club tr3sc - nº 3

01-tres portada 23/8/06 12:26 Página 1

tc1_caixacatalunya 23/8/06 13:06 Página 1

SUMARISUMARISU

MARI

SU

MA

RI

SU

MA

RI

4

6

9

25

37

43

53

60

62

64

66

68

70

DDiirreeccttoorraa:: Carme Tierz • RReeddaacccciióó:: Sílvia González, Toni Guiral i Carme Puche • CCaapp ddee rreeddaacccciióó:: Amparo Latorre • CCoorrrreecccciióó lliinnggüüííssttiiccaa:: Carles

Miró • DDiisssseennyy:: Norca Amézquita • DDooccuummeennttaacciióó:: Fina Villanueva i Patricia Oliva • Viladomat, 135, 3r • 08015 Barcelona • 93 292 22 17.

Fax 93 237 63 23. [email protected] • CCaapp ddee ppuubblliicciittaatt:: Conrado Iriarte • 93 292 22 17 • CCoooorrddiinnaaddoorrss:: Sandra Domènech i Ivan Lorente.

IMPRIMEIX: Dédalo Altamira • Ctra. de Fuenlabrada, s/n. 28320 Pinto (Madrid). Dipòsit legal: M-18318-2006 ISSN 1886 – 3973

EDITA: EDICIONES EL JUEVES, S.A. DDiirreeccttoorr ggeerreenntt:: Andrés Pontón • DDiirreeccttoorraa ddee ppuubblliiccaacciioonnss:: Mayte Quílez • DDiirreeccttoorr dd’’aarrtt::

Miquel Aparici • DDiirreeccttoorr ccoommeerrcciiaall ii ddee mmààrrqquueettiinngg:: Maciej Zielaskiewicz.

CLUB TR3SCDDiirreeccttoorr:: Jordi Sellas • CCaapp dd’’ààrreeaa •• MMúússiiccaa:: Miquel Curanta • CCaapp dd’’ààrreeaa •• CCiinneemmaa,, EEddiittoorriiaall ii EEssppaaiiss:: Olga Díaz • CCaapp dd’’ààrreeaa •• AArrttsseessccèènniiqquueess:: Mireia Torres • CCoooorrddiinnaaddoorraa ddee mmiittjjaannss:: Magda Roca • CCoooorrddiinnaaddoorraa ddee sseerrvveeiiss:: Elisenda Barceló • SSeerrvveeii dd’’aatteenncciióó aallssooccii:: Pere Altadill, Marta Lloret, Montse Pin, Vicenta Alfonso i Montserrat Lage.

3

GENT TR3SC

CULTURA GENERAL

ARTS ESCÈNIQUES

CONCERTS

CINEMA

LLIBRES I MULTIMÈDIA

ESPAIS

LES ADRECES

REGAL CLUB

FER-SE SOCI DEL TR3SC

INFOTR3SC

ENTREVISTA

PROPERA CITAAMB EL SUPORT DE L’ICIC

03-tres staff 23/8/06 12:28 Página 3

GENT TR3SC

GENT TR3SC

GENT TR3SC

TR

3SC

GEN

T

4

SERRATTR3SC porta l’ídol al BTM

04-05-tres gent tr3sc 23/8/06 12:28 Página 2

Paraules d’amor, senzilles i tendres...La cançó més cèlebre del repertori deJoan Manuel Serrat va fer saltar lesllàgrimes als socis de TR3SC que vanassistir al gran concert en exclusivaque el cantant va oferir el passat 29 dejuny al Barcelona Teatre Musical. Laveu del mestre va comptar amb unacompanyament extraordinari, el queformaven més d’un miler d’especta-dors que corejaven la cançó des de laplatea del teatre de Montjuïc.

Els socis de TR3SC van tenir el privile-gi d’escoltar el seu ídol en directe, enun concert únic que només ells van po-der gaudir. Però les propostes del Clubdurant aquests darrers mesos han es-tat nombroses i seductores! Com hosón, també, les que us hem preparatper a setembre i octubre. Les coneixe-reu tot seguit, a la revista TR3SC.

5

04-05-tres gent tr3sc 23/8/06 12:28 Página 3

6

GE

NE

RA

LG

EN

ER

AL

CULTU

RA

CU

LTU

RA

GENERALCULTURA GENERAL

Qui de veritat sap de què està parlant, no trobaraons per aixecar la veu.LLeeoonnaarrddoo DDaa VViinnccii ((ppiinnttoorr ii iinnvveennttoorr iittaalliiàà))

Les coses més importants són invisibles.AAnnttooiinnee ddee SSaaiinntt--EExxuuppéérryy ((aavviiaaddoorr ii eessccrriippttoorr ffrraannccèèss))

Actualment, els límits són el principal factor enl’espai, igual que el present, un altre límit, és elprincipal factor en el temps.EEdduuaarrddoo CChhiilllliiddaa ((eessccuullttoorr bbaasscc))

No hi ha barrera, pany, ni forrellat que puguisimposar a la llibertat de la meva ment.VViirrggiinniiaa WWoooollff ((eessccrriippttoorraa aanngglleessaa))

Vaig trobar, amb una gran reticència, que la figura no serviaper als meus propòsits. Però després va arribar un momenten què cap de nosaltres podia utilitzar la figura sense muti-lar-la.MMaarrkk RRootthhkkoo ((ppiinnttoorr nnoorrdd--aammeerriiccàà))

No tens enemics? Així no has dit mai la veritat ni has esti-mat la justícia?SSaannttiiaaggoo RRaammóónn yy CCaajjaall ((mmeettggee ii hhiissttòòlleegg aarraaggoonnèèss))

Compondre no és difícil, el que és complicat és deixar cauresota la taula les notes supèrflues.JJoohhaannnneess BBrraahhmmss ((ccoommppoossiittoorr aalleemmaannyy))

Allò que es considera ceguesa del destí és en realitat lapròpia miopia.WWiilllliiaamm FFaauullkknneerr ((eessccrriippttoorr nnoorrdd--aammeerriiccàà))

La televisió és el mirall on es reflecteix la derro-ta de tot el nostre sistema cultural.FFeeddeerriiccoo FFeelllliinnii ((cciinneeaassttaa iittaalliiàà))

La fotografia és veritat. I el cinema és veritat vint-i-quatrevegades per segon.JJeeaann--LLuucc GGooddaarrdd ((cciinneeaassttaa ffrraannccèèss))

Ja que no m’he preocupat per néixer, no ho faréper morir.FFeeddeerriiccoo GGaarrccííaa LLoorrccaa ((ppooeettaa ii ddrraammaattuurrgg ggrraannaaddíí))

Sense música, la vida seria un error.FFrriieeddrriicchh NNiieettzzsscchhee ((ffiillòòssooff aalleemmaannyy))

No hi ha res repartit de forma més equitativa en el món quela raó: tothom està convençut de tenir-ne suficient.RReennéé DDeessccaarrtteess ((ffiillòòssooff ii mmaatteemmààttiicc ffrraannccèèss))

AFORISMES

06-08-tres cultura general 23/8/06 12:29 Página 2

7

NOTÍCIES

EL PERFUMSUPERPRODUCCIÓ AMB ACCENT CATALÀEl mes d’agost de 2005 el Barri Gòtic de Barcelona es preparava per acollir elrodatge del film europeu més ambiciós dels darrers temps. Un any més tard, l’a-daptació cinematogràfica d’un dels grans èxits literaris dels anys vuitanta està apunt per exhibir-se als cinemes, en una pel·lícula que els socis de TR3SC gaudi-ran en una preestrena exclusiva. Patrick Süskind va demostrar que el sentit de

l’olfacte pot traspassar els límits d’allò que esconsidera estrictament humà i que es potinstal·lar entre les pàgines d’un llibre. La publi-cació d’El perfum l’any 1985 va situar elnovel·lista alemany entre els més traduïts i lle-gits d’Europa. La història del fascinant i a lavegada aterridor Jean-Baptiste Grenouille tor-na a estar de moda gràcies a la versió que n’hafet el realitzador alemany Tom Tykwer. BenWhishaw, en el paper de Grenouille, comparteixprotagonisme amb Dustin Hoffman i Alan Rick-man en un cartell ple de noms catalans. PaulBerrondo, Carme Contreras, Carlos Gramaje iFrancesca Piñón participen en aquesta produc-ció que també compta amb la col·laboració deLa Fura dels Baus en el disseny de moviment.

NOUS AIRES AL TNCValentina, de Carles Soldevila, obrirà elnou curs teatral del TNC. El proper 28 desetembre la Sala Petita encetarà les activi-tats escèniques del complex teatral de lesGlòries, que compta ja amb la plena dedica-ció de Sergi Belbel en la direcció artística.Nascut a Terrassa l’any 1963, Belbel és lli-cenciat en Filologia Romànica i Francesaper la Universitat Autònoma de Barcelona,on va treballar per fundar l’Aula de Teatre.El nou responsable del Nacional destacaper la seva gran activitat professional. Au-tor d’obres com Minim.mal Show, Desprésde la pluja o Morir, ha dirigit textos propis(Forasters, El temps de Plank) i d’altresdramaturgs (L’habitació del nen), de Beneti Jornet; Les falses confidències, de Mari-vaux) a més de traduir peces de Bernard-Marie Koltès, Goldoni i Molière, entre d’al-tres. Amb la voluntat de fer del teatrepúblic el recipient en el qual es treballin to-ta mena de propostes que mereixin l’inte-rès de l’espectador, Belbel pren el relleu del’anterior responsable, Domènec Reixach,amb uns importants índexs d’ocupació alsquals ell mateix ha contribuït amb l’èxitd’espectacles com Dissabte, diumenge i di-lluns o Primera plana.


Comencen a ser habituals les celebra-cions culturals que, amb motiu d’un ani-versari destacat, repassen l’obra degrans personalitats del món de l’art.Amb més o menys encert, volen posarde relleu la importància de tota una vi-da dedicada al conreu d’una forma d’ex-pressió que ha deixat empremta al llargdels anys. Incorrem en el perill de reduir la seva di-mensió real si definim Rembrandt (1606-1669) només com un gran artista ambuna tècnica excel·lent i una capacitat im-portant per captar els matisos de lallum. Amb motiu del quart centenari delnaixement del pintor holandès, els Paï-sos Baixos han organitzat un seguitd’actes que incideixen de forma profun-da en un llegat artístic que va fascinarels seus coetanis. Una bona oportunitatper conèixer la influent obra del mestredel barroc a través de mostres que ex-ploren la seva relació pictòrica amb elspaisatges, els retrats, la Bíblia, el judais-me o el comerç artístic. S’han establertrutes turístiques que permeten resse-

guir els passos de l’home que va saberencisar la burgesia de l’època. Els seusencàrrecs van fer possible un magnífictreball de llums i ombres, una obra prolí-fica que es defineix a imatge de la sevapròpia vida, pròspera en el terreny artís-tic i desafortunada en l’a-mor i la família. Rembrandt, The Musical ésel títol de l’espectacle musi-cal de gran format que inda-ga els difícils moments eco-nòmics i personals que vapatir el mestre en un mo-ment brillant de la seva car-rera. El seu matrimoni ambla familiar d’un conegutmarxant d’art el va ajudar en el seu as-cens fulgurant. Després de la mort de laseva dona i de tres dels seus fills, mantéuna relació amb la mainadera del petit Ti-tus, l’únic fill supervivent, la qual el de-nuncia davant un tribunal matrimonialper haver incomplert la promesa de ca-sar-se amb ella quan el pintor l’abandonaper una criada. L’amor per la seva nova

musa, Hendrickje, li suposa pagar a la se-va antiga amant una pensió alimentàriaanual i la factura de la clínica psiquiàtricaon el pintor aconsegueix que la tanquin.De forma paral·lela, la dificultat que téper lliurar els treballs en els terminis con-

vinguts i els alts preus que cobrali porten problemes amb els mem-bres de l’estrat social que finançael seu art. Això sumat a la sevavida ostentosa i a la seva aficiópel col·leccionisme, el porten a labancarrota i a desprendre’s deles peces que ha anat atresorantamb el temps. Aquesta etapa fos-ca, en què és abandonat pelsseus antics admiradors i enga-

nyat pels marxants, coincideix, segons elsexperts, amb la més brillant de la sevaproducció pictòrica. Si viatgeu a Ams-terdam abans de l’1 d’octubre, no deixeude visitar el Verzetsmuseum, on una ex-posició descobreix l’explotació que el Ter-cer Reich va fer de l’autor de Retrat d’unaDama com a símbol de la cultura nazi ielement de propaganda política.

CENTENARI REMBRANDTLLUMS I OMBRES EN LA VIDA D’UN GENI

8

NOTÍCIES

ADÉU A MIQUEL LUMBIERRESLa cultura catalana es va vestir de dol per acomiadar Miquel Lumbierres, mort el passat 12 de juliol en el transcurs d’una operacióquirúrgica. Nascut a Barcelona l’any 1953, Lumbierres va dedicar la seva activitat professional al món de la cultura i l’espectacle.Promotor de la prestigiosa Biennal Jove de Barcelona a principis de la dècada dels vuitanta, havia estat nomenat Chevalier de lesArts i les Lletres per la República Francesa. Va col·laborar amb l’Ajuntament en les àrees de Serveis Socials, Joventut i Cultura, vaser director del Consorci de l’Auditori abans de la seva inauguració i va formar part dels consells d’administració del Gran Teatre delLiceu, el MACBA i el CCCB. En l’actualitat era director de la Fundació Romea per a les Arts Escèniques i responsable de relacions ex-teriors de l’empresa Focus. Des de TR3SC ens sumen al dolor per una pèrdua irreparable.

EFEMÈRIDE


ARTS

ARTS

ESCÈNIQUESESCÈNIQUES

ESC

ÈN

IQU

ES

ARTS

9

T DE TEATRE

QUINZE ANYS D’ÈXITS

TROBAREU LES ADRECES DELS ESPAIS A LES PÀGINES 60-61.

©David Ruano

09-tres portada arts 23/8/06 12:29 Página 3

10

AR

TS

ES

CÈ

NIQ

UE

S

ARTS

ESCÈN

IQU

ES

ARTS ESCÈNIQ

UES

ESCÈN

IQU

ES

ARTS ESCÈNIQUES

10-11-tres arts esceniques 23/8/06 12:30 Página 2

11

D de DVD15 arriba a Barcelona després d’una gira que va arren-car el passat mes d’abril i que ha dut T de Teatre als es-cenaris de ciutats com Granollers, Figueres, Sitges, Mo-llerussa, Tarragona, Vic o Palma. Moltes funcions ivivències han estat recollides en un DVD en català ambsubtítols en castellà i anglès en el qual s’inclou una gra-vació del muntatge així com cinquanta minuts de suco-sos extres amb material inèdit, entre els quals desta-quen la primera funció que van realitzar i algunespreses falses de l’enregistrament de la sèrie de televi-sió Jet Lag.

SOLES DAVANT DEL PÚBLICT DE TEATRE COMPLEIX QUINZE ANYSSi d’alguna cosa pot presumir TT ddee TTeeaattrree és d’haver-ho aconseguit gairebé tot abans de la majoria d’edat. Quatre espectacles,una companyia clònica, gires mundials i una divertida sitcom que repeteix èxit en la graella televisiva temporada rere tempo-rada és el balanç de quinze anys de treball que tenen el seu origen en l’Institut del Teatre, lloc on MMaammeenn DDuucchh, MMíírriiaamm IIssccllaa,RRoossaa GGààmmiizz, CCaarrmmee PPllaa i ÀÀggaattaa RRooccaa es van conèixer i van decidir emprendre la seva carrera de forma conjunta. El naixementde TT ddee TTeeaattrree l’any 1991 va suposar la introducció d’una nova forma de fer teatre a casa nostra. Sense grans desplegamentstècnics ni escenogràfics, el mèrit de la companyia resideix tant en la força i mordacitat dels seus textos com en la qualitat inter-pretativa de les actrius, que han aconseguit imposar un estil propi reconeixible dins del panorama escènic català. Després d’a-quell primer –i elogiat– Petits contes misògins, la punyent crítica al món masculí d’Homes! –espectacle amb què MMaarrttaa PPéérreezz vaincorporar-se al grup, en substitució de Gàmiz–, el divertit Criatures i el seu darrer Això no és vida, les noies de T de Teatre pre-senten un espectacle recopilatori, 1155,, al Teatre Poliorama. Una oportunitat única per recordar la història de la formació en unmuntatge que recupera els millors moments dels seus tres lustres sobre els escenaris i que al Poliorama reunirà de nou les cincactrius que van fundar la companyia –Rosa Gàmiz ocuparà temporalment el lloc de Marta Pérez–.

TTEEAATTRREE PPOOLLIIOORRAAMMAA.. DDee ll’’11 ddee sseetteemmbbrree aall 1122 ddee nnoovveemm--bbrree.. DDiirreecccciióó:: Sergi Belbel i T de Teatre. IInnttèèrrpprreettss:: MamenDuch, Rosa Gàmiz, Míriam Iscla, Carme Pla i Àgata Roca.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20% de dijous a diumenge.

©David Ruano

10-11-tres arts esceniques 23/8/06 12:30 Página 3

12

ARTS ESCÈNIQUES

LA GRAN CITA DE LA TARDORGIRONA I SALT ACULLEN EL TEMPORADA ALTADesprés de quinze anys de trajectòria el Festival Temporada Alta ha aconseguitesdevenir una cita ineludible al nostre país i un referent internacional de primerordre. Aquest prestigi es deu en gran part a la qualitat de les seves propostes i alseu impuls decidit de les arts escèniques i dels nous creadors de casa nostra. Enla programació, plena de grans noms, destaca Sizwe Banzi est mort, el darrer es-pectacle del celebrat director anglès Peter Brook. Calixto Bieito oferirà la sevaparticular forma d’entendre el teatre a Peer Gynt i Plataforma. Les últimes pro-postes de Carles Santos, Sol Picó i Comediants compartiran cartell amb La felici-tat, de Javier Daulte, El malo de la película, d’Albert Pla i Sit, de Tricicle.

FFEESSTTIIVVAALL TTEEMMPPOORRAADDAA AALLTTAA.. AA ppaarrttiirr ddeell 66 dd’’ooccttuubbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 15%.

