cocco - veganok · it) semilavorato in pasta con crema di cocco e cocco rapÈ per la preparazione...

1
IT) SEMILAVORATO IN PASTA CON CREMA DI COCCO E COCCO RAPÈ PER LA PREPARAZIONE DI UN SORBETTO AL COCCO. Ingredienti: crema di cocco (58,6%), zucchero, sciroppo di glucosio, cocco rapè (2,8%), grassi vegetali (cocco), maltodestrine, alcool, emulsionanti (E471, E477), addensanti (carbossimetilcellulosa, gomma di tara, gomma di xantano), proteine di pisello, acidificante (acido lattico), aromi, conservante (sorbato di potassio). Dosaggio per litro: 1 kg prodotto + 1 l acqua. Per vasca: 1,8 kg prodotto + 1,8 l acqua. Consigli per l'utilizzo: per ottenere una struttura cremosa e spatolabile si consiglia di frullare la miscela con un blender e di mantecarla non troppo a lungo. PUÒ CONTENERE SOIA, LATTE, UOVO, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI E PISTACCHI. EN) SEMI-FINISHED PASTE PRODUCT WITH COCONUT CREAM AND COCONUT FLAKES FOR THE PREPARATION OF A COCONUT SORBET. Ingredients: coconut cream (58,6%), sugar, glucose syrup, coconut flakes (2,8%), vegetable fats (coconut), maltodextrin, alcohol, emulsifiers (E471, E477), thickeners (sodium carboxymethylcellulose, tara gum, xanthan gum), pea proteins, acidifier (lactic acid), flavourings, preservative (potassium sorbate). Dosage per litre: 1 kg product + 1 l water. Dosage for gelato pan: 1,8 kg product + 1,8 l water. Advice for use: to obtain a creamy and scoopable structure we recommend blending the mixture in the blender and batch freezing briefly. MAY CONTAIN SOYBEANS, MILK, EGG, ALMONDS, HAZELNUTS, WALNUTS AND PISTACHIO NUTS. DE) HALBFERTIGE PASTE MIT KOKOSCREME UND KOKOSRASPELN FÜR DIE ZUBEREITUNG EINES KOKOSSORBETS. Zutaten: Kokoscreme (58,6%), Zucker, Glukose-Sirup, Kokosraspeln (2,8%), pflanzliche Fette (Kokosnuss), Maltodextrine, Alkohol, Emulgatoren (E471, E477), Verdickungsmittel (Carboxymethylcellulose, Tarakernmehl, Xanthan), Erbsen-Eiweiss, Säuerungsmittel (Milchsäure), Aromen, Konservierungsmittel (Kaliumsorbat). Dosierung pro Liter: 1 kg Produkt + 1 l Wasser. Dosierung pro Wanne: 1,8 kg Produkt + 1,8 l Wasser. Zubereitungsempfehlung: Zum Erhalt einer cremigen und dickflüssigen Konsistenz sollte die Mischung in einem Mixer gemixt und nicht zu lange gerührt werden. DAS PRODUKT KANN SOJABOHNEN, MILCH, EIER, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE UND PISTAZIEN ENTHALTEN. FR) PRODUIT SEMI-FINI EN PÂTE AVEC CRÈME DE COCO ET NOIX DE COCO RÂPÉE POUR LA PRÉPARATION D'UN SORBET À LA NOIX DE COCO. Ingrédients: crème de noix de coco (58,6%), sucre, sirop de glucose, noix de coco râpée (2,8%), graisses végétales (noix de coco), maltodextrine, alcool, émulsifiants (E471, E477), épaississants (carboxyméthylcellulose, gomme tara, gomme xanthane), protéines de petit pois, acidifiant (acide lactique), arômes, conservateur (sorbate de potassium). Dosage par litrre: 1 kg de produit + 1 l d’eau. Dosage par bac: 1,8 kg produit + 1,8 l eau. Conseils d’utilisation: Pour obtenir une structure crémeuse et facile à étaler à la spatule, il est conseillé de le mélanger avec un blender pas trop longtemps. LE PRODUIT PEUT CONTENIR SOJA, LAIT, OEUF, AMANDES, NOISETTES, NOIX ET PISTACHES. ES) SEMIELABORADO EN PASTA CON CREMA DE COCO Y COCO RALLADO PARA LA PREPARACIÓN DE UN SORBETE DE COCO. Ingredientes: crema de coco (58,6%), azúcar, jarabe de glucosa, coco rallado (2,8%), grasas vegetales (coco), maltodextrina, alcohol, emulgentes (E471, E477), espesantes (carboximetilcelulosa, goma tara, goma xantana), proteínas de guisante, acidificante (ácido láctico), aromas, conservante (sorbato potásico). Dosificación por litro: 1 kg producto + 1 l agua. Para cubeta: 1,8 kg producto + 1,8 l agua. Recomendaciones para uso: para obtener una textura cremosa y espátulabile, se recomienda batir la mezcla con un blender y de mantecarla non por mucho tiempo. PUEDE CONTENER SOJA, LECHE, HUEVO, ALMENDRAS, AVELLANAS, NUECES Y ALFÓNCIGOS. IT) Una volta aperto il secchiello si consiglia di riporlo in frigorifero e di consumarlo preferibilmente entro 1 mese. / Una volta aperto il secchiello, se conservato a temperatura ambiente, in relazione alle temperature medie stagionali, si consiglia di consumarlo preferibilmente entro 10/15 giorni. EN) After opening the bucket we recommend storing in the refrigerator and to consume the product preferably within 1 month. / Once the bucket has been opened, if stored at room temperature, according to the average seasonal temperatures, we recommend consumption preferably within 10/15 days. DE) Wir empfehlen, das Produkt nach Öffnung der Verpackung im Kühlschrank aufzubewahren und dieses innerhalb eines Monats zu verwenden. / Falls das Produkt nach Öffnung der Verpackung bei Raumtemperatur (bei durchschnittlichen Saisontemperaturen) aufbewahrt wird, empfehlen wir, dieses innerhalb von 10/15 Tagen zu verwenden. FR) Une fois ouvert on conseille de remettre le seau dans le réfrigérateur et de consommer le produit de préférence dans 1 mois. / Une fois ouvert si conservé à température ambiante, relativement aux températures moyennes saisonnières, on conseille de le consommer de préférence dans 10/15 jours semaines. ES) Una vez abierto el balde, recomendamos de porlo en el refrigerador y de consumir preferentemente antes de un mes. / Una vez abierto el balde, si se almacena a temperatura ambiente, en relación con las temperaturas medias estacionales, se recomienda de consumir preferentemente antes de 10/15 dias. 56 g 45 g 1,4 g 0,1 g 1603 kJ - 382 kcal 16 g 15 g Energia - Grassi - Di cui acidi grassi saturi - di cui zuccheri - Proteine - Sale - Carboidrati - 4,5 kg (9,94 lb) Peso netto / Net weight Nettogewicht / Poids net Peso neto L............. ../../20.. 18461 COCCO COCONUT KOKOS COCO COCO L’immagine non è rappresentativa del contenuto The image doesn’t represent the content ®

