chhaktiang july (2011)

7/30/2019 Chhaktiang July (2011)

1/12

Vol.2, No 16 July, 2011Chhaktiang

Contact email :[email protected]

A chhung thu awmte;

Aieng thatna ..........................................................................2

Aizawlah mono rial siam tum a ni ........................................4

Africa-ah mtd.10 chuangin tanpui an ngai ........................... 5

Khawvela mobile phone hmang tam ber ram 10 ................ 6

UK-ah paper a present .........................................................7

Zofate leh tawng market ......................................................8

World Cup nomawi Asia khawmuala chawi hawng thei ...10

Copa Cup-ah Uruguay an champion ta!............................ 11

Pound mtd 50 hi ka phu a ni tih ka lantir dawn .................. 11

He Chhaktiang hian Sorkar, Kohhran, Khawtlang, Mimal dodal emaw duhsak bik

emaw a nei lo.

Ch

ristianFellowshipofMya

nma

r

KOINONIA

Monthly NewsletterMonthly NewsletterMonthly NewsletterMonthly NewsletterMonthly NewsletterA man K.200

Motto : Kohhran leh khawtlang siamthaa hmasawnna leh inpumkhatna kawnga hruai tura tunlai thiamnanena thalaite thawhho

Patronised by Christian Fellowship in Northwest Myanmar

Back cover

Joy-a

ChhuanteaManuni

Phek 9-naah

Phek 10-naah


2/12


2

Editor : LalhuapzauvaJt.Editors : R.L.Hmangaiha

: Zal ianthanga

Chairman : J.Khuma

Advising Board Members

1) Rev.Dr.Lai Thuama

2) Rev.Lalrumliana

3) Pu K.Lawmsanga

4) Major Lalthanga5) Pu Hmingliana

6) Pastor B.Zosangliana

Business Managers

1) Zonunsang i 2) Lalduhawmi

Board Members

1) R.L .Roh lua 3) Van lalneia

2) Zohmingliana 5) Lallawmzuala

Contributor

1) Dr. Lalfakzuala

Correspondent Members

1) Rosangzuala (Kanan)

2) Lalthangliana (Kawlkulh)

3) Lallawmawma (Myohla)

4) Lalnipuia (Letpan)

5) Hrangzika (Tuingo)

6) Ramthangvela (Changelzawl)

7) Laldingngheta (Zohmun)

8) Lallawmsanga (Tuivar)

9) Lalzidingi (Satawm)

10) Laltlanliana (Sanmyo)

11) Lawmzuala (Hmuntha)12) Zothansanga (Khampat)13) Vanlalrothianga (Tamu)14) Lalcourtliana (Varpui)15) Lawmlianchuanga (Segyi)16) C.Vanlaldika (Hmunlai)17) Hrangkianlova (Mawsi)

18) Capt.Zamvela (Kantaya)19) Lalhruaizuala (Pyinkone)20) Lalzuiliana (Htan Ta Pin)21) Thian Cung Lian(Pyinkonegyi)22) Vankunga (Phulmawi)23) Rosiama(Khawmawi)

Editor Kamliam

America ramah ringawt khuan vawi 688 chuang an mithiam(scientist) ten an lo zir tawha, kum engemaw lek kal tachhung ringawt khan a Aieng chungchang hi vawi 400chuang an chhuah tawh a ni.

A thatna chhan ber chu amaha hlo awm 'CURCUMIN' tih hi a ni. Aphut a ni emaw, tela kn a ni emaw, a tui swr a ni emaw, he athatna ber hlo 'curcumin' hi a chhe chuanglo a ni.CURCUMIN hian thil thalo kan taksaa awm theite a veng a.Chung te chu : -1.Ruhseh - ruh chuktuah vung (arthritis)2.Thisena thau chhia (VLDL & LDL) sang lutuk tur a dang.3.Hmeichhiaah hnute leh tuibawm (ovaries) cancer a veng.4.Ril cancer, Chuap cancer,Tai cancer. Cancer a ven theihna chhan chu 'FREE RADICAL' athen fai vang a ni (free radical chu oxygen atanga insiamchhuak, kan timur (cell) tichhe theia ni, hemi avang hian cancer a lo awm thei).5.Ril vung natna6.Kan taksa atanga bawlhlawh insiamchhuak nasa tak leh kan ril atanga hlo thalo (toxin)kan lakluh hi thin(liver)-ah hian an lut a, thin hian a lo thlifim thin a, he hna a thawhnaah hianthin hi a hliam ve fo thin. Kan damdawi ei atangte leh natna hrik avangte pawhin hemi tlenfaihna hi aieng hian a thawk tha hle, chu vangin thin natna nei hepatitis/thinro etc tih angrengte hian han ei se a duhawm hle mai.7.Thisen hnang lutuk emaw thisen khal hun lova khal, pem awm silova thisen zam chhungah

chuti anga buaina a lo awmin. Mi thau lutukte hi an ni duh chawk, mei zu nasaho te nen. Meizumiah hian an tam ber, chu vangin lung thisenzam a inhnawhpin avangin zai te an nichawk thin ('BYPASS SURGERY' tih thu hi kan hre nual tawh awm e). Tin, chu bakah'STROKE' (thluaka thisen zam chat emaw hnawhping ), DEEP VEIN 'THROMBISIS' (keathisenzam inhnawh ping - hemi avang hian ke te a tawihin pan dam thei lo te a lo awm thei,

"Chhaktiang" hi a chhuak tawh dawn na nge? tia

min zawttu an awm nuk mai. Thla tirah tichhuak

zat zat thei ila he zawhna hi kan tawk ngai miah lo

tur. Kawng leh lama chhut erawh chuan heti anga

min zawttute hian "Chhaktiang" chhuah hun tur

an nghakhlel a ni tih min rintir a, a inthlahrun awm

rual rualin a lawmawm letling ve phian. Hma taka

han tihchhuah zat zat hi a chakawm thin ngawt mai.