EL TEATRE SURT AL CARRER26ª EDICIÓ DE LA FIRA DE TÀRREGACom cada any, la temporada teatral catalana comença amb la Fira de Teatre al Carrer deTàrrega, que obre les portes de la seva 26a edició amb la participació de noranta compa-nyies procedents d’arreu del món. Amb una forta presència de les dramatúrgies no tex-tuals i un increment del teatre de sala, la programació s’obrirà amb la companyia berline-sa Pan.Optikum, que presentarà una producció de carrer de gran format multidisciplinarsobre el mite d’Orfeu. Conjugant la vessant professional i festiva, la Fira comptarà amb lespropostes dels catalans Increpación Danza, Titzina Teatro, Mite-les, Dei Furbi i els espec-tacles de circ de l’Ateneu Popular 9 Barris, així com dels portuguesos Companhia de Dan-sa de Almada i els italians Teatro delle Apparizioni.

FFIIRRAA DDEE TTEEAATTRREE AALL CCAARRRREERR DDEE TTÀÀRRRREEGGAA.. DDeell 77 aall 1100 ddee sseetteemmbbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20%. El soci pot adquirir fins a 3 entrades per carnet. Descompte disponible a partir del 4 desetembre.

12-tres arts esceniques 23/8/06 12:31 Página 2

13

ARTS ESCÈNIQUES

UN MATRIMONI DE BOSTONMÉNAGE À TROIS VICTORIÀQuan Josep Maria Mestres va llegir per primer cop Unmatrimoni de Boston va pensar en el repartiment idealper a aquest exercici estilístic i escènic de David Mamet.Tres pesos pesants del teatre català van fer realitat elsomni del director reunint-se per dur a les taules la tem-porada passada aquesta exquisida comèdia ambientadaen el Boston victorià i que retrata les relacions íntimesde tres dones que viuen el seu amor amb llibertat. Elsque en aquella ocasió vau trobar penjat el cartell d’“es-gotades les localitats” esteu de sort: el Teatre Lliure re-cupera l’exitós muntatge protagonitzat per Anna Liza-ran, Emma Vilarasau i Marta Marco.

TTEEAATTRREE LLLLIIUURREE ((EEssppaaii LLlliiuurree)).. DDeell 1155 ddee sseetteemmbbrree aall 1199 ddee nnoovveemm--bbrree.. DDiirreecccciióó:: Josep Maria Mestres. IInnttèèrrpprreettss:: Anna Lizaran, Em-ma Vilarasau i Marta Marco.


OTEL˙LOSHAKESPEARE PASSIONAL Les programacions dels grans teatres sempre inclouen alguna peça de William Shakespea-re. I és que el bard de Stratford va saber retratar com ningú les passions humanes, aque-lles que continuen movent l’home tot i el pas dels segles. La Sala Fabià Puigserver tambémira cap al teatre clàssic i recupera una de les obres on aquestes passions es mostrenmés extremes. La gelosia, l’odi, l’engany i l’amor es conjuguen de forma tràgica a Otel˙lo,dirigida per Carlota Subirós. El muntatge compta amb un repartiment d’excepció encapça-lat per Pere Arquillué fent d’Otel˙lo, Alícia Pérez com a Desdèmona i Joan Carreras en elpaper del pervers Iago.

TTEEAATTRREE LLLLIIUURREE ((SSaallaa FFaabbiiàà PPuuiiggsseerrvveerr)).. DDeell 1144 ddee sseetteemmbbrree aall 1155 dd’’ooccttuubbrree.. DDiirreecccciióó:: Carlota Subirós. IInnttèèrrpprreettss:: Pere Arquillué, Alícia Pérez i Joan Carreras, entre d’altres.


© Ros Ribas


14

ARTS ESCÈNIQUES

ALTA TENSIÓMARTA ANGELAT, UNA DETECTIU A CCAARRNNAAVVAALLDia de Carnestoltes. Un segrest. Una amenaça forta. Una mort as-segurada. Milers d’espectadors. Trenta minuts per resoldre el cas.Els elements que conformen la trama de l’últim text de Jordi Gal-ceran, Carnaval, han seduït Sergi Belbel, que veu la peça com uunnaammuunnttaannyyaa rruussssaa dd’’eemmoocciioonnss iinntteerrnneess.. El director torna a treballaramb l’autor català que més èxits recents ha aconseguit internacio-nalment després del bon resultat de la seva darrera col.laboració.Si en El mètode Grönholm apuntava críticament cap a les relacionsprofessionals en un món laboral despersonalitzat, Galceran s’atre-veix ara amb un gènere molt conreat en literatura i cinema peròpoc habitual als escenaris: el thriller policíac.

TTEEAATTRREE RROOMMEEAA.. AA ppaarrttiirr ddeell 1188 dd’’ooccttuubbrree.. DDiirreecccciióó:: Sergi Belbel. IInnttèèrrpprreettss::Marta Angelat, Sílvia Bel i Roger Casamajor, entre d’altres.


UN DRAMATURG ANONEMAT TENNESSEETEATRE EN ESTAT PURHi ha figures que exerceixen una mena de feliç fascinació sobre Xa-vier Albertí. El resultat? Interessants espectacles que se submer-geixen en els seus universos creatius i personals d’una forma pochabitual i encisadora. El caràcter tràgic de la vida i obra de ThomasLanier Williams és el punt de partida de Tennessee, el nou muntat-ge ideat per l’autor i director català. Albertí presenta una aproxi-mació molt personal a qui va ser conegut com a Tennessee Wi-lliams i considerat un dels millors dramaturgs del segle XX. Fill delMississippí i de la decadència de la postguerra i amb una vida cer-tament convulsa, Williams és responsable de títols com Un tramviaanomenat desig.

TTEEAATTRREE RROOMMEEAA.. DDeell 55 ddee sseetteemmbbrree aall 1155 dd’’ooccttuubbrree.. AAuuttoorr ii ddiirreecccciióó:: Xavier

Albertí. IInnttèèrrpprreettss:: Mont Plans, Roser Camí i Ricard Borràs, entre d’altres.



15

EL FÜHRER I EL PALLASSOUUUUUUUUHH!! TORNA ALS ESCENARISGerard Vàzquez va sorprendre la temporada passadaamb Uuuuh!, fruit del seu treball en el marc del projectede nova autoria teatral del TNC, i que fantasiejava sobreun episodi històric: la trobada de Charlie Rivel i Hitler.Som als anys 40 i el cèlebre pallasso aixeca passionsentre grans i petits. Fins i tot fascina el Führer, que de-sitja veure’n una actuació en la seva festa d’aniversari...Joan Font dirigeix aquesta peça d’història-ficció que gi-ra al voltant de la suposada relació que van mantenirdos personatges reals i que compta amb un encertatFerran Rañé en el paper del pallasso de Cubelles.

TTNNCC ((SSaallaa TTaalllleerrss)).. AA ppaarrttiirr ddeell 1188 dd’’ooccttuubbrree.. DDiirreecccciióó:: Joan Font. IInnttèèrrpprreettss:: Ferran Rañé, Alfonso Blanco, Pep Molina i Jordi Martínez.


ARTS ESCÈNIQUES

QUAN UN MÓN S’ENSORRAVVAALLEENNTTIINNAA OBRE LA TEMPORADA AL TNCToni Casares dirigeix aquest muntatge que ens mostra l’e-nèrgica lluita d’una jove, Valentina, contra els esdeveni-ments. Després de la mort del seu pare, la noia s’hauràd’enfrontar a una nova i insospitada situació: el nouamant de la seva mare és, en realitat, el seu pare biolò-gic. Víctor Álvaro, Lluïsa Castell, Alícia González, MercèLleixà, Alba Sanmartí, Toni Sevilla i Jordi Vila són els pro-tagonistes d’aquesta peça de Carles Soldevila recupera-da pel Teatre Nacional en el començament del curs tea-tral. Valentina és un clàssic de la literatura dramàticacatalana que descriu el desmembrament d’una família be-nestant i que salta dels anys trenta fins als nostres dies.

TTNNCC ((SSaallaa PPeettiittaa)).. AA ppaarrttiirr ddeell 2288 ddee sseetteemmbbrree.. DDiirreecccciióó:: Toni Casares. IInnttèèrrpprreettss:: Víctor Álvaro i Lluïsa Castell, entre d’altres.


©David Ruano

©Édouard Boubat


16

ARTS ESCÈNIQUES

DEL CINEMA A L’ESCENARILOLA HERRERA I NATALIA DICENTA, CARA ACARA A SSOOLLAASSLes històries que Benito Zambrano imagina per al cinema,naturals i senzilles, destil.len un descarnat realisme. Solasva sorprendre el públic i la crítica per la sensibilitat de l’ar-gument i la tendresa dels seus personatges. Després delseu exitós pas pel Romea, el Teatre Tívoli acull novament laversió teatral d’aquest destacat film, un projecte del CentroAndaluz de Teatro. Mare i filla també en la vida real, LolaHerrera i Natalia Dicenta es posen en la pell de dues donesque lluiten per sobreviure en el solitari món que els ha to-cat viure.

TTEEAATTRREE TTÍÍVVOOLLII.. DDeell 2277 ddee sseetteemmbbrree aall 2222 dd’’ooccttuubbrree.. DDiirreecccciióó:: Jo-sé Carlos Plaza. IInnttèèrrpprreettss:: Lola Herrera, Natalia Dicenta i CarlosÁlvarez-Novoa, entre d’altres.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 25% (del 27 de setembre al 15d’octubre)

RITME FRENÈTICMAYUMANA TORNA AMB BBEEJJUUNNTTOOSSSón moltes les companyies internacionals que giren arreudel món amb espectacles de gran format. Circ, acrobàcies iel més difícil encara solen ser els punts de contacte entreelles. En el cas de Mayumana el ritme i la música són elsprotagonistes d’una proposta innovadora i sorprenent nas-cuda l’any 1996 a Israel de la mà del percussionista BoazBerman i la també percussionista i gimnasta Eylor Nuphar,dos talents que van decidir unir les seves disciplines. El re-sultat? Shows alegres que encomanen l’energia i que viat-gen carregats d’habilitat i ritme en constant evolució. ElsMayumana tornen a Barcelona amb Bejuntos, un nou mun-tatge amb fortes arrels musicals que compta amb la pre-sència sobre l’escenari del músic David Brozza.

TTEEAATTRREE TTÍÍVVOOLLII.. DDeell 2255 dd’’ooccttuubbrree aall 1199 ddee nnoovveemmbbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20% (del 26 al 29 d’octubre).


17

REBELS SENSE CAUSAGGRREEAASSEE AL TEATRE VICTÒRIATot i que Richard Gere ja havia donat vida a Danny Zuko a Broad-way, va ser John Travolta qui va posar cara al rebel teenager quepasseja el seu tupè per un típic institut nord-americà dels anys 50.El 1978 Travolta va protagonitzar amb Olivia Newton-John la ver-sió cinematogràfica del musical Grease, que ràpidament es vaconvertir en tot un fenomen arreu del món. Cançons com SummerNights o You’re The One That I Want han aconseguit arribar alsnostres dies conservant la seva frescor original. El Teatre Victòriarecupera l’obra original i omple el seu escenari de música en direc-te, amb més de trenta artistes gràcies als quals reviurem la histò-ria d’amor entre Danny i la dolça i encisadora Sandy, els embolicsesperonats per Rizzo al capdavant de les díscoles Pink Ladies i larivalitat amb els Scorpions.

TTEEAATTRREE VVIICCTTÒÒRRIIAA.. DDeell 1144 ddee sseetteemmbbrree ffiinnss aall 1199 ddee nnoovveemmbbrree..


ARTS ESCÈNIQUES

LA IRLANDA MÉS TRADICIONALENCISADOR MMAAGGIICC OOFF TTHHEE DDAANNCCEENo és el primer cop que Magic of the Dance visita Barcelona. Ambanterioritat el públic de la Ciutat Comtal ja va acollir amb entu-siasme aquesta sorprenent proposta de tap dance. Una històriad’amor serveix de fil conductor a un espectacle de grans dimen-sions de tècnica i ritme trepidant en el qual la música, la llum i elcolor embolcallen el ball d’arrels celtes propi de la tradició irlande-sa. Més de seixanta milions d’espectadors i la recuperació i popu-larització del ball tradicional d’Irlanda conformen el llegat de sisanys a les carreteres del muntatge que ara podrem veure al BTM.Un escenari adient per a un espectacle de gran calibre que noméses podrà veure durant tres dies.

BBTTMM.. DDeell 33 aall 55 ddee nnoovveemmbbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 15-50%


ARTS ESCÈNIQUES

18

AMOR, SEXE I FREUDTTEERRÀÀPPIIEESS,, LA NOVA COMÈDIA DEL CONDALLes relacions personals, l’amor i el sexe estan en l’origen de bo-na part dels nostres problemes. Molta gent va a la consultad’un especialista per intentar trobar-hi una sortida. Christo-pher Durang imagina a Teràpies una divertida trama al voltantd’aquesta realitat en què entren en joc dos psicoterapeutes,una dona a la recerca de l’home perfecte, un individu entredues aigües i el company sentimental d’aquest. Desequilibris,obsessions, emocions i patologies s’entrecreuen amb humor enaquesta comèdia que protagonitza Victòria Pagès.

TTEEAATTRREE CCOONNDDAALL.. AA ppaarrttiirr ddeell 88 ddee sseetteemmbbrree.. DDiirreecccciióó:: Rafael Calatayud.IInnttèèrrpprreettss:: Victòria Pagès i Paul Berrondo, entre d’altres.


AL MENOS NO ES NAVIDAD: VELLESA I SOLITUDAmparo Soler Leal i Asunción Balaguer donen vida a dues dones que, al final de les sevesvides, són ingressades pels seus fills en una residència d’avis. Allà passen el temps par-lant de la seva existència i de la seva soledat. Al menos no es Navidad és una entranyablecomèdia agredolça de Carles Alberola que amaga la crítica a l’oblit de la gent gran.

TTEEAATTRREE BBOORRRRÀÀSS.. DDeell 66 ddee sseetteemmbbrree aa ll’’11 dd’’ooccttuubbrree.. DDiirreecccciióó:: Carles Alberola. IInnttèèrrpprreettss:: AmparoSoler Leal i Asunción Balaguer, entre d’altres.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 25%. Descompte vàlid del 6 al 24 de setembre.

L’ASCENS DEL NAZISME, A ADREÇA DESCONEGUDAL’alemany Martin i el jueu Max són grans amics i socis a San Francisco. Quan el primertorna al seu país, inicien una intensa relació epistolar que es torna demostrativa de larealitat ideològica i social que es comença a coure a Alemanya coincidint amb l’ascensdel Partit Nazi al govern. Adreça desconeguda és una visionària peça de KatherineKressmann Taylor publicada l’any 1938.

TTEEAATTRREE BBOORRRRÀÀSS.. AA ppaarrttiirr ddeell 44 dd’’ooccttuubbrree.. DDiirreecccciióó:: Fernando Bernués. IInnttèèrrpprreettss:: Jordi Boschi Ramon Madaula.



19

ARTS ESCÈNIQUES

DEU ANYS AMB EL MUSICAL MÉS PETITAUTÈNTIC SONDHEIMQuan pensem en un musical, habitualment imaginem espectacles degran format, plens de ballarins i grans decorats. El Musical Més Petit fadeu anys que demostra que aquest gènere no necessita grans pressu-postos per resultar colpidor i emocionant. Amb motiu de la seva primeradècada sobre els escenaris, la companyia presenta Merrily We RollAlong, una de les peces més destacades del gran mestre Stephen Sond-heim. Un grup d’amics reflexionen sobre el pas dels anys en aquella eta-pa que va de la joventut a la maduresa, entre els vint i els quaranta anys,quan tots els somnis i els projectes floreixen o es perden pel camí.

VVIILLLLAARRRROOEELL TTEEAATTRREE.. DDeell 88 ddee sseetteemmbbrree aall 2299 dd’’ooccttuubbrree.. DDiirreecccciióó mmuussiiccaall:: SergiCuenca. IInnttèèrrpprreettss:: Queralt Albinyana i Daniel Anglès, entre d’altres.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 50-25%.

HOMENATGE A ANDALUSIAViaje al Sur neix fruit de la col̇ laboració de dues grans figures de la dan-sa. RRaammóónn OOlllleerr aporta la seva visió contemporània al vistós flamenc dela veterana CCrriissttiinnaa HHooyyooss en un espectacle que ens convida a viatjarper una Andalusia plena de contrastos.

TTEEAATTRREE AAPPOOLLOO.. DDeell 2211 ddee sseetteemmbbrree aall 88 dd’’ooccttuubbrree.. DDiirreecccciióó eessccèènniiccaa:: Ramón Oller. CCoorreeooggrraaffiiaa:: Cristina Hoyos.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 10%. Descompte vàlid del 26 de setembre al 5 d’octubre.

CABARET CASTÍSEspaña Cabaret repassa la història del music-hall espanyol entre elsanys seixanta i vuitanta. MMoonncchhoo BBoorrrraajjoo continua dialogant amb el pú-blic i demostra que, malgrat el pas dels anys, la seva forma de veure lavida i el seu humor continuen vigents.

TTEEAATTRREE AAPPOOLLOO.. DDee ll’’1111 dd’’ooccttuubbrree aall 1122 ddee nnoovveemmbbrree.. AAuuttoorr ii ddiirreecccciióó:: Moncho Borrajo. IInnttèèrrpprreettss:: Moncho Borrajo i Eloísa Martín, entre d’altres.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 10%. Descompte vàlid del 14 d’octubre a l’11 de novembre

©X

avie

r B

ert

ral


20

ARTS ESCÈNIQUES

HUMOR AL CAPITOLLa revelación (del 20 de setembre al 29 d’octubre) és el darrer i polèmic espectacle de l’italiàLLeeoo BBaassssii, una sàtira en què l’irreverent clown es pregunta sobre el sentiment religiós en unmón tecnològic i es marca com a objectiu salvar la intel.ligència recordant les aportacions his-tòriques de filòsofs i pensadors. Una altra mena d’humor, eminentment visual, ens farà som-riure a la Sala 2 del Capitol amb CCllaakk, una fantasia al voltant del món del cinema.

CCLLUUBB CCAAPPIITTOOLL 11 ii 22..


DUES PROPOSTES DE LUXE A L’ÀTRIUM VILADECANSCalixto Bieito afronta el repte de portar a escena el fascinant relat PPllaattaaffoorrmmaa (del 15 al 17 de se-tembre), del cèlebre i polèmic escriptor Michel Houellebecq. JJuuaann EEcchhaannoovvee encapçala el reparti-ment de la nova i personal aventura escènica del director català. Mentre coneix els racons méssorprenents de Tailàndia, un funcionari francès inicia un passional i desenfrenat viatge interior.En el terreny de la comèdia, LLaa CCuubbaannaa també visitarà Viladecans amb MMaammáá qquuiieerroo sseerr ffaammoossoo.

