chief editor- endrew adams, doctor of technical sciences ... · world this trend (for now) known as...

American Scientific Journal

№ (26) / 2019

Vol.1

Chief Editor- Endrew Adams, Doctor of Technical Sciences, Massachusetts Institute of

Technology, Boston, USA

Assistant Editor - Samanta Brown, Doctor of Physical Sciences, American Institute of

Physics, Maryland, USA

Alfred Merphi - Doctor of Economics, University of Chicago, Chicago, United States

Yen Lee - MD, wellness center «You Kang», Sanya, China

Avital Gurvic - Doctor of Education, University of Haifa, Haifa, Israel

George Perry - Doctor of Chemistry, Columbia College, New York, USA

Isa Wright - Doctor of Sociology, Moraine Valley Community College, Chicago, USA

Jessie Simmons - Doctor of Engineering Sciences, San Diego State University, San Diego,

USA

Nelson Flores - Doctor of Philology, Wheelock College, Boston, USA

Andrey Chigrintsev - Doctor of Geographical Sciences, University of South Carolina, Colum-

bia, United States

Oleg Krivtsov - Doctor of History, National Museum of Natural History, Washington, USA

Angelina Pavlovna Alushteva - Candidate of Technical Sciences, Institute of Computer Sys-

tems and Information Security (ICSiIS), Krasnodar, Russian Federation

Elena Dmitrevna Lapenko - Candidate of Law, Institute of Law, Volgograd,

Russian Federation

Aleksandr Ole - Doctor of Biological Chemistry, University of Stavanger, Stavanger,

Norway

Emily Wells - Doctor of Psychological Sciences, Coventry University, Coventry, England

Leon Mendes - Doctor of Pharmaceutical Sciences, Universitat de Barcelona, Spain

Martin Lenc - Doctor of Economics, Uni Köln, Germany

Adel Barkova - Doctor of Political Sciences, Univerzita Karlova v Praze, Prague,

Czech Republic

Vidya Bhatt - Candidate of Medical Science, University of Delhi, New Delhi, India

Agachi Lundzhil - Doctor of Law, The North-West University, Potchefstroom, South Africa

Chief Editor- Endrew Adams, Doctor of Technical Sciences, Massachusetts Institute of

Technology, Boston, USA








Jessie Simmons - Doctor of Engineering Sciences, San Diego State University, San Diego, USA


Andrey Chigrintsev - Doctor of Geographical Sciences, University of South Carolina, Colum-

bia, United States


Angelina Pavlovna Alushteva - Candidate of Technical Sciences, Institute of Computer Sys-

tems and Information Security (ICSiIS), Krasnodar, Russian Federation

Elena Dmitrevna Lapenko - Candidate of Law, Institute of Law, Volgograd, Russian Federation

Aleksandr Ole - Doctor of Biological Chemistry, University of Stavanger, Stavanger, Norway




Adel Barkova - Doctor of Political Sciences, Univerzita Karlova v Praze, Prague, Czech Re-

public



Layout man: Mark O'Donovan

Layout: Catherine Johnson

Address: 90 st. – Elmhurst AV, Queens, NY, United States

Web-site: http://american-science.com

Е-mail: [email protected]

Copies: 1000 copies.

Printed in 90 st. – Elmhurst AV, Queens, NY, United States

http://american-science.com/

mailto:[email protected]

CONTENTS

ИСКУССТВОВЕДЧЕСКИЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

Gulshan Aliyeva-Kengerli HİSTORY OF TURKİSH SUFISM ..................................... 4

Надеева М. И. ОСНОВЫ БУДДИЙСКОЙ ОНТОЛОГИИ ...................... 8

КОМПЬЮТЕРНЫЕ НАУКИ

Temirgaliyv Z.

ADVANCED VEHICLE TRACKING SYSTEM BY GPS USING ANDROID APPLICATION .................................. 12

МЕДИЦИНА И СТОМАТОЛОГИЯ

Mamarasulova D., Muratov K. Azizov Y., Muradov D., Iminjonova G. BREAST CANCER AND PREGNANCY - HOW TO SOLVE IT ............................................................................... 16

Гударьян А.А., Идашкина Н.Г. Ширинкин С.В., Чередник Д.А. СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕЗОРБИРУЕМЫХ МЕМБРАН ИЗ ПОЛИМОЛОЧНОЙ КИСЛОТЫ И КОЛЛАГЕНОВЫХ МЕМБРАН В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ ПЕРИИМПЛАНТИТА ................................................. 18

Исаева А. М. СИНДРОМ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ВЫГОРАНИЯ У СТУДЕНТОВ В ПОСЛЕ-ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ ПЕРИОД .................................................................... 23

Соколовская В. И. АТИПИЧНЫЙ ГЕМОЛИТИКО-УРЕМИЧЕСКИЙ СИНДРОМ У ДЕТЕЙ .................................................. 27

НАУКИ ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

Grachev V., Kurysheva N. RADIATION IN AGRICULTURE AND ACHIEVEMENT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS ....................... 31

Grachev V.A., Kurysheva N.I. NEW REGULATORY MECHANISMS FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION ................................ 34

Tetelmin V.V., Grachev V.A. LIMITS TO THE GROWTH OF THE WORLD ALTERNATIVE ENERGY ............................................... 46

Темиргалиева Н. Х., Киршина Е. Ю. Мирзалимова С. А., Стрижевская А. А. ФОТОДЕСТРУКЦИЯ ТЕКСТИЛЬНОГО КРАСИТЕЛЯSETAZOL REACTIVE YELLOW 4GL CONZ В ПРОЦЕССЕ УФ/H2O2 .................................................. 53

СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ

Smagulova A., Tussupova A., Kotiyeva L. ARTISTIC RELATIONSHIPS BETWEEN KAZAKH, ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE ..................... 60

ЭКОНОМИКА, ЭКОНОМЕТРИКА И ФИНАНСЫ

Ищанов Н.Д. ТЕХНОЛОГИИ СМЕНЫ МОДЕЛИ ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЕМ ............................... 71

Таишева Г. Р., Исмагилова Э. Р., Чагаев Д.А. СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ ТИПА МАГАЗИН-СКЛАД ...............................................................74

ЭНЕРГЕТИКА

Евгений А.Г. ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ЭЛЕКТРОПРОВОДНЫХ ТОРОИДАЛЬНЫХ ТОКОВЫХ СТРУКТУР. ................................................................. 78

Одамов У. О. ИССЛЕДОВАНИЕ ВЛИЯНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАГРУЗКИ ЦЕМЕНТНОГО ПРОИЗВОДСТВА ............................... 82

4 American Scientific Journal № (25) / 2019

ИСКУССТВОВЕДЧЕСКИЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ

НАУКИ

HİSTORY OF TURKİSH SUFISM

Gulshan Aliyeva-Kengerli

Doctor of philological sciences, professor

Abstract

And relying on our love to Allah, we also have tried an amateur study around Sufism. We picked a flower

from the great sufis’ Mansur Hallaj, Bayazid Bestami, Junaid Baghdadi, Ahmad Yasawi, Mawlana Jalal ud-Din

Rumi, Yunis Emre, Haji Bektashi, Nizamaddin Mir Alishir Navai, Farid ud-Din Attar, Maraghayi Avhadi, Sheikh

Mahmud Shabustari, Seyyid Imadaddin Nasimi, Shah Ismayil Khatai, great Mawlana Mahammad Fizuli’s garden

of divine beauty, divine love.

We couldn’t pass M.Fizuli further, got stuck on this divine zenith..

Keywords: Turkish sufism, Al-Ghazali, al-Arabi, Islamic culture, Turkish thinking

We should promptly state the most basic method-

ological outset: we are considering Sufism from the

prism of belles‐ lettres. In the theoretical thought of the

world this trend (for now) known as Sufism, tasawwuf,

mysticismhas very different theoretical and philosoph-

ical, historical and legal, poetic and esthetic strata, un-

studied layers, personalities and treatises. Thousands of

research works have been written on Sufism. From the

IX century to the XXI century Sufism has been in the

focus of attention of the Oriental, European as well as

world scholars. Sufism resembles a pit dug in the sand,

the more it is dug, the larger it becomes, and gradually

turns into a mystery. From generation to generation

there have been awliyas, sheikhs, murshids, murids and

ulamas, who dedicated their lives to the understanding

and interpretation of Sufism. Sufism remains incom-

prehensible even today. That is why we are going to

make an effort to cast a brief glance at Sufism only from

the prism of belleslettres, of literary thought, gratefully

making use of the valuable ideas of those who wrote on

Sufism and also the creative experience of the Azerbai-

jani literature, one of the ancient and rich literatures of

the world. Thus, we have to start from such a question:

Is Sufism a literary system, a literary trend, a literary

direction or a literary style…?!

This theoretical designation can be criticized from

different aspects. Andin this regard, it is impossible to

view Sufism as some literary system for the following

reasons: 1. Unlike Renaissance (though the Eastern and

European renaissances are based on the Greek philoso-

phy, the Greek science which has gone through a his-

torical approbation in the Arabic environment –

G.A.K), Sufismis a pure Eastern phenomenon. Sufism

has had an exceptional part in the formation of scien-

tific (the antique Greek philosophy) bases of the East-

ern (rather disputable so far!) renaissance (especially

under the Abbasids who reigned for 500 years!). 2. Su-

fism is not only a phenomenon of literature, literary

thought, but a religious-mystic philosophical trend. It

isa trend that includes sects on the level of an independ-

ent trend. It is the system of systems not from the liter-

ary-artistic, but artistic-philosophical point of view. 3.

From the prism of belles-letters, Sufism is an artistic-

philosophical trend with its own perfect history, con-

ceptual theoretical structure, ethical, poetic, esthetic

and methodological peculiarities. However, Su-

fismcannot be restricted to all this. If any science has a

methodology, that means it has both its history and the-

ory. Given that, let us formulate our first (primitive) pri-

mary (methodological) idea on Sufism before casting a

brief glance at its history and theory. Sufismis a philo-

sophical doctrine on the creature’s (the human’s) mys-

tic (divine) love to (merging into, thawing out in) the

Creator(Allah).

Two great personalities had an important part in

the historical fate of Sufism as a literary-philosophical

trend and historical-social doctrine. It is impossible to

accomplish the view on this doctrine without mention-

ing them. One of them was Abu Hamid al-Ghazali

(1058-1111), and the other was Muhammad Ibn al-Arabi (1165-1240).

Al-Ghazali, who was promoted till having an hon-

our of bearing the title Imam, was born in the city of

Tus near Khorasan. He took Sufi classes from al-Ju-

wayni who belonged to the sect of ash’ari and was

called “the Imam of two holy cities”. While al-Ghazali

was still young, he became famous in Khorasan, and

was advanced to the professoriate (ulamas) of the

Saljuq vizier Nizam al-Mulk, and a little later taught

law in the famous Nizamiyya madrasa established in

Baghdad. He was inflicted to the disease of nervous

system, experienced stresses while learning to medi-

tate, criticized the Islamiyya sect which murdered Ni-

zam al-Mulk and soon afterwards deserted the ulamas

“за их алчность и отсутствие моральных принци-

пов” (А.Кныш) – “for their avarice and lack of moral

principles” (A.Knysh). Living a poor life, al-Ghazali

got secluded and practiced reasoning and wrote his fa-

mous work – the treatise “Ihya’u Ulumiddin” (The Re-

vival of Religious Sciences). First of all, in his works

“Maqasid al falasifa” (Aims of Philosophers) and

“Tahafut al-Falasifa” (The Incoherence of the Philoso-

phers) Imam Ghazali criticized the scholastic Islam

philosophy prior to him and neoplatonizm. Further

Imam Ghazali realized a great reform in Sufism in his

work “Ihya’u Ulumiddin” consisting of four sections

with ten books in each section and in the work “Mishkat

al-Anwar” (The Niche of Lights) in which he inter-

preted his views clearly: he combined Sufism with Is-

American Scientific Journal № (25) / 2019 5

lam theology! His work “Mishkat al-Anwar”, espe-

cially his ezocentric theory later opened a wide per-

spective for the evolution of Sufism and was developed

by Yahya Suhrawardi and Ibn al-Arabi (bax: Аль-Га-

зали Абу Хамид. Воскрешение наук о вере (Ихйа

улум ид-дин). Избранные главы. М., 1980; Кныш А.

Мусульманский мистицизм. С. 158– 168; Керимов

Г. Газали и суфизм. Баку, 1969). – (see: Al-Ghazali

Abu Hamid. The Revival of Science on Belief (Ihya’u

Ulumiddin). The Selected Chapters. M., 1980; Knysh

A. The Islamic Mysticism. p.p.158-168, Karimov

G.Ghazali and Sufism. Baku, 1969). Imam Ghazali

lived with his disciples till the end of his life in the

khanagah he had built in his native city Tus. The re-

searcher confirmed that “Ghazali had brought a mystic

love to the world of believers and removed two extreme

elements of Sufism: indifference towards the religious

rituals and pantheist ideals. He was unable to com-

pletely eliminate the second element, but restricted it

considerably... He made Sufism wiser and the devout-

ness more lively.

Having generalized the traditional elements, ra-

sionalism and tasawwuf elements, Ghazali virtually

recornated Islam” (H.Masse).

Ghazali was a great reformer and reconciliatory, it

was his works that defamed the Greek science – the Ar-

istotelism. He managed to remove the contradiction be-

tween the Greek science and religion in the Islamic

world. The outstanding Hungarian scholar on Islam

I.Goldziher wrote that if someone might ever be a

prophet after Mohammad, that certainly would be al-Ghazali. Ghazali said that Sufism consisted of sense but

not reasoning. In general, the clearest definition of Su-

fism was given by the XII century Arabic philosopher

Ibn Sabina. He said that while the antique philosophers

wouldn’t identify themselves with Allah, the Sufis

wanted to be united with Allah (H.Masse. Islam,

p.184). H.Masse wrote that the Sufism that had evolved

from asceticism reached monism in the middle of the

XIII century. This monism was later defined by Ibn

Arabi, the outstanding theoretician of Sufism.

Imam Ghazali solved the main contradiction of

Sufism. He combined the tasawwuf with the Islamic

theology. Beginning from 1091 he studied at Ni-

zamiyya madrasa in Baghdad which was then at the

level of university, academy in the East. This madrasa

had long been the hearth of intrigues where terror-level

crimes were committed against the clever men. In his

youth Ghazali had suffered a psychological crisis and

experienced depression. Figuratively expressed, his

wits turned out to be too heavy to fit his mind. Within

a short period of time Imam Ghazali wrote 40 books,

his noblest work being “The Revival of Religious Sci-

ences” consisting of 4 volumes in the present sense.

The following was told about that book, “In the devel-

opmental history of Islamic religious doctrine Imam

Ghazali received the title Hujjat al-Islam (the proof of

Islam). The Moslems say even now that if the Koran

and all the writings disappeared, and only “The Revival

of Religious Sciences” were left, Islam could be re-

stored wonderfully through it” (Şukurov A. Şərq

fəlsəfəsi və filosofları. Bakı, 2005, s. 381) – (Shukurov

A. The Oriental Philosophy and Philosophers. Baku,

2005, p.381). His failure to try his knowledge in prac-

tice drove Ghazali to despair, he became out of mood

and lost his appetite and speech. His very (extremely)

strong intellect led him to doubtfulness and scepticism.

He actually built his theory on the criticism of mystics,

theologians and philosophers (A.Shukurov). On the one

hand he would say: “The exposure of the secret of the

divine reign is atheism”. On the other, he came to a con-

clusion that “relying only on the wits in search of the

truth leads to the destruction of morals and religion”

(A.Shukurov).

Having systematized the writings about Ghazali in

his book “Al-Ghazali and Sufism” (Baku, ≪Elm≫,

1968) written in Russian certainly under the pressure of

the Soviet ideology and through the Marxist principles

G.M.Karimov, the author of the valuable research on

Ghazali came to such a conclusion that he subordinated

the wits to belief (religion), and went against Aristotel’s

materialistic doctrine. According to the author, the re-

actionary character of Imam Ghazali’s philosophical

system was in his being also the follower of the Aristo-

tel’s materialism in the East and opposing Ibn Sina and

al-Farabi (p.5). The author who provided a summary

and assessment of the existing researches on Imam

Ghazali in the section “Brief Summary of Literature”

of his book (see: p. 5-71) actually turned out to fulfill a

scientific-enlightenment work. The author pointed out

the dual approach of the great, extremely controversial

philosophers – mystic philosophers whose names are

associated with the entire scientific historical epoch in

the Islamic East, “A group of scholars consider him a

relentless enemy of science, especially materialism

meanwhile referring to Ibn Rusha who wrote the work

“The Negation of the Negative” versus al-Ghazali’s

“Takhafum al falsafa” (the Negation of Philosophers).

A second group of scholars consider al-Ghazali as a

Moslem theologist, the protector of the Islamic reli-

gious orthodoxism” (p.71).

Imam Ghazali considered the mystic sciences as

real sciences. In one of his remarks he wrote, “Accord-

ing to one of my fair friends, some scholars negate that

mystic Sufi who was believed by the selected sufis who

are sure of the manifold strength and depth of the divine

knowledge – the knowledge inherent to the human be-

ing over the ones acquired through studies, and by the

followers of the sufi educational course,” (“Khazar”

journal, 2005, № 3, p.10). Accordingly, Ghazali came

to some conclusions and formulated them, “Knowl-

edgeable is the one who reaches what he is aware of

and represents them. Known is that which is revealed

as a result of imaginations and finds its imagination in

spirit”. Ghazali came to such a conclusion that a human

being can realize Allah only through Allah’s own help.

Ibn Teymiyya formulated Ibn Arabi’s doctrine as

follows, “The existence of the created things is nothing

but the Creator’s existence: everything is created from

the divine existence to return finally to this existence”.

This doctrine by Ibn Arabi gave impetus later to the dis-

semination of the tasawwuf literature, and virtually

turned into a literary-philosophical trend. To be more

precise, Ibn Arabi, who was famous under the pseudo-

nym “Ash-Sheikh al-Akbar” in the Medieval scientific-


theoretical thought, founded wahdati-wujud [the unity

of existence].

As a philosophical doctrine the essence of

wahdatiwujud is known: “It presupposes understanding

the whole [kyull] in the particle [jyuz]”. And in Sufism

“wahdati-wujud is seeing in everything the Deity’s

might, grace and manifestation of His images and ac-

cepting that everything is nothing but a shadow, mirage

in comparison with His existence” (S.Khavari).

Ibn Arabi was born in Spain, in the city of Murcia

dwelt by Moslems, as a child moved to Sevilla where

he got his education and made a pilgrimage to Mecca

at the age of 37. ≪К этому времени он уже написал

около шестидесяти сочинений по различным аспек- там эзотерической науки, по суфийской практике и

методам настав ничества≫ (А.Кныш). – “By that

time he had written some 60 works on different aspects

of esoteric science, Sufi practice and methods of tutor-

ship” (A.Knysh). However, these works did not earn

him great fame, he became famous only after he had

come to the East. Ibn Arabi’s most famous works are

“the Statue of Wisdom” (Fusus al-hikam”) written in

Damascus and the multi-volumed “Meccan Illumina-

tions” (Al-Futuhat al-Makkiya). A.Knysh confirmed

that both now and then these works have been evaluated

as the genuine masterpieces of “Sufi science” (p. 188).

Ibn Arabi was the author of some 300 works. His

works, especially “the Statue of Wisdom” was written

in a very complicated style, in a clandestine and inex-

plicable language, thoughts were conveyed through

ambiguous symbols.

The great philosopher consigned the human in the

second place after Allah, and asserted an idea that man

joins Allah in a mystic way and becomes divine. In his

famous tractate “The Interpreter of Desires” he moti-

vated the idea of the Absolute Reality.

Ibn Arabi said, “The Absolute Reality is above

names and absolute categories, at the same time is im-

minent to His own manifestation with their help. The

Absolute Reality cannot be realized dualistically the

way the object is realized by the subject. The human

consciousness is both the prism and mirror. In them the

undifferentiated Absolute Reality is manifested and

they separate Him into His attributes. Ibn Arabi also

noted that the Absolute Reality can be realized until the

level of the loss of human “ego”. At the point of the loss

of human “ego” the Absolute Reality is above the poles

of master and servant, and divine and non-divine in His

transcendent essence. The manifestation of the Abso-

lute Reality, whose name and attribute are materialized

in the things of the Universe, is a constantly dynamic

and controversial process. Ibn Arabi also pointed out

that the numerous and endless apostasies of the Abso-

lute Reality is understood exactly only by those people

who themselves are in the state of constant simultane-

ous change of the state of the realized Himself” (Şuku-

rov A. Şərq fəlsəfəsi və filosofları, s.455) - (Shukurov

A. The Oriental Philosophy and Philosophers, p.455).

Ibn Arabi’s father was a close friend with the out-

standing scholars, philosophers and state leaders of his

time. He had learnt law and Islamic theology perfectly

well.

Comparing al-Arabi and al-Ghazali, Idries Shah

wrote that both of them were born in the Sufi families.

However, Ghazali first studied scholastic sciences, did

not suffice himself with them and came to Sufism. But

al-Arabi created the poetry of Sufism, of mystic love,

caroled the ideas of Sufism in a language understanda-

ble by all, and further studied its theory (bax: Sufizm,

Moskva, 1994, s.166 – See: Sufism, Moscow, 1994,

p.166).

In the work “The Bezels of Wisdom” Muhyiddin

Ibn Arabi said that seeing Allah in woman is the great-

est perfection. In Spain Arabi got education from a Sufi

woman Fatima bint Ibn al-Muthanna and was exposed

to a serious psychic impact: “Some of his works were

written in the state of trance and their meaning became

clear to ibn al-Arabi himself only following some time

after writing them” (Идрис Шах. Суфизм. C. 169) - (Idries Shah. Sufism, p.169). He was writing at the ex-

pense of tense inner trepidation, and hence it was hard

to interpret his works. He said man should be able to

control his thinking and his nafs [temptation]. Such

alertness will allow man to be (to think) in different pa-

rameters (in the transfer of dream and alertness!). Eve-

rybody (a scholar) should work hard to be able to have

such an extraordinarily valuable ability.

Al-Arabi was esoteric. He lived the life of inner

world. On the other hand, he was intellectual. Because

of these features, the surroundings and orthodox Mos-

lems persecuted him. At last, he wrote commentaries to

the work “The Interpreter of Desires” and explained the

possibility of combining its system with the orthodoxal

Islam. In 1202 he made a pilgrimage to Mecca actually

to escape the persecutions and reprimands (in Syria he

was called a liar and trickster!) and here got acquainted

with Mukinuddin, the head of Iranian sufis, who over-estimated him, and his beautiful daughter Nizam by the

name. From then on all the poems by al-Arabi were de-

voted to this extremely beautiful girl (bax: İdris Şah.

Sufizm. S.171- 173 - See: Idries Shah. Sufism. P.P.

171-173).

Al-Arabi was always in the quest of truth. His role

in the Islamic civilization was very great. He was seek-

ing links between intellectual and spiritual contacts. An

individual evolution (retrieval inside) was basis for

him. And today al-Arabi’s doctrine confirms and ex-

pands the potentials of the Islamic civilization to live in

different environments.

Ibn Arabi wanted to see the world in a wholestic

way, i.e. as a complete unity. The modern man (the

youth of the globalization period), who is willing to

know the religious philosophy, needs Ibn Arabi’s doc-

trine.

Arabi’s doctrine enables to realize, to elucidate the

general roots and contrasts of existence. He gave prior-

ity to apprehension, self-expression and self realization

as basic principles. Like other sufis, he also made such

an inference, “We should know what we cannot cover

(apprehend) with our mind”. According to Arabi, Su-

fism is worshipping before the truth (probably the ab-

solute truth!). Arabi explained the Prophet’s impact on

people, and actually considered Mohammad

Aleyhisselam ideal as a human being and saint as a

prophet. Ibn al-Arabi’s philosophy of Sufism teaches


“essences going beyond the logics” (Лежа де Бистиза.

Испания). (Leja de Bistiza. Spain). In reference to Ber-

tels we can say that the Sufism, which was never

unique, had made a complicated way within three cen-

turies (IX-XII) “from the secret social protest … to

scholastic philosophy”. This course consisted of three

stages of mystic self improvement: Shariat, tariqat,

haqiqat!

Shariat was not Sufism yet, it was the onset of the

course, its starting point. Every orthodoxal Moslem is

obliged to know the Islamic dogmas. Here starts the

course-tariqat (syuluk). Salik – the wayfarer should

pass the stages of this course to be united with Allah, to

attain the divine love. In Sufism these stages are called

maqams [points]. Their number is seven: tovba [peni-

tence], vara [caution], zuhd [abstinency], farq [pov-

erty], sabr [patience], tawakkul [maqam of tawakkul;

reverential trust] and rida [obedience] (ətraflı bax: Бер-

тельс Е.Э. Суфизм и суфийская ли- тература. C. 36–

37) – (See for more information: Bertels E.E. Sufism

and Sufi Literature, p.p. 36-37). Only after having

passed these maqams with love, honour, belief and

faith, salik (a human being) can attain the third and the

last stage – the truth. “Having attained the truth, salik

realizes the true nature of intuitive divineness and unit-

ing with it” (Y.E.Bertels).It is a complicated issue to

study the history of numerous sects of Sufism, their the-

oretical-philosophical essence, the correlations of these

sects. This wouldn’t be managed, even if a university

conducted an investigation for a century, let alone a

man who did it all his life long. If after very simple and

short notes we cast a brief-exclusive glance at these two

issues accomplishing each other, we might present Su-

fism as a literary-philosophical trend on the level of an

ordinary reader. First, what is the role of fiction in the

evolution of Sufism; second, on what level did Sufism

(tasawwuf) improve the poetics of literature? Naturally,

in Sufi literature, basically in poetry the religious (mys-

tic) philosophical content required a poetic perfection

for its expression. For, in Sufism (for a Sufi) poetry was

one of the main devices of getting delighted, attaining

ecstasy to merge with Allah. It is very difficult to ap-

proach the Sufi literature universally. However, there is

a literary-historical necessity stimulating, compelling

us to such an approach. The establishment and for-

mation of the religious-philosophical Sufism, mysti-

cism enjoy the same context with the common Islamic

culture in the East. To be more precise, the common

Islamic culture, which was established owing to the

cultural-historical unity of the mindset of the Arab, the

language of the Persian and the spirit of the Turk, also

covers the VIII-XIII centuries. And from the historical

point of view, it coincides with the period of the dyn-

asty of the Abbassids (758-1275) who reigned in the

East for 500 years. No doubt, we would like also to ex-

press as a thesis one more idea the grounding of which

requires serious causes and evidences. The devastation

of the context of the common Islamic culture in the East

started from the time of the collapse of the Abbassids –

the end of the XIII century. It was after this event that

the inclination to the native-language poetry became

stronger in the literature of each nation, and the factor

of nationalism began to prevail the common Oriental

factor (the literary universalism) in literature. The

Oghuz-Saljug culture was founded – reached its zenith

in the XVI century. “In the establishment of the XI-XII

century-Islamic culture the Azerbaijani thinking was

also taking part as a Turkish thinking in general, how-

ever, it was not able to be realized in the Islamic culture

altogether; khamsas were created and disseminated on

the one hand, and oghuznames on the other. Naturally,

no matter what a differential phenomenon the Azerbai-

jani thinking was, it appeared in the Islamic culture in

its common Turkic context… ” The author of these

lines, Corresponding Member of the Azerbaijan Na-

tional Academy of Sciences N.Jafarov correctly stated

that the Islamic culture developed in the cities, while

the provinces maintained historical-ethnic values, and

there was mutual enrichment between them alongside

with the confrontation. It was “this process that conse-

quently formulated the XIII-XVI-century Azerbaijani

Oghuz- Saljug culture” (Cəfərov N. Fuzulidən Vaqifə

qədər. Bakı, 1991, s. 5-6) - (Jafarov N. From Fizuli to

Vagif. Baku, 1991, p.p. 5-6).

SUFISM which has occupied the attention of all

the thinkers of the world – philosophers, writers, poets,

historians, theoreticians of law and literary studies

since the IX century up to now is such a literary- phil-

osophical trend that it won’t yield to explanation. Su-

fism is endlessness among the numbers, and three dots

in the sentence. It is the problem of “Mankind and Lit-

erature”. Sufism will not end until the creature sees the

Creator. It won’t be solved. No one, neither prophet,

nor Sufi, nor thinker has seen Allah since the day the

Earth was created. That is why, Sufism – the creature’s

path of divine love to the Creator - continues.

Literature

1. Аль-Газали Абу Хамид. Воскрешение наук

о вере (Ихйа улум ид-дин). Избранные главы. М.,

1980;

2. Кныш А. Мусульманский мистицизм. С.

158– 168;

3. Керимов Г. Газали и суфизм. Баку, 1969

4. H.Masse. Islam, p.184

5. “Khazar” journal, 2005, № 3, p.10

6. Shukurov A. The Oriental Philosophy and

Philosophers. Baku, 2005, p.381

7. Idries Shah. Sufism. P.P. 171-173

8. Bertels E.E. Sufism and Sufi Literature, p.p.

36-37

9. Jafarov N. From Fizuli to Vagif. Baku, 1991,

p.p. 5-6

10. Al-Ghazali and Sufism. Baku, ≪Elm≫, 1968


ОСНОВЫ БУДДИЙСКОЙ ОНТОЛОГИИ

Надеева Марина Иосифовна

доктор педагогических наук

профессор кафедры социальной работы, педагогики и психологии

Казанский национальный исследовательский технологический университет

г. Казань

BASICS OF BUDDHIST ONTOLOGY

Nadeeva Marina Iosiphovna

Doctor of Education

Professor of the Department of Social Work, Pedagogy and Psychology

Kazan National Research Technological University

Kazan

Аннотация

Рассматриваются основы буддийской онтологии, которую формируют учение о несуществовании

«я», теория дхарм и учение о мгновенности. Анализируется специфика буддийского понимания лично-

сти.

Abstract The foundations of the Buddhist ontology, which form the doctrine of the non-existence of the "I", the

theory of dharmas and the doctrine of instantaneous, are considered. The specificity of the Buddhist under-

standing of personality is analyzed.

Ключевые слова: буддийская философия, онтология, понятие личности в буддизме.

Keywords: Buddhist philosophy, ontology, the concept of personality in Buddhism.

Говоря о месте и специфике буддийской фило-

софии, следует, прежде всего, отметить следующие

обстоятельства.

Буддийская философия никогда не была чисто

умозрительной дисциплиной, направленной на по-

иск истины, ценной как таковой. Буддийская фило-

софия была органической частью буддийского

«проекта», направленного на трансформацию лич-

ности и «преобразование» человека из страдаю-

щего сансарического существа, управляемого аф-

фектами и влечениями, в свободное и «исцеленное»

от страданий пробужденное (просветленное) суще-

ство. В основных языках буддизма нет понятия и

даже слова «философия» в смысле «система» взгля-

дов или «наука о наиболее общих законах». Такая

идея чужда буддизму, поскольку он имеет только

одну цель: освобождение от страданий всех су-

ществ, и не строит общих теорий.

Основу буддийской онтологии формируют

доктрина анатмавады, теория дхарм и учение о

мгновенности.

Начнем с важнейшей буддийской доктрины

учения о несуществовании «я», или души (ат-

мана), называемого обычно на санскрите анатма-

вада.

Как же объясняется целостность личности во

всех ее перерождениях или даже просто в различ-

ных стадиях развития детстве, юности и старо-

сти? Отрицая целостность идентичной субстанции

в человеке, Будда не отрицает целостности потока

последовательных состояний, из которых образу-

ется его жизнь. Жизнь это непрерывный ряд со-

стояний; каждое из них зависит от предшествую-

щих условий и, в свою очередь, порождает следую-

щее состояние. Целостность эволюции жизни

основана, таким образом, на причинной связи,

охватывающей все стадии ее развития.

Таким образом, концепция души заменяется

здесь концепцией непрерывного потока сознания.

Поскольку данное состояние сознания получает в

наследство свои характерные черты от предыду-

щего состояния, прошлое существует в настоящем.

Память, таким образом, можно объяснить без допу-

щения наличия души. Эта теория несуществования

души играет весьма важную роль в понимании уче-

ния Будды.

Почему буддизм отрицает существование веч-

ного «я»? Отвечая на этот вопрос, мы сразу же стал-

киваемся с отличием индийского мышления от ев-

ропейского. Как хорошо известно, И. Кант считал

веру в бессмертие души одним из постулатов нрав-

ственности. Буддизм, напротив, утверждает, что

именно чувство «я» и возникающая из него привя-

занность к «я», есть источник всех прочих привя-

занностей, страстей и влечений, затягивающих жи-

вое существо в трясину сансарического существо-

вания. Какое же именно «я» отрицается

буддизмом? Отрицается индивидуальное «я», лич-

ность как сущность, простая и вечная, тождествен-

ная самой себе субстанция. Таковой буддизм не

находит в нашем опыте и рассматривает ее как ил-

люзорный продукт ментального конструирования.

Но если такой сущности, как душа, нет, то, что же

такое личность?

Человек это только условное название сово-

купности различных целостей: целого материаль-

ного тела (кая), нематериального ума (манас или

читта) и бесформенного сознания (виджняна), по-

добно тому, как колесница совокупность колес,

осей, оглоблей и т. д. [1, кн.II. гл.1.]. Существова-

ние человека зависит от этой совокупности, и когда

она распадается, человек перестает существовать.

Душа, или я, означает не что иное, как эту совокуп-

ность. С психологической точки зрения, человек,

воспринимающий извне и изнутри, может рассмат-

риваться как совокупность пяти видов изменяю-

щихся элементов.


В буддийской традиции они называются пятью

скандхами. Это:

группа чувственного (рупа), то есть всего, что

мы могли бы отнести к области чувственно воспри-

нимаемого и материального;

группа чувствований (ощущение приятного,

неприятного или нейтрального) – ведана;

группа осознавания различий (круглое – квад-

ратное; белое – черное и т. д.), а также формирова-

ния представлений и понятий – самджня;

группа мотивирующих факторов – волений и

побудительных импульсов (самскара); именно эта

группа элементов ответственна за формирование

кармы;

сознание как таковое (виджняна).

Порядок перечисления скандх не случаен. Он

отражает порядок восприятия объекта и его освое-

ния сознанием. Вначале только сами чувственные

данные, затем сопровождающее их чувство прият-

ного или неприятного, затем формирование кон-

кретного образа воспринятого объекта и оформле-

ние затем установки на влечение к воспринятому

или отвращение к нему. Все эти процессы сопро-

вождаются участием в них сознания, которое при-

сутствует даже на уровне восприятия.

Здесь в понятие «личность» включается и объ-

ектная область, воспринятая живым существом.

Это обстоятельство очень важно для понимания

специфики буддийского понимания личности. Как

еще на заре XX века писал О.О. Розенберг, для буд-

дийского мыслителя не существует отдельно «че-

ловека» и «солнца», а есть некое единое поле опыта

– «человек, видящий солнце» [2, с. 21.]. Здесь

солнце есть уже не внешний объект, пребывающий

вне личности, а часть личности, включенная в нее

через процесс восприятия. Это уже не «солнце в

себе» (таковое буддистов интересует очень мало), а

солнце, уже воспринятое человеком и ставшее по-

сему частью его внутреннего мира, частью данной

человеческой личности. Это не мир, в котором мы

живем, а мир, который мы переживаем.

И здесь мы подходим к одной из самых слож-

ных и центральных тем буддийской философии –

учению о дхармах, то есть к Абхидхарме (буддий-

ской философской психологии).

По буддизму, жизнь во всех ее проявлениях

есть выражение различных комбинаций или «пото-

ков» нематериальных частиц дхарм. Само это

слово образовано от санскритского корня dhr –

«держать». То есть дхарма – это «держатель» или

«носитель». Держатель чего? Своего собственного

качества. Таким образом, дхарма есть неделимый

элемент нашего психофизического опыта или эле-

ментарное психофизическое состояние. Сочетание

дхарм определяет бытие всего существующего в

этом мире: людей, животных, растений, неоргани-

ческой природы. После распада соответствующего

сочетания наступает смерть, но дхармы не исчезает

бесследно, образуют новую комбинацию. Эта ком-

бинация осуществляется в соответствии с законом

кармы воздаяния в зависимости от поведения в

предыдущей жизни.

Таким образом, резюмируя вышесказанное,

следует отметить, что буддизм смотрит на личность

как на только лишь имя, призванное обозначить

структурно упорядоченную комбинацию пяти

групп несубстанциальных и мгновенных элемен-

тарных психофизических состояний – дхарм. Это и

есть достаточно строгая формулировка принципа

бессущностности личности. «У кого совсем нет

отождествления себя с именем и формой и кто не

печалится, не имея ничего, именно такого назы-

вают бхикшу» [3, ХХV. Глава о бхикшу 367].

Бесконечная цепь перерождений (сансара, или

колесо жизни) безначальна и никем не сотворена.

Ее причина аффекты и совокупная карма живых

существ предыдущего космического цикла. По-

добно тому, как каждое живое существо в отдель-

ности умирает и в соответствии со своей кармой об-

ретает новое рождение, также и весь мир в целом

возникает из пустоты, проходит цикл развертыва-

ния и пребывания, а потом разрушается, чтобы вос-

создаться вновь в соответствии с коллективной кар-

мой всех живых существ. Буддизм признает множе-

ственность параллельно существующих и

абсолютно изоморфных миров. Но все эти миры не

выходят за пределы сансарического существования

и отличны от нирваны – высшей цели буддизма.

Таким образом, в буддизме сформулирована

идея о единстве материального (карма) и духовного

(дхармы) мира на основе их иллюзорности. В мире

нет ничего, кроме следствий, обусловленных при-

чинами, а все остальное мираж, пустота, иллюзия

(шунья). Следовательно, нет ни вещей, ни мыслей,

а есть лишь непрерывный поток сансары, или про-

цесса перерождений, единственной реальностью

является наше мятущееся сознание. Подчиняясь

карме, сознание создает картину мира. Элементы

сознания (дхармы) складываются в определенный

комплекс и образуют индивидуальное восприятие

мира, характерное только для данного перерожде-

ния. Здесь есть зерно истины. Идеологи буддизма

верно заметили, что разные существа восприни-

мают мир неодинаково, то есть фактически каждое

живет в своем, особом мире. Сделав следующий

шаг, объявив о том, что по закону кармы сознание

творит мир из дхарм, буддисты предвосхитили

многие субъективно-идеалистические учения.

Внешний мир и человеческая личность не

что иное, как меняющееся сочетание постоянно ме-

няющихся дхарм. По своей природе дхармы пас-

сивны и возбуждаются определенным видом энер-

гии, источником которой являются волевые дей-

ствия, слова и мысли человека. Возбужденные

дхармы становятся носителями психических, физи-

ческих, химических и других качеств. Успокоенная

дхарма, теряя свои качественные отличия, исчезает,

как угасающее пламя свечи. Согласно буддизму, не

душа переходит из одного тела в другое, а создается

новый комплекс дхарм, составляющих личность.

Поскольку дхармы находятся в постоянном измене-

нии сочетаний и лишены постоянства, мир превра-

щается в случайную игру возбужденных дхарм, он

иллюзорен и неустойчив.


В буддизме одно из важнейших мест занимает

так называемое отрицание единства личности. Каж-

дая личность представлена, как скопление «измен-

чивых» форм.

Дхармы считаются единственно реальными и

составляют природу внешнего мира. Человеческая

личность также представляет собой постоянно ме-

няющиеся сочетания групп (скандх) дхарм. Ранний

буддизм в отличие от других мировых религий раз-

работал учение, в котором не было Бога (творца

мира), души, а существовали лишь первоэлементы

дхармы, которые находились в постоянном вол-

нении, становлении сочетаний, были моментальны.

Сквозь призму концепции о дхармах буддисты рас-

сматривают мир и человека как нечто иллюзорное

и непостоянное. Для характеристики личности буд-

дисты используют такое понятие, как поток (сан-

тана), которое демонстрирует, что человеческая

личность представляет собой лишь ряд взаимосме-

няющих друг друга состояний, хотя ее элементы и

сохраняют временную связь между собой. Не душа

переходит из одного тела в другое, а происходит

формирование нового комплекса дхарм, составля-

ющих скандхи, их перегруппировка, обусловлен-

ная причинно-следственной связью с прошлой фор-

мой существования. Любое намеренное деяние ока-

зывает воздействие на характер нового потока.

Новое существование является результатом кармы,

обусловленной деяниями, совершенными в про-

шлом рождении человека. Нирвана («успокоение»,

«угасание») является высшей целью в буддизме и

часто сравнивается с огнем светильника, погасшего

от того, что выгорело все масло. В результате сле-

дования восьмеричному пути (накопления добро-

детелей и овладения практикой медитации) дхармы

очищаются, успокаиваются, действие законов

кармы и взаимозависимого возникновения прекра-

щается; после смерти человек уже не перерожда-

ется и покидает сансару (мир страданий), вступает

в нирвану.

Другим важным принципом буддийского ми-

ропонимания является отношение к Небытию как к

потенции жизни. Если, например, в христианстве

или исламе границы между Бытием и Небытием аб-

солютны, то здесь они относительны: Небытие суть

то, откуда все появляется и куда все возвращается

для нового возникновения. Здесь ничто не «суще-

ствует» в «западном» понимании этого слова: все

движется, все дхармы находятся в пути, в процессе

перехода из небытия в бытие и обратно и поэтому

воспринимаются как существующие и несуществу-

ющие в одно и то же время. Ничто не вечно, жизнь

есть изменения, но вечны законы этих изменений;

они реальны, ибо не подвержены воздействию вре-

мени.