Dik tak chuan min zawttute ai mah hian a

enkawltute hian tihchhuah hma hi kan chak fe zawk

a ni si a. Kan tlin miau rih loh avangin a rawn

chhuak tlai leh ta pur pur thin a nih hi! Eng pawh

nise, "Chhaktiang" hian hmasawnna tur tam tak

kan la nei a. Chu mi zingah chuan a hun taka

tihchuah hi kan mamawh pakhatna chu a ni ngeiang le. Chu kan hmasawnna tur chu rilru thar,

ngaihtuahna thar leh tih dan tha zawk beiseiin a

ruk takin kan tang ve fat fat zel a nia.

chu bakah thisen khal thenkhat hi chuapah te a lut chhova,chuap thisenzam a hnawh thei. Aieng hian thisen hnang lutuktur leh khal lutuk tur hi a veng a ni.8.Kawpuar atan a tha - natna hrik gas (vawih) siam chhuaktuan tam lutuk hian kua a puar thin, chungho chu han tirem

deuh ilangin vawih a tlem phah viau mai .9.Pumpui chaklo tan (Paitawih lama harsatna nei te) pai tawihnahnang pumpuiah hian a siamchhuak a, mit (bile) a rawn sawrchhuak a ni ber e, hriak paitawih hleithei lo tante a tha a nihchu. Thil mawm ei avanga kawthalo ziah atante pawh a hmantangkai theih viau.10.Natna hrik a that thei ('Volatile oil' an tih mai amahah hianhriak pawimawh tak natna hrik thahna hlo a awm vang a ni).11.BP sang a veng - a chhan chu kan sawi tawh ang khian,thisen khal/hnang lutuk tur te a veng a, thisen zam timur (cell)fip lutuk turte a veng (free radical vang hian thisenzam hi a fip

(fibrose) tulh tulh thei a ).12.Tar at a veng (Alzheimers disease) - he natna hi vai hozingah a tlem em em mai a , a chhan an hmuh chhuah chu


3/12


3

aieng an ei nasat em vang a ni. He natna lo awm chhanchu thluakah 'beta amyloid' (hei hi taksa atangainsiamchhuak hnang chi khat ) tawm khawm vang a ni.13.Nachhawkna in pumpui a hliam/tihpilh theihna tur a veng.Chu vangin damdawi ei nasate tana ei ngei ngei chi a ni.14.Taksa vung a tireh thei.

15.Kal vung natna atan pawh engemaw chen thatna a nei.16.Rulhut thenkhat te pawh a tihlum thei.17.Vun natna chikhat atan pawh hman a ni (he natnaahhian vun a phuhlip hrup a, han ziat deuh ila a hnuaiah hianvun hi pante in a pilh ser ser thin, kan tisa timur laimu(DNA) khawlohna avanga awm a ni deuh ber.18.Chauhna benvawn nei tan pawh a tha, ka chau riau maiti deuh rengte tan pawh hian han ei sela a duhawm hle..19.Prostate cancer pawh hi thui tak a veng thei nia hriat ani (Prostate hi mipa chi a chhuah ruala hnang siamtupawimawh tak, zun leh chi chhuahna kawng hawnga khar

pingtu a ni; phing leh serh inkara awm a ni a, upat hnuaha vung duh chawk)20.Zun thlum avanga mitdel tur a veng (Zun thlum natnaavang hian mit chhungah thisenzam a thang duh hle athisen zam zamlohna turah a zamtir thei a, mit chhung lama tichhiain mit a tidel thei a ni ).21.Kawthalovah/ek phuanah, natna hrik a thah mai bakah,kan taksa atanga tui kan chan hnem lutuk tur a veng .22.Taksaah pem/hliam a lo awmin thisenzam a tithangchak a, hliam a tidam thuai thuai thei.

23. Irhfiak tan a tha hle.

Engtia eitur ngeni ta ang le ?

* Nitin zailephnih chaw eilaiin emaw chawei khamah ei/dawlhthei ilang chuan a tha ang.Tui tilo an awm nuk avang hian zailep han dawlh mai hi aremchang hle mai.* America-ah chuan a tui (a sawr tui) a nih chuan, 5ml nitin vawi thum in tur tiin an sawi a, vawi thum a harsatchuan chawei kham apianga vawi khat a tawk viau.* A phut pawh lo ni ta se tui no khatah fiante khat nitinchaw ei khamah (ser tui nen a tih chi viau). Kawthalovah hichuan a tam lam fian 3-4 vel in tur.* Naupang kawthaloah chuan an in ve theih nan chinihan thlum ila, chi sawhkhat (kutzungpui leh kutzungchal ahmer khat chu) han telh bawk ilangin a tha hle mai, com-pany siam damdawi hman vak aiin.

* Nikhatah hian 8 grams thleng a ei theih.(He thuziak hi khawi website atanga ka lakchhuah nge kahre chhuak zo ta lo.ed.)

HRISELNA ATANA THIL PAWIMAWH BMI

BMI tih chu Body mass index tihna a ni a. Mizo tawnga hanlehlin dan a harsa khawp mai. Tihian a fiah thei ang ngemaw? Kan san zawng, kan rih lam kan hriat phawt a ngai anga. He mi pahnih kan hriat chuan BMI hi a chhut theih a ni. BMI

18.5 atang 24.9 inkar kan nih chuan hriselna atan kan in-fit thatawk a ni tihna a ni. BMI 18.5 aia tlem kan nih erawh chuanhrisel pangngai ni tura tehna fung kan hma lo tihna a ni vethung. BMI 25 atanga 29.9 inkar kan nih chuan kan

thau(t0vGef) a, in control kan ngai. BMI 30 achin chunglam kan ni phei chuan kan thau lutuk tawh a ni. Heti ang hian;

Hrisel tha Thau Thau lutuk

BMI 19 24 25 26 27 28 29 30 35 40 45 50

Kan dinhmun(BMI) hriat theih nan

San lam(feet) Kan rih lam(pound)

4' 10" 91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 239

4' 11" 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 247

5' 0" 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 255

5' 1" 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 264

5' 2" 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273

5' 3" 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 282

5' 4" 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 291

5' 5" 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 3005' 6" 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 309

5' 7" 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 319

5' 8" 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 328

5' 9" 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 338

5' 10" 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 348

5' 11" 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 358

6' 0'' 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 368

6' 1" 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 378

BMI chawh dan tur

BMI = ----------------------- x 703

Entir nan; Pound 140-a rit, 5' 4" (64 inches)-a sang i nih chuan

BMI = --------------------- x 703 = 24

Ref; Good Health (13.7.2011)

Rih lam (Pound)

San lam (inches)2

14064 x 64


4/12


4

AIZAWLAH MONO RAIL SIAM TUM A NI

Mizoram Chief Minister Lal Thanhawla chuan, Aizawl khawpui traffic twtlutuk tihziaawmna atan kawngpui chungah rail kawng (mono rail) siamtum a nih thu House a hrilh.

Lal Thanhawla hian July 13 Session-a Transport Minister an zawhna, asawi zaunaah, Aizawlah mono rail hman tum a nih thu hi a sawi a, "Glo-bal Investment Company-te kan hotute'n an chah chhuak a, Aizawl-ahmono rail a siam theih an ring," a ti.

Lal Thanhawla chuan, hrui hmanga inkalpawhna (cable car) pawhAizawlah siam tum a nih thu a sawi.