AATTRRIIUUMM VVIILLAADDEECCAANNSS

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 50% (Entrades limitades. Consulta sessions).

TEATRE FAMILIAR AMB MISSATGE AL REGINAEl pingüí Ermengol decideix viatjar al Pol Sud per trobar la resposta d’una enigmàtica qüestió:per què al seu país el gel es fon cada cop més ràpidament? El nostre amic anirà a parar a ungalliner on li explicaran una vella història, LLaa ggaalllliinnaa ddeellss oouuss dd’’oorr (del 16 de setembre al 5 denovembre), i comprendrà la necessitat de cuidar el planeta.

JJOOVVEE TTEEAATTRREE RREEGGIINNAA.. DDiirreecccciióó:: Maria Agustina Solé. IInnttèèrrpprreettss:: Oriol Macià i Marc Miramunt, entre d’altres.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20% (El soci pot adquirir fins a quatre entrades per carnet).

UN CONTE MUSICAL AL TEATRE POLIORAMAEl Poliorama acull la tercera edició del cicle Viu el Teatre. En el regne animal es convoca unCàsting (de l’1 d’octubre al 26 de novembre) per triar les bèsties més intel.ligents de cada es-pècie, que pujaran a l’arca de Noè. Lleons, tigres, elefants i animals de tota mena es prepara-ran per passar la gran prova.

TTEEAATTRREE PPOOLLIIOORRAAMMAA.. AA ppaarrttiirr ddee ll’’11 dd’’ooccttuubbrree.. DDiirreecccciióó:: Ramon Ribalta i Keko Pujol. IInnttèèrrpprreettss:: Xènia Gar-cía i Isa Mateu, entre d’altres.

PPrreeuu TTRR33SSCC:: 8€ (El soci pot adquirir fins a quatre entrades per carnet).


21

INNOVACIÓ AL MERCAT DE LES FLORSCèlebre, sobretot, per les seves col̇ laboracions amb la cantant Kylie Minogue, RRaaffaaeellBBoonnaacchheellaa és un dels coreògrafs més acreditats de la dansa actual. Innovació, explo-ració i experimentació del moviment pur: aquestes són les línies de treball d’un homeque concerta dansa comercial i avantguardista en les seves creacions. La darrera ésVoices, un programa doble que parla de la dificultat per tirar endavant, amb la qual elballarí obre una nova etapa al capdavant de la Bonachela Dance Company.

MMEERRCCAATT DDEE LLEESS FFLLOORRSS.. DDee ll’’1111 aall 1144 dd’’ooccttuubbrree.. DDiirreecccciióó:: Rafael Bonachela.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20% (Entrades limitades. Consulta sessions)

UN CONTINENT PLURAL AL FESTIVAL ÀSIACinema, gastronomia, arts escèniques, música, tallers, conferències... Qualsevol ma-nifestació cultural té cabuda en el FFeessttiivvaall ÀÀssiiaa, una cita que, després de cinc edi-cions, s’ha convertit en un important referent de l’exòtic continent a Barcelona. Fili-pines és el país convidat d’enguany. De l’arxipèlag ens arribarà Grace Nono amb laseva reinterpretació de la música tradicional i la singular dansa de Kaling Budong.

FFEESSTTIIVVAALL ÀÀSSIIAA.. DDeell 1155 aall 1177 ddee sseetteemmbbrree..


UN PREMI NOBEL PER AL BARTRINA DE REUSEl teatre del Premi Nobel HHaarroolldd PPiinntteerr és la proposta més destacada de la programa-ció del Teatre Bartrina de Reus per a aquesta tardor. Rosa Novell dirigeix i protagonit-zaVells temps (Old times), la història d’un sobtat retrobament (13 d’octubre). La salaacollirà també, entre d’altres, un clàssic com l’Electra de Sòfocles, l’actuació de Bona-chela Dance Company i la de Jordi Bosch i Ramon Madaula a Adreça desconeguda.

TTEEAATTRREE BBAARRTTRRIINNAA.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 10%

TEATRE FORTUNY: DEL GEST A LA PARAULAEl Teatre Fortuny de Reus, juntament amb el Bartrina, serà la seu de la novena edi-ció del FFeessttiivvaall IInntteerrnnaacciioonnaall ddee MMiimm ii TTeeaattrree GGeessttuuaall, que tindrà lloc entre els dies25 i 29 d’octubre. La mostra s’inaugurarà amb l’actuació d’Enclave Dance i el seuHomeland. Peter Pan el musical, La casa de Bernarda Alba i The Human Show com-pleten la programació de la sala fins a finals d’octubre.

TTEEAATTRREE FFOORRTTUUNNYY.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..


ARTS ESCÈNIQUES


22

ARTS ESCÈNIQUES

EL GENI DE DAVID MAMETUna parella que inicia una relació sentimental es troba per passar un cap de setmana romàn-tic. El desig sexual es barrejarà perillosament amb les friccions pròpies de la convivència. L’ac-tor Julio Manrique dirigeix Els boscos (del 13 de setembre al 8 d’octubre), una lírica i obscuratragèdia signada per David Mamet.. La sala també acollirà un monòleg interpretat per Pep Ri-cart titulat La caricia de Dios: Ruanda 1994.

SSAALLAA BBEECCKKEETTTT.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..


EL BROSSA PUJA LA LITERATURA A ESCENAEl Brossa Espai Escènic inicia la temporada amb dues personalitats destacades de la literatu-ra en català: Joaquim Ruyra i Josep Palau i Fabre. El palau de l’alquimista (del 13 al 29 d’octu-bre) és una interessant proposta basada en l’obra del poeta Palau i Fabre que subratlla la dua-litat d’una figura que acull l’heterodòxia vital i creativa del temps que li ha tocat viure. Un mardins del calaix, d’altra banda, explora l’acolorida prosa de Ruyra.

BBRROOSSSSAA EESSPPAAII EESSCCÈÈNNIICC.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..


JOIA INTERPRETATIVA AL SAT!La jove companyia Dei Furbi continua amb la seva feliç tasca de recuperació de la commediadell’arte. Després de Tocata i fuga, adapta L’illa dels esclaus de Marivaux, en què es parla dela perversió del poder (del 28 de setembre a l’1 d’octubre). El racó dels avorrits, El gran Juli-vert, Pulgarcito i els Pájaros en la cabeza de Dani Pérez són altres propostes de la programa-ció de tardor del saT!

SSAATT!! DDeell 2288 ddee sseetteemmbbrree aa ll’’11 dd’’ooccttuubbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: del 25 al 50% segons l’espectacle.

UNA TRÀGICA REBOTIGA A EUROPEAN HOUSEPròleg d’un Hamlet sense paraules és la frase amb què Àlex Rigola ha volgut subtitular la se-va darrera aproximació a l’obra de Shakespeare, EEuurrooppeeaann HHoouussee (27 d’octubre), en què el di-rector imagina la vida en una casa de tres plantes d’una família burgesa que reflexiona sobrel’existència humana. Abans de rebre aquesta sorprenent proposta, la sala de Sant Cugat aco-llirà MMiisstteerriióóss aassssaassssiinnaatt aa MMaannhhaattttaann, SSiitt i una actuació d’AAnnttoonniioo CCaannaalleess, entre d’altres es-pectacles.

TTEEAATTRREE--AAUUDDIITTOORRII SSAANNTT CCUUGGAATT.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..



23

TEATRE DE CREACIÓ AL VERSUSLa vida d’un venedor d’assegurances, un home com n’hi ha milers, que podria serqualsevol de nosaltres. Aquest és el punt de partida de la comèdia negra1122..000000..000011--KK ““UUnn ddííaa hháábbiill eenn SSaannttiiaaggoo ddee CChhiillee”” (fins al 24 de setembre), un mun-tatge que compartirà cartell, entre d’altres, amb QQuuaarrtteett, el joc escènic que HHeeiinneerrMMüülllleerr va fer de Les Amistats Perilloses.VVEERRSSUUSS TTEEAATTRREE.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..


MANEL BARCELÓ OBRE L’AURORAInterpretació històrica de MMaanneell BBaarrcceellóó i un magnífic text de DDaarriioo FFoo i FFrraannccaa RRaa--mmee, LLaa ttiiggrreessssaa ii aallttrreess hhiissttòòrriieess (del 15 al 17 de setembre) obrirà la temporada delTeatre de l’Aurora (Igualada). Seguiran les històries de festeig de Salvatges; el textdel gallec Eduardo Alonso, Mort sobtada; l’humor de ¡Polacos! i Ja està! Se acabó!Finito! Kapputt!; i per als més petits, Contes a les golfes.TTEEAATTRREE DDEE LL’’AAUURROORRAA.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..


VICTORIA CHAPLIN AL JOVENTUTDansa, acrobàcies i titelles, la màgia del music-hall pren forma a L’oratorio d’Auré-lia (8 d’octubre), un espectacle on VViiccttoorriiaa CChhaapplliinn dirigeix la seva filla Aurélia. ElTeatre Joventut també acollirà el monòleg de SSeerrggii LLóóppeezz, Non Solum, l’espectacled’il.lusionisme de HHaauussssoonn a Praeludium de màgia en Si Major, la dansa de LLaannòònnii--mmaa IImmppeerriiaall i les històries de L’illa del tresor.TTEEAATTRREE JJOOVVEENNTTUUTT.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..


AMÈRICA LLATINA A ESCENAHa nascut un nou certamen: UUllllss,, FFeessttiivvaall IInntteerrnnaacciioonnaall ddee TTeeaattrroo LLaattiinnooaammeerriiccaannooddee CCaattaalluunnyyaa, un punt de trobada per mostrar la realitat teatral d’aquests països.Aquesta primera edició tindrà un cartell de vint funcions. FFEESSTTIIVVAALL UULLLLSS ((TTNNCC ii aallttrreess eessppaaiiss)).. DDeell 1122 aall 1177 ddee sseetteemmbbrree..


TENDÈNCIES DE DANSAPer estar al dia de les últimes tendències en dansa, el Festival Tensdansa és una ci-ta obligatòria. Figures emblemàtiques com RRaaiimmuunndd HHoogghhee o MMaatthhiillddee MMoonnnniieerr en-capçalen un programa que compta amb companyies d’arreu del món.

TTEENNSSDDAANNSSAA ((TTeerrrraassssaa)). DDeell 2299 ddee sseetteemmbbrree aall 88 dd’’ooccttuubbrree.. DDeessccoommppttee TTRR33SSCC: 20%.

ARTS ESCÈNIQUES


24

ARTS ESCÈNIQUES

INJUSTÍCIES DE POSTGUERRALa Cía. Delirio presenta a TTrree--ccee RRoossaass (del 30 de setembreal 22 d’octubre) la història detretze dones, gairebé totesmenors d’edat, que van serinjustament afusellades alcap de poc d’acabar-se laguerra civil. La seguirà unaobra inspirada en Italiano, deTThhoommaass BBeerrnnhhaarrdd..TTAANNTTAARRAANNTTAANNAA..


ACROBÀCIES A LA MASSAEn un poble de l’est d’Europase celebra un gran banquet,hi haurà acrobàcies i els mú-sics afinen els instruments:CCiirrccuuss KKlleezzmmeerr (21 d’octu-bre) es prepara per actuar aLa Massa, on també podreuveure GGrriimm,, GGrriimm oo llaa BBllaannccaa--llllooppss ii eellss sseett ppoorrqquueettss (8d’octubre). TTEEAATTRREE LLAA MMAASSSSAA..


ENTRE LA FE I LA RAÓSaber el futur pot canviar lanostra vida? Existeix el destí?Hi ha un déu que ho dirigeixtot? Aquestes són algunes deles qüestions que la protago-nista de DDééuu ii aallttrreess ppssiiccòòppaa--tteess es pregunta en un textamb tocs d’humor de DanielSerra.GGUUAASSCCHH TTEEAATTRREE. Del 7 de setembre al 29 d’octubre.


TEATRE DE GEST A ESPARREGUERAL’escenari de la Passió acullla segona edició de la Mostrad’Arts Gestuals i del Movi-ment d’Esparreguera.GGeesstt’’0055(del 18 al 24 de setembre)comptarà amb artistes comMMaarrcceell˙̇llíí AAnnttúúnneezz o LLooss GGaa--lliinnddooss, entre d’altres. L’esce-nari també acollirà el monò-leg de PPeeppee RRuubbiiaanneess.LLAA PPAASSSSIIÓÓ DD’’EESSPPAARRRREEGGUUEERRAA..


ELS EMBOLICS DE MORAN I PERAUn assassí (PPaaccoo MMoorráánn) volcarregar-se el president, peròun divorciat depressiu (JJooaannPPeerraa) li complica els plans.Tot és possible quan el duetcòmic agafa les regnes d’unaobra, en aquest cas, MMaattaarr aallpprreessiiddeennttee, de Francis Veber.LLAA FFAARRÀÀNNDDUULLAA. 1 d’octubre.DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20%.

L’HUMOR DEL TEATRENEUL’humor continua sent un delsplats forts per a la properatemporada del Teatreneu. Hopodreu veure a espectaclescom Tres monólogos de risa,El vaso que colmó la gota, deCCaarrlloo--MMôô, GGooddooyy o Un mundofeliz, entre moltes altres pro-postes.TTEEAATTRREENNEEUU..


ELS TRESORS DE JOAN OLLÉJocs de paraules i idees apa-rentment surrealistes dibui-xen el mapa que JJooaann OOlllléé hapreparat per portar-nos fins alseu espectacle, L’Illa del tre-sor (21 i 22 d’octubre). L’esce-nari de l’Estruch també acolli-rà Bestiari (8 d’octubre) iSolamente piel (28 d’octubre).LL’’EESSTTRRUUCCHH (Sabadell). DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20%.

EL CABARET DEL LLANTIOLCada nit és un món quan par-lem de l’escenari del Llantiol.Monòlegs, música, màgia icomèdia tenen lloc en aquestlocal emblemàtic del Ravalon podem trobar des de l’hu-mor mitològic d’AArrnnaauu VViillaarr--ddeebbóó, fins a la poesia de Tea-tre de Reserva, entre moltsd’altres.CCAAFFÈÈ TTEEAATTRREE LLLLAANNTTIIOOLL..DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 50%.



MESTRES SIMFÒNICS

GRANS COMPOSITORS AL

PALAU DE LA MÚSICA

CO

NCERTS

CONCERTSCONCERTS

CON

CERTSC

ON

CER

TS

25

25-tres port concerts 23/8/06 12:37 Página 3

26

CONCERTSCONCERTS

PALAU DE LA MÚSICACOLISEU SIMFÒNIC

26-27-tres concerts 23/8/06 12:38 Página 2

27

CLÀSSICS POPULARSORFF, MOZART I BEETHOVEN OBREN LA TEMPORADALa composició més famosa de CCaarrll OOrrffff, Carmina Burana, obrirà la temporada dels ConcertsSimfònics del Palau de la Música i ho farà amb el conjunt de veus de ll’’OOrrffeeóónn DDoonnoossttiiaarrrraa. L’OOrr--qquueessttrraa SSiimmffòònniiccaa ddeell VVaallllèèss acompanyarà aquest cor amb més de cent anys d’història sota ladirecció de José Antonio Sainz Alfaro, que en fa més de trenta que va començar-hi com a barí-ton. Després d’aquesta cantata memorable, el programa del Palau ofereix l’última composició deMMoozzaarrtt, una creació alegre i plena de vida que es coneix com Simfonia Júpiter. LLlluuííss CCllaarreett posa-rà el seu violoncel al servei d’UUwwee MMuunndd, principal director convidat de ll’’OOrrqquueessttrraa SSiimmffòònniiccaa ddeeKKyyoottoo, que agafarà la batuta d’aquesta peça emblemàtica. La temporada continuarà amb la Cin-quena Simfonia de BBeeeetthhoovveenn i l’Orquestra Simfònica del Vallès, sota la direcció de David Gimé-nez, que també interpretarà Pavana per a una infanta difunta de RRaavveell i Serenata per a cordes,op. 48, de TTxxaaiikkoovvsskkii.

PPAALLAAUU DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA. AA ppaarrttiirr ddeell 2233 ddee sseetteemmbbrree.. DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20%.

CONCERTS

EL PRIMER PALAU JOVES TALENTS A ESCENAHHaayyddnn, MMoozzaarrtt, MMoonnttssaallvvaattggee i WWeebbeerr són els autors escollits per obrir aquest cicle que vol donar l’oportunitat a joves intèr-prets d’actuar a la Sala de Concerts. El Primer Palau d’aquesta temporada començarà amb l’OOrrqquueessttrraa NNaacciioonnaall ddee CCaammbbrraadd’’AAnnddoorrrraa, sota els moviments del director principal de l’Orquestra Filharmònica de Torí, Marzio Conti, que acollirà cinc jo-ves intèrprets amb una sorprenent carrera mu-sical. El piano d’Albert Giménez acompanyarà eltambé piano i violí de dos promeses. Més enda-vant, Uwe Mund repetirà al Palau amb l’OOrrqquueess--ttrraa SSiimmffòònniiccaa ddeell VVaallllèèss i RRoossssiinnii, TTxxaaiikkoovvsskkii iBBeeeetthhoovveenn. Un tenor i dos pianos és la combina-ció del quart concert d’aquest cicle, amb l’ho-landès Roger Braun capitanejant el trio per unrecital de lied alemany. El guanyador del primerpremi El Primer Palau 2005, el CCuuaarrtteettoo QQuuiirroo--ggaa, i l’accèssit del mateix certamen, el duo depianos format per LLuuiiss i VVííccttoorr ddeell VVaallllee, inter-pretaran AArrrriiaaggaa i BBaarrttóókk amb la JJoovvee OOrrqquueess--ttrraa NNaacciioonnaall ddee CCaattaalluunnyyaa i Manuel Valdivieso ala direcció, en el cinquè concert d’una tempora-da per descobrir talents.

PPAALLAAUU DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA. AA ppaarrttiirr ddeell 2277 ddee sseetteemmbbrree..


