DECRETO POR EL QUE SE PROMULGAPRIVATE

EL PRESENTE CODIGO CIVILEl Presidente de la Repblica

En uso de sus facultades y de acuerdo con los decretos legislativos de 3 de noviembre de 1899 y 14 de octubre del ao prximo pasado.

DECRETA:

Hase por promulgado el nuevo Cdigo Civil de Nicaragua, revisado definitivamente por la Comisin Legislativa compuesta de los Diputados doctor don Leonardo Rodrguez y don Santiago Lpez y Abogados don Bruno H. Buitrago, don Jos Francisco Aguilar y don Francisco Paniagua Prado.

De conformidad con su artculo final, el nuevo Cdigo Civil empezar a regir tres meses despus de publicado el presente decreto en el Diario Oficial.

Dado en Managua, a primero de febrero de mil novecientos cuatro.

J.S. Zelaya

El Ministro de Justicia.

Adolfo Altamirano.

ABREVIACIONESArtculo

Arto.

Artculos

Artos.

Boletn Judicial

B.J.

Cdigo Civil (1904)

C.

Cdigo de Comercio (1917)

C.C.

Cdigo de Instruccin Criminal (1879)

In.

Cdigo Militar (1896)

C. Mili.

Cdigo de Minera (1906)

C. Min.

Cdigo Penal (1891)

Pn.

Cdigo de Procedimiento Civil (1906)

Pr.

Considerando

Cons.

Constitucin Poltica (1911)

Cn.

Inciso

Inc.

Ley del Notariado

L. de N.

Nmero

N

Pgina

Pg.

Reglamento de Polica (1880)

Pol.

Reglamento del Registro Pblico

R.R.P.

Ttulo Preliminar del Cdigo Civil

Tit. Prel. C.

Siguientes

sigts.

Ttulo Preliminar

I

Promulgacin de la ley

La ley no obliga sino en virtud de su formal promulgacin y despus de transcurrido el tiempo necesario para que se tenga noticia de ella.

La publicacin deber hacerse en el peridico oficial, y se entiende consumada en la fecha del nmero en que termina la insercin.

B.J. 1174415629 Cons. VI

II

Promulgada la ley en el peridico oficial, se entender que es conocida de todos los habitantes de la Repblica, y se tendr como obligatoria despus de treinta das contados desde la fecha de su publicacin.

Podr restringirse o ampliarse en la ley misma el plazo de que habla este artculo. Podr tambin ordenarse en ella, en casos especiales, otra forma de promulgacin.

III

No podr alegarse ignorancia de la ley, por ninguna persona, despus del plazo comn o especial, sino cuando por algn accidente hayan estado interrumpidas, durante dicho plazo, las comunicaciones ordinarias.

Artos. 1762 inc. 2 20692463 C.

II

Efectos de la ley

IV

La ley slo puede disponer para lo futuro y no tendr jams efecto retroactivo.

B.J. 966.

Sin embargo, las leyes que se limiten a declarar el sentido de otras leyes, se entendern incorporadas en stas; pero no afectarn en manera alguna los efectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio.

V

Los conflictos que resultaren de la aplicacin de leyes dictadas en diferentes pocas, se decidirn con arreglo a las disposiciones siguientes:

1La nueva ley que cambia las condiciones para la adquisicin de un estado civil, prevalece sobre la anterior, desde la fecha en que comience a regir.

2El estado civil adquirido conforme a la ley vigente a la fecha de su constitucin, subsistir, aunque sta pierda despus su fuerza; pero los derechos y obligaciones anexos a l se subordinarn a la ley y posterior, sea que sta constituya nuevos derechos u obligaciones, sea que modifique o derogue los antiguos.

En consecuencia, las reglas de subordinacin y dependencia entre cnyuges, entre padres e hijos, entre guardadores y pupilos establecidas por una nueva ley, sern obligatorias desde que ella empiece a regir, sin perjuicio del pleno efecto de los actos vlidamente ejecutados bajo el imperio de una ley anterior.

Arto. 133 C.; B.J. 15912 Cons. II.

3Los derechos de administracin que el padre de familia tuviere en los bienes del hijo, y que hubieren sido adquiridos bajo una ley anterior, se sujetarn, en cuando a su ejercicio y duracin, a las reglas dictadas por una ley posterior.

4El hijo ilegtimo que hubiere adquirido derecho a alimentos bajo el imperio de una antigua ley, seguir gozando de ellos bajo la que posteriormente se dictare; pero en cuanto a su modo de ejercicio y a la extincin de este derecho, se seguirn las reglas de la nueva ley.

Arto. 288 inc. 3 C.

5La capacidad que la ley confiere a los hijos ilegtimos de poder ser legitimados por el matrimonio de sus padres, no les da derecho a la legitimidad, siempre que el matrimonio se contrajere bajo el imperio de una ley posterior que exija nuevos requisitos o formalidades para la adquisicin de ese derecho, a menos que al tiempo de celebrarlo se cumpla con ellos.

6El menor que bajo el imperio de una ley hubiere adquirido el derecho de administrar sus bienes, no lo perder bajo el de otra, aunque la ltima exija nuevas condiciones para adquirirlo; pero en el ejercicio de este derecho, se sujetar a las reglas establecidas por la ley posterior.

7Los guardadores, vlidamente constitudos bajo una legislacin anterior, seguirn ejerciendo sus cargos en conformidad a la legislacin posterior, aunque segn sta hubieran sido incapaces de asumirlos; pero en cuanto a sus funciones y a las incapacidades o excusas supervinientes, estarn sujetos a la legislacin posterior.

En cuanto a la pena, en que por descuidada o torcida administracin, hubieren incurrido, se les sujetar a las reglas de aquella de las legislaciones que fuere menos rigurosa a este respecto; las faltas cometidas bajo la nueva ley se castigarn en conformidad a sta.

8La existencia y los derechos de las personas jurdicas se sujetarn a las mismas reglas que respecto del estado civil de las personas naturales, prescribe la fraccin 2 de este artculo, salvo las disposiciones constitucionales.

9Si una nueva ley ampla o restringe las condiciones necesarias para ejecutar ciertos actos o adquirir determinados derechos, dicha ley debe aplicarse inmediatamente a todas las personas que comprende.

As, la capacidad de la mujer casada para contratar, administrar sus bienes y parecer en juicio, se regir inmediatamente por la ley posterior.

Artos. 157980 C.; 1605 Pr.; B.J. 470-332/1963 Cons. V

10Todo derecho real adquirido bajo una ley y en conformidad con ella, subsiste bajo el imperio de otra; pero en cuanto a su ejercicio y cargas; y en lo tocante a su extincin, prevalecern las disposiciones de la nueva ley.

B.J. 60342966159720465759 Cons. II13849-1476719837 Cons. II y III.

11La posesin constituda bajo una ley anterior, se conserva bajo el imperio de otra posterior.

12Los derechos deferidos bajo una condicin que, atendidas las disposiciones de una ley posterior, debe reputarse fallida si no se realiza dentro de cierto plazo, subsistirn bajo el imperio de sta y por el tiempo que sealare la ley precedente, a menos que este tiempo excediese del plazo sealado por la ley posterior, contado desde la fecha en que sta empiece a regir; pues en tal caso, si dentro de l no se cumpliere la condicin, se mirar como fallida.

Arto. 982 C.

13Las servidumbres naturales y voluntarias constitudas vlidamente bajo el imperio de una antigua ley, se sujetarn en su ejercicio y conservacin a las reglas que estableciere otra nueva.

14Cualquiera tendr derecho de aprovecharse de las servidumbres legales que autorizare a imponer una nueva ley; pero para hacerlo tendr que abonar al dueo del predio sirviente los perjuicios que la constitucin de la nueva servidumbre y la extincin de otra que existiere, le irrogaren; renunciando ste por su parte, las utilidades que de la reciprocidad de la nueva servidumbre pudieran resultarle; y de las cuales utilidades podr recobrar su derecho, siempre que restituya la indemnizacin antedicha.

15Las solemnidades externas de los testamentos, se regirn por la ley coetnea a su otorgamiento; pero las disposiciones contenidas en ellos estarn subordinadas a la ley vigente en la poca de la muerte del testador.

Artos. 970980 C.

En consecuencia, si las leyes vigentes al tiempo de otorgarse el testamento, no permitan la libre testamentificacin activa, y las que rigen a la poca en que fallezca el testador, la establecieren, se sujetarn a stas las disposiciones comprendidas en dicho testamento.

De la misma manera, prevalecern sobre las leyes anteriores al fallecimiento del testador, las que reglan la incapacidad o indignidad de los herederos o asignatarios y la porcin conyugal.

Artos. 983988 C.; B.J. 76 Cons. V.

16En las sucesiones intestadas, el derecho de representacin de los llamados a ellas, se regir por la ley bajo la cual se hubiere verificado su apertura.

17En la adjudicacin y particin de una herencia o legado, se observarn las reglas que regan al tiempo de su delacin.

18En todo acto o contrato se entendern incorporadas las leyes vigentes al tiempo de su celebracin.

B.J. 14471767 Cons. II201848715945.

Exceptanse de esta disposicin:

1Las leyes concernientes al modo de reclamar en juicio los derechos que resultaren de ellos; y

B.J. 4051.

2Las que sealan penas para el caso de infraccin de lo estipulado en ellos; pues sta ser castigada con arreglo a la ley bajo la cual se hubiere cometido.

Sin embargo, si la pena se estipul expresamente en el contrato mismo, ella ser aplicada bajo el imperio de una nueva ley, aunque segn sta el castigo de la infraccin, sea otro.

19Los actos o contratos vlidamente celebrados bajo el imperio de una ley, podrn probarse bajo el imperio de otra por los medios que aquella estableca para su justificacin; pero la forma en que debe rendirse la prueba estar subordinada a la ley vigente al tiempo en que se rindiere.

B.J. 358516 Cons. III58710791567 Cons. III. 36673931.

20Las leyes concernientes a la sustanciacin y ritualidad de los juicios prevalecen sobre las anteriores, desde el momento en que deben empezar a regir; pero los trminos que hubiesen empezado a correr y las actuaciones y diligencias que ya estuvieren iniciadas, se regirn por la ley vigente al tiempo de su iniciacin.

Artos. 26255258259 Pr.

B.J. 15463304499556381119612668136971476714926164401788118367195345849.

21La prescripcin iniciada bajo el imperio de una ley y que no se hubiere completado an al tiempo de promulgarse otra que la modifique, se completar y regir por la nueva ley.

Por el contrario, la prescripcin iniciada y completada bajo el imperio de una ley, no puede ser afectada en manera alguna por las disposiciones de una nueva ley, cualquiera que sean los bienes o acciones a que se refieran.

B.J. 516 Cons. IX2396 Cons. V2517 Cons. V35544501 Cons. III4914 Cons. III6458.

22Lo que una ley posterior declara absolutamente imprescriptible, no podr ganarse por tiempo bajo el imperio de ella, aunque el prescribiente hubiese principiado a poseerlo, conforme a una ley anterior que autorizaba la prescripcin. B.J. 382.