Принцип абсолютности Небытия и относи-

тельности Бытия определил трактовку проблемы

личности. Согласно буддизму, личности как тако-

вой нет, это всего лишь поток дхарм. Индивидуа-

лен путь, которым каждый человек идет к своему

освобождению, и в этом смысле личность есть в то

же время некоторая целостность.

В контексте буддийской культуры личность

никогда не воспринималась как «западная» «чистая

доска»; она есть ежесекундное порождение Кос-

моса, она исходит из бесконечности, изначально

неся в себе все ее великие потенции потенции аб-

солютного совершенства, потенции Будды. То, что

присутствует в любой личности изначально, ее ис-

тинное «Я» неизмеримо больше того, что эмпири-

чески проявляет себя в реальной жизни. Поэтому

«развивать» личность для носителя буддийской

традиции означает не «записывать» на ней, а наобо-

рот, «стирать написанное», очищать сознание от

«загрязнения».

Наконец, нужно отметить и такую особен-

ность, как требование сопровождать постижение

новых знаний соответствующим поведением. На

Западе принято полагать, что могут быть знания,

которые не имеют прямого отношения к поведению

человека, что знания можно обретать без внутрен-

него изменения, без соответствующих поступков. В

буддийской традиции считается, что таких знании

быть не должнo, что всякое освоение требует от че-

ловека изменений в его жизни, в поведении, в

настроении.

С одной стороны, человек абсолютно несвобо-

ден, он предопределен «космическим законом»; с

другой стороны, он свободен открыть свой ум и

чувства для познания «мирового закона» и, таким

образом, обратить свою несвободу в абсолютную

свободу, сделать свою зависимость от всевозмож-

ных причин и факторов средством своего духов-

ного освобождения. В результате человек получает

возможность воздействовать на жизнь во всех ее

проявлениях, а это и есть буддийское понимание

свободы. Основой, главным принципом буддийского

менталитета принято считать принцип недвой-

ственности мышления, то есть целостный взгляд на

мир. Этот принцип наиболее труден для восприя-

тия «западной» культурой: место привычного

«одно и другое» здесь занимает принципиально

иной вид связи «одно в другом», точнее «одно во

всем и все в одном». Природа всего сущего и несу-

щего принципиально неделима: каждая дхарма есть

одновременно и микрокосм (единичное проявление

мира, его индивидуальное выражение), и макро-

косм (вместилище мира). В каждом мгновении за-

ключена вечность, в каждой капле морской воды

сконцентрирован океан.

По этой причине в буддийской духовной тра-

диции не могла возникнуть философия человека,

ведь для того, чтобы человек мог стать предметом

рассмотрения, его надо отторгнуть от окружаю-

щего мира. Буддийский же менталитет восприни-

мает всякую отторгнутую дхарму как ложную, по-

терявшую свою природу. С другой стороны, если

человек микрокосм, если он вмещает в себя весь

мир, то, следовательно, познать себя, свое истинное

«Я», значит познать свою жизнь, познать «мировой

закон». Ведь «дхарма» означает и любой единич-

ный элемент бытия, и «космический закон».


С теорией дхарм тесно связана еще одна

весьма важная особенность буддийского мировоз-

зрения, а именно учение о мгновенности (кшаника-

вада). Буддизм утверждает, что сансарическое су-

ществование определяется следующими характе-

ристиками:

1) все непостоянно (анитья);

2) все есть страдание (духкха);

3) все бессущностно, или все лишено самости

(анатма);

4) все нечисто (ашубха).

Учение о мгновенности непосредственно вы-

текает из первого тезиса о всеобщности непостоян-

ства. Оно утверждает, что каждая дхарма (и, соот-

ветственно, весь комплекс дхарм, то есть живое су-

щество) существует только одно ничтожно малое

мгновение, в следующее мгновение, заменяется но-

вой дхармой, причинно обусловленной предыду-

щей. Таким образом, не только нельзя дважды

войти в одну и ту же реку, но нет и того, кто мог бы

дважды попытаться это сделать. По существу, каж-

дое новое мгновение существует новая личность,

причинно связанная с предыдущей и обусловлен-

ная ею.

Здесь, правда, может возникнуть вопрос: если

никакой души нет, то что же тогда перерождается и

переходит из жизни в жизнь? Ответ на этот вопрос

достаточно парадоксален: ничто не перерождается

и не переходит. В буддизме вообще нет учения о

перевоплощениях, или реинкарнациях. Человек в

буддизме не есть воплощенная душа. Он – поток со-

стояний – дхарм. Поэтому принято говорить о цик-

лическом существовании или чередовании рожде-

ний и смертей.

Дхарма – это и опыт, изнутри которого все ви-

дится «как оно есть», и, вместе с тем, предписание

(метод), применяя которое можно испытать этот

опыт самому. Особенность буддизма как религиоз-

ного учения состоит в том, что оно не сформулиро-

вано в каком-то едином и универсальном виде, рас-

считанном на всех без исключения людей. Дхарма

это всгда послание конкретному человеку в кон-

кретной ситуации. Для Будды главное различие

между людьми связано не с их просхождением, а со

степенью раскрытия заложенного в них духовного

потенциала. В буддийских текстах это иллюстриру-

ется примером с лотосами: в одном пруду они голу-

бого цвета, в другом– красного, в третьем– белого,

но независимо от цвета (цвета символизируют со-

словия) в каждом пруду есть и нераскрывшиеся, и

полураскрывшиеся, и полностью раскрывшиеся

цветы, высоко возвышающиеся над водой [4, с.14-

15].

Список литературы: 1.Вопросы Милинды (Милинда-паньха), пер. с

пали, предисл., исслед. и коммент. А.В.Парибка.

М., 1989.

2. Розенберг О.О. Труды по буддизму. М.:

Наука, 1991. с. 21

3.Дхаммапада. Перевод с пали В.Н. Топорова.

Ответственный редактор Ю.Н. Рерих. – М., 1960.

4. Лысенко В. Г. Ранний буддизм: религия и

философия. М.: ИФРАН, 2003.


КОМПЬЮТЕРНЫЕ НАУКИ

ADVANCED VEHICLE TRACKING SYSTEM BY GPS USING ANDROID APPLICATION

Zholdasbek Temirgaliyev

Software Developer

“Dream Team” Company

Almaty, Republic of Kazakhstan

Abstract

Global Positioning Systems (GPS) are used for various applications. This paper mainly focuses on developing

advancement in GPS based vehicle navigation system using Android apps. Now a day management of buses is

one of the main problems with college transport. Their management involves a lot of problems to the staff. More-

over, while dealing with the management of college transport, one should also keep in mind the cost of operation.

This paper gives a possible, efficient and low cost solution to the above problem. This system is helps to locate

the routes of the buses by which they are travelling and displaying the current position of bus on Android apps so

that it helps in tracking the bus timely.

Keywords: GPS, Vehicle Tracking, Real Time System, Mobile Devices, Restful web services, JSON, An-

droid Apps

Introduction

Now a day, one of the main problems with the col-

lege is transporting system is management of buses.

Buses are the main means of transport. Their manage-

ment includes a lot of problems to the staff. To avoid

this problem, one of the possible solutions is there.

While dealing with the management of college

transport, this paper has given a possible, efficient and

less cost solution to the above problem. In this paper, it

is proposed to design an android application which is

used for tracking the position of every vehicle by using

(Global Positioning System) GPS and GPRS. The cur-

rent application of android will continuously monitor a

moving Vehicle and report the status of the Vehicle on

demand or automatically. This tracking can be automat-

ically done without the intervention of the user and the

tracking report is used to updating the (GPRS) General

Packet Radio Services. These GPS modules are placed

in bus with using mobile application and the shows tim-

ing. At the pickup point, with the help of a mobile ap-

plication which is interfaced with these modules, trav-

elling and also a plot can be made of using this infor-

mation on the google map. This map is also updated the

time of Apart from the prime objective of cab manage-

ment it is also advantage in many different ways. This

paper helps us for tracking the bus timing and many ap-

plications like time monitor etc. can be implemented.

This paper helps the bus authorities in providing timing

and reliable services to the college teaching and non-

teaching staff.

Overview

A Location-dependent Service (LDS) is an infor-

mation of service which can used to accessed location

with mobile devices using application and utilize the

geographical position on the mobile device.

Fig. 1: System Architecture

As shown in the above figure there are different

components of the Real time Navigation system.

Bus

Employee

Satellite

Tracking Server

Andriod Application

Mobile Service Provider

While the BUS is connected to the SATELLITE

after starting the BUS the Satellite will access the posi-

tion of the BUS then the actual processing between the

satellites and tracking server for exchange the access

location between both of them. Employee is connected

to the application through the username and password.

After connected to the Official Website Employee will

get the location through service provider which can up-

date location coordinate within 10 seconds.

A. Workflow


Fig. 2: Work Flow

Implementation of system

Monitoring unit, tracking unit and server are the

main pillars of GPS based vehicle tracking system. In

this system GPRS service is used to perform communi-

cation between monitoring and tracking unit to server.

Author has used Android platform and Java language

for implementation of Monitoring as well as tracking

unit. Monitoring side consist of Login page and Google

Map with the location of vehicles. As user can easily

use this application by sign up and he will get all login

rights. At monitoring side Google Map is obtained by

using Google APIs. online MySQL database server is

used to stores the information receiving from tracking

and monitoring units. The database operations are per-

formed through the Structured Query Language (SQL).

Tracking device will continuously communicate with

GPS satellites and it will provide the current location of

vehicle. The tracking device will receive its current lo-

cation in the form of longitude and latitude and it will

send the update to server by using HTTP post method.

On the Google map the tracked location of vehicle will

get plotted. And we are plotting it with by using the

Java Script.

A. Here we used a RESTFul web services to im-

plement Serverside

A RESTFul web services are HTTP methods and

the concept of REST. A RESTFul web service defines

the base URI for the services, the supported MIME-

types like XML, JSON and the set of operations like

POST, GET, PUT, DELETE which are supported.

RESTful web services are designed to work best on the

web. Representational State Transfer (REST) is an ar-

chitectural style that applied to a web service induce

desirable properties, such as scalability, and modifia-

bility, performance that enable services to work better

on the Web. In the REST architectural style, data and

functionality are considered resources, and these re-

sources are accessed using URIs (Uniform Resource

Identifiers) , typically links on the web. The resources

are acted upon by using a set of well-defined opera-

tions. The REST architectural style constrains an archi-

tecture to a client-server architecture .typically HTTP.

In the REST architecture , clients and servers exchange

resources using a standard interface and protocol.

These principles helps RESTful applications to be sim-

ple and have high performance.


Fig. 3: Splash activity and main activity

As shown in figure above there are two activity at

the time of initiation send location & receive location

respectively.to send location & receive location both

employee and admin must registered by using

username and pass word. after registration both can

login into the system and send or receive locations per

requirement.

Fig. 4: Activity lifecycle of android app


Starting State: An activity not yet exist in memory, this state called as starting state. Resumed/Running State: when an activity that is in the running state. Any activity that is currently on the screen and interacting with the user is the running ac-tivity Paused State: An activity is not in focus i.e. not inter-acting with the user, but is still visible on the screen, Stopped State: An activity that is not seen on the screen, but present in the memory it is the Stopped State. Destroyed State: A Destroyed activity results from that is no longer require ( the removal of an activity) from the memory. Such removals generally occur, when the activity manager decides that there is no use for such activities anymore.

Conclusion Hence, we have implement the system that provides the various services to the client related to the bus applica-tion like as bus route, bus timings, bus stops. GPS sig-nals are successfully received and processed by the server and send location information to employee through android application and shows current location of vehicle. Map will be automatically refresh after every 10 seconds.

References

1. Design and implementation of an accurate real

time GPS tracking system ISBN: 978-1-4799-3166-8

©2014 IEEE

2. GPS/GSM Enabled Person Tracking System

Copyright to IJIRSET DOI:

10.15680/IJIRSET.2015.0403028

3. GPS Vehicle Tracking System, International

Journal of Emerging Engineering Research and Tech-

nology Volume 2, Issue 7, October 2014, PP 71-75

4. D’Souza.C, Hounsell N.B and ShresthaB.P

“Using Automatic Vehicle Location Data for Evalua-

tion of Bus priority at Traffic Signals”, IEEE Road

Transport Information and Control, 2012.

5. What is PHP, URL: http://www.techrepub-

lic.com

6. Michaelkofler, “The definitive guide to

MYSQL5, third edition”, New York 2005, (PAGE 3, 4,

5, 6, 7).

7. Official Google Map API website, URL

http://code.google.com/apis/maps/faq.html/

http://code.google.com/apis/maps/faq.html/


МЕДИЦИНА И СТОМАТОЛОГИЯ

BREAST CANCER AND PREGNANCY - HOW TO SOLVE IT

Dilfuzahon Mamarasulova

Dr of science, Head of chair Oncology and Medical Radiology

Andijan state medical institute

Andijan

Khusniddin Muratov

Medical oncology at the Andijan branch center of oncology and radiology

Yuri Azizov

Dr of science, head of chair microbiology

Devrat Muradov

Student at the Andijan state medical instate

Gulmirakhon Iminjonova

Student 4th courseat the medical instate

Resume The topic of “breast cancer and pregnancy” is a combination of a number of unsolved problems and questions

that we have tried to explain and answer in our work.

Abstract Every year, more than 1 million new cases of breast cancer are detected in the world, predicting an increase

in the number of cases by 2010 to 1.5 million. In Russia, breast cancer (BC) takes 1st place in the frequency of all malignant neoplasms in women: 19.8 % Mortality from breast cancer continues to occupy the first place in the structure of female mortality from cancer and is 17.1% while continuing to grow steadily [8,10]. Despite the last 5 years, indicating the stabilization of the incidence of breast cancer in the age group from 20 to 49 years (51: 100.000), since 2000, there is a global trend towards an increase in the incidence of breast cancer in the group of young women under the age of 35, cancer is “younger” [2, 6]. At the same time, there is a tendency to increase the birth rate among women over 30 years old. Consequently, every year there will be an increase in the number of women in whom breast cancer will be diagnosed during pregnancy or lactation. Today, the incidence of breast cancer is 1 case per 3,000 pregnant women. Mostly women aged between 32 and 38 are affected [4,9].

Key words : Breast cancer , pregnancy and frequency of occurrence Difficulties in diagnosing the objective (increas-

ing the volume and changing the consistency of the mammary glands, the incidence of complications dur-ing lactation) and the subjective nature (psychological "unavailability" for the diagnosis of a malignant tumor in the patient and the doctor) lead to late detection of the tumor in pregnant women, treatment begins at more common stages disease than in the general population of patients.

A set of diagnostic measures for suspected breast cancer during pregnancy is limited. Due to the danger of radiation exposure to the fetus, radionuclide methods are excluded. And the hyperplasia of the breast tissue, its hypervascularization, the changed consistency re-duces the information content of the X-ray method of mammography by up to 25%. Thus, the diagnosis, the determination of the stage and the final verification of the diagnosis is based on ultrasound, the study of cyto-logical and biopsy material [1, 6, 8]. Hyperplastic changes in the breast tissue during pregnancy and lac-tation can potentially lead to false positive or false-neg-ative cytological diagnosis of breast cancer [5]. Tradi-tionally used biochemical and immunohistochemical methods for examining the receptor status of a tumor in this group of patients often give a negative This results in a search for more “subtle” methods for assessing the true state of the receptor status. At the moment, there are no clear recommendations in terms of timely and reliable diagnosis of tumor masses during pregnancy.

Therapeutic tactics are also not defined and de-pend on a number of factors: on the patient's desire to

save the pregnancy, on the timing of gestation, on the stage and prevalence of the disease. Often, a different combination of these options in one patient makes us consider each clinical case individually. Nevertheless, the determination of the sequence of diagnostic and therapeutic measures, taking into account all the ac-companying factors, is extremely relevant. In the past, in the few clinical observations of this group of pa-tients, some authors identified them as “inoperable”, re-gardless of the prevalence of the disease at the time of diagnosis. However, in recent years, the point of view of the expediency of radical treatment has become more and more reasonable. There is no consensus on discuss-ing the possibility of performing organ-sparing opera-tions in such cases, there is no unity of views on the feasibility of and modes of radiation and drug therapy in terms of combined and complex treatment, the indi-cations for hormone therapy and the latter are unclear. The prognostic factors that determine the course of the disease in patients of this group remain inadequate. A number of researchers argue that even within the same stages of breast cancer, the prognosis makes pregnancy [3], - others believe that the worst prognosis is only due to the greater prevalence of the disease at the time of diagnosis [7]. The study of such factors as: tumor size, number of affected regional lymph nodes, tumor inva-sion into surrounding tissues, expression of the Her-2 / neu gene, receptor status, in relation to the prognosis of the disease, will allow defining new approaches to treatment individualization. Thus, summarizing the above data, it can be stated that at present there is no


single concept in the implementation of diagnostic and therapeutic programs in the group of breast cancer pa-tients associated with pregnancy [3].

Cases of diagnosis of breast cancer on the back-ground of pregnancy in patients participating in an in vitro fertilization program require close examination. Such observations suggest the absence of “oncological vigilance” in obstetrician-gynecologists, who observe (sometimes for years) women and conduct the next cy-cle of extracorporeal fertilization in case of already ex-isting cancer [2].

Pregnancy completed childbirth is considered by many authors as an important preventive measure in re-lation to the development of breast tumors. It is of sci-entific interest to study the relationship of the term of a previous pregnancy in a patient and the corresponding effect on the prognosis of the disease. A number of re-searchers have noted an increase in the relative risk of developing breast cancer and a deterioration in the prognosis of the disease with a decrease in the time in-terval to a previous pregnancy and childbirth [5].

The question of the possibility of pregnancy after treatment for breast cancer has not yet been resolved. Currently, in the literature, there is almost no infor-mation on the increased risk of recurrence and progres-sion of breast cancer associated with a possible subse-quent pregnancy. There is no clear definition of the minimum “safe” interval between the end of breast can-cer treatment and subsequent pregnancy [8,9].

According to preliminary data obtained on the ba-sis of an analysis of pregnancy after suffering cancer, during the initial stages of the disease and the absence of adverse prognostic factors, the patient may have a pregnancy as early as 2 years after treatment. However, this issue requires further study.

Various combinations of anticancer treatment of breast cancer, including radiation therapy, chemother-apy, directly affect the patient's ovarian function, caus-ing a decrease in oocyte reserves and ovarian reserve. On the one hand, the need to control ovarian function is determined by the general tasks of treating hormone-dependent tumors. On the other hand, the increasing in-terest of cancer patients to the possible preservation and restoration of reproductive function with subsequent pregnancy is determined.

A number of international conferences under the general title “Cancer and pregnancy”, held in Europe and in America, are devoted to studying the problem of reproduction in cancer patients. In 2006, officially an-nounced the opening of two specialized centers for the study of reproductive capacity in cancer patients (Va-lencia-Spain, Lyon-France). In Russia, however, in our opinion, insufficient attention is paid to the preserva-tion of reproduction. There are no recommendations on chemotherapy planning, taking into account the possi-ble loss of fertility in patients with breast cancer, and there are no ways to restore reproduction using modern methods of assisted reproductive technology. The pos-sibility of preserving reproductive function, the use of new reproductive technologies that allow one to have a pregnancy after undergoing treatment for cancer, and

conducting prospective studies of preimplantation ge-netic diagnosis in cancer patients are extremely rele-vant today [1,2,5,8,9].

References 1. Полевая Е.Б., Портной С.М. Рак молочной

железы и беременность // Материалы V Ежегодной

российской онкологической конференции. —

Москва, 27—29 ноября 2011 г. 36-38 с.

2. Amant F, Vandenbroucke T, Verheecke M, Fumagalli M, Halaska MJ, Boere I, Han S, Gziri MM, Peccatori F, Rob L et al (2015) Pediatric outcome af-ter maternal cancer diagnosed during pregnancy. N Engl J Med 373:1824–1834CrossRefPubMedGoogle Scholar

3. Bamdad S, Bamdad M, Khanlari M, Danesh-bod Y, Khademi B (2017) Teratogenic effects of In-travitreal injection of bevacizumab in a pregnant rat model. Iran J Pharm Res 16:670–676PubMedPubMedCentralGoogle Scholar

4. Cardonick E, Bhat A, Gilmandyar D, Somer R (2012) Maternal and fetal outcomes of taxane chem-otherapy in breast and ovarian cancer during preg-nancy: case series and review of the literature. Ann Oncol 23:3016–3023CrossRefPubMedGoogle Scholar

5. Cardonick E, Dougherty R, Grana G, Gil-mandyar D, Ghaffar S, Usmani A (2010) Breast can-cer during pregnancy: maternal Cardonick E, Gilman-dyar D, Somer RA (2012) Maternal and fetal out-comes. Cancer J 16:76–82CrossRefPubMedGoogle Scholar and neonatal outcomes of dose-dense chemo-therapy for breast cancer in pregnancy. Obstet Gyne-col 120:1267–1272CrossRefPubMedGoogle Scholar

6. Etwel F, Faught LH, Rieder MJ, Koren G (2017) The risk of adverse pregnancy outcome after first trimester exposure to H1 antihistamines: a sys-tematic review and meta-analysis. Drug Saf 40:121–132CrossRefPubMedGoogle Scholar

7. Han SN, Amant F, Cardonick EH, Loibl S, Peccatori FA, Gheysens O, Sangalli CA, Nekljudova V, Steffensen KD, Mhallem Gziri M et al (2017d) Ax-illary staging for breast cancer during pregnancy: fea-sibility and safety of sentinel lymph node biopsy. Breast Cancer Res Treat 2017. https://doi.org/10.1007/s10549-017-4611-zPubMedCentralCrossRefPubMedGoogle Scholar

8. Loibl S, Han SN, von Minckwitz G, Bonten-bal M, Ring A, Giermek J, Fehm T, Van Calsteren K, Linn SC, Schlehe B et al (2012) Treatment of breast cancer during pregnancy: an observational study. Lan-cet Oncol 13:887–896CrossRefPubMedGoogle Scholar

9. Murphy CG, Mallam D, Stein S, Patil S, Howard J, Sklarin N, Hudis CA, Gemignani ML, Seidman AD (2012) Current or recent pregnancy is associated with adverse pathologic features but not impaired survival in early breast cancer. Cancer 118:3254–3259CrossRefPubMedGoogle Scholar

https://doi.org/10.1056/NEJMoa1508913

https://doi.org/10.1056/NEJMoa1508913

http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Pediatric%20outcome%20after%20maternal%20cancer%20diagnosed%20during%20pregnancy&author=F.%20Amant&author=T.%20Vandenbroucke&author=M.%20Verheecke&author=M.%20Fumagalli&author=MJ.%20Halaska&author=I.%20Boere&author=S.%20Han&author=MM.%20Gziri&author=F.%20Peccatori&author=L.%20Rob&journal=N%20Engl%20J%20Med&volume=373&pages=1824-1834&publication_year=2015

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Abstract&list_uids=28979321


http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Teratogenic%20effects%20of%20Intravitreal%20injection%20of%20bevacizumab%20in%20a%C2%A0pregnant%20rat%20model&author=S.%20Bamdad&author=M.%20Bamdad&author=M.%20Khanlari&author=Y.%20Daneshbod&author=B.%20Khademi&journal=Iran%20J%20Pharm%20Res&volume=16&pages=670-676&publication_year=2017

https://doi.org/10.1093/annonc/mds170

https://doi.org/10.1093/annonc/mds170

http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Maternal%20and%20fetal%20outcomes%20of%20taxane%20chemotherapy%20in%20breast%20and%20ovarian%20cancer%20during%20pregnancy%3A%20case%20series%20and%20review%20of%20the%20literature&author=E.%20Cardonick&author=A.%20Bhat&author=D.%20Gilmandyar&author=R.%20Somer&journal=Ann.%20Oncol.&volume=23&pages=3016-3023&publication_year=2012

http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Maternal%20and%20fetal%20outcomes%20of%20taxane%20chemotherapy%20in%20breast%20and%20ovarian%20cancer%20during%20pregnancy%3A%20case%20series%20and%20review%20of%20the%20literature&author=E.%20Cardonick&author=A.%20Bhat&author=D.%20Gilmandyar&author=R.%20Somer&journal=Ann.%20Oncol.&volume=23&pages=3016-3023&publication_year=2012

https://doi.org/10.1097/PPO.0b013e3181ce46f9

https://doi.org/10.1097/PPO.0b013e3181ce46f9

http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Breast%20cancer%20during%20pregnancy%3A%20maternal%20and%20fetal%20outcomes&author=E.%20Cardonick&author=R.%20Dougherty&author=G.%20Grana&author=D.%20Gilmandyar&author=S.%20Ghaffar&author=A.%20Usmani&journal=Cancer.%20J.&volume=16&pages=76-82&publication_year=2010

http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Breast%20cancer%20during%20pregnancy%3A%20maternal%20and%20fetal%20outcomes&author=E.%20Cardonick&author=R.%20Dougherty&author=G.%20Grana&author=D.%20Gilmandyar&author=S.%20Ghaffar&author=A.%20Usmani&journal=Cancer.%20J.&volume=16&pages=76-82&publication_year=2010

https://doi.org/10.1097/AOG.0b013e31826c32d9

https://doi.org/10.1097/AOG.0b013e31826c32d9

http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Maternal%20and%20neonatal%20outcomes%20of%20dose-dense%20chemotherapy%20for%20breast%20cancer%20in%20pregnancy&author=E.%20Cardonick&author=D.%20Gilmandyar&author=RA.%20Somer&journal=Obstet%20Gynecol&volume=120&pages=1267-1272&publication_year=2012

https://doi.org/10.1007/s40264-016-0479-9

https://doi.org/10.1007/s40264-016-0479-9

http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=The%20risk%20of%20adverse%20pregnancy%20outcome%20after%20first%20trimester%20exposure%20to%20H1%20antihistamines%3A%20a%20systematic%20review%20and%20meta-analysis&author=F.%20Etwel&author=LH.%20Faught&author=MJ.%20Rieder&author=G.%20Koren&journal=Drug%20Saf&volume=40&pages=121-132&publication_year=2017

https://doi.org/10.1007/s10549-017-4611-z

https://doi.org/10.1007/s10549-017-4611-z

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5487710

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5487710



https://doi.org/10.1016/S1470-2045(12)70261-9

https://doi.org/10.1016/S1470-2045(12)70261-9

http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Treatment%20of%20breast%20cancer%20during%20pregnancy%3A%20an%20observational%20study&author=S.%20Loibl&author=SN.%20Han&author=G.%20Minckwitz&author=M.%20Bontenbal&author=A.%20Ring&author=J.%20Giermek&author=T.%20Fehm&author=K.%20Calsteren&author=SC.%20Linn&author=B.%20Schlehe&journal=Lancet%20Oncol&volume=13&pages=887-896&publication_year=2012

http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Treatment%20of%20breast%20cancer%20during%20pregnancy%3A%20an%20observational%20study&author=S.%20Loibl&author=SN.%20Han&author=G.%20Minckwitz&author=M.%20Bontenbal&author=A.%20Ring&author=J.%20Giermek&author=T.%20Fehm&author=K.%20Calsteren&author=SC.%20Linn&author=B.%20Schlehe&journal=Lancet%20Oncol&volume=13&pages=887-896&publication_year=2012

https://doi.org/10.1002/cncr.26654

https://doi.org/10.1002/cncr.26654

http://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Current%20or%20recent%20pregnancy%20is%20associated%20with%20adverse%20pathologic%20features%20but%20not%20impaired%20survival%20in%20early%20breast%20cancer&author=CG.%20Murphy&author=D.%20Mallam&author=S.%20Stein&author=S.%20Patil&author=J.%20Howard&author=N.%20Sklarin&author=CA.%20Hudis&author=ML.%20Gemignani&author=AD.%20Seidman&journal=Cancer&volume=118&pages=3254-3259&publication_year=2012


УДК 616.314-089.843-002-092-037:616.71-007.234

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕЗОРБИРУЕМЫХ МЕМБРАН

ИЗ ПОЛИМОЛОЧНОЙ КИСЛОТЫ И КОЛЛАГЕНОВЫХ МЕМБРАН В ХИРУРГИЧЕСКОМ

ЛЕЧЕНИИ ПЕРИИМПЛАНТИТА

А.А. Гударьян

Н.Г. Идашкина

С.В. Ширинкин

Д.А. Чередник

ГУ «Днепропетровская медицинская академия МЗ Украины»,

кафедра хирургической стоматологии, имплантологии и пародонтологии

COMPARATIVE EFFICIENCY OF THE USE OF RECESSED MEMBRANES FROM

POLYMONIC ACID AND COLLAGEN MEMBRANES IN SURGICAL TREATMENT OF

PERIIMPLANTIT

A.A. Gudarian

N.G. Idashkina

S.V. Shirinkin

D.A. Cherednik

SE "Dnipropetrovsk medical academy Ministry of Health of Ukraine"

Oral surgery, implantology and perodontology department

Аннотация В статье описаны результаты хирургического лечения 64 пациентов, страдающих периимплантитом.

Проведен сравнительный анализ использования стандартных коллагеновых мембран и мембран из поли-молочной кислоты при хирургическом лечении периимплантита. Доказано, что прирост костной ткани при использовании мембран различного типа происходит неодинаково. Выявлено, что мембраны из ПМК при горизонтальных типах резорбции и вертикальных 3-х стеночных дефектах в отличии от мембран из кол-лагена в большей степени способствует восстановлению костной ткани альвеолярной кости у больных периимплантитом. Мембраны из ПМК способны длительное время поддерживать расположенные сверху ткани и обеспечивать пространство для регенерации даже при обширных и сложных дефектах в области имплантата в то время, как мембраны из коллагена менее жесткие, их сложно использовать при значитель-ной деструкции костной ткани, они к тому же могут претерпевать структурные изменения сразу после помещения их в зону дефекта.

Хирургическое вмешательство при лечении периимплантита с использованием остеоиндуктивного средства «Alfa-Bio Graft» («Alfa-Bio tесh.», Израиль) и мембран из ПМК позволяет добиться полного вос-становления кости в области костных дефектов у 93,75 % больных. При применении мембран из коллагена полная регенерация костных структур в области имплантата достигнута у 62,5 % случаев.

Сопоставление эффективности воздействия на процессы восстановления кости в области дефектов при периимплантитах показало, что наиболее она была выражена при использовании для направленной регенерации костной ткани мембран из ПМК за счет более жесткого и длительного ограничения простран-ства для костеобразования, чем у мембраны из коллагена.

Abstract The article describes the results of surgical treatment of 64 patients suffering from peri-implantitis. A com-

parative analysis of the use of standard collagen membranes and polylactic acid membranes in the surgical treat-ment of periimplantitis has been carried out. It is proved that the growth of bone tissue when using membranes of various types occurs differently. It was revealed that membranes from PMK with horizontal types of resorption and vertical 3-wall defects, in contrast to membranes from collagen, are more conducive to the restoration of bone tissue of the alveolar bone in patients with peri-implantitis. The PMK membranes are able to maintain the tissues located on top for a long time and provide space for regeneration even with extensive and complex defects in the implant area, while collagen membranes are less rigid, they are difficult to use with significant bone tissue de-struction, they can also undergo structural changes immediately after placing them in the defect zone.

Surgical intervention in the treatment of periimplantitis with the use of osteoinductive Alfa-Bio Graft (Alfa-Bio teh., Israel) and PMK membranes allows achieving complete bone restoration in the area of bone defects in 93.75% of patients. When using collagen membranes, complete regeneration of bone structures in the area of the implant was achieved in 62.5% of cases.

Comparison of the effect on bone restoration processes in the area of defects in periimplantitis showed that it was most pronounced when used for directed bone tissue regeneration of membranes from the PMH due to more severe and prolonged limitation of space for bone formation than that of collagen.

Ключевые слова: периимплантит, хирургическое лечение, полимолочная кислота, коллагеновые мембраны.

Key words: periimplantitis, surgical treatment, polylactic acid, collagen membranes.


Внедрение инновационных технологий в прак-тику хирургической стоматологии существенно расширило показания к использованию метода ден-тальной имплантации и позволило достигнуть зна-чительных успехов в реабилитации больных с аден-тией. Однако несмотря на несомненные успехи со-временной имплантологии, вопросы профилактики и лечения воспалительных осложнений, возникаю-щих при дентальной внутрикостной имплантации, остаются актуальными и требуют детального рас-смотрения.

Осложнения, выявленные в период активного функционирования супраструктур, характеризу-ются развитием хронического воспалительно-де-структивного процесса в периимплантных тканях с преобладанием резорбтивных изменений в окружа-ющем костном регенерате.

Согласно литературным данным, в клиниче-ской практике постимлантационные периимплан-титы встречаются в 28-56% случаев, и занимают первое место среди всех возможных осложнений дентальной имплантации [1,2].

В общей структуре воспалительных осложне-ний дентальной внутрикостной имплантации в от-сроченном периоде периимплантный мукозит и дентальный периимплантит является самым гроз-ным По данным анализа, проведенного Herbert Deppe et al. (2013) вследствие периимплантита еже-годно «не выживает» от 12 до 43% имплантатов [3]. По определению Европейской ассоциации стомато-логических имплантологов периимплантит – это прогрессирующая резорбция окружающей имплан-тат костной ткани, вызванная и сопровождающаяся воспалительным процессом мягких тканей в обла-сти имплантации.

Следует учесть, что следствием воспали-тельно-деструктивного процесса, развивающегося в периимплантационных тканях, является прогрес-сирующая убыль альвеолярной кости, что в свою очередь создает дополнительные сложности при дальнейшем планирование и осуществлении опера-тивных этапов, связанных с реимплантацией, вплоть до невозможности повторного использова-ния метода дентальной имплантации.

В последние годы на хирургическом этапе ден-тальной имплантации для моделирования и ремоде-лирования костной ткани альвеолярного отростка успешно применяется метод направленной регене-рации костной ткани, предусматривающий исполь-зование различного типа разделительных мембран. При этом особую актуальность имеют такие мем-браны, которые в период восстановления костных структур позволяют длительное время надежно ограничивать и восстанавливать анатомическую область дефекта, и соответственно, предотвращать врастание эпителия в моделируемый участок, спо-собствуя полноценному остеогенезу [4,5]. Тради-ционно для этих целей используют нерезорбируе-мые мембраны, которые в большей степени чем ре-зорбируемые, способны обеспечить постоянство формы и объем восстанавливаемого участка даже при обширных дефектах. Наиболее широко исполь-зуемые резорбируемые коллагеновые мембраны не обладают жесткостью и начинают претерпевать структурные изменения сразу после наложения их

поверх костного дефекта, вследствие чего не всегда удается воссоздать анатомическую форму тканей, особенно при одностеночных дефектах и при гори-зонтальной потере кости [6].

С этим связано, то что в последние годы при сложных дефектах альвеолярной кости все чаще ис-пользуют резорбируемые мембраны из полимолоч-ной кислоты (Polylactic Acid Barrier). Особую попу-лярность данная методика получила при предим-платационном моделировании и ремоделировании альвеолярного отростка после удаления зубов. По литературным данным мембрана из полимолочной кислоты (ПМК) с одной стороны предоставляет возможность создать под ней пространство, соот-ветствующее по топографии и размеру ремодели-руемым тканям, а с другой – полноценно препят-ствует миграционной способности эпителия в зону регенерации.

Отдавая должное первым успехам по исполь-зованию резорбируемых мембран из полимолочной кислоты при осуществлении метода направленной регенерации костной ткани в стоматологической практике, следует указать на недостаточный опыт их применения при хирургических методах лече-ния воспалительно-деструктивных процессов в аль-веолярном отростке [7]. Данные же о клиническом применении мембран из ПМК единичные и неси-стематизированные, не определена степень и пол-нота восстановления костной ткани в области кост-ных дефектов вокруг имплантатов, не проведено сравнительное изучение эффективности ее исполь-зования в сопоставлении с традиционными (колла-геновыми) резорбируемыми мембранами.

В свете вышесказанного представляется пер-спективным изучение особенностей применения биорезорбируемого материала на основе ПМК для направленной регенерации костных структур у больных с воспалительно-деструктивными процес-сами в периимплантационных тканях, с последую-щей разработкой протоколов их оперативного лече-ния.

Вышеизложенное обуславливает актуальность сравнительного изучения эффективности резорби-руемых мембран из ПМК и традиционных коллаге-новых мембран при лечении периимплантитов сов-местно с общепринятыми терапевтическими и хи-рургическими вмешательствами для устранения различных по топографии костных дефектов аль-веолярной кости.

Цель исследования: Проведение сравнитель-ной клинико-рентгенологической эффективности использования мембран из ПМК и коллагеновых мембран для устранения костных дефектов альвео-лярной кости у больных периимплантитом в клини-ческих условиях.

Материалы и методы исследования: Всего в исследование было включено 64 пациента с пери-имплантитом, из них 36 мужчин и 28 женщин, сред-ний возраст 45,6 ± 4,8 лет, которые после проведе-ния профилактической гигиены прошли курс ком-плексной терапии и были подготовлены к дальнейшему хирургическому лечению заболева-ния. У всех больных не было выявлено тяжелой со-путствующей патологии, существенно влияющей на течение периимплантита.


На предоперационном этапе больные были разделены на две группы идентичные по полу, воз-расту, форме, протяженности костных дефектов альвеолярной кости в периимплантационной зоне (по 32 человека каждая).

В I (основной) группе с целью восстановления потерянной кости использовали мембраны из ПМК, во II (контрольной) группе – коллагеновую мем-брану («Alfa-Bio tесh.», Израиль). Все оперативные вмешательства проводили с информационного со-гласия больного.

Расширенное клиническое, параклиническое и рентгенологическое обследование осуществлялось до лечения, после хирургического лечения, а также через 6 и 12 месяцев после.

Всем пациентам перед операцией проводился анализ крови, мочи, анализ крови на сахар, развер-нутое биохимическое исследование крови, анализы крови на гепатит и ВИЧ – инфекцию. Клиническое обследование включало в себя сбор жалоб, анамнеза и изучение гигиенического состояния по-лости рта.

Для объективной оценки состояния тканей па-родонта использовали упрощенный индекс гиги-ены Green-Vermillion, с помощью которого полу-чали количественную оценку налета и зубного камня. Кроме того, определяли степень кровоточи-вости десневых тканей (Muhlemann H.P., Cowell F.), отражающий состояние тканей и активность воспа-лительного процесса в области имплантата. Учиты-вали глубину костных карманов, определяли ее с четырех сторон с помощью калибровочного паро-донтального зонда (d = 0,5 мм).

Величину рецессии десны измеряли как рас-стояние от шеечной части имплантата до уровня края десны. Использовали критерии оценки рецес-сии десны от 0 до 5 баллов.

Дополнительно осуществляли пародонталь-ный скрининг (ПСР) с помощью системы «Флорида Проуб» («Florida Probe», США). Для исследования использовали откалиброванный электронный пу-говчатый зонд диаметром 0,5 мм. Цветная коди-ровка - от 3,5 до 5,5 мм. Зондирование проводили с легким нажимом вокруг каждого зуба в отдельно-сти. Глубина погружения регистрировалась с помо-щью цветной кодировки. Каждый зуб обследовался с шести сторон: вестибулярной, медиально-вести-булярной, дистально-вестибулярной, соответству-ющих язычных/небных. Имплантаты обследовали точно так же, как и естественные зубы. Для скри-нинга зубной ряд делили на секстанты. Для каж-дого секстанта с имплантатом, вокруг которого раз-вился периимплантит, регистрировали наивысшее значение. Регистрировали глубину карманов, кро-воточивость и наличие гнойного отделяемого. До-полнительно производили регистрацию налета в каждом из секстантов. На каждого пациента созда-вали карту обследования, которая позволяла отме-чать динамику на всех этапах исследования.

При оценке состояния костной ткани альвео-лярных отростков учитывали костный показатель Фукса. Для цифрового выражения этого показателя вычисляли индекс.

Основными способами рентгенологического исследования костных структур альвеолярных от-ростков челюстей являлись панорамная рентгено-графия, а при необходимости и компьютерная то-мография. Панорамное исследование проводили на аппарате «PLANMEKA ProOne» (PLANMEKA, Финляндия). КТ исследование проводили на дента-льном компьютерном 3D - томографе PLANMEKA ProMax» (со специальным программным обеспече-нием PLANMEKA) (PLANMEKA, Финляндия).

Протокол хирургических вмешательств преду-сматривал определенную последовательность ма-нипуляций. Больным I и II группы под инфильтра-ционной анестезией Sol. Ubistesin forte, с вестибу-лярной и язычной (небной) сторон слизистой альвеолярного отростка проводили два вертикаль-ных разреза длиной до 7 мм, которые шли от кря десны по направлению к переходной складке. Рас-патором отслаивали слизисто-надкостничные лос-куты по обе стороны альвеолярного отростка. Па-родонтальными кюретами и кюретажными лож-ками удаляли грануляции. Ревизию поверхности имплантанта и костного дефекта проводили паро-донтальными кюретами и ультразвуковым скале-ром затем проводили пескоструйнную обработку поверхности импланта (Air-flow EMS) порошком глицина, который позволяет добиться эффектив-ного устранения экстрацелюлярного матрикса био-пленки, которая является главной средой обитания микроорганизмов. В отличии от соды, которой ре-комендуют пользоваться большинство авторов, глицин полностью растворяется в биологических жидкостях. Далее необходимо провести химиче-ское воздействие на оставшиеся микроорганизмы, то есть добиться местного противомикробного эф-фекта, для этих целей использовалась фотодинами-ческая терапия (Helbo Therapy), которая за счет ок-сигенации сингелетным кислородом эффективно подавляет жизнедеятельность всех основных паро-донтопатогенов (Candida Albicans, Treponema denti-cola, Prophyromonas gingivanis, prevotella intermedia, Actinobacillus Actinomicetemcomitans, Tannerella forsythensis).