Upload: others

Post on 19-Apr-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: COCCO - VeganOK · IT) SEMILAVORATO IN PASTA CON CREMA DI COCCO E COCCO RAPÈ PER LA PREPARAZIONE DI UN (c gomma di tara, gomma di xantano), proteine di pisello, …

IT) SEMILAVORATO IN PASTA CON CREMA DI COCCO E COCCO RAPÈ PER LA PREPARAZIONE DI UN

SORBETTO AL COCCO. Ingredienti: crema di cocco (58,6%), zucchero, sciroppo di glucosio, cocco rapè (2,8%),

grassi vegetali (cocco), maltodestrine, alcool, emulsionanti (E471, E477), addensanti (carbossimetilcellulosa,

gomma di tara, gomma di xantano), proteine di pisello, acidificante (acido lattico), aromi, conservante (sorbato

di potassio). Dosaggio per litro: 1 kg prodotto + 1 l acqua. Per vasca: 1,8 kg prodotto + 1,8 l acqua. Consigli per

l'utilizzo: per ottenere una struttura cremosa e spatolabile si consiglia di frullare la miscela con un blender e di

mantecarla non troppo a lungo. PUÒ CONTENERE SOIA, LATTE, UOVO, MANDORLE, NOCCIOLE, NOCI E

PISTACCHI. EN) SEMI-FINISHED PASTE PRODUCT WITH COCONUT CREAM AND COCONUT FLAKES

FOR THE PREPARATION OF A COCONUT SORBET. Ingredients: coconut cream (58,6%), sugar, glucose syrup,

coconut flakes (2,8%), vegetable fats (coconut), maltodextrin, alcohol, emulsifiers (E471, E477), thickeners (sodium

carboxymethylcellulose, tara gum, xanthan gum), pea proteins, acidifier (lactic acid), flavourings, preservative

(potassium sorbate). Dosage per litre: 1 kg product + 1 l water. Dosage for gelato pan: 1,8 kg product + 1,8 l

water. Advice for use: to obtain a creamy and scoopable structure we recommend blending the mixture in the

blender and batch freezing briefly. MAY CONTAIN SOYBEANS, MILK, EGG, ALMONDS, HAZELNUTS,

WALNUTS AND PISTACHIO NUTS. DE) HALBFERTIGE PASTE MIT KOKOSCREME UND KOKOSRASPELN

FÜR DIE ZUBEREITUNG EINES KOKOSSORBETS. Zutaten: Kokoscreme (58,6%), Zucker, Glukose-Sirup,

Kokosraspeln (2,8%), pflanzliche Fette (Kokosnuss), Maltodextrine, Alkohol, Emulgatoren (E471, E477),

