CHURCH OF SAINT MARK 16th Sunday in Ordinary Time July 23, 2017

Fr. Paul Spellman, Pastor Fr. Michael Tang, In Residence Deacon Joseph Girard 940 Coeur d’Alene Ave., Venice, CA 90291 Phone: (310) 821-5058

E-mail:info@st-mark.net · website:www.st-mark.net

Parish Staff Maintenance Antonio Rodriguez ...... 821-5058 Rectory Care Sandra Perez .............. 821-5058 Church Care Catalina Blasi .............. 821-5058 Secretary Gabriela Bravo ............ 821-5058 Offertory Program Blanca Meza ............... 821-5058 Bookkeeper Joe Stockemer….…….821-5058 Liturgy Altar Servers Joan Horne.................. 463-9017 Altar Servers (Sp) Romeo Santos………..720-0084 Altar Society Chris Putziger.............. 396-3265 Eucharistic Ministry: In Church MaryAnn Long...……..717-2645 To the Sick (Eng) Fr. Paul Spellman ....... 821-5058 In Church Romeo Santos………..720-0084 To the Sick (Sp) Ofelia Gonzalez .......... 306-8768 Ministry of the Word English Michael Shindle ........... 821-5058 Spanish Erick Yela .................... 463-9080 Wedding Coord. Gabriela Bravo ............ 821-5058 Quinceañera Coord. Gabriela Bravo ............ 821-5058 Music Music Director Maeve Becker ............. 902-0109 Adult Choir Valerie Vinnard ... 323-804-7720 Spanish Choir Alex Venegas ...... 213-675-0564 Organist/Pianist Mark Balling…………..390-3646 Ushers Steve Gunning (Eng) .. 306-9035 Parish School Principal Mary Ann McQueen .... 821-6612 Secretary Mary Ann Welchhance 821-6612 Secretary Maria Donaldson...…...821-6612 Religious Education Director Judy Girard…..822-1201 ext 249 Office Secretary Maria Acosta...822-1201 ext 250 Confirmation Edwin Ambrosio822-1201ext 248 R.C.I.A. Susan Lewis…822-1201 ext 247 Parish Organization Bereavement Ministry Fritz Hirt ....................... 827-1585 Guadalupanas Isaias Flores ................ 391-5085 Knights of Columbus Steve Gunning ............ 306-9035 Power House of Prayer Barbara Kennedy ........ 823-9387 Prayer Group (Esp) Javier Hernandez ........ 702-7929 Legion of Mary Lorene Ross……...…..306-2796 Pastoral Council Tom Suchy. ................. 821-5058 Young Adult SaintMarkYAM@gmail.com St. Vincent de Paul …………………….424-272-1629 Youth Ministry Youth Ministry (Sp) Fernando Guzman…..702-7701

Office Hours: Monday - Friday 8:00am - 4:30pm Closed 12:00pm - 1:00pm Sunday Masses: Saturday: (Vigil) 5:30pm Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am 12 noon (Spanish) & 5:30pm Daily Masses: Monday - Saturday 8:00am Holy Day Masses: 8:00am, 12:15pm and 7:00pm (Bilingual) Eucharistic First Monday of each month Adoration : 8:30am to 8:30pm Confessions: Saturday 4:30 - 5:15pm Baptism: 3rd weekend of each month. Please contact the rectory office. Marriage: 6 months notice is required. Please contact the rectory office. Anointing of Sacrament for the sick is celebrated The Sick: upon request. Please contact the rectory office. Holy Eucharist Communion is given upon request. for the Sick: Please contact the rectory office.

16th Sunday in Ordinary Time Saint Mark Church July 23, 2017

Pastor’s Corner As many of you know, on Monday of this past week I had surgery on my right eye as a result of a detached retina. The first sign that I experienced was some blur-ry vision in the top part of my eye. I origi-nally attributed it to stress, especially with the death of my brother and my good friend Pat from my Seminary days. But, when it was still there the next day, I went to see my Optometrist. He said that there was pressure on my retina, and referred me to a retinal specialist. It turned out that I had a detached retina, which is in the back of your eye, not the front. The surgery went well, and I am able to rest comfortably. I have experienced very little pain. I am dictating this Pastor's Corner on Tuesday morning, as I can't use the com-puter for a while. I have an appointment this afternoon and the doctor will remove the bandages and see how it looks. Hope-fully he is happy with what he sees! I plan to be back in action for the Masses this weekend, but I'm taking it a day at a time. If I'm not ready yet, I assure you that you will be well taken care of by the other priests. Thank you so much for your pray-ers! And, if you have any symptoms of problems, especially in your eyes, ears, or chest, please get yourself checked out right away. The doctors know more about our health than we do, but we are the ones who have to take the first step and make the call! May the Lord continue to bless us always and in all ways, Father Paul Spellman

