b y g a l i l e o

b y g a l i l e o

CLASS TILE By GalileoSede Legale: Via G.Farina, 10 - 41053 Maranello (MO) ItalySede Operativa: Via dei Prati, 23 - 41043 Ubersetto di Formigine (MO) Italy | Tel. +39 059 7473 703 - Fax +39 059 7473 707 www.classtile.it - e-mail: info@egalileo.it

DEC

AWO

OD

DECAWOODRettificato

Nuova interpretazione del legnoA new interpretation of Wood

Eine neue Interpretation von HolzUne nouvelle conception du bois

Ivory 20x120 | 8”x 48” rect

54

Ivory 20x120 | 8”x 48” rect.

76

Beige 20x120 | 8”x48”

98

Scratch Anthracite 15,3x100 | 6”x 40”

Brown 20x120 | 8”x 48”

Brown 20x120 | 8”x 48” rect

1110

Grey 20x120 | 8”x48”

1312

DECAWOOD FORMATO . SIZE . FORMAT

7x120 | 2,8”x 48”

Special trims | Pezzi speciali | Formstücke | Pièces speciales

8

CEDEC020001 _WHITE IVORY 20x120 - 8”x48” rect. 134

CEDEC020003 _GREY 20x120 - 8”x48” rect. 134

CEDEC020002 _BEIGE 20x120 - 8”x48” rect. 134

CEDEC020004 _BROWN 20x120 - 8”x48” rect. 134

Grey 20x120 | 8”x48”

Available in all colorsDisponibile in tutti i coloriVerfügbar in allen FarbenDisponible dans tous les coloris

1514

Emas is a European trademark that identifies a European eco-management and audit system that provides for a programme of initial environmental analysis of the manufacturing unit, a specific intervention policy, compliance with ISO 9001 regulations and a project for the periodic revision of processes aimed at safeguarding the environment. The manufacturing plant satisfies all the requisites set out in the EMAS regulations.

Emas è un marchio europeo che identifica un sistema comunitario di ecogestione e audit che prevede un programma di analisi ambientale iniziale dell’unità produttiva, una precisa politica di interventi, la conformità alla normativa ISO 9001 ed un progetto di revisione periodica dei processi destinati a proteggere l’ambiente. Lo stabilimento produttivo soddisfa tutti i requisiti richiesti dalla normativa EMAS.

Emas ist ein europäisches Gütesiegel, das für ein Gemeinschaftssystem beim freiwilligen Umweltmanagement und eine Umweltbetriebsprüfung steht, die eine anfängliche Umweltanalyse des Werks, eine präzise Ablaufstrategie für Wartungseinsätze, die Konformität mit der Richtlinie ISO 9001 und einen regelmäßigen Revisionsplan im Bereich der Umweltschutzverfahren umfassen. Die Produktionsstätte erfüllt alle Anforderungen, die von der Richtlinie EMAS verlangt werden.

Emas est un label européen qui définit un système communautaire de management environnemental et d’àudit. Il comprend un programme initial d’analyse environnementale du site de production, une politique d’invention précise, la conformité ISO 9001 et un project d’examen systématique des processus mis en oeuvre pur protegér l’énvironnement. Galileo srl applique tous les systèmes de management environnemental conformes au Règlement Emas.

GESTIONE AMBIENTALE VERIFICATA

reg. n. IT-00907

Certificato n. 12762

The manufacturing plant satisfies all the requisites set out in the ISO 9001:2008 regulations.

Lo stabilimento produttivo soddisfa tutti i requisiti richiesti dalla normativa ISO 9001:2008.

Die Produktionsstätte erfüllt alle Anforderungen, die von der Richtlinie ISO 9001:2008 verlangt werden.

Galileo srl remplit tous les critères exigés par la norme ISO 9001:2008

Comply with UNI EN 14411 All. G BIa Group | Conforme UNI EN 14411 All. G Gruppo BIa | Erfüllt UNI EN 14411 All. G Gruppe BIa | Classification Uni En 14411 All. G BIa Group

IMBALLI . PACKING .VERPACKUNG . EMBALLAGE

When laying, you are recommended not to stagger the rectangular tiles by more than 6-10 cm (2”-4”)Per i formati rettangolari, si consiglia una sfalsatura tra ciascuna piastrella non superiore a 6-10 cmWir empfehlen eine Verlegung mit einer Verschiebung zwischen den einzelnen Leisten von nicht mehr als ungefähr 6-10 cmPour les formats rectangulaires nous récommandons un décalage entre les deux carreaux qui ne soit pas supérieur à 6-10 cm

NO 50% SI

FormatoSize | Format

ThicknessSpessore

Stärke

Pz / BoxStk. / Ktn

Mq / BoxQm / Ktn

Kg / BoxKg / Ktn

Box / PalKtn / Pal

Mq / PalQM / Pal

Kg / PalKg / Pal

20x120 - 8”x48” 10 mm 4 0,96 22 48 46,08 1080

7x120 - 2,8”x48” battiscopa10 mm

8 - 15 - - -

Decawood BrownNCS S 4020-Y10R

Decawood GreyNCS S 1502-G50Y

Decawood BeigeNCS S 2010-Y10R

Decawood White IvoryNCS S 0804-Y10R

DIGITAL

TECH

1716

DECAWOOD E IL SISTEMA NCSs

Per la collezione Decawood Class Tile ha voluto avvalersi di un sistema colorimetrico che permette di definire precisi accostamenti e di creare un legame cromatico e armonico tra la ceramica e tutto ciò che fa parte della progettazione degli ambienti, quali arredi, tessuti, finiture, pitture murali etc etc.In questo modo si vanno a sopperire quelle problematiche che spesso designer e architetti riscontrano in fase progettuale, quando per esempio si vogliono identificare toni, mezzitoni o accostamenti ai fini di una buona realizzazione.