Transport Minister PC Zoram Sangliana pawhin Aizawl khawpui chp

lutuk tih ziaawmna atan telephone leh electric ban eng emaw zat sawna nih thu te, hawkers kawng tichp zual sawn an nih thu te, taxi intlanchhawktir an nih thu te, dawrkai mahni dawr kawt kea kalnaa bungrawdah thin khap an nih thu te, city bus atana motor t zawk hman rawtnaawm enzui mek a nih thute leh motor register turte garage an neih lehneih loh enfiah vek a nih thute House a hrilh a ni. (vanglaini)

POLICE HOTU 700 AN BAN DAWNEgypt sawrkarin Police hotu 700 vel chu mipuilungawi lo laka ralthuam leka thah thubuaiahthiam loh chantirin a ban dawn. Egypt-ah hian

Hosni Mubarak-a kaihhruai sawrkar paih thlaktuma eptuten an nawrh lai khan, sipai leh Po-lice kut tuara mi 800 vel an thih bakah mi tam

tak an hliam a, heti anga mipui laka pawikhawihtute hi hrem ngei tura mipuiin sawrkaran nawr zui zel avangin, sawrkar lailawk chuanheng Police hotute hremna tur thupek hi achhuah a ni. Interior Minister, Mansour Essawychuan August ni 1 atanga an hna zawm theitawh lo tur Police hotu-te hi General 505 lehOfficer pangngai 164 an ni a ti a, an zinga mi37 chu tualthah thubuai neite an ni. Sawrkarinmipuite nawr anga tualchhung buai laia pawikhawihtu-a puhte thubuai a siamsak zel avang

hian, mipuite nawrhna pawh a tlem telh telhbeisei a ni a, kumin September thlaa inthlanpuibuatsaih tur pawh, eptuten Party lian zawkdinna hun an mamawh avanga a hun sawn hlatura sawrkar an ngen angin, October emawNovember thlaah emaw sawn hlat a ni dawnnia hriat a ni. (zonet)

HAROLD CAMPING HRILHLAWKNA AVANGIN VIETNAM-A HMONG KRISTIAN TAM TAK THAH AN NI

Harold Camping-an mithianghlim lawr thlen tur hun a puan

lawk avang khan nghawng tha lo tak a nei chho mek zel niina lang.

Christian Post-in a tarlan dan chuan, Harold Camping-in'mithianghlim lawr' lo thlen hun tur a puan kha, Vietnam aHMONG (SE Asia hmun dangah MIAO tia hriat an ni bawk)Kristian 7000 vel te chuan ringin; tlang pakhatah mithianghlimlawr lo thlen hun tur chu an nghak a. Chutia an pungkhawmchu Vietnam security force-te chuan beiin tam tak an that niinJames Jacob Prach, Moriel Ministries Executive Director

chuan a sawi.Vietnam sorkar Foreign Ministry thupuangtu chuan, heng 'ex-tremists' te hi man an ni a, thi leh hliam an awm leh awm loan sawi lang lo thung.(lawrkhawm)


5/12


5

AFRICA-AH MTD 10 CHUANGIN TANPUI AN NGAI

Africa khawmualpui chhak lama khawkheng nasa tak avangleh thil chi man sang zel avangin mi maktaduai 10 zet chumidangte tanpuina mamawhin an khawsa mek.

Thla 12 chhung ruahtui a tlak mumal loh avangin Kenya, So-

mali, Ethiopia, Djibouti leh Uganda ramte chuan kum 1951hnu lama khaw kheng nasa ber an tuar mek a ni. Khawkhengvang hian an ranvulhte nasa takin an thi a, ei tur man a sanphah hle bawk.

Chhawmdawl hna thawktu, Oxfam chuan Africa rama mimaktaduai 3-te tanpuina tur, dollar maktaduai 50 hmuh tuminhma a la mek. Christian Aid leh Save the Children pawhin hma lak an tum thu an sawi tawh bawk. Britain sorkar chuanEthiopia ram tanpuina turin dollar maktaduai 38 a pek tur thu a puang bawk a ni.

Oxfam thupuangtu, Alun McDonald chuan ei tur neih loh vangin thla reilo chhungin Somalia ram bikah mi 500 an thi tawh

niin a sawi. Ruahtui tlak leh hun tur chu October thla daih a nih avangin mi tam zawk an thihbelh a hlauhthawnawm thu asawi bawk. Somalia mi 1,000 vel chu nitinin Kenya ramah an lut a, tunah hian Kenya ramah hian Somalia refugee 367,000vel an awm mek a ni.

Uganda rama mi 600,000 leh Djibouti-a mi 120,000-te chu chhawmdawl ngaiin an awm mek. Khawkheng tuar nasa berram, Kenya hmarlam bialah chuan mi maktaduai 3.5-in tanpui an ngai bawk.(vanglaini)

COLOMBIA SIPAI HOTU, KUM 21 CHHUNG LUNGIN A TANG DAWN

C o l o m b i a

sipai hotu,C o l . L u i sF e r n a n d oBorja chucivil mi 57,dik lo takat h a h n a a hmawhphurtu-

a puh a nih avangin kum 21 chhung tang tura tih a ni. Co-lombia ramah hian hel pawl thattu sipai-ten an mi thah zat a

zira hamthatna an dawn thin avangin, pawi sawi lote pawhdik lo taka puha thah mai ching sipai an awm thin a, tunathiam loh chantir tak, Fernando Borja leh a hote pawh hian,an ram hmar lama Sucre Province-ah kum 2007 khan civilmi 57 chu an thah hnuah hel thuam haktirin hamthatna dawntumin dik lo takin thil an ti nia hriat a ni. Heti anga pawikhawihna tenawm tak thubuai hi 1,400 chuang a awm tawha, he thubuaia mawhphurtu zinga mi, Fernando Borja hikum 42 chhung tang tura tih a ni na a, a thil tih dan engkima puan avangin kum 21 tang tura tih a ni ta zawk a ni. Hetianga thubuaiah hian tun thla tir lamah khan sipai 6 pawhkum 60 chhung theuh tang tura tih an lo ni tawh a, hengsipaite hian kum 2006 khan Antioquia Province-ah lo neitu4 chu hel nia puhin an tihlum a ni.(zonet)

US LEH RUSSIA-TEN INREMNA HMING AN SIGN

US leh Rus-sia-in nau

lakte himnan g a i h t u a hk a w n g athawh dunnatur thuthlungan ziak. Rus-sia ram-ahh i a nhnuchham tam tak an awm avangin America mi, fa nei theilo-ten fa atana lak an ching a, heng zingah hian enkawl that

hlawh lo naupang tam tak an awm thin avangin, Russianaupangte dinhmun chungchangah Russia chuan US hi alo sawisel fo tawh a, nikum pawh khan mipa naupang kum7 mi lek chu amah latu-ten a sual lutuk nia sawiin amahinthlawhnaah an thawn haw ringawt a, heti ang a nih avanghian ram pahnih hian inremna ziaka dan fel zawk neih anduh ta a ni. He thuthlung hi Washington-ah Russia ForeignMinister, Sergey Lavrov leh US Secretary of State, HillaryClinton-i'n an ziak fel a, he an inremnaah hian, nau la duhtechuan Russia rama tanpui theitu pawl phalna an lak hnuah,he pawl hian Russia sawrkar phalna a dil leh ang a, an lakduh naupang dinhmun an hriat chian vek hnuah chauh anla thei tawh dawn a ni.(zonet)


6/12


6

KUM 30 HNUAI CELEBRATED ZINGAHLADY GAGA SUM LALUT HNEM BER

Forbes magazine-in tunhnaia a tihchhuahah, ce-lebrity kum 30 hnuai lam zingah Lady Gaga chusum lalut hnem ber a ni a, a dawtah Justin Bieber

a awm.

