cersanex magazine#5 - hotels&spa
DESCRIPTION
CERSANEX Magazine #5: Отели & СПАTRANSCRIPT
l СОДЕРЖАНИЕ
ТЕМА НОМЕРА
ОТЕЛИ18 ArtDecoImperial(Чехия)24 Chavanel(Франция)28 TheStRegisNewYork(США)32 Andaz Amsterdam Prinsengracht(Нидерланды)
38 Murano Resort Paris(Франция)42 MiraMoon(Китай)
ТЕНДЕНЦИИ6 HI-TECH & Bathroom10 Инновационнаякерамика14 Необычныеванны48 Водостойкоеноу-хау52 Воданеточитдерево
ПРЕМИИ56 Reddot design award94 IF product design award
ГАЛЕРЕЯ106Интерьерыванныхкомнат
SPA & WELLNESS60 Regnum Carya Golf&SPAResort(Турция)68 Renaissance(Россия)
74 GoldenMileFitness&SPA(Россия)80 Marqués de Riscal (Испания)88 Faralda Crane Amsterdam(Нидерланды)
ОТЕЛИ & СПА
ДИЗАЙНЕРЫ99 СлаваЗайцев100ДимаЛогинов101 Carlo Colombo102 Mirko Bosio-Paini103 Antonio Bullo104 Tord Boontje
3
Управляющий редакторРузанна Саркисова
#5 / НОЯБРЬ 2014- МАРТ 2015
ОТЕЛИ& СПА
Учредитель: ITE Group plc.Издатель: Группа компаний ITEАдрес: 129164, Москва Зубарев пер., д. 15, стр. 1 «Чайка-плаза» Тел.: +7 (495) 935–73–50
Фото на обложке: Обои Little Greene, салоны MANDERS
Web-site: www.mosbuild.comДля обратной связи и по вопросам размещения рекламы: [email protected]Адресная рассылка: более 370 000 специалистов
С озданиеотелейиSPA-комплексовпремиум-классаможнонайтивпортфолиобольшинстваТОП-дизайнеровиархитекторов.Специалистысовершенствуютспособысовместитькомфортиэстетику.ВинтерьерахотелейиSPA-зонди-зайнеры продумывают каждую деталь, стремясь привнести эксклюзивные
элементы.Поискяркойдоминанты,задающейтонвсемупроекту,сталтрендомсовре-менногодизайнаванныхкомнат.ЗаправокомплектоватьинтерьерыотелейиSPAконкурируютведущиебрендыми-
ровогорынка.Hansgrohe,Axor,Roca,Laufen,Bisazza,Duravitпредлагаютколлекциииотдельныепредметыдлясоздания luxury-проектов.Присутствиевинтерьерахлуч-шихотелеймираповышаетпрестижпроизводителейсантехникиикерамики,стано-вясьзначительнымшагомкукреплениюбренда.Современныйдизайнтребуетнеординарныхрешений.Впоискахновыхидейспеци-
алистычастообращаютсякпрошлому,когдадеревоибумажныеобоиширокопри-менялись в интерьерах ванных комнат. Развитие технологий позволило заменитьнепрактичныематериалы,однакопрогрессшагнулещедальше.Благодарясовремен-нымтехнологиямпроизводстваиобработкиобои,аксессуарыисантехникаиздереваприобреливодоотталкивающиесвойства,устойчивостькмеханическимповреждени-ямидолговечность,позволяющуювернутьихврядотделочныхматериаловдляпо-мещенийсповышеннойвлажностью.Эстетическаяценностьиширокиевозможностивдизайнеинтерьеравновьобеспечилиобоямидереву«входнойбилет»всамыепре-стижныепроектысовременныхванныхкомнат.МарсельВандерс,ФренкГери,ЛораКирар,РаймондМорел«складывают»интерье-
рыотелейиSPAизТОП-коллекцийведущихпроизводителей,словноизкусочковмо-заики.Становясьчастьюluxury-отеля,предметыинтерьерадобавляют«пятьзвезд»ксобственномуимиджу.Такимизящнымспособомбрендыотелейиотделочныхматери-алов,сантехники,аксессуаровподдерживаютдругдруга.
С
Brand image – это образ бренда, который сложился в сознании людей.
Дэвид Огилви”
4
l ПИСЬМО РЕДАКТОРА
Цифровыетехнологиипреображаютмирдонеузнаваемости,находяприменениевовсехсферахжизни.Привычноеоборудованиедляваннойкомнатысегодняприобретаетсенсорнуюпанель,цифровойдисплейи,главное,невероятнуюформумоделей.Технологииhi-tech,постоянноразвиваясь,определяютдизайнбудущего.
& Bathrooml ТЕНДЕНЦИИ
6
1. Высокотехнологичнаяваннаяком-ната для технофилов укомплек-тована телефоном, МР3 плеером,компьютером, телевизором. Всевстроенные приборы приводятся вдействиеприпомощитачскриновидистанционногоуправления.Приэтомваннаякомнатавыполняетвсепривычные функции, для чего ос-нащена ванной с гидромассажем,душевойкабинойипрочейэргоно-мичной сантехникой и аксессуара-мивплотьдоэлектронныхвесов.Дизайнер Robin Levi для Ideal Standart
2. Беспроводной душ-радио Moxie,оснащенныйустройствомBluetooth,дает возможность слушать музыкуилиновостивовремяпринятияду-ша.Водонепроницаемоеустройствосо встроенным динамиком обеспе-чиваетдосемичасовчистогозвука.КорпусMoxieвыполненвразличныхцветовыхрешениях.Компания KOHLER
3. СмесителиотJadoсцифровойпа-нелью и хромированными метал-лическими деталями выполнены в футуристическом стиле. Темпе-ратураинапорводырегулируютсяс помощью сенсорной панели, раз-мещенной на уникальном экранеE-vision.Болеетого,цифровыетех-нологии Jado запоминают персо-нальныенастройки.Компания Jado
4. Квинтэссенцией современногодизайнаиинновационныхтехноло-гий сталцифровой смесительSMAWASH. Новая модель представля-етсобойполуюстекляннуюпанель с вытянутым выходным отверсти-ем, превращающим поток в во-допад. Под панелью находитсясенсорный дозатор жидкого мы-ла, а еще ниже встроена сушкадлярук.Температураводыипода-ча моющих средств регулируется припомощисенсорногодисплея.Дизайнер Su Jian Xiong
5. Дизайнерский душ VITEO дей-ствует по принципу распылителядляводы.Струи,какфонтан,под-нимаются по дуге на высоту дочетырехметровисоздаютэффектмягкого летнего дождя. Устрой-ствоприводитсявдействиевесомчеловеческоготела,тоестьчтобыпринять душ достаточно встать на круглую платформу, диаметркоторойсоставляет80см.Дизайнер Danny Venletin для VITEO OUTDOORS
7
8. АмериканскаякомпанияSloanод-ной из первых начала применениесолнечной энергии в моделях сан-техники и смесителей. КоллекцияSolis включает смесители с инфра-красным сенсором, которые функ-ционируют благодаря солнечномумодулю, размещенному на корпусе.Модель вырабатывает энергию нетолько из солнечных лучей, но и изсветалюбоготипаламп.Компания Sloan
9. Комплексныйсмесительсовстро-еннойсушилкойзаменяетдополни-тельное оборудование и бумажныеполотенца. В вертикальном поло-жении прибор работает как управ-ляемый в одно касание кран, вгоризонтальном – как мощная су-шилкадлярук.Дизайнер Jiwei Zhang
10.Футуристический кран Duo вы-полнен в виде полукольца над ра-ковиной.Водавнутриизделиятечетпо кругу, а два выходных отвер-стия позволяют ускорить процессиспользования, делая новинку ак-туальной для общественных мест.Температура воды регулируетсяповоротом колец на корпусе кра-наиотображаетсявстроеннымиси-не-краснымисветодиодами.Дизайнер Berkan Taskin
6. Концепция говорящего зеркаль-ца из сказок братьев Гримм ре-ализована в модели для ванныхкомнат. Компьютерный интерфейспоявляется на поверхности зер-кала и управляется технологи-ей тачскрин.Модельобеспечиваетвсе возможности компьютера, мо-жет управляться голосом и сохра-нять индивидуальные настройки,узнаваякаждоговладельца«вли-цо». Для изготовления зеркалаиспользуется специальное стек-ло, применимое для компьютер-ной электроники. Инновационныестеклянныепанелипогибкостинеуступаютобойномуполотну.Компания Corning
7. Эргономичныйсмесительзаранеезадает количество используемойводы.Поднимаяголовкусмернымиделениями,можноотмериватьводу,словношприцем.Аповоротэтойго-ловки вправо-влево позволяет ре-гулироватьтемпературуводы.Дизайнеры Dennis Kulage, Michael Scherger
8
l ТЕНДЕНЦИИ
11. Конструкция смесителя-слай-деравполноймереиспользуетсо-временные сенсорные технологии.Кран открывается при движенииверхнейпанели,атемператураво-дызадаетсянасенсорномдисплеесверху.Напанелирасположеныдватачпада для управления темпе-ратурой воды и экран, на которомотображаетсярезультат.Дизайнер Zeyu Zeng
12. Принцип использования сол-нечной энергии применен присоздании сенсорного сливногоустройства унитаза, оснащенногосолнечной батареей. Модель мо-жетавтоматическивыбиратьобъ-емводыдляслива,основываясьнавремени, проведенном человекомв ванной комнате. КомплексныйподходкомпанииSloanксозданиюсантехники позволяет значитель-но экономить воду: стекающая враковинуводапроходитчерездвафильтраиотправляетсяврезерву-ардлясмываунитаза.Компания Sloan
13. ИнновационныйунитазLePenseurсуглубленнымсиденьемобеспечива-етудобноеположениедляпользова-телейлюбоговозраста.Приподнятыеручкипобокампомогаютсестьипод-няться,априподнятаяпередняячастьзаставляетпринятьоптимальноепо-ложение для очищения организма.Многочисленныеопциимоделипри-водятся в действие дистанционнымпультомсфункциейтачскрин.Устрой-створегулируеттемпературу,подачуводы и даже музыкальное сопрово-ждение.МодельLePenseurособенноактуальнадляпожилыхлюдей.Дизайнер Peter Codling
14.КонцепцияконтроляводыSMARTWATERоткрываетэруцифровыхванн.Это интеллектуальное оборудованиекомпанииDornbrachtпозволяетзада-ватьтемпературу,напориобъемво-ды одной кнопкой. Технология длядуша SENSORY SKY правдоподобноимитирует дождь и ароматы. Запро-граммированытрирежима:RELEASE–освежающийлетнийливеньслегкимтропическим ароматом; READJUST– легкий туман и теплый дождь, со-провождаемый благоуханием лесныхцветов;REJOICE–дождь,капликото-рогоокрашенывовсецветарадуги,всочетаниисбодрящимромантическимароматом.Dornbrachtуправляютсяси-стемойSMARTTOOLS.Дизайнеры Sieger Design
9
ИННОВАЦИОННАЯ КЕРАМИКА: КАК ЖИТЬ С ГОВОРЯЩЕЙ ПЛИТКОЙ
Сегоднявфокусевсеобщеговнимания–керамическаяплитка.Производителиотделочнойкерамикипродолжаютэкспериментироватьиоткрыватьновыевозможностиматериала,регулярнопредставляянарынкеинновационныеизделия,которыесвоимдизайномифункционаломломаютсложившиесястереотипы.
l ТЕНДЕНЦИИ
10
1. ДАМАССКОЕ ЗОЛОТОЗолотая плитка коллекцииDamascoкомпанииDune(Испания)способна произвести неизглади-мое впечатление. Длинные, пря-моугольныепозолоченныеплиткис глянцевой и матовой поверхно-стьюимеютболеечем1000вариа-цийисполнения, что способствуетсозданиюлюбогоинтерьера.
2. ДРАГОЦЕННАЯ ПЛИТКА Коллекция LuxTouch компанииPietraFirma (Англия)–этоедине-ние классической элегантности истильного дизайна. Каждый эле-мент серии представляет собоймастерское переплетение слож-нейших деталей черноймрамор-ной плитки, инкрустированной
95 бриллиантами и перламутром.Центральная область самой до-рогой плитки в мире состоит изчерного агата, с перламутровойинкрустациейирасходящимисяотнегоперламутровымилепестками.Каждыйизтакихлепестковинкру-стированбольшимбриллиантом.