VI

En cuanto a los conflictos que ocurran en la aplicacin de leyes de diferentes pases, se observarn las reglas que siguen:

1La capacidad civil de los nicaragenses se rige por la ley de su domicilio.

B.J. 408313038.

2La capacidad civil, una vez adquirida, no se altera por el cambio de domicilio.

B.J. 16427 Cons. II.

3Los efectos jurdicos de la declaracin de ausencia, respecto a los bienes del ausente, se determinan por la ley del lugar en que esos bienes se hallan situados.

4La dems relaciones jurdicas del ausente seguirn sujetas a la ley del lugar donde se hizo la declaracin de ausencia.

5La interdiccin civil declarada en otro pas, tendr efecto en Nicaragua, siempre que conste la autenticidad de la sentencia de interdiccin; pero tratndose de los pases de la Amrica Central, bastar que preceda publicacin oficial de la sentencia en el Estado respectivo.

Igualmente surtir sus efectos en Nicaragua la declaracin de ausencia verificada en las condiciones del inciso anterior.

6El matrimonio se rige por la ley del lugar en donde se celebre, y en caso de cambio de domicilio, por la ley de ste.

Artos. 102103 C.; B.J. 408313038 (338)16427 Cons. II.

7La patria potestad se regula por la ley del domicilio.

8La ley aplicable a la celebracin del matrimonio, lo es tambin a la filiacin legtima y a la legitimacin por subsiguiente matrimonio.

9Las cuestiones sobre legitimidad de los hijos, ajenas a la validez o nulidad del matrimonio, se rigen por la ley del domicilio conyugal en el momento del nacimiento del hijo.

10Los derechos y obligaciones concernientes a la filiacin ilegtima, estn sujetos a la ley del lugar en que hayan de hacerse efectivos.

11Las guardas se rigen por la ley del domicilio del guardador.

B.J. 13616.

12El cargo de guardador discernido en otro pas, ser reconocido en Nicaragua.

13Los bienes existentes en Nicaragua se rigen por sus leyes, cualquiera que sea su naturaleza y la calidad de la persona a quien correspondan.

Arto. 598 C.

14Los contratos en cuanto a su forma, estn sujetos a la ley del lugar en que se celebran; y en cuanto a sus efectos, a la ley del lugar en que hayan de aplicarse.

No obstante, los nicaragenses o extranjeros residentes fuera de la Repblica, quedan en libertad para sujetarse a la forma o solemnidades prescritas por la ley nicaragense, en los casos en que el acto haya de tener ejecucin en la misma Repblica.

B.J. 602515537Cons. IV15825.

15En cuanto a la forma de los testamentos, se aplicar la ley del lugar donde se otorguen: igualmente podr sujetarse un nicaragense a la ley de Nicaragua cuando otorgue testamento en pas extranjero.

Artos. 10671068121512161369 C; 8 Ley del Notariado.

16La prescripcin extintiva de acciones reales, se rige por la ley del lugar de la situacin del bien gravado.

17Si el bien gravado fuere mueble o hubiere cambiado de situacin, la prescripcin se rige por la ley del lugar en que se haya completado el tiempo para prescribir.

18La prescripcin adquisitiva de bienes muebles o inmuebles se regir por la ley del lugar en que estn situados.

19Si el bien fuere inmueble y hubiere cambiado de situacin, la prescripcin se rige por la ley del lugar en que se haya completado el tiempo necesario para prescribir.

20El estado civil adquirido por un extranjero conforme a las leyes de su pas, ser reconocido en Nicaragua.

Artos. XIV Tit. Prel. C.; 24 Pr.; B.J. 4083802611728.

21Las donaciones hechas en pas extranjero en donde no exista libertad para donar, que hayan de cumplirse en Nicaragua respecto de bienes situados en la Repblica, producirn en ella todos sus efectos.

22El acto celebrado por nicaragenses entre s en pas extranjero a donde se hubieren trasladado para eludir el cumplimiento de las leyes nicaragenses, carece de toda validez.

B.J. 8026 Cons. II.

VII

La aplicacin de leyes extranjeras en los casos en que este Cdigo la autoriza, nunca tendr lugar sino a solicitud de parte interesada, a cuyo cargo ser la prueba de la existencia de dichas leyes. Exceptunse las leyes extranjeras que se hicieren obligatorias en la Repblicas en virtud de tratados o por ley especial.

Arto. 14 Pr.; B.J. 4083 Cons. IV

VIII

Las leyes extranjeras no sern aplicables:

1Cuando su aplicacin se oponga al Derecho pblico o criminal de la Repblica, a la libertad de cultos, a la moral, a las buenas costumbres y a las leyes prohibitivas.

2Cuando su aplicacin fuere incompatible con el espritu de la legislacin de este Cdigo.

3Cuando fueren de mero privilegio.

4Cuando los preceptos de este Cdigo, en colisin con las leyes extranjeras, fueren ms favorables a la validez de los actos.

IX

Los conflictos entre leyes procesales nicaragenses y extranjeras, sern objeto de los respectivos Cdigos.

X

Los actos ejecutados contra leyes prohibitivas o preceptivas son de ningn valor, si ellas no designan expresamente otro efecto para el caso de contravencin.

B.J. 740 Cons. II148220752543 Cons. III

XI

Cuando la ley declara nulo algn acto con el fin expreso o tcito de precaver un fraude o de proveer a algn objeto de conveniencia pblica o privada, no se dejar de aplicar la ley aunque se pruebe que el acto que ella anula no ha sido fraudulento o contrario al fin de la ley.

Arto. 1988 C.

XII

Las leyes que interesan al orden pblico y a las buenas costumbres, no podrn eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares; pero podrn renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal que slo miren al inters individual del renunciante y que no est prohibida su renuncia.

Artos. 110-114-286-873-934-950 inc. 2-971-1861-2081-2121-2185-2201-2437-2438-2461-2472-2478-2795-2908-3318 C.B.J. 602-Cons.II-740 Cons. II-4468-12628-13614-17618 Cons. II-19292 Cons. I

XIII

Las disposiciones de una ley relativa a cosas o negocios particulares, prevalecern sobre las disposiciones generales de la misma ley, cuando entre las unas y las otras hubiere oposicin.

B.J. 18677 Cons. II 19528 Cons. II

XIV

La ley es obligatoria para todos los habitantes de la Repblica, inclusos los extranjeros.

Artos. 206566691023 C.

XV

En los casos en que las leyes nicaragenses exigieren instrumentos pblicos para prueba que ha de rendirse y producir efecto en Nicaragua, no valdrn las escrituras privadas, cualquiera que sea la fuerza de stas en el pas en que hubieren sido otorgadas.

Arto. 10672483 C.; 1227 Pr.

III

Interpretacin de la ley

XVI

Al aplicar la ley, no puede atribursele otro sentido que el que resulta explcitamente de los trminos empleados, dada la relacin que entre los mismos debe existir y la intencin del legislador.

B.J. 117152 Cons.II461 Cons.IV1252 Cons. II-39474204 Cons. II11262

XVII

Si una cuestin no puede resolverse, ni por las palabras, ni por el espritu de la ley, se atender a los principios de leyes anlogas; y si an la cuestin fuere dudosa, se resolver por los principios generales del Derecho, teniendo en consideracin las circunstancias del caso.

Arto. 443 Pr.; B.J. 2296951819317.

IV

Del parentesco

XVIII

El parentesco es el vnculo que une a las personas descendientes de una misma estirpe.

La ley no reconoce este vnculo ms all del sexto grado. Artos. 1016 inc. 21147 C.

XIX

La proximidad del parentesco se establece segn el nmero de las generaciones.

Cada generacin forma un grado.

XX

La serie de grados forma la lnea.

Es lnea recta la serie de grados entre las personas que descienden una de otra. Es lnea colateral la serie de grados entre las personas que tienen una estirpe comn sin descender la una de la otra.

La lnea recta se divide en descendente y ascendente.

La primera une la estirpe con aquellos de que ella se derivan; la segunda liga a una persona con aquellas de quienes desciende.

XXI

En la lnea recta se computan tantos grados cuantas son las generaciones, no comprendiendo la estirpe.

En la lnea colateral se cuentan los grados por las generaciones, partiendo de uno de los parientes hasta la estirpe comn y descendiendo de sta y sin incluirla, hasta el otro pariente.

XXII

La afinidad legtima es el vnculo que une a un cnyuge con los parientes legtimos del otro.

En la lnea y en el grado en que exista el parentesco con uno de los esposos, tiene lugar la afinidad respecto del otro.

La afinidad no concluye por la muerte, aunque no haya prole del cnyuge del cual se deriva, salvo las excepciones legales.

XXIII

Es afinidad ilegtima la que existe entre una de dos personas que no han contrado matrimonio y se han conocido carnalmente y los consanguneos legtimos o ilegtimos de la otra; o entre una de dos personas que estn o han estado casadas, y los consanguneos ilegtimos de la otra.

XXIV

En la afinidad ilegtima se califican las lneas y grados de la misma manera que en la afinidad legtima.

XXV

La computacin de los grados de parentesco segn los artculos precedentes, se aplica a los impedimentos para el matrimonio y a las sucesiones por causa de muerte. Artos. 1101008 y sigts. C.

V

Del modo de contar los intervalos del Derecho

XXVI

El da es el intervalo entero que corre de media noche a media noche; y los plazos de das no se contarn de momento a momento, ni por horas, sino desde la media noche en que termina el da de su fecha.

Artos. 1902 C.; 1601631735 Pr.

B.J. 707, Cons. II8551116120686951352615379178661812619345.

XXVII

Los plazos de mes o meses, de ao o aos, contarn respectivamente de treinta y de trescientos sesenta y cinco das. Un plazo que principia el quince de un mes, terminar al principiar el quince del mes correspondiente; y el de un ao que empiece el doce un mes, terminar al principiar el doce del mismo mes del ao siguiente.

Arto. 634 inc. 1 C.C.; B.J. 853 Cons. I229645354803.

XXVIII

Si el plazo de mes o ao principia el primero de dichos mes o ao, se computar por los das correspondientes al mes o ao. As, el plazo de un mes que empiece el primero de Enero termina el treinta y uno del mismo Enero; y un plazo de un ao que empiece el primero de Enero, concluye el treinta y uno de Diciembre.

XXIX

Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o aos constare de ms das que el mes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriere de alguno de los das en que el primero de dichos meses excede al segundo, el ltimo da del plazo, ser el ltimo da de este segundo mes.

Arto. 634 inc. 1 C.C.

XXX

Todos los plazos sern continuos y completos, debiendo siempre terminar en la media noche del ltimo da; as, los actos que deben ejecutarse en o dentro de cierto plazo, valen si se ejecutan antes de la media noche en que termina el ltimo da del plazo.

Arto. 162174176 Pr.; B.J. 707, Cons. IV8531029215379.

XXXI

En los plazos que sealen las leyes, los tribunales o los decretos del Gobierno, se comprendern los das feriados, a menos que el plazo sealado sea de das tiles, expresndose as.

Arto. 162 Pr.; B.J. 382456298684 Cons. II11409.

XXXII

Las disposiciones de los artculos anteriores sern aplicables a todos los plazos sealados por las leyes, por los jueces o por las partes en los actos jurdicos, siempre que en las leyes o en esos actos no se disponga de otro modo.