Il sistema NCS®© viene quindi usato in modo strategico per rafforzare la gestione della componente cromatica in maniera precisa e logica.

NCS - Natural Colour System®© è un sistema logico di ordinamento e definizione del colore basato sulla nostra percezione. La notazione NCS®© si basa sulla somiglianza tra un preciso colore e i sei colori elementari: bianco (W), nero (S), giallo (Y), rosso (R), blu (B) e verde (G).

For the Decawood collection, Class Tile based the development of the design on a “colour based system”, that allows to precisely match shades in order to create a chromatic and harmonic bond between ceramics and design whether it is with furniture, textile, wall finishes and wall paintings.Designers and architects are able to overcome difficulties while planning and identifying colour tones, half tones and different combinations, so as to achieve the best possible result.

The NCS®© system has the aim to enhance the use of the chromatic components in a precise and logical manner.

The NCS - Natural Colour System®© is a logical colour arrangement and description system based on our perception. The NCS®© notation is based on how much of a resemblance a colour has to the six colours that the human eyes identify as elementary: white (W), black (S), yellow (Y), red (R), blue (B) and green (G).

Bei der Kollektion Decawood hat Class Tile sich eines Farbsystems bedient, das uns eine präzise Angleichung und eine chromatische und harmonische Einheit zwischen der Keramik und Allem was mit dem Design des Umfelds in Verbindung steht, als da sind Einrichtung, Stoffe, Oberfläche, Wandbemalung usw. in Verbindung steht, erlaubt.Auf diese Weise ist es möglich, die Schwierigkeiten, auf die Architekten und Designer oftmals in der Projektphase treffen, z.Bsp. wenn Farbtöne und Halbtöne zu identifizieren sind, zu lösen und das Ziel einer gelungenen Realisation zu erreichen.

Das System NCS®© wird somit auf strategische Weise eingesetzt, um die Anwendung der chromatischen Komponente auf präzise und logische Weise zu unterstützen.

NCS - Natural Colour System®© ist auf der Grundlage von Zuordnung und Definition der Farbe mittels unserer Wahrnehmung entwickelt worden. Die Notation NCS®© basiert auf der Ähnlichkeit zwischen einer bestimmten Farbe und der sechs Elementarfarben: Weiß (W), Schwarz (S), Gelb (Y), Rot (R), Blau (B) und Grün (G).

Pour la collection Decawood, Class Tile a voulu utiliser un système colorimétrique en mesure de définir des assortiments précis et de créer un lien chromatique et harmonieux entre la céramique et tout ce qui fait partie de la conception des espaces, comme le mobilier, les tissus, les finitions, les peintures murales, etc. De cette manière, on fait face aux problèmes que rencontrent souvent les designers et les architectes lors de la conception, quand ils souhaitent par exemple identifier des tons, des demi- tons ou des assortiments pour une bonne réalisation.

Le système NCS®© est donc utilisé de façon stratégique pour renforcer la gestion de la composante chromatique avec précision et logique.

NCS - Natural Colour System®© est un système logique de classement et de perception de la couleur basé sur notre perception. La notation NCS®© se base sur la ressemblance entre une couleur précise et les six couleurs élémentaires: le blanc (W), le noir (S), le jaune (Y), le rouge (R), le bleu (B) et le vert (G).

NCS – Natural Color System®© property of and used on licence from NCS colour AB, Stockholm, Sweden (2018).The colours might not exactly match original NCS colour samples.

LETTURA CODICE NCS®©

Esempio: Decawood Brown NCS S 4020-Y10RS: Campione Standard4020: Nuance, cioè il grado di somiglianza con il nero (40%) e con la massima cromaticità (20%)Y10R: È la tonalità ed indica la somiglianza del colore ai due colori elementari giallo Y=90% e rosso R=10%. Quindi Decawood Brown ha nerezza 40%, cromaticità 20% e rappresenta un giallo con il 10% di rosso.

READING CODE NCS®©

Example: Decawood Brown NCS S 4020-Y10RS: campione Standard4020: Colour nuance, the level of similarity with the colour black (40%) and with the maximum chromaticity (20%).Y10R: is the hue and indicates the similarity of the colour to the elementary colours yellow Y=90% and red R=10%.In Scratch Brown blackness is 40% the chromaticity is 20%, and it’s a yellow with 10% of red.