3. СВЕТЛАЯ ИДЕЯИногдасамыелучшиеидеи–са-мыепростые.ДизайнерыфирмыGraniti Fiandre (Италия) создаликоллекциюплитки с подсветкойсквозь вырезы в керамическойплитке – Light Shape. Коллек-ция способнадобавитьнепод-ражаемую индивидуальность икапелькуволшебствавокружа-ющеепространство.
1
2
3
11
4. ЛОСКУТНАЯ ТЕХНИКАПромышленный дизайнер ShaneCrozier (Австралия) объединилтрадиции создания лоскутныходеял (пэчворк) и самодельныхвитражей, придумывая плиткус органическими светодиодами.Днем плитка выглядит впол-необычно,затоночьюееможно«включить». Коллекция плитки- акриловые квадратики, кото-рыелегковынимаютсяизрамкии ополаскиваются в теплой во-де. Плитку можно использоватьвжилыхпомещениях,причемнетольконастенах,ноинаокне.
5. ПЛИТКА «ДАРТС» Торговая марка THOUT UtiliTILE(Канада) представляет плиткуForkedUp–сериюпростыхвмон-тажелакированныхплитдлястен,каждая из которых обеспечива-ет определенную функцию хра-
нения столовых приборов. Такимобразомэкономитсяпространствои создается позитивное настрое-ние:какбудтобросилвстенукучуножейивилок.Материализделий– фанера из балтийской березы,лак.Столовыеприборыудержива-ютсяспомощьюмагнитов.
6. УМНЫЙ ПОЛКомпания TAU Ceramica (Испания)совместно с изобретателем ПепомТорресом разработали «диетиче-ский»керамическийпол,вкоторыйвмонтированыдатчикивесаипро-цессор, управляющий различнымипараметрами.Этотполдляпохуде-ния способен опознавать конкрет-ных людей, находящихся в базеданных и записывать их деятель-ность.Носамоеглавное–онможеткричать различными сообщениямивзависимостиотпоставленнойза-дачи.Например,еслиползаметит,
5
6
7
4
l ТЕНДЕНЦИИ
12
чтовычастенькозамираетепередхолодильником, то гарантирова-ноуслышитевсвойадрес–«Пере-станьесть!»,акерамическаяплиткаCafé Time может контролировать«кофейныеперерывы»наработе.
7. СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕДизайнеры компании MOVINGCOLOR (США) разработали не-обычную стеклянную плиткуNorthernLights(Северноесияние),котораяменяетсвойцветпритем-пературныхизменениях.Приком-натнойтемпературеплиткаимеетчерныйцвет, но стоитнанеена-править струю теплой воды, об-лицовка начинает переливатьсявсемицветамирадуги.
8. СОБСТВЕННЫЙ ДИЗАЙН Компания ImageSnap (США) пе-чатает любые изображения накерамической плитке.Метод ос-нованнатакомхимическомявле-нии,каксублимациякрасителей.Персональная плитка ImageSnapдоступнакакв глянцевом, такивматовомисполнении,ееможновмонтировать в качестве деко-раприоблицовкестенилиразме-ститьотдельно,втомчислеинахолодильнике,дляэтогонатыль-ной стороне плитки предусмо-тренымаленькиемагниты.
9. ТЕТРИС-ПЛИТКА Коллекция Tetris была созданакомпанией Tetris Tiles (Велико-британия),чьидизайнерыреши-ли,чтоплиточныестеныдолжныбыть более интересными. Идея,возникшаявпамятьободнойизсамых популярных игр в мире,сталаальтернативойплиточнымквадратикам.Рисуноксоздаетсяпожеланиюзаказчика,который,словноиграявtetris,самреша-ет, как скомпоновать фигуры изаполнитьпространство.
10. БЕТОН С СЕКРЕТОМВдохновившись эффектом сим-патических чернил, дизайнерFrederik Molenschot (Голландия)в соавторстве с Susanna Happle(Германия) создали бетоннуюплитку с секретным рисунком.Solid poetry – бетонная плитка,обладающая особым цветочнымрисунком, который проявляетсятолькопривоздействииводы.
8
10
9
13
Само название «ванная комната» подчеркивает главную составляющую этого пространства. Ванна может стать центральным элементом интерьера. Ее функции усложняются по мере развития техники и дизайн не отстает от прогресса и моды. Ведущие бренды рынка разрабатывают неординарные ванны, уделяя повышенное внимание стилю, форме и комфорту.
14
l ТЕНДЕНЦИИ
1. Ванная BATHSPHERE дизай-нера Александра Жуковского во-площает концепцию пространствав пространстве. Маленький мирBATHSPHERE заключен в стеклян-ном шаре, внутри которого можноимитироватьдождь,менятьтемпе-ратуру,влажность,свет,звукииза-пахи. Кроме того, подвешенная ввоздухеваннаизпрозрачногостек-ласоздаетчувствоневесомости.
2. Ванна Encore из отполирован-ногодоблескаакрилаувеличенавразмерах. Модель укомплектованахромированным спусковым отвер-стием и водоотводом, предотвра-щающимпереливаниечерезкрай.
3.ВдушеGreenLintводаодновре-менно подается с четырех сторон.Клапанывнутрикабинкирегулиру-ют напор струи. Процедура сопро-вождаетсямягкойподсветкой.
4. КоллекцияDropсозданагруппойдизайнеров Benedini Associati дляAgape Srl. Ванна позволяет отды-хать,принимаялюбуюудобнуюпозу,атакжеподходитдлядвоих.Изде-лиеизготовленоизэкологичногоис-кусственногокамняCristalplant.
5. Подвеснаяваннаизкарбонараз-работана студией Splinter Works.Внутри корпус модели проложенпенопластом,благодарячемуводагораздо дольше остается теплой.Длинаваннысоставляет2,7метра,отделка может быть выполнена вразличныхцветах.
15
6.МодельThaisотBluBleuсоздаваласькакваннавневремени.Технологииикомфорт, которые она обеспечивает,максимальносоответствуютфизиоло-гиичеловекаиудобнывприменении влюбомвозрасте.
7.ВаннаKali'Color170BluBleuосна-щена по последнему слову техники:регуляторамиподачиводы, системойозонирования, гидромассажем. Мо-дель облицована панелями со смо-лосодержащим покрытием. Ваннавыпускаетсяв192цветахспятьюви-дамиотделок.
8. Главной особенности итальянскойванныGlassIdromassaggio…невидно,какисамойванны.Уникальнаямодельвыполнена из абсолютно прозрачно-гостекла,котороеделаетеепракти-ческинезаметной.GlassIdromassaggioоснащенаопоройтолькосоднойсто-роны, вторая вмонтирована в стену.
9. Комплекс для ванной комна-ты дизайнера Анны Комаровойобъединяет душевую кабину, ван-ну с гидромассажем и джакузи. Но главное, чем запоминается этотконцептуальный объект – форма ги-гантскогояйца.Внутриинтегрированарасслабляющая система освещения,которая дополняет воздействие во-дныхпроцедур.
16
l ТЕНДЕНЦИИ
10.Технологиюкупажирования–соз-дания изделия из несовместимых напервый взгляд вещей – начали при-менять и в ванной комнате. Дизайнваннывыполненсприменениемсвето-диодныхнитей,создающихнетолькоэффектный дизайн, но и приглушен-нуюподсветку.Светодиодыбезопасныдляприменениявваннойкомнате,таккакполностьювыполненыизизоляци-онногоматериала.
11. Amanpuri – обособленная ванна,укомплектованная встроенными пол-камииздуба.Самаваннавыполненаизэкологичногокварцита.
12. Высокотехнологичная ванна поя-виласьсредипроектовКаримаРаши-да. Для корейской компании SaturnдизайнерсоздалTVbathtubсвмонти-рованнымтелевизором.Ваннаобтека-емой формы изготовлена из жидкойакриловойрезины,котораянетолькообеспечиваетпрочностьиблеск,ноиобладает антибактериальными свой-ствами.
13. ОвальнаяваннаYuma-Art190BluBleu отделана элегантными дере-вяннымипанелямиизтикаиливенге.Формаотделкипозволяетразместитьмодельвцентрекомнаты,вуглуиливнише.
17
НачалоХХвека.Прага,расположеннаявцентреЕвропы,становит-сяпризнаннымтуристическимцентроми,повинуясьвеяниювремени,предпринимателистремятсяразвиватьиндустриюпутешествий.В1914годусказочныйобразПрагидополняетисключительныйпо
красотеотель«Империал».Создателипроекта:инвесторЯнКоларжидиректоркерамическихзаводовЭмильЗомершуизначальнореши-лииспользоватьдлястроительстватолькодолговечныематериалы,
ИСТОРИЯ унИКАЛЬнОЙ КЕРАмИКИ
byLasselsberger
«ИмперИал»:
18
l ОТЕЛЬ
gОсобый шарм интерьеру «Империала» придают работы скульптора Йозефа Драгоньовского.
чтобы«передатьбудущимпоколениямтворение,неподлежащеевли-яниювремени,сохраняющеецветовоепостоянство».Интерьеротеляпокрытмозаичнымипанновегипетскомстиле.Ко-
лонныи стены украшенырельефнымиизображениями, созданнымипомотиваморнаментовСреднегоиБлижнегоВостока.Всякерамиче-скаяплиткабыларасписанавручную.Кафенапервомэтажеотеляотделаноавторскоймозаикойииз-
разцами, выполненными по эскизам профессора декоративного ис-кусстваЯнаБенеша.Керамическоеоформлениебылоизготовленона
19
20
l ОТЕЛЬ
княжескихЛихтенштейнскихзаводахвРаковнике–будущейпроиз-водственнойбазекомпанииLasselsberger-обэтомсвидетельствуетзнакзавода,выполненныйнаодномизглавныхрельефов.Интерьерыномеровдекорированыизысканнымитканями,мебель
выполненаизценныхпороддерева.Ванныекомнатывотелеотдела-нынатуральныммрамором.В2006–2007годахкомпанияLasselsbergerподконтролемведом-
ствапозащитекультурногонаследияработаланадвосстановлениемэтогоуникальногодляЦентральнойЕвропыкерамическогоинтерье-
gДаже лестничные марши в отеле покрыты авторской мозаикой.
21
ра.Врамкахреконструкциибылвыполненцелыйрядрепликориги-нальных деталей, обновлена расшивка швов кладки, утраченныеэлементыдекоравозвращенынасвоиместа.ЗадвагодазданиевцентреПрагибылополностьювосстановле-
новпервоначальномвиде.Стильар-декосэлементамикубизмавновьпредсталпередпосетителямистольярко,чтосталчастьюимениоте-ля-ArtDecoImperial-подтакимназваниемтворениедекоративногоискусстваиизящногокерамическогопроизводствасегодняоткрытодляпосетителей.
22
l ОТЕЛЬ
1. Авторская мозаика по эскизам профессора декоративного искусства Яна Бенеша 2. Исторический знак княжеских Лихтенштейнских заводов в Раковнике – будущей про-изводственной базы компании Lasselsberger, которая и восстановила уникальный отель3. Керамическая плитка, расписанная вручную4. Колонны и стены с керамическими рельефными изразцами5. Мозаичные панно в египетском стиле
PRODUCT PORTFOLIO by Lasselsberger
1
3
45
2
23
Отель Chavanel расположен в районеМадлен— в историче-скомцентрефранцузскойстолицы,нашумнойулице,полнойма-газинчиков. После нескольких месяцев строительных работ подруководствомархитекторовАннПейруиЭмманюэльТизи(студияPeyroux&Thisy)зданиеполностьюпреобразилосьисноваоткры-лосвоидверипосетителям.
В ходе проекта по восстановлению гостиница обрела болееэлегантный вид, и важную роль в достижении этого результатасыграли использованные материалы. Элегантная палитра кра-сок и материалов отвечает за атмосферу комфорта. Эклектич-ныйлейтмотиввдохновленкачественнымитканямиикружевами,которыеможноувидетьвкаждомизномеровотеля.Роскошныеплетенияпогружаютнасвмирутонченности,аконтрастныепро-тивопоставления заявляют о творческом подходе. Тут плотные
byPorcelanosa
CHAVAnEL в Париже
24
l ОТЕЛЬ
CHAVAnEL шторыизшерстянойкостюмнойтканисоседствуютсмягкимка-шемиромирезкимигеометрическимиузорами,абархатмерцаетвсветеметаллическихсветильников.Всепредметымебелииде-коравотелеChavanelявляютсялибоэксклюзивными,либоуни-кальными. Ни один элемент не оставлен на волю случая. Такоеидеальноесочетаниеженственностиимужественностинавсегдапокоряетсердцагостей.Отельнасчитывает25номерови2люксанамансардномэта-
же. В вестибюле перед глазами посетителей предстает стойкаресепшн,разработаннаяархитекторамиспециальнодляэтогоот-еля. Она изготовлена из материала Krion®— «твердой поверх-ности нового поколения» марки Systempool, определяющейиндивидуальныйхарактерисовременныйстильпомещения.Це-лаярощадревесныхстволовнасыщаетпространствоцветом,соз-даваяуютнуюиприэтомоченьактуальнуюатмосферу.