VI

De las medidas

XXXIII

Las medidas de extensin, peso, duracin y cualesquiera otras de que se haga mencin en las leyes o en los decretos del Presidente de la Repblica o de los tribunales o juzgados, se entendern siempre segn las definiciones legales, y a falta de stas en el sentido general y popular, a menos de expresarse otra cosa.

VII

De la derogacin de la ley

XXXIV

La ley puede ser derogada total o parcialmente por otra ley.

XXXV

La derogacin de la ley puede ser expresa o tcita.

Es expresa, cuando la nueva ley dice expresamente que deroga la anterior.

Es tcita, cuando la nueva ley contiene disposiciones que no pueden conciliarse con las de la ley anterior.

B.J. 24201441919124

XXXVI

La derogacin expresa ser total o parcial, segn lo manifieste la ley derogatoria. La tcita deja vigente en la ley anterior todo aquello que no pugna con las disposiciones de la nueva ley, aunque ambas versen sobre la misma materia.

B.J. 18828.

XXXVII

La derogacin de la ley derogatoria no restablece la primera ley, sino es que la ltima lo prescriba expresamente.

VIII

Idioma legal

XXXVIII

El idioma legal es el castellano. Las oficinas pblicas no podrn usar otro en sus actos; y los libros de cuentas de los comerciantes, banqueros, negociantes, empresarios y dems industriales, deben llevarse en el mismo idioma.

Los cartularios emplearn igualmente el idioma castellano en los instrumentos y documentos que redacten y autoricen.Artos. 23 Ley del Notariado; 29 C.C.; B.J. 9817.Artos. 10671068121512161369-2366 C; 8 Ley del Notariado.

TITULO I

DE LAS PERSONAS EN GENERAL

Captulo I

Divisin de las personas

Arto. 1.- Es persona todo ser capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones.

Las personas son naturales y jurdicas.

Arto. 2.- Son personas naturales todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin.

Arto. 3.- Llmanse personas jurdicas las asociaciones o corporaciones temporales o perpetuas, fundadas con algn fin o por algn motivo de utilidad pblica, o de utilidad pblica y particular conjuntamente que en sus relaciones civiles representen una individualidad jurdica.

Artos. 76986 C.

Arto. 4.- Tambin se dividen las personas en nicaragenses y extranjeras, conforme a la Constitucin del Estado y Ley de Extranjera.

Artos 15-16-17-18-19-20-21-22 Cn. (1987).

Captulo II

De la existencia de las personas naturales

Arto. 5.- La existencia legal de toda persona principia al nacer.

Arto. 20 C.

Arto. 6.- Las personas de existencia visible son capaces de adquirir derechos y contraer obligaciones. Les son permitidos todos los actos y todos los derechos que no les fueren expresamente prohibidos, independientemente de su capacidad poltica.

Arto. 7.- Tienen incapacidad absoluta:

1 Las personas por nacer.

2 Los impberes.

3 Los dementes.

Arto. 331 C.

4Los sordomudos que no saben darse a entender por escrito.

Artos. 3632472 C.; B.J. 13733.

Arto. 8.- Tienen incapacidad relativa:

Los menores adultos.

Artos. 18402472 inc. 2 C.; B.J. 13733.

Arto. 9.- Adems de las anteriores incapacidades, hay otras particulares que consisten en la prohibicin que la ley ha impuesto a algunas personas para ejecutar ciertos actos.

Artos. 233-252-366-369-444-448-465-466-986-1169-1255-2565-3208-3312-3456-3457-3458-3504 C.; B.J. 13733.

Arto. 10.- Los incapaces pueden adquirir derechos y contraer obligaciones por medio de sus representantes.- Arto. 80 C.

Captulo III

De las personas por nacer

Arto. 11.- Son personas por nacer las que estn concebidas en el vientre materno.

Arto. 12.- Al que est por nacer puede nombrrsele guardador de sus derechos eventuales.

Artos. 306 inc. 2321 N 7377380386 inc. 2 C.; 268 Pr.

Arto. 13.- La ley protege la vida del que est por nacer. La autoridad, en consecuencia, tomar a peticin de cualquiera persona, o de oficio, todas las providencias que le parezcan convenientes para proteger la existencia del que est por nacer siempre que crea que de algn modo peligra.

Arto. 14.- Se reputar embarazada la madre, por la simple declaracin de ella, del marido o de otras personas interesadas. Arto. 24 C.

Arto. 15.- Son personas interesadas para este fin:

1Los parientes en general del que est por nacer y todos aquellos a quienes los bienes debieran pertenecer, si no sucediere el parto, o si el hijo no naciere vivo.

2 Los acreedores de la herencia.

3 El Ministerio Pblico.

Arto. 1247 C.

Arto. 16.- Las partes interesadas, aunque teman suposicin de parto, no pueden suscitar pleito alguno sobre la materia, salvo el derecho que les compete para pedir las medidas de seguridad que sean necesarias, menos las de que trata el Arto. 24. Tampoco podrn suscitar pleito alguno sobre la filiacin del no nacido, debiendo quedar estas cuestiones reservadas para despus del nacimiento.

Arto. 216 C.

Arto. 17.- Tampoco la mujer embarazada o reputada tal, podr suscitar litigio para objetar su embarazo declarado por el marido o por las partes interesadas, y su negativa no impedir la representacin acordada en este Cdigo.

Arto. 12 C.

Arto. 18.- Cesar la representacin de las personas por nacer, el da del parto, si el hijo nace vivo, y comenzar entonces la de los menores. Tambin cesar antes del parto, cuando hubiere terminado el mayor plazo de duracin del embarazo.

Artos. 23200380386 inc. 2 C.

Captulo IV

De la existencia de las personas antes del nacimiento

Arto. 19.- Desde la concepcin en el seno materno, comienza la existencia natural de las personas; y antes de su nacimiento deben ser protegidas en cuanto a los derechos que por su existencia legal puedan obtener. Estos derechos quedan irrevocablemente adquiridos, si los concebidos en el seno materno nacieren con vida.

Artos. 12982 C.; B.J. 5915.

Arto. 20.- Si murieren antes de estar completamente separados del seno materno, se reputarn no haber existido jams. Artos. 13982 C.; B.J. 5915

Arto. 21.- En caso de duda de si hubieran nacido o no con vida, se presume que nacieron vivos, incumbiendo la prueba al que alegare lo contrario.

Arto. 22.- La poca de la concepcin de los que nacieren vivos, queda fijada en todo el espacio de tiempo comprendido entre el mximum y el minimum de la duracin del embarazo. Arto. 200 C.

Arto. 23.- El mximum de tiempo del embarazo se presume que es de trescientos das, y el mnimum de ciento ochenta das, excluyendo el da del nacimiento.

Arto. 200 C.

Arto. 24.- No tendr lugar el reconocimiento judicial del embarazo, ni otras diligencias como la guarda o depsito de la mujer embarazada, ni el reconocimiento del parto en el acto o despus de tener lugar, ni a requerimiento de la propia mujer antes o despus de la muerte del marido, ni a requerimiento de ste o de partes interesadas.

Arto. 628 Pr.

Captulo V

Del domicilio

Arto. 25.- El domicilio de una persona es el lugar en donde tiene su residencia habitual. Es transeunte el que est de paso en un lugar.

Los diplomticos residentes, por razn de su cargo, en el extranjero, que gocen del derecho de extraterritorialidad, conservan el ltimo domicilio que tenan en territorio nicaragense.

B.J. 53751021413038 (338)

Arto. 26.- Cuando concurran en varias secciones territoriales, con respecto a un mismo individuo, circunstancias constitutivas de domicilio, se entender que en todas ellas lo tiene; pero si se trata de cosas que dicen relacin especial a una de dichas secciones exclusivamente, ella sola ser para tales casos el domicilio del individuo.

Artos. 20302031 C.; 269 Pr.; B.J. 308/1963.

Arto. 27.- La mera residencia har las veces de domicilio civil respecto de las personas que no lo tienen en otra parte. Artos. 273283 Pr.; B.J. 13897.

Arto. 28.- Puede estipularse un domicilio especial para el cumplimiento de actos determinados.

Artos. 20302031 C.; 261281 Pr.

Arto. 29.- Los empleados pblicos tienen su domicilio en el lugar en que sirven su destino.

Arto. 274 Pr.; B.J. 20288.

Arto. 30.- Los militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar en que estn destinados.

Arto. 275 Pr.

Arto. 31.- Los que sirven a una persona y habitan en su casa, sean mayores o menores de edad, tienen el domicilio de la persona a quien sirven; pero si son menores y poseen bienes que estn a cargo de un guardador, respecto de los bienes, el domicilio ser el del guardador.

Artos. 54029943004 C.; 271 Pr.

Arto. 32.- El domicilio de los que se hallan cumpliendo una condena, es el lugar donde la cumplan, por lo que toca a las relaciones jurdicas posteriores a la condena: en cuanto a las anteriores, conservarn el ltimo que hayan tenido. Los condenados a expatriacin simplemente, conservarn su domicilio anterior.

Los reos sentenciados, mientras no sean trasladados al lugar en que deban extinguir su condena, tendrn como domicilio el lugar en que se hallen detenidos.

Arto. 33.- La mujer y los hijos del sentenciado a

confinamiento, relegacin o destierro que no le acompaen al lugar de su condena, no tendrn por domicilio el del marido y padre, respectivamente, sino el suyo propio conforme a las reglas establecidas en los artculos anteriores.

Arto. 34.- El domicilio de las corporaciones, asociaciones, establecimientos bancarios y dems reconocidos por la ley, es el lugar donde est situada su direccin o administracin, salvo lo que dispusieren sus estatutos o leyes especiales, con tal que el domicilio que en ellos se determine, est dentro de la demarcacin territorial sujeta a este Cdigo.

Arto. 279 Pr.; B.J. 20307 Cons. I.

El domicilio de las agencias o sucursales de compaas o instituciones extranjeras, respecto de las negociaciones verificadas en Nicaragua, ser el nicaragense; y se reputarn como sus representantes legales, los apoderados o agentes constitudos en la Repblica.

Artos. 279 y 298 Pr.

Arto. 35.- Los individuos que sirven en la marina de guerra de la Repblica, tienen su domicilio en el lugar nicaragense en que se encuentren.

Arto. 276 Pr.

Arto. 36.- Los que sirven en la marina mercante de la Repblica, se tendrn por domiciliados en el lugar de la matrcula del buque; pero si fueren casados, no separados, y su mujer tuviere casa en otro lugar, ste se reputar domicilio de aquellos.

Arto. 277 Pr.

Arto. 37.- Cuando no siendo casados, tuvieren algn establecimiento en lugar distinto del de la matrcula del buque, se considerarn domiciliados en dicho lugar; pero si fueren casados, el lugar del establecimiento ser el domicilio respecto de los actos relativos al giro; y respecto de los dems, el de la habitacin de la mujer.

Arto. 277 Pr.