FROM OUR PASTOR

La Esquina del Párroco

Como muchos de ustedes saben, el lunes de la semana pasada, como conse-cuencia de un desprendimiento de retina, me operaron el ojo derecho. El primer signo que experimenté fue una visión borrosa en la parte superior de mi ojo. Originalmente lo atribuyeron al estrés, sobre todo con la muerte de mi hermano y de mi buen amigo Pat desde mis días de seminario. Pero, al día siguiente, fui a ver a mi optometrista. Dijo que había presión en mi retina y me mando a un especialista en retina. Resultó que tenía un desprendimiento de retina, que es en la parte posterior del ojo, no en el frente. La cirugía salió bien y ya puedo des-cansar cómodamente. No tuve mucho do-lor. Yo estoy dictando la esquina del Pas-tor el martes por la mañana, porque no pue-do usar la computadora por un tiempo. Tengo una cita esta tarde y el médico me quitara las vendas para ver cómo se ve. ¡Espero que este es feliz con lo que ve! Planeo volver a estar en acción para las Misas de este fin de semana, pero estoy tomando un día a la vez. Si no estoy listo todavía, les aseguro que van ser bien cuida-dos por los otros sacerdotes. ¡Muchas gracias por sus oraciones! Y, si ustedes tienen cualquier síntoma de problemas, especialmente en los ojos, oí-dos, o pecho, por favor vayan al médico de inmediato. Los médicos saben más acerca de nuestra salud que nosotros, pero nosotros somos los que tenemos que dar el primer paso y hacer la llamada. Que el Señor nos siga bendiciendo siempre y en todas las formas, Padre Paul Spellman

16th Sunday in Ordinary Time Saint Mark Church July 23, 2017

SPIRITUAL LIFE

VISITS TO THE SICK AND HOMEBOUND If you or anyone you know is in need of receiving the sacra-ment of the anointing of the sick or is homebound and would like to receive Holy Communion please call the rectory at 310-821-5058 to arrange a time for a visit.

VIDA ESPIRITUAL

THEOLOGY ON TAP The Archdiocese of Los Angeles is hosting a very special event for young adults called Theology on Tap at Saint Mark Church. Theology on Tap will be held Sunday 23rd and 30th at 6:30pm in the parish hall. If you are a young adult, age 18-39, we invite you to join us this Sunday. Not a young adult? You can support the success of Theology on Tap through prayer, welcoming newcomers in mass, encouraging young adults in your life to consider attending, volunteering to assist with set-up, or by connecting us with individuals or business-es that can provide donations in the form of printing or cater-ing. For more information or to get involved in this unique event, please email saintmarkyam@gmail.com.

TEOLOGIA DE BARRIL El Arquidiócesis de Los Ángeles tendrá su evento especial de Teología de barril para los adultos jóvenes aquí en San Marcos el 23 y 30 de julio en el salón parroquial a las 6:30pm. Si eres un adulto joven, edad 18 a 39, le invitamos a que nos acompañes este domingo. Si no eres un adulto joven, usted puede apoyar nuestro éxito con sus oraciones, dando una bienvenida a nuevas personas durante la misa, animando a los adultos jóvenes de asistir al evento, ayudar el la preparación del salón parroquial, o conectándonos con personas o negocios que puedan contribuir donaciones de comida entre otras cosas. Par mas información o para involucrarse en este evento, por favor escribanos a saintmarkyam@gmail.com.

KIDS STORY HOUR Pauline Books & Media is hosting kids story hour for chil-dren ages 4-6 on August 5th at 11:00am. Story Hour will include songs, crafts and fun! An adult must accompany chil-dren. For more information please call 310-397-8676.

VOLUNTEERS NEEDED The Daughters of St. Paul at Pauline Books & Media in Cul-ver City are seeking out dedicated volunteers who want to join them in this amazing mission of proclaiming the Gospel through the media! We are looking for just 3 hours a week of volunteering as a sales associate. For more information, please call 310-397-8676.

SPECIAL COLLECTION This weekend our parish will participate in the National Needs Combined Collection. This collection gives us the opportunity to share in the mission of spreading Jesus Christ’s love to all people. Your gift strengthens the Church at home, supports evangelizations efforts that offer hope to the needy, builds strong spiritual leaders, and provides children and ado-lescents with positive messages and influences. Special enve-lopes are in the pews today. We are grateful for your gener-ous contributions.