Gaga hian a Monster kha a chet thatpui mai bakah,

tour-naah sum tam tak a lalut bawk a. Khawvelatour hlawhtling ber pawla mi a ni. Hei vang hiannikum chhung khan $mtd 90 zet a lalut a, zai tawhlo pawh nise, pangngai taka a khawsak theihna

tur sum chu a lalut ve tawh hrim hrim.

Justin Bieber chu sum lalut hnem ber dawttu a nia. Album sawi hlawh hat a nei hran lonain he nauhi Taylor Swift ai pawhin sum a lalut hnem zawk.Kum 30 hnuai lam sum lalut hnem tarlan zinganaupang ber a ni a, nikum chhung khan $mtd 53

a lalut a ni.

Taylor Swift hi a Speak Now album a hlawhtlintehreng nen rin aiin sum a lalut tlem a. A pumpuiahpangana a ni pha chauh a ni. Top 10-a lang phalo zingah Rihanna chu top 10-a lang teuh ber a nia, $mtd 29 lalutin 11-naah a awm a, MariaSharapova chu $mtd24 lalutin 15-naah a awm a,Carrie Underwood, Miley Cyrus leh Lil Wayne te

hian $mtd15 theuh lalutin 18,19,20-na te an ni.

Nikum chhunga an sum lakluh te:1. Lady Gaga $mtd 90

2. Justin Bieber $mtd 533. LeBron James $mtd 484. Roger Federer $mtd 475. Taylor Swift $mtd 456. Katy Perry $mtd 447. Cristiano Ronaldo $mtd 388. Beyonce Knowles $mtd 359. Lionel Messi $mtd 32

10. Rafael Nadal $mtd 31

(vanglaini)

KHAWVELA MOBILE PHONE HMANG TAM BER RAM 10

Khawvel mihring mtd.7000 velah mtd.5000 velin mobile phone hi an hmangthei niin an chhut a. Chung mtd.5000 atanga chhutin heng ram 10-te hi

khawvela mobile phone hmang tam ber ramte an ni.

1. Ru ss iaMihring zat - 142,905,200

Mobi le hmang - 220,550,000Hman tam dan - 151.9%

2. GermanyMihring zat - 81,882,342Mobi le hmang - 107,000,000Hman tam dan - 130.1%

3. B razi lMihring zat - 190,732,694Mobi le hmang - 215,000,000Hman tam dan - 110.5%

4. USAMihring zat - 310,866,000Mobi le hmang - 302,947,098Hman tam dan - 96%

5. J ap anMihring zat - 127,370,000Mobile hmang - 107,490,000Hman tam dan - 84.1%

6. Indones iaMihring zat - 237,556,363

Mobile hmang - 168,264,000Hman tam dan - 73.1%

7. Indi aMihring zat - 1,210,193,422Mobile hmang - 840,282,797Hman tam dan - 70.23%

8. Chi naMihring zat - 1,341,000,000Mobile hmang - 896,200,000Hman tam dan - 67.1%

9. Niger iaMihring zat - 140,000,000Mobi le hmang - 90,583,306Hman tam dan - 64.7%

10.PakistanMihring zat - 171,901,000Mobile hmang - 105,151,871

Hman tam dan - 63.2%

Khawvela mi hausa ber 10-teRank Hming Sum neih zat Kum Sumdawnna Ram

1 Carlos Slim $ 74 billion 71 Telecom Mexico2 Bill Gates $ 56 billion 55 Microsoft USA3 Warren Buffett $ 50 billion 80 Berkshire Hathaway USA4 Bernard Arnault $ 41 billion 62 LVMH France5 Larry Ellison $ 39.5 billion 66 Oracle USA6 Lakshmi Mittal $ 31.1 billion 61 Steel India7 Amancio Ortega $ 31 billion 75 Zara Spain8 Eike Batista $ 30 billion 54 Mining, oil Brazil9 Mukesh Ambani $ 27 billion 54 Petrochemicals, oil&gas India

10 Christy Walton $ 26.5 billion 56 Walmart USA

Chongqing khua a awm Chen Dejunhian 1969 atangin he petrol hi lo intan tawh ni a hriat a ni. A awm nalutuk awmngaihna a hriat lohchangin mangan thil thuah petrol hia lo in thin mai a ni. ChongqingEvening News-in a ziah lan dan in,he mi mak danglam Chen Dejun ina petrol a in zawng zawng hi Litres1500(gallon 329) vel a nih tawh an rin thu an tarlang bawk.

Chongqing Medical University-a an professor Feng Fu chuan, "Chen-a taksaahhian, petrol tur hlauhawm tak hnathawhna tur a awm lo, niin a sawi a. Mipangai ang chu nise a thihna a rei tawh ang, tiin a sawi bawk a ni.

"Heti anga awmna damdawi atan tia petrol ka in hi, ka rin thu mai leh ka

China putar, kum 42 chhung petrol a in(chhunzawmna)

mangan luat avanga in chauh ka ni. A dik takasawi chuan, awmna tan petrol hi a thatna rengreng a lo awm lo", tiin Kum 71 mi putar Chen

Dejun chuan a sawi.(zobawm)


7/12


7

UNO MEMBER 193-NA ATANSOUTH SUDAN A PIANG TA!

Sudan ram atanga indang thar, South Sudan ram chu UNmember atan UN General Assembly-in a pawm hnuah, Ninganikhan New York-a UN headquarters-ah an hnam puanzar zar a

ni ta. South Sudan hi UN member ram 193-na a ni.

Hnam puanzar zarna inkhawm hi UN Secretray General BanKi-moon chuan a hmanpui a, South Sudan Vice President,Riek Machar chuan an ram tan ni chhinchhiah tlak leh hriatreng

tur a nih thu a sawi.

South Sudan hnam puanzar hi a zarna lamah triangle awmin,a chhungah rangkachak rawng arsi dah a ni. Flag hi a dum,

sen, var, hring leh a pawlten a inpawlh a, rawng chi hranghrang hian entirna an nei vek a ni. Rawng dum chu Sudanmipuite entirna niin, a var chu remna leh muanna, a sen chuzalenna atana thisen an lo sen tawhte, a hring chu Sudan ramentirna leh a pawl chu Nile lui entirna a ni. Triangle chhungarangkachak rawnga arsi lem, 'Bethlehem arsi' chu South Su-

dan mipuite beiseina lantirna a ni bawk.