Arto. 38.- Los ciudadanos nicaragenses que, sin licencia del Gobierno, sirven en la marina de guerra extranjera o en buque armado en corso por Gobierno extranjero, pierden la ciudadana y domicilio nicaragenses; y slo pueden recobrarlos segn las reglas establecidas para los que sirven a potencia extranjera.

Arto. 39.- Los que sirven en la marina mercante extranjera, si no han renunciado la ciudadana nicaragense, conservan el domicilio que tenan al entrar al servicio de la expresada marina.

Arto. 40.- El domicilio de las corporaciones, establecimientos y asociaciones autorizados por la ley, es el lugar donde est situada su direccin o administracin, en los trminos del Arto. 34; pero las compaas, asociaciones y dems instituciones que tengan establecimientos o sucursales, tienen su domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos o sucursales, para slo la ejecucin de las obligaciones all contradas por los agentes locales de la sociedad.

Artos. 279298 Pr.

Arto. 41.- Los que tengan domicilio establecido en la Repblica, sean nacionales o extranjeros, estn presentes o ausentes, pueden ser demandados ante los tribunales territoriales para el cumplimiento de contratos celebrados en otro pas.

Tambin pueden serlo los extranjeros que se hallen en el pas, aunque no sean domiciliados, si esos contratos se hubieren celebrado con los nacionales o con otros extranjeros domiciliados en la Repblica.

Los extranjeros, aunque se hallen ausentes, pueden ser demandados ante los tribunales de la Nacin:

1Para que cumplan las obligaciones contradas o que deban ejecutarse en la Repblica.

2 Cuando se intente contra ellos una accin real concerniente a bienes que tengan en la Repblica.

3 Si se hubiere estipulado en la obligacin contrada por el extranjero, que los tribunales de la Repblica decidan las controversias relativas a ella.

4Cuando se intente alguna accin civil a consecuencia de un delito o de una falta que el extranjero hubiere cometido en la Repblica.

Artos. 251 y 290 Pr.

Arto. 42.- El domicilio que tena el difunto, determina el lugar en que se abre su sucesin.

Artos. 9399401024 C.; 266 inc. 5 y 278 Pr.

Arto. 43.- Los mayores de edad que sirven o trabajan en fincas rurales, tienen el domicilio de la persona a quien sirven, o para quien trabajan, siempre que residan en la misma casa o en habitaciones accesorias, con excepcin de la mujer casada, obrera o domstica, que seguir siempre el domicilio de su marido.

Artos. 31-152 C.; 270-272 Pr.; B.J. 8967 Cons. III 10328108811136913038 (338)-17073188812068114413-201/1962-181/1966

Arto. 44.- (Derogado). (Ver Ley N 38 de 1988)

Arto. 45.- El domicilio de una persona determina la jurisdiccin de las autoridades que deban conocer de las demandas que contra ella se entablen, salvo las excepciones legales.

Arto. 280 Pr.; B.J. 5375. B.J. 1252620307 Cons. I

Captulo VI

Del fin de la existencia de las personas

Arto. 46.- Termina la existencia de las personas por la muerte natural de ellas. La muerte civil no tendr lugar en ningn caso, ni por pena, ni por profesin en las comunidades religiosas.

Arto. 47.- Si por haber perecido dos o ms personas en un mismo acontecimiento, como en un naufragio, incendio, ruina o batalla, o por otra causa cualquiera, no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus fallecimientos, se proceder en todos casos como si dichas personas hubiesen perecido en un mismo momento y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras.

Arto. 937 C.

Captulo VII

De la ausencia y guarda provisional

Arto. 48.- Si desapareciere cualquier persona del lugar de su domicilio o residencia sin haber dejado procurador general o quien legalmente administre sus bienes y sin que de la misma se tengan noticias, el Juez competente, cuando sea necesario proveer a estas necesidades, nombrar un guardador.

En estos asuntos se considera competente el Juez de Distrito del domicilio del ausente, sin perjuicio de lo dispuesto en el Arto. VI del Ttulo preliminar.

Artos. 268760868 Pr.

Lo dispuesto en el prrafo anterior no servir de obstculo a las providencias conservativas que se hagan indispensables en cualquiera otra parte en que el ausente tenga bienes.

Arto. 49.- Podrn provocar la guarda mencionada, el Ministerio Pblico y todos aquellos que tengan inters en la conservacin de los bienes del ausente. Si el desaparecido fuere extranjero, tambin podr hacerlo su cnsul respectivo.

En los nombramientos de guardador, preferir el Juez al cnyuge, a cualquiera de los herederos presuntos, y a falta de stos, a alguno de los que tengan mayor inters en la conservacin de los bienes del ausente.

Arto. 321 inc. 3 C.

La guarda provisional autoriza al cnyuge presente para pedir la liquidacin de la sociedad conyugal, si la hubiere; y para ejercer la patria potestad sobre los hijos comunes.

Artos. 153268 inc. 2 C.; 76016051606 Pr.

Arto. 50.- El guardador nombrado recibir por inventario los bienes del ausente y prestar fianza escriturada bastante a juicio del Juez, para responder a las resultas de la administracin.

Artos. 247382416430 C.; 723 Pr.

Arto. 51.- Las facultades del guardador provisional se limitarn a los actos de mera administracin, de la cual rendir cuenta anualmente ante el Juez; pero aquel debe proponer tambin en juicio las acciones de conservacin que no puedan retardarse sin perjuicio del ausente, estando adems facultado para representar a ste en las acciones que deba intentar o se le intentaren.

Arto. 3823296 C.; B.J. 10482.

Arto. 52.- Si se entablare algn juicio contra el ausente, que an no tenga guardador o quien lo represente legalmente, se le nombrar un guardador especial que lo defienda en el litigio.

Artos. 328329377 C.; 79763 y 868 Pr.

Arto. 53.- El guardador provisional tendr derecho a un cinco por ciento de las rentas o productos lquidos que realice.

Artos. 255476 C.

Arto. 54.- El Ministerio Pblico est encargado de velar por los intereses del ausente, y ser siempre odo en los actos judiciales que a ste se refieran.

Arto. 557 Pr.

Arto. 55.- La guarda provisional termina:

1Por el regreso del ausente, o por la certeza de su existencia.

2Por la comparecencia de procurador con poder bastante o de persona que represente al ausente.

3Por la constitucin de la guarda definitiva.

4Por la certeza de la muerte del ausente.

Captulo VIII

De la guarda definitiva del ausente

Arto. 56.- Transcurridos cuatro aos desde el da en que desapareci el ausente sin que de l se tuvieran noticias, o desde la fecha de las ltimas recibidas, podrn las personas reputadas como herederos en el tiempo de la ausencia o de las ltimas noticias, ya sean legtimos o testamentarios, y una vez justificadas aquellas circunstancias con intervencin del Ministerio Pblico, pedir se decrete la guarda definitiva y reclamar la entrega de los bienes del ausente, excepto en el caso de que ste hubiere dejado poder bastante, pues entonces, nicamente podr hacerse la reclamacin, desde que hayan pasado seis aos a contar del da de la desaparicin o ltimas noticias del ausente.

Los herederos y el cnyuge podrn sin embargo, una vez pasados tres aos, en los trminos ya expresados, pedir que el procurador preste fianza suficiente si hay justa sospecha de insolvencia; y cuando aquel no pueda o no quiera prestarla se tendrn por nulos sus poderes.

Arto. 3962 inc. 2 C.; 764 y 1420 Pr.

Causa tambin presuncin de fallecimiento, la desaparicin de cualquiera persona domiciliada o residente en la Repblica que hubiere sido gravemente herida en un conflicto de guerra o que naufragare en un buque perdido o reputado por tal, o que se hallare en el lugar de un incendio, terremoto u otro suceso semejante en que hubieren muerto varias personas, sin que de ella se tenga noticias por tres aos consecutivos.

Los tres aos se contarn desde el da del suceso, si fuere conocido, o desde un trmino medio entre el principio y el fin de la poca en que el suceso ocurri o pudo haber ocurrido. En este caso podrn igualmente los herederos reclamar la entrega de los bienes.

Artos. 267764768 Pr.

Arto. 57.- La sentencia que constituye la guarda definitiva, no puede pronunciarse sin que se haya llamado al ausente en cuatro edictos publicados en el peridico oficial, con intervalo cada uno de cuatro meses por lo menos.

Tambin se fijarn los edictos en lugares pblicos; y no podr darse cumplimiento al fallo sin que se publique ste en la misma forma indicada para los edictos.

Arto. 765 Pr.

Arto. 58.- Si el ausente hubiere dejado testamento cerrado, el Juez, antes de pronunciar su sentencia, mandar proceder a su apertura, a fin de tener en cuenta sus clusulas y proveer en su virtud a la guarda.

Arto. 767 Pr.

Arto. 59.- Constituda la guarda definitiva, tanto los legatarios como todos aquellos que tengan derechos subordinados a la condicin de muerte del desaparecido, podrn hacer valer esos derechos como en el caso de verdadera muerte.

En el plazo expresado en el Arto. 56 podrn los interesados, a quienes este artculo se refiere, reclamar la entrega de los bienes a que tengan derecho, una vez justificada la ausencia en la forma legal.

Artos. 9381330 C.

Arto. 60.- Si an despus de establecida la guarda definitiva, se presentare algn heredero que en el orden de sucesin deba excluir al que se nombr guardador, podr utilizar los medios oportunos para la revocacin del primitivo nombramiento y la designacin para el cargo de persona competente.

Arto. 61.- Cuando los herederos presuntivos no tengan la libre administracin de sus bienes, ejercern sus derechos por medio de sus representantes legales.

Captulo IX

Del inventario y de la fianza de los bienes del ausente

Arto. 62.- Los bienes del ausente nicamente podrn ser entregados a los herederos y dems interesados, mediante inventario y fianza suficiente.

Arto. 63.- Si los herederos o los interesados no prestaren la referida fianza, continuar la administracin de los bienes del ausente, durante el tiempo en que ella sea necesaria; pero les ser permitido, justificando su falta de medios, reclamar la adjudicacin de la mitad de los productos, a que tendran derecho si estuviesen a su cargo los bienes expresados.

Arto. 1506 C.

Captulo X

De los de derechos y obligaciones de los

guardadores definitivos y dems interesados

Arto. 64.- Los guardadores definitivos pueden exigir la entrega de todos los bienes y ejercitar todos los derechos que pertenecan al ausente hasta el da en que desapareci o se recibieron sus ltimas noticias.

Artos. 9821353 C.

Arto. 65.- Los guardadores definitivos y dems interesados harn suyos los productos lquidos de los bienes desde el da en que los hubieren recibido.

Arto. 66.- Los guardadores definitivos pueden pedir cuentas a los provisionales y recibir los frutos y ventas que quedaron de la anterior administracin, lo mismo que demandar y ser demandados como legtimos herederos del ausente.

Arto. 67.- Los guardadores definitivos no estn obligados a rendir cuentas de su administracin, excepto al ausente que reaparezca o a los herederos que nuevamente se presenten. Arto. 51 C.

Arto. 68.- A los guardadores definitivos slo se les prohbe: enajenar e hipotecar los bienes races del ausente, sin previa autorizacin judicial, la que se conceder en los casos de necesidad o utilidad, y repudiar ninguna herencia, legado, o donacin a que el ausente tuviere derecho antes de su desaparecimiento o de la fecha de las ltimas noticias, sin que preceda la autorizacin judicial prevenida anteriormente.