COLECTA ESPECIAL Hoy nuestra parroquia participará en la Colecta Combinado de Necesidades Nacional. Esta colecta nos da la oportunidad de compartir en la misión de difundir el amor de Jesucristo a todas las personas. Tu regalo consolida la iglesia en casa, apoya los esfuerzos de evangelizaciones que ofrecen esperanza a los necesitados, construye líderes espirituales y proporciona a niños y adolescentes con influencias y mensajes positivos. Los sobres especiales están en las bancas hoy. Estamos muy agradecidos por sus contribuciones generosas.

HOUSING NEEDED FOR FORMER LMU INSTRUCTOR Single woman, 73, retired instructor at Loyola Marymount University (former colleague of Fr. Tang) with limited in-come, seeks to rent a room in a home or small apartment in the Venice/Culver City area for 950-1000.00 a month. Cheerful, quiet, willing to share. Please call 310-586-9756.

HORA DE CUENTOS DE NIÑOSLa tienda de Pauline Books & Media está organizando una hora de cuentos para los niños de edades 4-6 el 5 de agosto a las 11:00am. Hora de cuentos incluye canciones y diversión! Se requiere que un adulto acompañe a los niños. Para más información por favor de llamar 310-397-8676.

VISITAS A LOS ENFERMOS Si usted o alguien que conoce necesita recibir el Sacramento de la unción de los enfermos o no puede salir de su casa y le gustaría recibir la Sagrada comunión por favor llame a la rectoría al 310-821-5058 para ser una cita.

RETIRO PARA LA FAMILIAEl Grupo de Oración les invita a un Retiro Para la Familia el próximo sábado 29 de julio de 8:00am a 6:00pm y el domingo 30 de julio de 8:00am a 4:30pm en el salón parroquial. Todos son bienvenidos!

Sat. July 22 5:30pm Cruz Bewhite † Sun. July 23 7:30am Inez Ballentine † 9:00am Rene Rojas 10:30am Andres Castro † 12:00pm Guadalupanos 5:30pm Larry Long † Mon. July 24 8:00am Andres Castro † Tues. July 25 8:00am Mark Romero † Wed. July 26 8:00am Andres Castro Thurs. July 27 8:00am Vikki Miles Fri. July 28 8:00am Andres Castro † Sat. July 29 8:00am Andres Castro †

Sat. July 29 5:30pm Fr. Paul Spellman Sun. July 30 7:30am Fr. Paul Spellman 9:00am Fr. Paul Spellman 10:30am Fr. Roderic Guerrini 12:00pm Fr. Paul Spellman 5:30pm Fr. Michael Tang

16th Sunday in Ordinary Time Saint Mark Church July 23, 2017

TODAY’S READINGS First Reading — You taught your people that those who are just must likewise be kind (Wisdom 12:13, 16-19). Psalm — Lord, you are good and forgiving (Psalm 86). Second Reading — The Spirit comes to aid us in our weak-ness (Romans 8:26-27). Gospel — Jesus proposes parables to the crowds, teaching them of the reign of God (Matthew 13:24-43 [24-30]).

RELIGIOUS EDUCATION

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Tenemos la esperanza bien fundada de que se nos perdonarán nuestros pecados (Sabiduría 12:13, 16-19). Salmo — Tú, Señor, eres bueno y clemente (Salmo 86 [85]). Segunda lectura — Cuando no sabemos qué pedir, el Espíri-tu ruega por nosotros (Romanos 8:26-27). Evangelio — El Hijo del Hombre siembra buena semilla, que son los hijos del reino (Mateo 13:24-43).

This Week at St. Mark’s July 24 - July 30, 2017 Mon. 8:00am Mass - Church Meditation Group 6:30pm - School Bible Study 7:00pm - School Spanish Leaders 7:00pm - School Tues. 8:00am Mass - Church Wed. 8:00am Mass - Church RCIA Team Meeting 6:30pm - School Choir Rehearsal 6:30pm - Church Legion of Mary 7:00pm - School Thurs. 8:00am Mass - Church Spanish Youth Group 7:00pm - School Spanish Prayer Group 7:00pm - Church Fri. 8:00am Mass - Church Sat. 8:00am Mass - Church Confessions 4:30pm –5:15pm Sun. 17th Sunday in Ordinary Time Mass Times: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12:00pm(Sp), 5:30pm Theology on Tap 6:30pm - Hall