26-27-tres concerts 23/8/06 12:38 Página 3

28

CONCERTS

TEMPORADA DE CAMBRA DE L’AUDITORI

CONCERTS PER GAUDIR I APRENDRE

Escoltar la millor música i descobrir-ne al-guns dels seus significats ocults: un apre-nentatge doble que ara és possible gràciesals concerts amb conferència prèvia quel’Auditori ha preparat per a la temporadainaugural de la sala de cambra. El profes-sor LLuuccaa CChhiiaannttoorree es farà càrrec del ciclede conferències –d’uns trenta minuts dedurada–, una iniciativa que facilitarà einesper descobrir obres desconegudes o enten-dre amb més profunditat les que ja són fa-miliars. Nova temporada i també nova for-mació resident, el QQuuaarrtteett CCaassaallss, queenguany oferirà, a banda del concert inau-gural, quatre programes al voltant deBBrraahhmmss que conviuran amb obres de MMoo--zzaarrtt, HHaayyddnn, WWeebbeerrnn, BBeerrgg, TToollddrràà i LLiiggeettii.La temporada també acull el cicle de cam-bra de l’OOrrqquueessttrraa SSiimmffòònniiccaa ddee BBaarrcceelloonnaaii NNaacciioonnaall ddee CCaattaalluunnyyaa (OBC) amb sis pro-postes de diferents formats instrumentalssorgides dels mateixos professors de l’or-questra i que inclouen obres cabdals delrepertori cambrístic.

LL’’AAUUDDIITTOORRII. Setembre i octubre.


OBC EN PETIT FORMATDues flautes, dos clarinets, una trompeta, dues violes, un violoncel, contrabaix i piano. Aquesta és la composició de l’Or-questra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya per a un dels concerts del Programa de Cambra d’aquesta novatemporada. La formació interpretarà Notturno núm. 1 en do major Hob: II: 25 (1789), de Franz Joseph Haydn; Elegia per aviola (1944) i Tres peces per a clarinet (1919), d’Igor Stravinsky, i Quartet amb piano en sol menor KV 478 (1785), de Mo-zart. Un programa exquisit amb el reconegut pianista alemany CChhrriissttiiaann ZZaacchhaarriiaass.

28-tres concerts 23/8/06 12:39 Página 2

29

CONCERTS

MONCHO AL LICEUDE L’HAVANA A BARCELONAEl Gran Teatre del Liceu, durant un parell d’hores, tindrà un reisense corona, però amb molta història: aquell que un dia Lu-cho Gatica va batejar com a rei del bolero, torna als escenarisper la porta gran per recuperar el seu reialme. MMoonncchhoo presen-ta De La Habana a Barcelona, un nou espectacle que s’estre-narà el 23 de setembre a Cuba i travessarà l’oceà per arribaral cor de la Rambla. El retrobament va més enllà de les taules,ja que Moncho comptarà amb la col˙laboració dels seus com-panys ggiittaannooss bbaarrcceelloonniinnss ddeell bbaarrrrii ddee GGrrààcciiaa ii ddeell ccaarrrreerr ddee llaaCCeerraa, que pujaran a l’escenari, després de tants anys, comquan ho feien al principi de la seva dilatada trajectòria artísti-ca. Una oportunitat única per retrobar un Moncho amb tota laseva essència.

GGRRAANN TTEEAATTRREE DDEELL LLIICCEEUU. 1166 dd’’ooccttuubbrree..


RAPHAELMÉS A PROP QUE MAILa gira Cerca de ti del mític Raphael també té la seva cita aBarcelona. L’escenari escollit és l’emblemàtic Palau de la Músi-ca, on les seves cançons ressonaran per les parets de l’edificimodernista. Amb més de tres-cents discos d’or, gairebé cin-quanta de platí i l’únic disc d’urani lliurat a un intèrpret espa-nyol –per obtenir-lo, cal vendre més de 50 milions de còpiesd’un treball discogràfic–, el nen de Linares arriba a la ciutatcomtal amb cançons inèdites i un concert que el mateix can-tant defineix com el més intimista de la seva carrera. La veuque ha portat Escándalo arreu del món i que ens recorda queYo sigo siendo aquel ha rebut incomptables premis; el més re-cent, el passat mes de juliol, quan el Ministeri de Cultura li vaconcedir la Medalla d’Or al mèrit en Belles Arts, al costat d’al-tres artistes com Enrique Morente, Joaquín Sabina o Rosendo.

PPAALLAAUU DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA. 2277 dd’’ooccttuubbrree..

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Entrades disponibles con a Regal Club.Consulta al web www.tresc.cat.


30

CONCERTS

BEN HARPERDUES CARES, MOLTS ESTILSEl disc que dóna nom a aquesta gira, Both Sides Of The Gun, és undoble àlbum que Ben Harper entén com a dos moviments, duescares de la seva mateixa persona, les d’un músic que ha sabutcompaginar en les seves creacions funk i acústiques folk, passantpel blues casolà i els riffs de guitarra estremidors. Aquest és perHarper un disc ple d’aprenentatges, el seu sisè treball d’estudi ensolitari, que ara presenta amb tota la força del directe al Palaud’Esports de Badalona. LLaa ppuurraa vveerriittaatt ééss qquuee eenn aaqquueesstteessccaannççoonnss eellss eexxttrreemmss eessttaann mmééss ppoollaarriittzzaattss qquuee mmaaii, explicaHarper sobre un concert on es podrà escoltar el més introspectiui íntim de l’artista nord-americà.

PPAALLAAUU DD’’EESSPPOORRTTSS DDEE BBAADDAALLOONNAA. 66 dd’’ooccttuubbrree..

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Entrades disponibles com a Regal Club.Consulta al web www.tresc.cat.

GEORGE MICHAEL: GRANS ÈXITSEl 1981 naixia Wham!, un duo format per Andrew Ridgeley i George Michael, que en pocmés d’un any va arribar al Top Ten britànic. També naixia una superestrella que s’ha con-vertit en tot un referent de la música pop. Ara és el moment de recollir el que Michael hasembrat en vint-i-cinc anys de carrera musical: la gira 25 Live s’inicia aquest mes aBarcelona.

PPAALLAAUU SSAANNTT JJOORRDDII. 2233 ddee sseetteemmbbrree..

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Consulta al web www.tresc.cat.

JAMIE CULLUM, RENOVADOR DEL JAZZEn tres anys, el jove Jamie Cullum ha vist com deixava les actuacions a bodes i petitslocals de Wiltshire (Anglaterra) per fer-ho als escenaris més reconeguts de tot el món. Eljazz amable del seu primer Twentysomething continua creant adeptes, ara amb un nouCatching Tales ple de sons suaus i ritmes compassats.

PPAALLAAUU SSAANNTT JJOORRDDII.. 66 ddee nnoovveemmbbrree. Dins del 38 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona.



31

25 ANYS SENSE BRASSENSHOMENATGE A UN GENIEl 29 d’octubre de 1981 moria un músic que sabia treure tota la punta a la ironia de lesseves paraules i que es va convertir en un referent per a la nova cançó. Diversos can-tants han rebut la influència de GGeeoorrggeess BBrraasssseennss i han versionat els seus temes: JoanManuel Serrat, Loquillo, Quico Pi de la Serra... Ara és el moment de PPaaccoo IIbbááññeezz i EvaDénia. L’Auditori organitza aquest 25 anys sense Brassens amb dos concerts: en el pri-mer, Paco Ibáñez canta Brassens (28 d’octubre), l’artista recuperarà els temes que el1997 va enregistrar en memòria del seu amic; Chante Brassens (29 d’octubre) és la pro-posta d’una jove veu, EEvvaa DDéénniiaa, que representa una nova generació que agafa el testi-moni de l’autor de La mauvaise reputation.

LL’’AAUUDDIITTOORRII. 2288 ii 2299 dd’’ooccttuubbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20%. Abonament per als 2 concerts: 32 €.

CONCERTS

ANA TORROJACENT PER CENT MECANOMMeeccaannoo eess ppaarrttee ddee mmii vviiddaa yy qquuiieerroo ccoommppaarrttiirrlloo,, qquuee sseeaa uunnaaffiieessttaa.. Aquesta és la declaració d’intencions de la veu que vamarcar el pop espanyol dels anys 80 i que ara es farà sentir alsescenaris després de catorze anys sense haver interpretat en di-recte les cançons de Mecano. El timbre inconfusible d’Ana Torro-ja recupera aquesta part de la història musical del nostre país enun show que tornarà a posar d’actualitat un grup que va conver-tir-se en un fenomen. La gira La Fuerza del Destino es presentacom un espectacle lúdic, de rigorós look Mecano, on es podràsentir una selecció feta per la mateixa Torroja. El desig de milersde fans de tornar a veure el trio en escena –és a dir, a la cantantacompanyada per José María i Nacho Cano– no serà possible,però sí que ho serà, com a mínim, taral˙lejar els gran èxits delgrup en companyia de la seva musa.

PPAALLAAUU SSAANNTT JJOORRDDII. 77 ddee sseetteemmbbrree..

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Entrades disponibles com a Regal Club.


32

CONCERTS

CONCERTS TR3SCLA MÚSICA CATALANA MÉS ACTUALUn dels trets que defineix el TR3SC és l’ex-clusivitat. Per aquesta raó aquests concertssón una forma més d’oferir-vos avantatges,però també moments únics. Quatre citesgratuïtes per descobrir l’actualitat de la mú-sica catalana en diversos estils i propostessonores, i només per als socis de TR3SC. Del primer ja n’havíem sentit un avançamentamb el seu EP, PPlloouueenn CCaattxxiimmbbeess, que tambédóna nom al concert d’aquest grup de popbastard i pinzellades de reggae. Les cabresmeulen o Ara m’aixeco són algunes de lespropostes d’una formació que està destapantla vessant més britànica del pop. De la col.la-boració de LLlluuííss LLllaacchh i FFeelliiuu VVeennttuurraa ensarriba el segon espectacle, que va néixer elpassat mes de febrer al BTM, en el marc deldesè Festival de Cantautors de BarcelonaBarnasants. Tot i que en aquesta ocasió Llachno compartirà escenari amb Ventura, el can-tautor de Xàtiva oferirà un recital dels millorstemes amb Que no s’apague la llum. El mesd’octubre portarà a la Sala B de Luz de Gasdues novetats més: el nou disc del polifacèticPPeerree EEssppiinnoossaa i l’últim treball en solitari deJJooffrree BBaarrddaaggíí. Espinosa posa l’electrònica,les tendències i les atmosferes al servei deCops Baixos, un viatge musical produït perMiky Forteza. El cantant dels Glaucs, JofreBardagí, tancarà aquest cicle de concerts ex-clusius amb Jo faig cançons, una propostaque es presenta tan sincera com el seu títol.

LLUUZZ DDEE GGAASS ((SSaallaa BB)).. Plouen Catximbes. 1144 ddeesseetteemmbbrree.. Que no s’apague la llum. 2288 ddee sseetteemm--bbrree.. Cops baixos. 1111 dd’’ooccttuubbrree.. Jo faig cançons. 2266dd’’ooccttuubbrree..

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Concerts gratuïts iexclusius per als socis


TRES3-FIRA MANRESA 23/8/06 13:08 Página 1

34

CONCERTS

MÚSIQUES POPULARS A L’AUDITORIPROPOSTES PER A LA TARDORLa tardor arriba a l’Auditori amb quatre propostes ben diferentsper al cicle de músiques populars. La Sala 3 – Polivalent acolliràaquests concerts que iniciarà EEll cchhiiccoo ccoonn llaa eessppiinnaa eenn eell ccoossttaaddoo iel seu Sol y sombra, el disc més personal d’una formació que ofe-reix cançons de recerca, de fugida, però també d’esperança. L’en-demà el mateix escenari serà ocupat per un cronista del seutemps, AAlleexx TToorrííoo, que presenta el seu darrer treball, The LameFiancée. Els següents seran MMiisshhiimmaa i un concert amb imatges apartir de la col.laboració de la banda amb el pintor i realitzador An-drés Hispano sota el títol Vida social en petits espais urbans. Final-ment, Itàlia i Brasil es fusionaran en els temes del clarinetista GGaa--bbrriieellee MMiirraabbaassssii i el guitarrista GGuuiinnggaa.

LL’’AAUUDDIITTOORRII. OOccttuubbrree..


UN ANY DE SALA ZACARÍASTALENTS EN DIRECTERecuperant un espai mític de la ciutat de Barcelona, La Boîte, lanova SSaallaa ZZaaccaarrííaass ja pot celebrar el seu primer aniversari desprésd’un any de propostes musicals de nous talents, a més d’artistescom Kiko Veneno, Estopa, Antonio Orozco o Pedro Javier, que jahan visitat el seu escenari. La festa d’aniversari, que se celebraràal mes d’octubre, promet sorpreses i la millor música en directe.RRaaffaa PPoonnss, AAlleejjaannddrroo MMaarrttíínneezz, PPlleeaassee o AAbbbbeeyy RRooaadd són algunesde les propostes que ja us podem avançar de la nova programacióque està en mans de la productora LLeess nniittss ddee ll’’aarrtt, segell artísticde la sala que té com objectiu donar sortida a nous músics i can-tautors, atreure’n les propostes reconegudes més atractives imantenir la música en directe com a element clau de l’espai.

SSAALLAA ZZAACCAARRÍÍAASS. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree.. DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 10%.


35

AMPLIANT LES FRONTERES MUSICALSDIVERSITAT A L’ALTAVEU DE SANT BOIEls noms de la divuitena edició del Festival Altaveu de Sant Boisón ben diversos: mestres del flamenc com DDiieeggoo eell CCiiggaallaa; duetsque combinen l’electrònica i la ironia com AAssttrruudd; el millor del funkamb la FFuunnddaacciióónn TToonnyy MMaanneerroo; pirates del jazz com el novaior-quès JJeerrrryy GGoonnzzáálleezz i la seva Big Band; la fusió i el ritme d’AAmmppaa--rraannooiiaa... una bona programació que presenta propostes tan origi-nals com la de CCaabboo SSaann RRooqquuee, una formació que es fabrica elsseus propis instruments reciclant coses aparentment inservibles.SSiissaa, Obrint pas, El fill del mestre, Roger Mas, Möndo, Plouen Cat-ximbes, Javier Vaquero Group i Alejandro Martínez completen uncartell que fa de l’Altaveu una cita ineludible.

SSAANNTT BBOOII ((PPLLAAÇÇAA DDEE LL’’AAJJUUNNTTAAMMEENNTT,, CCAANN MMAASSSSAALLLLEERRAA,, CCAALL NNIINNYYOO))..DDeell 77 aa ll’’1111 ddee sseetteemmbbrree..


CONCERTS

MESTISSATGE D’ALT NIVELLMERCAT DE MÚSICA VIVA DE VICEl divuitè MMeerrccaatt ddee MMúússiiccaa VViivvaa ddee VViicc s’inaugura amb una pro-posta tan interessant com IImmmmiiggrraassoonnss, set músics catalans i ar-gentins que exploren les seves vivències com a immigrants als dospaïsos. Entre les més de quaranta actuacions del festival, no podiafaltar el saxofonista LLlliibbeerrtt FFoorrttuunnyy,, que afegeix a la seva bandahabitual una secció de vents de dotze músics. La sardana prendràformes contemporànies en un projecte que compta amb un temainèdit de PPaassccaall CCoommeellaaddee. Aquests són només alguns exemplesd’una programació d’alt nivell. A la banda off, IInnVVIICCttrroo ofereix unaescena independent que inclou música, teatre i dansa i on es po-dran veure artistes excepcionals com LLee PPeettiitt RRaammoonn o les pro-postes d’ÀÀrreeaaTTaannggeenntt.DDIIVVEERRSSOOSS EESSCCEENNAARRIISS ((VVIICC). DDeell 1144 aall 1177 ddee sseetteemmbbrree.

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Invitacions exclusives per als socis.


36

CONCERTS

ATRACCIÓ MUSICAL A SALTFa un any que La Mirona de Salt (Girona) porta a terme el projecte CCaassaa ddee llaa MMúússiiccaa PPooppuullaarramb l’objectiu de convertir-se en un pol d’atracció musical en tots els àmbits. Aquesta tem-porada ja té alguns noms assegurats al cartell com TThhee PPiinnkk TToonneess (que oferiran Homenatgea Pink Floyd), Bide Ertzean o Falling Kids.

LLAA MMIIRROONNAA ((SSaalltt,, GGiirroonnaa)).. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Consulta al web www.tresc.cat o truca al telèfon del TR3SC 902 3390 33.

UNA TARDOR CLÀSSICA I POPULARConcerts de cambra (KKaalliinnaa MMaaccuuttaa i DDaanniieell BBllaanncchh), música popular cubana (LLiissssyy ÁÁllvvaarreezz),recitals lírics (MMoonnttsseerrrraatt MMeelleerroo com a soprano i MMaarrttaa PPuujjooll al piano) i cançó d’autor(JJaabbiieerr MMuugguurruuzzaa) són algunes de les propostes d’un Cicle de Tardor que inclou artistes tanpopulars com PPaassccaall CCoommeellaaddee, que presenta el seu últim disc, Spontex Sinfonía.

CCEENNTTRREE CCUULLTTUURRAALL BBAARRRRAADDAASS. OOccttuubbrree.


INDEFINIBLE COMELADENo li agraden les etiquetes ipotser és perquè PPaassccaall CCoo--mmeellaaddee té un estil propi reco-negut sobretot a França i alJapó, on fins i tot s’ha formatuna banda anomenada Pas-cals. Ara aquest compositorindefinible presenta el seutreball a Reus.

TTEEAATTRREE BBAARRTTRRIINNAA ((RReeuuss)).1199 dd’’ooccttuubbrree. DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 10%.

CELEBRACIÓ AMB MERTENSPer celebrar els vint-i-cincanys de Punt 6 Ràdio aques-ta emissora no hauria poguttrobar millor convidat que elbelga WWiimm MMeerrtteennss i la sevaformació, un quartet de ventsque inclou saxo alt i soprano,trombó baix i trompeta.

TTEEAATTRREE FFOORRTTUUNNYY ((RReeuuss)). 2299 ddee sseetteemmbbrree.. DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 10%.

VEUS ÍNTIMES I MÍSTIQUESLes veus tenen aires íntims aLa Massa: FFrraannccaa MMaassuu acos-ta el seu esperit artístic a lacultura catalana de l’Alguer;GGoossppeell VViiuu!! recupera elscants afroamericans; i TToottiiSSoolleerr explica la Vida secreta,últim treball d’aquest guitar-rista i cantant.

TTEEAATTRREE LLAA MMAASSSSAA ((VViillaassssaarr ddeeDDaalltt)).. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..


MIGUEL POVEDA EN CATALÀEl cantaor de Badalona ofe-reix un concert en dues parts:la primera de cante clásico, ila segona on presenta el seunou treball, DDeessggllaaçç, un discenregistrat en català on laveu de MMiigguueell PPoovveeddaa repas-sa poemes musicats de di-versos autors catalans.

TTEEAATTRREE--AAUUDDIITTOORRII DDEE SSAANNTT CCUUGGAATT. 2200 dd’’ooccttuubbrree. DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 10%.