Artos. 382383 C.

Captulo XI

De los efectos de la ausencia respecto

de los derechos eventuales del ausente

Arto. 69.- Los bienes y derechos que eventualmente sobrevengan al ausente desde su desaparicin o ltimas noticias, y que dependan de la condicin o de su existencia, pasarn a los que hubieren sido llamados a sucederle una vez fallecido; pero debern stos hacer inventario formal de los bienes que reciban.

En el caso previsto en la fraccin anterior, los coherederos o sucesores llamados en falta del ausente, se considerarn tambin como poseedores provisionales o definitivos de los bienes que por la herencia, donacin, legado u otro ttulo, deban corresponder al expresado ausente, segn la poca en que la asignacin se defiera.

Artos. 13531388 C.

Los guardadores definitivos, o en su defecto el Ministerio Pblico, podrn reclamar el inventario a que se refiere la fraccin primera de este artculo.

Arto. 70.- Lo dispuesto en el artculo anterior, debe entenderse sin perjuicio de las acciones de peticin de herencia y de otros derechos que podr ejercer el ausente, sus representantes, acreedores o legatarios, y que no se extinguirn sino por el lapso fijado para la prescripcin.

Artos. 1302 C.

Arto. 71.- Los que hayan entrado en posesin de la herencia, legado o donacin que deba corresponder al ausente, harn suyos los frutos percibidos de buena fe, mientras que el ausente no comparezca, o que las acciones no sean ejercitadas por sus representantes, o los que por contrato o cualquiera otra causa tengan con l relaciones jurdicas.

Artos. 12981299 C.

Captulo XII

De la terminacin de la guarda definitiva

Arto. 72.- La guarda definitiva termina:

1 Por la reaparicin del ausente.

2 Por la certeza de su muerte.

3 Por el lapso de diez y seis aos.

4Si el ausente cuenta setenta aos de edad.

Arto. 73.- En cualquiera de los ltimos tres casos referidos en el artculo anterior, quedan libres los herederos y dems interesados de la fianza que hubieren prestado, y pueden disponer como suyos de los bienes del ausente.

Arto. 938 C.; 740 Pr.

Arto. 74.- Si despus del lapso de diez y seis aos de ausencia o de haber cumplido el ausente setenta aos de edad, reapareciere ste o se presentaren ascendientes o descendientes suyos, percibirn los bienes existentes en el estado en que se hallaren, o aquellos porque se hubieren permutado, o el precio que los herederos y dems interesados hubieren recibido por las enajenaciones hechas despus de dicho tiempo.

El derecho concedido en este artculo a los ascendientes y descendientes, prescribe pasados diez aos desde la terminacin de la guarda definitiva.

Arto. 1302 C.

Arto. 75.- Apareciendo otros herederos que no sean los designados en el artculo anterior, slo podrn exigir los bienes del ausente cuando no hayan pasado los diez y seis aos expresados en el nmero 3 del Arto. 72.

Captulo XIII

De las personas jurdicas

Arto. 76.- Ninguna asociacin o corporacin tiene entidad jurdica, si no ha sido creada o autorizada por la ley.

Artos. 398431853962 inc. 5 C.; 2137 Pr.B.J. 43731786918265. Cons. I

Arto. 77.- Las asociaciones o corporaciones que gozan de entidad jurdica, pueden ejercer todos los derechos civiles relativos a los intereses legtimos de su instituto.

Arto. 1241 C.

Arto. 78.- Las asociaciones que no tienen existencia legal como personas jurdicas, sern consideradas como simples asociaciones civiles o comerciales, segn el fin de su instituto.

Arto. 3185 C.

Arto. 79.- En los casos en que la autorizacin legal de los establecimientos fuere posterior a su fundacin, quedar legitimada su existencia como persona jurdica desde el tiempo en que se verific la fundacin.

Arto. 80.- Las corporaciones son representadas por las personas a quienes la ley, ordenanzas o estatutos respectivos, o a falta de una y otros un acuerdo de la corporacin, ha conferido ese carcter. Tambin podrn nombrar por acuerdo apoderados especiales.

Artos. 1020142440256428253296 C.

La mayora absoluta de los miembros de una corporacin o asociacin, a falta de su representante legtimo, se considerar como el total de la asociacin o corporacin para el efecto de representarla o de nombrar persona que la represente.

Artos. 76871 Pr.; B.J. 4944.

Arto. 81.- Cuando falten los miembros necesarios para la direccin y se trate de un asunto urgente, el Tribunal de Apelaciones del domicilio de la asociacin, nombrar, a peticin de cualquier interesado, los individuos que han de reemplazarlos durante la ausencia o vacante.

Arto. 82.- Los estatutos podr disponer que se establezcan representantes especiales para ciertos asuntos, o autorizar a los representantes legales para que los nombren. El poder especial de representacin se extender a todos los actos jurdicos que se relacionen con el asunto.

Arto. 83.- La asociacin ser responsable del perjuicio que la direccin, un miembro de ella u otro representante nombrado en virtud de los estatutos o por acuerdo, cause a un tercero por un acto realizado en el ejercicio de sus funciones, y que exija reparacin; pero el dao habr de causarse con la ejecucin misma y no con motivo de sta.

Artos. 2509327232783279 C.

Arto. 84.- Las resoluciones de la asamblea de los asociados, no podrn perjudicar los derechos personales de uno de ellos sin su consentimiento.

Arto. 85.- La asociacin perder su capacidad jurdica con la apertura de la quiebra o concurso. En caso de insolvencia deber la direccin provocar aquellos; y si hubiere morosidad, los miembros de la Junta Directiva que sean morosos sern responsables para con los acreedores del perjuicio que de ellos resulte, debiendo considerrseles como deudores solidarios.

Artos. 22392240 C.

Arto. 86.- La disolucin de la sociedad o el cese de su capacidad jurdica, deber hacerse pblico por sus liquidadores.

Arto. 276 C.

Arto. 87.- Los establecimientos, corporaciones y dems personas jurdicas, gozan en general de los mismos derechos que los particulares para adquirir bienes, tomar y conservar la posesin de ellos, constituir servidumbres, recibir usufructos, herencias, legados o donaciones, e intentar las acciones civiles o criminales que les incumben, salvo las disposiciones constitucionales.

Artos. 98398498610191241 C.; 49 y 54 Cn.

Captulo XIV

Fin de la existencia de las personas jurdicas

Arto. 88.- Las corporaciones no pueden disolverse por s mismas, sin la aprobacin de la autoridad que legitim su existencia.

Pero pueden ser disueltas en virtud de la ley, a pesar de la voluntad de sus miembros, si llegan a comprometer la seguridad o los intereses del Estado o no corresponden al objeto de su institucin.

Arto. 89.- Si por muerte u otros accidentes quedan reducidos los miembros de una corporacin a tan corto nmero que no puedan cumplirse los objetos para que fue instituda, o si faltan todos ellos, y los estatutos no hubieren previsto el modo de integrarla o revocarla en estos casos, corresponder a la autoridad que legitim su existencia, dictar la forma en que haya de efectuarse su integracin o renovacin, o declararla disuelta.

Arto. 90.- Tambin termina la existencia de las asociaciones o corporaciones, por la destruccin de los bienes dedicados a sostenerlas.

Arto. 91.- Disuelta o terminada una asociacin o corporacin, los bienes y acciones que a ellas pertenezcan, tendrn el destino previsto en sus estatutos; y si nada se hubiere dispuesto en ellos, los bienes y acciones sern considerados como propiedad perteneciente al Estado y se aplicarn por el Poder Legislativo a objetos anlogos a los de su institucin, si esto es posible, si no, a los que el Legislador disponga.

TITULO II

DE LA FAMILIA

Captulo I

Del matrimonio

Arto. 92.- Los esponsales no producen obligacin alguna ante la ley civil.

Arto. 93.- Si por parte de los esposos se hubiere estipulado multa para el caso de faltar a la promesa, y la multa se hubiere pagado, no habr derecho a reclamarla.

Artos. 1840200120702079 C.

Arto. 94.- El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen por toda la vida, y tiene por objeto la procreacin y el mutuo auxilio. B.J. 11835.; (Ver en el Anexo Ley N 38 de 1988).

Arto. 95.- La ley no considera el matrimonio sino como contrato. En general, el matrimonio debe celebrarse ante funcionarios del orden civil que seala la ley.

Sin embargo, los que profesan la religin de la mayora de los nicaragenses, que es la Catlica, Apostlica y Romana podrn celebrar sus matrimonios ante el prroco o autoridad eclesistica competente, con arreglo a los cnones de la Iglesia Catlica.

Para que los matrimonios celebrados ante la autoridad eclesistica en conformidad con el inciso anterior produzcan efectos civiles, ser indispensable que las partidas que expida el prroco sean inscritas en el Registro del Estado Civil de las Personas.

Artos. 574 y sigts. Pr.; B.J. 11688-1197811980/11315 (314)-16440.

Arto. 96.- Toda condicin contraria a los fines del matrimonio, es nula.

Arto. 97.- Corresponde a la autoridad civil conocer de toda demanda sobre divorcio y separacin y sobre nulidad, y de cualquier otra cuestin relativa al matrimonio.

Artos. 1617 y sigts. Pr.

Empero, cuando se haya contrado matrimonio catlico toca exclusivamente a la autoridad eclesistica decidir sobre la validez y sobre las causas de disolucin del matrimonio que as se haya contrado. Para obtener los efectos civiles de la separacin, la sentencia firme dictada por autoridad eclesistica deber inscribirse en el Registro del Estado Civil de las Personas.

Arto. 98.- Las diligencias para contraer matrimonio pueden seguirse por medio de apoderado; y el matrimonio mismo, tambin puede contraerse por apoderado, especialmente autorizado al efecto; pero el mandatario deber ser del mismo sexo que el mandante y el poder para el matrimonio conferido por escritura pblica, con indicacin de la persona con quien se va a contraer.

Artos. 2483 inc. 53313 inc. 23358 C.; 74 Pr.

Arto. 99.- En los casos del artculo anterior, en cualquier tiempo que se revoque el poder, si no fuere despus de celebrado el matrimonio, terminan las facultades del apoderado.

No habr matrimonio si en el momento de celebrarse ste ya estaba legalmente revocado el poder, aunque lo ignorare aquel. La revocacin del poder se har igualmente por escritura pblica. Artos. 33333345 N 33355 C.

Arto. 100.- El varn de veintin aos o el declarado mayor, y la mujer de diez y ocho aos cumplidos o declarada mayor, pueden contraer matrimonio libremente.

Artos. 271 N 1273 C.; B.J. 15832.

Arto. 101.- Son hbiles para contraer matrimonio el varn que ha cumplido quince aos y la mujer que ha cumplido catorce.

Arto. 102.- El matrimonio celebrado entre extranjeros fuera del territorio nacional, y que sea vlido con arreglo a las leyes del pas en que se celebr, surtir todos los efectos civiles en Nicaragua.