UN General Assembly president, Joseph Deiss chuan SouthSudan mipuite chuan UN member ram dangte ang bawkindikna chanvo leh mawhphurhna an nei tawh a ni, a ti. SouthSudan hnam puanzar zarna inkhawm hi US ambassador SusanRice leh UN peacakeeping hotu, Alain Le Roy-ten an hmanpui

a ni.(vanglaini)

Australia hi tui ala khawsa Awle(Crocodile) tamna ber a nia, heng tui ala khawsa Awle-te hi Awle chi hrang hrangzingah an lian ber a. Ton 2 deuh thawa rit1 te leh feet 18-a sei te an ni hlawm. 2009 chhung khan naupang pakhattelin mi 4 ngawt Awle hian an seh hlum a ni. Thlalaka kan

tarlan hi khual zin hruaitu pakhatin Awle ei tur sa chu banahkhaiin a tara chu chu Awlein a rawn zuan lai a ni. He thlalatuin a sawi dan chuan Awle rawn zuan lai hian kuta khawihphak leka hnai a ni a ti.

En tur a vang ngang em ni!(chhunzawmna)

UK-ah Paper a Present

Dr. Hmingthanzuali (Azuali) d/o C.Hmingthanga, Mission Veng-thlang, Aizawl chuan July ni 12, 2011 khan Birmingham Mid-land Insitute, United Kingdom-a British Sociological Associa-tion Theory Study Group and the ESRC-funded Network-tebuatsaih International conference on 'Rethinking the Modern :Colonialism, Slavery, and Empire' neihah seminar paper tha

takin a present.

Dr. Hmingthanzuali research paper ziah hi - 'Captive women,"savage Tribe" and colonial 'Civilizing' project in the North EastFrontier of India' tih a ni a. He international conference-ah hiankhaw-vel huap pawha lar historians leh sociologists hmingthangtak tak te fuankhawmin, a kalna senso hi Indian Council of His-

torical Research (ICHR) in an sponsored sak a ni.

Tunhnai lawk khan Dr. Hmingthanzuali hian Department of His-tory, University of Hyderabad atangin Doctorate degree a hmu a,a Ph.D topic chu 'Women in Mizo History: Changing Roles, Sta-tus and Participation from 18th to 20th Century' tih niin, nationalleh international-ah research paper publication tha tak tak a nei

nual tawh bawk.

Heti anga Mizo Scholar in khawvel huap mithiamte conference-a research paper tha tak Dr. Hmingthanzuali'n a present theichu University of Hyderabad-a Mizo Post Graduate Students`Union chuan an lawmpuiin chhuanawm an tih thu an sawi.(The

Zozam Times.)

Hindu hovin Lady Gaga an lawmTunhnai khan LadyGaga chuan Hinduzirtirna thenkhatte tha atih thu a sawi chhuak a,hei hi Hindu-ho chuan anlwm hle. Gaga hianpiannawn lehna hi a awmtheih mai a rin thu a sawia, Hindu-hovin an amen-

pui hle.

Hindu puithiam Rajan Zed chuan Gaga hian Hindu zirtirnahi a hrechiang deuh deuh ang a, a rlzia te, a thkzia te, ahausakzia te a la hre telh telh ang, tiin a sawi a. Zed hiUniversal Society of Hinduism-a an president ni lai a ni.Zed hian Gaga chu Katha Upanishad chhiar tura a duhpuithu a sawi bawk a, hetah hian mahni nihna inhmuhchhuahtheihna tur thu ropui tak tak a awm a ni, a ti bawk.

Gaga hi Roman Catholic chhungkua atanga seilian a ni a, a

hming tak chu Stefani Joanne Angelina Germanotta a ni.Grammy awards panga a lo la tawh a, a album thar berBorn This Way chu iTunes-ah ringawt ni nga chhunginmaktaduai 1 a hralh tling a ni.


8/12


8

Chhaktiang Enkawltute i contact duh chuan;J.Khuma R.L.Hmangaiha Zonunsangi75/11, Tahan 'G' National Office, Wesleyan Church Business Manager, ChhaktiangPh.09-47088206 Ph.073-22005 Tahan 'C'

Lalhuapzauva Zalianthanga108/9, Tahan 'C' District Methodist Office, TahanWesley Hospital 073-21201Ph.073-21283, 22024

J.Khuma

Tawng leh Market hi Saum leh Chingal tluk em an nih loh pawhin an inlaichin hnai hle a nih hmel. Tedim Khuaah zawrhsum tuak

nan thawmhnaw eng pawh va zuar dawn ila, Tedim tawng a mik a mak pawh iak thei lo leh pau zeih zeih thei chu sum kan inleihleihhle mai thei. Ni e, a inlaichin hnai tak zet a ni.

Zofate zinga zaithiam kan thahnem ta hle mai.Hmeltha leh Piannalh pawh kan tam ve tanarawh. Mahse ka'n ti teh ang. Eizawn nanahmang tak tak hi kan va vang si em? Tourneiin zaikual ve mah ila kum thumah nuaih10 vel bawr chauh kan hlawh pha a.Eibarzawnna a tling tih ngam a ni ang em?

Ziakmi pawh kan thahnem tawh khat viau.

Mahse Mizo thuziak thiam, a thuziak manainchawm thei sawi tur kan va va'n em?Mizoram nena kan tan meuh pawhin hlawknatham lua chu a nih hmel loh. Ziak miten anlehkhabu ziak thuhmhruaiah hian a hriat theih.Chhut nawn(reprint) awn awn tham a nihchuan 'tlemin a ar-hang deuh mahna!' tihtheih chauh a ni.

VCD kan siam a, kan release ve a nih pawhin heti zat te mai hiawm mah ila, in tinin kan la lei thei lo zui. TV leh DVD player neilo chhungkua pawh a tam zawk kan la ni bawk. In tinin inleisak taila a hlawk tham deuh mahna tih nak alaiin chutiang chu khitahkhitah a la ni. Tlai nakalaia a e lehnghal, tih zawng zawng kanburkhung zo va. Chutiang bawkin lehkhabu chhuah pawh hmunngaa then hmun khat vel chauhvin kan lei thei a. Chumi lei theizingah ziakchhiar ngaina lo kan lo la tel teuh. Lei thei leh ziakchhiar ngaina awmchhun tak meuh meuhte lah chuan Library-in a lei ngei ang a, chuta tangin ka chhiar chhawng mai ang, titawk an lo la awm bawk. Market a zim a ni, a zim.