Фот
огра
фии
: Кри
стоф
Бие
льса
kДизайн, предметы мебели и декора в отеле Chavanel являются уникальными эксклюзивными находками авторов проекта.
gПерегородка из тонких березовых стволов разграничивает общее пространство фойе, создавая уютную атмосферу.
gСтойка ресепшн, разработанная архитекторами специально для этого отеля изготовлена из материала Krion.
25
Krion® можно увидеть также в изголовьях кроватей с под-светкойвномерахлюкс.Благодарягибкостиэтогоминеральногокомпозита,АннПейруиЭмманюэльТизидобилисьяркогоиори-гинального результата, воплощенного в изысканном кружевномукрашенииизголовья.Эксклюзивноеоформлениеванныхкомнатвыполненосисполь-
зованием керамической плитки из коллекции Oxo от Porcelanosa.Рельефнаяповерхностьбелогоцветавизуальнорасширяетинапол-няетсветомпространство,гденапервоеместовыходиткульттела. Тщательный подбор материалов определяет уникальный
стильотеляChavanel—гармониюсовременностиитеплоты,бла-годарякоторой гостимогут чувствовать себякакдомав самомсердцеПарижа.
26
l ОТЕЛЬ
Отличительная черта коллекции Oxo фабрики Porcelanosa – наличие рельефа на плитке и наилучшее сочетание эстетики, прочности и высокой функциональности:1. Керамическая плитка Oxo Deco (Blanco), формат 316x90 мм4. Керамическая плитка Oxo Garden (Gris, Arena) , формат 316x90 мм 3. Керамическая плитка Oxo Garden (Blanco), формат 316x90 мм 2. Керамическая плитка Oxo Line (Blanco), формат 316x90 мм
PRODUCT PORTFOLIO by Porcelanosa
1
2
3
4
27
ОтельTheStRegisNewYorkраспахнулсвоидверивсентябре1904года. Это был первый отель-небоскреб Америки, который затмилмногиезнаменитыеотелимира.Изысканныеинтерьерысизящны-мискульптурамиилепниной,шелк,редчайшиегобелены,мрамор,хрустальные канделябры и эксклюзивнаямебель, декор эпохи ко-роля Эдварда VII произвели тогда неизгладимое впечатление напредставителейфинансовойэлиты.TheStRegisNewYorkсразужепревратился в своеобразный закрытый клуб, где предпочиталиостанавливаться«сильныемирасего».Ипосейденьотельявляетсяоднойизосновныхдостопримеча-
тельностей города, где гостейждет богатое убранство номеров исьютов,атакжероскошныеинтерьерыдизайнерскихлюксов.В2013годудизайн-бюроHDCреконструироваловсеинтерьеры
отеля.Создаваяэстетическую,основаннуюнавневременнойфило-софииконцепцию,бюросохранилонаследиедизайнатоговремени,
СТИЛЬ и Роскошь
by KOHLER
l ОТЕЛЬ
28
приэтомвносяакцентысовременногостиля.Роскошьмрамора,бо-гатыецветовыевариантытканейикожаныедетали–всеэтоизго-тавливалосьзановосиспользованиемсовременныхтехнологий.Особоевниманиедизайнерыбюроуделилиоформлениюэлегант-
ных ванных комнат, где современная изысканность сочетается сосмелымиэксклюзивнымидеталями.КомпанияKohler,известнаясвоимипрогрессивнымиидеямивоб-
ласти сантехники, представила несколько разработок для ванныхкомнатотеляотдизайнеровсмировымименем.Американский дизайнер Bill Sofield по праву считается одним
изсамыхталантливыхтворцовнашеговремени.Егонеповторимыйстильрождаетсявсочетанииэлементовпоп-культурыстрадиция-миизящногоискусства.ВдохновленныйклассицизмомархитектурыначалаХХвека,французскимиинтерьерамиистилемhautecouture,дизайнер сделал коллекцию Jeton, которая отражает шик и чув-ственностьтогопериода.
kКаминный зал отеля The St Regis New York
ggАмериканские дизайнеры: Bill Sofield, Laura Kirar, Barbara Barry
gЗал для переговоров и конференций
29
Дизайнер LauraKirar, которая уже на протяжении 20 лет явля-ется бессменным арт-директором студии TruDesign, создала своюколлекциюVirStil,сделавакцентнаценителейкомфортаипростыхформ.«Работаянадпредметом,ясоздаюобраз,наделяяегояркимхарактером.Онпомогаетмненайтивернуюформу,функциональнуюиэстетическуюодновременно».КоллекцияTuxedoотBarbaraBarry–звездывмиредизайнаинтерье-
ров,кумирадизайнероввразныхстранахмира,любимицыамерикан-скойэлитыиголливудскихзвезд–отличаетсяизысканнойпростотойиидеальноподходитдляклассическойванной,интерьеркоторойоформ-ленплиткойимраморомссовременнымминималистскимдекором.КромешикарныхинтерьеровотельизвестенсвоимСПА-центром
Remède SPA &FitnessCenter–однимизнаиболеепрестижныхместдлярелаксациивНью-Йорке,притягательнымостровкомнеповто-римогостиляироскоши.
30
l ОТЕЛЬ
KOHLER/Кallista collection:1. Смесители для раковины Jeton by Bill Sofield, P24500-TT-CP2. Форсунки TurnSpray™, P22078-00-CP3. Верхний душ Vir Stil by Laura Kirar, P21670-00-CP4. Смесители для раковины Tuxedo by Barbara Barry, P24030-RB-CP и варианты вентилей
1 23
4
PRODUCT PORTFOLIO by KOHLER
31
Дизайнерский отель-бутик Andaz Amsterdam Prinsengracht находится в самом центре Амстердама. Стиль отеля, разработанный известным голландцем Марселем Вандерсом (Marcel Wanders), возник из урбанистической концепции самого Амстердама, одного из самых креативных и толерантных городов Европы.
КОНТРАСТНЫЙ ДИЗАЙн
by BISAZZABAGNO
32
l ОТЕЛЬ
Марсель Вандерс: «Амстердам – столица демократии, здесьмногосвободы,ижителигородачастосочетаютнесочетаемыеве-щи. Поэтому главная дизайнерская тема – соединение противо-положностей, а точнее пар отдельных, совершенно не связанныхмеждусобойэлементов».Создаваявнутреннеепространствоотеля,Вандерсчерпалвдох-
новение в разнообразных источниках, интегрируя культурное иисторическое наследие голландской столицы. Его интерпретацияголландской самобытности притягивает и поражает воображение–всеинтерьерыабсолютноуникальны.Номера,общественныепро-странства, СПА и рестораны дизайнер оформил изготовленной назаказ мебелью, традиционным делфтским фарфором, керамикой сручнойавторскойросписью.
iДизайнер Marcel Wanders в интерьере номера отеля
ggДекоративное оформление номеров на тему Connected Polarity
kПентхаус с авторской коллекцией керамики и мебели Marcel Wanders for BISAZZA BAGNO
g Делфтский фарфор с ручной росписью
33
34
l ОТЕЛЬ
Бело-синеесочетаниепревалируетвинтерьерахвсегоотеля,ноособенноонозаметновспальнях.Наоднойизстенвгостевыхком-натахнаходятсяогромныепринтыподназваниемConnectedPolarity,демонстрирующиеглавнуюидеюстиля.Кашалотсоединенсрасче-ской,рыбасложкойилисвазой–«полярности»состыкованымеждусобойспомощью«вышивкикрестом»,аточнее,спомощьюэлемен-товгербаАмстердама.В ванных комнатах представлена известная коллекция Bisazza
Bagno, передающая королевский стиль ишик. При этом ампирнаявычурность коллекции прекрасно сочетается с умывальниками ирукомойниками, а также с ультрасовременными смесителями.Дляоформленияинтерьеров ресторанаи СПАиспользовалисьмозаич-ныепалитрыBisazza.
k Плитка с декором «Историческое наследие Нидерландов»
ikВанные комнаты и умывальники объединены со спальнями
g Зона «Коридора в бесконечность» украшена светильниками Moooi и Flos – колокола, внутри которых классические хрустальные люстры
35
КлючеваядетальAndazAmsterdamPrinsengracht–этозоналиф-тов. «Коридор в бесконечность», украшенный многочисленнымиарт-объектами, символизирует небесные светила. Свет отMoooi иFlosрасставляетокончательныеакценты.Белыеколоколаскрываютвнутриклассическиехрустальныелюстры,примиряясовременныйибарочныйстильвпределаходногопредмета.Отель Andaz Amsterdam Prinsengracht, победивший в конкур-
се«ПремийОтеля2014»вноминации«Лучшийизлучших»вкатего-рии«Лучшийдизайнотеля»,сталещеоднимуникальнымтворениемМарселяВандерса,собравшегоэкспонатыавторскогодизайнавин-терьерныхпространствах«музея»,рассказывающегоосамобытно-стигородаиисторическомнаследииНидерландов.
gСауна с зоной отдыха и эксклюзивной «росписью» пола дизайнером Marcel Wanders
36
l ОТЕЛЬ
PRODUCT PORTFOLIO by BISAZZA BAGNO
The Wanders Collection, фабрика Bisazza Bagno (Италия):1. Коллекция cмесителей Bissaza Bagno, модель выполнена из нержавеющей стали с хромированием2. Коллекция мебели и аксессуаров от Marcel Wanders, фабрика Bisazza Bag 3. Раковины, ванны, биде и унитазы. Материал – санфаянс. Цвет белый и по каталогу производителя
1
2
337
ГОРОДСКОЙ Курорт
by LAUFEN
Один из первых городских курортов в мире, отельMurano ResortParisпринадлежитксетиотелейDesignHotelsисочетаетвсебеспокой-нуюроскошьклассическогостилясэлементамисовременногодизайна.После двух лет разработки концепции, подготовки более 500
плановичертежей,15месяцевстроительстваинепрерывнойработыдизайнеровChristineDerory,RaymondMorel,атакжекомандыдеко-раторовотельбылготов.MuranoResortParis–небольшоездание,расположенноевсамом
сердцеодногоизстаринныхистильныхрайоновфранцузскойстоли-цы.Пятизвездочныйотельпредлагаетуникальныеусловия,какдлябеззаботноговремяпрепровождения,такидляделовойактивности.Всевотелевыполненосиспользованиемновейшихтехнологий.
Вкомплексотелявходяткакстандартныеномера,такисьюты,каж-дыйизкоторыхоснащенсистемойдлямодулированияуровняосве-щенностиивыборацветовойгаммыподсветки.Отдельныетеррасы
38
l ОТЕЛЬ
ГОРОДСКОЙ Курорт ибассейны,СПАифитнес-центры,оснащенныесовременнымобору-
дованием,предлагаютгостямпровестинезабываемоевремя.Фасадотеля является интереснойнаходкой с точки зрения ар-
хитектурногокомбинирования:верхниеэтажисохраниликлассиче-скийстильXIXвека,втовремякакнижниеэтажи«одеты»встальитолстоематовоестекло.MuranoResortParis–этовневсякогосомне-нияодинизсамыхоригинальныхотелей,удивляющийсвоимвнеш-нимобликомивнутреннимубранством.Интерьерыотелясразураскрываютскрытыйсмыслиспользова-
нияизвестногоитальянскогобрендаMuranoвназваниипарижско-гоотеля.Изящныезеркала,скульптуры,декоративныеэлементывформе«слезинок»имассивныелюстрывыполненыназаказталант-ливыми итальянскими мастерами. В оформлении, сочетающем со-временные элементы и барочные черты, оригинально выглядитбуквально каждая деталь. Драпировки и холсты в стиле поп-арт,украшающиеразноцветныестены,плоскиедисплеивбареисталак-
gДизайнер Raymond Morel
iКонтрастный дизайн ресторана отеля
kkИнтерьер ванной комнаты номера–люкс
k Каждый номер отеля имеет индивидуальный дизайн
39
титовыесветильникивресторане–всеэтонагляднодемонстрирует,чтоэтонепростоотель,анастоящийгимнмодерна.Дизайнобщественныхзониномеровотеляпродолжаетоформле-
ниеванныхкомнат.Ониявляютсянепростонеобходимымифункци-ональнымипространствами,а«пространствамидляжизни»сярковыраженным характером и индивидуальностью как любое другоепомещениевотеле.ЧувственнаяколлекцияIlBagnoAlessiдизайнераStefanoGiovannoni совместно с производителемLaufen выполненаизгладкогокакшелкфарфоравклассическомбеломцвете.Модер-низированныетрадиционныеформыиупрощенныегеометрическиелиниираковин,ванниаксессуаровидеальноподходятдлянестан-дартныхинтерьеровванныхкомнат.СтильMuranoResortделаетотельнетолькосамымпосещаемым
городскимкурортомПарижа,ноиоднимизсамыхсмелыхдизайнер-скихпроектоввмире.