Arto. 184 C.; B.J. 13038 (338) 16427 Cons. IV.

Arto. 103.- El matrimonio celebrado en el extranjero entre nicaragenses, o entre nicaragense y extranjera, o entre extranjero y nicaragenses, tambin producir efectos civiles en territorio nicaragense, si se hace constar que se realiz con las formas y requisitos que en el lugar de su celebracin establecen las leyes, y que el nicaragense no ha contravenido a las disposiciones de este Cdigo relativas a la aptitud para contraer matrimonio y a los impedimentos absolutos.

Artos. 112 N 2184 C.; B.J. 13038-(338) 16427 Cons. IV.

Arto. 104.- Es vlido el matrimonio contrado en el extranjero por un nacional, ante el Agente Diplomtico o Cnsul de la Repblica con arreglo a las leyes de sta. B.J. 13038 (338) 16427 Cons. IV.

Arto. 105.- Los que se hayan casado en pas extranjero y pasaren a domiciliarse en Nicaragua, se mirarn como no separados de bienes, siempre que en conformidad a las leyes, bajo cuyo imperio se casaron, haya habido entre ellos sociedad de bienes; pero quedan en libertad de celebrar estipulaciones en conformidad a las leyes nicaragenses.

Arto. 106.- Los nicaragenses casados en el extranjero, estn obligados a agregar al Registro Civil nicaragense el acta de su matrimonio, a ms tardar dentro de tres meses de haber vuelto al territorio de la Repblica, bajo la pena de cien a mil pesos de multa, que har efectiva el encargado del Registro Civil de la manera establecida en la ley respectiva.

Artos. 525593 C.; B.J. 16427 Cons. V.

Arto. 107.- El matrimonio declarado nulo, si fue contrado de buena fe, produce efectos civiles, lo mismo respecto de los cnyuges que respecto de los hijos, aun cuando hayan nacido antes del matrimonio, si fueron reconocidos con anterioridad a su anulacin.

Si nicamente uno de los cnyuges hubiere procedido de buena fe, el matrimonio no produce efectos civiles ms que en su favor y en el de sus hijos.

Artos. 194 inc. 22002372382621762 C.

Las donaciones o promesas que por causa de matrimonio se hayan hecho por el otro cnyuge al que cas de buena fe, subsistirn no obstante la declaracin de la nulidad del matrimonio. Arto. 149. B.J. 16088 Cons. II.

Arto. 108.- El matrimonio que segn las leyes del pas en que se contrajo pudiera disolverse en l, no podr, sin embargo, disolverse en Nicaragua, sino en conformidad a las leyes nicaragenses.

B.J. 4083 Cons. V.

Captulo II

De los Impedimentos para contraer matrimonio

Arto. 109.- Los impedimentos son absolutos, relativos y prohibitivos. B.J. 13038 (338).

Arto. 110.- Son impedimentos absolutos:

1El de la persona que est ligada por un matrimonio anterior.

2El de parentesco entre ascendientes y descendientes por consanguinidad o afinidad legtima o ilegtima.

3El de parentesco entre hermanos.

4El de homicidio entre el autor o cmplice de la muerte de uno de los cnyuges y el cnyuge sobreviviente; y

5El del condenado por adulterio y su cmplice.

Artos. XXV del Tit. Prel. C.; 1523 Pr.; B.J. 13038 (338).

Arto. 111.- Son impedimentos relativos:

1El de error en la persona, violencia o miedo grave.

2El del loco o de cualquiera persona que padezca incapacidad mental al celebrarlo.

3El no tener la edad determinada en el Arto. 101.

4El de impotencia fsica, patente, perpetua e incurable, imposible para el concbito, y anterior al matrimonio.

B.J. 11835.

Arto. 112.- Son impedimentos prohibitivos:

1El del varn menor de veintin aos o no declarado mayor, y el de la mujer menor de diez y ocho o no declarada mayor, sin el consentimiento expreso de la persona a quien por la ley estuvieren obligados a pedirlo.

2El de la mujer, antes de los trescientos das de la disolucin del anterior matrimonio.

3 El del guardador o de cualquiera de sus descendientes con el pupilo o la pupila, mientras las cuentas finales de la guarda no estn canceladas.

4La falta de publicacin previa o dispensa de los edictos legales.

Artos. 119 inc. 3-142 inc.4-150-168-184-196 inc.3-210-212 C.; 1522 Pr.; B.J. 10345-15400.

Arto. 113.- El matrimonio celebrado a pesar de los impedimentos prohibitivos de que habla el Arto. 112 es vlido; pero los contrayentes quedarn sujetos a las penas sealadas en el Cdigo Penal.

Artos. 149 C.; 613 Pr.; B.J. 10345.

Arto. 114.- El matrimonio contrado mediante impedimento absoluto, se declarar nulo, an de oficio por la autoridad competente; pero el celebrado a pesar de algn impedimento relativo, slo se podr anular a pedimento de parte interesada.

Artos. 19422042205 C.; B.J. 13038 (338).

Arto. 115.- Se tendr por revalidado ipso jure y sin necesidad de declaracin expresa, el matrimonio contrado por impberes, si un da despus de haber llegado a la pubertad legal hubieren vivido juntos sin haber reclamado en juicio contra su validez, o si la mujer hubiere concebido antes de la pubertad legal, o de haberse entablado la reclamacin.

B.J. 11835.

El contrado por error, fuerza o miedo, y el del loco o demente, queda vlido, sin necesidad de expresa declaratoria, por el hecho de continuar unidos los contrayentes durante un mes despus de descubiertos los vicios.

El matrimonio del impotente queda revalidado de hecho, cuando se deja transcurrir un ao sin reclamar la nulidad; y sta slo podr ser alegada dentro de ese tiempo por el otro cnyuge.

Captulo III

De la celebracin del matrimonio

Arto. 116.- Los que quieran contraer matrimonio ocurrirn por escrito ante el Juez de Distrito de lo Civil o Local de lo Civil, y consignarn sus nombres y apellidos y los de sus padres, su edad, profesin u oficio, el lugar del nacimiento de cada uno de ellos y el de su residencia o domicilio en los dos ltimos aos.

Artos. 124 C.; 575 Pr.; Ver Ley N 139 de Nov. de 1991.

Arto. 117.- La solicitud de matrimonio puede hacerse tambin verbalmente, firmando los interesados u otra persona a su ruego, si no supieren o no pudieren, el acta en que se haga constar, la cual ser autorizada por el Juez y el Notario o Secretario. Arto. 574 Pr.

Arto. 118.- El Juez no autorizar la celebracin de ningn matrimonio, so pena de cien a mil pesos de multa, mientras no se le presenten:

1Dos testigos idneos que depongan bajo promesa de ley, que los contrayentes tienen la libertad de estado y la aptitud legal para unirse en matrimonio. Los parientes son hbiles para testificar en esta materia.

2Los documentos, autorizados por Notario, que demuestren haberse obtenido el correspondiente permiso, si se tratare de personas que lo necesiten. El Juez actuante podr recoger el permiso, sentando en los autos la respectiva diligencia.

Artos. 140 C.; 41 Ley del Notario.

3La certificacin de la partida de nacimiento de los contrayentes; y en defecto de ella, cualquiera otra prueba que demuestre la competencia por razn de edad.

Arto. 573 C.

4La certificacin de la sentencia ejecutoriada que apruebe las cuentas del guardador, en su caso.

Arto. 112 inc. 3 C.

5La prueba de viudedad si alguno de los cnyuges hubiere sido casado; y si se tratare de viuda, la prueba de que puede casarse conforme al inc. 2 del Arto. 112.

6La prueba de haber el viudo o viuda que tengan hijos de precedente matrimonio bajo su patria potestad o bajo su guarda, practicado el inventario solemne de los bienes que estn administrando y pertenezcan a los hijos como herederos del cnyuge difunto o con cualquier otro ttulo.

Si no hubieren bienes, deber un guardador especial testificar esta circunstancia para poder proceder al matrimonio del viudo o viuda; y si no existieren hijos de prece dente matrimonio, se justificar esta circunstancia.

B.J. 3962550511620121781239112499.

Arto. 119.- Admitida la solicitud, se mandar publicar por un edicto, que en tres ejemplares, se fijar en el edificio municipal y en los parajes ms frecuentados del lugar. Arto. 575 Pr.

La publicacin del edicto podr ser dispensada por la primera autoridad poltica del departamento donde se celebra el contrato, cuando a solicitud de parte, juzgue por justas causas innecesaria dicha publicacin.

El Juez que celebre el matrimonio sin fijar el edicto o sin que se le presente la dispensa correspondiente, incurrir en la multa sealada en el Arto. 118, adems de la responsabilidad penal a que quede sujeto.

B.J. 12178393/1965.

Arto. 120.- El edicto contendr el nombre y apellido de los contrayentes, su domicilio y el lugar en que nacieron; y har saber al pblico el matrimonio proyectado para que el que se crea con derecho a impedirlo se presente dentro del trmino de quince das a hacer la oposicin; o para que cualquiera otro se presente tambin a denunciar los impedimentos que existan.

Arto. 579 Pr.

Arto. 121.- Presentada la oposicin o denuncia se dar traslado de ella a los interesados por tres das, concedindose ocho, comunes a stos y al opositor o denunciante, para que rindan la prueba que a bien tengan. Vencido el trmino se resolver si es o no fundada la denuncia; y mientras se dicta la correspondiente sentencia, se suspender la celebracin del matrimonio.

B.J. 12697; Parts.

Arto. 122.- Los Jueces Locales y de Distrito de lo Civil que conozcan de las diligencias matrimoniales, son los competentes para tramitar y decidir la oposicin y denuncia. El fallo ser apelable para ante la respectiva Sala de lo Civil de las Cortes de Apelaciones.

Artos. 2000 inc. 72001 Pr.

Arto. 123.- Siempre que el juicio de oposicin a la celebracin del matrimonio se resuelva en favor de los contrayentes, el opositor, si ha procedido de malicia, ser condenado en costas, daos y perjuicios.

Arto. 124.- Si los contrayentes son de distintos departamentos, o si alguno de ellos no tiene dos aos de residir en el lugar en que se va a celebrar el matrimonio, el Juez que conoce de la solicitud requerir al de la vecindad anterior de los contrayentes para que fije el edicto de que habla el Arto. 119, y d conocimiento por medio de oficio de haberlo verificado. Este se agregar original a las diligencias.

Arto. 577 Pr.

Arto. 125.- Vencido el trmino del edicto, se proceder a la celebracin del matrimonio; pero si pasaren seis meses sin verificarlo, caducar la solicitud.

Arto. 578 Pr.

Arto. 126.- Si no hubiere oposicin, o si hecha se declarare sin lugar, se proceder a la celebracin del matrimonio, sealndose en el expediente el lugar, el da y la hora en que deba verificarse. Transcurridos seis meses sin realizarse el matrimonio, despus de concludo el juicio de oposicin, se estar a lo dispuesto en el artculo anterior.

Arto. 127.- Al principiarse el acto y a presencia de dos testigos, el Juez preguntar a los contrayentes si de su libre y espontnea voluntad se unen en matrimonio; y asintiendo, les dir enseguida: quedis unidos en matrimonio.Arto. 580 Pr.