Heng laiah chuan Article ziak man kan inpekte chu K.2000 atangaK.5000 hi a ni mai a. Article tha lah hi a chhuak zawih zawih

awzawng si lova. Keini ang thluak bur chhe chi tan chuan thlakhata thuziak 4/5 vel kan ziak hian kan fai der zel lehnghal a. Thlakhatah cheng 10000 ang vel chauh hlawh chuan kan mawngahhmawlhte a chhuak mai dawn si. Chhungkaw chawm nana tlaktur chuan Article pakhata K.20000 emaw K.30000 chin emawhlawh pha tura ziak a ngai. Chuti ang tur chuan eng Mizo tawnga

chhuak magazine mahin a la tlin lo vang.Kawl tawnga ziak emaw a tul ta a ni. Pro-fessional Writer ni tur chuan.

Kan mihring zatin boruak tha min pek rihlohna ngawt hi kan puh reng dawn em niang? Ni lul lo ve. Mihring chuti takin duhduhin a pun hluai theih bawk si lova. Hnamdang tawng kan hmuhsit leh endawngnain

min hrek dan hi sawi ka duh. Zai thiamNational level-a invawrh hi kan tlem hlemai. Zam Nu-i te, Sung Tin Par-i te hi enila. Kawl tawng an thiamin Kawl hla duhtawkin an sa a, ram pum huapin an larmai a ni. Anni anga thiam Mizo tlangvalleh nula zingah hian ka hmu teuh. MahseKawl tawng kan thiam tha lova. A nih lohvek leh Kawl-ke-rang tawng tiin kan

ngainep ve khang lang a, Kawl hlate kan sa duh lova, ka tveng veng reng mai dawn a nih hi. Talent nei lem lo Kawl

ngaisang laklawhho lah Mizo tawng intithiam lo der vel khawpinKawl tawng an chelek ve leh thung bawk a. Kan buaithlak teh e.

Tahan Mizo nula, Kawl tlangval lo chu ngaisang lo leh Kawltawnga hmangaihna biathu inhlan loh chu manhla ti thei derlo hi pahnih thum lai kei ve mai mai pawh hian ka hria a ni. Kahaw ngawih ngawih. Huatthla an lak tawh laklawh lah hian anhmel a that zawh poh leh an ngeiawm leh an uiawmna a zualting mai lehnghal.

Kawl tawng lovin kan ramah hian National level kan hawlh theilo vang. Tun kan dinhmunah chuan ziakmi pawh nise zaithiam

emaw Model pawh ni ila, ram pum huap hriat hlawh kan tihpawhin rampum huap Mizote chauh a kawk a. Rampum huaptihah a tawp mai thei thin lo. Tawng avangin. Hnam dang rengreng Sap tih loh kan ngaisang thei lo hi, kan hnam thanmawhbawk a tling a ni. Kawl tawng kan hman a, Kawl hla kan sakavanga Mizo thu leh hla, tawng leh kan nihna identity ti dere


9/12


9

zawnga kalpui tur erawh ani miah lo bawk.

Mizoram pawh khuan anawmna ram neitu Vaitawng leh a mihring anhmusit tlat mai a, national

level-a an lawrchhuah emem theih loh khu. Vaichhia,Vaichhia ti ta reng mai. Adik tak chuan Budgetlamah Vaichhia an tihtechawmin an la awm zawmah lehnghal a. An tizia lo ngawtmai. Vai tawng, Vai hla, Vai lehkha engamaha an ngaih lohchhung chu National level-in an market a inzarpharh thei lovang.

Germany-a Chin miteintawhkhawmnaah Daduhi chuan

Sung Tin Par-i chu ngaisang takin, "Ivannei ka tichein ka awt che ngawtmai, nang chu National level(ram pumhuap)-a mi lar leh hlawhtling i ni bik a,keini chu state pakhat leh kanhnampuite tan chauh kan ni pha a,"tiin a lo hrilh tawh a ni awm e. Tak taka nih chuan Pi Lalrindiki (DaduhiKhiangte) tawngkama National Levelkan nih theih hlawm loh chhan chu tawng hi a ni thei awmmang e. Kei pawh Mizo tawng chauh ni lo, Kawl tawngte

pawhin lehkha ka han ziak tan tawh teh ang. 2005 kumaMCC Youth tihchhuah Sapitnwe-a vawi khat ka ziak bak khaka ziak ta lo reng reng tih tunah ka inhrechhuak vechawpchilh.

Khai awNang pawh Mizo hla mai ni lo, kan market nipha lo Sap hla pawh ni hek lovin marketa kan hman theihngei hnam tawng, kan thiam nal em em tho Kawl hla ngathan sa tel ve chhin tawh ta che. Market zau zawkah invawrhchhovin i hlawhtlinna leh i mi bikna kha Ethnic Group levelatangin Race level-ah, tin chuta tang chuan National Level-

ah a chho zawt mai ang.

lo fo thin niin he sahuana hnathawktu pakhat chuan a sawi.He rul lu hnih nei hi kum thuma upa a ni tawh a, Ukrain-inGermany ram atanga an hawh a ni.

"A ril a tam chuan a thil ei tur chu a lu pahnihte chuan aninchuh thin a, chuti anga an inchuh chuan lu pahnih insualchu kan va thelh thin" tiin sakhuan director Zakov chuana sawi. Mahse, chaw a ei puar tawh erawh chuan lu

pahnihte chu pakhat zawkin thil ei mah se, pakhat chuana tibuai ngai tawh lo. Sahuanah he rul lu hnih nei a rawnthlen atang hian sahuana rawn kal mipui chu a lethnihinan pung a ni.(weeklyeleven)

FIMKHUR ATAN....

A hmei a pain ram danga hnathawk kan tam a, hnathawk turainbuatsaih ram danga kal tum pawh kan zingah an la awm nual arinawm a ni. Ram danga hnathawk tura kal turte tan hriat ngei ngeichi pakhat chu tunlaiah inbumna a tam tawh em em a, Agent-tenpawisa hmuhna tur a nih chuan dawt sawi pawi an ti tawh lo a.Tichuan, mi ramah kan va che buai a, a beidawn thlak em em thina ni. Chuti ang awm lo tur chuan kan kal chhuah hma, thlawhchhuah hma ngeiin kawl ramah kan Agent-te nen fel takin lehkha

nen intiamna (pmcsKyf) siam ngei ngei tur a ni. Tichuan, kan Agent-ten dawt lo sawi mah se, sawrkarah a khin (hek) leh theih a ni.

A bikin nulate tan, Agent-te sawi nazawng i ring lovang u. TunlaiahAgent ni lem lo sawrkara in register pawh ni lo, Agent lem an tamem em a. Chung Agent lemte sum hmuhna ber chu mihring zawrhhi a ni. I fimkhur loh chuan tum loh ramah mi chhiahhlawhah, sexworker-ah i awm thut mai dawn nia...