40
l ОТЕЛЬ
1-4. Коллекция Il Вagno Alessi One с покрытием WonderGliss, дизайнер Стефано Джованнони:Свободностоящая ванна из санитарного акрила; раковина из санитарной керамики, объединенная с пьедесталом; унитаз приставной и консольный; подвесное и напольное биде 5. Смеситель для биде, с донным клапаном Laufen Twinpro6. Смеситель для ванной с ручным душем, без металлической полочки Laufen Twinpro7. Смеситель для раковины, с донным клапаном Laufen Twinprime
1
3 24
6 7
5
PRODUCT PORTFOLIO by Laufen
41
ПОД ЛУНОЙОтель Mira Moon в Гонконге стал настоящим произведением искусства. Творческому тандему – дизайнеру марселю Вандерсу и бюро Yoo Design Studio – удалось воплотить в интерьерах отеля симбиоз высоких технологий, современных материалов и китайской утонченности.
by Hansgrohe
l ОТЕЛЬ
42
«Философияотеля – это ощущениепраздникаи волшебства» –говоритМарсельВандерс.–«РайонWanchai,гдерасположенMiraMoon,динамичениимеетособуюэкзотическуюауру,котораяявля-етсяпотрясающимфономдляотеля.Яхотелсделатьинтерьеры,гдесмешаны западная эстетика и азиатская чувственность. В конеч-номитогеидеязаключаласьвтом,чтобысоздатьпространствасро-мантическим, вдохновляющим и поэтическим эффектом. Бюро YooDesignStudioимеетопределенноевидениедизайна,похожеенамое,поэтомумырешилиобъединитьсилы».НазваниеMiraMoonсвязанострадиционнымкитайскимФестивалем
Луны.Вкакой-тостепениотельявляетсявоплощениемконцепцииэто-гопраздника.Следуядревнимверованиям,вэтовремязажигаетсямно-гоблаговоний,чтобыублажитьЧаньэ–мифическуюжительницуЛуныиееспутникаЮту–кролика,которыйтолчетвступеснадобьебессмертия.
Диз
айне
р M
arce
l Wan
ders
43
«Этопогружениевфольклоримифологиюявляетсявесьмаваж-нымдляменя»–рассказываетМарсельВандерс.–«Мыдолжныпом-нитьобисторияхисказках,которыенамбылирассказанывдетстве.Онинаучилинасмечтать.Якакписательсочиняюсвоюсказку,кото-руюпотомсоздаю,будучидизайнером.Ясоединяюмиргрезсреаль-ностью.Ялюблюэтимоменты.Добропожаловатьвмоймир!»Мифологическая темапрослеживаетсявдизайневсехинтерье-
ровотеля:вхоллеифойе,атакжевовсехномерахисьютах.Богатыйорнаментпотолкаинастенныхпанелей–даньвысочайше-
мумастерствукитайскихрезчиковподереву.Резьбапокамню,керами-ка,текстиль,красно-оранжевыецветовыеакцентытакжеуказываютнатеснуюсвязьсовременногодизайнастрадиционнымиремеслами.«Всепредметымебелииаксессуарыбылиспециальноразрабо-
таныиоформленывтрадиционномстиле»–объясняетМарсель.«Кпримеру,фонаривфойесимволичноукрашенызолотымишариками
ggФойе отеля с несколькими зонами отдыха
g Один из ресторанов отеля
j j Кресла-тюльпаны в лобби, имитирующие бутоны цветка
44
l ОТЕЛЬ
итиснениемсперсонажамиизсказки.Идеябылавтом,чтобыэтифонарисинхроннодвигалисьвверхивниз,отражаядвижениелуны.Удлиненноекресло-тюльпанвлоббиимитируетбутонцветкаиявля-етсяпереосмыслениемобразаклассическогокресла.Мотивцветкапиона,которыйявляетсяключевымэлементомвэтойистории,такжепоявляетсявцеломрядедекоративныхэлементов(экраны,ковро-воепокрытие,стены).Вкитайскоймифологиипион–корольцветов,символбогатстваипочестей».Цветочный орнаментмозаичных панно в ванных комнатах при-
тягиваетвниманиеинтереснымидеталями.Мозаикавинтерьере–модныйтрендсбогатойисторией.Засчетеесвойств–прочностиивлагостойкости–онанезаменимаприоформленииванныхкомнат,бассейнов и СПА-зон. Тему цветочного орнамента поддерживаютвыбранные для оформления интерьеров ванных комнат смесите-лиAxorдизайнерскогобрендакомпанииHansgrohe.Смесители,соз-
gМозаичное панно, изящная деревянная мебель и элитная сантехника в каждой ванной комнате отеля
45
данные талантливым испанским дизайнером Патрисией Уркиолой,похожинарастения,аихплавныелиниииширокиеповерхностиоб-разуютгармоничныйансамбльсдекоромваннойкомнаты,изогром-ныхоконкоторойоткрываетсяживописныйвиднабухтуВиктории.Наслаждаться такойкрасотойособенноприятно,лежавотдельностоящейваннеизабываяосуетеоживленногомегаполиса.МарсельВандерс:«Сердцеотелязвучитвунисонсритмомместа.
Мынашлибалансмеждустарыминовым,отталкиваясьотклассиче-скихвещей.Такаяработаучитуважениюкстарине.Вданномслучаеречьидетнеостиле,аотом,чтостарыемастераназывали«мане-рой».Хочу,чтобыпривзгляденаинтерьерыMinaMoon,человекго-ворил:«О,язнаю,этоВандерс».
g Интерьер сьюта отеля
ggВанная комната с уникальной мозаикой и видом из окна
46
l ОТЕЛЬ
1. Cмеситель для раковины с удлиненным изливом Hansgrohe Metris2. Настенный вентиль Hansgrohe Metris3. Смеситель для ванны, напольный, с душевой лейкой Hansgrohe AXOR URQUIOLA 4. Смеситель однорычажный Hansgrohe AXOR URQUIOLA5. Смеситель для биде Hansgrohe Metris
PRODUCT PORTFOLIO by HANSGROHE
12
3
4
547
XXI веке классическая керамическая плитка получила достойного «соперника» за стены ванных комнат в виде влагостойких обоев и других рулонных покрытий. Альтернативные материалы не только устойчивы к воздействию воды и паров, но и помогают упростить процесс монтажа, а главное, реализовать эксклюзивные дизайн-проекты.
ВОДОСТОЙКОЕ НОУ-ХАУ
В
1
КоллекцииБренды ТехнологииПроизводство
48
l ТЕНДЕНЦИИ
КоллекцииБренды ТехнологииПроизводство
Высокотехнологичные раз-работки в области отделочныхматериалов предоставляют всебольше возможностей выбора.Прежде всего производителиобоевдляванныхкомнатмакси-мально снижают гидроскопич-ность покрытия (способностьвпитывать воду), которая явля-етсяосновнойпричинойотслаи-ванияивздутия.Враспоряжениисовременных технологов нахо-
1. Обои Reverie, узор с элементами картины «Сон» Анри Руссо, коллекция Revolution Papers, бренд Little Greene, салон Manders2. Коллекция For Your Bath II, бренд Brewster Home Fashions 3. Коллекция Bath Bath Bath III, бренд Brewster Home Fashions
дится целый спектр материалов,позволяющий избежать этой про-блемы. Прежде всего это водоот-талкивающе покрытия – негигро-скопичноеполимерноенапыление,пропитки,вощение,стекловолокновструктуреполотна.Кразновидностямобоевсво-
донепроницаемым покрытиемможно отнести металлические полотна и фотообои.Первыеиз-готавливаются путем нанесения
2
3
49
на основу тонкого слоя фольги,после чего поверхность покры-ваетсятиснениемилирисунком.Вторыевоспроизводятнавлаго-стойкомпокрытиилюбыефотои-зображения.Современные жидкие обои
такжеподходятдляоформлениявлажногопомещения.По струк-туре они представляют собойштукатурку на водной основе,применение такого материалатребует тщательной обработкиповерхности, а после нанесения–закрепленияводоотталкиваю-щимлаком.
Стеклообои близки к иде-альному покрытию для ваннойкомнаты. Структура этого мате-риалапредставляетсобойспле-тение волокон, вытянутых притемпературе около 1200 °С изэкологически чистых минераль-ныхматериалов:кварцевогопе-ска, соды, извести, доломита.Нити сплетаются в тканое по-лотно, абсолютно устойчивое квлаге и перепадам температу-ры. Стеклообои отличаются вы-сокой пожаробезопасностью, аотсутствие питательной средыдля микроорганизмов исклю-чает появление грибкаи плесе-ни.Тканаяструктураматериалаобеспечиваетсвободнуюцирку-ляцию воздуха, а следователь-но, не образует конденсат. Приэтом полотна водонепроница-емы, устойчивы к воздействиюкислоты и щелочи. Благода-ря технологиям колорированиястеклообоиокрашиваютсяпрак-тическивлюбойцвет.Кэксклюзивнымразработкам
можно отнести обои Profideco на основе серпянки немецкойфирмы MOHR. Это устойчивое квнешним воздействиям покры-тие состоит из нетканой цел-люлозной основы, на которуюнаносится декоративный слойизвспененнойцеллюлозы.Вре-зультатеполучаетсяпародиффу-зионныйматериал,позволяющийвыводить лишнюю влагу, сохра-няяприэтомформуицвет.Обоина основе серпянки достовер-ноимитируюткрупныеимелкиеструктурныештукатурки,а так-же позволяют воспроизводитьболее60видоврисунков.
Слияние новейших техно-логий и ярких дизайнерскихидей помогло создать покры-тие 3D-CyberTex.Ономожетсве-титься в темноте, превращаялюбое помещение в футуристи-ческое пространство. Покрытиеустойчивоквлажнойсредеиот-личается разнообразными ди-зайнерскимивозможностями.Современныетехнологии,вне-
дряемые на производстве, по-зволяютвыпускатьцелыйспектробойных покрытий, находящихприменение в помещениях с по-вышенной влажностью. Благо-даря этому во многих странахобои стали привычным отде-лочным материалом для ванныхкомнат. Включение их в проектсоответствует мировой тенден-ции развития декора: полотнаобеспечиваютпростоенанесениеиэксплуатацию,болеебыструюименее затратную замену, а так-жерасширяютдизайнерскиевоз-можности,которыетеперьмогутстремитьсякбесконечности.
”Выполнение дизайн-проекта с обойными полотнами в ванной комнате требует применения соответствующего клея. Наиболее подходящим вариантом являются составы с повышенной адгезией и противогрибковыми свойствами.
4. Обои Profideco, компания MOHR (Германия)5. Паста HARLEQUIN для финишной отделки обоев6. Стеклообои под покраску, компания Johns Manville (Швеция)
4 5
6
50
l ТЕНДЕНЦИИ
7. Декоративное панно NightSkyscraper с покрытием 3D-CyberTex8. Обои Acacia, коллекция Identity, бренд HARLEQUIN 9. Обои Acanthus, коллекция Archive II, бренд Morris&Co10. Обои Stag Toile, коллекция Revolution Papers, бренд Little Greene, салон Manders
7
8
910 51
ВОДА нЕ ТОЧИТДЕРЕВО
ВанныеРаковиныДушевые кабиныДекоративная отделка
Офуро – лучшее лакомство для угощения и лучшее лекарство от болезней
(Японская пословица)
ПОНСКАЯ ДОМАШНЯЯ БАНЯ ОФУРО – деревянная купель с горячей водой – убеждает весь мир, что дерево не просто практичное решение для оформления ванной комнаты, но и подходящий материал для изготовления сантехники. Толчком для создания офуро послужила буддийская философия, которая запрещает убивать животных, а значит, не приемлет мыло.