У больных дентальным периимплантитом I класса проводилось выпаривание внутреннего кро-мочного эпителия и грануляционной ткани вокруг имплантата и супраконструкции СО-2 лазерным лучом, используемом в постоянном режиме мощно-сти 4 Вт. Затем осуществлялась гингивоэктомия мягких тканей десны, которая оформлялась в виде воронки в области прохождения супраконструк-ций, что обеспечивало в дальнейшем более свобод-ный доступ к области поражения световода HEL-BOø 3D Pocket Probe и проведения фотодинамиче-ской терапии. Так же за счет толуидинового синего в составе окрашивающей жидкости, возможно про-контролировать эффективность очистки поверхно-сти от экстрацелюлярного матрикса биопленки. После проведения всех мероприятий проводилась обработку поверхности имплантата раствором ЭДТА в качестве контрольной химического обра-ботки поверхности после чего приступали к проце-дурам возмещения костных дефектов.


Так у больных, страдающих периимпланти-том II класса, после проведенных профессиональ-ных вмешательств и в случае снижения бактериаль-ной обсемененности периимплантных тканей про-водились традиционные лоскутные реконструктивные операции: осуществлялся гори-зонтальный разрез по десневому краю, после отки-дывания лоскутов удаляли патологически изменен-ные мягкие и костные ткани. После этого полость заполнялась остеопластическим материалом «Alfa-Bio Graft» и покрывалась резорбируемой мембра-ной из ПМК, «Alfa-Bio» или аутомембраной, полу-ченной из тромбоцитарной массы крови пациента. Затем адаптировали лоскуты и рану ушивали.

HELBO–терапию осуществляли по единому протоколу у обех групп больных стерильными од-норазовыми световодами надежной 3D-экспозиции (HELBO 3D Pocket Probe) с помощью системы HELBO (HELBO Photodynamic Systems) по следую-щей методике: после тщательной супра и сублинг-вальной очистки тупой канюлей вводили окраши-вающую жидкость в самые глубокие места периим-плантных карманов и воздействовали лазером. Время действия фотосесибилизатора и экспозиции лазера определялись с помощью хронометра си-стемы HELBO. Воздействие красителя продолжа-лось 3 минуты. После этого остаток фотосенсиби-лизатора тщательно выполаскивали водой, так чтобы дальнейшей активации лазером не препят-ствовал краситель. Световод диодного лазера (660 нм, 100 мв) вводили в самые глубокие места пато-логического кармана и вокруг имплантата. Облуче-ние проводили на протяжении от одной до двух ми-нут. Курс лечения до оперативных вмешательств составлял 5-6 процедур, после оперативных вмеша-тельств – 3-4 процедуры

Обрабатывали стенки костного дефекта с мак-симальным сохранением здоровой костной ткани. Для удаления грануляций на внутрунней поверхно-сти лоскутов использовали хирургические фрезы. Деэпителизация тканей лоскутов проводилась хи-рургическими ножницами. Операционную рану об-рабатывали 0,05 % раствором хлоргексидина. Кос-тные дефекты заполняли остетропным материалом «Alfa-Bio Graft» («Alfa-Bio tесh.», Израиль) сме-шенным с плазмой богатой тромбоцитами. Дефект заполняли до полного покрытия поверхности им-плантата и до восполнения анатомического объема утраченной кости. Затем адаптировали мембрану на поверхность дефекта, перекрывая его с вестибу-лярной стороны на язычную (небную). Мембраны из ПМК (основная группа) разогревали в теплом физиологическом растворе и адаптировали к анато-мическим особенностям альвеолярного отростка, так, чтобы они полностью перекрывали костный дефект на 2-3 мм заходя в пределы здоровой кости и плотно прилегали к костно-пластическому мате-риалу. После затвердевания мембрана надежно со-храняла объем необходимый для регенерации ко-сти, при этом не имела складок и острых краев. Фиксировали данную мембрану пинами, изготов-ленными из ПМК.

Мембранам из коллагена (контрольная группа) придавали конфигурацию в зависимости от топо-графии и размеров дефекта альвеолярной кости,

фиксировали к надкостнице по краям раны резор-бируемым шовным материалом.

После адаптации лоскуты ушивали наглухо фиксирующими швами. В послеоперационном пе-риоде назначали щадящую диету, по необходимо-сти аналгетики, рекомендовали полоскание рта «Гивалексом» в течении 6-7 дней. Швы снимали на 7-8 день после оперативных вмешательств.

Статистическую обработку данных проводили с помощью пакета программ STATISTICA 10.0 Stat.Soft.Inc., (USA) на персональном компьютере в среде Windows с использованием табличного про-цессора Microsoft Excel 2007. Статистическая обра-ботка вариационных рядов включала подсчет сред-них арифметических величин (М) и стандартных ошибок средних арифметических (m). В работе ис-пользовались методы непараметрической стати-стики. Для оценки достоверности различия показа-телей между группами вычисляли t`- критерий Сть-юдента. При p<0,05 различия считались достоверными.

Результаты исследования и их обсуждение В первой группе (основной) пациентов обнару-

жены следующие виды костных дефектов: верти-кальные дефекты: 3-х стеночные у 14-и (43.75 %); 2-х стеночные у 6-х (18,75 %); 1-но стеночные у 6-х (18,75 %) пациентов; горизонтальные дефекты у 6-х (18,75 %) больных. Потеря костной ткани при этих дефектах колебалась от 4 до 6 мм и не превы-шала более чем ½ длины имплантата. В контроль-ную группу (II) отбирались пациенты, имеющие по-добное процентное соотношение видов костных де-фектов, что подтверждалось проведенным рентгенологическим обследованием.

При изучении локализации костных дефектов в области имплантатов выявлено, что у 37,5 % боль-ных деструктивный очаг преимущественно распо-лагается во фронтальном участке зубного ряда на верхней челюсти, у 43,75 % - в области премоляров верхней челюсти и 18,75 % - в области моляров нижней челюсти. Причем на нижней челюсти наблюдали горизонтальные дефекты, в то время как на верхней – 3-х, 2-х и 1-но стеночные.

В первые – третьи сутки после операции паци-енты (в среднем по всем группам – 87,5%) предъяв-ляли жалобы на незначительные боли в области операционной раны. Расхождения швов не наблю-далось. В дальнейшем послеоперационный период у всех больных протекал благоприятно. На четвер-тые сутки после операции десна становилась бледно-розового цвета, без признаков воспаления. Заживление у больных обеих групп проходило пер-вичным натяжением.

При контрольном осмотре у 93,75 % пациентов I группы, а также у 75% больных II группы через 1, 6 и 12 месяцев отмечено улучшение местного ста-туса: отсутствовала гиперемия тканей десны и меж-зубных десневых сосочков в области имплантатов, ткани десневой манжетки стали плотнее, выделе-ний экссудата не наблюдалось, индекс кровоточи-вости соответствовал здоровому пародонту. Значе-ния индексов гигиены свидетельствовали о хоро-шем гигиеническом состоянии полости рта.

Согласно полученным данным в поздние сроки наблюдений более значимо уменьшалась


глубина костных карманов в области имплантатов у лиц I группы, о чем свидетельствует среднее зна-чение до лечения, через 6 и 12 месяцев. До лечения средние значения составляли в I группе 3,24±0,6 мм, во II группе – 3,16±0,6 мм, после лечения через 6 месяцев соответственно 0,48±01 и 1,22±0,3. Ха-рактерно, что спустя 12 месяцев после лечения этот показатель в I группе больных также снизился бо-лее существенно по сравнению с таковыми у лиц контрольной группы (табл. 1).

На рентгенограмме через 6-12 месяцев не от-мечалось ни в одном случае увеличение деструкции

кости. Контуры альвеолярного отростка стали бо-лее четкими, не выявлялись очаги остеопороза, в области дефектов рентгенологическая картина сви-детельствовала о восстановлении костной ткани у 100 % больных I группы и у 90,6 % пациентов II группы. В этот период с помощью индекса Фукса была вычислена степень восстановления костной ткани у пациентов основной и контрольной групп.

Таблица 1.

ДИНАМИКА ИЗМЕНЕНИЯ ГЛУБИНЫ КОСТНЫХ КАРМАНОВ В ОБЛАСТИ ИМПЛАНТАТОВ

ПОСЛЕ НАПРАВЛЕННОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ У БОЛЬНЫХ I И II ГРУПП

ГРУППЫ ИССЛЕДУЕМЫХ

ГЛУБИНА КОСТНЫХ КАРМАНОВ

ДО ЛЕЧЕНИЯ (M ± M)

ЧЕРЕЗ 6 МЕСЯЦЕВ (M ± M)

ЧЕРЕЗ 12 МЕСЯЦЕВ (M ± M)

I ГРУППА (ОСНОВНАЯ) (N=32)

3,24±0,6 0,48±0,1*** 0,56±0,3***

II ГРУППА (КОНТРОЛЬНАЯ) (N=32)

3,16±0,6 1,22±0,3* 1,38±0,3*

Примечание: * p < 0,05 – достоверность разли-чий по сравнению с данными до лечения.

Примечание: ** p < 0,05 – достоверность разли-чий по сравнению с данными контрольной группы.

В I группе пациентов полное восстановление имело место у 93,75%, неполное у 6,25 % случаев, во II группе соответственно 62,5 % и 37,5 %.

Таким образом прирост костной ткани при ис-пользовании мембран различного типа происходит неодинаково. Выявлено, что мембраны из ПМК при горизонтальных типах резорбции и вертикальных 3-х стеночных дефектах в отличии от мембран из коллагена в большей степени способствует восста-новлению костной ткани альвеолярной кости у больных периимплантитом. Мембраны из ПМК способны длительное время поддерживать распо-ложенные сверху ткани и обеспечивать простран-ство для регенерации даже при обширных и слож-ных дефектах в области имплантата в то время, как мембраны из коллагена менее жесткие, их сложно использовать при значительной деструкции кост-ной ткани, они к тому же могут претерпевать струк-турные изменения сразу после помещения их в зону дефекта.

ВЫВОДЫ Хирургическое вмешательство при лечении

периимплантита с использованием остеоиндуктив-ного средства «Alfa-Bio Graft» («Alfa-Bio tесh.», Из-раиль) и мембран из ПМК позволяет добиться пол-ного восстановления кости в области костных де-фектов у 93,75 % больных. При применении мембран из коллагена полная регенерация костных структур в области имплантата достигнута у 62,5 % случаев.

Сопоставление эффективности воздействия на процессы восстановления кости в области дефектов при периимплантитах показало, что наиболее она была выражена при использовании для направлен-ной регенерации костной ткани мембран из ПМК за счет более жесткого и длительного ограничения

пространства для костеобразования, чем у мем-браны из коллагена.

Список литературы 1. Lindhe J. Peri-implant diseases: Consensus

Report of the Sixth European Workshop on Periodon-tology / J. Lindhe, J. Meyle // J. Clin Periodontol 2008.-№35.-P.281-285.

2. Renvert S. Re-ossesintegration on previously contaminated surfaces: a systematic review / S. Ren-vert, I. Polyzois, R. Maguire // Clin Oral Implants Res 2009.-№20.-P.216-227.

3. Herbert D. Nonsurgical antimicrobial photo-dynamic therapy in moderate vs severe peri-implant de-fects: A clinical pilot study / D. Herbert, M. Thomas, S. Wagenpfeil, A. Sculean // J. Quintessence Int. 2013.-vol 44.-№8.-P.609-618.

4. Иванов С.Ю. / Использование мембранной техники для направленной регенерации костной ткани при хирургических стоматологических вме-шательствах / С.Ю. Иванов, Ю.В. Гажва, А.А. Му-раев, А.П. Бонарцев // Современные проблемы науки и образования. -2012. -№3. -С. 15-23.

5. Kim T.S., / Long term result of guided tissue regeneration therapy with nonresorbable and bioresorb-able bariers. II. A Case series of infrabody defects / T.S. Kim, R. Holle, E. Hausmann, P. Eickholz // J. Perio-dontol. – 2002. -№73. –P. 450-459.

6. P. Eickholz / Long-term results of guided tis-sue regeneration therapy with nonresorbable and bioab-sorbable barriers. III. Class II furcations after 10 years / P. Eickholz, B. Pretzl, R. Holle, T.S. Kim // J. Perio-dontol. – 2006. -№77. –P. 88-94.

7. Ashish A. / Comparative evaluation of decal-cified freeze-dried bone allograft use alone and in com-bination with polylactic acid, polyglycolic acid mem-brane in the treatment of noncontained human perio-dontal infrabody defects / A. Ashish, G. Narindra // J. Quintessence International. -2012. –vol.43. -№9. –P. 761-768.


References 1. Lindhe J, Meyle J. Peri-implant diseases: Con-

sensus Report of the Sixth European Workshop on Per-iodontology. J. Clin Periodontol 2008;35:281-285.

2. Renvert S, Polyzois I, Maguire R. Re-ossesin-tegration on previously contaminated surfaces: a sys-tematic review. Clin Oral Implants Res 2009;20:216-227.

3. Herbert D, Thomas M, Wagenpfeil S, Sculean A. Nonsurgical antimicrobial photodynamic therapy in moderate vs severe peri-implant defects: A clinical pi-lot study. J. Quintessence Int. 2013;44(8):609-618.

4. Ivanov SY, Gazhva Y, Moore AA, Bonartsev AP. Use of membrane technology for directed regener-ation of bone tissue in oral surgical. Modern problems of science and education. 2012; 3:15-23.

5. Kim TS, Holle R, Hausmann E, Eickholz P. Long term result of guided tissue regeneration therapy with nonresorbable and bioresorbable bariers. II. A Case series of infrabody defects. J. Periodontol. 2002; 73:450-459.

6. Eickholz P, Pretzl B, Holle R, Kim TS. Long-term results of guided tissue regeneration therapy with nonresorbable and bioabsorbable barriers. III. Class II furcations after 10 years. J. Periodontol.2006;77:88-94.

7. Ashish A, Narindra G. Comparative evalua-tion of decalcified freeze-dried bone allograft use alone and in combination with polylactic acid, polyglycolic acid membrane in the treatment of noncontained human periodontal infrabody defects. J. Quintessence Interna-tional.2012;43:761-768.

УДК: 6.61.614.614-2.614-253-4

СИНДРОМ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ВЫГОРАНИЯ У СТУДЕНТОВ В ПОСЛЕ-

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ ПЕРИОД

Исаева А. М.

АО «Национальный медицинский университет» имени С.Д.Асфендиярова

Школа «Общая медицина», 5 курс

АО «Центральная клиническая больница»

BURNOUT SYNDROME IN STUDENTS IN THE POST-EXAM PERIOD

Issayeva A.

JSC “National medical university” named after S. Asfendiyarov

Faculty of “General medicine”, 5th year

JSC “Central clinical hospital”

Аннотация

Синдром эмоционального выгорания (СЭВ) – реакция организма, возникающая вследствие

продолжительного воздействия профессиональных стрессов средней интенсивности. Цель. Выявление и

оценка уровня эмоционального выгорания среди исследуемых студентов АО «НМУ» в после-

экзаменационны период. Материалы и методы исследования. Диагностика эмоционального выгорания

проводилась по методике К. Маслач и С. Джексон (адаптированный вариант Н. Е. Водопьяновой) у

студентов 4 курса школы «Общая медицина», возраст которых варьируется от 20 до 22 лет. Результаты.

Крайне высокие показатели «психического выгорания» выявились у 3 студентов (2,13%), высокие

значения у 13 студентов (18%). Наибольшее количество исследуемых относятся к категории психического

выгорания со средним значением, т.е. 48 студентов (68%). Низкий показатель был у 7 студентов (4,97%).

Крайне низкое значение не выявлено среди респондентов 4 курса.

Summary

Occupational burnout is thought to result form long-term, unresolvable, job stress. Aim. Identification and

assessment of the level of emotional burnout among the studied students of JSC “NMU” in the post-examination

period. Materials and research methods. Diagnosis of emotional burnout was carried out according to the method

of K. Maslach and S. Jackson (an adapted version of N. E. Vodopyanova) among 4th year students of the General

Medicine school, whose age varies from 20 to 22 years. Results. High rates of “mental burnout” were found in 3

students (2.13%), high values in 13 students (18%). The number of subjects belongs to the categories of mental

burnout with an average value, i.e. 48 students (68%). 7 students had a low rate (4.97%). Extremely low value is

not revealed among the respondents of the 4th course.

Ключевые слова. Эмоциональное выгорание. Стресс. Профессиональные стрессоры. Студенты.

Keywords. Emotional burnout. Stress. Professional stressors. Students.

Введение. Термин «эмоциональное выгора-

ние» был введен американским психиатром Х. Дж.

Фрейденбергером в 1974 году для характеристики

психологического состояния здоровья людей, нахо-

дящихся в интенсивном и тесном общении при ока-

зании профессиональной помощи [1]. В 1976 году

К. Маслач провелa первое исследование по теме

эмоционального выгорания. Он определил «эмоци-

ональное выгорание» как дезадаптированность к

рабочему месту из-за большой нагрузки и неадек-

ватных межперсональных отношений. Пять лет

спустя она уточнила свое описание, определив дан-

ный феномен как состояние человека, включающее

в себя чувство эмоционального истощения, изнемо-

жения [2]. Сегодня же в научной литературе выде-

ляют до 100 признаков и симптомов, которые ха-

рактеризируют «выгорание» [ 3-4].


Синдром эмоционального выгорания (СЭВ)

часто встречается среди врачей, педадогов, соци-

альных работников, спасателей, работников прав-

вохранительных органов [2; 4-6]. Личностные, воз-

растные, ситуативные и профессиональные фак-

торы являются факторам риска СЭВ [2;4- 5].

Цель. Выявление и оценка уровня эмоцио-

нального выгорания среди студентов АО «НМУ»

им. С.Асфендиярова в после-экзаменационный пе-

риод.

Материалы и методы иследования. Иссле-

дование проводилось в день завершения экзаменов

для студентов 4 курса школы «Общая медицина»

АО «НМУ» им. С. Асфендиярова в возрасте от 20

до 22 лет. Для диагностики СЭВ у студентов АО

«НМУ» была использована методика К.Маслач и

С.Джексон (адаптированный вариант Н.Е.Водопья-

новой). Нами применялся опросник, состоящий из

22 вопросов, к которым анкетируемые должны

были ответить в виде однозначных ответов «нико-

гда», «очень редко», «иногда», «часто», «очень ча-

сто» и «каждый день». Анкетирование проводилось

on-line, на базе Google Drive. Ссылки анкетирова-

ния распространялись с помощью мессенджеров.

Опросник имеет 3 шкалы «психоэмоциональное ис-

тощение» (9 утверждений), «деперсонализация» (5

утверждений) и «редуцкця личных достижений» (8

утверждений). Индекс «психического выгорания»

подсчитывается по всем трем субфакторам («пси-

хоэмоциональное истощение», «деперсонализа-

ция», «редуцкця личных достижений») [1;6].

Результаты. По «редукции личных достиже-

нии» (рисунок 1) у 12,67% исследуемых (9 студен-

тов) был выявлен «крайне высокий» уровень. У по-

ловины анкетируемых (50,7% - 36) имеется «высо-

кое значение». «Среднее значение» редукции

личных достижений определилось у 28,16% (20

студентов). Шестеро из исследуемых (8,45%) отно-

сятся к категории с низким значением. Крайне низ-

кого не имелось среди исследуемых по редукции

личных достижений. Редукция личных достижений

проявляется в возникноваении чувства вины за соб-

ственные негативные проявления или чувства, сни-

жение профессиональной и личной самооценки,

проявление чувства собственной несостоятельно-

сти, безразличия к работе, ну или же к учебе.

Рисунок 1. Редукция личных достижений

Личностное отдаления, также известное как

«деперсонализация», проявляется в уменьшении

количества контактов с окружающими, повышении

раздражительности и нетерпимости в ситуациях об-

щения, негативизме по отношению к другим лю-

дям. У 8,45% (6 студентов) определился крайне вы-

сокий уровень деперсонализации, а у 11,2% (8 сту-

дентов) имеется высокое значение. По ответам

восьми анкетируемых (30,9%) было выявлено сред-

нее значение личностного отдаления. Если 29,57%

(21 студентов) относятся к группе с низким значе-

нием деперсонализации, то 19,70% (14 студентов) к

крайне низким. Данные указаны на рисунке 2.

0

8,45%

28,16%

50,70%

12,67%

Крайне низкие

Низкие значения

Средние значения

Высокие значения

Крайне высокие


Рисунок 2. Деперсонализация (личностное отдаление)

Истощения, проявляемые в виде хронического

эмоционального и физического утомления, равно-

душии и хладнокровности с признаками депрессии

и раздражительности называются «психоэмоцио-

нальными» (рисунок 3). Крайне высокий уровень

данного истощения выявлен у 7,04% (5 cтудентов).

При анализе полученных данных высокое значение

у 39,44% исследуемых респондентов (28 студен-

тов). Такое же количество относится к группе с низ-

ким значением психоэмоционального истощения.

У оставшихся 4,23% (3 студента) крайне низкий

уровень.

Рисунок 3. Психоэмоциональное истощение

По подсчетам индекса «психического выгора-

ния» по методике Маслач и Джексон наибольшее

количество студентов (68% - 48 студентов) отно-

сится к категории со средним значением психиче-

ского выгорания (Рисунок 4). У 18% (13 студентов)

высокое значение. Крайне высокий уровень психи-

ческого выгорания у 3 студентов (2,13%). У остав-

шихся 4,97% исследуемых (7 студентов) определен

низкий уровень.

19,70%

29,57%

30,90%

11,20%

8,45%






4,23%

39,40%

39,44%

9,86%

7,04%







Рисунок 4. Психическое выгорание

Вывод. Выявлен высокий уровень редукции

личных достижений среди исследуемых студентов

4 курса в после-экзаменационный период. По ре-

зультатам исследования психического выгорания

можно определить, что у данных студентов имеется

синдром эмоционального выгорания. Этиологией

же данного синдрома является в первую очередь

учебный процесс в ВУЗ. Стресс, депрессия, уста-

лость, тревога, переживание, нарушение биоритма,

нарушение сна, - это все относится к этиологии

эмоционального выгорания. Также, стоит отметить,

что студенты старших курсов АО «НМУ» им. С.Д.

Асфендиярова сталкиваются с проблемой локали-

зации больниц. Т.е. студенты могут обучаться в

клиниках, которые расположены за городом, или

же относятся к другому району данной области.

Данный фактор является не мало важным в возник-

новении синдрома эмоционального выгорания

среди будущих врачей Республики Казахстан.

Литература

1. Maslach C., Jacson S.E. The measurement of

experienced burnout. Journal of Occupational Behav-

ior. – 1981.

2. Romani, M. Askhar, K. Burnout among phy-

sicians. The Libyan journal of Medicine. Sweden. –

2014

3. Gashmard, R; et al. Burnout and its related De-

mographic Factors among the Medical Staff working in

Hospitals associated with Bushehr University of Med-

icl Sciences. Puerto Rico Health Sciences Journal. –

2015

4. Далакова А. С., Дубовый Л. М. Механизм

формирования предпосылок синдрома

эмоционального выгорания и факторы, влияющие

на синдром. Вестник КГУ им. Н. А. Некрасова. –

2009

5. Червяков И. Ю. Актуальность синдрома

эмоционального выгорания у медработников

остается недооцененной. – 2015

6. Водопьянова М. В. Синдром выгорания:

диагностика и профилактика. – СПб.: Питер. – 2015

0,00%

4,97%

68,00%

18,00%

2,13%

Крайне низкие Низкие значения Средние значенияВысокие значения Крайне высокие


АТИПИЧНЫЙ ГЕМОЛИТИКО-УРЕМИЧЕСКИЙ СИНДРОМ У ДЕТЕЙ

Соколовская Вера Ивановна Крым, г. Симферополь

«КФУ им. В.И. Вернадского», медицинская академия имени С.И. Георгиевского

к.м.н., доцент, доцент кафедры педиатрии с курсом детских инфекционных болезней

ATIPICAL HEMOLYTIC UREMIC SYNDROME IN CHILDREN

Sokolovskaya Vera Ivanovna Ph.D., Associate Professor

Crimea, Simferopol "CF U named after V.I. Vernadskiy», Medical Academy named after S.I. Georgievsky

Аннотация Атипичный гемолитико-уремический синдром (аГУС) – редко встречающаяся патология, которая от-

личается тяжелым течением и имеет неблагоприятный прогноз. Представлен клинический случай аГУС ребенка пятилетнего возраста, отмечены особенности клинической симптоматики, диагностики и лечения. Быстрая диагностика и раннее начало адекватной терапии улучшает прогноз заболевания и снижает риск развития терминальной почечной недостаточности.

Abstract Atipical hemolytic uremic syndrome (aHUS) is a rare pathology that is characterized by a severe course and

has and unfavorable prognosis. The clinical case of a-HUS of a 5-jear-old child is presented, the features of clinical symptoms, diagnosis and treatment are noted. Rapid diagnosis and early initation of adequate therapy improve diseases prognosis and reduce the risk of end-stage renal disease.

Ключевые слова: атипичный гемолитико-уремический синдром, диагностика, лечение, дети, клини-ческий случай.

Key words: atipical hemolytic uremic syndrome, diagnosis, treatment, children, clinical case. Атипичный ГУС (аГУС) – редко встречающа-

яся патология, которая отличается тяжелым тече-нием и имеет неблагоприятный прогноз [1, С. 134-145].

Патология развивается в 10% случаев гемоли-тико-уремического синдрома (ГУС). Европейский реестр редких заболеваний приводит данные о 3,3 случаях на миллион детей [2, Р. 113-120; 3, Р. 27-45]. Распространенность не зависит от расы, пола и географического положения [4, Р. 60].

Дебют аГУС может напоминать классическую тромбоцитопеническую пурпуру (ТТП), развитие которой связано с дефицитом протеазы фактора Виллебранта (ADAMTS-13), чаще в результате наличия антител, реже – врожденной недостаточно-сти энзима.

Около половины пациентов имеют симптомы поражения головного мозга в связи с отеком и ги-поксией, спутанность сознания, кому [5, Abstract В1774], энцефалопатию [6, Р 1844-1859]. У 43% больных аГУС имеются признаки поражения сердца и сосудов в виде кардиомиопатии, артери-альной гипертензии с развитием сердечной недо-статочности [7, Р.518-521]. Поражение желудочно-кишечного тракта проявляются болью в животе, рвотой [8, Р. 652-655], диареей [9, Р.23-35], реже – панкреатитом, гастроэнтероколитом, некрозом пе-чени [5, Abstract В1774]. Возможно поражение со-судов глаза, кожи, петехиальная сыпь (8, Р. 652-655). Симптомы полиорганной недостаточности обусловлены наличием ТМА, которая является па-томорфологической основой ГУС. Экстрареналь-ные проявления аГУС напоминают STEC-ГУС, но исход и прогноз значительно хуже и зависит от ва-рианта мутации. Однако рецидивы возникают в дальнейшем у 2/3 вне зависимости от генетиче-ского варианта и промежуток между рецидивами

может колебаться от нескольких недель до несколь-ких лет. Диагностика аГУС вызывает определен-ные затруднения в связи с тем, что не существует достоверных клинических отличий аГУС от STEC-ГУС и ТТП (1, С. 134-145 ).

Прогноз аГУС в отдаленной перспективе не-благоприятный (10, Р.2019-2035). У 79% пациентов аГУС, принимающих только поддерживающую те-рапию, развивается ТПН в течение трех лет от начала заболевания (5, Abstract В1774). Лечение диализом сопряжено с ухудшением прогноза (11, Р. 84-88). Предполагаются попытки комбинирован-ной трансплантации почек и печени, но это сопря-жено с высоким уровнем летальности (50%) (12, Р.88-89). Наиболее перспективным и оправданным в клинической практике является терапия экулизу-мабом (солирис) длительностью не менее года. Примером данного заболевания является клиниче-ское наблюдение.

Ребенок К., поступил в лечебное учреждение по месту жительства с жалобами на диарею, тош-ноту, рвоту, субфебрилитет, сменившийся лихорад-кой, эпизодом потемнения мочи. Симптоматиче-ское лечение диареи дало временное улучшение симптомов. Заболевание развилось остро после 2-х недельного продромального периода с периодиче-ской диареей, тошнотой, рвотой. Ребенок возрас-том 3 года 8 месяцев от третьей беременности, про-текавшей на фоне преждевременного старения пла-центы. Исход предыдущих двух беременностей – медицинские аборты. Роды в сроке 40 недель, экс-тренное кесарево сечение по причине отслойки плаценты. Вес при рождении 3500 гр., рост 52 см. Выписан из роддома на 4-е сутки. Вскармливание: грудное до 1г. 6 мес. аллергия на сладкое. Профи-


лактические прививки: БЦЖ в роддоме. Наслед-ственность: отягощена – у дедушки по линии ма-тери открытая форма туберкулеза.

Из анамнеза: заболел 03.06.17г., когда по-явился жидкий водянистый стул до 5-6 раз в сутки. В амбулаторных условиях проводилась терапия стопдиаром в течение 5 суток. На этом фоне состо-яние улучшилось. Спустя десять дней вновь по-явился диарейный синдром до 3-4 раз в день, при этом состояние и аппетит не были нарушены. Про-водилась терапия бифиформом. 16.06.17г. отме-чено потемнение мочи. В тот же день появился суб-фебрилитет (37,20 С), рвота. На следующие сутки повторная рвота, в связи с чем был госпитализиро-ван в лечебное учреждение по месту жительства. При поступлении – фебрильная лихорадка (39,20 С), сохранялась темная моча, появился геморраги-ческий синдром в виде петехиальной сыпи на жи-воте, в паховой области, стопах, анурия в течение пяти часов, затем однократная порция светлой мочи в объёме 20 мл. Ребенок бригадой санитарной авиации переведён в Республиканскую детскую ин-фекционную больницу.

Жалобы при поступлении: на вялость, феб-рильную лихорадку, потемнение мочи, снижение диуреза. При поступлении состояние расценива-лось как тяжёлое. Ребенок был в сознании, но в кон-такт вступал неохотно. Отмечалась пастозность лица, отеки век. С 17.06.17г. выделил до 1 литра прозрачной мочи, на следующие сутки появилась темная моча. Согласно данным лабораторного об-следования выявлен симптомокомплекс тромботи-ческой микроангиопатии в виде анемии (Нв 86 г/л), шизоцитоза (1-2%), тромбоцитопении (37 тыс/мкл), острого почечного повреждения (мочевина 12,3 ммоль/л, креатинин 92 мкмоль/л, протеинурия 0,066 г/л; микрогематурии). Параллельно отме-чался лейкоцитоз (17,3 тыс/мкл) со сдвигом фор-мулы влево (п/я 24%, с/я 49% и токсической зерни-стостью нейтрофилов (50%), гипербилирубинемия (общий билирубин – 24,5 мкмоль/л, непрямая фрак-ция 17,5 мкмоль/л, цитолитический синдром (АЛТ 74,6 Ед/л, АСТ 80 Ед/л. Ребенку выставлен диагноз: гемолитико-уремический синдром. В стационаре проводилась антибактериальная, антикоагулянт-ная, гемостатическая, диуретическая терапия, кор-рекция анемии (трансфузии эр. массы № 2), плазмо-терапия (трансфузии СЗП в объёме 30 мл/кг/сут., № 4). На фоне проводимой терапии состояние с отри-цательной динамикой в виде сохраняющейся гема-тологической активности тромботической микро-ангиопатии (Нв 86-74-61-95 г/л; тромбоциты 37-31-25-15030 тыс/мкл), прироста азотемии (мочевина 16,4 ммоль/л, креатинин 212 мкмоль/л), гипербили-рубинемии (общий билирубин 32,3 мкмоль/л), по-вышения АСТ (104,3 Ед/л).

В связи с нарастанием азотемии и невозможно-стью проведения заместительной почечной тера-пии ребенок переведён в Центр гравитационной хи-рургии крови и гемодиализа ГБУЗ «ДГКБ святого Владимира».

При поступлении в отделение диализа состоя-ние ребенка крайне тяжелое. Жалобы на боли в жи-воте. В сознании. Кожные покровы субиктеричные, с петехиальной сыпью на туловище и конечностях. Не лихорадит. Периферические отеки. Торы сердца

ритмичные, умеренно приглушены АД – 105/56 мм.рт.ст. PS – 106 в мин. острая хирургическая па-тология исключена. Выделил при поступлении 80 мл мочи цвета «мясных помоев».

По лабораторным данным выявлена Кумбс-негативная гемолитическая анемия (Нв 79 г/л, ши-зоциты 9%), 10-кратное повышение ЛДГ (2663 Ед/л), тромбоцитопения (44 тыс. /мкл), существен-ный прирост азотемии (мочевина – 63,7 ммоль/л, креатинин 453 мкмоль/л), гипербилирубинемия (общий билирубин 21,9 мкмоль/л за счет непрямой фракции), гиперурикемия (925,3 мкмоль/л), цито-литический синдром (АСТ 122 Ед/л), гиперфермен-темия (амилаза 234 Ед/л, липаза 1144 Ед/л), повы-шение РФМК (до 6 мг%), Д-димера (6150 нг/мл), ПКТ (2,9 нг/мл), протеинурия, макрогематурия. По данным инструментального обследования выяв-лены гетерогенность паренхимы пожелудочной же-лезы, значительное увеличение размеров почек (ле-вая почка 90х45мм, правая – 89х43 мм) с повыше-нием эхогенности паренхимы, увеличение пирамидок с гипоэхогенностью, отсутствие реналь-ного кровотока в кортикальном слое, признаки мас-сивного интраренального артериовенозного шун-тирования крови. Проводилась дифференциальная диагностика с ТТП (ADAMTS13 – 72%), STEC-ГУС (посев кала), аутоиммунной гемолитической анемией (антиэритроцитарные антитела – отр., пря-мая проба Кумбса – отр.).

В центре проводилась инфузионная, антибак-териальная, пробиотическая, гипотензивная, га-стропротективная, ферментная, антикоагулянтная терапия, коррекция анемии (трансфузия эр. массы № 3), плазмотерапия (трансфузия СЗП № 6). С 20.06.17г. начата заместительная почечная терапия (перитонеальный диализ). 21.06.17г. в связи с бло-кадой перитонеального катетера проведена ревизия брюшной полости (в катетере подвески), возобнов-лено проведение перитонеального диализа.

За время лечения, на фоне ежедневных инфу-зий плазмы сохраняется тромбоцитопения (54 тыс/мкл), высокий шизоцитоз (10%), 10-кратное повышение ЛДГ (2494 Ед/л), потребность в диализе (мочевина 45 ммоль/л, креатинин 315 мкмоль/л), при суточном диурезе до 700 мл, признаки острого панкреатита в виде гиперферментемии (амилаза 135 Ед/л, липаза 642 Ед/л), артериальная гипертен-зия (143/100 мм.рт.ст.), макрогематурия. По дан-ным инструментального обследования отмечено увеличение размеров поджелудочной железы, по-чек (правая – 93х48 мм, левая почка 98х50мм) с признаками массивного интраренального шунтиро-вания и отсутствия кортикального кровотока. Наблюдалась отрицательная динамика со стороны сердца в виде появления отека миокарда, сохраня-ющейся дилатации левого желудочка, расширения аорты, нарушения диастолической функции левого желудочка. Сохранялись признаки активности тромботической микроангиопатии (Нв 81-83-126-123-109 г/л, выраженный шизоцитоз – 10-13%, вол-нообразный характер тромбоцитопении – 44-58-68-81-53 тыс/мкл), многократное повышение ЛДГ как маркера ишемии и гемолиза (2633-2331-2692-3194-2494 Ед/л), диализзависимая почечная недостаточ-


ность, артериальная гипертензия, гиперфермене-мия, (повышение амилазы, липазы), протеинурия нефротического уровня (3,4 г/л), макрогематурия.

Таким образом, у ребенка, госпитализирован-ного в связи с развившимся после острой кишечной инфекции, микроангиопатическим гемолизом, тромбоцитопенией, диализзависимой острой по-чечной недостаточностью, повышением ЛДГ более 10 раз в сравнении с нормой, экстраренальными расстройствами (дилатационная кардиомиопатия с отеком миокарда, артериальная гипертензия, ост-рый панкреатит), диагностирован атипичный гемо-литико-уремический синдром, спорадлическая форма. Учитывая длительно текущую активную ТМА, плазморезистентность, экстраренальные проявления заболевания, высокую вероятность раз-вития жизнеугрожающих осложнений, по жизнен-ным показаниям начата таргетная комплемент-бло-кирующая терапия.

27.06.17г. введен Солирис (экулизумаб) в дозе 600 мг., в/в. (длительность инфузии составила 3 часа). На следующие сутки отмечена положитель-ная динамика в виде улучшения самочувствия, ре-бенок стал более активным. Согласно лаборатор-ным данным также отмечена положительная дина-мика в виде стабильного значения Нв (109 г/л), тенденции к уменьшению выраженности шизоци-тоза (8%), повышения уровня тромбоцитов по Фо-нио до референсного предела (с 81 до 155 тыс/мкл), отмечается небольшое снижение азотемии (моче-вина 39,1 ммоль/л, креатинин 295,3 мкмоль/л), ЛДГ (с 2494 до 2082 Ед/л).

В связи со снижением азотемии 29.06.17 оста-новлен перитонеальный диализ (длительность диа-лиза 10 дней). В дальнейшем проведена инфузия Солириса по 600 мг трехкратно, антигипертензив-ная, антибактериальная, противоязвенная терапия.

Для определения долгосрочного прогноза за-болевания, проведено молекулярно-генетическое исследование генов, участвующих в регуляции си-стемы комплемента.

Группа крови О(I)Rh+CCDee Kell (-) антитела отр.

Кровь на ADAMTS 13 21.06.17: активность ADAMTS 13 - 7,2%.

Общий анализ крови: эритроциты (2,59х1012/л), Нв – (80,0 г/л), лейкоциты (5,2х109/л), гематокрит (21,3), тромбоциты 44х106/n, тромбо-циты по Фонио – 58,0, лимфоциты – 5,8%, нейтро-филы 4,70, средний объём тромбоцита 16,80, тром-бокрит – 0,07, моноциты В – 0,8, СОЭ – 8 мм/час.

Общий анализ мочи: цвет соломенно-желтый, прозрачность полная, относительная плотность – 1013, ph – 6,5; белок – 3,40 г/лЮ глюкоза – 17,0, лейкоциты – 0-1 в п/зрения, эритроциты покрывают поле зрения, цилиндры восковидные 0-1 в поле зре-ния.

Биохимические исследования: общий белок 56,9 г/л, альбумин – 34,8 г/л, мочевина 48,8 ммоль/л, креатинин – 333,3 ммоль/л, мочевая кис-лота – 5,70 ммоль/л, глюкоза – 5,70 ммоль/л, калий – 2,70; натрий – 142,0; кальций – 2,39; хлор – 106,0; магний – 1,0; фосфор неорганический – 1,91; били-рубин – 27,6 ммоль/л (прямой – 4,3; непрямой – 23,3), триглицериды – 4,42 ммоль/л, АСТ – 96, АЛТ – 19, холестерин общий 6,80 ммоль/л, фибриноген

– 2,56 г/л, антитромбин III – 90,1, РФМК – 6,0; Хаге-ман-зависимый фибринолиз (X II a – 3Ф) – 12,0, агрессин-тест более 60; Д-димер 6150,0.

УЗИ органов брюшной полости. Поджелудочная железа – топография не изме-

нена, размеры – в пределах возрастной нормы, па-ренхима гетерогенная, без очаговых деструктив-ных проявлений на момент осмотра. В желудке и 12ПК: эхо-признаки газа и слизи в просвете нато-щак.

Почки – топография не изменена, размеры зна-чительно выше возрастной нормы. Физиологиче-ская подвижность сохранена. Контуры четкие, не-ровные. Структуры дифференцированы. Пирамиды сохранены, гипоэхогенные увеличены в размерах выраженное диффузное повышение эхогенности кортикального слоя паренхимы почек без очаговых проявлений на момент осмотра. Допплер: опреде-ляется восстановление кровотока в сосудах медул-лярного слоя паренхимы почек. Кровоток в корти-кальном слое паренхимы почек достоверно не визу-ализируется. Скоростные показатели артериального кровотока на интраренальных сосу-дах – несколько снижены (до 0,35 м. сек). Показа-тели периферического сопротивления артериаль-ного ренального кровотока – в пределах возрастной нормы.

УЗИ сердца: размеры полости левого желу-дочка выше возрастной нормы. Признаки отека ле-вого желудочка.

ЭГДС – эндоскопические признаки катараль-ного эзофагита, распространенного эрозивно-ге-моррагического гастрита, дуоденита.

Невролог: острая энцефалопатия смешанного генеза. Цереброастенический синдром.

Гастроэнтеролог: острый панкреатит. Эро-зивно-геморрагический гастродуоденит.

Проводилась терапия: перитонеальный диализ (№ 10), инфузии С3 плазмы (№ 5), эритроцитарной массы (№ 2), экулизумаб № 3 по 600 мг и затем по 300 мг 1 раз в 14 дней, симптоматическое лечение.

На момент выписки из стационара нормализо-вался уровень мочевины 5,47 ммоль/л), ЛДГ, креа-тинина (50 мкмоль/л), уровень С3 компонента (101 мг/л), тромбоцитов (335 тыс/мкл) и стабилизиро-вался уровень гемоглобина (Нв 93 г/л). При вы-писке состояние тяжелое по заболеванию. Само-чувствие удовлетворительное. Жалоб нет. Показа-тели артериального давления в норме – 100/65 мм.рт.ст. болей в животе, диспепсических наруше-ний не отмечается. Диурез около 1000 мл в сутки. СКФ по Шварцу – 120 мл/мин.