SangaMdy

(Huiva groupmail-a mi a ni a, kan vai fimkhur tlannan a nih beiseiinkan rawn lachhuak a ni.ed)

Pensy-i Missionary-in a kal dawn

Tunlai Mizo hmeichhezinga zaithiam bertezinga mi, Pensy B.Lalthangliani chu SouthEast Asia Mission Soci-

ety hnuaiah missionary-ina kal dawn a. SEAMShian August 11 hian anthlah ang.

Pensy-i hi short term-akal tur a ni a, short term-ah hian kum hnih aia tlm lo a ni a, kum hnih hnuah a thawktuteduh dn azira pawhsei leh theih a ni. Pensy hian an thawhnatur hmun tak a la chian loh thu a sawi a, Cambodia khawpuiPhnom Penh an thleng phawt ang a, chuta tang chuan a tul tulan thawk dawn niin a sawi.

Class X result an nghah laia a lo inhlan tawhna tipuitling theiaPathian kaihhruaina a chang hi Pensy chuan lawmawm a ti a,Cambodia-a tuna missionary-a thawk mek, CT Lalrinawma(anu nuta) a pui thei dawn a ni. Aug 9 hian Pensy-i hi Lungleiaha thlahna an hmang ang a, August 11 zanah Aizawl VanapaHall-ah SEAMS-ten thlahna hun an hman hnuah, August 12hian Aizawl a chhuahsan ang a, Kolkata atangin August 14-ahPhnom Penh panin a chhuak ang.(vanglaini)

Rul Lu hnih nei (chhunzawmna)


10/12


10

World Cup nomawi, Japan rama chawi hawngthei Japan Nulate

July 17, 2011-a khelh zawh tak, khawvel hmeichhe WorldCup-ah Japan nulate chuan rin phak baka che thain, WorldCup nomawi chu Asia khawmualah an rawn chawi haw ta

hluai mai le! Japan mipuiten kumin kum tantirh lama sunamiavanga chhiatna rapthlak tak an tawrh kha he nomawi hian

tawk fang chu hlimna a pek phah ngei ang le.Kumin WorldCup-ah hian a thlengtu Germany, Brazil leh USA-te hi rinkai ber an ni a, Japan nulate hian nomawi an rawn chawihawng tih hi khawvel mipuite chu sawi loh Japan mipuitengei pawhin an rin ngang thlawt bik lo zunia! Mahse, Ja-pan chuan nomawi a chawi haw tlat si a ni. Football-ah

hian thil theih loh a awm lova, kan hneh ngai loh te, keiniaia thiam zawk te pawh kan hneh ve thei tho a ni tih atichiang hle. A chhan chu US leh Japan-te hi tum 25 ngawtan lo tawng tawh a, Japan hi tum khat mah an la chak ngailoa tin a ni. A hrim hrimin USA hi World Cup tum hnih cham-pion tawh an ni a, Japan erawh chu kuminah an rawn langve ek ek chauh a ni a, thiamna lamah leh experience-ahinthlau tak a ni. Mahse, Japan nulaten an thlahtu atanga anrochun samurai rilru puin an han bei tak tak a, 2-2 a in-draw turin an umtu ni zawk zel mah se, penalty chhuih

ngai khawpa hun pek belh thleng rat an han khel thei faktlak nulate an nitawh hrim hrim a. Chu mai bakah penaltyan han pet a, "Football Angle" tih laih laih thin US keeperHope Solo aia che thain Japan keeper Kaihori chuan pen-alty tum hnih meuh an save zui lehzel te kha an ropuinatichingtu a ni ta zel a. Japan hlawhtlinna hian Japan mitechauh ni lovin, Asia mipuite min chawimawi tak meuh meuha ni. Asia khawmual zing atanga World Cup championhmasa ber Japan te hian champion tur hian kawng bumbohan zawh nasa hle. Quarter final-ah a thlengtu, rin kai ber nibawk Germany an han khing thla phawt a, final-ah a hmei

a paa football thiam ram Brazil pawhin a tuk dawl zawh lohUS chu penalty-ah hnehin an champion ta a ni a. Chuvangin, khawvel mi ropui Japan nulate tih loh chi pawh anni lo ve.

Cecs Frabegas a chhuak dawn tak tak em ni?

Arsena l captai n Ce scFabregas chuan Arsenal inGermany-a Training touran neih chu a zawm ve ta lo!!! Hei vang hian Barcelona

lamin leichhuah an tumnathawm chu a ri ring leh tahluai mai. Kum 24 miFabregas hi Barcelonachuan tun hnai khan 27ma Arsenal atanga leichhuah an tum a, mahseArsenal lam hian 40m anchhiar tlat avangin leh anhnung tawlh duh loh

avangin Barca hian an la lei ngam chiah lo a ni.

Arsenal lam chuan Fabregas-a Tour zawm loh chhan chu amalpui tha a hliam vang niin thuchhauh an siam a, Asia Tourpawh a theih ve dawn loh thu an sawi tel bawk. Hetih lai hianNicklas Bendner leh goal keeper Almunia te pawhin Tour hi anzawm lova, anni pawh hi chhuak mai tura ruahman mek, inbiaknakal mek an nih avangin Tour hi an zawm ve ta lo a ni. Hetih laihian chanchin ngah leh chhuak mai tura an rin zawk Nasri erawhchuan Arsenal Tour hi zawmin tunah Germany-ah an player lak

thar Gervinho-te ho nen an inkhel ho mek a ni.

Barcelona lam chuan Fabregas lei chhuak tur hian beihpui thlak

an tum leh mek a, vice-president Josep Maria Bartomeu chuLondon-ah cham mekin, Arsenal lamin Fabregas man 40mchu nawr hniam tumin inbiakna a neih pui mek a ni. ArseneWenger chuan "Tuna Cesc-a chungchanga ka dinhmun chusawi tur engmah a la awm lo, a chhan chu thil thleng engmah a

la awm lova" tiin club website chu a hrilh.(inkhel)

Mohamed Bin Hammam dam chhung atan hremFIFA presidential candidate pawh lo ni ve hman tawh

Mohamed Bin Hammam chu thamna pek tum thubuaiah thiamloh chantir a nih tak avangin a dam chhunga football-a

inhnamhnawih thei tawh lo tura hrem a ni. Fifa ethics commit-tee chuan ni hnih chhung hearing an neih hnuah July 23 (Inrinni)khan he thutlukna hi an siam a ni.

Tarlan tawh angin Bin Hammam hi thla kal taa FIFA Presi-dent thlannaah khan vote lei tuma puh a ni. Kum 62-a upa Qataripa hi inthlanna atangin a inhnukdawk a, hei vang hian SeppBlatter chu chuhtu awm lova thlan tlin leh a ni. He thutlukna hikum 107 kal ta, FIFA din tirh atanga hremna an pek zingah a hotulian ber a la ni.