LESEN DES CODES NCS®©

Beispiel: Decawood Brown NCS S 4020-Y10RS: Probenstandard4020: Nuancen, dh der Grad der Ähnlichkeit zwischen der Farbe schwarz (40%) und der maximalen Farbwert (20%).Y10R: ist der Ton und zeigt die Ähnlichkeit der Farbe zu den beiden Primärfarben Gelb und Rot an. Y= 90%, R=10%. Somit hat Scratch Brown 40% Schwarztöne und 20% Farbwert und stellt ein Gelb mit 10% Rot dar.

LECTURE CODE NCS®© Exemple : Decawood Brown NCS S 4020-Y10RS: Échantillon Standard 4020: Nuance, c’est-à-dire le degré de ressemblance avec le noir (40%) et avec la chromaticité maximale (20%) Y10R: il s’agit de la tonalité et elle indique la ressemblance de la couleur ou de couleurs élémentaires jaune Y=90% et rouge R=10%. Ainsi, Decawood Brown présente une noirceur de 40%, une chromaticité de 20% et il représente un jaune avec 10% de rouge.

White Ivory Beige Grey Brown

NCS S 1502-G50Y

NCS S 2010-Y10R NCS S 1502-G50Y NCS S 4020-Y10RNCS S 0804-Y10R

NCS S 0804-Y10R

NCS S 2010-Y10R

NCS S 4020-Y10R

1918

Technical featuresCaratteristiche tecnicheTechnische DatenCaractéristiques techniques

NormNormaNormNorme

Values required by the normsValore prescritto dalle normeNormvorschriften WerteValeur Prescrite

Galileo value Valore GalileoGalileo WerteValeur Galileo

Comply with UNI EN 14411 All. G BIa Group | Conforme UNI EN 14411 All. G Gruppo BIa | In Übereinstimmung mit UNI EN 14411 Anhang G Gruppe BIaClassification selon Uni En 14411 All. G BIa Group

Sizes DimensioniAbmessungenDimensions

ISO 10545-2

Lunghezza e larghezza/ lenght and width Länge und Breite / Longueur et largeur ± 0,6% Spessore/ thickness/ Stärke / Epaisseur ± 5%Rettilineità spigoli/ linearity/ Kantengeradheit / Rectitude des aretes ± 0,5%Ortogonalità/ wedging/ Rechtwinkli-gkeit Orthogonalité ± 0,6%Planarità/ warpage / Ebenflächigkeit Planéité ± 0,5%

ConformeAnforderungen erfüllt In accordanceConforme

Water absorption Assorbimento d’acqua WasseraufnahmeAbsorption d’eau

ISO 10545-3 ≤ 0,5% 0,5%

Breaking strenghtResistenza alla flessione BiegefestigkeitRésistance à la exion

ISO 10545-4 35 N/ mm2 ≥ 45 N/mm2

Resistance to acid Resistenza agli acidi SäurebeständigkeitRésistance aux produits chimique

ISO 10545-13Classe GB min. GLB min. GHB min.Class GB min. GLB min. GHB min.Klasse GB min. GLB min. GHB min

GAGLAGHA

Resistance against abrasion (PEI) Resistenza all’abrasione (PEI)Abriebfestigkeit (PEI)Résistance à l’abrasion (PEI)

ISO 10545-7Abrasion class from I to V Classi di abrasione da I a V Abriebklassen I bis VAbriebklassen I bis V

PEI IV

Frost resistanceResistenza al gelo FrostbeständigkeitRésistance au gel

ISO 10545-12Frost proof Resiste / BeständigNon gélives

Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili della superficie. No sample must show alterations to the surface.Die Muster dürfen weder Bruch noch S chäden an der Oberfläche aufweisen.Les échantillons ne doivent pas présenter de ruptures ou d’altéra-tions cosidérables de la surface

Static coefficient of friction Coefficiente d’attrito (scivolosità)Rutschhemmung (Schlüpfrigkeit)Résistance au Glissement

≥ R9 ≥ R9

ConformeAnforderungen erfüllt In accordanceConforme

Mohs surface hardness Durezza superficie MohsRitzhärte nach MohsDureté surface Mohs

UNI EN 101 5ConformeAnforderungen erfüllt In accordanceConforme

Crazing to stainingResistenza alle macchie / FleckenbeständigkeitResistance aux taches

ISO 10545-14 ≥ 3ConformeAnforderungen erfüllt In accordanceConforme

- +temperature changes/ Resistenza agli sbalzi termici/Temperatur-WechselbesändigkeitRésistance aux variations thermiques

ISO 10545-9 -ConformeAnforderungen erfüllt In accordanceConforme

Coeficente di dilatazione termica lineareCoefficient of linear thermal expansionWärmeausdehnungskoeffizientCoef cient de dilatation thermique lineaire

ISO 10545-8 α <=7x10-6/°cConformeAnforderungen erfüllt In accordanceConforme

GRES PORCELLANATO SMALTATO . GLAZED PORCELAIN STONEWARE . FEINSTEINZEUG GLASIERT GRÈS CERAME EMAILLÈ

DECAWOOD CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES . TECHNISCHE DATEN . CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

20