Заключение: ребенок страдает атипичным ге-молитико-уремическим синдромом – редким хро-ническим заболеванием с неблагоприятным про-гнозом из-за развития системной комплементзави-симой тромботической микроангиопатии. В связи с генетической природой данного заболевания – па-тологией комплемента – можно прогнозировать вы-сокий риск развития жизнеугрожающих состояний, рецидивов атипичного ГУС, а также прогрессиру-ющее снижение функции почек вплоть до терми-нальной стадии хронической почечной недостаточ-ности. Учитывая тяжелое течение заболевания, со-храняющиеся признаки тромботической микроангиопатии, постепенную положительную


динамику по ряду показателей на фоне индукцион-ной терапии солирисом, а также высокий риск ре-цидива с развитием жизнеугрожающих состояний при отмене препарата, показано продолжение тар-гетной терапии солирисом 300 мг каждые 14 дней.

Клинический диагноз: атипичный гемолитико-уремический синдром (микроангиопатическая ге-молитическая анемия, тромбоцитопения, диализза-висимая острая почечная недостаточность), спора-дическая форма.

Артериальная гипертензия. Кардиомиопатия (дилатация левого желудочка, отек миокарда, нару-шение диастолической функции левого желудочка, расширение восходящей части аорты, недостаточ-ность клапанного аппарата).

Острый панкреатит. Эрозивно-геморрагиче-ский гастродуоденит.

До настоящего времени в течение трех лет ре-бенок получает солирис в дозе 300 мг каждые 14 дней. Отмечен положительный эффект терапии, до-кументирующийся отсутствием клинических про-явлений заболевания и нормализацией клинико-биохимических показателей.

Представленный клинический случай демон-стрирует сложность диагностики аГУС – редкого системного угрожающего жизни заболевания с не-благоприятным прогнозом.

Промежуток между рецидивами аГУС может колебаться от нескольких недель до нескольких лет. Обычно возникают определенные затруднения в связи с тем, что не существует достоверных кли-нических отличий аГУС от STEC-ГУС и ТТП.

Для проведения дифференциальной диагно-стики пациенты с гемолитико-уремическим син-дромом при поступлении в лечебное учреждение нуждаются в определении С3-фактора компле-мента и фактора ADAMATS-13.

В случае дефицита ADAMATS-13 можно в первую очередь думать о наличии ТТП. Однако, нормальные уровни С3 не исключают дисфункцию комплемента.

Для достоверной диагностики аГУС следует проводить генетическое обследование: исследовать уровень факторов H, I, B, D.

Своевременная диагностика и раннее начало адекватной терапии улучшают прогноз заболева-ния и снижают риск развития жизнеугрожающих осложнений тромботической микроангиопатии, в том числе терминальной почечной недостаточно-сти.

Литература 1. Попа А.В., Лившиц В.И., Эмирова Х.М. и

др. Современные представления об атипичном ГУС //Педиатрия, 2011, Т. 90, № 4. С. 134-145.

2. Zimmerhacki L.B., Besbas N., Yungraithmayr T. et al. European Study Group for Hemolytic Uremic Syndromes and Related Disorders. Epidemiology, clin-ical presentation and pathophysiology of atypical and recurtent hemolytic Uraemic Syndromes and Related Disorders. Epidemiology, clinical presentation and pathophysiology of atypical and recurrent haemolytic uremic syndrome //Seminars in Thrombosis And Hae-mostasis. – 2006. – March (vol.32, № 2). – P. 113-120.

3. Campistol J.M., Arias M., Ariceta G. et al. An update for atypical haemolytic uremic syndrome: diag-

nosis and treatment. A consensus document // Nephro-logia: Publication Oficial De La Sociedad Espanola Nephrologia. – 2013. – 18 January (vol.33, № 1). – P. 27-45.

4. Loriat C., Fremeaux-Bacci V. Atypical hemo-lytic uremic syndrome. //Orphanet Journal Of Rare Dis-eases. – 2011. – September (vol.6). – P. 60.

5. Muus P. et al. (2013) 18th. Congress of the Eu-ropean Haevotology Association. Stockolm, Sweden, June 13-16, 2013, Abstract B1774.

6. Noris M., Caprioli Y., Bresin E. et al. Relative role of genetic complement abnormalities in Sporadic and familial aHUS and their impact on clinical pheno-type // Clinical Journal of the American Society of Nephrology: CJaSN. – 2010. – Oktober (vol.5, № 10). – P. 1844-1859.

7. Neuhaus T.J., Calonder S., Leutamann E.P. Heterogeneity of atypical haemolytic uremic syn-dromes //Archives of Disease in Childhood. – 1997. – June (vol. 76, № 6). – P. 518-521.

8. Ardissino G., Tel F., Testa S. et al. Skin in-volvement in atypical hemolytic uremic syndromes // American Journal of Kidney Diseases: The Official Journal of The National Kidney Foundation. – 2014. – April (vol. 63, № 4). – P. 652-655.

9. Zuber Y., Quintrec M., Sberro0Soussan R., Loirat C. et al. New insights info posternal transplan-tant hemolytic uremic syndrome // Nature Reviews Nephrology. – 2011. – January (vol. 7, № 1). – P. 23-35.

10. Hirt-Mincovski, Duckenmann M., Schiferli J.A. Atypical hemolytic uremic syndrome: update on the complement system and what is new //Nephron. Clinical Practice. – 2010. – Vol. 114, № 4. – P.2019-2035.

11. Heinen S. Pluthero F.G., van Eimiren V.F. et al. Monitoring and modeling treatment of atypical hae-molytic uremic syndrome //Molecular Immunology. – 2013. – May (vol. 54, № 1). – P. 84-88.

12. Bresin E., Diana E., Noris M. et al. Outcome of renal transplantation in patients with non-Shiga toxin-associated haemolitic uremic syndrome: prog-nostic significance of genetic background // Clinical Journal of the American Society of Nephrology: CJASN. – 2006. – January (vol. 1, № 1). – P. 88-99.


НАУКИ ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

RADIATION IN AGRICULTURE AND ACHIEVEMENT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT

GOALS

Vladimir Grachev

Center for Global Ecology of Lomonosov Moscow State UniversityRussia

Natalia Kurysheva

Burnazyan Federal Medical Biophysical Center State Scientific Center

Russia In 2015, the UN General Assembly adopted reso-

lution Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development.

The content of the Resolution is well known, and all the seventeen Sustainable Development Goals (SDGs) are in one way or another related to the increas-ing need for resources and energy as well as to the on-going debate about which energy and food resources are the most effective for implementing the SDGs. Nu-

clear is not just the solution to energy problems, its ra-diation can play a vital part in SDGs related to the fight against hunger and social problems.

Table 1 shows nine most important goals and their assessment by the IAEA, which actively aids the inter-national community in the achievement of seventeen SDGs, helps countries use nuclear and isotopic meth-ods and thereby contribute directly to the achievement of the nine SDGs.

TABLE 1. INFLUENCE OF THE NUCLEAR POWER INDUSTRY ON ACHIEVING SDGS SUSTAINABLE DEVELOPMENT

GOAL THE ASSESSMENT GIVEN BY IAEA

ENDING HUNGER, ACHIEVING FOOD SECURITY AND IMPROVING NUTRITION, PROMOTING SUSTAINABLE AGRICULTURE

THE IAEA TOGETHER WITH THE UN FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO) SUPPORT COUNTRIES AROUND THE WORLD IN IMPROVING FOOD SECURITY AND AGRICULTURE USING NUCLEAR AND ISOTOPIC TECHNIQUES TO PROTECT PLANTS AGAINST PEST INSECTS AND TO CULTIVATE NEW VARIETIES OF PLANTS, WHICH ARE CHARACTERIZED, FOR EXAMPLE, BY IMPROVED CROP YIELDS, AND RESISTANCE AGAINST DISEASES OR DROUGHT

PROMOTING HEALTHY LIVES AND WELL-BEING FOR ALL AGES

TO HELP ACHIEVING THE GOAL OF REDUCING MORTALITY FROM NONCOMMUNICABLE DISEASES BY ONE THIRD, THE IAEA HELPS COUNTRIES IN THE FIGHT AGAINST CANCER, HELPING THEM TO DEVELOP COMPREHENSIVE PROGRAMS OF CANCER CONTROL, TO CREATE NUCLEAR MEDICINE, RADIATION ONCOLOGY, AND TO DESIGN RADIOLOGICAL UNITS, AS WELL AS SUPPORTING EDUCATION AND TRAINING FOR SPECIALIZED PROFESSIONALS IN THE FIELD OF HEALTH SERVICE

ENSURING ACCESS AND SUSTAINABLE WATER AND SANITATION MANAGEMENT FOR ALL

WATER IS ESSENTIAL FOR LIFE. AS POPULATIONS GROW AND ECONOMIES EXPAND, ACCESS TO CLEAN AND SAFE WATER MUST BE ENSURED. ISOTOPIC TECHNIQUES SHED LIGHT ON WATER QUALITY AND AGE. SOME COUNTRIES USE THIS TO IMPLEMENT INTEGRATED WATER RESOURCES’ MANAGEMENT FOR THE SUSTAINABLE USE OF RESOURCES AND THE PROTECTION OF WATER AND WATER-RELATED ECOSYSTEMS

PROVIDING ACCESS TO AFFORDABLE, RELIABLE, SUSTAINABLE, AND MODERN ENERGY FOR ALL

THE IAEA PROMOTES THE EFFICIENT AND SAFE USE OF NUCLEAR ENERGY BY SUPPORTING EXISTING AND NEW NUCLEAR PROGRAMS AROUND THE WORLD, PROMOTING INNOVATION AND BUILDING CAPACITY IN PLANNING, ANALYSIS AND NUCLEAR INFORMATION IN THE FIELD OF THE POWER INDUSTRY AND KNOWLEDGE MANAGEMENT

BUILDING SUSTAINABLE INFRASTRUCTURE, PROMOTING INCLUSIVE AND SUSTAINABLE INDUSTRIALIZATION, AND STIMULATING INNOVATION

NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY CAN MAKE AN IMPORTANT CONTRIBUTION TO ECONOMIC GROWTH AND PLAY AN IMPORTANT ROLE IN SUPPORTING SUSTAINABLE DEVELOPMENT. WITH THE IAEA ASSISTANCE, SEVERAL COUNTRIES HAVE INCREASED THE COMPETITIVENESS OF THEIR INDUSTRIES, USING THESE TECHNOLOGIES, FOR EXAMPLE, NONDESTRUCTIVE TESTING FOR SAFETY AND


QUALITY TESTS, AS WELL AS IRRADIATION METHODS TO IMPROVE THE DURABILITY OF VARIOUS PRODUCTS STARTING FROM AUTOMOBILE TIRES TO PIPELINES, AND FROM MEDICAL DEVICES TO CABLES

TAKING URGENT MEASURES TO COMBAT CLIMATE CHANGE AND ITS IMPACTS

NUCLEAR POWER, ALONG WITH WIND POWER AND HYDROPOWER, IS ONE OF THE LOW-CARBON TECHNOLOGIES, WHICH CAN BE USED TO PRODUCE ELECTRICITY. THE IAEA IS WORKING TO RAISE GLOBAL AWARENESS OF THE NUCLEAR ENERGY ROLE IN CONNECTION WITH CLIMATE CHANGE, IN PARTICULAR, TO ENSURE THAT THE ROLE, WHICH NUCLEAR POWER CAN AND DOES PLAY IN HELPING COUNTRIES TO REDUCE GREENHOUSE GAS EMISSIONS, IS DULY RECOGNIZED

PRESERVING AND USING SUSTAINABLY THE OCEANS, SEAS, AND MARINE RESOURCES FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT

FOR SUSTAINABLE MANAGEMENT AND PROTECTION OF THE OCEANS AND, IN TURN, SUPPORTING COASTAL COMMUNITIES, MANY COUNTRIES, WITH THE SUPPORT OF THE IAEA, ARE USING NUCLEAR AND ISOTOPIC METHODS FOR BETTER UNDERSTANDING AND MONITORING THE OCEAN CONDITION AND MARINE PHENOMENA, SUCH AS SEAWATER ACIDIFICATION AND BLOOMS OF HARMFUL ALGAE.

PROTECTING, RESTORING AND PROMOTING THE SUSTAINABLE USE OF TERRESTRIAL ECOSYSTEMS, SUSTAINABLY MANAGING FORESTS, COMBATING DESERTIFICATION, STOPPING AND ABOLISHING LAND DEGRADATION AND HALTING BIODIVERSITY LOSS

ISOTOPIC TECHNIQUES PROVIDE AN ACCURATE ASSESSMENT OF SOIL EROSION AND HELP TO IDENTIFY HOT SPOTS OF EROSION THAT IS AN IMPORTANT TOOL TO COMBAT LAND DEGRADATION AND SOIL RESTORATION. SUPPORT OF THE IAEA IN THIS FIELD HAS HELPED MANY COUNTRIES TO COLLECT INFORMATION USING THESE METHODS IN ORDER TO DEVELOP AGRICULTURAL PRACTICES ENSURING MORE SUSTAINABLE LAND USE AND, ULTIMATELY, TO INCREASE REVENUE, AND TO IMPROVE THE METHODS OF PRESERVING AND PROTECTING RESOURCES, ECOSYSTEMS, AND BIODIVERSITY

STRENGTHENING IMPLEMENTATION MEANS AND GLOBAL PARTNERSHIPS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT

PARTNERSHIP WITH MEMBER STATES IS AT THE CORE OF THE IAEA'S ACTIVITIES. CLOSE COOPERATION BETWEEN THE IAEA, THE UN ORGANIZATIONS, OTHER INTERNATIONAL AGENESES, AND CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS HELPS TO MAXIMIZE THE EFFECTIVENESS OF THE SUPPORT OF THE IAEA IN ACHIEVING THE DEVELOPMENT PRIORITIES OF MEMBER STATES

Today, nuclear has not reached its full potential, mainly the lack of public consensus on nuclear facilities and energy and on prospects for the development of the nuclear industry.

However, radiation is important for the life and de-velopment of mankind. As described in the IAEA re-view Rio + 20: Nuclear Technology for a Sustainable Future [2], population growth, accelerated economic development, and rising living standards require more and more resources from the planet. Excessive use of resources forces us to find a compromise between the aforementioned needs and biodiversity, clean air and water, and the volume of arable land, which threatens sustainable development. To help its government mem-bers adapt to the situation, the IAIE has been develop-ing a new methodology to model such a complex inter-action called CLEWS (Climate, Land-use, Energy, Wa-ter Strategies) that allows developing technologies systematically (including radiation technologies) in the area.

The IAEA review states that, in addition to the production of clean and affordable electricity, nuclear contributes to “building the desired future” [2].

Broader access to clean water has become possible due to the use of nuclear radiation, which allows, for

example, mapping groundwater much faster and cheaper than by using any other means.

Access to stable food sources will remain a top pri-ority for decades to come. Based on existing trends, ag-ricultural production has to grow by 70% by 2050 in order to meet the demand. Through its extensive Tech-nical Cooperation Programme, the IAEA also helps make these achievements accessible to developing countries.

Developing countries exploit radiation to boost production by breeding and disease monitoring, to in-crease grain crops yields, food safety, and production, and to improve livestock nutrition. Moreover, radiation can be used to assess the state of the soil and ground-water. Furthermore, radiation helps monitor shifts in the chemical balance in the ocean and provide accurate diagnostic medical information. In developing coun-tries, epidemics, as well as malnutrition, create social and economic problems, which jeopardize sustainable development. Safe and well-coordinated use of radia-tion in agriculture and medicine contributes to im-proved health and social stability all around the world.

Among the radiation technologies used in various fields of science and engineering, radiation-biological methods are the most actively developing today. This is due to the fact that radiation-biological technologies


can be used in a wide variety of human activities, dif-ferent in scale and nature: agriculture, food, medical, microbiological, fishing, environmental protection [3],[4].

The use of radiation in the agriculture and food in-dustry is imperative due to long distances between the majority of consumers (urban residents) and food pro-duction sites, hence the need to develop and apply means and methods for their storage. Unlike chemical methods, UV irradiation, special food packaging, and heat treatment (which in some cases cause loss of nu-tritional value) that are often unsuitable for widespread use, and sometimes are unbeneficial [4]-[6], ionization requires less energy and can replace or dramatically re-duce the use of food preservatives and fumigants that are not always safe for the health of consumers. The use of radiation allows cutting losses during transportation and storage of fruit and vegetables without creating special conditions, extending the storage time of meat, fish, and a range of meat products, increasing the shelf life during food storage, and managing biological con-tamination of food causing diseases.

By 1994, radiation processing of food products had been permitted and used in 38 countries, and pilot and industrial installations for the irradiation of food had been operating in 27 countries [6]. The USSR had been producing powerful experimental (MRX-gamma-20, Stebel, EGO, GUBE, etc.), experimental-industrial

(Sterilizator, “Stavrida), and industrial (Kolos, Sterili-zatsiya) γ-assemblies. They were brought into wide use at research institutes, universities as well as under workshop and production conditions [4].

The current level of development of radiation technologies is a result of several earlier developmental stages: fundamental and applied research (from the in-vention of X-rays and discovery of radioactivity in 1895 to the 1960s); pilot implementation and develop-ment of design solutions (1960–1980); “fragmented” up-scaling of technologies (large-scale application of radiation in 1990–2010).

Today more than 60 countries around the world expose agricultural and food products to radiation pro-cessing. According to the UN FAO, over 200 thousand tonnes of irradiated products are annually put on the market in Europe alone. About 40 different food prod-ucts are processed using this method. Optimal modes of radiation processing have been determined for a range of food products, long-term studies of suitability and safety of these methods have been conducted, and radi-ation equipment has been created for many types of products.

In 2012, there were more than 218 food irradiation centers in the world, more than half of them were lo-cated in the USA and China (Fig. 1).

Based on the data of “Directory of electron beam accelerator facilities ”, IAEA (2008); “Food Irradiation Facilities Database”, IAEA (2008); “List of approved facilities

for the treatment of foods and food ingredients with ionizing radiation in the Member States”, Commission of the European Communities (2003); “Directory of gamma

processing facilities in member states”, IAEA (2004); “The development of food irradiation to-date in Asia Pacific, the Americas, Europe and Africa”, C. Deeley; Int. Meet-

ing on Radiation Proc. in Kuala Lumpur (2006); Bain & Company analysis. Figure 1. Locations of centers for radiation exposure of food in the world

According to expert estimates, significant tradi-

tional market growth for the use of radiation technolo-gies will occur in the coming years. For example, the monetary market for food irradiation is estimated to be 2.5 times higher by 2020 compared to 2010, and 6 times higher by 2030 compared to 2010 [5].

References 1. Sustainable Development Goals (SDGs).

[online] https://www.iaea.org/about/overview/sustain-able-development-goals-sdgs (accessed 27.05.2019)

2. Nuclear Technology for a Sustainable Future. IAEA. [online] https://ru.scribd.com/docu-ment/100300519/Nuclear-Technology-for-a-SUSTAINABLE-FUTURE-IAEA (accessed 28.05.2019)

3. A.K. Pikaev, “The current state of radiation technology,” Chemistry Advances, vol. 64 (6), June 199, pp. 609–640.

4. D.A. Kaushanskiy and A.M. Kuzin, “Radia-tion-biological technology,” Moscow: Energoatomiz-dat, 1984, pp. 152–164.

5. M.M. Mulyukov, “Radiation technologies. Report at the VII Krasnoyarsk Economic Forum”, Feb-ruary 2010, [online] http://www.csr-nw.ru›up-load/file_content_431.pdf. (accessed 29.05.2019)

6. R. J. Woods and A.K. Pikaev, “Applied Radi-ation Chemistry. Radiation processing,” NY: Wiley, 1994.

R

SA:

~4

France: ~5

Total num-

ber of centers in

the world: ~218.

Brazil: ~3

Ch

ile: ~2

Pe

ru: ~1

Bel

gium: ~2

Eng

land: ~1

China: ~78

Tha

iland: ~2

Indonesia: ~3

U

SA: ~39

Mexico:

~4 I

ndia:

~9

Ge

rmany: ~5

https://ru.scribd.com/document/100300519/Nuclear-Technology-for-a-SUSTAINABLE-FUTURE-IAEA




NEW REGULATORY MECHANISMS FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION

V.A. Grachev

State Corporation “Rosatom”

Center for Global Ecology, Lomonosov Moscow State University

N.I. Kurysheva

Burnazyan Medical and Biological Center

Introduction

The regulatory mechanisms for environmental

protection have been reformed since 2014. These re-

forms engage the ecological aspects of the enterprise’s

activities that have a negative environmental impact

(NEI). This includes enterprises from the nuclear indus-

try. The list of priority actions has been developed in

order to stop using outdated and inefficient technolo-

gies. Enterprises are switching to the principle of using

the best available technologies (BAT) and implement-

ing modern technologies. Laws and regulations for de-

fining the acceptable environmental impact with the

use of BAT principles are being developed. The main

BAT principles are being integrated into the national

regulatory system for products (goods) manufacturing,

work execution and provision of services.

In 2014, Federal Law No. 219-FZ dated July 21,

2014 and entitled “On introducing amendments to Fed-

eral Law “On environmental protection” and some leg-

islative acts of the Russian Federation” was adopted.

According to this Law, it is required to change the reg-

ulatory mechanisms for environmental protection of the

corporation and subordinate organizations, as well as to

change institutional operating conditions of facilities

using nuclear energy.

The environmental legislation in Russia has four

levels:

1. Laws, decrees and orders of the president, gov-

ernmental regulations;

2. Regulations of ministries and departments;

3. Regulations of regional authorities;

4. Regulations of local authorities.

The Constitution of the Russian Federation is at

the top of the legislature; it declares the right of the per-

son to enjoy a favorable environment and to receive

compensation for damage caused by pollution (Article

42).

The current situation. Regulatory mechanisms in

Russia, as well as globally, are based on the Constitu-

tion and laws. In the Russian Federation, there are 15

basic laws and several decrees of the president, as well

as many existing legal acts of the executive authority

[1-15].

In accordance with modern views, it is possible to

ensure environmental protection only by taking a set of

organizational measures, by adopting legal arrange-

ments and economic policies, which are aimed at envi-

ronmental protection and reduction of the negative im-

pact on the environment.

The environmental protection mechanism is

closely connected to organizational measures, legal ar-

rangements and economic policies, understood as a co-

herent whole and aimed at environmental protection

and provision of favorable living conditions for people.

The legislation of foreign countries is more or less

similar, in some, it is even stricter [16-30].

European Union Law is based on the fundamental

principles of the EU.

The Directive 2001/42/EC6 includes the follow-

ing statements: Article 1 of the Directive determines the

necessity to carry out the assessment of the environ-

ment in order to develop plans and programs, which can

have a significant ecological (environmental) effect.

Article 2 presents the definitions of plans and pro-

grams, the assessment of the environment and the re-

port that has to be provided. The Directive

85/337/EEC7 presents the projects that require an as-

sessment of the environment, such as agriculture, for-

estry, fishing, energy, manufacture, transport, waste

management, telecommunications, the tourist industry,

urban planning or other projects.

In the USA, they use interesting mechanisms for

the management of urban areas. Sixty-nine projects of

Columbia District have been studied, including their

classification, their organization and their impact on

people/residents for identifying the cause-effect rela-

tionships. It has been discovered that the main reasons

for project redesign include an insufficient initial

budget, a bad project design and a poor involvement of

local staff [9]. Ecological systems are complex sys-

tems. In order to solve environmental problems, it is

necessary to ensure interdisciplinary cooperation, con-

sideration of global aspects of sustainable development

and consideration for the relationship between ecologi-

cal and economic aspects. Moreover, interdisciplinary

studies should be carried out. The modeling issues and

their practical solutions should be part of the model sys-

tem, and should not be considered separately as it often

happens in practice. They should be aimed at support-

ing the management decisions and at creating new pol-

itics for socio-economic and socio-ecological systems

[20].

Less than twenty years ago, the concept of sustain-

able development was considered as too vague, alt-

hough its importance was emphasized in national, in-

ternational and corporate politics. It was noted that in

the process of establishing the concept definition, there

were more attempts to consider separate elements of the

concept than to consider the concept as a whole [21].

Within the framework of Environmental Impact

Assessment (EIA), Social Impact Assessment (SIA) is

also carried out in foreign countries. In the USA, they

started to implement SIA methods in 1969, after the

adoption of the National Environmental Policy Act

(NEPA), and an idea of EIA appeared almost at the

same time [22, 23].

The experience of SIA, as well as the resource im-

pact assessment and the ecological footprint [30],

should also be analyzed and implemented in Russia

[22-28].

The relevance of the research topic. The aim

and objectives of the research


Today, environmental protection and the environ-

mental security of people are becoming more and more

important. This provokes changes to legislation.

The analysis and the systematic review of these

changes are a relevant objective.

The aim of this research is to carry out an analyti-

cal study of the changes to the legislation, and their sys-

tematic review, in order to help many natural resource

users to organize the implementation of BAT, as well

as to execute CEP and other documents in accordance

with the law.

The objectives of the research involve the analysis

of changes in regulatory mechanisms and their system-

atic review.

Results

The new requirements of environmental legis-

lation include:

▪the division of enterprises into four categories;

▪the application of differentiated government reg-

ulations to each category of enterprises;

▪the replacement of three existing permits on

emissions, discharges and waste by a CEP, a declara-

tion and a report;

▪the introduction of technological regulation based

on BAT principles;

▪the establishment of a closed list of regulated sub-

stances;

▪the determination of the federal and regional su-

pervisory bodies;

▪the determination of requirements for the ecolog-

ical supervision in the industry;

▪the systematization of the ecological information

about enterprises within the governmental accounting

of facilities;

▪the legislative regulation of payment for the neg-

ative environmental impact;

▪the implementation of mechanisms for promoting

the reduction of environmental pollution.

Federal Law No. 458-FZ entitled “On introducing

amendments to Federal Law “On production and con-

sumption waste”, to certain legislative acts of the Rus-

sian Federation, and on annulment of certain acts of

legislation of the Russian Federation” was adopted on

December 29, 2014. This law has defined the main di-

rections of state management reforms regarding the dis-

posal of production and consumption waste. They are

as follows:

▪ the improvement of state powers of the Russian

Federation, the federal subjects and municipal organi-

zations about waste management;

▪the introduction of governmental regulation on

handling goods (products), which have to be utilized

(used) after losing their consumer attributes;

▪the introduction of governmental regulation on

handling solid municipal waste (SMW).

The State audits the facilities with NEI in order to

receive true information about these facilities, to deter-

mine BAT application fields, to implement targeted

planning methods, and to plan state environmental con-

trol. The facilities are registered in a state registry enti-

tled the State Information System (SIS).

Figure 1. Stages of transition to a new system of environmental regulation.


Принятие подзаконных актов Adoption of by-laws

Разработка и публикация справочников НДТ Development and publication of BAT reference

books

Постановка предприятий на гос. учет State registration of enterprises

Выдача комплексных экологических разре-

шении на основе программ повышения экологи-

ческой эффективности в пилотном режиме для:

новых предприятий

300 действующих крупнейших предприятий

«загрязнителей»

Обратившихся в инициативном порядке

предприятий, в том числе предприятий 2 катего-

рии при наличии справочников НДТ

Pilot issuance of CEP based on environmental

efficiency improvement programs for:

new enterprises

300 largest operating enterprises which are “pol-

luters”

enterprises, which applied for CEP on their own

initiative, including enterprises of the second cate-

gory, provided there are BAT reference books

Реализация программ повышения экологиче-

ской эффективности

Implementation of environmental efficiency im-

provement programs

Оснащение источников приборами автомати-

ческого контроля

Provision of automatic control devices to the

sources

ГЭЭ планируемых к строительству, рекон-

струкции объектов 1 категории

State Environmental Expert Review (SEER) of

the first category facilities planned to by constructed,

reconstructed

Применение мер экономического стимулиро-

вания Economic incentive measures

Увеличение коэффициента платы:

За временно разрешенное воздействие

К=25 (сейчас – К=5)

За воздействие, превышающее разрешенное

К=100 (сейчас К=25)

Increase of the payment coefficient for:

temporarily authorized impact

K=25 (now K=5)

impact exceeding the authorized impact

K=100 (now K=25)

Распространение требований на все крупные

предприятия

Imposition of requirements on all large enter-

prises

The facility category (the first, the second, the

third and the fourth categories) with NEI is determined

during the state registration in accordance with Resolu-

tion No.1029 from September 28, 2015 issued by the

Government of the Russian Federation. According to

this Resolution, the criteria are established and are ap-

plied to nuclear facilities, including:

▪ nuclear plants (except for research nuclear plants

with zero capacity) and nuclear power stations;

▪ uranium and thorium ore mining facilities, ura-

nium and thorium ore beneficiation facilities, nuclear

fuel production facilities;

▪ radiation facilities (except for radiation sources

which include only radioactive sources of the fourth

and the fifth radiation hazard category), provided that

the facility emits and discharges radioactive substances

in the environment;

▪ storage facilities for nuclear materials and radio-

active substances, radioactive waste storage facilities,

and radioactive waste burial facility.

The main facilities of the first category of

Rosatom State Corporation include chemical produc-

tion facilities and waste management facilities. In ac-

cordance with the criteria, the majority of nuclear facil-

ities, including nuclear power stations fall into the sec-

ond category of NEI.

The level of the state environmental supervision of

the Corporation’s organizations is determined in ac-

cordance with the criteria for defining the category of

facilities that are subject to federal state environmental

supervision. These criteria are established by Resolu-

tion No.903 dated August 28, 2015 and entitled “On the

establishment of criteria for facilities which are subject

to federal state environmental supervision”. The facili-

ties of the first and the second categories which have a

CEP are subject to federal state environmental supervi-

sion, as well as nuclear plants, including nuclear power

stations, uranium ore mining and processing plants, ex-

cept for research nuclear plants with zero capacity,

spacecraft and aircraft; radiation facilities (except for

radiation sources, which include only radioactive

sources of the fourth and the fifth radiation hazard cat-

egory), provided that the facility emits and discharges

radioactive substances in the environment.


Figure 2. State regulation measures in relation to the facility category.

Объект со значительным воздействием (1 категория) Facility with a significant environmental impact

(the first category)

Объект с умеренным воздействием (2 категория) Facility with a moderate environmental impact

(the second category)

Объект с незначительным воздействием (3 категория) Facility with a low environmental impact (the

third category)

Объект с минимальным воздействием (4 категория) Facility with a minimum environmental impact

(the fourth category)

Государственная экологическая экспертиза SEER

Постановка объектов на государственный учет State registration of facilities

Нормирование на принципах НДТ BAT-based regulation

Декларирование объемов воздействия Declaration of facilities with the environmental

impact

Производственны экологический контроль (дифферен-

циация по категориям объектов)

Production environmental control (differentia-

tion by the facility category)

Оснащение источников приборами непрерывного кон-

троля

Provision of in-process control devices to the

sources

Отчетность об объемах воздействия Reporting on the impact levels

Отчетность о выполнение планов мероприятий/про-

грамм внедрения НДТ

Reporting on fulfillment of plans/BAT imple-

mentation programs

Федеральный государственный экологический надзор Federal State Environmental Supervision

Региональный государственный экологический надзор Regional State Environmental Supervision

Только внеплановые проверки Only unscheduled inspection

The principles of transition to BAT

The Federal Law defines BAT as follows: “The

best available technology is the technology of manufac-

turing products (goods), execution of works, provision

of services, that is based on modern achievements of

science and technology, as well as the best combination

of criteria for environmental protection, provided that

there is a technical possibility for its application”. The

best technology means a technology which is the most

efficient for production and which allows achieving a

certain level of environmental protection. An available

technology means a technology which is developed to


be applied in a certain industry, provided that its imple-

mentation brings economic, technical, ecological and

social efficiency.

The Government of the Russian Federation has ap-

pointed the Federal State Autonomous Body Research

Institute “Environmental Industrial Policy Centre” as

the Best Available Technologies Bureau. A specialized

Technical Committee for Standardization of BAT has

been established for creating unified approaches to the

development of BAT reference books. BAT reference

books are a part of the National Standardization Sys-

tem.

This work is rather extensive, as 6,000 descrip-

tions of operational procedures are needed for BAT im-

plementation. As of the end of 2017, the plan had been

implemented, and 51 Information Technology Refer-

ence Books (ITRB) had been prepared. The BAT im-

plementation based on specialized handbooks is sched-

uled to start in 2019; the period of transition to BAT

should not last longer than 7-10 years, depending on the

type of production.

Stages of transition to BAT are as follows:

The assessment of company operations and the de-

velopment of a modernization plan that should include

a description of the operating activities and the stages

of BAT implementation. A BAT is selected from the

BAT list and it must ensure an acceptable level of en-

vironmental impact.

Figure 3. BAT.

НДТ BAT

Наилучшие Best

Наименьший уровень воздействия на окружающую

среду, ресурсо- и энергосбережение

The lowest level of environmental impact, re-

source and energy saving

Доступные Available

Экономически эффективны, внедрены на двух или бо-

лее предприятиях, технология имеется в наличии

Cost-effective, implemented at two or more

enterprises, the technology is available

Технологии Technologies

Технологические процессы, технические способы, ме-

тоды, оборудование

Technological processes, technical methods,

methods, equipment

Технологические нормативы устанавливаются Technological regulations are established

Предприятиям 1 категории For enterprises from the first category

Исходя из количества выбросов, сбросов на единицу

продукции или др.показателях

Based on the amount of emissions, discharges

per a production unit or other indicators

В отношении маркерных веществ In relation to markers

2. The agreement on the modernization plan and

the determination of temporarily approved emission

limits. The modernization plan shall be agreed with the

Authorized Territorial Administration Body (ATAB).

After the agreement on the modernization plan, tempo-

rarily approved emission/discharge limits will be estab-

lished for the enterprise. The program for offsetting of

funds will also be agreed to allocate a payment account

for company modernization for the payment of nega-

tive environmental impact.

3. Implementation of the modernization plan and

staged implementation of BAT. During the implemen-

tation of the modernization plan, ATAB will be entitled

to control the enterprise’s adherence to the established

limits and the modernization stages. The BAT imple-

mentation will result in the achievement of an accepta-

ble level of environmental impact and the transition of

an enterprise to environmentally friendly technologies.

There is a list of 300 enterprises from the first cat-

egory that contributes no less than 60% to total emis-

sions, discharges of pollutants. So-called pilot projects

on the issuance of complex ecological permits will start

at these enterprises.

Organizations of the Corporation determine two

directions of technology modernization in BAT imple-

mentation, which are:


1) The change of the system environment pro-

cesses which are specific for a certain technology or for

an organization from the nuclear industry; information

about these processes is included in the vertical indus-

try-specific ITRB;

2) The change (creation) of the system environ-

ment processes which do not have any specific features,

such as an environmental management system, an in-

dustrial environmental control system; the information

about these processes is included in the horizontal inter-

industry ITRB.

Figure 4. Stages of transition to BAT.

Получение КЭР всеми объектами 1 категории All facilities from the first category get a CEP

Оснащение стационарных источников автоматиче-

скими системами контроля

Stationery sources are equipped with automatic

control systems

Получение КЭР 300 действующими крупнейшими

предприятиями – «загрязнителями»

300 largest operating enterprises, “polluters”, get a

CEP

Разработка и реализация программ повышения эко-

логической эффективности

Environmental efficiency improvement programs

are developed and implemented

The compulsory requirements for the transition to

the technological regulation model based on the tech-

nological parameters of BAT have been established for

organizations’ operating facilities from the first cate-

gory.

The organizations operating the facilities from the

first category are obliged to get a complex ecological

permit by January 1, 2025. This permit is issued for a

seven-year period. It can be extended for the same pe-

riod under the conditions prescribed by law. In case an

organization cannot achieve acceptable levels of emis-

sions and discharges, the program on increasing eco-

logical efficiency shall be developed and levels of tem-

porarily authorized emissions and discharges shall be

established.

Implementation of an automatic environmental

control system for the enterprises is an important stage

of the transition to BAT principles. Stationary sources

of the facilities from the first category shall be equipped

with automatic devices for measuring volume or mass

of emissions, discharges and pollutant concentration.

Equipment for recording and transferring information

about the volume and (or) mass of emissions, dis-

charges and pollutant concentration to the public data-

base of the State Environmental Monitoring shall also

be provided.

The facilities from the second category with mod-

erate NEI are less monitored by the state, and fewer re-

quirements are imposed on these facilities. The facili-

ties from the second category are obliged to adhere to

qualitative descriptions and quantitative limits of emis-

sions and discharges. They have to submit an environ-

mental impact declaration. In case there are relevant in-

dustry-specific ITRB on BAT, the facilities from the

second category are entitled to get a complex ecological

permit.

In case an organization cannot achieve acceptable

levels of emissions and discharges, the environmental

protection program is developed and approved. Levels

of Temporarily Authorized Emissions and Temporarily

Authorized Discharges (TAE and TAD) are estab-

lished.

The facilities from the second category can

choose:

— a technological regulation model, based on

technological parameters, established by the regulatory

documents. These regulatory documents are accepted

in a six-month period after the publication or the updat-

ing of ITRB on BAT, in case BAT are applied to the

main activities of the facility; and there are substances

that need to be regulated for emissions and discharges

out of the facility;


— an existing regulation system, based on previ-

ously established ADR, AER, rates of waste generation

and limits of their storage (“zero option”).

The benefit of new environmental legislation for

organizations is that they are able to use mechanisms of

stimulation and government support in their environ-

mental protection activities and BAT implementation.

These mechanisms include:

— offsetting expenses on reducing negative im-

pact and BAT implementation on account of payment

for NEI; use of the decreasing coefficient for accrual

NEI fee;

— tax benefits, including the use of decreasing co-

efficients for the investment tax credit, corporate tax

deduction, accelerated depreciation;

— provision of subsidies from the budget system

of the Russian Federation in accordance with the estab-

lished procedure.

The facilities from the third category with low NEI

are obliged to submit reports on environmental impact,

including reports on generation, use, detoxification,

disposal of waste; estimation of AER, ADR is not re-

quired. A regulation model, based on the establishment

of rates is only necessary for radioactive, high-toxic

substances with cancerogenic and mutagenic properties

(substances of the first and second hazard class) and is

applied for the facilities of the third category.

The facilities from the fourth category with mini-

mum NEI are released from payment for NEI; they do

not have to submit ecological reports and to undergo

scheduled inspections; estimation of AER, ADR is also

not required. Organizations, operating the facilities of

the first, second or third category are obliged to carry

out independent Industrial and Environmental Control

(IEC). IEC programs are developed and approved for

each facility, taking into account its category and ap-

plied technologies, and features of the production pro-

cess, as well as its negative environmental impact. Dur-

ing IEC, organizations of the Corporation are obliged

to estimate emissions, discharges of substances, char-

acterizing the applied technologies and features of the

production process (markers).

Payment for negative environmental impact

Global changes in payment for negative environ-

mental impact have taken place recently.

Organizations of the Corporation operating the fa-

cilities of the first, second and third categories have to

pay for the following negative impacts on the environ-

ment:

▪ the emissions of pollutants to the air by station-

ary sources;

▪ the discharges of pollutants into sewage water

that goes to water bodies;

▪ the disposal of production and consumption

waste.

Some increasing coefficients entitled stimulating

coefficients have been established for negative environ-

mental impact payment.

Since January 1, 2020, in case of non-reduction in

the volume or mass of pollutant emissions and dis-

charges, in a six-month period after the date stipulated

by the environmental protection plan or by the environ-

mental efficiency improvement program, the accrued

payment for excess AER, ADR or technological rates,

shall be recalculated with coefficient 100 for the corre-

sponding reporting periods.

The new mechanisms of environmental regulation

involve a combination of legal instruments. This com-

bination depends on specific features of nuclear indus-

try’s facilities with NEI: their category, given during

state registration; their technological regulation; their

requirements for the permitting activities; their pay-

ment for NEI, their implementation of IEK program;

their implementation of the environmental protection

plans and the environmental efficiency improvement

programs. It also depends on geographic criteria of the

territories, like the location of the nuclear facilities, the

socio-demographic and ecological situation of the ter-

ritories.

Figure 5. Payment for NEI.


Платежи за загрязнение окружающей среды Payment for environmental pollution

Платежи за загрязнение атмосферы стационарными источ-

никами

Payment for air pollution by stationery

sources

Платежи за загрязнение водных объектов Payment for water pollution

Платежи за размещение отходов Payment for waste disposal

Расчет суммы за негативное воздействие Calculation of a fee for NEI

Платежная база Payment base

Ставка платы Payment rate

«Стимулирующий» коэффициент “Incentive” coefficient

Figure 6. Values and rules on the application of coefficients for calculating the fee for NEI.