Я
Горячая вода и натуральное дерево создают подходящие условия, чтобы согреться, расслабиться, а главное помыться, не нарушая принципов буддизма. Наследием банных традиций Японии активно пользуются современные дизайнеры.
”52
l ТЕНДЕНЦИИ
1. Наиболее близкой к японско-му образцу сегодня является боч-ка-купель немецкой компанииBLUMENBERG. Изделия изготавли-ваются из тропического корабель-ного дерева «камбала». Детали сювелирной точностью подгоняют-сядругкдругу,полируются,азатемскрепляются регулируемыми обо-дами из нержавеющей ленточнойстали. Чтобы передать все преиму-щества японской бани офуро, в ку-пель BLUMENBERG при процедурахпринятодобавлятьдревесныеопил-ки,которыеподвоздействиемводыи высокой температуры выделяютлечебныемасла,делаяпроцессосо-бенноэффективнымиприятным.
2. Душиваннавэтническомстилеразработана компанией Raw-EdgesдляCaesarstone.
3. Spira от Doctor Jet стала новымвитком в дизайне душевых кабин.Своеобразная форма превраща-ет функциональное изделие в ху-дожественный элемент интерьера.Модель из выгнутых деревянныхламелей оснащена по последнемуслову техники: мягким распылите-лемводы,душем«тропическийли-вень»,гидромассажнойсистемой.
2
1
3
53
4. Доминантой интерьера ваннойкомнаты студии Kasch стала ши-рокая вмонтированная в пол ван-на.Двойнойбортикпредотвращаетпереливаниеводычерезкрайдажепри включении функции гидромас-сажа. Пол и стены ванных комнатотделаны натуральным камнем идеревомразличныхпород.
5. КомпанияBagnoSassoприменя-ет для соединенияфрагментов де-ревянных ванн те же технологии,чтоиприсборкеболидов«Формулы1».ЭксклюзивнаямодельOCEANвы-полняетсявручнуюизафриканскоговенге.Ламелиэтогоценногодереватщательноподбираютсядругкдру-гу, чтобы из текстуры природногоматериала создать рисунок, кото-рыйнапоминаетполоскизебры.
6. Основой коллекции ванн Lagunaшвейцарского бренда Alegna ста-ли уникальные пластичные формыизнатуральногодерева.Моделииз-готавливаются из тщательно ото-бранного шпона, подвергнутогокомпрессии под высоким давлени-ем.Пропиткасмолойиглянцевоепо-крытие обеспечивают устойчивостькбактериямиизносостойкостьмо-делей. Эргономичный дизайн ваннбыл разработан ID connect DesignSolutions – всемирно признаннымсоздателемпредметовроскоши.
4
6
5
54
l ТЕНДЕНЦИИ
7. Уникальная раковина Onda отDoctorJetизготавливаетсяизцельно-го массива тикового дерева.Модельвыглядит особенно привлекательнойблагодаря передней панели, выпол-неннойиззакаленногостекла.
8. Серия уникальных деревянныхраковинсделалабрендAmmonitumвсемирноизвестными.Изделияиз-готавливаются из многослойнойклеенойберезы.Приопределеннойобработкетекстураматериаласта-новитсяпохожейнагодовыекольцадерева. Изделие проходит шлифо-вание, морение и покрывается де-сятьюслоямилака.
9. Ванна LAGUNA Pearl от BagnoSassoповторяетформужемчужнойраковины.Модельсконструированаизплотноподогнанныхдеревянныхламелей и покрыта водоотталки-вающим лаком. Платформа дляустановкиванныоборудуетсяводо-отводом, оформленным натураль-ной галькой. Такая конструкция нетольковыгоднооттеняетванну, ноиобеспечиваетстокводывслучаееепереливаниячерезкрай.
8
9
7
55
Разработки европейских дизайнеров стремятся вне-дрить в жизнь энергосберегающие, экоустойчивые технологии, а также охватить интересы всех групп насе-ления, включая пожилых людей, детей и людей с ограни-ченными возможностями.
reddot design award
1.ПлоскийсмесительTianpприни-маетформуполки.Наплоскойпа-нели расположено щелевидноеотверстие для подачи воды, бла-годарякоторомупотокстановитсяпохожимнаводопад.Дизайн Sprgo Design,компания JOMOO Kitchen & Bathroom Appliances Co.
2. Система ARTLIFT предусма-тривает душ, регулируемое повысоте сиденье и встроеннуюгерметичную дверь, которая да-
ет возможность легко и безопас-нозаходитьвванну.Кресло-лифтпомогает опуститься внутри и,главное, подняться. Нескользя-щая поверхность, закругленныекрая и удобная спинка делаюткресло максимально комфорт-ным. При желании сиденье мож-но убрать и пользоваться толькоподставкойподспину.Дизайн GP Designpartners GmbH, компания Artweger GmbH. & Co.
3. Pot-Dolls–сериясмесителей,ди-зайн которых «списан» с детскихкукол. Керамическая поверхность,плавныелинии,яркиецветаделаютмодельособеннопривлекательной.Дизайн и производство JOMOO Kitchen & Bathroom Appliances Co.
4.ВинтерьересауныCasenaпрямыелинии сочетаются с обтекаемымиэлементами потолка, обеспечиваю-щеготочечноеосвещениевполумра-кесауны.Сиденьясконструированы
1
2
3
56
l ПРЕМИЯ
без видимых держателей. Системанагреванияскрытаподлавками.Дизайн и производство Klafs GmbH. & Co. KG
5.Похожаяналодку«плавучаяван-на» со встроенной мембраной очи-щает воду, обеспечивая гигиенукупания.Ваннуможноиспользоватьв реке или в озере. Она пропуска-етводусквозьсистемуфильтрации,очищая ее от песка и других при-месей. Надувные края изделия
удерживают его на поверхности иобеспечиваютустойчивость.Дизайн Hefei University of Technology
6.ДвеголовкидушаBranchyобе-спечивают мощный поток воды ипри этом рассеивают струи. Ка-ждая головка вращается на 360градусов, варьируя охватывае-мую водой поверхность от 10 до200см.Такаяподвижностьпозво-ляет изменять угол, за счет че-го устанавливается максимальноудобноенаправлениеводыипре-
дотвращаетсяразбрызгивание.Дизайнер Venkat Tirunagaru, компания Primy Corporation
7. Коллекция для ванной комнатыCatino возвращает интерьеру тра-диционныеформыбаниили сауны.Влинейкувходятрадиаторыспроч-нымдеревяннымкаркасом,керами-ческоепокрытие,воспроизводящеемонолитную стену, деревяннаяме-бель,сантехника.Дизайнер Emanuele Pangrazi, компания Disegno Ceramica
4
5
6
7
57
8. Смеситель для раковины FINDуправляется в одно касание, а егоэлегантный внешний вид напоми-нает книгу. Золотистая вставка накорпусе ссылается на китайскуюпословицу, приравнивающую му-дростькнигкзолоту.Дизайнер Liming Yang, компания Benco Electrical Appliances Co.
9.СвободностоящуюваннуBetteArtненужнокрепитькстенеилипод-лаживатьподсмесительидуш.Это
изделиеизсталииэмалиотлича-ется стабильностью, прочностьюивтожевремяимеетблестящую гигиеническуюповерхность.Дизайн Produktdesign Tesseraux + Partner, компания Bette GmbH. & Co.
10. Магнитный душ с подвижнойголовкой разработан для людей,страдающих поясничным спонди-лезом или артритом. Магнитнаяголовка перемещается в верх-нее и нижнее положение, изме-
няя таким образом направлениепотокаводы.Кромеэтогодушна-магничивает воду, что помогает снизитьеежесткость.Группа дизайнеров из Китая
11. Сплит-система Daikin Emuraотличается продуманным дизай-ном. Система регулируется припомощипульта,аорежимерабо-тысигнализируетцветовойинди-каторнакорпусе.Производство United Elements Distribution
8
10
11
9
58
l ПРЕМИЯ
Продукты LAUFEN созданы со швейцарской точностью и высочайшим качеством.С любовью к деталям воплощены в жизнь уникальные коллекции для ванных:PALOMBA COLLECTION от Ludovica+Roberto Palomba.
* Создано сердцем. Воплощено вручную.
HEART MADE.HAND F INISHED.*
ре
кл
ам
а P
alo
mb
a (с
ан
ита
рн
ая к
ера
ми
ка, м
еб
ел
ь) п
ро
из
во
ди
тся и
пр
од
ае
тся к
ом
па
ни
ей l
au
fen b
ath
ro
om
s п
о л
иц
ен
зи
и к
ом
па
ни
и P
alo
mb
a s
er
afi
ni a
ss
oc
iati
Отель Regnum Carya Golf & Spa Resort в пригороде Белека (Турция) занимает территорию площадью 178 000 кв. м в уникальном месте, где сочетаются успокаивающие оттенки зеленых гольф-полей и завораживающая голубизна Средиземного моря
GREENDOOR SPA &WELLNESS
by DURAVIT
l SPA & WELLNESS
60
Открывшись в апреле, отель уже претендует на место самого элитного отеля в регионе, благодаря своей эксклюзивной концепции и не только”
61
iАрхитектор Mert YanpalВ отеле предусмотрены все варианты водных развлечений для гостей, планирующих провести разнообразный и интересный отдых
gГигантское пространство холла – изысканный и современно оформленный интерьер с уникальными декоративными элементами
→ Отель состоит из главного 5-этажного здания и Carya Golf Residence – отдельно стоящих одноэтажных номеров с собственным бассейном
Охранаокружающейсредыяв-ляется для отеля Regnum CaryaGolf&SPAResortважнымаспек-том.Будучиещенастадиистро-ительства, отель стал первым иединственнымвТурциикандида-томнаполучениемеждународно-госертификатаLEED (Лидерствов энергетическом и экологиче-скомпроектировании).Строительство этого объекта
выполненооднойизфирмгруппыкомпаний Öztürk – Regnum (Тур-ция).ДизайнинтерьеровимебелиразработаниосуществленфирмойProfil Mimarlık в сотрудничестве скомпанией Arketipo, прославив-шейсянемалымколичествомпро-ектоввстранеизаеепределами.
62
l SPA & WELLNESS
63
64
l SPA & WELLNESS
i В СПА-центре можно посетить хаммам, сауну, парную и снежную комнату
→ Интерьеры GreenDoor SPA & Wellness – это совокупность профессионального дизайна и природной красоты материалов
hЯркие элементы декора смотрятся гармонично и сбалансированно на фоне мраморной отделки
↘ Оздоровительный центр. Вид на местное поле для гольфа – единственное на континенте поле с освещением
бралидляглавногоинтерьерногоэлементаCarya illinoinensis–де-рево, считающееся прародите-лем грецкого ореха, что сталотворческойпроизводнойдлясоз-дания разнообразных деталейоформленияотеля,вкоторыхис-пользуется текстура и макроизображения этого экзотиче-скогодерева.В природе Carya достигает 65
метров в высоту. Ощущения оттакого «роста» передаются про-странственным размахом лоббиотеля. Взмывающие ввысь кон-струкцииимитируютстволыиспо-линасжелто-зеленымилистьями.Тема растительного орнаментавстречаетсявдекореширм,экра-
Магистр архитектуры MertYanpal (фирма Profil Mimarlık):«Отправной точкой нашего ар-хитектурногодизайнавпроектестало желание «погрузить» го-стейотелявприроднуюсреду.Вэтом контексте, создавая отелькак город с главными здания-мииодноэтажнымивилламидляжаждущих покоя, мы обеспечи-лисвязьинтерьеровсприродой.Используявотделкетакиенату-ральныематериалы,каккамень,деревоикерамика,мыполучилиособоевосприятиедизайна,свя-занноескомфортной,природнойирасслабляющейсредой».Вдохновляясь природой во-
круг отеля, авторы проекта вы-
65
новиперегородок,апотолочныеконструкцииимитируюткуполоо-бразнуюформукроны.Lorenzo Cattelan (компания
Arketipo Firenze): «Взяв лучшееу природы, мы направили нашуконцепциюнато,чтобыкаждыймомент нашей жизни сделатьпрекрасным.Этафилософиякос-нуласьиСПА.Мастерствососто-итвтом,чтобывыбратьлучшее,новое и полезное. Все продук-ты, которые используются в
ggИнтерьер ванных комнат прост и лаконичен. Здесь все продумано до мелочей
gБольшие номера с балконом и завораживающим видом на море
GreenDoorSPA&Wellness,явля-ются органическими и сертифи-цированными.Здесьпредлагаютширокий спектр услуг с нату-ральными компонентами, кото-рые способствуют естественнойкрасотеиздоровью.Нашиинте-рьеры соответствуют этой цели.В них также применялись нату-ральныематериалыиновыетех-нологии, гарантирующие гостямGreenDoor SPA & Wellness ди-зайнвысокогокачества».