Asian Football Confederation President hial lo ni tawhBin Hammam-a chungchanga thutlukna hi FIFA ethics commit-tee deputy chairman Petrus Demaseb chuan a puang a. He mihnu hian Bin Hammam-a ukil-te chuan an hmalak dan tur ansiam ve nghal a, an theih dan ang anga beih let an tum thu an

tarlang a ni.(inkhel)


11/12


11

Copa Cup-ah Uruguay an champion ta!

South America khawmuala chengte tan bika Footballinkhelhna sang ber Copa America chu July 24 khan ankhel zo ta a. Tum 14 champion tawh, Uruguay chuan record

thar siamin a tum 15-na atan Paraguay chu 3-0 in an hnehalawmman pakhatna an la ta! Uruguay leh Argentina-te hitum 14 ve ve an champion tawh a, tun tumah Uruguay anchampion tak avangin Copa America Cup-a hlawhtling beran ni ta a ni.

Tun tum Copa cup an tan atang reng khan Uruguay hi anche tha tluan chhuak zak a, an striker-te pahnih Diego Forlanleh Luis Suarez-te pahnih lah an ke a inhmu em em bawka, final-ah pawh anni pahnih hian a goal thum hian an thuna ni. Uruguay-te hi kum 1995 hnu lama an vawi khat cham-

pion lehna a ni. Tin,World Cup 2010-ahSemi final an thlengkha an vanneihvang mai mai a nilo tih tun tum an

champion hian atichiang hle.

Final-ah hian Liver-pool striker Suarez hian an tan atanga minute 12-naah goalhmahruai a thun nghal a. He mi hma pawh hian tum hnihngawt Uruguay lam hian goal-ah an pet a, Paraguay goal-keeper Justo Villar lo dang hlauh lo phei se chuan Para-guay lam hian goal an phur hnem hlein a rinawm. First halfhun tawp dawnah tun tuma goal la thun miah lo, Diego Forlanchuan goal hnihna a thun ve leh ta a. Amah vek hian a goal

thumna pawh a thun leh a, Paraguay lam hian goal khatmah an thun ve thei ta lova, final hlutna leh hmuhnawmnapawh a tinep em aw? a tih theih. Liverpool leh Uruguaystriker Luis Suarez hian final-ah goal khat a thun leh hnuhian goal 4 chhuih lut a ni ta a, goal thun tam ber lawmmana la thei mai anga an tinain pathumna inchuh Peru leh Ven-ezuela inkhelah Peru striker Guarero chuan hat trick a siamta hlauh mai a, a ni hian golden boot chu a la ta zawk a ni.Mahse, Suarez hian ball khel tha ber(the best player) chua dawng tat ho a ni.

Pound mtd 50 hi ka phu a ni tih ka lantir dawn

Chelsea-in Liverpool club atanga pound mtd. 50-a an lei chhuah,kar khatah pound 180000 lai hlawh theih Fernando Torres chuan hemtd. 50 hi ka phu reng a ni tih tun season tharah hian ka lantir tawhdawn a ni tiin Chelsea fans-te chu a tiam. Tunah hian chawlhhahdamnahun hlim awm tak ka hmang mek a. Hei hi kum 5 chhunga hun zalenka vawi khat hmanna a ni hial ang a ti bawk. Torres hi Liverpoolatanga British record siama Chelsea-a a insawn hnu hian rin ang he

huin a che tha thei lova, tunah hian Asia ram hrang hrangah tour annei mek a, he a thutiam hi hlen ngei a tum a ni.

Kum 27-a upa, Chelsea striker hian season liam taah khan hun khirhtak ka pal tlang a. Tun hmaa ka dinhmun kha ka thleng leh thei ta niinka hria. Hei hi ka tana bul tanna thar a ni e a ti. A hma ai mah khan kain-fit tawh zawkin hma pawh kan sawn mah zawkin ka inhria a ti a.Kum 5 liam ta chhung khan hahchawlhna hun ka nei miah lova, kuminerawh chu ka chhungte nen hahchawlhna hun hlimawm tak ka hmangthei ta hi season thar lo awm turah pawh tha tho takin ka khel thei tawh dawn a ni a ti a ni. Chelsea-in ka tana an sum sensozawng zawng hi ka theihna zawng zawng hmanin chhan let ka tum dawn a ni tiin a sawi lang bawk.

Torres hian season liam taah khan Chelsea tan match 18 a khel a, goal khat chauh chhuih lut mah se, Portugese Managerthar hian striker rinpui berah hman chhunzawm zel a tum tho a ni awm e.


12/12


Beauty Column

Hming - Laldinsangi

D. of Birth- 6.12.1991

Khua - Tahan 'B' Group

San lam - 5' 2"

Nu leh pa - Pu Lalsawichhunga

Pi Zoengpuii

Unau zat - 3

Zirna - Pawl sawm

Tlangvalte tan - Engkimah mahni

inring tawk mi nih tum ang che u.

Hnathawh - Beauty Salon

Mipa ngaihsan zawng - (1)Thutiam

tawh hlen ngei ngei mi (2) A tul tawkbak sawi ngai lo (3) Nu leh pa

chawm chawp ni lo

A thalai puite hnena a sawi duh -

Tar leh upa tanpuiin, an thu sawi i

ning lo vang u. Kan tan an pawimawh

a ni. Kan tawn ve tur a ni tih hrerengin

enkawl tha ang u. Tin, khawvel tan i hnawksak lo vang u.

Kohhrana hnathawh - MemberEmail - [email protected]

He rul lu hnih nei hi California Kingsnake tiin an kova, thil a(an)eiin an inchuh thin a, Ukrain ram sahuanah an dah a, mipuiin

hmuhnawm tiin an en duh hle. He rul hi Europe khawmualahpakhat chiah a awm an ring. Lu hnih nei nafam chu thluak pahniha nei a ni ngei ang a, an thil tih tum leh kal duhna pawh a inang

Phek 9-naah

China rama putar kum 71 mi chuan kum 42 chhung petrola in reng thin a ni. Tunlai tawngkam taka kan sawi chuan,

kum 42 kalta atangin petrol a addicted tan tawh a ni.

He putar Chen Dejun chu a chuap lam hrisel tawk lohnaavangin, englaipawhin a awm ana reng a, akhuh reng thinbawk a ni. Aawmna khuhreng thin tihdamna atan pet-rol hi a that a rin

tlat avangin a lo in thin a ni. Chuta tanga intanin tunah chuana addicted tawh a ni. Chen Dejun hian thla khat-ah petrol 3litres vel a in reng thin a ni.

(Phek 6-naah)

Austral ia-ah chuan khual zin mite hipnanAwle(crocodi le) hnai taka en theih turinbuaipuitu(service) an awm a, an hlawhtling hle.

An tih dan thinah chuan khual zin mite chuLawngah an chuanpui a, chung lawngah chuan

Awle ei tur sa te an khai a, chung Awle te chukhual zinho chuan hnai takah an hmuh theihphah a ni. Phek 7-naah

chhaktiang july (2011)

Documents