Коэффициент при расчете платы за НВОС (с

01.01.2016 до 31.12.2019)

Coefficient applied for calculating the fee for NEI

(effective from January 1, 2016 to December 31,

2019)

За объем или массу отходов производства и потребле-

ния, подлежащих накоплению и использованных в

собственном производстве в соответствии с техноло-

гическим регламентом либо переданных для исполь-

зования в течении срока, предусмотренного законода-

тельством РФ в области обращения с отходами

For volume or mass of production and consump-

tion waste, which has to be accumulated and used

in the own production in accordance with the oper-

ating procedure or transferred for use within the

period stipulated by the legislation of the Russian

Federation in the area of waste management

За объем или массу выбросов, сбросов в пределах

ПДВ и НДС For volume or mass within AER, ADR

За объем или массу размещенных отходов производ-

ства и потребления в пределах лимитов на размеще-

ние, а также в соответствии с отчетностью об образо-

вании, использовании, обезвреживанию и о размеще-

нии отходов производства и потребления,

представляемой субъектами малого и среднего пред-

принимательства в соответствии с законодательством

РФ в области обращения с отходами

For volume or mass of the disposed production and

consumption waste within the limits on disposal,

as well as in accordance with reports on generation,

use, detoxification and disposal of production and

consumption wastes ,submitted by small and me-

dium-sized businesses in accordance with the leg-

islation of the Russian Federation in the area of

waste management

За объем или массу выбросов, сбросов в пределах вре-

менно разрешенных выбросов на период реализации

плана мероприятий по охране окружающей среды или

программы повышения экологической эффективно-

сти

For volume or mass of emissions, discharges

within the limits of TAE for the period of imple-

mentation of the environmental protection plan or

the environmental efficiency improvement pro-

gram

За объем или массу отходов производства и потребле-

ния, размещенных с превышением установленных ли-

митов на размещение, а также с превышением объема

и массы отходов производства и потребления, пред-

ставляемой субъектами малого и среднего предпри-

нимательства в соответствии с законодательством РФ

в области обращения с отходами

For volume or mass of production and consump-

tion waste disposed in excess of the established

limits for disposal, as well as in excess of the vol-

ume and mass of production and consumption

wastes submitted by small and medium-sized busi-

nesses in accordance with Russian legislation in

the area of waste management

За объем или массу выбросов, сбросов, превышаю-

щие установленные разрешениями количества

For volume or mass of emissions, discharges in ex-

cess of the established limits

The aim of the state regulation system based on

BAT principles is to simultaneously achieve ecological

and industrial objectives of the Russian Federation. The

use of modern technologies and modernized technical

equipment leads not only to the compliance with the

environmental protection requirements, but also to a

sustainable and innovative development of the indus-

try, to the achievement and maintenance of an high

competitiveness of the national economy, to the import

substitution and to the increase of competitiveness for

domestic industrial products.

The state ecological supervision and public eco-

logical control start to seem better structured in the con-

text of changes to environmental legislation. It can

guarantee compliance with the new environmental re-

quirements and ensure environmental security.


Figure 7. Incentive coefficients for NEI reduction and BAT implementation.

Коэффициент при расчете платы за НВОС (с

01.01.2020)

Coefficient applied for calculating the fee for NEI

(effective from January 1, 2020)

За объем или массу загрязняющих веществ, сбросов

загрязняющих веществ в пределах технологических

нормативов после внедрения наилучших доступных

технологий на объекте, оказывающем негативное

воздействие на окружающую среду

For volume or mass of pollutants, discharges of pol-

lutants within the technological standards after BAT

implementation at the facility with NEI

За объем или массу отходов производства и потреб-

ления, подлежащих накоплению и фактически ис-

пользованных с момента образования в собственном

производстве в соответствии с технологическим ре-

гламентом или переданных для использования в те-

чение срока, предусмотренного законодательство

РФ в области обращения с отходами

For volume or mass of production and consumption

waste which has to be accumulated and actually

used after its generation in the own production, in

accordance with the operating procedure or trans-

ferred for use within the period stipulated by the leg-

islation of the Russian Federation in the area of

waste management

За объем или массу выбросов загрязняющих ве-

ществ, сбросов загрязняющих веществ в пределах

временно разрешенных выбросов, временно разре-

шенных сбросов

For volume or mass of emissions of pollutants, dis-

charges of pollutants within TAE, TAD

За объем или массу отходов производства и потреб-

ления, размещенных с превышением установленных

лимитов на их размещение либо указанных в декла-

рации о воздействии на окружающую среду, а также

в отчетности об образовании, использовании, обез-

вреживании и о размещении отходов производства и

потребления, представляемой в соответствии с зако-

нодательством РФ в области обращения с отходами

For volume or mass of production and consumption

waste disposed in excess of the established limits of

disposal or indicated in the declaration of the envi-

ronmental impact, as well as in reports on genera-

tion, use, detoxification and disposal of production

and consumption waste, submitted in accordance

with the legislation of the Russian Federation in the

area of waste management

За объем или массу выбросов загрязняющих ве-

ществ, сбросов загрязняющих веществ, превышаю-

щих установленные для объектов 1 категории такие

объем или массу, а также превышающих указанные

в декларации о воздействии на окружающую среду

для объектов 2 категории

For volume or mass of pollutant emissions and dis-

charges in excess of the established limits for facil-

ities from the first category, as well as in excess of

the limits specified in the declaration on the envi-

ronmental impact for facilities from the second cat-

egory


Figure 8. Incentive coefficients for NEI reduction in waste disposal.


Коэффициенты Coefficients

Применяемые при размещении отходов, понижающие Applied to waste disposal, reducing

Установленные в целях стимулирования юридических

лиц и ИП к проведению мероприятий по снижению

НВОС и внедрению наилучших доступных технологий

и применяемые с 01.01.2020 (п.7 ст.12 Федерального за-

кона №219-ФЗ)

Established in order to stimulate legal entities

and individual entrepreneurs to take actions in or-

der to reduce NEI and to implement BAT and ap-

plied since January 1, 2020 (paragraph 7 of Arti-

cle 12 of Federal Law No. 219-FZ)

Отходы 5 класса опасности добывающей промышлен-

ности посредством закладки искусственно созданных

полостей в горных породах при рекультивации земель

и почвенного покрова (в соответствии с разделом про-

ектной документации «Перечень мероприятий по

охране окружающей среды» и(или) техническим проек-

том разработки месторождений полезных ископаемых)

Waste of the fifth class of hazard of mining in-

dustry , generated from artificially created cavi-

ties in rocks during recultivation of lands and soil

(in accordance with the section of the project

documentation “List of environmental protection

measures” and (or) the technical project on de-

velopment of mineral deposits)

Отходы производства и потребления, которые образо-

вались в собственном производстве, в пределах уста-

новленных лимитов на их размещение на объектах раз-

мещения отходов, принадлежащих юридическим ли-

цам и ИП на праве собственности либо законном

основании и оборудованных в соответствии с установ-

ленными требованиями

Production and consumption waste which was

generated in the own production, within the es-

tablished limits of their disposal at the waste dis-

posal facilities, owned by legal entities and pri-

vate entrepreneurs on the right of ownership or

on the legal basis and equipped in accordance

with established requirements

Отходы 4,5 классов опасности, которые образовались

при утилизации ранее размещенных отходов перераба-

тывающей и добывающей промышленности

Waste of the fourth, the fifth class of hazard

which was generated during utilization of the

previously disposed waste of processing and

mining industries

Отходы 3 класса опасности, которые образовались в

процессе обезвреживания отходов 2 класса опасности

Waste of the third class of hazard, which was

generated in the process of detoxification of

waste of the second class of hazard



Waste of the fourth class of hazard, which was


waste of the third class of hazard



Waste of the fourth class of hazard, which was


waste of the second class of hazard

Дополнительный коэффициент 2

(Постановление Правительства РФ №913)

Additional coefficient 2 (Resolution No.913 of

the Government of the Russian Federation

В отношении территорий и объектов, находящихся под

особой охраной в соответствии с федеральными зако-

нами

In respect of territories and facilities which are

under special protection in accordance with fed-

eral laws

References 1. Law of the Russian Federation “On Environ-

mental Protection FZ-7”, 2002

2. Law of the Russian Soviet Federative Socialist

Republic “On air protection”, 1982

3. Land Code of the Russian Federation, 2001

4. Federal Law “On Subsurface Resources”,

1995

5. Forest Code of the Russian Federation, 1997

6. Federal Law “On Natural Curative Resources,

Curative-Health Locations and Resorts”, 1995

7. Federal Law “On Specially Protected Natural

Territories”, 1995

8. Federal Law “On the Animal World”, 1995

9. Water Code of the Russian Federation, 1995

10. Federal Law “On Ecological Expertise”, 1995

11. Federal Law “On the Use of Atomic Energy”,

1995

12. Law of the Russian Federation “On the Protec-

tion of the Consumer s’ Rights”, 1996

13. Law of the Russian Federation “On Standard-

ization”, 1993

14. Law of the Russian Federation “On Certifica-

tion of Products and Services”, 1993

15. Law of the Russian Federation “On Urban

Planning in the Russian Federation”, 1992

16. Environmental Protection Management in the

USA, N.V.Kruchinina, 2012, http://naukarus.com/up-

ravlenie-ohranoy-okruzhayuschey-sredy-v-ssha

17. Journal of Environmental Engineering ASCE

(URL:http://ascelibrary.org/toc/joeedu/0/0 (date: Sep-

tember 26, 2016)

18. Directive 2001/42/EC of the European Parlia-

ment and of the Council on the assessment of the effects

of certain plans and programs on the environment URL:


http://eur-lex.europa.eu/legalcon-

tent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0042&qid=1

474873910552&from=EN (date: September 26, 2016)

19. Directive 85/337/EEC On the assessment of

the effects of certain public and. private projects on the

environment URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-con-

tent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:31985L0337&from=

EN (date: September 26, 2016)

20. N. Forcada, A. Alvarez, P. Love , and D. Ed-

wards D. (2016). “Rework in Urban Renewal Projects

in Colombia”. J. Infrastruct. Syst., 10.1061 / (ASCE)

IS.1943-555X. 0000332. 04016034.

21. Ion Viorel Matei, Laura Ungureanu Survey on

integrated modelling applied in environmental engi-

neering and management / Environmental engineering

and management journal 13(4): 1027-1038 April 2014.

22. Desta Mebratu Sustainability and sustainable

development: Historical and conceptual review // Envi-

ronmental Impact Assessment Review Volume 18, Is-

sue 6, November 1998, pages 493-520.

23. R. Burdge, F. Vanclay. Social impact assess-

ment: a contribution to the state of the art series. Impact

Assessment, 1996, p. 45; N. Taylor, H. Bryan, C.

Goodrich. Social assessment: theory, process and tech-

nologies, 3rd edition. Middleton, USA: Social Ecology

Press, 2004, p. 140.

24. C. Wood. Environmental Impact Assessment:

a comparative review, 2nd edition. Essex, UK: Pearson

Education Limited, 2003, p. 230.

25. D. Buchan. Buy-in and social capital: by-prod-

ucts of social impact assessment. Impact Assessment

and Project Appraisal, 2003, p. 169.

26. F. Vanclay. International principles for social

impact assessment. Impact Assessment and Project As-

sessment, 2003, p. 5.

27. Umberto Baresia, Karen J. Vellab, Neil G.

Sipea. Bridging the divide between theory and guid-

ance in strategic environmental assessment: A path for

Italian regions / Environmental Impact Assessment Re-

view Volume 62, January 2017, pages 14-24.

28. Francois Retiefa, Alan Bondb, Jenny Poped,

Angus Morrison-Saunderse, Nicholas King. Global

megatrends and their implications for environmental

assessment practice / Environmental Impact Assess-

ment Review Volume 61, November 2016, pages 52-

60.

29. Urmila Jha-Thakur, B. Thomas Fischer. 25

years of the UK EIA System: Strengths, weaknesses,

opportunities and threats / Environmental Impact As-

sessment Review Volume 61, November 2016, pages

19-26.

30. Mari Kågström Between ‘best’ and ‘good

enough’: How consultants guide quality in environ-

mental assessment / Environmental Impact Assessment

Review Volume 60, September 2016, pages 169-175.

Online magazine “NAUKOVEDENIYE” http://nau-

kovedenie.ru Volume 9, No.1 (January – February)

[email protected]

31. Tataina Perminovaa, Natalia Sirinaa, Bertrand

Larattea, Natalia Baranovskaya, Leonid Rikhvanov

Methods for land use impact assessment: A review /

Environmental Impact Assessment Review Volume 60,

September 2016, pages 64-74.

LIMITS TO THE GROWTH OF THE WORLD ALTERNATIVE ENERGY

V.V. Tetelmin

Doctor of Technical Sciences, Professor

Peoples' Friendship University of Russia

V.A. Grachev

Doctor of Technical Sciences, Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences

Peoples' Friendship University of Russia

Lomonosov Moscow State University

The energy and environmental security of human-

ity is the most discussed issue nowadays. The energy

and the energy industry form the basis of any civiliza-

tion. As technologies continued to develop, humanity

uses more and more energy. In the 20th century, human-

ity increased energy consumption by ten times. The ac-

tual energy capacity of modern civilization is going to

reach 20 billion kW and the average energy consump-

tion per person on the planet is 1,900 kg of oil equiva-

lent (OE) per year.

In 2017, the global production of coal, oil and gas

reached 11,425 million tons of OE; 945 million tons of

OE of energy was produced by renewable energy

sources (RES). Thus, humanity is about to use

160,160х1012 kWh/year of energy in households, in-

dustry and transport.

During the UN Climate Change Conference in Ka-

towice in December 2018, a non-governmental organi-

zation named Energy Watch Group (EWG) presented a

forecast about the transition of the EU countries to

RES, with consideration of energy stations and

transport, by 2050. In this forecast, the solar energy will

take 62%, wind energy – 32%, hydropower – 4%, bio-

mass energy– 2%. In our opinion, this forecast is un-

founded, as environmental limits will not allow satisfy-

ing the global demand for energy only by RES, espe-

cially by just one dominating source.

It is necessary to conduct a systematic analysis of

the limits to the growth for the selected RES. The

evaluation concerning 62% of solar energy is clearly

overestimated. Its development will be restricted by

natural factors, material resources, and especially by

land resources.


Recently, world population growth has slowed

down. Volumes of global coal production have de-

creased (production growth is observed only in India,

Russia and Kazakhstan). World oil reserves have been

depleted (since 1984, the number of developed oil re-

serves has been decreasing). The energy efficiency of

production of one unit of GDP has also increased. The

above-mentioned processes result in a decrease in the

growth rate for the use of global gross energy and in an

increase in carbon dioxide emissions (Table 1). The in-

crease of СО2 emissions falls behind the energy produc-

tion growth rate due to increasing usage of carbonless

green energy.

TABLE 1

GLOBAL GROSS ENERGY PRODUCTION RATE AND THE CORRESPONDENT INCREASE OF

ANTHROPOGENIC СО2 EMISSIONS IN THE PERIOD AFTER 1975 (% PER YEAR).

YEARS ANNUAL GROWTH

OF ENERGY PRODUCTION

ANNUAL INCREASE OF СО2

EMISSIONS

1975-2000 2.0% 1.2%

2000-2010 2.8% 2.5%

2010-2017 1.2% 1.1%

Since 1973, the world has been switching to en-

ergy-saving technologies, trying to improve energy

production and energy consumption simultaneously.

The annual global investments in production efficiency

are more than 200 billion US dollars, and as a result,

the energy intensity per unit of GDP is globally reduc-

ing by 2% every year. For example, the GDP of Ger-

many has increased by 50% since 1990, but energy con-

sumption has increased only by 9%.

In accordance with the road map, the EU countries

plan to reduce carbon dioxide emissions by 40%

against the 1990 level and to increase the RES share by

27%. China plans to commission a solar plant (SP) with

a capacity of 160 GW (performance is expected to be

181 ТWh/year) and a wind farm (WF) with a capacity

of 280 GW (performance is expected to be 432

ТWh/year). Now, the worldwide installed capacity of

RES is more than 1,000 GW and is going to reach the

world capacity of hydroelectric power plants (HPP).

Today, 25 countries provide 5% of their electrical en-

ergy from RES and 13 of them provide 10% of their

electrical energy from RES.

In the 21st century, the ratio of energy resources

used by humanity is going to change significantly. Ac-

cording to our estimations, by 2050, the share of differ-

ent energy resources in the world energy industry will

correspond to values, presented in Table 2. One should

examine in detail the reasons for such diversification of

the world energy balance.

TABLE 2

APPROXIMATE SHARE OF DIFFERENT SOURCES IN THE WORLD ENERGY BALANCE.

YEARS COAL OIL GAS BIOMASS HYDROPOWER WIND SOLAR OTHER

1900 60 3 2 33 2 - - -

2000 28 36 20 5 3 1 1 6

2100 5 5 16 18 6 18 16 16

Fossil fuel takes about 80% of the world energy

balance. In 2017, 53.5 billion tons of greenhouse gases

in СО2 equivalent were emitted in the atmosphere. The

world energy industry should continue to develop, but

it should not lead to billions of tons of combusted fuel.

According to Paul Ehrlich, the German Doctor and a

Nobel Prize Winner, “Perpetual growth is the creed

of a cancer cell”. In pursuit of energy, the human being

has narrowed fauna areas so much that all wild animals,

including mice and elephants, take 3%, while people

and domestic animals take 97%. Large livestock pro-

duces up to 6% of greenhouse gas methane in СО2

equivalent.

When looking at the evolution of biosphere and

society, it appears that the populations and societies

who started to use new forms of energy were more

competitive. The countries of the Golden Billion

achieved the largest GDP values by consuming more

energy (Figure 1). As it is shown in the figure, GDP

growth corresponds to the growth of primary energy

consumption. 20% of the Earth population consume up

to 80% of the energy produced. If all people of the

planet were consuming as many resources as an aver-

age European, two more planets of the same size as the

planet Earth would be needed.


Figure 1. Correlation between GDP and energy consumption per capita.

Золотой миллиард the Golden Billion

Россия Russia

Весь мир Whole world

Латинская Америка Latin America

Азия Asia

Африка Africa

кВт-ч/чел. kWh/capita

ВВП, долл./чел. GDP, US dollars/capita

In the context of today’s crisis situation, the global

economy is gradually switching from fossil fuel to car-

bonless energy production. More particularly, China is

taking active actions in its development, as a part of an

“ecological civilization” policy, which is stipulated by

the Constitution. According to the forecasts of the In-

ternational Energy Agency, the share of fuel in the

world energy balance will decrease to 55% by 2040.

England and Germany are closing their minds and are

actively switching their economy to the “green econ-

omy”. The RES capacity in England is 41.9 GW. By

2050, Germany plans to produce up to 60% of its con-

sumed energy from RES. In 2017, the EU countries

produced 310 billion kWh (21%) of electrical energy

from wind and sun; it is equivalent to the annual per-

formance of HPP for all European countries.

Today’s energy supply of human civilization is

presented in Figure 2.


Луна Moon

Солнце Sun

Приливы Tides

Фотоны Photons

Ветер Wind

Вода Water

Биомасса Biomass

СЭС SP

ВЭС WF

ГЭС HPP

Пища Food

Топливо Fuel

ТЭС TPP

АЭС NPS

ГеоТС GPP

Fig. 2. Energy of the Earth and civilization (kWh/year): 1 – radiation energy received from the Sun and tidal

energy received from the Moon; 2 – transformation of the cosmic energy received by the Earth in various forms,

suitable for the use by humanity: tidal energy, thermal energy of photons, wind and wave energy, energy of

evaporation of water and ocean currents, energy of synthesized biomass; 3 – volume of various forms of renewa-

ble energy used by humanity; 4 – volume of non-renewable energy received by the Earth in past historic periods:

the energy of fossil fuels (formed 50-100 million years ago); geothermal energy (formed 4.5 billion years ago);

nuclear energy (formed more than 5 billion years ago).

The estimated potential of RES of solar origin is

characterized with the following values (kWh/year) [2]:

hydropower 0.39х1014; wind energy 21х1014; solar en-

ergy 1,500х1014. However, the RES are not always

harmless for the biosphere, so it is not possible to use

all their potential for economic and ecological reasons.

The production of any kind of energy involves the

isolation of a land area, and RES require massive areas

of alienated lands (Table 3).

TABLE 3

AVERAGE ECONOMICAL AND ECOLOGICAL PARAMETERS OF DIFFERENT POWER PLANTS.

TYPE OF A POWER PLANT

RELATIVE CAPITAL

INVESTMENTS,

DOLLARS/KW

ALIENATION OF LANDS,

M2/KW

FUEL 2,100 16

GEOTHERMAL 3,000 15

SP ON PHOTOVOLTAIC ELEMENTS 2,000 80

WF 2,000 320

HPP 3,300 40-4,000

Huge territories are needed to produce energy on

an industrial scale, from sun and wind, while the area

of global land resources is 130 billion km2 (87% of all

land) and is limited. Land resources are used by modern

civilization as follows: 10% of land is used for

ploughed fields; 25% – for hayfields and pastures; 30%

– for forests; the total area of human settlements, pro-

duction facilities and communication facilities is about

5%; the total area of deserts and inarable lands is 17%.

The objective of the modern energy industry is to

switch from the production of 130х1012 kWh/year of

fuel energy to the production of renewable energy. Dif-

ferent countries may have different motivation for it.

For the EU countries, it is a desire for energy independ-

ence; for China, the main motivation is clean air; for

India – a fight against poverty; for African countries –

food supply security. It is efficient to use desert and

shelf areas, as it is forbidden to reduce the area of

forests from the ecological point of view and it is for-

bidden to reduce agricultural lands used for the se-

curity of food supply for the civilization.

Biomass energy. The main benefit of biomass is

that the quantity of СО2 produced during the combus-

tion of biomass is equal to the quantity of carbon con-

sumed during photosynthesis. Biomass has always

been and remains the most important source of “energy

of life” for humanity. Humanity consumes up to 20 bil-

lion tons (12%) per year of primary biological products

including all food products and products for domestic

animals. 2.7 billion tons of these 20 billion accounts for

the worldwide grain harvest.

Every year, 10% (about 200 billion tons per year)

of plant biomass is renewed through photosynthesis. It

accumulates approximately 600х1012 kWh of solar en-

ergy. Using this biomass, humanity consumes up to 2

billion tons of wood for fuel every year, which is equiv-

alent to 10х1012 kWh of solar energy, contained in

wood.

The current capacity of bioenergy power plants is

going to reach 100 million kW. Fuel pellets from

wooden and agricultural waste are used as an energy

source for this industry. Waste incineration plants are

also a part of the bioenergy industry.


Humanity starts to develop different techniques

for processing photosynthesis products into biofuel,

such as compacting for colza oil, pyrolysis of wood for

bio-oil, fermentation for bioethanol, decompounding

organics for biogas, Fischer-Tropsch synthesis to pro-

duce methanol from coal and wood.

One must note that it is difficult to draw a clear

line between the transport energy and industrial energy.

Biofuel is going to replace oil in the transport sector.

There are hundreds of filling stations in the USA and in

Germany, which sell thousands of tons of biodiesel. In

Brazil, more than 40% of ethanol for cars is produced

from sugar cane. Hydrogenous and methanol fuel cells

will be widely used in cars. By 2040, electric transport

will replace almost 50% of vehicles with an internal

combustion engine. Today, 30 million hectares of ara-

ble lands are sown with industrial crops. By 2050, hu-

manity will be able to produce no more than 18% of

essential primary energy (27٠1012 kWh/year) from bi-

omass because of the lack of land.

Solar energy. The total quantity of solar energy

received by the Earth and the atmosphere during one

year is 1.07х1018 kWh. Its consumption does not affect

the global energy balance. Humanity turned to alterna-

tive energy sources when the oil price exceeded 100 US

dollars per barrel. In recent years, the solar energy sec-

tor is developing rapidly, although the oil price has

fallen sharply.

The capacity of SP constructed in 2017 is 98 mil-

lion kW, and it has surpassed the capacity of commis-

sioned thermal power plants. By 2017, the total capac-

ity of all SP of the world was 402 GW (million kW),

including 131 GW of SP in China, 51 GW of SP in the

USA, 49 GW in Japan, 42 GW in Germany, 20 GW in

Italy, 18 GW in India, 13 GW in England, 8 GW in

France; in Russia total capacity of SP is only 0.4 GW.

By 2030, Japan and Saudi Arabia plan to commis-

sion a solar plant with a capacity of 200 GW. It will

save 72 million tons of oil every year. India plans to

start to produce 250 GW of solar energy (for reference,

the total capacity of the whole energy system of Russia

is 230 GW). Australia has approved a project of con-

structing a virtual power plant with a capacity of 250

MW. This project involves installing solar panels on

roofs of 50 thousand buildings with energy storage sys-

tems for 650 MWh. In Germany, 57% of functioning

solar panels are installed on the roofs of buildings. To-

day, the cost of a solar plant on the roof is about 1,000

euro/kW. There is an overproduction of solar energy in

California (the USA), as during the day electric grids

are overfull, and there are not enough storing facilities

to save the produced volume of electricity. In the USA

an average price of 1 kWh of electricity produced by a

solar plant is 2.5 cents.

To provide 10% of humanity demands of energy

by SP, it is needed to cover 160 thousand km2 of land

with solar panels. No fewer than 20 billion of one-kilo-

watt solar panels are required to fulfil this plan; the total

mass of these panels would be about 2 billion tons. In

20-25 years, it will be necessary to replace the panels

by new ones.

Taking into account the current capability of solar

panel commissioning (about 100 GW/year), by 2050,

the world capacity of SP could reach 6,000 GW. After

this, SP number would stop growing, as the world sem-

iconductor industry would have to replace hundreds of

millions of solar panels, which would have worn out. It

seems to be the capacity limit for an environmentally

unfriendly solar panel industry.

An Achilles’ heel of SP is the small coefficient of

used capacity – it is only 12%. Moreover, solar energy

production has high material consumption – it is about

15,000 t/TWh [10]. Aggressive toxic agents are used in

solar panel production and it generates lots of hazard-

ous waste. By 2050, there will be hundreds of million

tons of depleted solar panels that contain 90% of glass

and heavy metals such as cadmium, lead, indium, etc.

The environment will not manage the further disposal

of such a big quantity of hazardous waste. Now, about

80 million houses worldwide have solar water heating.

Its capacity was 435 GW by 2015. By 2050 this kind of

solar heating can reach 5% of total energy production.

It is necessary to provide solar and wind plants

with energy storage facilities. There are several pro-

posed technologies with unobvious prospects of the

market. As of today, the best-tested solution for storage

big volumes of energy is pumped storage units (PSU).

To ensure a sustainable operation of RES, the share of

movable energy units should be no less than 25% of the

total installed capacity of power stations. It seems to be

successful to produce hydrogen and methanol by water

electrolysis. Hydrogen and methanol are more and

more used as energy sources to fuel transport power

units.

In this case, in addition to the capital costs (Table

3), the costs of hydro-accumulation will be added, and

capital costs will increase 2.5 times to 5,000 dollars/kW

of installed capacity.

Thus, the restriction of solar energy growth is due

to high material consumption, short service life, a large

number of hazardous waste and a shortage of land. It

can be assumed that by 2050, the global energy produc-

tion from SP and solar thermodynamic stations will not

exceed 16% (25x1,012 kWh/year) of the total con-

sumed energy. To implement this program, about 250

thousand km2 of the earth’s surface will have to be al-

located for SP.

In Russia, the share of RES, including HPP, in to-

tal primary energy production is only 3.2%. 75% of the

Russian territory has no centralized power supply.

Therefore, SP should be built in such regions as Yaku-

tia and Zabaykalsky Krai, where the cost of 1 kWh is

more than 20 rubles (35 cents/kWh), and where there

are more sunny days than in Crimea. The development

of renewable generation will be even more efficient for

such isolated regions if combined solar-diesel and

wind-diesel power generation are used. By 2024, it is

planned to build 57 SP in Russia with a total capacity

of 1.5 GW.

Wind energy. Wind energy is one of the most

competitive among the RES, and it is the one develop-

ing the most rapidly. Modern wind turbines usually

consist of a three-blade wheel with diameter up to 100

m. The wheel is connected to the electric generator with

a capacity up to 2 MW which is located at the top of the


tower. The energy conversion efficiency of wind tur-

bines is three times higher than the energy conversion

efficiency of solar panels. One wind turbine can save

up to 60 thousand tons of coal in 20 years.

It is more efficient to locate WF at the seaside,

where the wind is very strong, as the wind turbine effi-

ciency depends on wind speed raised to power three. It

is simultaneously the benefit and the drawback of wind

plants, as it affects the sustainable energy output.

In China, there is a functioning wind energy com-

plex which includes 40 WF. The capacity of this com-

plex will be about 20 million kW by 2020. European

countries are actively commissioning wind parks at the

seaside and on high seas. According to cautious esti-

mates, wind resources of the coastal area of the EU are

going to reach 600 billion kWh/year. In Denmark, wind

energy provides about 40% of all energy demands, in

Germany – above 10%. The average cost of the electri-

cal energy produced by a wind farm is 1.5 cents/kWh,

which is equivalent to the cost of 1 kWh of electrical

energy produced by HPP.

Wind energy and hydropower are actually allied

industries, as hydropower engineers can successfully

use areas of water reservoirs to install WF. By 2050,

the global energy production of WF can constitute 18%

of the total energy production (27٠1012 kWh/year).

This will require about one million km2 of the Earth

surface.

The potential of WF in Russia is 260 billion

kWh/year. Wind energy production is just starting to

develop. In 2017, the installed capacity of WF was

about 100 MW. It is appropriate for Russia to start con-

structing WF in the Far North regions, where energy

demands are the highest, and the average wind speed is

high.

Geothermal energy. The Earth is a kind of ther-

mal machine with a capacity of 42 billion kW. It sends

thermal energy to space. Geothermal power plants of

the world produce 65 billion kWh/year. The share of

the geothermal energy in the total production of some

countries exceeds 15%. For example, the capacity of

geothermal plants in the Philippines is going to reach 2

million kW.

Tidal and wave energy. There are about 100

coastal areas in the world which can produce 25х1,012

kWh of electrical energy per year due to tides. The big-

gest tidal power plant (TPP) of the world is located in

South Korea; its capacity is 254 MW. The potential of

tidal and wave energy in Russia is estimated at 210 bil-

lion kWh/year.

As for sea waves’ potential, 1 meter of the seaside

can “produce” 3,000 kWh/year. The potential of wind

waves is estimated at 2.7 billion kW.

Hydropower. Hydropower is basically a conse-

quence of solar energy. Hydropower, like solar and

wind energy, is an alternative to fuel energy.

There are “atmospheric rivers” on the Earth. It is

waterlogged flows of air, up to 500 km wide, which

start in the tropics. There are always 11 “atmospheric

rivers”, flowing above the planet’s surface. They dis-

charge with precipitation, as soon as they reach a con-

tinent. The annual amount of precipitation is 577 thou-

sand km3. More than a third of the radiation energy re-

ceived by the Earth is spent on evaporation and on the

maintenance of the global water cycle. However, only

a small part of the Earth’s hydropower potential, about

9.5x1012 kWh/year, can be converted into electricity.

Today, the worldwide gross installed capacity of

HPPs is 1.25 billion kW; it produces 4.2х1012 kWh of

electrical energy per year. In 2016, HPPs with the gross

capacity of about 32 million kW were commissioned.

China is an absolute leader in the use of hydropower.

In 2016, China produced 1,100 billion kWh of electri-

cal energy from HPP. In 2015, China constructed about

100 high hydroelectric installations, including 55 dams

above 100 m, 8 dams above 200 m, and the arched HPP

dam of Jinping which is 305 m high. The next 14th five-

year plan asks for an increase of HPP capacity to 40

million kW, and by 2050, it is planned to double the

capacity of HPP.

The three largest HPP of Brasil are the ones of

Itaipu, Belo Monte and Tucurui. They produce 169 bil-

lion kWh/year; it is equal to all HPP of Russia. They

have developed from 60 to 90% of the hydropower po-

tential of the country, where hydrocarbon resources are

about to be depleted. In recent years, special attention

has been paid on the development of small hydropower.

More than 100 small HPPs have been constructed in

Armenia and the plan is to double their number. Belarus

is constructing small HPP on the Daugava, Neman, and

Dnepr.

Unfortunately, Russia uses hydropower resources

less than other developed countries of the world. There

are 15 HPP with a capacity above 1,000 MW, 102 HPP

with a capacity above 10 MW and around 300 small

HPP. In total, no more than 20% of the hydropower po-

tential of Russia is used today.

One must note that the construction of HPP should

meet the criteria of sustainable use of natural resources

and should be environmentally friendly. An important

ecological parameter of any energy facility is the ratio

of the required Earth’s surface area to the installed ca-

pacity of the facility. The specific value of the earth’s

surface area for 1 kW of the installed capacity is differ-

ent for different HPP. It can vary by two to three orders

of magnitude (m2/kW): Three Gorges HPP – 46; Sa-

yano-Shushenskaya HPP – 92; Itaipu – 112; Guri – 420;

Bratskaya – 1,218; Cheboksarskaya – 1,350; Sa-

marskaya – 2,800; Ivankovskaya – 11,000. This value

is very big for Irkutsk HPP; it is 47,900 m2/kW, as its

headrace is the whole water area of Lake Baikal. Envi-

ronmental specialists are against using this unique

place of the UNESCO World Natural Heritage List as

a water reservoir for HPP.

In the 21st century, the Earth surface is becoming

an important natural resource. Russian hydroelectric in-

stallations with a water reservoir of an area exceeding

1,000 km2 predominate among all worldwide HPP. One

may consider that hydroelectric installations with a rel-

ative indicator of an alienated area at 40-800 m2/kW

certainly meet the requirement of sustainable use of

natural resources. Flat hydroelectric installations with a

relative indicator of an alienated area exceeding 4,000

m2/kW do not meet this requirement and will be de-

mounted in the near future.


The majority of big HPP of Russia has quite high

relative indicators of alienated areas; their range is from

800 to 4,000 m2/kW. It is obvious that special argu-

ments are needed to justify the construction of HPP in

the above-mentioned range of relative indicators of al-

ienated areas.

Hydropower industry provides a profitable and

most environmentally friendly way of energy produc-

tion. Hydropower industry is always commercially vi-

able; products and services of GDP up to one US dollar

are produced with one kW of electrical energy. One kW

in hydropower energy costs two cents. It means that an

investment of two cents in the hydropower industry will

ensure GDP growth by one dollar, so the investment

benefit will be 50-fold.

Today global hydropower industry faces the ob-

jective to equate electrical energy production on SP and

WF. More than 460 Pumped Storage Hydropower

Plants (PSHP) with the installed capacity of around 200

GW operate in the world. In 2016 the capacity of PSHP

was 6 million kW. China plans to commission PSHP

with a capacity of 50 million kW by 2026. In Germany,

mines are being actively reconstructed for PSHP.

RusHydro PJSC should use these opportunities

and prepare arguments to discuss the construction of

HPP, PSHP and WF with the Government of the Rus-

sian Federation, the State Duma of the Russian Federa-

tion and the environmental community. It is necessary

to define the legal status of water reservoirs, to define

the scale of water reservoirs’ impact on local climate,

on the hydrogeological schedule and on the geodesic

situation of the place, to regulate development of the

tailrace, to establish a fair damage compensation for

water and biological resources, to restart constructing

small HPP, to start constructing WF in the Far North

and to justify a broad perspective of constructing mov-

able PSHP.

Conclusion

1. In accordance with Paris Agreement govern-

ments of developed countries are actively implement-

ing Programs on Decreasing Coal Generation and De-

veloping RES. Russia should more actively introduce

low-carbon energy into its energy balance, as today

green energy ensures a competitive advantage to com-

panies, industries and countries, while the market of

coal is going to inevitably shrink.

2. During the 21st century, it is impossible to

switch fully to carbonless energy; the share of RES will

not become 100%; renewable energy will go side by

side with gas fuel.

3. With the development of solar and wind energy,

the importance of movable and leveling hydropower

will increase. To improve investment attractiveness,

HPP should provide WF construction in its complex,

which can be located in water reservoirs’ area; energy

produced by WF will be accumulated by water reser-

voirs.

References

1. V.A. Apse, A.I. Ksenofontov and others. Phys-

ical and Technical Foundations of Modern Nuclear En-

ergy. M.: Intellect, 2014. – 296 p.

2. Liu Zhenya. Global Energy Association. M.:

Publishing House MEI, 2016. – 512 p.

3. K.S. Losev. Myths and Delusions in Ecology.

M.: Nauchny Mir, 2011. – 204 p.

4. D.H. Meadows, D.L. Meadows, I. Randers. Be-

yond Growth. M.: Progress, 1994. – 304 p.

5. D. Ola, A. Geppert. Methanol and Energy of the

Future. M.: Binom, 2009. – 416 p.

6. V.V. Tetelmin, A.B. Vasilenko. Modern Energy

and Energy of the Future. M.: LENAND, 2018. – 240

p.

7. V.V. Tetelmin, V.A. Yazev. Oil and Gas. M.:

Intellect, 2012. – 320 p.

8. V.V. Tetelmin, V.A. Grachev. Fundamentals of

the Biosphere Theory. M.: AKSI-M, 2018. – 180 p.

9. V.E. Fortov, O.S. Poppel. The Energy in the

Modern World. M.: Intellect, 2011. – 168 p.

10. R.L Murray. Nuclear Energy: An Introduction

to the Concepts, Systems and Applications of Nuclear

Processes. DOE Quadrennial Technology Review,

Elsevier, 2015. Table 10.

11. E. Weizsaecker, A. Wijkman. Come on! Cap-

italism, Short-termist, Population and the Destruction

of the Planet. – Springer, 2018. – 220 p.


ФОТОДЕСТРУКЦИЯ ТЕКСТИЛЬНОГО КРАСИТЕЛЯSETAZOL REACTIVE YELLOW 4GL

CONZ В ПРОЦЕССЕ УФ/H2O2

Темиргалиева Нагима Хакимовна

кандидат химических наук

Киршина Елена Юрьевна

старший научный сотрудник

Мирзалимова Сабина Алишеровна

младший научный сотрудник

Стрижевская Анна Андреевна

младший научный сотрудник

НИИ окружающей среды и природоохранных технологий при Госкомэкологии Республики Узбеки-

стан, г. Ташкент, Республика Узбекистан

PHOTODESTRUCTION OF TEXTILE DYESETAZOL REACTIVE YELLOW 4GL CONZ IN UV

/ H2O2 PROCESS

Temirgalieva Nagima Khakimovna

PhD in Chemistry

Kirshina Elena Y.

Senior Researcher

Mirzalimova Sabina Alisherovna

Junior Researcher

Strizhevskaya Anna Andreevna

Junior Researcher

The Research Institute of Ecology and Environmental Technologies under the State Committee for Ecology

and Environmental Protection of Republic of Uzbekistan, Tashkent, Republic of Uzbekistan

Аннотация Современные красители, широко используемые в текстильной промышленности, характеризуются

низкой способностью к биодеструкции, устойчивостью к химическим и температурным воздействиям

окружающей среды. Для деструкции загрязняющих веществ, присутствующих в сточных водах, успешно

используются современные окислительные процессы. В статье представлены результаты использования

процесса окисления УФ/H2O2 для обесцвечивания активного красителя – Setazol Reactive Yellow 4gl conz.

Эксперименты проводились на модельных растворах в лабораторном фотореакторе с УФ-лампой, при

длине волны 254 нм. Фотодеградация красителя контролировалась спектроскопическим методом. Для

определения оптимальных параметров обработки, влияющих на скорость обесцвечивания, изучены зави-

симости исходной концентрации красителя (3,0-9,0 мг/л), Н2О2 (20-140 мг/л), рН (2,74-10,73), время обра-

ботки. Определено, что для всех исследуемых концентраций красителя наблюдается высокая скорость де-

градации при концентрации Н2О2 – 100 мг/л, времени обработки–30 мин, рН– 5,5-7,5. Результаты иссле-

дований показали, что скорость обесцвечивания красителя определяется кинетикой реакции псевдо-

первого порядка.

Annotation

Modern dyes, widely used in the textile industry, are characterized by low biodegradability, resistance to

chemical and thermal effects of the environment. For the destruction of pollutants in the wastewater, modern oxi-

dative processes are successfully used. The article presents the results of using the process of UV / H2O2 oxidation

for bleaching the reactive dye - Setazol Reactive Yellow 4gl conz. The experiments were carried out on model

solutions in a laboratory photoreactor with a UV lamp, at a wavelength of 254 nm. The photodegradation of the

dye was controlled by a spectroscopic method.

To determine the optimal treatment parameters affecting the rate of bleaching, dependences of the initial

concentration of the dye (3.0-9.0 mg/l), H2O2 (20-140 mg/l), pH (2.74-10.73) were studied as well as time of

processing. It was determined that for all studied dye’s concentrations a high rate of degradation is observed at an

H2O2 concentration of 100 mg/l, a processing time of 30 minutes, a pH of 5.5-7.5. The research results showed

that the rate of bleaching of the dye is determined by the kinetics of the pseudo-first order reaction.

Ключевые слова: процесс УФ/H2O2, активные красители, обесцвечивание.

Keywords: UV / H2O2 process, active dyes, bleaching.

Введение

Текстильная промышленность является одним

из серьезных источников загрязнения окружающей

среды [1]. Это связано с использованием в техноло-

гических процессах широкого ассортимента краси-

телей, поверхностно-активных веществ, окислите-

лей и других химических реагентов. Современные

красители характеризуются низкой способностью к

биодеструкции, устойчивостью к химическим и

температурным воздействиям окружающей среды

[2]. Некоторые красители остаются в окружающей

среды в течение длительного времени [3].

Свыше половины всех красителей можно клас-

сифицировать как азокрасители, которые выгодно

отличаются от других групп простотой примене-

ния, разнообразием свойств и цветов. Активные


азокрасители являются одним из важнейших клас-

сов красителей для крашения и печатания материа-

лов из натуральных волокон, особенно хлопка. В

процессе окрашивания до 15% красителя попадает

в сточные воды с отработанными технологиче-

скими растворами и в процессе промывки [4, 5].

Очистка стоков текстильных предприятий мо-

жет осуществляться по двум направлениям: выде-

ление органических загрязнений из воды и частич-

ная или полная минерализация органических за-

грязнений.

К первому направлению относятся следующие

методы – физико-химический (сорбционный и реа-

гентный) [6],мембранный (ультрафильтрация,

нанофильтрация, обратный осмос) и т.п [7]. Частич-

ная или полная минерализация загрязняющих ве-

ществ осуществляется в результате биологических

[8] и современных окислительных процессов (англ.