Verdickungsmittel (Carboxymethylcellulose, Tarakernmehl, Xanthan), Erbsen-Eiweiss, Säuerungsmittel (Milchsäure),

Aromen, Konservierungsmittel (Kaliumsorbat). Dosierung pro Liter: 1 kg Produkt + 1 l Wasser. Dosierung pro

Wanne: 1,8 kg Produkt + 1,8 l Wasser. Zubereitungsempfehlung: Zum Erhalt einer cremigen und dickflüssigen

Konsistenz sollte die Mischung in einem Mixer gemixt und nicht zu lange gerührt werden. DAS PRODUKT

KANN SOJABOHNEN, MILCH, EIER, MANDELN, HASELNÜSSE, WALNÜSSE UND PISTAZIEN

ENTHALTEN. FR) PRODUIT SEMI-FINI EN PÂTE AVEC CRÈME DE COCO ET NOIX DE COCO RÂPÉE

POUR LA PRÉPARATION D'UN SORBET À LA NOIX DE COCO. Ingrédients: crème de noix de coco

(58,6%), sucre, sirop de glucose, noix de coco râpée (2,8%), graisses végétales (noix de coco), maltodextrine,

alcool, émulsifiants (E471, E477), épaississants (carboxyméthylcellulose, gomme tara, gomme xanthane),

protéines de petit pois, acidifiant (acide lactique), arômes, conservateur (sorbate de potassium). Dosage par

litrre: 1 kg de produit + 1 l d’eau. Dosage par bac: 1,8 kg produit + 1,8 l eau. Conseils d’utilisation: Pour obtenir

une structure crémeuse et facile à étaler à la spatule, il est conseillé de le mélanger avec un blender pas

trop longtemps. LE PRODUIT PEUT CONTENIR SOJA, LAIT, OEUF, AMANDES, NOISETTES, NOIX ET

PISTACHES. ES) SEMIELABORADO EN PASTA CON CREMA DE COCO Y COCO RALLADO PARA

LA PREPARACIÓN DE UN SORBETE DE COCO. Ingredientes: crema de coco (58,6%), azúcar, jarabe

de glucosa, coco rallado (2,8%), grasas vegetales (coco), maltodextrina, alcohol, emulgentes (E471, E477),

espesantes (carboximetilcelulosa, goma tara, goma xantana), proteínas de guisante, acidificante (ácido

láctico), aromas, conservante (sorbato potásico). Dosificación por litro: 1 kg producto + 1 l agua. Para

cubeta: 1,8 kg producto + 1,8 l agua. Recomendaciones para uso: para obtener una textura cremosa y

espátulabile, se recomienda batir la mezcla con un blender y de mantecarla non por mucho tiempo. PUEDE

CONTENER SOJA, LECHE, HUEVO, ALMENDRAS, AVELLANAS, NUECES Y ALFÓNCIGOS.

IT) Una volta aperto il secchiello si consiglia di riporlo in frigorifero e di consumarlo preferibilmente entro 1 mese. / Una volta aperto il secchiello, se conservato a temperatura ambiente, in relazione alle temperature medie stagionali, si consiglia di consumarlo preferibilmente entro 10/15 giorni.EN) After opening the bucket we recommend storing in the refrigerator and to consume the product preferably within 1 month. / Once the bucket has been opened, if stored at room temperature, according to the average seasonal temperatures, we recommend consumption preferably within 10/15 days.DE) Wir empfehlen, das Produkt nach Öffnung der Verpackung im Kühlschrank aufzubewahren und dieses innerhalb eines Monats zu verwenden. / Falls das Produkt nach Öffnung der Verpackung bei Raumtemperatur (bei durchschnittlichen Saisontemperaturen) aufbewahrt wird, empfehlen wir, dieses innerhalb von 10/15 Tagen zu verwenden.FR) Une fois ouvert on conseille de remettre le seau dans le réfrigérateur et de consommer le produit de préférence dans 1 mois. / Une fois ouvert si conservé à température ambiante, relativement aux températures moyennes saisonnières, on conseille de le consommer de préférence dans 10/15 jours semaines.ES) Una vez abierto el balde, recomendamos de porlo en el refrigerador y de consumir preferentemente antes de un mes. / Una vez abierto el balde, si se almacena a temperatura ambiente, en relación con las temperaturas medias estacionales, se recomienda de consumir preferentemente antes de 10/15 dias.

56 g

45 g

1,4 g

0,1 g

1603 kJ - 382 kcal

16 g

15 g

Energia -

Grassi -

Di cui acidi grassi saturi -

di cui zuccheri -

Proteine -

Sale -

Carboidrati -

4,5 kg (9,94 lb)Peso netto / Net weightNettogewicht / Poids netPeso neto

L............. ../../20..

18461

COCCOCOCONUT

KOKOSCOCO COCO

L’immagine non è rappresentativa del contenuto The image doesn’t represent the content

®