SALVADOR

L’ÚLTIMA EXECUCIÓ

CIN

EM

A

CINEMACINEMA

CINEM

AC

INEM

A

37

37-tres port cinema 23/8/06 12:42 Página 3

38

CINEMA

ELS DARRERSDIES DE PUIGANTICHSALVADOR, UNA PEL.LÍCULA NECESSÀRIALLeeoonnoorr WWaattlliinngg, TTrriissttáánn UUllllooaa, LLeeoonnaarr--ddoo SSbbaarraagglliiaa, IInnggrriidd RRuubbiioo i l’actor cata-là d’ascendència alemanya DDaanniieell BBrrüühhll(Goodbye, Lenin!, Cargo) encapçalen elrepartiment de SSaallvvaaddoorr, la pel˙lículaque narra els darrers dies de l’anarquis-ta català SSaallvvaaddoorr PPuuiigg AAnnttiicchh. El filmha estat dirigit per MMaannuueell HHuueerrggaa, rea-litzador de renom que amb Salvadortorna a la direcció d’un llargmetratgede ficció després d’Antártida (1995).Produïda per Mediapro i basada en lanovel̇ la Compte enrere de Francesc Es-cribano, Salvador explica la història deldarrer pres polític executat pel fran-quisme, el 2 de març de 1974.Rodada a Barcelona, València i París, lapel˙lícula ha costat sis milions d’euros iva ser presentada oficialment en elpassat Festival de Cinema de Cannes,on va recollir un important èxit de pú-blic i de crítica. Els seus artífexs asse-guren que, a més de revifar la memòriahistòrica més recent del nostre país,Salvador és, també, una clara denúnciacontra la pena de mort, encara legal adiversos punts del món.

EEllss ssoocciiss ddeell TTRR33SSCC assistiran, en exclusiva, ala preestrena en català de Salvador el 14 de setem-bre. Consulta al web www. tresc.cat o truca al telè-fon del TR3SC 902 33 90 33.

38-39-tres cinema 23/8/06 12:43 Página 2

39

CINEMA

LA CURTA VIDA D’UN IDEALISTATercer germà d’una modes-ta família de classe mitjana,Salvador Puig Antich (Bar-celona, 1948-1974) va co-mençar a treballar als 16anys, compaginant una fei-na d’oficinista amb els estu-dis nocturns. Amb altrescompanys d’ideologia àcra-ta, el 1971 va crear el Movi-miento Ibérico de Libera-ción (MIL), un grup querebutjava qualsevol activi-tat política o sindical i utilit-zava els profits dels seusrobatoris a entitats bancà-ries per donar suport a co-mitès de vaga o a obrers re-presaliats per la dictadurafranquista. Al cap de pocque el MIL es dissolgués, al-guns dels seus membresvan ser detinguts per lesforces de l’ordre a Barcelo-na i Puig Antich va ser acu-sat de la mort d’un policia.Sentenciat a la pena demort, Puig Antich va serexecutat al garrot vil a laPresó Model de Barcelona.

38-39-tres cinema 23/8/06 12:43 Página 3

40

CINEMA

XXXIX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYAEL FANTÀSTIC TORNA A SITGESEl laberinto del Fauno, darrer treball del director mexicà GGuuiilllleerr--mmoo ddeell TToorroo,, inaugurarà la 39a edició del Festival Internacionalde Cinema de Catalunya, Sitges 06, un esdeveniment que porta-rà a la localitat del Garraf el millor cinema fantàstic nacional i in-ternacional entre el 6 i el 15 d’octubre. Un dels plats forts d’a-questa nova edició és la participació d’un creador amb ununivers fantàstic molt personal, DDaavviidd LLyynncchh. El realitzadornord-americà serà objecte d’un homenatge que suposarà un re-pàs a la seva trajectòria i l’estrena a l’Estat espanyol del seu dar-rer film, Inland Empire. Pel que fa a les pel.lícules en concurs, en-guany el festival inclourà algunes de les produccions mésrecents de cinema fantàstic europeu, el sempre interessant ci-nema asiàtic –amb la projecció de la molt esperada The Host, deBBoonn JJoooonn--HHooggoonngg– i produccions televisives tan atractives comles signades per dos vells coneguts del gènere, JJooee DDaannttee i JJoohhnnCCaarrppeenntteerr. NNaacchhoo CCeerrddàà o EElliioo QQuuiirrooggaa són dos dels represen-tants de la cinematografia nacional que competiran amb elsgrans mestres del fantàstic.

FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE CCIINNEEMMAA DDEE CCAATTAALLUUNNYYAA.. DDeell 66 aall 1155

dd’’ooccttuubbrree..

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Primera sessió a les 8.30 h gratuïta, la resta de sessions 20% de descompte a tots els cinemes.

FANTASIES PARAL.LELESLa secció oficial estarà acompanyada, com és habitual aSitges, d’un munt de seccions paral.leles, entre les qualsdestaquen “Europa imaginària”, que projectarà clàssicsdel cinema europeu com Perceval le Gallois d’EErriicc RRoohh--mmeerr; “Orient Express”, adreçada al cinema oriental, queoferirà el documental CCaammiinnoo aa BBoollllyywwoooodd, entre d’al-tres produccions; “Anima’t”, que aquest cop mostraràuna retrospectiva del cinema clàssic d’animació txec oeslovac, i la clàssica secció “Brigadoon”, que celebraràel quarantè aniversari de SSttaarr TTrreekk i retrà homenatge aBBeellaa LLuuggoossii,, un dels primers ídols del cinema de terror ifantasia. AAlleejjaannddrroo JJooddoorroowwsskkyy i KKiiyyoosshhii KKuurroossaawwaa re-bran, per la seva banda, el premi La Màquina del Temps,en reconeixement a la seva contribució al gènere.

40-tres cinema 23/8/06 12:43 Página 2

41

CINEMA

NINGÚ NO ÉS QUI SEMBLAL’ALTRA CAPUTXETA VERMELLALes pel·lícules d’animació en 3D són cada cop més sofistica-des, no només per la qualitat de l’acabat final, sinó també perles propostes dels seus continguts. LLaa iinnccrreeïïbbllee ppeerròò cceerrttaa hhiiss--ttòòrriiaa ddee llaa CCaappuuttxxeettaa VVeerrmmeellllaa, dirigida per CCoorryy EEddwwaarrddss,,TToodddd EEddwwaarrddss i TToonnyy LLeeeecchh, dóna la volta a la versió més po-pular del conte infantil, convertint una faula moral en una deli-rant comèdia de situació. La pel·lícula comença en realitat enel punt que finalitza el conte, i estableix una investigació poli-cial que acabarà per demostrar els profunds secrets que ama-guen tant l’àvia com el llenyataire, el llop i, fins i tot, la mateixaCaputxeta.

OOffeerrttaa TTRR33SSCC:: Els socis del TR3SC assistiran, en exclusi-va, a la preestrena en català. Consulta al web www.tresc.cat otruca al telèfon del TR3SC 902 33 90 33.

UN GENI DE LA MÚSICA AL CINEMACCOOPPYYIINNGG BBEEEETTHHOOVVEENNNoms tan prestigiosos dintre del món del cinema com el de ladirectora polonesa AAggnniieesszzkkaa HHoollllaanndd (Europa, Europa) i eld’un actor quatre vegades nominat a l’Oscar, el nord-americàEEdd HHaarrrriiss (El show de Truman), encapçalen la proposta deCCooppyyiinngg BBeeeetthhoovveenn, una pel·lícula que compta, a més, amb lacol·laboració dels guionistes de films com Nixon i Ali. CopyingBeethoven es centra en el període en què Ludwig van Beetho-ven, un dels mestres més populars de l’anomenada músicaclàssica, està treballant en la cèlebre Novena Simfonia. L’edi-tor del genial compositor demana a una jove estudiant de mú-sica, Anna Holz, que ajudi el mestre a copiar la seva partitura.Tot i que Beethoven té fama de persona de tracte aspre i pocamistós, la relació entre el músic i l’aprenenta prendrà una di-mensió a mig camí entre l’amistat i l’obsessió.

OOffeerrttaa TTRR33SSCC:: Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva,a la preestrena en català. Consulta al web www.tresc.cat o tru-ca al telèfon del TR3SC 902 33 90 33.


42

CINEMA

THE ANT BULLY: BENVINGUT AL FORMIGUERLucas és un nen que descarrega la seva frustració destruint nius de formigues. Farts de la si-tuació, els insectes dipositen una gota de la seva poció màgica a l’orella de Lucas i el redueixena l’alçada d’una... formiga! El nen és condemnat a viure com a tal durant un temps a The AntBully: Benvingut al formiguer, una nova pel̇ lícula d’animació en 3D dirigida per John A. Davis(Jimmy Neutrón).

OOffeerrttaa TTRR33SSCC:: Els socis del TR3SC assistiran, en exclusiva, a la preestrena en català el 7 desetembre. Consulta al web www.tresc.cat o truca al telèfon del TR3SC 902 33 90 33.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA ERÒTIC DE BARCELONADel 4 al 8 d’octubre la Farga de l’Hospitalet acollirà el XIV Festival Internacional de Cinema Erò-tic de Barcelona, que enguany oferirà un homenatge al director Luis García Berlanga i una re-trospectiva a l’actriu Nina Hartley. Més de cent vint pel˙lícules competiran per endur-se elguardó d’un certamen que, com a complement, ofereix exposicions, tallers de cinema X i altresactivitats.

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Consulta al web www.tresc.cat o truca al telèfon del TR3SC 902 33 90 33.

IN-EDIT BEEFEATER: MÚSICA I DOCUMENTALLa quarta edició d’In-Edit Beefeater, el Festival de Cinema Documental Musical de Barcelona,arrenca el 31 d’octubre i ocuparà fins al 5 de novembre les pantalles dels cinemes Rex, Aribau iAribau Club. Si bé el documental musical n’és l’estrella, el festival programarà també pel˙lículesde ficció musical i experimentals. The Police, Leonard Cohen, Bob Dylan i Neil Young són algunsdels protagonistes d’aquest cicle.


INNOVACIONS DIGITALS A ARTFUTURAEntre el 26 i el 29 d’octubre ArtFutura 2006, el festival de referència a Espanya sobre art, tec-nologia i cultura digital, desplegarà les seves activitats a nou ciutats diferents, tot i que el seucentre neuràlgic serà el Mercat de les Flors de Barcelona. Entre d’altres, podrem veure algunesde les millors produccions d’animació digital i gaudir de la revolució en el llenguatge dels video-jocs amb el treball dels dissenyadors més innovadors.



LLIBRESMULTIMÈDIA I

LLIBR

ES

43

LLIB

RES

RAIMON

CANÇONS DE LLUITA

MULTIMÈDIA I

LLIBRESMU

LTIMÈDIA

MU

LTIM

ÈD

IA I

43-tres port multimedia 23/8/06 12:44 Página 3

44

MU

LTIM

ÈD

IA I

MU

LTIM

ÈD

IALLIBRES

LLIBR

ES ILLIBRES I MULTIMÈDIA

LLIBRES

45

UN CONCERT CASUALQuan Bruno Coquatrix va veure per la tele-visió francesa un cantant valencià d’estilmolt particular i excepcional força comuni-cativa, va decidir que havia de cantar a laseva sala: l’Olympia de París, un espai pelqual havien passat personalitats com ÉÉddiitthhPPiiaaff,, JJaaccqquueess BBrreell o RRaayy CChhaarrlleess. El concertes va emetre en directe per Europe 1 i eldisc, titulat RRaaiimmoonn aa ll’’OOllyymmppiiaa,, va guanyarel prestigiós premi Francis Carco de l’Aca-démie du Disque Français.

RAIMON A L’OLYMPIA

QUARANTA ANYS EN DOS RECITALS

Quan al juny de 1966 RRaaiimmoonn va fer sentir per pri-mera vegada la llengua catalana en un recital al cè-lebre teatre Olympia de París, el cantant de Xàtivava deixar ben clar el seu compromís cívic i polític, laseva lluita antifranquista amb cançons com DDiigguueemmnnoo,, DD’’uunn tteemmppss,, dd’’uunn ppaaííss o CCaannttaarreemm llaa vviiddaa, entremoltes d’altres. Quaranta anys desprès, i per quartavegada, Raimon torna a l’Olympia amb Cançons d’a-mor, cançons de lluita,, un concert que confirma se-va esplèndida maduresa com a compositor i com acantant, com a comunicador que conjuga rigor i sen-sibilitat. Per tal de commemorar aquestes dues audicions tanassenyalades, Picap ofereix en un sol pack els reci-tals enregistrats en directe en dos CD, sota el títolRRaaiimmoonn aa ll’’OOllyymmppiiaa. El concert íntegre que Raimonva oferir el 13 de juny de 2006 al coliseu parisencpot escoltar-se en el primer disc, mentre que el se-gon és un viatge en el temps fins a l’històric recitalde 1966, una actuació valenta, extraordinària, queva ser condemnada per la dictadura franquista –enel seu moment, el disc que recollia el concert va serprohibit pel règim–.

PPrreeuu TTRR33SSCC:: 19,40 €.

44-45-tres multimedia 23/8/06 12:45 Página 3

UN OLFACTE PRODIGIÓSPATRICK SÜSKIND I EELL PPEERRFFUUMMVa ser la primera novel̇ la que va escriure l’alemany Patrick Süskind i s’ha convertit en totun clàssic de la narrativa contemporània. El perfum és un anàlisi cru i precís dels més ne-gres abismes de l’ànima humana, reflectits en la peripècia vital de Jean-Baptiste Grenoui-lle, perfumista del segle XVIII capaç de captar totes les olors imaginables i obsessionat perposseir l’essència de les més exquisides. Süskind aconsegueix el seu objectiu de conduir-nos per un món en el qual l’esperit de la Il.lustració encara conviu amb les pors suscitadesper la ignorància, i tot plegat mitjançant unes argumentacions que brollen d’un sentit tanespecial i oblidat com l’olfacte. La propera estrena de la pel.lícula basada en aquestaexcel.lent novel̇ la és una bona oportunitat per apropar-se al text de Süskind.

El perfum. Patrick Süskind. Columna Edicions, 2006. 352 pàgines.

46

REFLEXIONANT SOBRE EL PODERJORDI CABRÉ SIGNA EELL VVIIRRUUSS DDEE LLAA TTRRIISSTTEESSAAEl mateix dia que és investit President de la Generalitat de Catalunya, Antoni Capdevila repla notícia de la mort del seu pare. Aquesta coincidència marcarà, en certa manera, el seudestí. El record d’un vell i solitari mariner de la Barceloneta es revifa amb la travessia del’Independence, un vaixell que durant la dictadura franquista va navegar buscant la llibertati reivindicant Catalunya, un viatge en el qual el pare de Capdevila hi va tenir molt a veure.L’amargor lligada a l’exercici del poder i aquest record són els fonaments sobre els qualsJordi Cabré aixeca una reflexió sobre el poder, el dolor i el desig de venjança. El virus de latristesa va guanyar el Premi Llorenç Villalonga 2005.

El virus de la tristesa. Jordi Cabré. Editorial Moll, 2006. 440 pàgines.

LLIBRES

Properament podràs gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulta al web www.tresc.cat o truca al telèfon del TR3SC 902 33 90 33.

46-tres llibres 23/8/06 12:46 Página 2

47

LLIBRES


TERROR ADOLESCENTCCRREEPPÚÚSSCCUULLOO:: DEBUT EDITORIAL D’STEPHENIE MEYERNo és gens fàcil aconseguir l’èxit amb una primera novel.la, però això és, ni més ni menys, elque ha fet Stephenie Meyer amb Crepúsculo. Anomenada en cercles literaris “l’Anne Riceper a adolescents”, Meyer, en efecte, ha escrit un llibre de terror contemporani protagonit-zat per Isabella Swan, una adolescent que acaba de traslladar-se a Forks en companyia delseu pare, un home amb qui té greus problemes de comunicació. Acostumada a la vida de lagran ciutat, Forks, un poblet en què rarament es veu el sol, pot ser un veritable calvari perla noia. Tampoc el panorama a l’escola se li presenta gaire atractiu, però tot canvia quans’enamora d’Edward Cullen, un noi fantàstic que només té un petit problema: és un vampir.La MTV Films i Maverick Films han adquirit els drets de Crepúsculo per rodar-ne un llarg-metratge.

Crepúsculo. Stephenie Meyer. Alfaguara, 2006. 512 pàgines.

EL TRESOR DE CIUTAT SANTAAVENTURES MEDIEVALS A EELL PPEERREEGGRRIINNOO DDEELL TTIIEEMMPPOOSom al segle XI, a la primera croada. Quan Jerusalem és alliberada, nou cavallers prome-ten protecció i assistència a milers de pelegrins que volen arribar a Terra Santa. Però, enrealitat, el seu acte oculta una ambició tèrbola: recuperar un objecte amagat en els soter-ranis de Jerusalem que pot canviar el destí del món. Abans de marxar, un dels cavallers ésassassinat; Cosimo, el seu nebot, descobrirà l’existència d’aquest objecte secret llegintunes cartes del seu oncle i decidirà confondre’s entre els peregrins per tal d’aclarir el mis-teri que amaga la Ciutat Santa. El peregrino del tiempo és una novel.la d’aventures ambregust de saga medieval escrita per Romain Sardou, escriptor, guionista de televisió, cò-mics i videojocs.

El peregrino del tiempo. Romain Sardou. Grijalbo, 2006. 450 pàgines.


48

LLIBRES

COM CUINAR ELS BOLETSQUE HEM COLLIT?

La riquesa culinària que podenoferir els bolets es fa evidenten aquest llibre, Caçadors debolets, que explica més decent maneres diferents d’assa-borir aquest regal de la natura,idoni per als paladars més exi-gents. Les seves pàgines ofe-reixen les receptes tradicio-nals de la cuina de sempreamb què ens han obsequiat elsprotagonistes del programatelevisiu del mateix títol, unesreceptes sovint fruit del saberde la tradició familiar.

Caçadors de bolets. La cuina. La

Magrana, 2006. 160 pàgines.

CODI SECRET PER A DONES

D’arrels xineses i americanes,l’escriptora Lisa See narra enaquest llibre la història de duesdones, l’Assutzena i Flor deNeu. Totes dues són capacesde trobar l’amor i l’amistat quedóna sentit a la seva vida grà-cies al nushu o “escriptura pera dones”, un llenguatge secretque van inventar les xineses alsegle XIX com a resposta al tan-cament i a la submissió de quèeren víctimes, aïllades del mónexterior.

Flor de Neu i el ventall secret

Lisa See. Edicions 62, 2006.

288 págines.