Arto. 128.- Todo lo expresado se consignar en forma de acta en el libro de matrimonios que llevar el Juez.

El acta contendr adems el lugar, da, hora, mes y ao en que se verifique el acto, el nombre y apellido de los casados y los de los testigos; debiendo ser firmada por los contrayentes, o a su ruego, por otra persona, si no pudieren o no supieren, y por los testigos.

Arto. 129.- Se agregar al expediente de matrimonio una copia del acta autorizada, y el Juez lo mandar archivar en la oficina del Registrador del Departamento dentro de ocho das a ms tardar, bajo la pena de diez pesos de multa.

Arto. 130.- No obstante la prohibicin del Arto. 118, el Juez autorizar el matrimonio del que se halle en peligro de muerte, aunque no se le presenten los documentos de que habla dicho artculo. El matrimonio as contrado se entender condicional; y ser vlido, si muere uno de los contrayentes, con tal que no haya entre ellos impedimentos absolutos; o si dentro de un mes, contado de la celebracin del acto, se presentan los referidos documentos. No hacindose la presentacin dentro de este plazo, el matrimonio se tendr por nulo.

Arto. 581 Pr.; B.J. 174.

Arto. 131.- Todos los das del ao y todas las horas son hbiles para la celebracin del matrimonio y para la instruccin de las respectivas diligencias.

Arto. 132.- Los funcionarios que sin motivo justo retardaren la celebracin de un matrimonio, incurrirn en una multa de cincuenta a cien pesos.

Arto. 133.- Son vlidos los matrimonios celebrados en conformidad a las leyes vigentes al tiempo de su celebracin, quedando en sus efectos sujetos a la presente ley.

Arto. V inc. 2 Tit. Prel. C.

Arto. 134.- (Derogado)

Ley del 3 de Febrero de 1916.

Arto. 135.- (Derogado)Ley del 3 de Febrero de 1916.

Arto. 136.- Todas las diligencias para la celebracin del matrimonio, lo mismo que sus incidentes en incidencias, se seguirn en papel comn y sin causar ningn derecho.

B.J. 29274203.

Arto. 137.- El matrimonio se celebrar en el despacho del Juez, a menos que ste acordare otra cosa a solicitud de los contrayentes.B.J. 20804

Arto. 138.- De toda providencia dictada por los funcionarios encargados de celebrar el matrimonio, se conceder apelacin para la Sala de lo Civil de la respectiva Corte de Apelaciones.

B.J. 4203.

Arto. 139.- Las multas establecidas en el presente captulo sern a beneficio del fondo municipal respectivo, y se aplicarn: por la Sala de lo Civil de la respectiva Corte de Apelaciones, si la infraccin ha sido cometida por un Juez de Distrito, otro funcionario o un ministro de culto; y por el Juez de Distrito de lo Civil correspondiente, si la infraccin fuere cometida por el Juez Local, contrayentes o testigos.

De las resoluciones que se dictaren nicamente habr apelacin para ante el respectivo superior, previo depsito de la multa.

Las autoridades encargadas de imponer la multa procedern de oficio, con slo la certeza de la infraccin, ms los tesoreros municipales, sndicos o representantes del Ministerio Pblico, podrn gestionar para que se hagan efectivas. B.J. 396242035505.

Captulo IV

De las dispensas

Arto. 140.- El varn menor de veintin aos o no declarado mayor y la mujer menor de diez y ocho o no declarada mayor, no pueden contraer matrimonio sin el asenso o licencia de sus padres, de sus abuelos o de sus representantes legales.

Artos. 272-278 C.

Arto. 141.- Las personas designadas en el artculo anterior, tendrn derecho a que sus abuelos y representantes legales motiven el disenso; pero ni el padre ni la madre estn obligados a hacerlo.

Artos 1496 y sigs.; 1501 Pr.

Arto. 142.- Las razones que justifican el disenso son:

1 Grave peligro para la salud del menor a quien se niega la licencia, o de la prole.

2 No tener ninguno de los contrayentes medios actuales para el competente desempeo de las obligaciones del matrimonio, ni aptitud para adquirirlos.

3 Haber sido condenada la persona con quien se pretende el matrimonio por algn delito comn o ser de conducta notoriamente viciada.

4 No haberse aprobado al guardador la cuenta de la administracin de la guarda de la menor con quien desea casarse.

5 La existencia de cualquier impedimento legal.

Arto. 143.- El hijo legtimo que necesite de consentimiento para casarse, deber obtenerlo de su padre legtimo, y a falta de ste, de su madre legtima. A falta de ambos, de sus abuelos legtimos.

En igualdad de votos contrarios de los abuelos, se autorizar el matrimonio.

Artos. 613 inc. 11496 Pr.

Arto. 144.- El hijo ilegtimo que necesite de consentimiento para casarse, estar obligado a obtenerlo de su padre, si lo ha reconocido con las formalidades legales; y en caso contrario, de la madre.

A falta de padre o madre, debern prestar el consentimiento los abuelos ilegtimos, en los trminos previstos en el artculo anterior.

Arto. 1496 Pr.

Arto. 145.- Se entender faltar el padre o madre o los abuelos, no slo por haber fallecido, sino por estar dementes o ftuos, o por hallarse ausentes del territorio de la Repblica y no esperarse su pronto regreso, o por ignorarse el lugar de su residencia.

Artos. 107 inc. 2268 C.

Arto. 146.- Se entender faltar asimismo el padre o madre que hayan sido privados de la patria potestad por decreto judicial.

Artos. 268269 C.; B.J. 6460 Cons. IV.

Arto. 147.- A falta de los dichos padre, madre o abuelos, ser necesario al que necesite de consentimiento para casarse, el de su guardador, o en su defecto, el de un guardador especial.

Artos. 613 inc. 11496 Pr.

Este guardador especial ser dado por el mismo Juez que conoce de las diligencias de matrimonio.

Arto. 148.- El padre y madre no quedan obligados a expresar la causa porque niegan el consentimiento; pero los abuelos, el guardador general y el guardador especial, estarn siempre sujetos a motivar el disenso, el cual se calificar ante el Juzgado de Distrito competente.

Artos. 141 C.; 1496 Pr.

Arto. 149.- El ascendiente sin cuyo necesario consentimiento, o de la justicia en subsidio, se hubiere casado el descendiente, podr revocar por esta causa las donaciones que antes del matrimonio le haya hecho.

Artos. 107 inc. 3118 incs. 1 y 2 C.

El matrimonio contrado sin el necesario consentimiento de las personas llamadas a concederlo, no priva del derecho de alimentos.

Artos. 297 inc. 2-997-2793 C.

Arto. 150.- El matrimonio celebrado en contravencin a lo dispuesto en el nmero 3 del Arto. 112, sujetar al guardador que lo haya contrado o permitido, a la prdida de toda remuneracin que por su cargo le corresponda, sin perjuicio de las penas que las leyes le impongan.

Arto. 476 C.

Captulo V

De los derechos y deberes que nacen del matrimonio

Arto. 151.- Los cnyuges estn obligados a guardarse fidelidad y a socorrerse mutuamente.

Artos. 94161 inc. 6 C.

El marido es el representante de la familia, y en su defecto la mujer.

B.J. 38864130 Cons. III.

Arto. 152.- El marido est obligado a vivir con su mujer y sta a vivir con su marido y a seguirle dondequiera que traslade su residencia.

Cesan estos derechos cuando su ejecucin acarrea grave perjuicio a la mujer o al marido.

En ningn caso podr emplearse la fuerza pblica para hacer efectivos estos derechos, ni sern objeto de procedimientos de polica.

Artos. 44159161 inc. 6169 C.B.J. 5909-8093 Cons. IV-8632-8790-10617-11403-14333-15320 Cons. III-8527-287/1966.

Arto. 153.- Los cnyuges pueden, antes o despus de celebrar el matrimonio, arreglar todo lo que se refiera a sus bienes. Este convenio deber constar en escritura pblica y estar debidamente inscrita.

Artos. 5632483 inc.33962 inc.7 C.; 16041611 Pr.; 70 Ley del Not.

Si no hubiere capitulaciones matrimoniales, cada cnyuge queda dueo y dispone libremente de los bienes que tena al contraer matrimonio y de los que adquiera durante l por cualquier ttulo.

La sociedad conyugal contrada en virtud de leyes anteriores, seguir produciendo sus efectos; pero los cnyuges podrn otorgar capitulaciones matrimoniales para separarse parcial o totalmente de bienes, inscribindose la escritura pblica en el correspondiente Registro de Propiedad.

Artos. 49157277332033962 inc. 8 C.; 1605 y 1606 Pr.B.J. 461-1033-1193-1862-1954-3143-3674-3886-3930-3959-4159-4252-6005-8048-8335-8745-9473-11999-12628-12828 (127)-13754 Cons. II-14005-14316 Cons. I.

Arto. 154.- Las capitulaciones matrimoniales pueden alterarse despus de celebrado el matrimonio; pero el cambio no perjudicar a terceros posteriores a l, sino despus que la nueva escritura est inscrita en el Registro respectivo, y que se haya anunciado por el peridico oficial que los cnyuges han alterado sus capitulaciones.

Arto. 3962 inc. 7 C.

Arto. 155.- El menor hbil para casarse puede celebrarse las capitulaciones previas al matrimonio; pero deber estar asistido por la persona cuyo consentimiento necesite para contraerlo. Arto. 140 C.

Arto. 156.- (Derogado).

(Ver Ley N 38 de 1988).

Arto. 157.- Es permitida la contratacin entre los cnyuges y la mujer no necesita autorizacin del marido ni del Juez para contratar ni para parecer en juicio.

Esta disposicin se extiende a los matrimonios contrados bajo la legislacin anterior.

Arto. 1605 Pr.; B.J. 8335957713754 Cons. II 397/1963 Cons. III.

Arto. 158.- El matrimonio impone a ambos cnyuges la obligacin de mantener, educar e instruir a los hijos comunes. Artos. 231235283 C.

Esta obligacin incumbe al padre y a la madre en proporcin a sus haberes.Arto. 169 inc. 3 C.

B.J. 89281140312976 (275)-1512020007-295/1964287/1966.

Arto. 159.- La obligacin del marido de socorrer a su mujer o sta al marido, cesa cuando uno u otro, habindose ausentado sin justa causa del domicilio conyugal, rehusa regresar a l.

Artos. 167290295 C.; B.J. 1140314333287/1966.

Captulo VI

De la disolucin del matrimonio

Arto. 160.- (Derogado)

(Ver Ley N 38 de 1988).

Captulo VII

Del Divorcio

Del Arto. 161 al 173 (inclusive).

Derogados segn Arto. 24 de la Ley N 38 de 1988.

Arto. 174.- Segn queda dicho, el matrimonio tambin se disuelve por el mutuo consentimiento de los cnyuges con arreglo a las disposiciones que siguen.

Arto. 1528 Pr.; B.J. 1198.

Arto. 175.- Los cnyuges que intenten disolver su vnculo matrimonial por mutuo consentimiento, debern hacer, en la forma comn o por escritura pblica, inventario formal de los bienes de la sociedad, si la hubiere, o de los comunes que a cualquier ttulo poseyeren.