Advanced оxidation рrocess, AOP), к которым отно-

сят электрохимические процессы, фотоокислитель-

ные, гомогенные и гетерогенные фотокаталитиче-

ские процессы, озонирование, варианты процесса

Фентона [9].

В основе фотоокислительной технологии ле-

жит синергический эффект, возникающий при сов-

местном воздействии на обрабатываемую воду УФ-

излучения и «экологически чистого» окислителя –

пероксида водорода [10-12]. Данный эффект обу-

словлен тем, что в результате фотолиза окислителя

образуются гидроксильные радикалы НО•, являю-

щиеся чрезвычайно реакционноспособными части-

цами. Главным достоинством пероксида водорода

является способность к разложению до кислорода и

воды, не образуя при этом побочных продуктов, что

делает его наиболее перспективным окислителем в

обработке красильных стоков. Дополнительное

преимущество процесса УФ+Н2О2 – отсутствие

осадков на любой стадии процесса [13].

В настоящее время [14-18]разработаны техно-

логии фотоокислительной деструкции красителей

различных классов. Проведены исследования по

определению оптимальных параметров процесса

УФ+Н2О2 в зависимости от многих параметров, та-

ких, как исходная величина рН, концентрации кра-

сителя, концентрации Н2О2, интенсивности ультра-

фиолетового излучения. В основном обесцвечива-

ние различных текстильных красителей

проводилось при концентрации 25-100 мг/л в при-

сутствии Н2О2 в широком диапазоне концентраций

от 2,5 ммоль/л в [19], 25 ммоль/л [20], 4-10 мл/л 30%

[21].

Основным препятствием для продвижения

УФ+Н2О2 технологии является существенное

ослабление ультрафиолетового излучения в водной

среде, особенно при высоких концентрациях краси-

теля [22, 23], что заметно снижает эффективность

процесса, и ведет к росту энергопотребления. Соче-

тание различных методов позволяет разрабатывать

технологию очистки сточных вод, отвечающую

техническим требованиям при экономической це-

лесообразности [24]. Использование УФ+Н2О2 для

доочистки предварительно обработанных сточных

вод может увеличить эффективность очистки при

снижении эксплуатационных затрат [25].

В данной работе изучалось обесцвечивание

азокрасителя Setazol Yellow 4gl conz, концентра-

цией ниже 10 мг/л для использования процесса

УФ+Н2О2 в практике доочистки сточных вод.

Экспериментальная часть

Реагенты:

Образец текстильного красителя – Setazol Yel-

low 4gl conz (RY4gl), производитель Setas,Турция,

использовался в виде товарного продукта без

очистки. Концентрация красителей в растворе

определялась на спектрофотометре UV/vis

(LibraS35), путем построения калибровочной кри-

вой при λmax = 424 нм. Спектральные характери-

стики красителя определяли путем сканирования

раствора красителя при длине волны в интервале от

200-800 нм, с использованием кварцевой ячейки 1

см. Используемые реагенты (H2O2, HCl, NaOH)

были аналитического качества. Все растворы гото-

вились на дистиллированной воде.

Оборудование:

Эксперименты по фотохимическому обесцве-

чиванию проводили в лабораторном непроточном

фотохимическом реакторе с внешним источником

излучения. В качестве источника света использова-

лась ртутная лампа низкого давления с максималь-

ной эмиссией на 254 нм (25 Вт, Ying Feng YE Cn6,

Китай). Интенсивность излучения УФ лампы – 520

мВт/см2. УФ-лампа установлена в верхней части

фотореактора на расстоянии 200 мм от рабочей по-

верхности раствора. Во время облучения раствор,

помещённый в чашку Петри, перемешивался маг-

нитной мешалкой с постоянной скоростью. При

необходимости включалась функция подогрева до

определенной температуры.

Проведение эксперимента:

Эксперимент проводили при концентрациях

красителя RY4gl (3,0, 6,0 и 9,0 мг/л), пероксида во-

дорода (20-140 мг/л) и значениях рН (2,7-11,0).

Объем обрабатываемого раствора 100 мл. Вели-

чину рН раствора красителя изменяли разбавлен-

ными растворами HCl (0,1N) и NaOH (0,1N) до тре-

буемых значений.

Для изучения влияния этих факторов на про-

цесс через определенные интервалы времени отби-

рали 5 мл раствора, определяли оптическую плот-

ность на спектрофотометре UV/Vis (Libra S35) и

возвращали обратно в фотореактор. Концентрацию

красителя рассчитывали по калибровочной кривой.

Обсуждение результатов

Обесцвечивание RY4glв процесс УФ, Н2О2 и

УФ+Н2О2

Для исследования влияния УФ-излучения, пе-

роксида водорода и УФ-излучения в присутствии

Н2О2 (УФ+Н2О2) на процесс обесцвечивания краси-

теля RY4gl были проведены предварительные экс-

перименты, результаты которых представлены на

рисунке 1.


Рисунок 1. Влияние процесса УФ-излучения, Н2О2 и УФ+Н2О2 на обесцвечивание красителя

RY4gl.[RY4gl]0– 3 мг/л, [Н2О2]0 – 80 мг/л, рН – 7,2±0,2.

Обесцвечивание только с помощью Н2О2 или

только УФ, несмотря на низкую концентрацию кра-

сителя, малоэффективно. При обработке раствора

красителя УФ-излучением в присутствии перок-

сида водорода (концентрация 80 мг/л) происходит

интенсивное обесцвечивание раствора, связанное с

образованием высокоактивных радикалов •ОН в

процессе прямого фотолиза пероксида водорода

[11, 22, 23].В результате взаимодействия ОН-

радикалов с ароматическими кольцами красителя, а

также с двойной ―N═N― связью, образуются про-

дукты деградации красителя, которые в качестве

исходного соединения также обладают высокой ре-

акционной способностью к ОН-радикалам:

Спектральные изменения RY4gl в процессе

УФ+Н2О2

Изменения в UV/Vis спектре RY4gl в процессе

УФ+Н2О2 представлены на рисунке 2.

Рисунок 2. Спектры поглощения красителя RY4gl концентрацией 9 мг/л при обработке УФ+Н2О2.

[Н2О2]0 – 80 мг/л, рН – 7,2±0,2.

При времени обработки 15 мин наблюдается

значительное снижение поглощения в видимой об-

ласти, что говорит о разрушении хромофорной

группы молекулы красителя, при этом поглощение

в ультрафиолетовой области остается высоким. От-

сутствие явных максимумов в области 424 нм и зна-

чительное снижение поглощения в ультрафиолето-

вом диапазоне отмечается при времени обработки

красителя более 30 мин. Из рисунка 2 (кривые 4 и

5) видно, что основное поглощение в ультрафиоле-

товом диапазоне происходит ниже 250 нм, что мо-

жет свидетельствовать о разрушении основного ко-

личества ароматических соединений и накоплении

органических оксисоединений алифатического

ряда [22, 26, 27].

Влияние дозы Н2О2

Влияние дозы пероксида водорода на процесс

обесцвечивания красителя RY4gl представлены на

рисунке 3.


а) [RY4gl]0 = 3,0 мг/л б) [RY4gl]0 = 6,0 мг/л в) [RY4gl]0 = 9,0 мг/л

Рисунок 3. Влияние концентрации пероксида водорода на эффективность обесцвечивания раствора

RY4gl при различных концентрациях красителя

Из данных, представленных на рисунке 3

видно, что эффективность обесцвечивания увели-

чивается с увеличением дозы пероксида водорода

для всех концентраций красителя.

Скорость фотоокислительной реакции обес-

цвечивания может быть представлена следующим

образом [13, 20, 22]:

Ct – концентрация красителя в момент времени

t (мг/л);

C0 – исходная концентрация красителя (мг/л);

kд – константа скорости псевдопервого по-

рядка (мин-1);

t– время реакции, мин.

Константа скорости фотохимической деструк-

ции при различных концентрациях красителя и пе-

роксида водорода представлена на рисунке 4.

Рисунок 4. Зависимость константы скорости деградации красителя RY4gl от концентрации Н2О2 при

исходных концентрациях красителя 3,0, 6,0 и 9,0 мг/л.

Как видно из рисунка 4, скорость деструкции

красителя зависит от начальной концентрации

Н2О2, и значительно возрастает с ее увеличением до

точки, где достигает максимума. Дальнейшее уве-

личение концентрации Н2О2 не приводит к увеличе-

нию скорости обесцвечивания красителей.

Это согласуется с ранее проведенными иссле-

дованиями [15, 20-22] и может быть объяснено сле-

дующими основными процессами: увеличение кон-

центрации Н2О2 приводит к более высокой концен-

трации •ОН в растворе, при высокой концентрации

Н2О2 гидроксильные радикалы взаимодействуют с

неразложившимся под действием УФ-обучения пе-

роксидом водорода с образованием менее активных

в реакциях с органическими соединениями окси- и

пероксильных радикалов[13]. Высокие концентра-

ции Н2О2 могут также обеспечить экранирующий

эффект, который уменьшает скорость прямого фо-

толиза [27].

Поэтому важно оптимизировать применяемую

дозу перекиси водорода, для того чтобы максими-

зировать производительность процесса УФ+Н2О2 и

минимизировать затраты на обработку.

Результаты показывают, что констата

скорости деградации уменьшается с 0,2538 мин-1

для концентрации красителя 3 мг/л до 0,1199мин-1

для концентрации красителя 9 мг/л при

концентрации Н2О2 80мг/л.

Это можно объяснить тем, что с увеличением

концентрации красителя увеличивается доля

ультрафиолетового излучения поглощаемого

красителем. При этом фотолиз пероксида

ингибируется и снижается концентрация радикалов •ОН. Кроме того, раствор красителя становится

более непроницаемым для УФ-света, а пероксид во-

дорода подвергается облучению только меньшей

частью ультрафиолетового света, следствием чего

является снижение скорости деградации цвета.

Время воздействия УФ-излучения также

оказывает значителтьное влияние на

обецвечивание красителя – степень


обесцвечивания пропорциональна времени

обработки.

Изменение величины рН в процессе

УФ+Н2О2

В процессе обесцвечивания красителей проис-

ходит снижение величины рН. Как видно из ри-

сунка 5 снижение величины рН при низких концен-

трациях Н2О2 (20 и 40 мг/л) проходит медленнее,

чем при концентрациях Н2О2 60 и 80 мг/л. Это ве-

роятно связано со скоростью образования органи-

ческих и неорганических кислот в процессе фото-

деструкции красителя. Влияние органических кис-

лот на изменение рН наименее заметно в кислой

(рН = 2,74) и щелочной (рН = 10,73) среде.

Рисунок 5. Изменение рН в процессе обработки при различных концентрациях Н2О2. (RY4gl)0 – 9 мг/л),

7,2±0,2.

Влияние исходной величины рН красителя

на процесс УФ+Н2О2

Влияние исходной величины рН на эффектив-

ность обесцвечивания изучили при следующих

условиях: концентрация красителя RY4gl – 9 мг/л,

время обработки – 30 мин, концентрация пероксида

водорода – 80 мг/л.

Результаты эксперимента представлены на ри-

сунке 6.

а) б)

Рисунок 6. Влияние исходного значения рН на эффективность обесцвечивания (а) и константы скоро-

сти деградации (б) красителя RY4gl в процессе УФ+Н2О2

[RY4gl]0 – 9 мг/л, [Н2О2]0 – 80 мг/л, время обработки – 30 мин.

Как показано на рисунке 6, отклонение исход-

ной величины рН в сторону уменьшения до 2,58

снизило эффективность обработки до 86,44 %, а в

сторону увеличения до 10,73 – снизило эффектив-

ность обработки до 85,89%. Уменьшение эффек-

тивности процесса при снижении исходной вели-

чины рН связано с возможным реагированием ОН •и Cl¯ с образованием анионного радикала ClНO•¯

[22,23]. Реакционная способность этого радикала

ниже, чем радикала •ОН и, скорее всего, он не при-

нимает участия в деградации красителя.

Снижение эффективности деструкции краси-

теля при повышении исходной величины рН> 7

можно объяснить тем, что в щелочной среде возрас-

тает скорость образования анионного пероксидного

основания НО2¯ .

Кроме того, НО2¯ реагирует с молекулой не-

возбужденного пероксида водорода, образуя кисло-

род и воду:

Поэтому число гидроксильных радикалов в

щелочной среде ниже, чем в нейтральной.

Н2О2 → НО2¯+ Н+ (7)

НО2¯+Н2О2 →Н2О+ О2 + ОН¯ (8)


Таким образом, оптимальной величиной рН

для проведения процесса УФ+Н2О2 можно считать

интервал 5,5-7,5 (рисунок 6 б) в котором константа

скорости наибольшая (0,115-0,118 мин-1).

Результаты проведенных экспериментов

позволяют определить

оптимальныетехнологические параметры

УФ+Н2О2 в зависимости от исходной концентрации

красителя (таблица 1).

ТАБЛИЦА 1. ОПТИМАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ УФ+Н2О2

КОНЦЕНТРАЦИЯ

КРАСИТЕЛЯ, МГ/Л КОНЦЕНТРАЦИЯ Н2О2, МГ/Л РН

ВРЕМЯ ОБРАБОТКИ,

МИН

3,0 60,0 5,5-7,5 10,0

6,0 80, 5,5-7,5 15,0

9,0 100,0 5,5-7,5 30,0

Выводы

Определены технологические параметры про-

цесса фотоокислительной деструкции красителей

RY4gl. Исследования фотохимической деструкции

в присутствии пероксида водорода показывают, что

скорость деструкции красителей зависит начальной

концентрации красителя и пероксида водорода,

времени обработки, исходного значения рН.

При проведении процесса УФ+Н2О2 при кон-

центрации Н2О2 - 100 мг/л, времени обработки 30

мин, рН=5,5-7,5 для всех исследуемых концентра-

ций красителя наблюдается высокая скорость де-

градации RY4gl.

На основании полученных результатов можно

сделать вывод об эффективности применения фото-

окисления для доочистки сточных вод, содержащих

активные красители.

Список литературы

1. Киселев А.М. (2002) Экологические аспекты

процессов отделки текстильных материалов. Рос-

сийский Химический Журнал. Современные про-

блемы текстильной химии (часть 1). Т. XLVI. 1: 20-

31.

2. Скворцова Л.Н., Чухломина Л.Н., Баталова

В.Н., Шерстобоева М.В. (2016) Влияние кислотно-

сти среды на формы нахождения органических кра-

сителей в водных растворах и степень их фотоката-

литической деградации в присутствии металлоке-

рамических композитов. Успехи современного

естествознания. Химические науки. 10: 52-56.

3. Hao O. J.; Kim H., Chang, P. C. (2000) Decol-

orization of wastewater. Critical Review in Environ-

mental Science and Technology. Vol. 30: 449-505.

4. Романова М.Г., Гордеева Н.В. Активные

красители в текстильной промышленности. М.:

Легпромбытиздат, 1986. 143 с.

5. ZahariaC., Suteu D.(2012) Textile Organic

Dyes – Characteristics, Polluting Effects and Separa-

tion/Elimination Procedures from Industrial Effluents –

A Critical Overview, Organic Pollutants Ten Years Af-

ter the Stockholm Convention - Environmental and An-

alytical Update, Dr. Tomasz Puzyn (Ed.). Р. 55-86,

ISBN: 978-953-307-917-2, In Tech, Available from:

URL: http://www.intechopen.com/books/organic-pol-

lutants-ten-yearsafter-the-stockholm-conventionenvi-

ronmental-and-analytical-update/textile-organic-dyes-

characteristicspolluting-effects-and-separation-elimi-

nation-procedures-from-in. (дата обращения

16.07.2018).

6. Мамченко А.В., Дешко И.И., Пустовит В.М.,

Якимова Т.И. (2006) Применение коагулянтов, со-

держащих железо в процессе очистки природных и

сточных вод. Химия и технол. воды. 28. (4): 342-

355.

7. Очистка сточных вод текстильного произ-

водства [сайт]. URL: http://hydropark.ru/projects/tex-

tile.htm.

8. Sudha M., Saranya A., Selvakumar G., Siva-

kumar N.(2014) Microbial degradation of Azo Dyes.

Int. J. Curr. Microbiol.App.Sci. 3(2): 670-690.

9. Кофман. В.Я. (2013) Новые окислительные

технологии очистки воды и сточных вод. Часть 1.

Водоснабжение и санитарная техника. 10: 68–78.

10. Архипова М.Б., Терещенко Л.Я. Марты-

нова. И.А, Архипов Ю. М. (1995) Фотоокислитель-

ная очистки воды от фенолов. Журнал прикладной

химии, 69 (9):1563-1568.

11. Кричевский Г.Е. (1986) Фотохимические

превращения красителей и свето стабилизация

окрашенных материалов. М.: Химия, 248 с.

12. William H.G., Kang J-W., Douglas H.C.

(1987) The chemistry of water treatment processes in-

volving Ozone, Hydrogen Peroxide and ultraviolet ra-

diation. Ozone science & engineering. 9: 335-352.

13. Galindo C., Jacques P., Kalt A. (1999) Total

mineralization of an azo dye (Acid Orange 7) by

UV/H202 oxidation. J. adv. Oxid. Technol.4 (4):400-

407.

14. Jamal M. A., Muneer M., Iqbal M. (2015)

Photo-degradation of monoazo dye blue 13 using ad-

vanced oxidation process. Chemistry International. 1

(1): 12-16.

15. Radović M. D., Mitrović J. Z., Bojić D. V.,

Kostić M. M., Ljupković R. B., Anđelković T. D., Bojić

A.L. (2012) Uticaj parametara procesa UV

zračenje/vodonik-peroksid na dekolorizaciju antrahi-

nonske tekstilne boje. Hem. ind. 66 (4): 479-486.

16. Dhira A., Sharmab S., Sudc D., Ramd C.

(2012) Studies on decolourization and COD reduction

of dye effluent using advanced oxidation processes.

Elixir Chem. Engg. 53: 11983-11987.

17. Amin H., Amer A., El Fecky A., Ibrahim I.

(2008) Treatment of textile waste water using H2O2/UV

system. Physicochemical Problems of Mineral Pro-

cessing.42:17-28.

18. Володарский М. В., Макаров С. В, Козлов

Н А, Лу Жень Ли.(2007) Взаимодействие азокраси-


теля кислотного оранжевого с неорганическими пе-

роксидами. Из вузов: Химия и химтехнология. Т.

50, Вып. 10: 82-85.

19. Rezaee A., Ghaneian M. T., Hashemian S. J.,

Moussavi G., Khavanin A., Ghanizadeh G.(2008) De-

colorization of Reactive Blue 19 Dye from Textile

Wastewater by the UV/H2O2 Process. Journal of Ap-

plied Sciences. 8: 1108-1112.

20. Radović M. D., Mitrović J. Z., Kostić M. M.,

Bojić D. V., Petrović M. M., Najdanović S. M., Bojić

A. L. (2015) Comparison of ultraviolet radiation/hydro-

gen peroxide, Fenton and photo-Fenton processes for

the decolorization of reactive dyes. Hem. Ind. 69

(6):657–665.

21. Baffoun A., Amel E., Ghali I.H. (2017) Decol-

orization kinetics of acid azo dye and basic thriazine

dye in aqueous solution by UV/H2O2 and UV/Fenton:

effects of operational parameters. AUTEX Research

Journal. Vol. 17. 1.March: 85-94.

22. Aleboyeh A., Aleboyeh H, Moussa Y. (2003)

The study of the effect of different variable on

H2O2/UV decolorization of three azo dyes in the con-

tinuous circulation photoreactor. Transactions on Ecol-

ogy and the Environment. 65: 369-378.

23. Aleboyeh A., Aleboyeh H., Moussa Y.

(2003)“Critical’’ effect of hydrogen peroxide in photo-

chemical oxidative decolorization of dyes: Acid Or-

ange 8, Acid Blue 74 and Methyl Orange. Dyes Pig-

ments.57: 67-75.

24. Kehinde F. O., Aziz H. A. (2014) Textile

Waste Water and the advanced Oxidative Treatment

Process, an Overview // International Journal of Inno-

vative Research in Science, Engineering and Technol-

ogy. Vol. 3. Issue 8. August: 15310-15317. DOI:

10.15680 / IJIRSET. 2014.0308034 www.ijirset.com

25. Ibney H. F., Yamamoto K., Fukushi, K. (2007)

Hybrid treatment systems for dye wastewater. Critical

Reviews in Environmental Science and Technology. 37

(4): 315-377.

26. Житенев Б.Н., Белов С.Г., Наумчик Г.О.

(2012) Спектрофотометрические исследования вли-

яния дозы озона на степень деструкции красителей

в водных растворах. Вестник Брестского государ-

ственного технического университета. 2: 27-34.

27. Белов С.Г., Наумчик Г.О. (2013) Определе-

ние глубины деструкции органических соединений

методом УФ-спектрометрии. Вестник Брестского

государственного технического университета. 2:

46-49.

28. Lester Y.; Avisar D.; Mamane H. (2010) Pho-

todegradation of the antibiotic sulphamethoxazole in

water with UV/H2O2 advanced oxidation process. En-

vironmental Technology. 31 (2): 175-183


СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ

IRSTI 14.35.07

ARTISTIC RELATIONSHIPS BETWEEN KAZAKH, ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE

Smagulova Aigerim

candidate of philological sciences,

associate professor of diplomatic translations chair,

faculty of international relations,

al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan

Tussupova Alma


associate professor,

Head of world language Department,

faculty of international relations

Central Asian University Almaty Kazakhstan

Lyudmila Kotiyeva


associate professor

сhair of «Diplomatic translations»,

faculty of «International relations»

al-Farabi Kazakh National University,

Almaty, Kazakhstan,

ҚАЗАҚ ШАҒЫН ЖАНЫРДА АҒЫЛШЫН ӘДЕБИ ПУБЛИЦИСТТІҢ БАС ТАҚЫРЫБЫ

Смагулова Айгерим

филология ғылымдарының кандидаты,

әл-Фараби атындағы Қазақ улттық университетінің халықаралық

қатынастар факультеті дипломатикалық аударма кафедрасының доценті,

Алматы қ., Қазақстан

Тусупова Алма филология ғылымдарының кандидаты,

«Әлем тілдер» кафедра меңгерушісі доцент халықаралық қатынастар факультеті,

Орталық Азия Университеті ,

Алматы, Қазақстан

Котиева Людмила филология ғылымдарының кандидаты,

әл-Фараби атындағы Қазақ улттық университетінің халықаралық

қатынастар факультеті дипломатикалық аударма кафедрасының доценті,

Алматы қ., Қазақстан

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ КАЗАХСКОЙ, АНГЛИЙСКОЙ И

АМЕРИКАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ

Смагулова Айгерим

кандидат филологических наук,

доцент кафедры дипломатического перевода

факультета международных отношений

Казахского национального университета им. аль-Фараби,

г. Алматы, Казахстан

Тусупова Алма кандидат филологических наук

доцент заведующая кафедрой Мировых языков факультета Международных отношений

Центрально-азиатский университет

Алматы, Казахстан

Котиева Людмила кандидат филологических наук,

доцент кафедры дипломатического перевода

факультета международных отношений

Казахского национального университета им. аль-Фараби,

г. Алматы, Казахстан


Annotation

This is devoted and analyzed materials of artistic relations between Kazakh, English and American literature

go through reflection Kazakh theme into genre literature travelling, ideas if enlightenment in the Kazakh, English

and American literature of nineteen century and creation of Kazakh classics into English interpretation.Progressive

representatives of foreign countries have an big interest in the Kazakh people, their life and culture for the long

time. The XIX century is rich in materials of penetration of various information about the life of the Kazakhs into

France, Germany and other countries. There is also England - country where knowledge and ideas about Kazakh-

stan and its inhabitants penetrated. It should be noted that there were several main sources of information about

the peoples of the vast region of Central Asia, Kazakhstan, and Western Siberia in the XIX century in England.

The main source of information on the history of the ancient period and the Middle Ages was the manuscripts of

Oriental authors in Chinese, Arabic, Persian and Turkic languages, many of which were translated for the first

time in Europe into English. Another means of information was the works of English Orientalists themselves,

ethnographers, geographers, anthropologists. In addition to strictly scientific literature, numerous information

about the peoples of Asia were presented in geographic encyclopedias and other reference books and popular

science publications. Finally, the most popular source of information for the general public was travel records,

diaries, and travel essays, which long ago received the official status of the artistic and journalistic genre of travel

in English literary criticism. According to the encyclopedic definition.

Бұл мақалада қазақ-ағылшын жəне американ əдебиеттерінің нақты деректері арқылы көркемдік

байланыстар сұрыпталған. ХІХ ғасырдағы Қазақ, ағылшын, американ əдебиеттеріндегі ағартушылық

бағыт жəне əдеби жанрдағы қазақ тақырыбы, сонымен қатар, қазақ классиктері шығармаларының

ағылшын тіліндегі қабылдануы бейнеленген. XIX ғасырда қазақ өмірі құру туралы Франция, Германия

жəне басқа да елдерде ағылшын тілінде өте көп ақпаратты берілді. Басты көздерінің қазақ халықтарының

туралы ақпаратты Орта Азия облыстың, Қазақстан, Батыс сібірі туралы айта кеткен жөн. Ежелгі жəне

ортағасырлық тарихы туралы қытай, араб, парсы жəне түркі тілдерінде басты көзі кезең болды, олардың

көпшілігі Шығыс қолжазбалар алғаш рет ағылшын тіліне аударылған болатын. Қосымша ақпарат

географтардың жəне зерттеушілерді жұмыстарынан ағылшын антропологтарды жұмыстарынын көруге

болады. Ғылыми əдебиетте Азия жəне əйгілі ғылыми жарияланымдар туралы қосымша географиялық жəне

басқа да анықтамалықтарда энциклопедиялардаақпарат ұсынылды. Әдеби ағылшын сынға ең танымал

ақпараттың бір көзі саяхаттағы есептер күнделіктер мен эссе көпшіліктің журналистік жанрдың мəртебесі

болып келеді.

Аннотация

В статье проанализированы материалы художественных взаимоотношений между казахской, англий-

ской и американской литературой, которые отражают казахскую тему в жанре путешествий по литературе,

идеи просвещения в казахской, английской и американской литературе. В XIX веке о создание казахской

классики в английской интерпретации было очень много информации о жизни казахов во Франции, Гер-

мании и других странах. Нужно отметить, что было несколько главных источников информации о народах

обширной области Средней Азии, Казахстана и Западной Сибири. Главный источник информации об ис-

тории древнего периода и Средневековья были рукописи восточных авторов на китайском, арабском, пер-

сидском и тюркском языках, многие из которых были впервые переведены на английский язык. Другое

средство информации было работами самих английских этнографов, географов и антропологов. В допол-

нение к научной литературе многочисленная информация о народах Азии была представлена в географи-

ческих энциклопедиях и других справочниках и популярных научных публикациях. Наконец, самый по-

пулярный источник информации для широкой публики был отчеты о путешествиях, дневники и эссе, ко-

торые давно получили официальный статус журналистского жанра путешествия в английской

литературной критике.

Key words: Kazakh literary-publicist, genres, English interpretation, literature, languages, ethnographers,

geographers, anthropologists

Key words: қазақ публицисті, əдеби жанры, ағылшын тілдері, əдебиет, тілдер, антропологтар,

географтар жəне нəсіл зерттеушілер.

Keywords: Казахский литературный публицист, жанры, английская интерпретация, литература,

языки, этнографы, географы и антропология.

Progressive representatives of foreign countries

have an big interest in the Kazakh people, their life and

culture for the long time. The XIX century is rich in

materials of penetration of various information about

the life of the Kazakhs into France, Germany and other

countries. There is also England - country where

knowledge and ideas about Kazakhstan and its inhabit-

ants penetrated. It should be noted that there were sev-

eral main sources of information about the peoples of

the vast region of Central Asia, Kazakhstan, and West-

ern Siberia in the XIX century in England. The main

source of information on the history of the ancient pe-

riod and the Middle Ages was the manuscripts of Ori-

ental authors in Chinese, Arabic, Persian and Turkic

languages, many of which were translated for the first

time in Europe into English. Another means of infor-

mation was the works of English Orientalists them-

selves, ethnographers, geographers, anthropologists. In

addition to strictly scientific literature, numerous infor-

mation about the peoples of Asia were presented in ge-

ographic encyclopedias and other reference books and

popular science publications. Finally, the most popular


source of information for the general public was travel

records, diaries, and travel essays, which long ago re-

ceived the official status of the artistic and journalistic

genre of travel in English literary criticism. According

to the encyclopaedic definition, “Travel is a literary

genre, based on the traveler’s description (bystander) of

reliable information about any, primarily unfamiliar to

the reader or little-known countries, lands, nations in

the form of notes, notes, diaries (journals), essays ,

memoirs " [1; c314] There are the works of travelers,

who collected many and varied information about the

spiritual material life of the peoples of the region, and

acquainted them with the general public in Europe.

Travelers who visited the Steppe Territory in the

XVIII-XIX centuries brought home a wide variety of

impressions about the life of a distant people, wrote

travel essays and letters about it, etc. Travelers talk

about this country with their inherent care for the details

of everyday life, the customs of the people, with respect

for him. Travel records open the rich world of folk art,

customs and traditions that have been preserved from

time immemorial.

The first information and facts about the ancient

clans and tribes, their consolidation in the Great Steppe

as the Kazakh people, the formation of its statehood as

an institution of the khanate, traditions, religion, eco-

nomic life, mutual relations with neighboring nations

and states that became known to the West, make us look

in the depths of ancient times and middle ages.

With the opening of the sea routes and the eco-

nomic development of European countries, the need to

explore new countries and to expand trade with them

were grown. The horizons of distant countries looming

tempted before the eyes of the Europeans, especially

the British. The British were the first to equip several

risky expeditions. English travelers of that time com-

bined the qualities of dexterous traders and courageous

intelligence officers of unknown countries. The first ex-

pedition of the British, who sought to use the route from

Russia to China through Central Asia, crashed in 1553.

However, the English merchant Richard Chancelor,

who led this expedition, reached Moscow and was ac-

cepted by the Russians. On the return of Chancellor to

England, the Moscow Company was formed, which

played a large role in the Anglo-Russian relations.

In 1558, the diplomat and merchant Anthony Jen-

kinson, authorized by this company, arrived in Mos-

cow. With the assistance of trade relations with Central

Asia, he went to Astrakhan, where, until the founding

of Orenburg (1734), Russia's diplomatic and trade rela-

tions with Persia and Central Asia were concentrated.

From Astrakhan Jenkinson followed the Caspian Sea to

Mangyshlak, then got to Khiva and Bukhara. In 1562,

he again traveled the same route to Persia. In search of

a profitable market, other British travelers followed in

a chain. This period was the beginning of the penetra-

tion of the British into the depths of Russia and Central

Asia. The results of the journeys were summarized in

the works "English Travelers in the Moscow State in

the 16th Century". Jenkinson made maps of the Caspian

Sea, indicated the caravan route from the Mangyshlak

Peninsula to the Barsa-Kelmes lake and to the dried Ai-

bugir Gulf of the Aral Sea.

On the road, laid in the XVI century by Jenkinson

and later by English travelers, various expeditions were

pulled. The expedition of Thomas Whitleme Atkinson

visited the Kazakh steppe. In the journey and the works

of Atkinson there are quite a few pages connected with

the description of our region, its inhabitants, customs

and their craving for beauty. T. Atkinson highly appre-

ciated the Kazakhs ability to poetry. He so conveys the

impression of the performance of Kazakh akyns of folk

epic songs, considering them bards. "... and in the dim

light of the gray moon, the akyn's excited imagination

resurrected the dead generations who spoke about the

deeds of the past time. When the painter glorified the

genealogy before Genghis Khan or Tamerlane, the hazy

paintings of dreams took on a certain form. The old sul-

tan, all in the scars, rested on a rug in the middle of

close bear-bears of a gigantic physique. The bayan-

horde, the shepherd-poet, sat on his knees and played

strange chords on the dombra. He glorified the happi-

ness of a nomadic tribe, numbered his flocks, praised

the power of his sons, the beauty and beauty of women,

the jewel of clothing, the freshness of mountain waters

and the beauty of the steppes. Listeners listened to him

silently, and no sound interrupted the new Homer. The

singer glorified the winter raids, night trips, rage bat-

tles, the cries of fighters and the happy attack, which

ended with the death of enemies. Old warriors awak-

ened memories, their eyes glittered, their facial features

revived as ballads developed, they could no longer

hold, battle axes were in their hands, and in the middle

of the nighttime silence warriors echoed and wolves

echoed in the hope of profit from the corpses .. . "[2,44]

In the 1720s, after the Russians, who energetically

deepened into the wide Kazakh steppes, Western trav-

elers, merchants and diplomats also became frequent

visitors. Of these, English artist John Castl, who made

a great contribution to the study of the history and eth-

nography of the Kazakhs of the Younger Zhuz as part

of the Orenburg expedition of 1735-1737, should be

particularly noted. His diary entries with rich illustra-

tions saw the light in 1784 in Riga in German as an ap-

pendix to the collection "Materials of Russian history".

In this diary, the artist collected the most valuable ma-

terials from the everyday life of the Kazakhs and pro-

vided them with drawings. It reflected the political sit-

uation in the Younger Zhuz, the reaction of social

groups in the region, the applied arts of the Kazakhs,

pictures of everyday life, economy, trade, material and

spiritual ties with the peoples of Central Asia.

Kastl describes the Kazakhs as people of "medium

height, black-haired, with a sharp look, excellent

health, hardy, hospitable people."

The artist met with Abulkhair Khan and his son

Eraly, the Sultan, who was in Orenburg as a hostage

among the Russians, left interesting information about

them and the batyrs surrounding them. The diary is dec-

orated with 13 drawings by John Castl, depicting Eraly

Sultan, Abulhair Khan, Bopai Khansha. There are epi-

sodes from the everyday life of nomads - moving to

Jailau, rites and traditions of the Kazakhs, etc.

In the XIX century, the Kazakh enlighteners

showed deep interest in England. Kazakh-Anglo-

American literary connections in the last century are


one of the important facets of the spiritual culture of our

people.

From the middle - XIX century, perhaps, no coun-

try could compare with England in the number of books

relating to the description of Central Asia and Kazakh-

stan. In 1865, John and Robert Mitchella translated the

works of Ch.Ch. Valihanov, M. Venyukov and other

Russian travelers and published them under the title

"Russians in Central Asia" "Russian in The Central

Asia", 1865. The preface to it was translated into Rus-

sian language and printed in the military newspaper

"Russian invalid". John and Robert Mitchell wrote:

“Among the travel reports in Central Asia presented

here, Captain Valikhanov’s reports on Dzungaria and

East Turkestan featured prominently. Since Marco Polo

and Jesuit Goes, not a single European, with the excep-

tion of A. Schlagintweit, is known to us did not pene-

trate these countries. Fear and suspicion of Europeans,

as well as religious fanaticism of the population made

this country completely inaccessible for modern re-

search, and the sad fate of the enterprising traveler in

Kashgar serves an illustration of the danger that may

occur when trying to get there. "

About Valihanov in this introduction to the book

was written the next: "... he is an officer of the Russian

service, and a well-educated person, the son of Kyrgyz

(Kazakh) sultan and a native of the steppes. Therefore,

he knows the languages and customs of the peoples

Central Asia and it could not be suspected in connec-

tion with Russia. He managed to get to Kashgar with

the Kokand caravan under the guise of a Margilan mer-

chant. His description of Kashgar and the political po-

sition of East Turkestan are an important contribution

to the information we have about this country. During

this period, much was written by the British them-

selves: "Russians in 1870".

Herbert Barry, "The Heart of Asia by F.H.Srkayna

and E.D.Ross," A Journey to the Kirghiz Steppe, to

Khiva " Asia "printed in the second issue of" Atlantic

Mounthly "for 1895 and others. In 1887, in Lucerne,

Heinrich Moser organized a rich exhibition, which

demonstrated various items brought from Central Asia

and Kazakhstan.

In general, in the XIX century, a lot of information

about Kazakhstan penetrated into England, and this was

the way ties, historical conditionality and continuity of

traditions were developed, which developed throughout

the past century, continue to develop and strengthen in

our time. If we talk briefly about certain phenomena,

then in 1845 foreign readers became acquainted with

the life and lifestyle of the Kazakhs according to the

story “Bikey and Maulena” written by V.I.Dal, a fa-

mous scientist and literary critic, friend of A.S. Push-

kin. In 1865, a large ethnographic collection of Broni-

slav Zalessky was published in London, which included

a number of scientific studies of Valikhanov. The book

of an outstanding Kazakh scholar Chokan Valikhanov

about traveling to Kashgaria in the English edition was

read with interest in European scientific circles.

The Kirghiz poems (formerly called Kazakhs) and

Steppe by the famous Polish poet of the 19th century

are imbued with great sympathy and sympathy for the

Kazakh people. Gustav Zelinsky [3]. Revolutionary

poet exiled first to Siberia, and then to Kazakhstan for

participation in the liberation uprising of 1830 in Po-

land.

Oh, the distant sound of the Kazakh song is mar-

velous,

Melancholic, like the silence of the fields,

Shivering like a continuous flight arrow

Sad, like the sadness of their homeland!

Silent surroundings, a long song heed,

The singer's chest trembles, and the sounds all

float.

And the sky seems to the steppes that the heavens

sing.

And the souls sleeping under the mound of the

grave,

Fathers and forefathers, and forefathers fathers,

Hearing this tune, from dear heart to my heart,

And repeating it, carry in all ends.

And the older the barrow, the weaker the echoes,

But the echo is weaker ... and now the sound is

dear,

wandering among the hills dims and grows numb

And he becomes a deep silence.

(Trans. A. Zhovtisa)

So he glorified the Kazakh land in his poem "Kyr-

gyz". In this small work one can feel a kind and even

enthusiastic attitude towards the nomadic inhabitants of

the Kazakh steppes.

The poem "Kirgiz" has stood twenty-one editions

in European languages. Its translation into Russian was

first carried out in 1857. Subsequently, the poem was

translated into French, Italian, German and Czech.

Truthfully, he told in his poems about the heavy share

of the laboring Kazakh people, oppressed by tsar’s

power and local bais. The dedication of several poems

to this family also confirms the author’s great interest

in the people and their culture.

One of the Polish friends of the Kazakh people

was Adolf Yanushkevich, the author of the book Dia-

ries and Letters from a Journey through the Kazakh

Steppes, published twice in Polish. “I firmly believe,”

wrote A. Yanushkevich, “a time will come when to-

day's nomad will take a worthy place among the peo-

ples who are now looking down upon the higher castes

of Indo-Europeans at the unfortunate guy” [4,20].

The Polish revolutionary Severin Gross spoke

about the life and social structure of the Kazakhs in his

book “Common Law of the Kyrgyz” and the Polish rev-

olutionary.

Marshal of the Polish Sejm Czeslaw Vytseh as-

sesses the value of the literary and scientific works of

the nineteenth-century Polish revolutionaries. About

Kazakhstan: "They participated in the discovery of un-

known mysterious nature for European science. For

their compatriots, they first of all discovered the origi-

nal culture and the beautiful soul of the inhabitants of

the steppe: generosity, hospitality, a sense of justice,

love of freedom." Progressive people of pre-revolution-

ary Russia not only told the world about the nomadic

people - the Kazakhs, but also taught the Kazakh people

the revolutionary struggle, carried the Kazakhs about

what was happening in the world, introduced them to

the culture of the Russian and other peoples. The best


representatives of the Kazakh people learned from

them a new life, adopted knowledge, democratic ideas

and spread them among the Kazakhs.

Thus, the founder of Kazakh literature, Abay - an

expert on Russian and Western literature, was a distrib-

utor in the steppe of the best works of both Russian

writers and poets, as well as Western European ones.

George Byron became famous in the Kazakh steppe

thanks to the translations of Abai. Particularly receptive

to art and culture, Kazakhs, through word of mouth,

transmitted stories and songs heard from Abay across

the province. Famous in Europe works "Lame demon"

A.Lesage, "Queen Margot" and "Three Musketeers"

A.Dyum. M.Rida's "Romances of the Prairies" in oral

retelling were very popular among the Kazakhs. He

loved the poems of Western and Eastern classics.

Many generations of our ancestors left traces on

this land. Some of them were distinguished by such bel-

ligerence that even the formidable troops of Alexander

the Great could not subdue, while others were famous

for the advanced culture of their time, as evidenced by

the words of Aristotle: "The ethnic groups that inhabit

Asia are very intelligent and possess artistic taste. "

History is not only a moral imperative - books,

school textbooks, lectures, articles in the press. History

is also something that is inherent in ourselves, which

does not forgive unconsciousness. The curious and rest-

less man of the Earth has always sought to unravel what

is hidden under the huge layers of time. Day after day

goes by, and we do not notice how time nuggets merge,

forming years, centuries, epochs. And it is very im-

portant to know the history of our ancestors, because

there is no present without the past, just as there can be

no future.

The complex and controversial reality of today is

largely due to yesterday’s day and, therefore, inex-

haustible interest in various aspects of the spiritual and

material life of the people in the preceding period.

Learning our past, we draw interesting infor-

mation not only from popular oral traditions and docu-

mentary sources, but from materials of foreign authors,

reflecting the Kazakh reality, history, culture and liter-

ature in their writings. The identification and study of

these sources is closely related to the problem of the

relationship of Kazakh literature with literatures of the

peoples of the East and West.

In critical literature, it is not customary to divide

the genre of travel notes and essays into “men's travel”

and “women's”, but if such a division existed, then a

number of characteristic features of “travel”, created on

the basis of personal impressions by women, could be

distinguished. As with all "female" prose, there is a

large degree of lyricism, emotionality, and psycholo-

gism in the narration. The authors - women are more

concerned with the problems of entertaining, liveliness

of style, fiction techniques in the presentation. Along

with the tendency to subject VNO-personal approach in

their descriptions very valuable is that particular curi-

osity and subtle observation in relation to people and

especially their way of life, which comes from a purely

feminine curiosity, but brings useful work in the form

of valuable information mainly ethnographic.