ARTISTES I SUPERVIVENTS

Guanyadora del Premi OctaviPellissa, La decisió de Brandesrecrea l’espoli d’obres d’art perpart dels nazis a la SegonaGuerra Mundial, concentrant-se en la figura de Brandes, unartista imaginari però inspiraten el pintor cubista GeorgesBraque. Les dificultats per so-breviure dels artistes jueusserveixen a Eduard Márquezper explorar les petites formesde resistència contra l’opressiói les emocions contradictòries.

La decisió de Brandes

Eduard Márquez. Empúries, 2006.

128 pàgines.

FANTASMES DEL PASSAT

Per tal d’oblidar l’horror d’unconflicte polític i militar dequè han estat alhora víctimesi botxins, una parella arriba auna illa de la Mediterrània.Però el somni d’una decisiócol.lectiva transcendent en elpassat ofega el seu present iprovoca el ressorgiment delmonstre de la violència. Hèc-tor Bofill ha escrit amb Neo-pàtria un thriller polític ambmolts punts de contacte ambels actuals moments de con-vulsió social i política.

Neopàtria. Hèctor Bofill.

Proa, 2006. 384 pàgines.



49

LLIBRES

ELS TRIANGLES DE LA VIDA

Si la vida està feta de trianglesque s’estimen, se superposen ies complementen, El triangleblau explica la història d’untriangle ple de passions tem-pestuoses. El llibre de JordiCervera, periodista, poeta i es-criptor, guanyador del premiMiquel Martí i Pol de poesia iconductor del magazín cultu-ral radiofònic Indicat (iCat fm)és ple de personatges amb ne-guit, envejosos, en definitiva,personatges que no obliden niperdonen.

El triangle blau. Jordi Cervera.Cossetània Edicions, 2006. 240pàgines.

GASOL PARLA DE GASOL

La seva és una història d’es-forç però també d’il.lusió, detenacitat i de grans reptes. PauGasol, el nostre gran jugadorde bàsquet que triomfa a laNBA, explica la seva vida desde la infància, el pas pel Barçai els cinc anys que fa que és aMemphis (EUA) jugant a la mi-llor lliga de bàsquet del món.Per decisió del jugador, el be-neficis de la seva biografia esdestinaran a l’UNICEF, una cau-sa amb la qual està vinculatdes de l’any 2003.

Gasol per Pau Gasol. El partit de

la meva vida. Edebé, 2006. 190

pàgines.

MALS PRESAGIS

Un pescador que desapareix alPerú, estranys organismes queocupen el fons marí, un canviinquietant en el comportamentde les balenes... Tot i que a pri-mera vista sembla que no hi hares en comú entre aquests fets,el biòleg Sigur Johanson i el in-vestigador de balenes LeonAnawak estan convençuts queanuncien una catàstrofe immi-nent. Amb El quinto día l’escrip-tor alemany Franz Schätzing haescrit una novel.la que ha venutun milió d’exemplars al seu paísd’origen.

El quinto día. Frank Schätzing.

Planeta, 2006. 1024 pàgines.

EL TRESOR DE L’EMPERADOR

Quan Elvira, una pintora es-panyola que viu a París alsanys vint, rep la notícia de lamort en estranyes circumstàn-cies del seu marit a Xangai, noho dubta i se’n va a la Xina. Elviatge es transformarà en unagran aventura plena de perills,que durà Elvira fins a Xian, onhi ha la tomba del primer Em-perador. Todo bajo el cielo és laúltima novel.la de Matilde Asen-si, una de les nostres escripto-res més populars del moment.

Todo bajo el cielo. Matilde Asensi.

Planeta, 2006. 464 pàgines.



SENTIMENTS EN VEU ALTAPERE ESPINOSA DÓNA CCOOPPSS BBAAIIXXOOSSEl pop català és viu, i la figura de Pere Espinosa ho demostra de sobres.Desprès d’He vist la llum, arriba el seu treball Cops baixos, en el qual apos-ta per un llenguatge directe i profund. En el seu segon CD ha comptat ambuna excel.lent producció que ha sabut trobar els sons i sobretot el registrevocal on el Pere, popularitzat gràcies al televisiu Sputnik del Canal 33,expressa amb més convenciment els seus sentiments. Cops baixos inclouuna versió d’un tema de Golpes bajos, tot un clàssic de la Movida dels anys80, peces rítmiques (Where is Kate), balades plenes de força (Si pogués,Cau) i petits homenatges musicals a grups que sempre hem escoltat.

PPrreeuu TTRR33SSCC:: 13 €.

ENTRE EL FLAMENC I EL POPAMANDADes que va pujar per primer cop a un escenari, a la Fira d’Abril de SantaColoma, Amanda ha aconseguit fer-se un lloc en l’escena musical a casanostra. La seva és una d’aquelles veus de noves generacions que sabenmirar el flamenc del passat sense renunciar als sons que ofereix la músicadel present. Amanda fa pop amb arrels flamenques o flamenc vestit depop? La pregunta queda en l’aire, però el que és inqüestionable és que lacantant mostra els diversos i enriquidors registres de la seva veu enAmanda, un disc en què hi han col.laborat amb músics il.lustres com elguitarrista CChhiiccuueelloo o el veterà CCaarrlleess BBeennaavveenntt, entre d’altres.


50

MULTIMÈDIA

50-tres multimedia 23/8/06 12:48 Página 2

51

G-21 KMG-21 KMEs diu Glòria, escrivia i interpre-tava cançons per als amics, iquan es va decidir a formar ungrup el va trobar en un radi de 21km de Tàrrega. Així va néixer G-21 Km, que ara presenta un pri-mer treball ple d’energia i opti-misme, amb una excel · lentproducció i amb temes tan inte-ressants com Estiu. Un rock sen-se etiquetes.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 11,50 €.

MULTIMÈDIA

ESGARRAPADAMAZONIJaume Pla, excantant de HollandPark, presenta el seu primer discen català, ara amb un nou projec-te musical que duu el nom de Ma-zoni, acompanyat d’excel.lentsmúsics de bandes com Sanjosex,Le Petit Ramon o Chop Suey.Aquest disc ofereix un pop moltpersonal que barreja balades ipeces per ballar.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 9 €.

SALSOUL ENCOREDIVERSOS AUTORSDes del 1974 el segell discogràficSalsoul Records ha ofert algunesde les millors peces musicals quebarregen la salsa amb el soul.Ara, alguns dels més destacatscomponents de la música elec-trònica contemporània reten unhomenatge a Salsoul Encore, undoble CD en què participen, entred’altres, Carl Cox, Todd Terry,Jazzie B o Kiko Navarro.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 19 €.

ARA MATEIXARA MATEIXQuan fa dos anys van anunciar ladissolució de Brams, el seus inte-grants van aclarir que no es trac-tava de cansament, sinó de reco-brar energia i convicció per iniciaruna nova etapa. El resultat d’a-questa evolució és Ara mateix,un disc que connecta gènerescom el punk-rock o l’ska, i amb laparticular sonoritat dels instru-ments de vent.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 13 €.

PICHICAJALEO REALLa banda Jaleo Real sorgeix de laBarcelona més popular. Els seusmembres ofereixen en el primerdisc, Pichica, les seves vivències iuna clara reivindicació dels plaersde la vida. I ho fan amb una músi-ca que fusiona la rumba amb elrock, el reggae, el xarleston, eltango i les sonoritats cubanes iafricanes. PPrreeuu TTRR33SSCC:: 12 €.

ALGO ENTRE NOSOTROSLA PUERTA DE LOS SUEÑOSEn el seu segon disc, La puerta delos sueños torna a oferir pop-rockde qualitat en onze temes, en elsquals combina la tendresa de lalletra amb la contundència de lamúsica (per exemple, Algo entrenosotros) i que compta amb laparticipació de Joaquín Padilla enun duet amb la cantant del grup,Virginia, al tema Sígueme.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 10 €.

NIN-CULMELL/MONTSALVATGEDANIEL BLANCHEl jove i prestigiós pianista DanielBlanch va col·laborar amb l’Or-questa Sinfonica Nacional de Cu-ba interpretant tres peces: elconcert per a piano de JoaquínNin-Culmell, i el Concerto Breve il’Alborada en Aurinx de XavierMontsalvatge. D’aquest treballconjunt en surt aquest disc im-prescindible pels amants de lamúsica contemporània.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 14 €.

JOCS D’AMAGATCRIS JUANICOHa format o forma part de grups(Ja t’ho diré, Menaix a truà o LaBanda Impossible), ha treballatl’aspecte docent i pedagògic de lamúsica (escola Campus Senglar,audicions per a escolars) i ha en-cetat una carrera en solitari. Jocsd’amagat és el segon disc de CrisJuanico, una proposta que incloudotze peces que reflecteixen elseu món més personal.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 13 €.


WOODY ALLEN, EN CATALÀMentre esperem l’estrena de lanova pel.lícula del prolífic Woo-dy Allen, Scoop, podem gaudiren DVD i en català de la sevadarrera producció vista a casanostra, Match Point. Allen s’in-trodueix en els cercles de l’altaburgesia anglesa per explicar-nos el drama d’un ambiciósinstructor de tennis (JonathanRhys Meyers) que es debat en-tre la seva dona Chloe (EmilyMortimer) i la provocativa Nola(Scarlett Johansson). El llança-ment a partir del 18 d’octubre.


PORCA MISERIA,ARA EN DVDEll (Joel Joan) és un guionistade televisió neuròtic i insegurque treballa per a una insupor-table diva (Mercè Sampietro) ique viu amb una científica am-biciosa i impulsiva (Anna Sa-hun). Entre tots tres, el germàdel guionista (Roger Coma),l’amic (Julio Manrique) i unaantiga nòvia d’aquest (MercèMartínez) tanquen el complexcercle de relacions de PorcaMisèria, telesèrie que barrejaamb habilitat drama i comèdia.El lot conté 8 DVD amb els ca-pítols de les dues primerestemporades.


UN CONCERT PER A TOTA LA FAMÍLIAMetàl·lics és un dels concertsque amb el títol de “Concertsen família” tenen lloc a l’Audi-tori i, més concretament, el pri-mer que s’ha editat en DVD. AMetàl·lics el reconegut quintetSpanish Brass Luur Metallsofereix un repertori molt va-riat, que inclou música popu-lar, bandes sonores de cinema,composicions clàssiques icontemporànies, tot interpre-tat amb instruments de metalli acompanyat de divertidescoreografies.


LA GAZZETTADE ROSSINI EN VERSIÓ DE DARIO FODiuen que La gazzetta, òperabufa de Rossini pràcticamentoblidada fins al 1960, ofereix aldirector d’escena una tempta-dora llibertat. Així ho va en-tendre l’escriptor, dramaturg idirector teatral Dario Fo, queacceptant una oferta del Ros-sini Opera Festival va oferiruna renovada lectura de la co-micitat rossiniana, fruit sensdubte de l’afinitat de Fo, autorsatíric, amb la tradició irreve-rent de la commedia dell’arte.


52

MULTIMÈDIA


ESPAISESPAIS

ESPAISESPA

IS

ESPA

IS

53TROBAREU LES ADRECES DELS ESPAIS A LES PÀGINES 60-61.

SAGRADA FAMÍLIA

EL SOMNI DE GAUDÍ

53-tres port espais 23/8/06 12:49 Página 3

54

ES

PA

ISESPA

ISESPAIS

ESPA

ISESPAISESPAIS

54-55-tres espais 23/8/06 12:50 Página 2

55

LA POSTAL DE BARCELONALA SAGRADA FAMÍLIA ESDESCOBREIX ALS CIUTADANSEl perfil de Barcelona està modelat per laconstrucció de més llarga durada de la ciutat.Creix a poc a poc mentre els ciutadans con-templen el treball de les grues que, des de famés de cent anys, fan realitat el somni d’Anto-ni Gaudí. La idea de la seva construcció va serdel llibreter Josep Maria Bocabella i Verda-guer després d’una visita al Papa. El terrenyon està situat el temple va ser comprat a unpreu irrisori i l’edificació va ser encarregada aun altre arquitecte, el qual va ser substituïtper un Gaudí de només trenta-un anys unsmesos després de la col.locació de la primerapedra. Quant de temps fa que no visites la Sa-grada Família? Ara tens l’oportunitat de conèi-xer més profundament la història de l’esglé-sia, els secrets de la seva construcció i totesles anècdotes en una visita guiada gratuïtaque, a més, et permetrà saltar-te les cues. Re-troba’t amb aquest magnífic gegant de pedra!

TTEEMMPPLLEE EEXXPPIIAATTOORRII DDEE LLAA SSAAGGRRAADDAA FFAAMMÍÍLLIIAA

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Entrada i visita guia-da gratuïta tots els diumenges a les 12 h. Re-serves al telèfon del TR3SC 902 33 90 33.

EL SOMNI DE GAUDÍAntoni Gaudí va començar atreballar en la Sagrada Famílial’any 1883, quan la cripta jaestava enllestida. En agafarles regnes del projecte, el ge-nial arquitecte va introduir totde modificacions fins a con-vertir-lo en el que l’ha fet uni-versalment conegut. Gaudí esva dedicar en cos i ànima a laconstrucció d’aquest magnífictemple fins a la seva mort,l’any 1926. Des d’aleshores,prestigiosos professionals s’-han fet càrrec d’aquest emble-ma de la ciutat de Barcelona.

54-55-tres espais 23/8/06 12:50 Página 3

ESPAIS

56

DE BARCINO A BARCELONA 2000 ANYS AL MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTATFormat per diversos espais expositius, el MMuusseeuu dd’’HHiissttòòrriiaa ddee llaa CCiiuuttaatt posa a l’abast de tothom la descoberta dels dos mil anysd’història de Barcelona. Viatgem fins a la Barcino romana per visitar les restes arqueològiques que hi ha al subsòl del Conjunt Monu-mental de la plaça del Rei, on també veurem objectes que permeten interpretar l’evolució de la vida des dels primers pobladors de lavila fins l’actualitat. L’altra cara de la moneda, la mort per als ciutadans de l’Imperi Romà, es mostra a la Necròpolis de la ppllaaççaa ddee llaaVViillaa ddee MMaaddrriidd. A banda de l’interès arquitectònic de l’església i el claustre, el MMuusseeuu--MMoonneessttiirr ddee PPeeddrraallbbeess és un espai d’excepcióper al coneixement de l’art i de les pràctiques litúrgiques medievals, mentre que el MMuusseeuu--CCaassaa VVeerrddaagguueerr es manté com a testimo-ni directe dels darrers dies de la vida d’un dels autors més importants de la nostra literatura. El centre d’interpretació del PPaarrcc GGüüeelllli el RReeffuuggii aannttiiaaeerrii 330077 del carrer Nou de la Rambla són uns altres espais que ens permeten rememorar el poder econòmic de la bur-gesia industrial i financera il̇ lustrada a final del segle XIX i principi del XX i no oblidar els bombardejos que va patir la població durantla Guerra Civil.

MMUUSSEEUU DD’’HHIISSTTÒÒRRIIAA DDEE LLAA CCIIUUTTAATT DDEE BBAARRCCEELLOONNAA ((MMHHCCBB)).. MMeessooss ddee sseetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 40% entrada general. Entrada vàlida per visitar tots els centres MHCB.

56-tres espais 23/8/06 12:51 Página 2

DEDICAT ALS MÉS GOLAFRESII SALÓ DE LA XOCOLATA DE BARCELONAEntre totes les mostres que s’organitzen al llarg de l’any a la ciutatde Barcelona, l’any passat va sorgir un interessant nou saló sotaels auspicis del Museu de la Xocolata de Barcelona i les funda-cions de l’Escola del Gremi de Pastisseria i de l’Institut del Cacau ila Xocolata. Les més de trenta-cinc mil persones que es van reuniren la primera edició han animat l’organització d’una segona cita alvoltant del món encisador i dolç de la xocolata. Tot i ser concebutd’entrada com un espai de reunió del sector productiu, el Saló dela Xocolata de Barcelona obre les seves portes al gran públic i or-ganitza una zona de tast en la qual es podran degustar diversesmenes de derivats del cacau i saber una mica més sobre aquestproducte que fa les delícies de grans i petits.

CCEENNTTRREE DDEE CCOONNVVEENNCCIIOONNSS IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE BBAARRCCEELLOONNAA.. RREECCIINNTTEE DDEELL FFÒÒRRUUMM.. DDeell 1199 aall 2222 dd’’ooccttuubbrree..

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Consulta al web www.tresc.cat o truca altelèfon del TR3SC 902 33 90 33.

57

ESPAIS

UNA EXPOSICIÓ ÚNICAPICASSO: D’ANTIBES A BARCELONA Després de la Segona Guerra Mundial, Picasso s’instal˙la a Anti-bes i aprofita l’oferiment que li fan els responsables del CastellGrimaldi per utilitzar les seves estances com a taller. La trajectò-ria artística de pintor inicia, doncs, una nova etapa, que es carac-teritza per l’ús de nous suports i una gran producció d’escultures iceràmiques. “Els Picassos d’Antibes” aplega vuitanta-vuit obresdel malagueny, pintures, escultures, dibuixos i ceràmiques de lesquals es desprèn un fresc esperit mediterrani, mitològic i natura-lista propi d’aquesta estada prop del mar. Aquesta mostra única,que aplega moltes peces que mai no havien sortit del lloc on vanser gestades, es completa amb un recull de vint fotografies del po-lonès Michel Sima, testimoni d’aquesta etapa vital i pictòrica queara podem conèixer gràcies al Museu Picasso.

MMUUSSEEUU PPIICCAASSSSOO.. ““EEllss PPiiccaassssooss dd’’AAnnttiibbeess””.. FFiinnss aall 1155 dd’’ooccttuubbrree..

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Entrada gratuïta. Recollida al punt d’infor-mació del Museu. (Entrades limitades).


ESPAIS

58

MARÈS, ESCULTOR I COL.LECCIONISTAL’amor a l’art que ell mateix va cultivar va portar Frederic Marès a reunir una importantcol.lecció d’escultura de tots els temps i estils, que es pot contemplar al museu conjunta-ment amb part de l’obra del mateix artista i una sorprenent mostra d’objectes quotidiansdel segle XIX. El seixantè aniversari de l’espai és un bon moment per conèixer el llegat delseu fundador, escultor, historiador i defensor del patrimoni artístic.

MMUUSSEEUU FFRREEDDEERRIICC MMAARRÈÈSS..

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Entrada gratuïta. (Promoció limitada).

ART MEDIEVAL CATALÀ EN UN NOU ESPAILa ciutat de Vic està de sort per la inauguració de la nova seu del Museu Episcopal, un espaimodern que garanteix les condicions més òptimes d’exposició i conservació de les peces ro-màniques i gòtiques que formen part del seu monumental fons i que han situat aquest mu-seu entre els primers del món en el seu terreny.