66
l SPA & WELLNESS
Дизайнер коллекции Philippe Starck и Duravit вернулись к самым истокам гигиены и wellness. Раковина, ванна, унитаз и биде – это простые, естественные, фундаментальные элементы жизни. 1. Раковина Duravit Starck 2. Биде и унитаз подвесные Duravit Stark 3. Ванна акриловая Duravit Starck
PRODUCT PORTFOLIO by Duravit
3
1
2
67
ПЯТИЗВЕЗДОЧныЙ Театр
by KERAMA MARAZZI
Театральные «Русские сезоны» (Ballets Russes), представленные в Париже в 20-е годы прошлого века, вдохновили дизайнеров на создание уникального интерьера отеля RENAISSANCE в Москве.
68
l SPA & WELLNESS
ПЯТИЗВЕЗДОЧныЙ Театр люстрасабажуромизперелива-ющихся кристаллов на фоне зо-лотисто-серебряной мозаичнойстены. Пол лобби, холлов, лест-ниц выложен керамическимгранитомKERAMAMARAZZI,ди-зайнеры использовали серии«Перевал», «Оксфорд», а такжесерию«Специи».На втором этаже размещает-
ся Андреевский конференц-зал,одиниз самыхроскошныхвМо-
скве.Высокийпотолокзалаукра-шают хрустальные люстры всовременном стиле, блеск кото-рыхотражаетсявмерцающемпо-крытиинастенах.Выход из зала ведет в фойе,
«живой»дизайнкоторогосозданблагодаряузорчатомуковровомупокрытиюи«струящейся»люстреиз переливающихся кристаллов.Вариации декоративного осве-щения создают изменчивые ри-
МарсельБекийариПолБриги-доизстудииMBIDвоспроизвелив столицероскошь театральногоинтерьераизсусальногозолотаиэбеновогодерева,архитектурно-гоосвещения,керамикиитексти-ля.Пластичныеизгибылинийнапотолкевлобби,стойкиресепшнилестницысоздаютзаконченнуюкомпозицию. Центральным де-коративным элементом главно-го холла является грандиозная
69
70
l SPA & WELLNESS
сунки, выгодно подсвечиваяфактуру стен и отделанные эбе-новымдеревомколонны.Интерьеры номеров выдер-
жаны в единой дизайнерскойконцепции:цветоваягамма,ков-ровые покрытия, произведенияискусства продолжают тематикуBallets Russes. Особую гордостьотеля составляют авторскиебронзовыелампысчеткимигео-метрическими линиями. Ванная
комната каждого номера обо-рудована по последнему словутехники;нонаибольшимразноо-бразием процедур, включающихаромо- и цветовую терапию, от-личаетсяПрезидентскийлюкс.Особеннотщательнопрорабо-
танаwellness-зонаRENAISSANCE.Для отделки бассейна, раздева-лок,душевыхкабиноктакжеис-пользован керамический гранитKERAMA MARAZZI. Дизайнеры
71
выбрали покрытие в пастельныхтонах с противоскользящей по-верхностью.Представленныйке-рамогранит изготавливается потехнологии сухого прессованияDRY PRESS, что обеспечиваетоднородность, отсутствие ми-кротрещин и повышеннуюизносостойкость.Впроцессепро-изводства используются сухиетвердые красители при высокойтемпературе и под давлением,благодарячемудостигаютсянаи-
болеемягкие,плавныепереходыцветаинатуральныеоттенки.Современныйотельпредстав-
ляет собой сложный «организм»со специфичными требованияминетолькокпроектировке,ноикотделочным материалам. Сдер-жанная роскошь и благородствоRENAISSANCE достигается бла-годаря тщательно подобраннымкомпонентаминтерьераипроду-манной композиции, соединяю-щейвседеталивоедино.
gКерамогранит,использованныйдляотделкиSPA-зоныотеля,поддерживаетгигиенупомещения.
72
l SPA & WELLNESS
PRODUCT PORTFOLIO by kerama marazzi
1. Керамический гранит, коллекция «Оксфорд», обрезной, поверхность неполированная, рисунок «Камень», формат 42х422. Бордюр мозаичный «Перевал», формат 60х11,2 3. Керамический гранит, коллекция «Перевал», поверхность неполирован-ная, рисунок «Камень», формат 60х604. Керамический гранит, коллекция «Перевал», лаппатированный, поверх-ность полированная, рисунок «Камень», формат 60х60 5. Керамический гранит серия «Специи: Карри, Перец, Имбирь», поверхность неполированная, формат 30х306. Плинтус «Оксфорд» обрезной Керамический гранит KERAMA MARAZZI выпускается в России с 2006 года. Устойчивость к глубокому истиранию и высокая прочность делают этот материал незаменимым для помещений с интенсивным людским потоком.
12
3
45
673
МосковскийклубGolden Mile Fitness&SPA большевсегонапоминаетлоббииСПА-зонупятизвездочногоотеляводнойизмировыхстолиц.Здесьпросто-напростоотсутствуютвнешние приметы,покоторымраспознаетсяфитнес-клуб.
ЗОЛОТАЯМиля
by BISAZZA
74
l SPA & WELLNESS
Итальянские специалисты изкомпанииWellnessToday–HappySaunaGroup,построившиеклуб,а также авторы дизайн-проек-та–архитекторыизбюроStudioD73 – постарались придать емучерты фешенебельного курорт-ного комплекса, где люди от-дыхают, совмещая приятныеСПА-процедуры со здоровойспортивнойнагрузкой.Авторы проекта, выпускни-
ки Миланского политехническо-го университета – архитекторыМарко Визмара и Андреа Вига-но,работаютнетолькоусебянародине в Италии, но и в Тунисе,Россииидругихстранах.Занима-ясьпроектированиемидизайномкоммерческих центров, гости-ниц, СПА и фитнес-центров, ониполучили в 2007 году междуна-родную премию Metra, а в 2013годуврамкахвыставкиMosBuildстали победителями конкур-са ArchCeramica. Керамика иАрхитектура в номинации «Ху-дожественноеоформлениеинте-рьеровобщественныхилижилыхпомещенийсиспользованиемке-рамическойплитки».Пространство Golden Mile
Fitness&SPA разделено на от-дельные зоны: на первом этажерасположился салон красоты иСПА-центр, специализирующийсянакитайскихметодиках,наниж-нем уровне устроен отдельныйbeauty-комплекс, а также трена-
gАрхитекторы Марко Визмара и Андреа Вигано
kАквазона комплекса включает в себя: 25-метровый бассейн и термальный комплекс
75
жерныйзал,25-метровыйбассейни зонаwellness, включающаяба-ни, сауну и джакузи. Есть также«эмоциональный» душ с хромо- иароматерапией, душ впечатленийи «снежная» кабина (температуравкоторойколеблетсяот0до-2°С).Для каждого из пространств
архитекторыподобралисобствен-ное стилевое решение, спроек-тировали мебель и освещение,позаботилисьобоблицовкепола,наиболееподходящейдлясухойивлажнойзоны.В интерьере клуба, в целом
выполненного в стиле ар-деко,преобладаютчерно-белыетона–черныйибелыймраморпослужилглавнымотделочнымматериалом.Строгостькамняоттеняютдрапи-
Golden Mile Fitness&SPA – это клуб премиум-класса для истинных ценителей качественного образа жизни”
76
l SPA & WELLNESS
kВ распоряжении гостей клуба находятся снежная комната, джакузи, хаммам, финская сауна, турецкая сауна, ароматическая сауна, ледяной фонтан и душ впечатлений
iУникальные комплексы и услуги – отличительная черта специализированного SPA-центра
gПриглушенное освещение создает уютную атмосферу во всех кабинетах для процедур → Грамотное зонирование и изысканное оформление помещений способствуют уединению и дают возможность на время отвлечься от ежедневных забот
77
ровкиизтканейсграфическимри-сункомимебельнеобычныхформ.В «Золотой миле» такое количе-створазнообразныхлюстр, ламп,бра,чтоподсчитатьихточноеко-личество не удастся при всемжелании.Ихсветотражаетсявзо-лоте,котороговинтерьеренема-ло:в«Золотоймиле»фирменногоцвета – колонны и умывальники,
всю золотую мозаику изготовилаизвестнаякомпанияBisazza.Для самых взыскательных
клиентов клуба высокий стильи прекрасные интерьеры от ита-льянских дизайнеров создаютуютнуюатмосферуирасполагаютк хорошему отдыху, что бесспор-носпособствуетоздоровительно-муэффекту.
gИнтерьер клиники Восточной медицины
78
l SPA & WELLNESS
Стеклянная мозаика Bisazza – это современный взгляд на клас-сику, который сочетает в себе дизайн и высокую моду.В коллекции мозаики Bisazza Oro Bis представлен широкий ас-сортимент размеров, с рифленой или гладкой поверхностью. Ка-ждая квадратная золотая плитка состоит из двух слоев стекла и запаянного между ними тонкого листа фольги. Для бассейнов в качестве шовного заполнителя рекомендуется использовать составы на основе эпоксида или цемента.
PRODUCT PORTFOLIO by Bisazza
79
ВиннаяТЕРАПИЯОтель Marqués de Riscal – второй испанский шедевр всемирно известного архитектора Frank О. Gehry после сооруженного в Бильбао музея Guggenheim
by ROCA
l SPA & WELLNESS
80
81
Разработанный и оформлен-ный известным архитектором,отель расположен в сердце ви-нодельческого региона La RiojaAlavesa, вблизи деревушки Эль-сьего–девственночистогоуголкаприроды,вкоторомиприземлил-сяхолодныйкосмическийкорабльсволнистойкрышей,спаяннойизразноцветныхлистовтитанаина-саженнойнабелоснежныйкуб.Титанисталь,асимметрияпо-
верхностей и стен – сложней-шийпроектотелябылвоплощенвжизньсневероятнойпомпой–наегооткрытиеприехалсамкорольИспанииХуанКарлос I.Авторже
описалсвоетворениекак«живот-ное,несущеесячерезполя,паря-щеепосредивиноградников».Говорят,чтовэтомотелене-
возможно найти двуз одинако-выхуглов,каждаядорожкатаитсюрприз,ноприэтомвсегдана-ходится в гармонии с окруже-нием. Отель Marques De Riscalпокрытметаллическимипанеля-ми,которыеобвиваютцентраль-ный холл. В гигантском отелевсего 43 номера, и интерьера-ми здесь также занимался саммэтр. 14 номеров расположеныв центральном здании, осталь-ные – в прилегающих по-
iАрхитектор Фрэнк Гери
gКрыша отеля окрашена в «винные» цвета: розовый намекает на красное вино, золотой имитирует покрывающую бутыль сетку, а серебряный – пробку
j Фойе. Панорамные окна, высокие потолки и изысканные предметы декора превращают пространство холла в произведение искусства.