Christian Leadership Institute CLI (Christian Leadership Institute) is a nationally recognized program that supports the development of parish youth minis-try. It is an intense week of training during which participants learn new leadership skills and ways to bring this experience back to the parish. St Mark is sending 6 confirmed teens and 2 adults to this year’s program that begins tomorrow. They are Alberto Ayala, Nohemi Alderete, Sofia Cerecedes, Victor Cruz, Citlalli Hernandez, Jason Salgado, Heather B and Jaime Perez. Please keep them in your prayers. Religious Education Registration The Religious Education Office will be open on Saturday July 29 from 9am to 11:30am for information and registration for all programs beginning in the fall – Saturday preschool, Ele-mentary, Middle Grades and Confirmation for teens. Educación Religiosa La oficina de Educación Religiosa estará abierta el sábado 29 de julio desde las 9am hasta las 11:30am para las personas que quieran obtener información e inscripción para todos los programas que comienzan en el otoño – Preescolar, Primaria, Secundaria y Confirmación para adolescentes RCIA Inquiry sessions for those considering membership in the Catholic Church and the Sacraments of Initiation are held each Wednesday at 6:30pm in the school. For more informa-tion about RCIA, please call the Religious Education Office.

16th Sunday in Ordinary Time Saint Mark Church July 23, 2017

READINGS FOR THE WEEK

SAFE GUARD THE CHILDREN

PROTEGIENDO A LOS NINOS

LECTURAS DE LA SEMANA

Use creative problem solving to help protect kids Often, there are many ways to solve a problem, and many possible solutions. If you teach your children to problem solve creatively, and think outside the box when they are faced with a challenge, this can help them formulate problem-solving skills that will serve them well throughout their lives. By using creative problem solving methods, parents and chil-dren can brainstorm new ideas to protect kids from stranger danger, abuse, violence, and the other risks present in the world. Discuss possible solutions and highlight common themes to help your children develop strategies for staying safe. For a copy of the VIRTUS© article “Creative Problem Solving--How Can It Help?” email jvienna@la-archdiocese.org or call (213) 637-7227.

For particular help you may call Suzanne Healy, director of Assistance Ministry at (213) 637-7650.

Utilice soluciones creativas para ayudar a proteger a los niños A menudo, hay muchas maneras de resolver un problema, y muchas soluciones posibles. Si enseña a sus hijos a resolver problemas de forma creativa y pensar fuera de la norma cuan-do se enfrentan a un desafío, esto puede ayudarles a desarro-llar capacidades para resolver problemas que les servirán para toda la vida. Al usar métodos creativos para la resolución de problemas, los padres y los niños pueden hacer una lluvia de ideas sobre nuevas formas para proteger a los niños contra el peligro ante un extraño, el abuso, la violencia y los otros ries-gos presentes en el mundo. Discuta posibles soluciones y re-salte temas comunes para ayudar a sus hijos a desarrollar es-trategias para mantenerse seguros. Para obtener una copia del artículo de VIRTUS © “Creative Problem Solving--How Can It Help?” (Solución creativa de problemas, ¿cómo puede ayu-dar?), envíe un correo electrónico a bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7508. Para obtener ayuda puede llamar a Suzanne Healy, directora del Ministerio de Ayuda al (213) 637-7650.

SPIRITUAL LIFE

Monday: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42 Tuesday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28; Jn 20:1-2, 11-18 Thursday: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56; Mt 13:10-17 Friday: Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23 Saturday: Ex 24:3-8; Ps 34:2-11; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 Sunday: 1 Kgs 3:5, 7-12; Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46]

Lunes: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42 Martes: 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28 Miércoles: Ex 16:1-5, 9-15; Sal 78 (77):18-19, 23-28; Jn 20:1-2, 11-18 Jueves: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56; Mt 13:10-17 Viernes: Ex 20:1-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 13:18-23 Sábado: Ex 24:3-8; Sal 34 (33):2-11; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42 Domingo: 1 Re 3:5, 7-12; Sal 119 (118):57, 72, 76-77, 127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46]

THE MERCY, POWER, AND LOVE OF GOD The first reading today, from the book of Wisdom, makes its point over and over, at least five times in five verses! God is mighty, but lenient to all. God’s power is shown in kindness and clemency, not in harshness and condemnation, and those who govern God’s people must govern in the same way, with kindness. This loving kindness and gentleness is not contrary to God’s might, but is a direct result of God’s primacy over all. Who are we, then, to judge what is in the hearts of our fellow Christians and all people, when God commands justice with love and clemency? Likewise, the Holy Spirit makes up for our ignorance of what we need, speaking in a language we do not yet understand. But God knows our needs before we do, understands the inter-cessions of the Spirit, and helps us in our weakness. This is our hope: God’s mercy, power, and love.

LOVING SOMEONE To love someone deeply gives you strength. Being loved by someone deeply gives you courage.