MMUUSSEEUU EEPPIISSCCOOPPAALL DDEE VVIICC.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 2x1.

INCLASSIFICABLE SANTOS A LA FUNDACIÓ MIRÓSama Samaruck Suck Suck i La meua filla sóc jo són dos dels títols de Carles Santos quehan captivat la crítica i han fascinat el públic. Original, provocador, eclèctic, transgressor...La Fundació Miró intenta definir la personalitat artística del músic valencià amb una mostraque recull bona part de la irreverent trajectòria d’un artista total.

FFUUNNDDAACCIIÓÓ MMIIRRÓÓ.. ““CCaarrlleess SSaannttooss”” ii ccooll..lleecccciióó ppeerrmmaanneenntt..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 50% en l’entrada general.

MONEDES, DIBUIXOS I DOCUMENTS AL MNACA banda de la seva important col.lecció d’art català, el MNAC acull diverses exposicionstemporals que permetran conèixer les monedes que es van fer servir a la Mediterrània me-dieval, la documentació que va recollir Domènech i Montaner per a una obra sobre el romà-nic català que l’arquitecte no va realitzar mai i els dibuixos que van servir per il.lustrar elprimer llibre de viatges per Espanya.

MMUUSSEEUU NNAACCIIOONNAALL DD’’AARRTT DDEE CCAATTAALLUUNNYYAA.. ““MMeeddiiaaee AAeettaattiiss MMoonneettaa.. LLaa mmoonneeddaa aa llaa MMeeddiitteerrrràànniiaa mmee--ddiieevvaall””.. ““DDoommèènneecchh ii MMoonnttaanneerr ii llaa ddeessccoobbeerrttaa ddeell rroommàànniicc””.. FFiinnss aall 2299 dd’’ooccttuubbrree.. ““EEll vviiaattggee aa EEssppaannyyaadd’’AAlleexxaannddrree ddee LLaabboorrddee””.. FFiinnss aall 2299 dd’’ooccttuubbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 30% en l’entrada general.

59

ESPAIS

TORNEN BAMAKO I KOSMÒPOLISLa mostra fotogràfica africana Bamako torna a l’octubre al CCCB, juntament amb la fes-ta de la literatura Kosmòpolis, que dedicarà un monogràfic especial a la literatura russacontemporània i que comptarà amb la presència dels autors Shentalinski, Kushner oGlovànov. Dues cites consolidades i imprescindibles de la tardor cultural.

CCEENNTTRREE DDEE CCUULLTTUURRAA CCOONNTTEEMMPPOORRÀÀNNIIAA DDEE BBAARRCCEELLOONNAA.. ““BBaammaakkoo””.. AA ppaarrttiirr ddeell 44 dd’’ooccttuubbrree..

““KKoossmmòòppoolliiss””.. DDeell 1188 aall 2222 dd’’ooccttuubbrree..


PARC ART, UN JARDÍ DE PEDRA A CASSÀArt o natura? El Parc Art de Cassà de la Selva soluciona el problema de la tria. Un jardídissenyat pel paisatgista Manel Pradell serveix de sala d’exposicions a escultures degran format d’artistes de renom. Una nova forma de passejar rodejat d’art.

PPAARRCC DD’’EESSCCUULLTTUURREESS DDEE CCAASSSSÀÀ.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..


EL MACBA AMPLIALA SEVA COL.LECCIÓDefugint l’historicisme que do-mina el seu fons, el MACBA po-sa en relació l’art del centre i laperifèria a partir de peces d’Eu-ropa Occidental i EUA que con-trasten amb altres de Llatinoa-mèrica i l’Europa de l’Est. MMUUSSEEUU DD’’AARRTT CCOONNTTEEMMPPOORRAANNIIDDEE BBAARRCCEELLOONNAA.. AA ppaarrttiirr ddeell 2222ddee sseetteemmbbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20% enl’entrada general.

DE NOVA YORK A BARCELONABreak-dance, concerts, graffit-tis i taules rodones al voltantde les noves tecnologies for-men part de la programació dela tercera edició d’aquest festi-val urbà, punt de trobada depersones i grups interessats enles diferents formes d’expres-sió de la cultura del Hip Hop. FFEESSTTIIVVAALL HHIIPPNNOOTTIIKK.. 1166 ii 1177 ddee ssee--tteemmbbrree.. Consulta els avantatgesal web www.tresc.cat o truca altelèfon del TR3SC 902 33 90 33.

LA VIDA DURANT EL MODERNISMELa Casa Milà convida a fer unviatge en el temps amb la visitaal PPiiss ddee llaa PPeeddrreerraa, que recreales estances d’una vivenda bur-gesa de principis del segle XX.No us perdeu l’EEssppaaii GGaauuddíí, de-dicat a repassar la visió renova-dora de l’arquitectura de Gaudí. LLAA PPEEDDRREERRAA DDEE CCAAIIXXAA CCAATTAALLUU--

NNYYAA.. Consulta els avantatges alweb www.tresc.cat o truca al te-lèfon del TR3SC 902 33 90 33.

EL BANQUET DELS FARAONSVuit-centes peces representati-ves de l’Antic Egipte que formenpart de la col.lecció Joan Closs’exhibeixen de forma permanenten el Museu Egipci. Una nova for-ma de conèixer-lo és EEll bbaannqquueetteetteerrnn, una visita dramatitzadaper les seves sales amb una de-gustació de menjar de l’èpocadels faraons. MMUUSSEEUU EEGGIIPPCCII DDEE

BBAARRCCEELLOONNAA.. SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..



60

LA PASSIÓ D’ESPARREGUERA

Av. de Francesc Marimon, 83-89. Esparreguera t93 777 15 87

TEATRE LLIURE

Sala Fabià Puigserver. Passeig de Sta. Madrona, 3t93 228 97 47 mL1 (Espanya), L3 (Espanya i PobleSec), 9, 13, 27, 30, 37, 57, 65, 109, 157, N0, N1, N13, EA, ENEspai Lliure. Pl. Margarida Xirgu, s/n t93 228 97 4747 mL1 (Espanya), L3 (Espanya i Poble Sec), 9, 13, 27,30, 37, 57, 65, 109, 157, N0, N1, N13, EA, EN

TEATRE MUNICIPAL LA FARÀNDULA

Alfons XIII, 33. Sabadell t93 725 83 16 mFGC (Saba-dell Rambla)

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA

Pl. de les Arts, 1 t93 306 57 00 mL1 (Glòries, Mari-na), L2 (Monumental), 6, 7, 56, N0, N2, N3, N7, Bus deles Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional)

TEATRE POLIORAMA

La Rambla, 115 t93 317 75 99 mL1, L3 (Catalunya) 14,55, 59, 66

TEATRE ROMEA

Hospital, 51 t93 301 55 04 mL3 (Liceu), FGC (Cata-lunya), 14, 18, 38, 59, N5, N12

TEATRE TANTARANTANA

Les Flors, 22 t93 441 70 22 mL2, L3 (Paral.lel), 18,20, 36, 57, 64, 91, 157

TEATRE TÍVOLI

Casp, 8 t902 33 22 11 mL1, L3 (Catalunya) 14, 55, 59, 66

TEATRE VICTÒRIA

Paral.lel, 67 t93 329 91 89 mL2, L3 (Paral.lel), 9, 20,36, 57, 64, N4, N6

TEATRENEU

Terol, 26 t93 285 37 12 mL3 (Fontana), 39, 114

Informació 902 33 90 33

A la taquilladel teatre

*

*

*

*

COM POTS COMPRAR LES TEVES ENTRADES AMB DESCOMPTE?Busca el teatre, el museu o el cinema al qual vols anar i mira el color de l’asterisc. Aquí et detallem els telèfons a què has de trucar segons el color.

ARTS ESCÈNIQUESATRIUM VILADECANS

Av. Josep Tarradellas, s/n. Viladecans t93 659 41 60mRenfe (Viladecans) 82, 85, 87, 88, 96 i Vilabús

BARCELONA TEATRE MUSICAL

C. de la Guàrdia Urbana, s/n t93 423 98 68 - 93 42315 41 mL1 (Espanya), L3 (Espanya, Poble Sec), 38, 55,58, 65

BROSSA ESPAI ESCÈNIC

Allada Vermell, 13 t93 310 13 64 mL1 (Arc deTriomf), L4 (Jaume I), 14, 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 51, 141

CAFÉ TEATRE LLANTIOL

Riereta, 7 t93 329 90 09 mL3 (Paral.lel i Liceu), L2(Sant Antoni), 20, 24, 41, 55, 64, 91, N6

CLUB CAPITOL

La Rambla, 132 t93 412 20 38 mL1 (Catalunya), L3(Catalunya), FGC (Catalunya), 14, 59

GUASCH TEATRE

Aragó, 140 t93 451 34 62 mL1 (Urgell), L5 (HospitalClínic), 9, 14, 20, 38, 43, 44, 50, 56, 59, 63, N1, N2, N7, N12

JOVE TEATRE REGINA

Séneca, 22 t93 218 15 12 mL3, L5 (Diagonal), 6, 7, 15,16, 17, 22, 24, 28, 34

L’ESTRUCH

Sant Isidre, 140. Sabadell t93 725 83 16Entrades al Teatre Municipal La FaràndulamFGC (Sabadell Rambla)

MERCAT DE LES FLORS

Lleida, 59 t93 426 18 75 mL1 (Espanya), L3 (Espanyai Poble Sec), FGC (Espanya), 9, 13, 27, 30, 37, 55, 65,109, EA, EN, N0, N1, N2, N13, N14, N15

*

*

*

*

*

*

*

*

*

SALA BECKETT

Ca l’Alegre de Dalt, 55 t93 284 53 12 mL4 (Joanic),24, 25, 31, 32, 39, 55, 74

SAT!

Neopàtria, 54 t93 345 79 39 mL1 (Fabra i Puig, SantAndreu), Renfe (Sant Andreu Arenal, Sant AndreuComtal), 11, 34, 35, 36, 40, 126, B22

TEATRE APOLO

Av. Paral.lel, 59 t93 441 90 07 mL2, L3 (Paral.lel),20, 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6

TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT

Pl. del Centre Cultural, s/n. Sant Cugat del Vallès t93589 12 68 – 93 589 02 90 mFGC (Sant Cugat)

TEATRE BARTRINA

Plaça del Teatre, 1. Reus t977 34 11 00 mRenfe(Reus)

TEATRE BORRÀS

Plaça Urquinaona, 9 t93 412 15 82 mL1, L4 (Urqui-naona), 16, 17, 22, 39, 41, 42, 47, 55, 62, 141

TEATRE CONDAL

Av. Paral.lel, 91 t93 442 31 32 – 93 442 85 84 mL2,L3 (Paral.lel i Poble Sec), 20, 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6

TEATRE DE L’AURORA

Aurora, 80 - Plaça de Cal Font (Igualada) t93 805 00 75 mFGC (Igualada)

TEATRE FORTUNY

Plaça de Prim, 4. Reus t977 31 50 59 mRenfe (Reus)

TEATRE JOVENTUT

Joventut, 4-10. L’Hospitalet de Llobregat t93 448 1210 mL1 (Torrassa), L5 (Collblanc), 52, 53, 54, L12, N3,N12, N14

TEATRE LA MASSA

Plaça del Teatre, 3. Vilassar de Dalt t93 750 90 90 mRenfe (Vilassar de Mar)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

LE

S A

DR

EC

ES

LES

ADRECES

LES A

DR

ECESLES ADRECES

LES ADRECES

60-61-tres les adreces 23/8/06 12:52 Página 2

VERSUS TEATRE

Castillejos, 179 t93 232 31 84 mL1 (Glòries), L2 (Mo-numental), 7, 56, 62, B21, N2, N3, Tranvía T4 (Glòries)

VILLARROEL TEATRE

Villarroel, 87 t93 451 12 34 mL1 (Urgell), L5 (HospitalClínic), 9, 14, 20, 50, 56, 59, N1, N2

FESTIVALSFESTIVAL ÀSIA

Diversos espais a Barcelona t93 368 08 36

FESTIVAL ALTAVEU DE SANT BOI

Diversos espais a Sant Boi t902 33 22 11 mFGC (SantBoi), L70, L71, L95, N13

FESTIVAL ELS ULLS DE LA NIT

L’Ermita de l’Hotel del Far. Far de Sant Sebastià (entreCalella de Palafrugell, Tamariu i Llafranc). t649 29 98 02

FESTIVAL TENSDANSA

Casa Soler i Palet. Font Vella, 26. Terrassa t93 783 2711 mFGC (Terrassa)

FESTIVAL TEMPORADA ALTA

Diversos espais a Girona t972 41 74 17 mRenfe (Girona)

FIRA DE TEATRE AL CARRER DE TÀRREGA

Diversos espais a Tàrrega t973 50 00 39 mRenfe(Tàrrega)

MERCAT DE MÚSICA VIVA DE VIC

Diversos espais a Vic t93 883 31 00 mRenfe (Vic)

CONCERTSCASA DE LA MÚSICA POPULAR LA MIRONA

Amnistía Internacional, s/n. Polígon Torre Mirona. Salt(Girona) t972 200 122

CENTRE CULTURAL BARRADAS

Rambla Just Oliveras, 56 t93 337 79 62 mL1 (RamblaJust Oliveras)

GRAN TEATRE DEL LICEU

La Rambla, 51-59 t93 485 99 00 mL1 (Catalunya) L3(Liceu), FGC (Catalunya), 14, 59

L’AUDITORI

Lepant, 150 t93 247 93 00 mL1 (Glòries, Marina), L2(Monumental), L4 (Bogatell), 6, 7, 10, 56, 62, B21, B25,N0, N2, N3, N7, N11, Bus de les Arts, tramvia T4 (Audi-tori-Teatre Nacional)

L’ESTRUCH

Sant Isidre, 140. Sabadell t93 725 83 16Entrades al Teatre Municipal La FaràndulamFGC (Sabadell Rambla)

PALAU D’SPORTS DE BADALONA

Av. Alfons XIII, s/n t93 460 20 40 mRenfe (Badalona)

61

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

PALAU DE LA MÚSICA

Sant Francesc de Paula, 2 t93 295 72 00 mL1, L4 (Ur-quinaona), 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 55, 141, N4, N8

PALAU SANT JORDI

Passeig Olímpic, s/n t93 426 20 89 mL1, L3 (Espa-nya), FGC (Espanya), 13, 23, 50, 61

SALA B – LUZ DE GAS

Muntaner, 246 t93 209 77 11 m6, 7, 14, 15, 27, 31, 32,33, 34, 58, 64, N8, FGC (Gràcia)Per als concerts de Plouen catximbes, Feliu Ventura,Pere Espinosa i Jofre Bardagí.

SALA ZACARÍAS

Diagonal, 477 t93 321 09 22 mL5 (Horta), 6, 7, 15, 33,34, N8, N12

TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT

Pl. del Centre Cultural, s/n. Sant Cugat del Vallès t93 589 12 68 – 93 589 02 90 mFGC (Sant Cugat)

TEATRE BARTRINA

Plaça del Teatre, 1. Reus t977 34 11 00 mRenfe (Reus)

TEATRE FORTUNY

Plaça de Prim, 4. Reus (Tarragona) t977 31 50 59mRenfe (Reus)

CINEMACCCB

Montalegre, 5 t93 306 41 00 mL1, L2, L3 (Catalunya iUniversitat), FGC i RENFE (Catalunya), 7, 9, 14, 16, 17, 18,24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141, L90, Tombús,Aerobús

CENTRE DE CONVENCIONS INTERNACIONAL DE

BARCELONA

Recinte del Fòrum t902 33 90 33 mL4 (Maresme-Fò-rum), Tramvia T4 (Fòrum), 7, 43, 36, 141, 41, N6

FICEB, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ERÒTIC

DE BARCELONA

Carrer de Girona, 10 (L’Hospitalet de Llobregat) t93 261 52 00 mL1 (Rambla Just Oliveras, AvingudaCarrilet), 2, L10, L12, L14, L52, L82, FGC i Renfe (L’Hospitalet)

IN-EDIT BEEFEATER

Diversos espais a Barcelona t93 956 82 53

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL

DE CINEMA DE CATALUNYA

Diversos espais a Sitges t93 894 99 90 mRenfe (Sitges)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

ESPAISCCCB

Montalegre, 5 t93 306 41 00 mL1, L2, L3 (Catalunya iUniversitat), FGC i RENFE (Catalunya), 7, 9, 14, 16, 17, 18,24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141, L90, Tombús,Aerobús

Festival Hipnotik

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ

Parc de Montjuïc, s/n t93 443 94 70 mFunicular deMontjuïc (Paral.lel), 50, 55

LA PEDRERA DE CAIXA CATALUNYA

Pg. de Gràcia, 92 t93 484 59 00 mL3 i L4 (Passeig deGràcia)

MACBA

Pl. dels Àngels, 1 t93 412 08 10 mL1, L2, L3 (Catalu-nya i Universitat), FGC i Renfe (Catalunya), 7, 9, 14, 16,17, 18, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141, L90,Tombús i Aerobús

MNAC

Palau Nacional, Parc de Montjuïc t93 622 03 76 mL1,L3, FGC (Espanya), 9, 13, 27, 30, 37, 50, 55, 56, 57, 91,109, 157, L71, L75, L80, L95, Bus turístic, Tren turísticde Montjuïc.

MUSEU D’HISTÒRIA DE LA CIUTAT

Diversos espais a la ciutat de Barcelona t902 33 90 33

MUSEU EGIPCI DE BARCELONA

València, 284t93 488 01 88 mL2, L3, L4, Renfe (Pas-seig de Gràcia), 20, 22, 24, 28, 39, 43, 44, 45, B20,B24, N4, N6, N7, Tombús i Aerobús

MUSEU EPISCOPAL DE VIC

Plaça Bisbe Oliba, 3. Vic t93 886 93 60

MUSEU FREDERIC MARÉS

Plaça de Sant Iu, 5-6 t93 310 58 00 mL4 (Jaume I),17, 19, 40, 45, Bus Turístic.