→ Большая открытая терраса ресторана с видом на деревню Эльсьего, церковь Сан-Андрес и далекие горные хребты
82
l SPA & WELLNESS
83
«Город вина» – самый масштабный проект в истории испанского виноделия. Отель, СПА, ресторан и старинные винные погреба, созданные в середине XIX века, вольготно расположились на площади в 100 000 кв. м
”
84
l SPA & WELLNESS
iВ оформлении номеров используются дерево медового оттенка и красно-коричневая кожа, а также различные предметы интерьера от Фрэнка Гери
Ванная комната с ванной и отдельной душевой кабиной
hНа территории wellness-центра расположен крытый бассейн с подогревом, хаммам, джакузи, тропичес- кий душ и зона отдыха
стройках. Дизайн интерьеровсочетает кожаные элементы,деревянные панели из массивакленаимраморвванныхкомна-тах. Индивидуальность оформ-ленияподчеркиваютизысканныеванны Newcast от испанскогобрендаRoca–творческаяфанта-зиявдухеклассикисэлементамиавангардизма,атакжекерамиче-скиеизделияколлекцииMeridianи ванны Malibu, воплощающиесвежие дизайнерские решения всовременныхванныхкомнатах.
k
85
Marques de Riscal Hotel вме-щает не только отель. Большойкомплекс СПА предлагает всевиды винотерапии – новейше-го французского изобретения,которое используется в целяхоздоровленияиомоложенияор-ганизмаиоснованонаполезныхсвойствах виноградного экс-тракта. Оказалось, виноград –
идеальная база для созданияхорошей и качественной кос-метики, а потому косметиче-ские продукты из винограда иСПА-винотерапии стали неве-роятно популярны вMarques deRiscalHotel.Здесьвинонетоль-копьют,новтираютвкожу,де-лаютвиноградноеобертываниеи принимают винные ванны. В
gСПА-центр SPA Vinothérapie Caudalie занимает площадь 1400 кв. м и специализируется на винотерапии
→ Музей вина
2007 г. винный отель Marquesde Riscal попал в список жур-налаForbesкакодинизлучшихдизайнерских отелей. Идеаль-ноеубежищедляпутешествен-ников, стремящихся на время«разъединиться»свнешнимми-ром, стало символом беском-промиссного культа дизайна,релаксаивина.
86
l SPA & WELLNESS
1. Чугунная ванна Newcast с противоскользящим покрытием 2. Смеситель с ручным душем Loft Elite3. Смеситель для ванны-душа с автоматическим переключателем Loft 4. Смеситель для биде с донным клапаном 2M25. Cанитарная керамика: унитаз-компакт и биде Meridian6. Чугунная ванна Malibu с металлическими ручками, с противоскользящим покрытием дна
1
2 3
45
6
PRODUCT PORTFOLIO by Roca
87
FARAlDA CRANE AmsteRdAm
by VIllEROY & BOcH
«Отель-кран» расположен в бывшей промышленной зоне северной части Амстердама, которая является культовым местом творчества.
88
l SPA & WELLNESS
Чтобы убежать от городскойсуеты, можно отправиться натерриторию бывшей верфи - из-любленное место дизайнеров ихудожников, гдеестьмножествомодныхбаровиресторанов.ТакпоступилЭдвинКорнманн
Руди (Edwin Kornmann Rudi). Вовремясвоеговизитанаверфьонувидел кран, и у него родиласьидея превратить его в уникаль-
ныйотель.Такоепреобразованиебыло непростой задачей, ведькран находился под охраной го-сударства, но идея созданияфонда по реализации проектаоказалась удачной и рентабель-ной. Под руководством ЭдвинаКорнманна Руди команда архи-тектурного бюро IAA Architectsработала над реставраци-ей и реконструкцией сооруже-
89
l SPA & WELLNESS
ния. Спустя три года состоялосьдолгожданное открытие отеляFaraldaCraneHotel.Кран,распо-ложенныйвцентребывшейвер-фи, после капитального ремонтаи реконструкции превратился вэксклюзивный пятизвездочныйдизайнерскийотель.Гости отеля проживают в ди-
зайнерских номерах. Все ро-
скошные люксы оформлены вразличныхстилях.Вотелепредставленотрисо-
временных апартамента классалюкс:MystiqueSuite,SecretSuiteиFreeSpiritSuite.Одинизноме-ров появился в процессе рекон-струкции машинного отделения.Два других номера, находящих-сянауровняхвышеинижебыв-
90
шего машинного отделения,выполнены полностью из стек-ла.Площадькаждогоизапарта-ментовсоставляетоколо36кв.м,напервыхуровняхномеровнахо-дятсягостевыезоны,анавторых- спальные и ванные комнаты.Благодарярасположениюнавы-сотеоколо35-45метров,изоконапартаментов открывается за-
хватывающийвиднареку,центргородаипортАмстердама.Ванные комнаты оборудова-
ны сантехникой Villeroy & Bochиз коллекций Loop & Friends иAveo. Наряду с ванной La Belleособенно привлекает вниманиеотдельно стоящая ванна SquaroEdge 12 с панелью, выполнен-нойвчерномцветеGraphiteNoir.
Изделия были выбраны из про-ектной программы класса пре-миумотVilleroy&Boch,котораявключает в себя ассортиментэксклюзивных коллекций, от-личающихся экстравагантнымдизайном, благородным деко-ром и впечатляющими размера-ми и техническими функциямидля повышенного комфорта. Но
iПятизвездочный дизайнерский отель-кран стал лишь первым шагом масштабного движения по реструктуризации территории верфи в мощный туристический центр.
iFaralda NDSM Crane Hotel – настоящий эксклюзив по месторасположению, форме и содержанию. Его дорогие и модные интерьеры подчеркивают богемный стиль отеля.
j Для ванных комнат дизайнеры выбрали оборудование с высочайшим уровнем комфорта, соответствующим звездности отеля.
k Из окон номеров открываются роскошные виды на реку, порт и центр Амстердама.
91
самой примечательной моде-лью проекта, пожалуй, можноназвать Sport X. Это открытыйСПА-бассейн от Villeroy & Boch,разместившийсяпрямонадапар-таментами—навысоте50метровот земли. Наслаждаться гидро-массажем,подсветкойипанорам-нымвидомможноодновременно.
К слову, отель Faralda CraneHotelявляетсяоднимизуникаль-ныхмест, гдепутешественникамобещают помочь побороть страхвысоты. Возможно, комфортныйотдыхдлягостейотеля,испыты-вающихдискомфортипанику,на-ходясьвысоконадземлей,станетспособомизбавленияотфобии.
92
l SPA & WELLNESS
PRODUCT PORTFOLIO by Villeroy & Boch
1. Ванна квариловая, модель Squaro Edge 12. Отличиями кол-лекции являются ее стильный дизайн и 12-миллиметровая узкая кайма, которые созданы благодаря применению материала Quaryl® разработки Villeroy & Boch. Дополнительные ножки для ванны регулируются по высоте.2. Встраиваемая раковина из коллекции Loop & Friends3. Раковина подвесная из коллекции Aveo4. SPA-бассейн Sport X-Line имеет систему массажа, 5 сидений, корпус – серый камень, чашу снежно-белую или графитовою.
1
2
34
93
ОднаизсамыхуважаемыхмеждународныхнаградiFproductdesignawardопределилалучшиеобразцыпромышленногодизайна-2014.ПремиявручаетсявГерманиис1953года.Жюривыбираетлауреатовсучетомэстетики,удобстваиконструктивныхиннова-ций.В2014годузаполучениеiFproductdesignawardборолись4600продуктовиз55стран.
IF product design award
1. Kawa по-японски означает ре-ка. Этот элегантный смесительуправляется при помощи запа-тентованного скрытого механиз-ма. Инновационное внутреннееустройство крана обеспечиваетровныйпоток,удобнуютраекториюиэкономиюводы.Дизайн и производство Phoenix Tapware (Австралия)
2. Термостат ShowerSelect мон-тируется в стену ванной комнаты,образуя компактный механизм. Ка-ждоеизпятидизайнерскихрешенийприбора позволяет регулироватьподачуводыоднимдвижением.Ин-туитивно понятный дисплей досту-пендлядетейипожилыхлюдей.
Дизайн Phoenix Design, производство Hansgrohe (Германия)
3. JUSTIME YES – смеситель дляприсоединения шлангов. Дизайнмодели воспроизводит букву «Y».Эргономичный корпус позволяетустановить оптимальный поток во-ды,упроститьуправлениеиминими-зироватьрасходметалланаизделие.Дизайн и производство Shengtai Brassware (Тайвань)
4. Кран Mira Fluency становит-ся заметным благодаря элегант-номурычагууправления,которыйбудто парит над краном. Управ-
лятьтакоймодельюможнооднимпальцем или ребром ладони, неприлагаяусилий.Дизайн и производство Kohler (Великобритания)
5.МодельPinox–этотермостатра-диатора, регулирующий темпе-ратуру в помещении. Изделие непотребляет дополнительной энер-гииивизуальнонапоминаетсмеси-тель, благодаря чему оптимальноинтегрируется в ванную комнату.Параметрыработырадиаторазада-ютсялегкимповоротомрычага,аин-дикаторзаметеннарасстоянии.Дизайн и производство Oventrop (Германия)
1
3
2
94
l ПРЕМИЯ
6.СмесительдляраковинOzenвы-полнен в стиле минимализм. Уголпотока меняется в зависимости отнапора,приэтомнаиболееудобнаятраектория формируется при наи-меньшем потреблении воды, напо-миная о необходимости экономитьресурс. Конструкция смесителяснабженааэратором,корпуслегкийиприятныйнаощупь.Дизайн и производство BRAVAT (Китай) 7. Смеситель для раковиныAdmire отличается геометрической точно-стьюиэлегантнымсилуэтом.Акку-ратно встроенный в конструкциюрычажок управления сливается с
отполированнымносиком.Дизайн Gneiss Group (Дания), производство AM.PM (Германия)
8. Линейка сенсорных смесителейmiscea LIGHT оснащена встроен-нымдозатороммыла.Чувствитель-ныйинадежныйсенсорприводитвдействиеводуимыльницу,обеспе-чиваягигиеничноеивтожевремяэкономноемытьерук.Дизайн и производство miscea (Германия)
9.СмесительJOYявляетсяоблада-телем золотой награды iF productdesignaward2014.Полнаялинейка
душей и кранов изготавливаетсяна основе уникальной запатенто-ванной технологии вращения со-ставляющихэлементов.Дизайн ARTEFAKT (Германия), производство JADO (Бельгия)
10. Смеситель Linea стал образ-цом минимализма, вращающийсямеханизм позволяет складыватьего параллельно стене. Головкакранаявляетсяодновременноры-чагом управления, контролиру-ющимтемпературуинапорводы.Несмотря на подвижностьпотокизLineaпопадаеттольковцентрраковины. Внутренняя конструк-ция смесителя предотвращает
10
9
6
4
7 8
5
95
контактгорячейводысхромиро-ванным корпусом, исключая воз-можностьожога.Дизайн и производство Jaquar & Company (Индия)
11.ВентилятордляваннойFV-47UD1 с функцией сушки мо-жет создавать влажную сауну.Легкоеувлажнениебезопаснодляздоровьяпожилыхлюдей.Дизайн и производство Panasonic (Япония)
12. Система блокировки двериMobic предназначенадля туалет-ныхкабинок.Еслипомещение за-крыто на дисплее отображается
красный сигнал. Фурнитура по-зволяет открывать дверь на 90градусов,чтоделаетееудобнойидля людей с ограниченными воз-можностями.Производство MOBIC (Южная Корея)
13. Дренажная система GeberitWandablaufдлядушабезподдонаак-куратновмонтированавстену,изго-тавливаетсяизнержавеющейсталиивыглядиткакдекоративныйэлемент.Механизм,открывающийсливноеот-верстие, скрыт под панелью, гармо-нирующейснастеннымпокрытием.Дизайн Tribecraft, производство Geberit (Швейцария)
Новинки рынка на Mosbuild 2015
1. Лидер рынка стальных ванн«Верх-Исетский металлургическийзавод» предлагает ванны DonnaVannaсантибактериальнымпокры-тием и Antika. Ассортимент пред-ставлен в размерах от 1,05 м. до1,7м.ивширокойцветовойгамме.В2014г.заводтакжевыпустилновин-ку–полимерныеванныReimar.www.donnavanna.ruwww.antikaviz.ru
2. Фабрика RECOR в 2014 г. вы-пустила несколько новинок от-дельностоящих чугунных ванн
11
12
13 1нО
ВИн
КА
96
l ПРЕМИЯ
–Siena,Canova,иуникальнуюван-ну Hudson – она прямоугольнаяи отдельностоящая одновремен-но,иктомужеэтосамаяглубокаячугунная ванна в мире – ее глу-бина 562 мм до слива-перелива. www.rdecor.ru
3. Необычная белая акция про-шла в компании «Фарватер Плюс»–«НастроениеWhiteотGllon».Былипредложены душевые стойки GllonSK088-1W из алюминиевого спла-ваактуальногобелогоцвета.Мно-гофункциональные стойки имеютголовной и ручной души, водянойизлив и переключатель режимов. www.farvaterplus.ru
3
2
нОВ
Ин
КАСО
БыТИ
Е
ОтличительнойчертоймэтрароссийскоймодыСлавыЗайцева сталтрадиционныйрусскийстильвсовременнойинтерпретации. Егопоследняяколлекция,представленнаянаPacificStyleWeek2014,отличаетсясложнымисилуэтами,многослойностью имножествомдеталей.