Finally, in the field of travel, women's testimony

and testimonies about other nations are also valuable

because they are usually free from political or ideolog-

ical reasons. When traveling, women are not interested

in industrial or military-strategic objects, not geologi-

cal, botanical and zoological realities, not scientific

problems, but alive, with their habits and beliefs, with

their traditional way of life. The fact that they build

their relations with these people not on the basis of eve-

ryday and universal norms of morality, that their rela-

tions are primarily from the heart allows them to be

more sincere and benevolent, more tolerant and open to

other peoples and cultures. Following the popular

routes, many European ladies visited Asia, including

the Kazakh lands [ 5, 230 ]. Lady Atkinson and Mad-

ame Omer de Gell, who also accompanied their spouses

on their scientific expeditions, visited the territory of

present-day Kazakhstan. There were also certain trav-

elers, like de Uyfalvi-Bourdon, who were not afraid to

embark on a long and little-known path. We only be-

came aware of the names of those who, possessing the

happy gift of the narrators, were able to artistically pre-

sent their observations and memories in the form of

travel diaries and essays that can be attributed to the

“travel” genre so common in past centuries [5;88].

Making at first glance a somewhat abstract histor-

ical excursion, I would like to show that the historical

fates of the peoples of ancient and modern Central Asia

and Kazakhstan are so intertwined that, touching one

people, it is impossible to keep silence from the rest and

that among the ancient peoples of Central Asia our an-

cestors occupied a significant place.

The Kazakhs were one of the few nations that have

preserved nomadic lifestyle until the beginning of the

20th century. In the language and artistic creativity of

the people, the memory of this centuries-old specific

rhythm of existence is still fresh. Epos, folklore, songs,

music, dances, decorative and applied art, architectural

monuments of the Kazakhs - all this bears the imprint

of constant movement, movement and their peculiar at-

titude to space and time.

The spiritual life of the Kazakh nation inherited

from the past generations a distinctive culture that can

not only recreate the world around them with their own

artistic means in accordance with their own world out-

look, but also enrich and develop in the process of in-

teraction with the cultures of other nations, reporting in

turn their high aesthetic quality. And in order to see uni-

versal human values in the spiritual heritage of his peo-

ple, modern Kazakhs had to overcome the psychologi-

cal barrier, whose existence was associated with the no-

tion of nomads as the grim force of history that is

widespread in scientific and fiction literature.

One of the major researchers in the history of Ka-

zakhstan, A.I. Levshin, in his book quotes a well-

known orientalist, G.Yu. Klaproth, that "at a time when

the Kazakhs were known (approximately 618-907

years) under the name of the Khakas, their morals they

were as wild as they are now. They already had letters

and conducted significant trade with the Arabians, Bu-

kharians and other Western peoples, especially with the

Khazars, who lived in the Volga and the Don, were in


private relations with the empires of Constantinople

"[6,33].

A. Levshin reports that "it is reliably known that

Firdowsi, who lived around 1020, that is, two centuries

before the appearance of Mongol-Tatars in the West, in

the history of Rustem mentions the people of the Ka-

zakhs, the Kazakh khans." History suggests that in the

X-XII centuries. Kazakhstan's trade relations with its

neighbors developed. Through its territory transit trade

with Persia, China and Central Asia was carried out.

The power of the Kazakh Khan was mentioned in

the notes of Babur (ХIII century), the founder of the

famous empire of the Great Mongols in India, who gave

his relative for the Kazakh Khan.

The history of the Turkic peoples in the last dec-

ades of the XIX century, was noted by French writer,

publicist, orientalist and scholar Leon Caen, who not

only dedicated works of art, essays, and scientific

works to Asia, was at that time "the only Western Eu-

ropean professor who recognized the opportunity to

read the general course of Central Asian history".

[7,238], who for several years taught this course at one

of the main university centers in Europe - Sarbonne. An

important event in the scientific biography of Leon

Caen was the presentation of a report on the history of

the Turkic peoples s - ancestors of Kazakhs Kirghizes

Uzbeks - mainly in periods of antiquity and the Middle

in I Orientalists International Congress, Paris (1873)

[8,141]

Getting into the development of the East, with ever

deeper and sincere sympathy for the peoples of Central

Asia, Leon Caen sought to instill this respect in his

compatriots. In his essay "On the Türko-Mongolian

Writers of the 16th Century", in which he writes: "Ba-

bur is a writer, a poet and at the same time a statesman

and a great commander - gives us an idea of the degree

of perfection that can be achieved by the literary and

artistic abilities of a Turk ... I don’t know if there is a

book in any other language, as well thought out, just as

simply written, as brightly marked by the author’s indi-

viduality as the work of Babur? And his book is written

in the purest Chagatai-Turkic language, not distorted

Persian idish and arabic borrowings ”[9,21]. It is not by

chance that Leon Caen, who read Oriental manuscripts

in the original, wrote:“ And they don’t say that Babur

was an exception. It is enough to read other Turkic writ-

ers of that time to make sure that they all followed the

same aesthetic principle, which consists in clarity,

brevity and simple syllable, striving first of all for the

depth of thought, and then for the accuracy of its ex-

pression. It is enough for me to quote the "History of

Persia" by Alisher Navoi, whose elegant and strict style

could serve as a model for many Western historians

"[10,24].

When studying the past of our people, the works

of travelers to our lands are of certain value. Among

them are the works of an Arab traveler, a Tanger by de-

scent, Mohammed Ibn Battuta, who has seen many

countries, including Turkestan, during 30 years of wan-

dering. Ibn Battuta - a native of Morocco, the largest

Arab traveler of the XVI century visited almost all

countries where Islam was common. In Morocco, he

published a series of books for children "Children's

Historical Series", "Ibn Battuta's Travels".

Centuries after the Greeks, Europe became inter-

ested in the East. From the thirteenth century began the

pilgrimage of Europeans to Central Asia. Until now, the

palm was considered to belong to the envoy of Pope

Plano Carpini (1246), an Italian born in Perugia, one of

the founders of the Franciscan monastic order. As part

of the mission, supplied by the Buddha Innocent IV, to-

gether with Benedict from Poland and Stephen from

Belgium in 1425, he left Lyon for the Mongol khan.

They were forced to travel through Khorezm, Semi-

rechye and Tarbagatay to Central Mongolia, where they

witnessed the enthronement of the great Mongol khan

Guyuk. Why travel, written in Latin, is a book, which

he called "Libellus historicus", which has come down

to us in several editions. There were many handwritten

copies, one of the best is Leiden manuscript, made at

the very end of the thirteenth century. or at the begin-

ning of the XIV century. But at the end of the 19th cen-

tury, a manuscript of earlier origin was found in the li-

brary of the University of Cambridge with more work-

able text. This manuscript was used by Beasley

[11;c646]. Two manuscripts of Plano Karpini’s essays

are also available at the National Library of Paris, and

another is stored in the British Museum. Plano

Carpini’s book has been translated into many lan-

guages. The French translation of it was first published

in XVII in Pierre Bergeron’s book Voyages faits prin-

cipalement en Asie dans les XII, XIII, XIV and siècles

(Paris, 1634, reprinted twice in 1723 and 1735).

The English translation was also published in the

16th century. Hacklaet in his collection of journeys

"Principal Navigations" (1598) and Perkis (Purchas) in

his famous "His Piligrims" (1625). The best Russian

translation from the Latin was given by A.I. Malein - a

highly qualified Latinist who published it in 1911.

Plano Carpini’s journey never remained the possession

of only one specialist, it was described in popular pub-

lications and articles, among which the translation of

the book M. Sherwood "Former Ways to China" (M.,

1931), and M. Adamovich's articles in the magazine

"Our Country" (1940. N 10). [12,19]

A few years after the return of Plano Karpini, an-

other diplomatic mission was sent consisting of monks

headed by the envoy of French King Ludwig IX Flem-

ish Wilhelm Rubrukvis, [13,90] participant of the sixth

crusade, where the king suffered a thorough defeat from

"infidel Saracens" in the battle of Mansur. And this de-

feat, and the capture of the king himself, and his long

stay in Asia, after a large ransom was paid for him, the

stubborn resistance of Muslim states — all these cir-

cumstances forced Louis XI to look for new opportuni-

ties to wage war. One of these possibilities was the con-

ceived plan of involving the Mongols in the war as al-

lies, with which this mission was sent. But upon the

return of Rubrukvis, having learned that the Mongols

were not going to march to the west, the French king

Louis IX militantly exclaimed: "If the Tatars come, we

will send them to Tartars." A replica of the king testi-

fies. that travelers, in addition to studying countries still

unknown, pursued political and economic goals.


Description of the trip to Mongolia in 1253-1255

Rubruk gave a lot of new information not only for the

history of the Mongols, but also for the history of geo-

graphical knowledge. Rubruk's writing is considered to

be one of the most serious sources on the history of the

East, available in Western European literature of the

late Middle Ages. Rubruk made his famous journey at

the age of 40 years. He was an energetic, intelligent,

well-educated, steadfast and resilient person who easily

endured the hardships of a long and tiring journey. He

always walked barefoot, which was undoubtedly diffi-

cult in the winter cold in Mongolia. Some of the way he

walked. According to him, "I was very pleased" be-

cause for him it was not always possible to find the

most powerful horse. His companion, Brother Bar-

tolomeo, could not bear the hardships of the return jour-

ney and remained forever in Karakorum. Rubruk cou-

rageously made all the way.

English scientist Roger Bacon, who met him in

Paris, writes about meetings with Rubruk. Bacon

[14,305], by his own admission, "diligently looked

through the book" by Rubruk. He used his travel data

for a geographical overview and a description of the

present position of Central Asia.

Rubruk was the only European who described the

Karakorum in detail. His writing was published many

times, but not all publications have reached us. One of

them formed the basis for the earliest publication of

Rubruk's travel description, carried out in 1600 by

Hacklate. After a quarter of a century, another publica-

tion appeared, based on a more complete manuscript

found in Cambridge. Rubruck's journey entered the col-

lection of Perkis' travels, called "His Piligrims." As

mentioned above, the French translation of the journey

was published by Bergeron in the 17th century. Since

then Rubruk’s work has been published several times

in many European languages. One of the best publica-

tions is a book by V. Rockhill entitled "Fhe journey of

William of Rubruck to the Eastern parts" [15,97].

Rockhill supplemented the translation of Rubruk’s

work with numerous and detailed notes representing

the great merit of his book. Also noteworthy is the al-

ready mentioned book by Beazley [16], who studied all

the most important manuscripts of Rubruk and early

printed editions with interesting notes. One can men-

tion the book of Herbst [17], in which a benign transla-

tion from Rubruk’s Latin text into German is given.

As already mentioned, Rubruk’s English transla-

tion also appeared in the book The Mongol Mission.

This book, edited by Christopher Dawson in England

in 1955, is a collection of newly made translations of

the travel descriptions of Plano Carpini, Rubrak's Guil-

lome, Monte Corvino, Benedict-Polyak, Andre from

Perugia. The introductory article of C. Dauson is de-

voted, firstly, to the history of relations between the

East and the West in the 13th-14th centuries, and sec-

ondly, to the question of the propaganda of Christianity

among the Mongols in those same centuries. And this

book testifies to a certain interest of wide sections of

foreign readers to the wonderful journeys of the distant

past.

Valuable information about Central Asia was

compiled by the Italian Marco Polo. He traveled a long

time in Asia, was the first discoverer of Central Asia for

Europeans. Marco Polo 1254-1323 introduces us to the

most unusual conditions of existence, his travels belong

to the second half of the thirteenth century, he reaches

the farthest East. In the book of Jule N. The book of Ser

Marco Polz. London, 1921, Vol.1-2. For the first time

in European literature, cities and localities of Eastern

Turkestan - Kashgar, Yarkand were described: the

manners and life of the inhabitants, the courtyard of the

great Mongol Khan and the Chinese Emperor Kublai.

In the X century Kashgar becomes the capital of the

Karakhanid state. Within the framework of the Muslim

culture, its Turkic medieval version is formed. Two fa-

mous monuments of language and literature of the early

medieval Turks are connected by their appearance with

Kashgar - "Kudatgu bilig" by Yusuf Balasagunsky,

"Divan lugat at Turk" by Mahmud of Kashgar XIV.

The description of western and southern parts of East

Turkestan with Marco Polo for many centuries re-

mained the only European document relating to this

area.

L. Benefic talks about the predecessor Plano

Carpini and Marco Polo - Dominican missionary

brother Julian from Hungary, who visited our region

twice [18]. In the recording of his stories about the first

trip made by Brother Richard, it is said that maybe in

1231-1232, one of the four Hungarian Dominicans Ot-

to's brother visited, apparently somewhere in the Kir-

ghiz steppes near the Volga. According to Otto, a new

mission went to the East from Hungary, which included

Julian. Around 1236 he was in the area of the rivers of

the Urals and Emba. In 1237 brother Julian took a sec-

ond journey. “He was the first European to write about

the outskirts of Eastern Europe” [19,1- 52], - says L.

Benefi.

Hungarian traveler Julian noted that the region

where he was "rich in horses and weapons and people

are very brave in wars" [20,75].

Do not lag behind others and the Spaniards. In

1404 Ta ¬ merlan was received by the ambassador of

the Spanish king Ruy González Clavijo, who left in the

records the rich material of his journey.

Along the beaten track, travelers across Central

Asia drew from Venice, Genoa, Florence, and also from

Spanish cities. Florentine Francesco Baluchchi Pego-

letti left a short description of this route from Saray on

the Volga through Saraichik (at the mouth of the Ural

River), Urgench (the then capital of Khiva), Otrar,

Almalyk (in Kazakhstan) to Khanbalik (Beijing). De-

spite the unsustainable policy, this trade route was used

for many years.

The first English sources of information "Anglo-

rum navjgatio ad Moscovitas" about Russia of the XVI

century. they began to quickly fill up with new data:

soon in England there appeared printed diaries of trips

to Muscovy, made by the British, and discourses on its

life and state structure. Just as the subjects of the Anglo-

Russian trade were introduced directly into the very life

of the British, so much information entered the con-

sciousness of the northern country — its people, nature,

customs, and customs — in a wide stream. Only this

variety of information sources can explain the abun-


dance of information about the Muscovite state pos-

sessed by ordinary Englishmen at the end of the 16th

century. They were heard and read about them in books,

poems, oral stories, personal communication stories,

not to mention special writings that occupied an im-

portant place in geographic literature. The number of

Englishmen visiting the central cities of the Moscow

State increased. Their stories, travel notes and diaries,

memoirs with the attachment of diplomatic documents

and reports "Muscou Company" published by Richard

Hakluyt in a large one-volume collection of travels of

the British to different countries of the world ("The

Principal Navigations; Voyages, Traffigues and Dis-

coveries of English Nation" 1589), ten years later

(1598-1600) the second edition of this work appeared.

Reports of Chancellor, Jenkinson, St. Boro, Su-

khtem and Spark, letters of Gautri, Gray, Alcock, Lane,

Ucombe, Simkinson, Gargard and others: cities, among

them Arkhangelsk (founded in 1585), Volga, Caspian

Sea, Russian customs and lifestyle, wall dwellers, ways

of trading, the characteristic of the Russian authorities

- all this found its place in the materials published by

Gakluyt, which the historiographer collected directly

from eyewitnesses or from their closest friends. The

stories of J. Gorsey, who lived for a long time in Russia

and was close to Ivan the Terrible at one time, appeared

in 1591. Fletcher’s book "Of the Russian Common-

wealth" [21,167] was published in 1605 - description of

the embassy Sir Thomas Smith ("Sir Thomas Smithe

Voyage and Entertainment in Russia") [22,189-201].

All these documentary and geographic sources

used in England quite widely known. For example, the

poet William Warner (William Warner, 1558-1609)

praised the British voyages to Russia through the White

Sea in the eleventh book of his epic poem "Albion Eng-

land" (1602). This is a vast creation, in several thousand

poems, telling the story of England from ancient times

to the era of Elizabeth. A contemporary of his, Francis

Mires, ranked Warner among the first-rate poets of the

time and put him on a par with E. Spencer, calling him

"English Homer" and with "deserving eternal glory"

Chanslohr and Jenkinson.

Two others follow then, eternal fame that wonne,

Our Chancellor, and with him, compare we Jen-

kinson,

For Russia both embargud ... [23].

At the end of the XVI century. The British read the

artless essays of mediocre travels or adventure seekers

personally experienced by their authors. Such, for ex-

ample, is the fascinating autobiography of Edgard

Webb, a cannon craftsman who survived three editions

in 1590 [24,154]. From this book we learn that in the

late 60s of the XVI century. Webb went to Moscow in

Jenkinson's retinue, from where he returned to England

after three years. In his reports, Jenkinson determined

the latitudes of some of the most important localities in

Russia and other cities, such as:

Moscow - 55 degrees 10 min...

Astrakhan - 47 degrees. 9 min ...

Mangyshlak over the Caspian Sea - 45 degrees. 0

min

He published notes on the roads, where he indi-

cated for how many days it is possible to overcome the

distance between the settlements. Jenkinson made

maps of the Caspian Sea, indicated the caravan route

from the Mangyshlak peninsula to the Barsa-Kelmes

lake and to the dried Aibugir gulf of the Aral Sea. Thus,

he describes the caravan route of the Great Silk Road.

Interesting information Jenkinson on cities and peo-

ples. "... These cities are called Tashkent (Taskent) and

Kashgar (Caskar), the people are called Kazakhs (Cas-

sack), the Mohammedan faith ..." [25,184] their territo-

ries are characterized by the place of contact of various

civilizations, cultural originality of traditions and life of

its peoples . Many of them are connected by common

historical destinies with other peoples of Central Asia,

close to them in culture, languages, and customs.

The British in the Renaissance liked to travel and travel

encouraged by treatises on education, saw ways of ed-

ucation, in the course were travel books from philo-

sophical, pedagogical, commercial points of view. In

one of these books, Jerome Terler (Gerome Turler) un-

der the title "The Traveler" "The Traveler", 1575. Book

1. ch.1V.). we find comparisons of various peoples, this

is one of the results of traveling along foreign lands.

One of the most valuable sources for the British was

considered the book "Northern and Eastern Tataria"

(1692) - the result of many years of work by Nicholas

Cornelisson Witzen, a Dutch scientist, lawyer and

statesman. Witzen from the materials collected in Mos-

cow, where he was a member of the Dutch embassy,

made up his own capital work, which was reprinted

several times.

The 18th century also accounts for several transla-

tions of historical works, various excerpts and extracts.

But the most serious and valuable work in Europe on

the history of the East belongs to the Frenchman Joseph

de Guigne, an orientalist, professor of the Syrian lan-

guage at the College de I rançe and keeper of antiquities

in the Louvre. His book "Histore generate des Huns,

des Turcs des Mongols et des autijes Tartares occiden-

taux" was published in 1756-1757.

All this small information contained in the works

of each of the travelers, about Central Asia and Kazakh-

stan, as if merged with the research of the XIX century,

turned into a solid source, which herd peoples needed.

Studies belonged to representatives of many countries

and are interesting in that they cover various issues.

The most significant and serious historical and

ethnographic source of the end of the 18th century is

the summarizing work of I. Georgi (Iogai Gotlib) “De-

scription of all living peoples in the Russian state”, pub-

lished in German. I. George, a German, a full member

of the Russian Academy of Sciences, participated in a

Russian expedition to the south-east of Russia. Altai,

Baikal, Transbaikalia, Ural, Volga region.

As mentioned above, at the beginning of the 19th

century, the German traveler, an orientalist, who gave

the first information about the Kazakh language, visited

Heinrich Julius von Klaproth at the beginning of the

19th century. Karl Ritter, professor at the University of

Berlin, author of Asia Farming; Chokan Valikhanov,

who was a recognized expert in the East, took part in

editing the Russian version and preparing for the pub-

lication of this book. For a long time Alexander Hum-


bold was associated with Priirtyshye (Ust-Kameno-

gorsk, Bukhtarma), who visited him in 1829 with his

colleagues S. Erenburg and G. Roze. A description of

Kazakhstan, which until then represents a white spot on

European maps, was set forth by Gustav Rose in his

two-volume book, published in 1837-1842. A little ear-

lier, F. Gobel arrived in Western Kazakhstan (at Elton

and Baskunchak) to study the results of his laboratory

works; he left an ethnographic description of the men

and women of the Bukeev horde.

The famous in Europe, scientist Alexander von

Humboldt in 1829. traveled to the Urals, Altai, to the

Caspian Sea, visited the cities of Omsk, Semipalatinsk,

Ust-Kamenogorsk, Orenburg, Astrakhan. During his

travels, he made a scientific description of soils, ores,

climatic features, and the Kazakh steppes and moun-

tains. The result was the famous work "Central Asia,

studies on mountain chains and comparative climatol-

ogy." Humboldt met with the local population, with his

life, way of life, customs and customs; Kazakhs met

him hospitably. Detailed reports were kept on Hum-

boldt’s trip and the fame of an Asian explorer was en-

trusted to him. For travelers, a “Kyrgyz holiday” was

arranged with wrestling, horse racing, running, music

and singing, which apparently interested many German

scientists” [26; c1444]. It should be noted that the mu-

sic of the Kazakh people could not remain unnoticed.

She attracted the attention of not only travelers, but also

musicologists. Among the researchers of the profes-

sionals are well-known names of the German musician

Augustus Eingorn and his work "Kazakh music", re-

leased at the end of the last century, as well as accom-

panist pianist Pfening and his article "Folk songs of

Kirghiz and Sarts", written in German and published in

1889 in the journal "Ethnographic research". In 1834,

the story of V.A. Ushakova "Kirghiz-Kaisak" was pub-

lished in Leipzing, translated into German.

Of the works published in German at the begin-

ning of the XX suit, the “Report on the countries of

Russian Turkestan” by F. Makhachek is of particular

interest. Professor F. Makhachek in 1911 visited Tien

Shan, and then in 1913 traveled to Russian Turkestan.

He notes: “Turkestan from the old days was such an

important trading point that, despite all the invasions

and ruin it experienced. Turkestan always maintained

lively trade relations with Persia, Afghanistan, India,

China and from the XVIII century with Russia”

[27,XVII ].

As it was said earlier, the British showed particular

interest in Central Asia and Kazakhstan. As life has

shown, the British were guided not so much by the dis-

interested goals of studying Central Asia and Kazakh-

stan, but by the pursuit of political and economic ad-

vantage.

England, which had become a great colonial

power, in whose hands were the destinies of a number

of countries in Asia and Africa, sought to expand its

influence in Central Asia and Kazakhstan. On the road,

laid in the XVI century by Jenkinson and later by Eng-

lish travelers, various expeditions began to stretch.

The expedition of Thomas Atkinson visited the

Kazakh steppes; there are many pages in the journey

and works related to the description of our region, its

inhabitants, their customs, and craving for beauty.

Thomas Atkinson (1799-1861) - English architect,

landscape painter, he traveled around Kazakhstan, Si-

beria, Mongolia and Dzungaria for about seven years in

1847-1854. Thomas U. Atkinson belonged to the cate-

gory of those strong and highly curious natures whom

they used to call in old England “man-nugget” [28]. He

was born in Yorkshire on March 6, 1799. As a boy of

six, he lost his parents He did not leave him any fortune,

and since then he was forced to earn his living by his

own labor.Taking to study some useful craft, he took up

architecture, and subsequently he had to build a church

in Manchester.

Atkinson says that the thought of going to Asia

was born to him afterwards, by the casual remarks of

Alexander Humboldt that many geographical, ethno-

graphic and other issues still have to be resolved within

Asia. This famous naturalist, as you know, had the op-

portunity, accompanied by Professor Ehrenburg, to

penetrate the Altai Mountains, and from conversations

with Russian mountain officials and merchants who

walked with a caravan in the steppes south of the Rus-

sian border, he managed to learn something interesting

about countries which he did not see with his own eyes.

This circumstance prompted Atkinson to devote him-

self to a more thorough study of those countries, despite

the fact that he did not have significant funds at all. As

it seems, he acquired most of his income with a brush.

During his stay in the steppe, his ability to wield a gun

helped him supply himself with the necessary poverty,

and in remote mines and mountain districts, in all like-

lihood, the hospitality of Russian officials and people

who worked there helped him a lot.

Having traveled from St. Petersburg through Mos-

cow and Yekaterinburg to the Altai Mountains in 1847,

and enriching his paintings with a collection of differ-

ent sketches, for which he probably helped out some-

thing, Atkinson returned to St. Petersburg and soon

married an Englishwoman there. , for eight years, a

mentor in the house of General Muravyov, the gover-

ness of his daughter. "... It must be assumed that she

possessed the same kind of nature as he himself, and

from childhood used to adapt to all circumstances of

life, possessing, moreover, a rare ability to notice the

good sides of things, even when she had to be in an

awkward or unpleasant position. Health she was hard-

ened to such an extent, and she was such an admirer of

cold water that she was not afraid to even break the ice

in order to refresh herself. She rode both on horseback

and on a camel with the same courage ", about which

she wrote in one of her letters to a friend.

In February 1848, Atkinson with his wife left St.

Petersburg and arrived in Tomsk in March. Having vis-

ited together Altyn-Kul Lake (Golden Lake) in the Al-

tai Mountains, they made a trip to the Kyrgyz steppes

and made their way to Kopal, which lay at the foot of

the Alatau, while the extreme Russian outpost in the

south. Here the family has increased the birth of a son,

whose educated parents christened Alatau Mountain

and the beautiful Chimbulak source nearby. This source

is located in a picturesque neighborhood, in a special

valley of the Alatau, forming a round boiler, along the


sheer walls of which thousands of small streams flow,

shining charmingly, like living diamonds in the sun.

Such an event on the part of the English travelers

greatly puzzled the local Kyrgyz, who, after accepting

the wife of T. Atkinson as a man, imagined that both

travelers were brothers and believed that Allah had cre-

ated an unheard-of miracle, blessing the union of two

men with birth. Meanwhile, due to this circumstance,

Atkinson was forced, contrary to his original intention,

to stay for the whole winter in Kopal. They were eye-

witnesses to the beginning of the colonization of Russia

by Kazakhstan and the changes that took place in the

life and life of the Kazakhs, the emergence of new set-

tlements and cities on the Silk Road. For example, in

Kopalsk, the population at that time reached 11,000

people and the city gradually became a trading place.

Many Tatar merchants settled there and also a signifi-

cant number of Russians. In addition, a new town,

Verny, appeared at the Almaly River, in the south-west

of Kopalsk. The population consisted mainly of Rus-

sian commoners who were engaged in various crafts.

The former fort of Almaly, called the Russian Faithful,

now served as a not unimportant point of commerce and

administrative center.

Although Thomas Atkinson is known mainly as an

adventurer, but in his books there are many things that

are interesting and useful for studying the history of na-

tions, their artistic life in the past, there are many inter-

esting descriptions of Kazakhstan, life, life, poetry of

their inhabitants. “Traveling through the Dzungar

steppes on which all vegetation had already dried up,

Atkinson noted that due to the lack of fuel, the steppe

inhabitants used horse and camel dung for this purpose,

which is therefore very thoroughly collected by the Ka-

zakhs around the yurts. It gives a very scant smoldering

glow without a bright flame, and since no other lighting

is used in yurts, it is very difficult at night to find a vil-

lage. Only in exceptional cases, Kazakhs have the op-

portunity to burn branches of a bush, this is a special

kind of katsiya, which quickly burns and gives a good

light. In the eastern part of the steppe space in some

places comes across a huge amount of saxaul bushes,

most used in those areas for fuel" [29,321].

Atkinson learned a lot about the amazing custom

that existed among Kyrgyz (Kazakhs - TA) under the

name of Barymt - this terrible ulcer devastating the

ranks of the nomads. However, the Kazakhs inflict the

greatest harm and losses on themselves. Hurrying to hi-

jack as soon as possible and away from the beaten cat-

tle, during their attacks, the Kirghiz (Kazakhs - TA) do

not at all pay attention to the fact that many cattle and

horses die, and in addition, many in the dark run away

in different directions. At the same time, both the own-

ers and servants must constantly be on the alert for re-

sistance, and cannot spend a single night carefree, in a

dream. He writes that the Kyrgyz have little firearms

and rarely use them during the robberies they make.

Gunpowder, used by them, is very bad, and the result

from the Chinese is even worse. The Russians were

very strictly forbidden to sell this product to their trou-

bled neighbors, because the Kazakhs were so bold that

they even decided to invade the Russian possessions,

but soon such strong and strong measures were taken

against them that they became peaceful.

Atkinson's interesting observations were about the

meaning of kalym, shedding light on the character of

the Kazakhs and showing that they are not strangers to

the tender sensations of love, and that often they even

risk their lives in order to just perform the given word.

The value of kalym in all the love or marriage stories

of the Kazakhs is quite important: sometimes its role is

the same as the value of the insurance or widow pre-

mium for a Kyrgyz wife. The fact is that the father of

the girl, having given his consent to the marriage, her

with a famous person, announces to him that he must

pay him for the daughter so much and so much camels,

horses, sheep and others. These herds make up the feces

and are kept in the girl’s father’s house in case she di-

vorces her husband or sends her back. Thus, she is

placed in much more favorable conditions than Euro-

pean wives. The size of kalym usually increases in pro-

portion to the title of the bride and parents, and just as

a poor artisan does not dare to offer a hand to some

princess, so too the poor in Kirghiz cannot or will not

dare to woo the sultan's daughter. For such audacity, he

could be punished from her own hands. When appoint-

ing kalym, the father of the girl usually takes into con-

sideration his own value, the number of his ancestors,

the number of his flocks and servants, his influence on

the population, etc. All these circumstances give the

reason for the bride's father to increase the feast to enor-

mous size [29,478].

The hardships and trials suffered by Atkinson dur-

ing his travels did not remain without affecting his

health, he died at 62 from birth. Since he did not man-

age to leave the state to his family, his numerous friends

took part in the fate of the orphan, and at the rally in the

British Society for the young Alatau-Chimbulak an im-

portant subscription was made. Atkinson published a

description of his journey in two volumes, "Central

Asia and Western Siberia" [30], decorated with numer-

ous drawings, and this example was followed by his

widow, who, after her husband’s death, published a

separate volume of his memoirs during a trip to Asian

Russia "Memories of the Tatar steppes and their inhab-

itants" [31,471]. Atkinson portrays the countries he has

seen and people primarily as a painter and nature lover;

he gave a detailed, well-written story about the path

made, the everyday side of their journey, digital calcu-

lations or historical references, descriptions of road en-

counters, clashes with the administration, a number of

difficulties that travelers had to face on the way. Since

Atkinson was bound by the dedication of his book to

Alexander II, for which permission was requested not

without a pile by him through the English ambassador

in St. Petersburg, so he refrained from any criticism of

the Russian authorities and its orders, from remarks

about Russian orders, conditions life, etc. All this was

done instead of him by his wife. Lively and talkative,

she chatted about everything in her book merrily, with-

out omitting any of the details that seemed worthy of

mention or evaluation, giving her husband his scientific

research and pictorial shots, she was the first to dis-

cover, learn , arranged their life and told about all this

vividly, interestingly, with subtle observation. A well-


known role in this regard was played by the fact that

Mrs. Atkinson had earlier arrived in Russia and, of

course, had mastered the Russian language much better

than her husband. In the book, Mrs. Atkinson collected

authentic and processed on the basis of road notes and

impressions, preserved in memory.

In 1887 in Lucerne, Heinrich Moser organized a

rich exhibition, which demonstrated various items

brought by him from Central Asia and Kazakhstan.In

general, in the XIX century, a lot of information about

Kazakhstan penetrated to England, which characterize

the main connections, historical conditionality and con-

tinuity of traditions that developed throughout the past

century; these people continue to develop and

strengthen in our time.

Список литературы

1. Литературный энциклопедический словарь

М., 1988,-с.314.

2. T.Atkinson. Recollection of Tartar Steppes

and their Inhabitants. London, 1863.p 441.

3. Бронислав Залесский /1820-1880/ польский

революционер, участник национально-освободи-

тельного движения 1830-х годов в Польше. Учился

в Дерпском университете, за причастность к тай-

ному обществу был сослан в Казахстан. В ссылке

близко познакомился с Т.Т. Шевченко. Долгие

годы жил hПариже. Издал альбом офортов "Жизнь

киргизских степей", сопровожденная очерками, где

наряду с этнографическими зарисовками осужда-

ется колониальная политика царизма в Казахстане.

4. Янушкевич А. "Дневники и письма из пу-

тешествия по казахским степям", пер. с польского

Ф.Стекловой, Атма-Ата, Казахстан, 1966, С.20.

5. Исмагулов О. История антропологиче-

ского изучения казахов дореволюционного пери-

ода. В кн.: Маданова М.Х Казахстан-Франция. А,

1993, с.88.

6. Левшин А.Описание киргиз-казачьих, или

киргиз- кайсацких орд и степей. СПб., 1832, С.ЗЗ.

7. Бартольд В В. Сочинения. Т.У.М., 1968,

С.238.

8. Маданова М.Х. Казахстан-Франция. Ал-

маты 1993. -с- 141. Каждые три года проходят Все-

мирный конгресс востоковедов. I - состоялся в Па-

риже в 1873... 25 -в Москве в I960...29 - (юбилей-

ный) в Париже 1973...32-международный конгресс

по изучению стран Азии и Средней Африки в Гам-

бурге в 1968 и т.д.

9. Cahun L. Sur ler ecrivains Turko - mongols du

XYl-e siecle. Memoires de la Sosiete d Ethnoqraphie.

Т.ХШ. p.21-27

10. Cahun L. Sur les ecrivains Turco-monqols...

P.24.

11. Beazley C.R. On a hithero unexamined manu-

script of John de Piano Capini. Georgraphical Journal.

1902. Dcsember, V.20. № 6. P.646, 647.

12. D Abezak. Relation des Mongols ou Tartares

pas Ie frere Jean du Plan de Carpini. Paris. 1839

(Recueil de Voyages et de Memoizes public paz la So-

siete de Georqro phie.Y.IY.libr.2). Beazley C.R. The

text and versions of John de Piano Carpini and Wil

Ham de Rubmquis.London. 1903.

13. Вильгельм Рубруквис - фамилия путеше-

ственника сохранилось в довольно неустойчивой

форме. Его фамилия "Рубрук" произошло от назва-

ния одной деревни во Фландии. В исторической ли-

тературе его именовали Рубруквис, представляя ла-

тинизированную форму прозвища Собственное

имя было Биллем или Гильом - Французский вари-

ант фламандского имени.

14. Bacon Roger. Opus Majus.Oxford: Edited by

J.H.Bridges 1900. Y I, C.305-375 (Parsduarta Ge-

ographia).

15. London: Printed fo the Hakluyt society. 1900.

16. Beazley C.R. The texts and versions of John

de Piano Carpini awe William de Rubzuduis, as printed

for the first time by Hakluyt in 1598 together with some

shorter pieces. London, 1903.

17. Herbst H. Der Bericht des Franziskaners Wil-

helm dc Rubruk uder seine Reire in das in nere Asiens

in den Jahren. 1253-1255. Leipzig. 1925. Зарубеж-

ныхчитателейкзамечательнымпутешествиямдале-

когопрошлого .

18. "Зарубежом", 1965, N 44, 12-18 ноября.

19. Benefy L. Archivum Europe Centro-Oriental.

Budapest. 1937. t.Ill fasc.1-3. p.p.1-52

20. Там жс.С.75

21. Английские путешественники в Москов-

ском государстве в ХУ веке, 1589, С. 167.

22. Джером Горсей. Записки о Московии.

СПб., 1909.Дж.Горсее,см.: Я.С.Лурье, Письма Дже-

рома Горсея. - Уч.зап.ЛГУ 73, 1940, С. 189-201 ,

23. Сера Томаса Смита путешествие и пребы-

вание в России. Со снимками с заглавной страницы

английского подлинника 1605 г. и из писем

Т.Смита. Пер., введение и прим. И.М.Болдакова,

СПб., 1893.

24. "Ruffmann К.Н. Das Russlandfild in England

Sharespeares. (Gott.), 1952. S. 154.

25. Тамже., С. 184-185.

26. Clare Howard. Enqlish Travellers of the Re-

naissance. London. 1914, Ruth Kelso. The Docrtine of

the Enqlish Gen-tleman in the sixteenth century. - "Uni-

versity of Illinois Studies in Land and Literature", 1929,

Y.XIY. 1-2. p. 1444.

27. Гумбольдт А. Центральная Азия, исследо-

вания о цепях гор и сравнительной климатологии,

пер. с французского II.И.Бороздила, под ред. проф.

Д.Н.Анучина, T.I., М., 1915, C.CXYII.

28. Machatschek Fritz. D-r Landes - Kunde von

russiz chem. Turkestan. Stuttqart.

29. Путешествие по Сибири и прилегающей к

ней странам Азии. По описаниям Т.У.Аткинсона.

А.Т.Фон-Меддендорфа, Г.Раддс и др. Составили

А.Фои-Этцель и Г.Вагнер. СПб., 1865, С.321.

30. ThomasWitlamAtkinson. Oriental and West-

ern Sibiria. A Narrative of seven Tars Explorations and

adventures in Sibiria, Monqolia, the Kirghis Steppes,

Chinese Tartary and Part of Central Asia. Lon-

don.1858.P.478-479.


ЭКОНОМИКА, ЭКОНОМЕТРИКА И ФИНАНСЫ

ТЕХНОЛОГИИ СМЕНЫ МОДЕЛИ ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЕМ

Ищанов Нурлан Джумабергенович

Алматы менеджмент университет

высшая школа бизнеса,

слушатель МВА, директор ТОО « ТрубРемЦентр»

TECHNOLOGY CHANGE MODEL OF ENTERPRISE OPERATIONAL MANAGEMENT

Ishanov Nurlan Dzhumabergenovich

Almaty management university

Graduate School of Business,

MBA student, Director of «TrubRemTsentr» LLP

Аннотация Статья содержит краткий анализ моделей оперативного управления и рекомендации по переходу на

новую модель DM

Abstract

The article contains a brief analysis of operational management models and recommendations for the transi-

tion to a new DM model.

Ключевые слова: Оперативное управление (Daily Management), базовая переменная, зависимая пе-

ременная, независимые переменные.

Keywords: Operational Management (Daily Management), base variable, dependent variable, independent

variables.

В различных научно-практических публика-

циях тема оперативного управления освящается по-

разному. Некоторые авторы придерживаются вер-

тикальной концепции: стратегическое управление-

тактическое управление- оперативное управление.

Это разделение является наиболее популярным и

различается временными периодами действия того

или иного вида управления. Однако, кризисные яв-

ления 2008 года значительно поменяли ситуацию в

моделях управления бизнесом. Появились такие

модели как Exploring strategy, Turnaround manage-

ment и другие. Не обошли вниманием новые веяния

и оперативное управление. Так в последние годы

робко зазвучал термин Daily management(DM).

«Мы знаем, что бизнес сейчас настолько сложен и

труден, что выживание фирм в столь опасных и все

более непредсказуемых условиях, зависит от повсе-

дневной мобилизации каждой унции интеллекта.»

[1](Коносуке Мацусита)

«Инновации, прорывы происходят в любой ор-

ганизации время от времени или периодически. Су-

ществует высокий скачок в улучшениях. Эти улуч-

шения в прыжке в высоту включены в новые прак-

тики, системы, процессы. Затем, после одного

нововведения, может наступить затишье. В течение

этого периода затишья и в отсутствие ежедневного

управления или постоянных улучшений эти резко

улучшенные процессы начинают ухудшаться или

вообще разваливаться. И процессы становятся не-

эффективными. Многие преимущества инноваций

исчезают или теряются. Вот зачем необходимо еже-

дневное управление. Оно требует ежедневной ра-

боты, а также ежедневных улучшений. Этот про-

цесс ежедневного управления продолжает поддер-

живать и далее улучшать процессы. Падение или

деградация процессов в этом случае просто невоз-

можны.» [2,3,4]

То есть роль DM заключается в постоянном

контроле, совершенствовании процессов, выявле-

нии и прогнозировании проблем и их решение на

стадии зарождения. Конечно, данный вопрос ещё

далеко не исследован и концептуально не разрабо-

тан. Наблюдая процессы оперативного управления

в динамике можно выделить в качестве гипотезы

следующие аспекты:

Стратегическое управление, тактическое

управление и DM связаны между собой через базо-

вую и зависимую переменную. При этом базовая и

зависимая переменные принадлежат частично стра-

тегическому управлению, а частично тактическому

управлению. Независимые переменные описывают

все разнообразие элементов DM.

Все элементы, выбранные в качестве независи-

мых переменных можно разделить на три группы,

которые определить как модели оперативного

управления DM, находящиеся в прямой зависимо-

сти от зависимой переменной.

Структурно –логическая схема данной гипо-

тезы представлена на рис. 1.


Рисунок 1. Структурно-логическая схема взаимодействия различных горизонтов управления.

Примечание: Исполнено автором

Особенности объёмов производства- это

именно тот фактор, который активно изменяет мо-

дель DM и требует различных подходов к произ-

водству. Поскольку зависимая переменная напря-

мую отражает требования клиента и значит предпо-

чтения рынка, поэтому эта же переменная связана и

с остальными рыночными факторами ( конкурен-

ция, риски…). Базовая переменная определяется в

стратегии и тактике. Поэтому соответствие базовой

и зависимой переменной может как тормозить раз-

витие и качество DM так и ускорять его. В свою

очередь, состояние зависимой переменной предпо-

лагает различные варианты организации DM. Так

отмечается три основные модели DM, связанные с

состоянием зависимой переменной.