MUSEU PICASSO

Montcada, 15-23 t933 319 63 10 mL1 (Arc de Triomf),L3 (Liceu), L4 (Jaume I), 17, 40, 45, 39, 51, 14, 59 Venda d’entrades al punt d’informació del museu

PARC ART

Veïnat de Matamala, s/n. Cassà de la Selva t972 4630 81

TEMPLE EXPIATORI DE LA SAGRADA FAMÍLIA

Mallorca, 401 t93 207 30 31 mL2, L5 (Sagrada Famí-lia), 10, 19, 33, 34, 43, 44, 50, 51, B20, B24, N0, N1, N7.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

60-61-tres les adreces 23/8/06 12:52 Página 3

62

CLU

B

REG

AL

REGAL CLUB

CLUB

EL REGAL CLUB ÉS L’OBSEQUI QUE T’OFERIMQUAN ET DÓNES D’ALTA AL TR3SC I CADA

COP QUE RENOVES LA TEVA QUOTAAquests són alguns dels regals que pots escollir *:

GREASEDues entrades per a un gran musical,al Teatre Victòria.

TERÀPIESDues entrades per a la nova comèdia delTeatre Condal.

VALENTINADues entrades per a un clàssic català, al Teatre Nacional de Catalunya.

MERRILY WE ROLLALONGDues entrades per a un musical d’Ste-phen Sondheim, al Villarroel Teatre.

RAPHAELDues entrades per al concert queoferirà el cantant al Palau de la Músi-ca Catalana.

WHISKYN’S/ GOSSOSLot de CD’s de rock català: Souvenirs(Whiskin’s) i 8 (Gossos).

EL PERFUM/ EL VIRUS DE LA TRISTESALot de llibres: El perfum, de PatrickSüskind, i El virus de la tristesa, deJordi Cabré..

CLU

B

REGAL

... I MÉS DE 50

NOVES PROPOSTES

DURANT ELS MESOS

DE SETEMBRE

I OCTUBRE!

62-63-tres regal club 23/8/06 12:54 Página 2

63

902 33 90 33

* Disponibles en el moment de la publicació de la revista TR3SC núm. 3 (setembre-octubre).

SI NO SAPS QUIN TRIAR, NO ET PREOCUPIS. TENSTOT UN ANY PER DEMANAR EL TEU REGAL CLUB.

www.tresc.cat

PER CONÈIXER QUINS SÓN TOTS ELS REGALS CLUB DISPONIBLESCADA DIA, CONNECTA’T A

O TRUCA AL TELÈFON D’ATENCIÓ AL SOCI

ENTRADES PER AL TEATRE, CONCERTS, LLIBRES, CD’S... DES DEL TR3SC TREBALLEMPERQUÈ EL REGAL CLUB S’ADAPTI CONSTANTMENT A L’ACTUALITAT DE L’OFERTACULTURAL.

62-63-tres regal club 23/8/06 12:54 Página 3

64-tres com puc 23/8/06 12:54 Página 2

65

Dades bancàries

EL TEU NOM I NÚMERO DE SOCI

Nom del nou soci

Data de naixement

Telèfon Mòbil E-mail

NIF

Cognoms

Població Codi postal

ETS SOCI DEL TR3SC

FES CLUB. FES CULTURA!

VOLS MULTIPLICAR EL TEU REGAL CLUB?A partir d’ara, si ets soci del TR3SC i ens presentes dos socis nous,tindràs un REGAL CLUB extra*:* ELS REGALS CLUB TENEN LA MATEIXA CADUCITAT QUE EL CARNET TR3SC

Nom i cognoms

Accepto que carreguin al meu compte 50 € corresponents a la quota anual del carnet CLUB TR3SC.

NIF

Aquestes dades passaran a formar part d‘un fitxer que només s‘utilitzarà com a canal de comunicació amb els socis. Tens dret a accedir a les teves dades, a rectificar-les i a cancel·lar-les.Signatura

Oficina

C/ Tànger, 43 (cantonada C/ Àvila) • 08018 Barcelona

CLUB TR3SC

Entitat

Número de compte

Dígits de control

Adreça

65-tres regala el club 23/8/06 13:04 Página 1

66

INFO

TR

3S

C

FOTR

3SC

INFOTR3SCINFOTR3SC

Si la televisió té fama de ser una caixa tonta, el que ha volgut fer l’equip del TR3SC del C33 és, ben al contrari, una capsa de sorpre-ses de caire cultural. Un espai on el soci pugui reconèixer algunes de les ofertes més interessants de la setmana, però sobretot unindret on l’espectador es pugui sentir seduït per la música, el teatre, els espais, els llibres o qualsevol de les propostes del ClubTR3SC. El que podia haver estat una agenda cultural més és un original programa estructurat en càpsules d’emocions que surten del’esforç d’un equip de nou persones capitanejat per M. Josep Soler, directora i presentadora de la proposta. Els encarregats de guió,muntatge, coordinació, producció, documental i veu en off treballen cada dia per tirar endavant aquest espai de llenguatge publicita-ri, però amb tota la informació que necessiteu per reconèixer l’oferta que més us interessa. M. Josep Soler ens ho explica: SSoomm ccoommuunn rreessttaauurraanntt oonn jjoo ssóócc eell xxeeff ii ffaaiigg aallgguunneess pprrooppoosstteess eenn ffuunncciióó ddeell qquuee vvoollss.. VVoollss eessttaarr ccoonntteenntt?? TTrriisstt?? PPaassssaarr--tt’’hhoo bbéé?? RReessppoonneennttaa aaiixxòò iinntteenntteemm ccrreeaarr sseennssaacciioonnss,, ooffeerriirr uunn ppllaatt oo uunn aallttrree.. Amb una especial atenció en el treball de realització (a càrrec de Xavi Fi-gueras) i el guió (Francesc Orteu), l’equip del TR3SC ha creat un espai que obre una porta a l’univers cultural.

UNA CAPSA DE SORPRESESEL TR3SC A LA TELEVISIÓ

66-67-tres infotresc 23/8/06 13:04 Página 2

67

EL DIA A DIAEls microespais que el Canal 33 emet duesvegades al dia tenen un procés de creacióen el qual intervenen moltes persones. Calreunir-se i decidir les ofertes més interes-sants, elaborar un guió i veure quines ne-cessitats visuals genera. Segurament cal-drà parlar amb el documentalista perquètrobi les imatges pertinents i, si cal, s’hau-rà d’anar a rodar fora, ppoottsseerr uunnaa oobbrraa ddeetteeaattrree oo uunnaa llooccaalliittzzaacciióó ccoonnccrreettaa,, ttoott iiqquuee aa vveeggaaddeess eenn tteenniimm pprroouu aammbb uunn ppllaa--ttóó,, uunn ggoott dd’’aaiigguuaa ii uunnaa aassppiirriinnaa eeffeerrvveess--cceenntt,, ppeerrqquuèè bbuussqquueemm sseemmpprree iiddeeeess nnoo--vveess,, comenta Soler. SSoomm uunn eeqquuiipp jjoovvee iiaaiixxòò hhoo ffaa mmoolltt ddiivveerrttiitt.. IInntteenntteemm ppeennssaarruunnaa ccoossaa nnoovvaa ppeerr aa ccaaddaa ooffeerrttaa,, uuttiilliittzzeemmttoottss eellss ggèènneerreess eenn ffuunncciióó ddeell qquuee ssiigguuiimmééss eeffeeccttiiuu,, uunnaa aassppiirriinnaa oo uunnaa eennttrreevviissttaa!!

Realització ha d’estar treballant en lacomposició i tractament de la imatge finalque, com ens expliquen des de l’equip, esfiltra i retoca gràficament per tal de po-tenciar-ne l’atractiu. També caldrà enre-gistrar les presentacions de M. Josep So-ler, les veus en off i, finalment, fer elmuntatge. Un bon grapat d’hores per crearun d’aquests espais de somni, dels quals jan’han fet gairebé cent cinquanta. LLaa ddiiffii--ccuullttaatt ppoottsseerr hhaa eessttaatt llaa nnoovveettaatt,, llaa qquuaann--ttiittaatt dd’’ooffeerrtteess,, uunn cclluubb ddee ccuullttuurraa aabbssoolluu--ttaammeenntt nnoouu...... ppeerròò llaa vveerriittaatt, confessa ladirectora, ééss qquuee eennss hhoo ppaasssseemm mmoolltt bbéé!!

ON EL POTS VEURE?C33. Dill. a div. 21.30 i 24 h. Diss. 14.15 h.

66-67-tres infotresc 23/8/06 13:04 Página 3

EN

TR

EV

ISTA

EN

TR

EV

ISTA

ENTREVISTA

EN

TR

EV

ISTA

ENTREVISTA

ENTREVISTA

68

ANTONI TÀPIESANTONI TÀPIESL’OPTIMISME DE L’EXPERIÈNCIA

68-69-tres entrevista 23/8/06 13:05 Página 2

PER CARME PUCHE. FOTO: GASULL.

FFaa uunnss aannyyss,, ddeeiiaa:: ““eemm ffaalltteenn mmoollttss aannyyssppeerr ppeerrffeecccciioonnaarr llaa mmeevvaa oobbrraa””.. EEnnccaarraattéé aaqquueessttaa sseennssaacciióó??Sempre l’he tingut. Sóc una persona moltindecisa, una mica escèptica, em costacreure en les normes i en les coses massafixes, m’agrada tot el que es belluga, elque va progressant i es va transformant.Potser ara no diria la paraula “perfeccio-nar”. Més que perfecció, busco un apro-fundiment en l’expressivitat de la mevaobra. La meva obra són uns signes, unesformes amb què intento moure la cons-ciència del que la mira.

CCrreeuu qquuee eennss ffaallttaa aaqquueesstt àànniimm ddee vvoolleerraapprrooffuunnddiirr eenn lleess ccoosseess??La societat actual està organitzada d’unamanera que és el revés del que necessita-ríem per aprofundir en les coses; tot estàple de distraccions, de la cultura banal,coses que no tenen cap importància. Se-ria interessant poder mantenir el que an-tigament era la veritable cultura. Ara detot se’n diu cultura. Però abans la culturaestava concentrada en l’estudi i l’aprofun-diment de la naturalesa humana i del sen-tit que dóna la vida. Hauríem de seguiramb aquesta idea del que és cultura. Josempre he pensat que una mala culturaperjudica la societat. Hem d’intentar tor-nar als seus orígens.

AA vveeggaaddeess ffaa llaa sseennssaacciióó qquuee ll’’aarrtt ccoonn--tteemmppoorraannii eessppaannttaa mmoollttaa ggeenntt...... Hi ha hagut tants canvis en el món de l’artque forçosament ha de desconcertar unamica. Des de finals del segle XIX, que es vainventar la fotografia, després el cinema i

la televisió...; tots els aspectes de repro-ducció del que ens dóna la vista, de larealitat visual, ja no cal fer-los en pintura.Però això ens ha despertat la clarividèn-cia que amb la vista no n’hi ha prou perconèixer a fons les coses. La por, però,també és una mica falta de la nostra sensi-bilitat per estar al dia i copsar bé les nove-tats del món de l’art. Podem milloraraquesta sensibilitat que tenim tots percopsar el que és la bellesa –que encara nos’ha acabat de definir, és una cosa quesempre està evolucionant i canviant...–, lla-vors la gent potser no es trobaria tan es-tranya i comprendria molt bé l’esforç quefan els artistes. Però va millorant, la gentrep més educació, hi ha molts més llibres,les reproduccions ara es fan molt bé..., totaixò contribueix a un camí adequat.

CCoomm aanniimmaarriiaa aallggúú qquuee ffaa aannyyss qquuee nnoo vvaaaa uunn mmuusseeuu oo aa uunnaa ggaalleerriiaa dd’’aarrtt ppeerrqquuèèss’’hhii aaccoossttééss??Que s’esforcin per anar-hi, però sempreacompanyats de l’educació en general,del món i la história de l’art. És molt inte-ressant! Si segueixes la història de l’artdes de la prehistòria, les pintures a les co-ves, tot com ha anat evolucionant, granscultures que han passat i d’altres que hanmort, com l’egípcia... la cultura egípcia hadeixat uns monuments fantàstics i espiri-tuals, potser no corresponen ben bé a lanostra mentalitat moderna, però allà hitrobes l’origen de moltes coses. I no par-lem de tot l’art asiàtic, de la Xina, de l’Ín-dia, del Japó. A la meva generació va arri-bar un moment, sobretot després de laGuerra Civil i de la Segona Guerra Mun-

dial, que vam sentir decepció i momentsde pessimisme, perquè dèiem: aquestacultura occidental, què fa? Ens fa ferguerres cruels i coses tan terribles! Ins-tintivament vas buscant i vols saber comsón les altres cultures. Quan comences aestudiar l’art de l’Índia i de la Xina, i méstard del Japó, te n’adones que eren unagent d’un refinament extraordinari, aixòha estat una lliçó molt bona per als artis-tes occidentals.

TTéé llaa sseennssaacciióó dd’’eennffrroonnttaarr--ssee aall ffeett aarrttííss--ttiicc dd’’uunnaa ffoorrmmaa mmoolltt ddiiffeerreenntt??Agafes una experiència, tot sembla unamica més senzill. De vegades ho he co-mentat amb artistes joves, que creuenque poden fer més coses i anar més depressa, però trobo que no és veritat. Elsjoves van més a poc a poc que els vells, ami em va passar també, quan ets jove hasde formar el teu llenguatge i és més labo-riós. Ara que ja tinc un llenguatge formatel que he de fer és utilitzar-lo. Em semblauna mica més factible, no més senzill, pe-rò pots fer més feina.

EEssttàà ccoommpprroovvaatt qquuee lleess hhiissttòòrriieess eess rreeppee--tteeiixxeenn.. VVoossttèè,, qquuee hhaa vviissccuutt 8822 aannyyss,, ttéé llaasseennssaacciióó qquuee hhii hhaa hhiissttòòrriieess qquuee jjaa ss’’hhaannrreeppeettiitt??Uf..., i tant! Moltes situacions que esviuen ara. Aquest malestar que hi ha al’Orient Mitjà, són coses que ja vénen delluny i que ja les sentia dir als nostresavis. Per desgràcia, l’home va ensopegantamb la mateixa pedra. Però la vida és així,s’ha d’acceptar i intentar millorar en totel que puguem.

69

AA LLEESS PPAARREETTSS DDEE LLAA CCAASSAA DDEE BBAARRCCEELLOONNAA SS’’HHII PPOOTT VVEEUURREE PPAARRTT DDEE LLAA SSEEVVAA HHIISSTTÒÒRRIIAA:: LL’’AADDMMIIRRAACCIIÓÓ PPEERR LL’’AARRTT AAFFRRIICCÀÀ II

LLEESS PPEECCEESS OORRIIEENNTTAALLSS,, EELL GGUUSSTT PPEERR LL’’OOBBRRAA DDEE JJOOAANN MMIIRRÓÓ OO PPAAUULL KKLLEEEE,, EELL RREESSPPEECCTTEE PPEERR LL’’EESSPPIIRRIITTUUAALLIITTAATT DDEE LL’’AARRTT

EEGGIIPPCCII......,, EENN DDEEFFIINNIITTIIVVAA,, EEMMPPRREEMMTTEESS DD’’UUNN AAPPRREENNEENNTTAATTGGEE AAUUTTOODDIIDDAACCTTEE QQUUEE LL’’HHAA PPOORRTTAATT AA LLEESS SSAALLEESS MMÉÉSS IIMMPPOORRTTAANNTTSS

DDEE TTOOTT EELL MMÓÓNN.. EESSTTUUDDIIAANNTT DDEE DDRREETT,, EELL 11994488 AANNTTOONNII TTÀÀPPIIEESS SS’’UUNNIIAA AALL GGRRUUPP DD’’AARRTTIISSTTEESS II LLIITTEERRAATTSS FFUUNNDDAADDOORRSS DDEELL

““DDAAUU AALL SSEETT””.. UUNNAA BBEECCAA AA PPAARRÍÍSS LLII OOBBRRIIAA EELLSS UULLLLSS AA LLAA LLLLIIBBEERRTTAATT CCRREEAATTIIVVAA II EELL 11995555 FFEEIIAA LLAA SSEEVVAA PPRRIIMMEERRAA EEXXPPOOSSII--

CCIIÓÓ AA LLAA CCAAPPIITTAALL FFRRAANNCCEESSAA.. LLAA FFAAMMAA II EELL RREECCOONNEEIIXXEEMMEENNTT NNOO HHAANN EESSBBOORRRRAATT UUNN CCEERRTT OOPPTTIIMMIISSMMEE DDEELLSS UULLLLSS DD’’AAQQUUEESSTT

AARRTTIISSTTAA QQUUEE EENNSS PPAARRLLAA DDEESS DDEE LL’’EEXXPPEERRIIÈÈNNCCIIAA..

68-69-tres entrevista 23/8/06 13:05 Página 3

CITA

CITA

PROPERA

PR

OPER

A

PROPERA CITA

EN TONI SURT

CITA

CINEMA, EXPOSICIONS, TEATRE, MÚSICA... ELS DARRERS MESOS DE L’ANY ARRIBARAN CARREGATS DE PRO-

POSTES CULTURALS PER ALS SOCIS DEL CLUB TR3SC. ELS MÉS CINÈFILS TINDRAN UNA CITA INELUDIBLE

AMB L’ACTUALITAT CINEMATOGRÀFICA, AMB LA PREESTRENA D’EELL PPEERRFFUUMM, UN DELS TÍTOLS MÉS ESPE-

RATS DE LA TEMPORADA, QUE COMPTA AMB ACTORS COM DUSTIN HOFFMAN EN EL SEU REPARTIMENT. SI

PREFERIU LES COMÈDIES TEATRALS, PODREU RIURE DE VALENT AMB GGOORRDDAA, DE NEIL LABUTE, AL VILLAR-

ROEL TEATRE, O AMB LES ACTUACIONS PROGRAMADES AL FFEESSTTIIVVAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE PPAALLLLAASSSSOOSS, A

CORNELLÀ DE LLOBREGAT. EL CLÀSSIC CCOONNTTEE DDEE NNAADDAALL DE DICKENS ÉS TAMBÉ, EN LA VERSIÓ QUE OFE-

REIX CADA ANY EL JOVE TEATRE REGINA, UN CLÀSSIC DE LA NOSTRA CARTELLERA. EELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE JJAAZZZZ

DDEE BBAARRCCEELLOONNAA OMPLIRÀ LA CIUTAT DE RITME I LES EXPOSICIONS DEL CCOOSSMMOOCCAAIIXXAA, DE CIÈNCIA I CONEI-

XEMENTS. LES PROPERES CITES QUE US PREPARA TR3SC SÓN TEMPTADORES. US LES PERDREU?

70

70-tres propera cita 23/8/06 13:06 Página 2

Instantani

tresC2_servicaixa 23/8/06 13:09 Página 1

TRES3-FIRA MANRESA p-72 23/8/06 13:07 Página 1

club tr3sc - nº 3

Documents