Разнообразиефактур,насыщеннаяцветоваяпалитраифилигранноесочетаниеэлементовпринтараспространяютсяинаинтерьерныесерииотСлавыЗайцева.КерамическаяплиткадлястенFlowerDecorAzulизколлекцииSoulпривлекаетмногослойнымизображениемимасштабнымифлористическимимотивами,отвечающимитенденциямсовременногодизайна.ВсериювошелтакжедекоративныйбордюрCenefaSoulFlowerNaranja.ПродуктвыпускаетиспанскаякомпанияCifreCeramica.
Керамика Haute Couture
99
ДизайнерДимаЛогиновживетиработаетвМоскве.Онсоздаетинтерьеры,мебель,керамикуисветильникидлявсемирноизвестныхбрендов,такихкакArtemide,VitrA,ElleDecoration,StudioItaliaDesignиAxoLight.
НедавноДимаЛогиновсталпобедителемконкурсакомпанииArtemide,представивконцепциюуличныхсветильников.ВновойколлекцииNullaтеньимеетбольшесмысла,чемсампредмет.Нежноеиделикатноеосвещениеотарт-объектовдаетинтересные,контрастныетени,которыеукрасятлюбоепространство.
ДимаЛогинов:«СветильникFailʹepoque«Провальнаяэпоха»изколлекцииNulla–этоиграсловсBelleʹepoque.Заосновуявзялформупредметовсервировкистолатойпрекраснойэпохи.Нотолькоформу–посодержаниюэто,конечно,совсемнеклассическийдизайн,асовременныйминималистическийпредмет,можносказатьбестелесный.ПолучиласьтакаяиграсовременногодизайнасформамиBelleʹepoque,вкоторойпамятьовеликойэпохеявляетсялишьнамеком,прекраснымвоспоминаниемотом,чтопочтизабылиипотеряливсовременноммире».
СИЛуЭТОВАвтор
100
l ДИЗАЙНЕРЫ
В ДуХЕ Неоклассицизма
В основеновойколлекцииAutoritrattiкомпанииTeucoлежитсбалан-сированноесочетаниематериииформывдухенеоклассицизма.ЗадумываяAutoritratti,специалистыпересмотрелиграницыди-зайнаTeuco,соединивегослучшимиобразцамиитальянскогоремесленногопроизводства.Autoritratti–этопутешествие,которое
начинаетсясвыборасырьяизаканчиваетсявыборомэксклюзивнойотделки,превращающейваннуюкомнатувпроизведениеискусства.
КарлоКоломбо:«Вэтомпроектемыобратилиськмеждународнойаудиторииивыбралидляколлекцииболеетрадиционныйстильновогоклассицизма,чтопозволилонамудовлетворитьвкусыамериканцев,русских,арабов.Потакомужепринципувыбиралисьматериалы.Мыиспользовалионикс,которыйсоответ-ствуетвкусамкакЕвропы,такиАзии».
101
MirkoBosioродилсявИталии.Ссамогодетстваегоокружалиизделиялучшихархитекторовидизайнеров,которыесталиблагодатнойпочвойдляпроявлениятворческойнатуры.
Сегодняитальянскийдизайнерудивляеттем,чтонаходитнеобходимыеформыилинии,которыепозволяютсделатьизделия
неординарными.Онактивноиспользуетсовременныетехнологиииновыематериалы,предлагаярынкупродуктызавтрашнегодня.
КоллекцияPAINIHYBRID,вошедшаявдесяткусамыхстильныхвмире,идеальносочетаетэкстравагантностьифункциональность,атакжеобладаетмассойсюрпризов–скрытыхтехническихновинок.
Гибкийшланг,позволяющийнаправлятьводувнужнуюсторону,электронныйсмеситель,регулирующийтемпературуводылегкимнажатиемнаминиатюрныйдисплей,светодиоднаяподсветка,котораяменяетсявзависимостиоттемпературыводы–всеэтовызываетпрямыеассоциациисоборудованиемкосмическогокорабляипредназначенодляуспешных,энергичныхицелеустремленныхлюдей,предпочитающихяркиевпечатленияиэксклюзивныеинтерьеры.
ЗНАТЬ И УМЕТЬ
102
l ДИЗАЙНЕРЫ
Ванны,раковины,душевыекабины,смесителиАнтониоБуллозапоминаютсяблагодарядерзкомудизайнуиодновременномягкимформам.
АнтониоБулло–итальянскийдизайнер,специалиствобластикерамическихизделий,стализвестенвмирекаксоздатель
коллекцийуникальнойсантехники.ЕгомастерствоподтверждаютчетырезолотыемедалиМеждународногоконкурсавФаэнци(Италия)идвенаграды«Дизайн-плюс»воФранкфурте(Германия),ногромчевсегоодизайнереговорятегоработы.
Оригинальныепредметысантехникииздеревасоставляютсегодняоднуизсамыхпопулярныхсериймастера.ИдеясозданияваннNextStepиABBYвосходитктрадициияпонскихдеревянныхкупален.КомбинацияпрямыхлинийисглаженныхугловкаждоймоделисоздаетиндивидуальныйстильАнтониоБулло,которыйможноназватьмягкимминимализмом.Коллекцияпредназначенадляинтерьероввстиледзен,экоиклассика.
Предметысантехникиизготавливаютсяизтикаиликедраиобрабатываютсяэкологичнойпропиткойдлязащитыдревесины.Современныйвнешнийвидизделиямпридаютдеталиизстеклаиметалла.
ЗасвоюмноголетнююпрактикуБуллоопробовалмаксимумвозможныхматериаловиформ.Онявляетсяавторомпроектовдлябрендов: Villeroy&Boch,IdealStandard,CeramicaDolomite,ColomboDesign, Hatria,Roca,Valli&Valli,Caleido,ноглавное,длясвоейсобственнойкомпанииPlavisdesign.
МЯГКИЙ МИНИМАЛИЗМ
l ДИЗАЙНЕРЫ
103
ВСЕ в Цветах
В историидизайнаестьмассаобъектов,которыеприковываютвни-маниеидиктуютмоду.СейчаспальмапервенствапринадлежитдизайнеруTordBoontje,работающемувЛондоне,чьиизящныекол-лекциирадуютглазидаютотдыхдуше.
Работаянагранидизайнаиремесел,TordBoontjeсоздаетизыскан-ныеизделияизстекла,керамики,мебельисветильники,сочетающиевсебепередовыетехнологиистрадиционнымкустарнымметодомпроизводства.
TordBoontje:«Передовыетехнологиидляменяэтоспособсозданияно-выхпредметовиметодсамовыражения.КромеэтогоменяинтересуютвещиXVII-XIXвеков,которыеявляютсяпримеромбогатого,чувственногоисполь-зованияматериаловиповерхностей».
В2000годуудизайнерапроисходитзнаменательноесобытиевжизни–рождаетсядочь,иэтовдохновляетегонапоискболеемягкихформ.Онисследуетдекоративныерукоделия,послечегоначинаетинтересоватьсязайчиками,мишками,цветамиидругиминежнымиузорами.
КоллекциякерамическойплиткиPrimaveraColoreсостоитиз12различныхри-сунков,нанесенныхнабелуюглянцевуюиматовуюплиткуспомощьютехникидекалькомании–трафаретногонанесения.Прекраснаяцветочнаяколлекциясимволизируетпервыйденьвесны.Тонкийинежныйорнаментпередаеткра-сотуручнойросписиисоздаетвинтерьереромантическуюатмосферу.
104
l ДИЗАЙНЕРЫ
Ваннаякомната–непростонебольшоепространстводляводныхпроцедур.Этоместодляотдыха,расслабленияиуединения,длявосстановлениягармонииисил,утраченныхзадень.Иделонетольковводе,котораясмываетснасвесьнакопленныйнегатив,деловсамойатмосфереикомфортнойобстановке.
Галер
ея ВАННЫЕКОМНАТЫ
l ГАЛЕРЕЯ
106
1ПАНОРАМНОЕ ОСТЕКЛЕНИЕБольшаяплощадьостекления–это,безусловно,красиво.Идеяпроживаниявдомесостекляннымистенамивпервыепосетилаумыконструктивистов.Иэтобылоскореетехнократическоерешение,котороевыражалоторжествочеловеческогоразуманадзаконамиприроды.Сегодня,благодаряновымразработкам,остекление,называемоепанорамным,можетбытьуместнымдажевстранахсдостаточносуровымклиматом.Прогрессивныетехнологииисовременныематериалыпозволяютвоплотитьнестандартныеинтерьерныеиархитектурныерешения.
107
СВЕТОВАЯ РЕЖИССУРАДизайнерыинтерьерасчитают,чтованнаякомнатанепремен-нодолжнабытьнаиболееосвещеннойкомнатойвдоме.Ведьвнезависимостиоттого,большаяонаилималенькая,чело-векпроводитздесьмноговремени.Какпоказываетпрактика,дажеесливваннойестьокно,нестоитнадеятьсятольконадневнойсвет,наступитивечер.Главноеправилограмотногорасположенияисточниковсветаподразумеваетихраспреде-лениепотремуровням–нижнему,рабочемуиверхнему.
2
108
l ГАЛЕРЕЯ
КАМИНЫ В ВАННОЙДвестихиинеизменновлекутчеловека–водаиогонь.Ничтоненужнонамбольше,чемэтисоставляющие.Соединитьдвестихиивромантичнуюинтерьернуюкомпозициюпоможетна-стоящийдровянойилибиокаминвваннойкомнате.Сегоднятольковашафантазияиэксплуатационныевозможностизда-ниямогутограничитьвыборэтогопредметаобстановки.
3
109
ОТКРЫТАЯ ПЛАНИРОВКАВаннаякомната,объединеннаясоспальней,–идеязаманчиваяисоблазнительная.Такиеванныевпоследнеевремясталиоченьпопулярны.Время,проведенноевместе,приобретаетвсебольшуюценность.Итогдастеныстановятсялишними,аваннаякомната,совмещеннаясоспальней,ужекажетсянероскошью,анеобходимостью.
4
110
l ГАЛЕРЕЯ
ВИДОВЫЕ ИНТЕРЬЕРЫНаличиеокнавваннойкомнатеоживляетинтерьер,дела-етегоболеекомфортным.Здесьестественныйсветиграетважнуюроль.Онзрительноувеличиваетпространство,на-полняяего«воздухом».Сложносравнитьживописныйвидскаким-либоиныминтерьернымприемом.Непревзойденныйпозитивнесутвсебеводныепроцедурынафонеприродноголандшафта,являясьмощнейшимантистрессовымфактором.
5
111
ЦВЕТОВАЯ ГАММАЦветвваннойкомнатеиграетогромнуюроль,инетолько вобщемоформлениипомещения,ноиврасстановкеакцен-тов,мелкомдекоре,атакжекорректировкеоттенков.Незрядизайнерыутверждают,чтоработаятолькосцветомираз-нообразнымиоттенками,можнообыгратьстиль,изменитьвизуальноевосприятиепомещенияиконцепциюдизайна.
6
112
l ГАЛЕРЕЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ДИЗАЙНАСегодняусовременныхидинамичныхлюдей,предпочита-ющихнеординарностьиноткуэкстравагантности,большойпопулярностьюпользуетсябрутальныйстиль.Оснащениесантехникойваннойкомнатывтакомстилепредполагаетееподборизсамыхсовременныхматериалов,ааксессуаров– встрогом,новычурномварианте.Исамоеглавное– этомаксимальнаяставканафункционал.
7
113
114
l ГАЛЕРЕЯ
8КЛАССИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕКлассическийдизайнваннойкомнаты–этопрактично. Меняетсямода,меняютсявкусы,ноклассиканаходитсявневремени.Классическийстильваннойкомнаты–этонекаязрелостьвмышлении,стремлениекстабильностиивечнымценностям,желаниесоздатьсвоисемейныеценности,осно-ванныенаобщечеловеческомкультурномнаследии.
115
Любой выпуск журнала на Вашем компьютере, планшете или телефоне!
ПОДПИСАТЬСЯНА ЭЛЕКТРОННЫЙ ЖУРНАЛ
Читать ONLINE Скачать журнал PDF-версия