Модель «план-факт» - масштабное производ-

ство одного продукта

Методология управления по целям – производ-

ство небольшими партиями.

Лин модель ежедневного управления – инди-

видуальное производство.

Хотя существует феномен Тойота, когда кон-

вейер работает по Лин модели. Но на самом деле

конвейер это технологическая модель, а модель

управления Хосин канри (евро название Лин). То

есть, используя любое оборудование и технологи-

ческую схему можно построить любую модель DM.

В результате практических наблюдений, неза-

висимые переменные распределены по трём моде-

лям DM в тесной взаимосвязи с базовой и зависи-

мой переменными. Таблица такой группировки

представлена ниже.

ТАБЛИЦА 1. ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕТОДОЛОГИЙ ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ И ВСЕХ

ПЕРЕМЕННЫХ

Методологии оперативного управления

Наименование Методология

"план-факт"

Методология, мо-

дель управления

по целям

Лин модель еже-

дневного управления

Элементы стратегии

Стратегическая мо-

дель

Бизнес план; BSC

Нортон/Каплан;

Метод Мэрлина

Дорожная карта;

метод Форсайт… Хосин канри

Базовая

перемен-

ная

Организационная

структура

Линейная; Ли-

нейно-функцио-

нальная ; штабная

Матричная; про-

ектная

Процессно-объекто-

вая; "перевёрнутая

пирамида"

Элементы Оператив-

ного управления

Операционная техно-

логия Выталкивание Push

Комплексно

CONWIP Вытягивание Pull

Особенность объёмов

производства продукта

Уникальный, инно-

вационный, массо-

вое производство

большими парти-

ями

Партиями, с адап-

тацией под сег-

ментный спрос,

небольшой объем

партии

Под индивидуаль-

ный заказ, конкрет-

ного покупателя,

единичные экзем-

пляры

Зависи-

мая пере-

менная


Способ разработки и

внедрения инноваций

Вне предприятия в

НИИ, лабораториях

и других бизнес

единицах

Совместно своими

силами и партнё-

рами (НИИ, лабо-

ратории, бизнес

единицы)

Все на производстве

Способ отдачи распо-

ряжений

Авторитарный , без

личного участия в

линейном про-

цессе. Способ по-

становки проблем

Демократический,

с обсуждением в

группе

В соответствии с мо-

делью «ринги-сё»

всеобщее обсужде-

ние

Способ оперативного

планирования Суточные планы

Планы задач,

сменные задания

PDCA циклы,

кан бан

Способ учёта

По блокам процес-

сов, по функциям, в

целом за предприя-

тие

По задачам, про-

ектам

Карта потока За-

траты/ценность

Управление проектами

Стандарт

PMBOK® (PMI)

US

PRINCE2 GB P2M Japan

Отчётность

Итоговая за подраз-

деление/функцию

за период

Итоговая за за-

дачу, % исполне-

ния

Оперативная

ежеминутно по каж-

дому движению с

аналитиками

Степень делегирова-

ния полномочий в ли-

нейные подразделения

Минимальная 50/50, бригадная

форма подряда

Максимальная, са-

моформирование

производственных

групп (Agile)

Функциональность

специалистов

Моно функцио-

нальны, короткий

период обучения

Освоение смеж-

ных специально-

стей, периодиче-

ское обучение и

доподготовка

Много функциональ-

ность, постоянное

обучение и доподго-

товка

Уровень контроля ка-

чества

Выборочный в по-

токе

Три вида контроля

качества: кон-

троль подготовки

к задаче; текущий

контроль; итого-

вый контроль

Постоянный кон-

троль, взаимопри-

емка

Мотивация специали-

стов Оклад + премия

Базовый оклад+

вознаграждение за

коэффициент уча-

стия

Сдельная за каждую

операцию

Примечание: исполнено автором


Список представленных независимых пере-

менных, характерных для представленных моделей

DM может быть значительно расширен, хотя это

вопрос дальнейших исследований.

Сформулированная выше гипотеза нуждается

в дальнейшей проверке и доработке.

Однако следует вернуться к основному во-

просу исследования- технология смены модели

оперативного управления. Диалектика рассматри-

вает три возможных направления перехода:

Интенсивный;

Экстенсивный;

Комбинированный.

Интенсивный путь предполагает методологию

применения Андон шнура (andon cord), то есть

остановка всех процессов и быстрая перестройка.

Однако, эти действия чреваты потерей рынка и

остановкой производства и продаж. Поэтому эта

модель и применяется в кризисных ситуациях и как

ни странно на начальной стадии start up проектов.

Экстенсивный путь предполагает создание от-

дельного организационного блока в качестве парал-

лельной структуры и постепенного тестирования

модели с последующим «перетеканием» персонала,

оборудования и технологии в новую структуру. Та-

ким образом, какое-то время поддерживается ста-

рая клиентская база со старыми продуктами и си-

стемой взаимоотношений, а параллельно формиру-

ется и развивается новая форма взаимоотношений с

клиентом и соответственно новая модель DM.

Комбинированная форма применяется в слу-

чае когда вам необходимо меняться в постоянном

режиме, но степень и необходимость перемен мо-

жет быть совершенно разная. Такая модель позво-

ляет гибко сочетать экстенсивный и интенсивный

путь перехода. Как правило это связано с высокой

нестабильностью рынка и всего бизнеса.

Фактически выбрав любой из путей перехода

вы вынуждены будете обратиться к таблице 1. И со-

вершить несколько простых и естественных шагов.

Шаг 1. Определить рыночную потребность в

зависимой переменной (особенности объёмов про-

изводства), то есть какие объёмы требует рынок.

Шаг 2. Соответствует ли организационная

структура выбранным объёмам производства. Ка-

кие шаги нужно предпринять (экстенсивный, ин-

тенсивный, комбинированный стиль)

Шаг 3. В зависимости от выбранного стиля и

структуры определить какие независимые перемен-

ные в какой стадии необходимого вам развития

находятся.

Шаг 4. Определить приоритетные независи-

мые переменные, развитие которых стимулирует

развитие остальных переменных и которые приве-

дут к достижению желаемого результата с макси-

мальным эффектом и эффективностью по затратам

ресурсов.

Шаг 5. Спланировать реализацию развития не-

зависимых переменных по технологии управления

проектами (PMI, PRINCE2, P2M). Или пригласить

специалистов типа Turnaround management.

В любом случае, даже исполнение 4-х шагов

откроет для вас общую картину бизнеса в динамике

и позволит найти свой путь и свою системную ло-

гику.

Список литературы:

1. KONOSUKE MATSUSHITA/ Not for-

Bread-Alone/ Printed in Japan by Dai Nippon Printing

Co., Ltd. Cover design by Minoru Imai First Edition,

June 1984 Second Impression, July 2014 ISBN4-569-

21089-9

2. Brad White . Lean Daily Management for

Healthcare: A Strategic Guide to Implementing Lean

for Hospital Leaders 19 августа 2016 г.CRC Press

3. "Time Scheduling and Daily Management for

dyslexic students". Dyslexia at College. Archived from

the original on 2005-10-26. Retrieved October

31, 2005. — ABC lists and tips for dyslexic students on

how to manage to-do lists

4. Forster, Mark (2006-07-20). Do It Tomorrow

and Other Secrets of Daily Management. Hodder &

Stoughton Religious. p. 224. ISBN 0-340-90912-9.

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ ТИПА МАГАЗИН-СКЛАД

Таишева Гузель Равгатовна

Доктор экономических наук, профессор

ЧОУ ВО «Казанский инновационный университет имени В.Г.Тимирясова (ИЭУП)»

г.Казань Российская Федерация

Исмагилова Эльза Равгатовна

Старший преподаватель



Чагаев Данил Анатольевич

Магистр кафедры «Логистика»



http://www.dyslexia-college.com/schedule.html

http://www.dyslexia-college.com/schedule.html

https://web.archive.org/web/20051026082426/http:/www.dyslexia-college.com/schedule.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Dyslexia

https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Forster_(author)

https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number

https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-340-90912-9


IMPROVEMENT SHOPPING NETWORKS SUCH AS SHOP-WAREHOUSE

Guzel Ravgatovna TAISHEVA

doctor of Economics, Professor, head of department. "Logistics"

Kazan Innovative University named after V. G. Timiryasov (IEML), Kazan

Elsa Ravgatovna ISMAGILOVA

senior lecturer, department of logistics


Danil Anatolyevich CHAGAEV

Master, department of logistics


Аннотация Интенсивный темп жизни заставляет потребителей экономить свое время на покупках в магазинах

особенно это касается продуктов питания. Экономия времени заставляет по новому пересмотреть струк-туру торговли продуктами питания. В статье рассмотрены аспекты усовершенствование торговых пред-приятий типа магазин-склад.

Abstract Intensive pace of life makes consumers save their time on shopping in stores, especially for food. Saving time

makes a new review of the structure of food trade. The article deals with the aspects of the improvement of com-mercial enterprises such as store-warehouse.

Ключевые слова: Магазин-склад, совершенствование, торговые сети, логистика, автоматизирован-ный склад

Keyword: Store-warehouse, improvement, retail chains, logistics, automated warehouse

В последние годы крупные торговые сети ак-

тивно внедряют современные технологии для того, чтобы упростить процесс покупки. Во многих мага-зинах появились кассы самообслуживания, позво-ляющие покупателю самостоятельно «пробить» то-вары, что позволяет сократить расходы на персонал и увеличивает пропускную способность линии касс, но они все еще нуждаются в людях. Сотруд-ники магазинов вынуждены помогать покупателям, подтверждать возраст при покупке спиртного, про-бивать товары без штрих-кодов. Также магазин не обходится без охранников.

Очевидно, что процесс покупок ускорит сцена-рий, в котором никаких устройств оплаты не требу-ется, а человек просто забирает товары (жела-тельно, в подготовленном для переноски виде) и уходит с ними. Такой магазин можно назвать – ма-газин без касс. Рассмотрим принцип работы дан-ного магазина-склада. Магазин будущего без касс и продавцов позволяет просто набрать продукты с полок и выйти. Метод «забрал и ушёл» уже многие называют «будущим розничных продаж».

Итак, чтобы начать совершать покупки, на входе в магазин необходимо просканировать лич-ный QR-код в заранее скаченном приложении на своем смартфоне. В этот момент аккаунт привязы-вается к физической персоне и камеры в магазине начинают отслеживать каждое действие. В магазин нужно заходить через турникеты, как в метро или автобус, по одному аккаунту несколько человек, но для этого нужно каждый раз сканировать QR код, пропустив гостей вперед. В этом случае, когда про-дукты берет ваш спутник/ца, покупка будет запи-сываться на счет владельца аккаунта.

При посещении нужно помнить два основных правила:

нельзя брать передавать продукт от одного по-купателя другому;

при возврате взятого с полки продукта, его необходимо положить на то же место.

Вместо продавцов, контроль за покупками осу-ществляют многочисленные камеры – они отсле-живают, какой товар взял с полки покупатель, и ав-томатически добавляют его в виртуальный чек. Если покупатель передумал и вернул продукт на полку, то чек будет скорректирован в обратную сторону. После того, как клиент взял все необходи-мое, он просто выходит из магазина. Счет автома-тически выставляется с помощью аккаунта, привя-занного к приложению, и автоматически со счета списываются денежные средства.

Непосредственно в магазине комплексная си-стема с сотнями датчиками на полках и камер ком-пьютерного видения на потолке начинает детально отслеживать поведение человека в магазине. Авто-матизированная система при помощи машинного обучения аккумулирует массив полученных дан-ных для идентификации любого товара в магазине с покупателем без штрих-кодов и чипов на товарах. А те товары, которые находятся на первом ярусе на палетах, система обрабатывает при помощи RFID меток и так же вносит в виртуальный чек.[2]

В торговом зале стратегия перехода на роботи-зированную технику позволит сократить издержки и увеличить пропускную способность магазинов. Здесь экономия не только на зарплате, но и на ин-кассации наличных, на работе кассовых аппаратов и платёжных терминалов. Всё это позволит в пер-спективе уменьшить накладные расходы и снизить стоимость товаров в магазине по сравнению с мага-зинами старого типа, где работают живые кассиры.

К преимуществам можно отнести: отсутствие очередей, возможность снизить цены на продук-цию, уменьшение штата сотрудников, экономия на инкассациях. К недостаткам: дороговизна оборудо-вания, сложность внедрения.

В связи с тем, что в настоящее время жизнь многих людей имеет бешеный ритм, предлагаем рассмотреть проект магазин-склад с колес. Суть проекта заключается в том, что покупателю не


нужно будет тратить время на скитания между по-лок в магазине и мучительный выбор продуктов, а так же стоять порой в бесконечной очереди, в кото-рой конца не видно. Это все сделает комплектов-щик, задачей которого будет собрать и укомплекто-вывать заказанный товар в ячейку, а клиенту оста-нется лишь приехать и забрать собранный заказ.

Заказ осуществляется в режиме онлайн через мобильное приложение, либо официальный сайт. Посетитель заходит в программу магазина, реги-стрируется и получает накопительную карту кли-ента. После чего приступает, непосредственно, к совершению покупок. Заходит во вкладку меню, выбирает необходимую категорию, находит необ-ходимый товар и кликает на него. Перед ним появ-ляется товар с указанием сроков годности в хроно-логическом порядке. Исходя из этого, выбирает удовлетворяющий его потребностям по сроку год-ности товар и добавляет его в корзину, после чего производит аналогичные действия. Срок годности указывается на скоропортящихся товарах. Далее, заходит в корзину выбирает время, к которому го-тов приехать за товаром и оформляет заказ. После чего товар резервируется и отправляется в про-грамму магазина-склада, а клиенту присваивается номер заказа. Как только комплектовщик уклады-вает собранный заказ в ячейку и вводит номер за-каза покупателю автоматически приходит уведом-ление о том, что заказ собран и находится в ячейке с определенным номером и ожидает выдачи. Поку-патель подъезжает к ячейке, вводит номер заказа и производит оплату. Только после этого содержи-мое ячейки забирает, при необходимости прове-ряет, в пакете также имеется список покупок. Чек приходит на электронную почту, указанную при ре-гистрации.

Если по каким-либо причинам клиент не за-брал товар, через час он изымается и раскладыва-ется по местам. Ячейка оборудована морозильной камерой, благодаря чему товар не портится.

К преимуществам такого проекта можно отне-сти следующее: не тратится время на походы в ма-газин и поиск продуктов, отсутствие парковочных пространств, уровень цен ниже, чем в обычных ма-газинах. К недостаткам только то, что клиент не за-берет свой товар.

Вышеназванный формат магазина склада можно до усовершенствовать до формата – автома-тизированный магазин-склад с колес. Суть проекта заключается в том, что покупателю не нужно будет скитаться между полок в магазине в поисках того самого долгожданного товара, а затем стоять в оче-реди на кассе. Все это сделает автоматизированный склад, покупателю останется лишь забрать выдан-ный товар и оплатить с помощью банковской карты. Покупка осуществляется непосредственно во время контакта с автоматизированным складом. Процесс покупки будет осуществляться подобно

выдачи товара в Макавто, т.е. необходимости выхо-дить из авто не возникнет.

Покупатель заезжает на территорию магазина-склада, подъезжает к автоматизированному складу с необходимыми продуктами или товарами, после чего прислоняет банковскую карту к считываю-щему устройству и следует дальнейшим указаниям. Определяется с выбором товаров данной категории и приступает к покупке, а именно нажимает опре-деленную клавишу на терминале. Далее автомати-чески доставляется поддон (шатл-система) к окну доступа по принципу «товар к человеку». Движе-ние полок с требуемым содержимым осуществля-ется по кратчайшему пути. После чего покупатель забирает нужный ему товар. Когда он вытаскивает товар, программа считывает и аккумулирует сумму взятых товаров и по окончании покупок списывает денежные средства с банковской карточки. Если он посмотрел и вернул товар обратно, программа это понимает и вычитает стоимость вернувших това-ров. Карточка находится в считывающем устрой-стве до окончания покупок. После окончания поку-пок покупатель нажимает клавишу «оплатить» и только после этого списываются денежные сред-ства, выдается чек и возвращается карта, после чего он следует к следующему автоматизированному складу с продуктом и выполняет аналогичные опе-рации.

Программа считывает, аккумулирует и вносит товар в виртуальный чек следующим образом: на каждый товар нанесена пассивная RFID метка, ко-торая приводится в действие считывателем на рас-стоянии до 5-7 метров. Ее необходимо запрограм-мировать, таким образом, чтоб, когда покупатель взял товар в руки и приблизил к себе она активиро-валась, и данный товар попал в виртуальный чек, как только он положил товар на место – позиция удалилась. То есть, система активируется и считы-ватель начинает свою работу в момент движения товара.

Время выдачи заказа занимает считанные се-кунды, так как система выдает поддон или полку с товаром по кратчайшему пути со скоростью до 2 метров в секунду.

К преимуществам можно отнести: отсутствие парковки, производительность, простота эксплуа-тации, повышение эффективности работы, мень-ший штат сотрудников. К недостаткам можно отне-сти: дороговизну оборудования.

Оборот розничной торговли в Российской Фе-дерации в целом в номинальном выражении про-должает демонстрировать положительную дина-мику, даже с учетом наблюдаемого в последние годы кризисного падения объемов платежеспособ-ного спроса (таблица 1).


ТАБЛИЦА 1

ОБОРОТ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗА 2010 – 2018 ГГ.

Показатель

Год

22010 22011 22012 22013 22014 22015 22016 22017 22018

Всего, трлн. руб. 116,5 119,1 221,39 223,69 226,36 227,53 228,24 229,75 331,58

Продовольствен-ные товары, трлн.

руб.

88 99,1 99,96 111,14 112,39 113,41 113,72 114,4 115,06

Доля продоволь-ственных товаров в обороте рознич-ной торговли, %

448 448 446 447 447 449 448 448 448

Доля розничной торговли продуктами питания (с учетом алкоголя и табака) в суммарном объеме розничной торговли в 2018 г. составляет около 50%. Особое место в структуре занимает отрасль розничной торговли продуктами питания. Сама по себе розничная торговля находится на финальном этапе процесса товародвижения, где продукт обре-тает своего конечного потребителя.

Социальная значимость отрасли розничной торговли пищевыми продуктами очевидна [4, 7, 8]. Подавляющее большинство населения посещает продовольственные магазины как минимум не-сколько раз в неделю. И это диктуется не только простой необходимостью ежедневного потребле-ния пищи. Наиболее важные продукты, такие мо-локо и хлеб, относятся к категории скоропортя-щихся.

Активизация деятельности зарубежных сетей в России подстегнула региональную экспансию фе-деральных сетей, увеличилось количество сделок по слияниям и поглощением в регионах.[1]

В настоящее время Россия по-прежнему нахо-дится в числе наиболее привлекательных стран для развития мирового ритейла. Россия занимает 4-е место в международном индексе развития ритейла 2018 года, составляемого ежегодно агентством A. T. Kearney, уступив в том числе Венгрии, Словакии и Китаю. К примеру, в 2015 году Россия занимала 22-е место в международном индексе развития ри-тейла.[11]

Таким образом, можно сделать вывод о том, что Россия на данный момент является одной из привлекательных стран для международных компа-ний, а значит, действующим торговым сетям и но-вым игрокам собирающихся выйти на данный ры-нок, чтоб удержать свое влияние на рынке и не ока-заться вытесненными, придется производить реорганизацию действующих систем, вводить в эксплуатацию новые инновационные решения и технологии, за счет которых они смогут оставаться конкурентоспособными [5, 9]. И чтобы не остаться у разбитого корыта, создавать и развивать интернет – магазины, как важнейшую отрасль продвижения конкурентоспособного бизнеса [6, 9], который в скором будущем составит конкуренцию традици-онным форматам магазинов.

Список литературы: 1. Современное состояние и динамика разви-

тия торговых розничных се-тей//https://cyberleninka.ru/article/v/sovremennoe-sostoyanie-i-dinamika-razvitiya-torgovyh-roznichnyh-setey-obzor – вход свободный (дата входа 11.06.2019)

2. Технология RFID: опыт использования и перспективные направле-ния//https://cyberleninka.ru/article/v/tehnologiya-rfid-radiochastotnaya-identifikatsiya-opyt-ispolzovaniya-i-perspektivnye-napravleniya – вход свободный (дата входа 11.06.2019)

3. Таишева Г.Р. Стратегия продовольствен-ного обеспечения населения Казань, 2007. 132 с.

4. Таишева Г.P. О продовольственной обеспе-ченности населения. Экономический анализ: тео-рия и практика. 2008. № 23 (128). С. 40-48.

5. Таишева Г.Р. Продовольственное обеспе-чение населения в системе регионального регули-рования. Экономические науки. 2010. № 62. С. 298-300.

6. Таишева Г.Р. Продовольственное обеспе-чение населения в системе регионального регули-рования. Экономика и управление. 2010. № 1. С. 298.

7. Таишева Г.Р. Об уровне потребления насе-лением основных продуктов питания. Экономиче-ский анализ: теория и практика. 2009. № 20 (149). С. 48-52.

8. Таишева Г.Р. О продовольственной обеспе-ченности населения. Экономический анализ: тео-рия и практика. 2009. № 23. С. 7.

9. Таишева Г.Р., Хисамутдинова Г.Д. Анализ стратегических направлений в сфере услуг. Вест-ник Академии. 2008. № 3. С. 97-98.

10. Таишева Г.Р. Об уровне потребления насе-лением основных продуктов питания. Товаровед продовольственных товаров. 2010. № 3. С. 32-38.

11. Рейтинги ритейле-ров//https://www.atkearney.com/ – вход свободный (дата входа 11.06.2019)

https://cyberleninka.ru/article/v/sovremennoe-sostoyanie-i-dinamika-razvitiya-torgovyh-roznichnyh-setey-obzor



https://cyberleninka.ru/article/v/tehnologiya-rfid-radiochastotnaya-identifikatsiya-opyt-ispolzovaniya-i-perspektivnye-napravleniya




ЭНЕРГЕТИКА

ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ЭЛЕКТРОПРОВОДНЫХ ТОРОИДАЛЬНЫХ ТОКОВЫХ

СТРУКТУР.

Евгений Александрович Григорьев

частный исследователь

Eugene Aleksandrovich Grigor’ev

private researcher

Анотация

Показано существование внешнего магнитного поля и структура внутреннего магнитного поля в

тороидальных структурах с полоидальным током.

Ключевые слова: торы, внешнее магнитное поле, удержание термоядерной плазмы,

tori, external magnetic field, continuous confinement of thermonuclear plasma.

16 января 2000 года сделано большое научное

открытие - впервые в электродинамике численно

рассчитано и экспериментально измерено внешнее

магнитное поле (МП) электропроводных торои-

дальных структур с полоидальным током (Рис.1).

Ранее, в классической электродинамике, это счита-

лось невозможным. Историю открытия и его воз-

можные последствия можно узнать на сайтах

http://thermonuclear.narod.ru и http://thermonuclear.ru

– там раскрыты все Ноу-хау. Стрелками, обозна-

ченными i, показаны векторы элементов тока. Рас-

сматривались торы с отношением R / r 1 и R / r

2. Результаты расчетов выведены в виде графиков

Кантора. Линии на графиках показывают сечение

поверхностей уровня равной напряженности МП.

Графики – в условных единицах. Направление век-

тора напряженности МП – перпендикулярно к

плоскости изображения, так как силовые линии МП

имеют исключительно азимутальную (или танген-

циальную или касательную к окружности, которая

лежит в плоскости XY и с центром на оси Z) состав-

ляющую.

Вначале рассчитывалось МП внутри тора.

Тор с отношением R / r 1 (Рис.1).

r

RY

X

Z

ii

Рис.1

Сейчас многие математики и физики всерьёз

взялись за изучение тороидально-вихревых струк-

тур. Так что торы ещё ждут своих исследователей,

которым они откроют свои тайны.


B

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

70

60

50

40

30

20

10

0

10

20

30

40

50

60

70

117.423

102.745

88.067

88.067

73.389

58.711

44.034

44.034

29.356

29.356

14.678

14.678

14.678

14.678

14.678

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 14.678

14.678

14.678

14.678

14.678

14.678

14.678

14.678

14.678

29.356

29.356

44.034

44.034

58.711

58.711

73.389

88.067

88.067

102.745

117.423

117.423

146.778

205.49

278.879

352.268

352.268

Рис.2

Тор с отношением R / r 2 (Рис.3).

r

RY

X

Z

Y’

L

L

Рис. 3

Рис. 4

На графиках (Рис.2, Рис.4) видно, что структура

МП внутри тора не соответствует структуре МП

бесконечного прямого проводника с током, как

считалось до сих пор в классической теории элек-

тромагнетизма. Эта структура МП соответствует

полю, создаваемому отдельным элементом тока,

расположенным в центре тора на его главной оси и

направленным вдоль этой оси. График этого МП

показан на Рис. 5.


H

1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Рис. 5

Затем было рассчитано ВНЕШНЕЕ МП вне тора в плоскости XZ в ее части Y`(см. Рис. 3).

B

60 45 30 15 0 15 30 45 60

400

300

200

100

0

100

200

300

400

0.118

0.1 0.064

0.0550.036

0.027

0.018

0.018

0.018

0.018

0.009

0.009

0.009

0.009

0

0

0

0

0

0

0

0.009

0.009

0.009

0.009

0.018

0.018

0.018

0.036

0.045 0.055

0.073

0.109

Рис. 6

Напряженность МП в плоскости Y' (y = 0) в виде графика Кантора.

0.01

0.05

B39 z

2000 z Рис. 7

Напряженность МП вдоль прямой L - L; [ у =

0, x = const, B = f(z) ].

На графике (Рис.6) видно, что ВНЕШНЕЕ МП

тора существует. График на Рис.7 выявляет особен-

ность этого МП - три экстремума и два нуля. По-

добное МП измерено экспериментально. Из Рис.7

видно, что при осевом сближении двух торов вна-

чале возникает их отталкивание, а после преодоле-

ния потенциального барьера - притяжение. Система

входит в состояние с минимальным магнитным по-

током (минимальной энергией) и становится устой-

чивой.

Расчет внешнего МП, создаваемого системой

из двух соосных торов и между ними (Рис.8) пока-

зывает, что оно имеет минимум по трем координа-

там в центре системы и напряжённостью, нараста-

ющей по направлению из центра кривизны силовых

линий (Рис.9). Все это показывает бесперспектив-

ность удержания плазмы внутренним МП в замкну-

тых ловушках с тороидальной конфигурацией МП

типа “Токамак” и “Стелларатор” - удержание воз-

можно только в открытой плазменной ловушке

внешним МП системы двух соосных торов произ-

вольной конфигурации. Подобное МП измерено


экспериментально. Расчёты, также, показывают,

что из центра такой системы вдоль оси Z будет вы-

летать короткая (0.1-0.5 м) плазменная струя с тем-

пературой 100 млн. градусов и скоростью 10000

км/сек, которая может быть непосредственно ис-

пользована как в подводных и аэрокосмических ап-

паратах, так и после охлаждения до технологиче-

ски-приемлемых температур (длина свободного

пробега α-частицы с энергией 2-4 МэВ в воздухе -

4-9 см) преобразована в механическую работу с по-

мощью анаэробных и высокоэффективных двигате-

лей СТИРЛИНГА. Это новая мировая энергетика.

Термоядерные Ноу-хау раскрыты на сайте

http://thermonuclear.ru/treg_r.html

Рис.8

B

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

70

60

50

40

30

20

10

0

10

20

30

40

50

60

70

41.26

25.391

22.217

19.043

15.869

15.869

12.695

12.695

9.522

9.522

6.348

6.348

6.348

6.348

3.174

3.174

3.174

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3.174

6.348

6.348

6.348

6.348

6.348

6.348 6.348

9.522

9.522

9.522

9.522

12.695

12.695

19.043

19.043

19.043

19.043

19.043

19.043

22.217

22.217

85.694

85.694

Рис. 9

Предыдущие расчеты были сделаны для

сплошных токовых поверхностей. Теперь сделаем

расчет для тора, состоящего из отдельных прямо-

угольных витков с током (сегментированный тор)

Рис.10, Рис.11. Это делается для проверки возмож-

ности воспроизведения МП сплошного тора полем

сегментированных (реальных) торов.

Подобное МП измерено экспериментально.

R 1

du

h

R 2Y

Z

X

Y’

Рис. 10

r

R

Y

X

Z

r

d


B

0.2 0.25 0.3 0.35

0.3

0.2

0.1

0

0.1

0.2

0.3

0.0030.002

0.001

0.001

0.001

9.861 10 4

7.396 10 4

4.931 10 4

2.465 10 4

2.465 10 4

2.465 10 4

2.465 10 4

2.465 10 4

2.465 10 4

0

0

0

00

0

0

0

0

0

2.465 10 4

2.465 10 4

2.465 10 4 4.931 10

4 7.396 10

4

9.861 10 4

0.001

0.001

0.002

0.002

0.003

Рис.11

Структура внешнего магнитного поля сегмен-

тированного тора в плоскости Y' (XZ) в виде гра-

фика Кантора.

Показаны сечения поверхностей уровня рав-

ной напряженности МП.

Вектор напряженности направлен перпендику-

лярно плоскости рисунка.

Литература

1) И.Е. Тамм // "Основы теории электриче-

ства", М, Наука, главная редакция физико-матема-

тической литературы, 1989. с.504.

2) С.Г. Калашников // “Общий курс физики”,

том 2, государственное издательство технико-тео-

ретической литературы, Москва, 1956.

3) С.Ю. Таскаев // Физика плазмы, сентябрь,

1997, т.23, №12, с.1123; “Динамика потенциалов

при нагреве струи в пробкотроне атомарными пуч-

ками”.

4) Т.С. Симонен // Физика плазмы, сентябрь,

1997, т.23, №9, с.771; “Устойчивость плазмы с вы-

соким давлением при благоприятной кривизне си-

ловых линий магнитного поля”.

5) С.В. Путвинский // УФН, ноябрь 1998, т.168,

№11, с.1235; “Возможна ли будущая мировая энер-

гетическая система без ядерного синтеза”.

6) “Физический энциклопедический словарь”,

гл. редактор А. М. Прохоров, Москва, “Советская

энциклопедия”, 1983.

ИССЛЕДОВАНИЕ ВЛИЯНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

НАГРУЗКИ ЦЕМЕНТНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Одамов Умарбай Оманович

Кандидат технических наук, Научно-технический центр

Акционерное общество "Узбекэнерго"

г.Ташкент

EXPLORE THE INFLUENCE OF TECHNOLOGICAL FACTORSON ELECTRIC WORK

CEMENT PRODUCTION

Odamov Umarbay Omanovich

Ph.D., Science and Technology Center

"Uzbekenergo" JSC (Joint-Stock Company)

Tashkent

Аннотация В статье рассматривается влияние технологических факторов на электрические нагрузки цементного

производства. Применяются многофакторные корреляционные и регрессионные анализы для выделения основных факторов, влияющих на электрические нагрузки цементного производства. Получена аналити-ческая формула мощности, по которой можно рассчитать и проанализировать электрическую нагрузку при всех режимах работы трубной мельницы. Оценен износ мелющих тел, его влияние на электрическую нагрузку, предложен рациональный график догрузки.

Abstract The article discusses the influence of technological factors on the electrical load of cement production. A

multifactor correlation and regression analysis is used to highlight the main factors affecting the electrical load of cement production. An analytical power formula was obtained by which it is possible to calculate and analyze the electrical load in all modes of operation of the pipe mill. Estimated wear of grinding bodies, its effect on the electrical load, proposed a rational schedule of loading.


Ключевые слова: цементная промышленность, электрическая нагрузка, электрическая мощность, трубные мельницы, , мелющие тела, помол, клинкер, цемент, мокрый способ, многофакторный регресси-онный анализ.

Keywords: cement industry, electric load, electric power, pipe mills, grinding bodies, grinding, clinker, ce-ment, wet method, multivariate regression analysis.

Электрические нагрузки являются исходными

данными при решении сложного комплекса тех-нико-экономических проблем, связанных с элек-троснабжением промышленных предприятий. Учи-тывая, что на долю промышленности приходится около двух третей всего потребления электроэнер-гии в стране, задача исследования электрических нагрузок промышленных предприятий занимает особое место. Научно-обоснованные методы рас-чета электрических нагрузок, теоретические разра-ботки по их усовершенствованию возможны только на основе обследования нагрузок действующих предприятий, т.е. на основе глубоких исследований режимов электрических нагрузок.

Режим электрических нагрузок и электропо-требления на промышленных предприятиях и в том числе, на цементных, предопределяется, главным образом, характером работы основного технологи-ческого оборудования, его энергоемкостью и тех-нологическим процессом производства.

В цементной промышленности это характери-зуется работой крупных электроприводов, главных технологических агрегатов, мощностью от 1000 до 3200 кВт, связанных между собой единым техноло-гическом процессом.

Характер электрических нагрузок цементного производства полностью отражает работу основ-ного технологического оборудования с непрерыв-ным технологическим процессом в течение всего года при круглосуточной работе.

Производства цемента характеризуется тремя основными энергоемкими процессами:

- помола клинкера и добавок (30-35%); - помола сырья (25% всей потребляемой мощ-

ности); - обжига клинкера (25%). Так как указанные процессы предопределяют

технико-экономические показатели производства цемента, поставлена задача глубокого режимов их электрических нагрузок.

Исследование электрических нагрузок в дан-ной работе выполнены в зависимости от главного определяющего фактора производства – выпуска продукции, а также в зависимости от режима изме-нений нагрузок по времени.

Исследования проводились на базе действую-щего оборудования АО «Ахангаранцемент» с мок-рым способом производства на газообразном топ-ливе, известняковом сырье и с открытым циклом помола.

Электроэнергетические показатели цемент-ного производства – мощность – (Р), расход (W) и удельный расход (d) электроэнергии показатели, уровень которых зависит от множества случайных, как энергетических, так и технологических факто-ров. Эти факторы (xi) действуют на результирую-щий признак, т.е. на функцию (P, W, d) не изолиро-ванно каждый в отдельности, а совместно, и оказы-вают комплексное влияние.

Разложение уровня электроэнергетических по-казателей по факторам и определение влияния каж-дого из них можно было бы провести с помощью известных статистических приемов: метода груп-пировок, индексного метода, метода обособлен-ного изучения факторов или же методов последова-тельного – цепного разложения факторов.

Перечисленные выше методы обладают рядом недостатков, которые рассмотрены в специальной литературе.

Наиболее приемлемым является использова-ние многофакторного корреляционного и регресси-онного анализа, который дает возможность опреде-лить комплексное влияние всех факторов.

Таким образом, необходимо найти аналитиче-скую модель, выражающую зависимость функции (d, Р, W) от определяющих ее факторов (аргумен-тов), т.е. найти функцию

Y=f(x1,x2…xn), (1) Раскрыть характер и степень влияния аргумен-

тов на функцию, выявить главные (наиболее суще-ственные) факторы и отсеять второстепенные, ма-лозначимые из них.

Организация пассивных экспериментов должна состоять из следующего перечня:

I. Сбор исходной информации: - квантование по времени; - достоверность исходных данных; - количественность (каждое явление должно

выражаться однозначно, но некоторым числом или системой чисел);

- достаточность по количеству; - изучение структуры выбранных объектов; -исключение резко выделяющихся (аномаль-

ных) наблюдений; - однородность исходных данных. II. Первичная обработка исходной информа-

ции (проверка нормальности распределения и от-сутствия автокорреляции и др.).

III. Выбор формы связи. IV. Расчеты согласно теории вероятностей и

математической статистики. Изучение имеющейся оперативной информа-

ции, а также исходя из результатов исследований и качественного анализа, для исследования влияния факторов на среднюю мощность (Y1) и расход элек-трической энергии (Y2), отобраны факторы коэф-фициенты использования по времени цементных мельниц (х1) вращающихся печей (х2) компрессо-ров (х3), сырьевых мельниц (х4), дымососов (х5) и коэффициент заполнения цементных мельниц ме-лющими телами (х6).

Время между двумя замерами в связи с кругло-суточной непрерывной работой цементных заводов может быть принято равным 24 часам (сутки). Воз-можность подобного квантования по времени под-тверждается наличием оперативной информации, содержащейся в отчетных данных, оперативных журналах и т.д.


Необходимый объем эксперимента с учетом коррелированности смежных значений, дефектов учета, возможных аномальных значений, рассчи-танный по [1, 2] составил:

𝑁−𝐻

𝐻≥ 20 (2)

откуда 𝑁 ≥ 2/𝐻 (3) где H – число факторов. Гипотеза о нормальности распределения про-

верялась по критерию Пирсона χ2, который позво-ляет более строго, чем другие общепринятые кри-терии, судить о нормальности распределения рас-сматриваемой совокупности значений.

При проверке гипотезы нормальности распре-деления сравниваются наблюдаемое эмпирическое распределение статистического ряда с предполага-емым теоретическим распределением и в зависимо-сти от величины отклонения эмпирического рас-пределения от теоретического, гипотеза о нормаль-ности распределения либо принимается, либо отвергается.

Оценка соответствия эмпирического распреде-ления и теоретического проверяется по формуле:

𝜒2 = ∑(𝑚э−𝑚т)

2

𝑚т (4)

При значениях χ2т ≥ χ2

э расхождения между эм-пирическими и теоретическими частотами (mт) не случайны и гипотеза о нормальности распределе-ния отвергается, а при χ2

э < χ2т расхождения случай-

ные и эмпирическое распределение подчиняется нормальному закону.

Число степеней свободы K равно числу групп в эмпирическом распределении (в данном задаче их 14) без числа связей, наложенных на частоты в про-цессе построения теоретического распределения. В данной задаче 3 таких связей (равенство суммы ча-стот, средняя арифметическая дисперсия).

k=14-3=11 (5) Из известных таблиц находим значения χ2 при

k=11. χ2

т.0,05 = 19,67 Расчетные значения χ2

расч.=1,02 намного меньше табличных значений. Следовательно, эмпи-рическое распределение хорошо согласуется с тео-ретическим, т.е. наше предположение о том, что распределение средней мощности подчиняется нормальному закону, подтвердилось.

Нормальность распределения подтверждена так же, как для других функций (средняя мощность, удельный расход электроэнергии и др.), так и для аргументов, включенных в анализ.

Автокорреляция между смежными значени-ями функции и между воздействующими на них факторами отсутствует.

Линейность математической модели мощно-сти и расхода электроэнергии доказана исследова-ниями.

Следовательно, функция наиболее полно мо-жет быть описана следующим полиномом первой степени

Y=a0+a1x1+a2x2+…anxn (6) Вследствие линейности математической мо-

дели облегчается решение задачи и увеличивается возможность практического ее использования.

В общем случае для цементного производства, ввиду относительной стационарности и отлаженно-сти технологических режимов энергоемких агрега-тов, постулирование многомерного нормального распределения для факторов процессов право-мерно, и таким образом корреляционная модель энергопотребления возможна.

Применение многофакторного корреляцион-ного и регрессионного анализа позволило выделить основные факторы, влияющие на электрические нагрузки цементного производства-коэффициенты использования по времени цементных мельниц, вращающихся печей, сырьевых мельниц, компрес-соров получить полиноминальную модель мощно-сти на производство цемента с достаточной для практического использования точностью.

Результаты проведенных нами исследований режимов электрической нагрузки цементного про-изводства сводятся к следующему:

1. Суточные графики электрических нагрузок цементного предприятия стабильны, прямоли-нейны, значение коэффициента нагрузки довольно высоко: в цехах -0,85, а по предприятию - близок к единице.

2. Электрическая нагрузка основных энергоем-ких агрегатов (вращающихся печей, цементных и сырьевых мельниц), а также основных цехов пред-приятия в целом практически не зависит от произ-водительности.

3. Получена аналитическая формула мощно-сти, по которой можно рассчитать и проанализиро-вать электрическую нагрузку при всех режимах ра-боты трубной мельницы.

4. Оценен износ мелющих тел, его влияние на электрическую нагрузку, предложен рациональный график догрузки.

5. Установлена зависимость групповой элек-трической нагрузки коэффициента использования основных агрегатов.

Список литературы: 1. Дрейпер Н.,Смит Г. Прикладной регресси-

онный анализ. Множественная регрессия = Applied Regression Analysis. - 3-е изд. - М.: «Диалектика», 2007. -С. 912.

2. Радченко С. Г. Методология регрессион-ного анализа: Монография. - К.: «Корнийчук», 2011. -С. 376

https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)&action=edit&redlink=1

American Scientific Journal

№ (26) / 2019

Vol.1

Chief Editor- Endrew Adams, Doctor of Technical Sciences, Massachusetts Institute

of Technology, Boston, USA








Jessie Simmons - Doctor of Engineering Sciences, San Diego State University, San Diego,

USA


Andrey Chigrintsev - Doctor of Geographical Sciences, University of South Carolina,

Columbia, United States


Angelina Pavlovna Alushteva - Candidate of Technical Sciences, Institute of Computer

Systems and Information Security (ICSiIS), Krasnodar, Russian Federation

Elena Dmitrevna Lapenko - Candidate of Law, Institute of Law, Volgograd,

Russian Federation

Aleksandr Ole - Doctor of Biological Chemistry, University of Stavanger, Stavanger,

Norway




Adel Barkova - Doctor of Political Sciences, Univerzita Karlova v Praze, Prague,

Czech Republic



Layout man: Mark O'Donovan

Layout: Catherine Johnson

Address: 90 st. – Elmhurst AV, Queens, NY, United States

Web-site: http://american-science.com

Е-mail: [email protected]

Copies: 1000 copies.

Printed in 90 st. – Elmhurst AV, Queens, NY, United States

http://american-science.com/

mailto:[email protected]

chief editor- endrew adams, doctor of technical sciences ... · world this trend (for now) known as...

Documents