Artos. 1518 y sigts. Pr.

Arto. 176.- Los cnyuges presentarn por escrito y personalmente la correspondiente solicitud al Juez de lo Civil del Distrito competente, acompandola de los documentos que comprueben su calidad de casados, y de una copia autorizada del inventario que confeccionaron.

Si los cnyuges cuando contrajeron el matrimonio necesitaron de obtener consentimiento y an fueren menores no declarados mayores, debern ser asistidos en la solicitud de que se viene tratando, de respectivos guardadores, nombrados por el Juez actuante, previamente a la solicitud de disolucin. Estos guardadores sern designados como en los casos generales de guarda, y cesarn en sus funciones una vez dictada la sentencia firme de disolucin.

Arto. 193. C.; B.J. 1492618818612/1963343/1966.

Arto. 177.- Presentada la solicitud, el Juez sealar un plazo no menor de diez das ni mayor de treinta, para practicar un trmite de avenimiento entre los solicitantes, auxiliados de los guardadores en su caso. Durante el trmite conciliatorio, que deber efectuarse en audiencia privada, es decir, con la exclusiva comparecencia de las partes, el Juez les har reflexiones sobre la trascendencia del divorcio, procurando disuadirlos.

De todo esto levantar una acta que el Juez autorizar con los comparecientes y el Secretario del despacho.

La comparecencia de los cnyuges deber ser personal y faltando este requisito no podr continuarse la tramitacin.

(Reformado por Decreto N 469 de Marzo de 1960).

Arto. 178.- Si los cnyuges insisten en su solicitud, el Juez, dentro de tercero da, proveer que procedan, dentro de ocho, a otorgar una escritura pblica en la que dispondrn de comn acuerdo quin es el que debe quedar con la guarda de los hijos comunes, y la divisin de los bienes sociales, si existe sociedad o de los que tengan en comn. Esta escritura se inscribir en los competentes Registros de Propiedad.

En el caso de la fraccin segunda del Arto. 176, los respectivos guardadores debern intervenir en el otorgamiento del instrumento a que se refiere el presente artculo.

Arto. 1520 Pr.; B.J. 234828601187611979153871785217854505/1964.

Arto. 179.- Con el testimonio correspondiente de la antedicha escritura se presentarn los cnyuges, o uno de ellos, siempre por escrito, al Juez, pidindole pronuncie la sentencia de disolucin.

Arto. 1527 Pr.; B.J. 3122860.

Arto. 180.- Si los cnyuges no se hubieren avenido respecto de la guarda de los hijos, el Juez, ante todo, har la designacin de guardador conforme a las reglas generales. En seguida dictar el correspondiente fallo, el cual ser slo apelable en cuanto a la designacin de guardador.

Si la desavenencia fuere respecto de los bienes, el Juez no dejar por sto de dictar la resolucin dejando a las partes sus derechos a salvo para que los diluciden despus.

Arto. 1524 Pr.; B.J. 31223484083.

Arto. 181.- La sentencia de disolucin de matrimonio ser enviada en consulta a la Sala de lo Civil de la Corte de Apelaciones respectiva, quien la rever sin ulterior recurso. Esta segunda sentencia se inscribir en el competente Registro del Estado Civil, ponindose nota de ella al margen de la partida de matrimonio de los cnyuges y se publicar en el peridico oficial.

Artos. 192 C.; 2046 Pr.B.J. 312 Cons. IV-318 Cons. II-957-1021-1198-22284083-5229-8981-11150-11468-12619-14506-15001 Cons. I-15476/7-15499-15951--16214-17215-17668-18153. Cons. II-18818-19269-19/1966.

Arto. 182.- Durante la sustancin de las diligencias de disolucin, los cnyuges proveern a sus necesidades y a las de los hijos comunes, como en el estado del matrimonio, si no han convenido otra cosa.

Arto. 167561 C.

Arto. 183.- Tanto el Juez de Distrito como el Tribunal de Apelaciones, oirn antes de dictar su fallo, al Ministerio Pblico.

Arto. 557 Pr.

Arto. 184.- Todos los matrimonios celebrados antes de la vigencia de este Cdigo, en conformidad a las leyes preexistentes podrn disolverse por el mutuo consentimiento de los cnyuges, segn lo anteriormente preceptuado.

Lo mismo se aplica a los matrimonios de que tratan los artculos 102, 103 y 104; y declarada la disolucin por sentencia firme, cualquiera de los cnyuges puede contraer matrimonio.

Artos. 105112 N 21531683962 inc. 9. C.; 15221528 Pr.B.J. 10234083 Cons. V.

Captulo VIII

De la separacin de cuerpos

Arto. 185 hasta el Artos.- 193 (inclusive).

(DEROGADOS POR LA LEY 38, Gaceta 80 Abril 1988)

Captulo IX

Nulidad del matrimonio

Arto. 194.- La nulidad del matrimonio por existencia de cualquiera de los impedimentos absolutos, puede declararse an de oficio, como se dispone en el artculo 114, por autoridad competente.

B.J. 18809.

Esta autoridad ser el respectivo Juez de lo Civil del Distrito, haya celebrado l o un Juez Local el matrimonio. Procediendo de oficio, dictar el fallo previa una informacin sumaria, y enviar las diligencias en consulta a la correspondiente Sala de lo Civil.

Del mismo modo se proceder en el caso de nulidad proveniente de no haberse celebrado el matrimonio ante el funcionario competente, o de haberse celebrado sin presencia de dos testigos idneos.

Arto. 1622 Pr.

Arto. 195.- La nulidad de los matrimonios por la existencia de cualquiera de los impedimentos relativos enumerados en el Arto. 11, puede demandarse:

En el caso primero, por el contrayente vctima del error, violencia o miedo grave.

En el caso segundo, por cualquiera de los cnyuges o por el padre, madre o guardador del incapacitado.

En el caso tercero, por el padre o madre o guardador del menor, o por ste asistido de un guardador especial.

En el caso cuarto, por el otro cnyuge en conformidad con la fraccin final del Arto. 115.

Arto. 2208 C.

Arto. 196.- En ningn caso la nulidad del matrimonio perjudicar a terceros, sino desde la fecha en que se inscriba en el Registro Civil la sentencia ejecutoria que la declare. Al efecto, se dar aviso de ella al Juez que autoriz el matrimonio y al Encargado de dicho Registro; al primero para que la anote al margen del acta respectiva; y al segundo, para que la anote tambin al margen de la partida de matrimonio y la copie en el libro correspondiente.

Por la infraccin de este artculo incurrir cada uno de los funcionarios a que l se refiere, en su caso, en una multa de cien a quinientos pesos que se har efectiva de la manera expresada en el captulo III de este Ttulo.

La sentencia de nulidad producir los mismos efectos que la disolucin del matrimonio por causa de muerte.

Arto. 197 C.

Arto. 197.- Las demandas de nulidad del matrimonio, se promovern por escrito ante el Juez de Distrito de lo Civil, con audiencia del Ministerio Pblico, y se observarn los trmites ordinarios, concediendo a las partes los recursos legales.

En el caso de que las partes no interpongan apelacin o splica, las Cortes de Apelaciones, Sala de lo Civil, y la Corte Suprema, en su caso, conocern de la resolucin definitiva, con audiencia del Ministerio Pblico, como queda dicho en el Arto. 192.

Artos. 3962 inc. 9 C.; 2046. Pr.

Arto. 198.- En los juicios de separacin de cuerpos, divorcio o nulidad, no se dar fe a la confesin de las partes, sobre la verdad de las causas alegadas.

Artos. 2406 C; 1232 inc. 10 Pr.; B.J. 8093 Cons. III11238.

TITULO III

PATERNIDAD Y FILIACION

Captulo I

De los hijos legtimos

Arto. 199.- Los hijos son legtimos o ilegtimos. El marido es el padre del hijo concebido durante el matrimonio. B.J. 103451113217090

Arto. 200.- Se presumen legtimos los hijos nacidos despus de expirados los ciento ochenta das subsiguientes a la celebracin del matrimonio o a la reunin de los cnyuges legalmente separados; y tambin los nacidos dentro de los trescientos das subsiguientes a la disolucin del matrimonio, o a la separacin de cnyuges judicialmente decretada.

Artos. 1023213 C.

Contra esta presuncin no se admite otra prueba que la de haber sido fsicamente imposible al marido tener acceso a su mujer en los primeros ciento veinte das de los trescientos que precedieron al nacimiento.

B.J. 103451414318088 Cons.II17090.

Arto. 201.- La impotencia del marido, anterior al matrimonio no puede ser alegada para impugnar la legitimidad del hijo, ni la posterior que tenga por fundamento la vejez.

Arto. 202.- La legitimidad del hijo nacido dentro de los ciento ochenta das despus de la celebracin del matrimonio, no puede impugnarse en los casos siguientes:

1 Si el marido, antes de casarse, tuvo conocimiento de la preez de su mujer.

2 Si estando presente consinti en que se tuviera como suyo al hijo, en acta de nacimiento inscrita en el Registro Civil y firmada por el marido o por apoderado especial en instrumento pblico.

Arto. 240 C.

3 Si de cualquier otro modo lo reconoci como tal.

B.J. 10345.

Arto. 203.- El adulterio de la mujer no autoriza por s solo al marido para no reconocer al hijo como suyo; pero si prueba que hubo adulterio durante la poca en que pudo verificarse la concepcin, se admitir al marido la prueba de cualesquiera otros hechos conducentes a demostrar su no paternidad.

Slo el marido puede proponer la prueba directa de adulterio.

Artos. 161 N 4 C.; B.J. 1034517090.

Arto. 204.- La legitimidad de los hijos slo puede ser impugnada por el marido personalmente o por apoderado especial; y muerto o declarado ausente el marido, por sus herederos.

Arto. 207 C.; B.J. 1614317090.

Arto. 205.- Toda reclamacin del marido contra le legitimidad del hijo, deber intentarse en juicio, dentro de sesenta das contados, desde aquel en que tuvo conocimiento del parto.

La residencia del marido en el lugar del nacimiento del hijo har presumir que lo supo inmediatamente, salvo si estuviere legalmente separado de su mujer.

Si al tiempo del nacimiento no se hallaba el marido presente en el lugar en donde se verific el parto, se presumir que lo supo inmediatamente despus de su vuelta a la residencia de su mujer, salvo si hubiere habido ocultacin de parto.

En el caso del Arto. 203, los sesenta das a que se refiere el Arto. 205, se comenzarn a contar desde que se renan las dos circunstancias de que el marido haya tenido conocimiento del nacimiento del hijo y del adulterio de su mujer.

Estos plazos no corren contra el marido demente o imbcil. Arto. 216 C.; B.J. 10345.

Arto. 206.- Si el marido muere antes de vencer el trmino en que puede desconocerse al hijo, podrn sus herederos hacerlo en el plazo de sesenta das, contados desde aquel en que el hijo hubiere entrado en la posesin de los bienes del presunto padre, o desde el da en que los herederos fueren perturbados en la posesin de la herencia por el presunto hijo.

Cesar este derecho si el padre hubiere reconoci