cctp lot 00 - prescriptions communes lot 00... · ce présent document rassemble l'ensemble des...

CYRRIUS Architecture ® s.a.r.l. au capital de 15 000 € N° SIRET 440 665 164 00016 742A (N° National : s 10209) RCS NANCY Page 1 sur 23

Site : www.cyrrius.com - E-mail : [email protected] 129, rue Maréchal Oudinot 54000 Nancy - Tél.: 09-84-47-76-02 / 06-08-28-90-50

Maison PER Rue Charles Baudelaire à Dommartin-Sous-Amance

Zone : U Section : YA Parcelle N°: 26-32 Lot N° : 5 Surface parcelle : 496 m² + 202 m² (697 m²)

Maître d’ouvrage : M PER Ayhan

10, rue de Laxou - 54 600 Villers-Lès-Nancy

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

I - C.C.T.P.

Date : 09 Février 2017

CYRRIUS Architecture ® s.a.r.l. au capital de 15 000 € N° SIRET 440 665 164 00016 742A (N° National : s 10209) RCS NANCY

Page 2 sur 23

0 PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES CORPS D'ETATS

0.1 - DOCUMENTS CONTRACTUELS - PARTIES CONTRACTANTES ...................................................................... 4

0.1.1 - DOCUMENTS CONTRACTUELS ............................................................................................................................ 4 0.1.2 - PARTIES CONTRACTANTES ................................................................................................................................. 4

0.1.2.1 Maître d'ouvrage ................................................................................................................................................... 4 0.1.2.2 Entreprises ............................................................................................................................................................ 4

0.2 - SPECIFICATIONS GENERALES ................................................................................................................................ 4 0.2.1 - CARACTERISTIQUES DU PROJET ........................................................................................................................ 4

0.2.1.1 - Définition du projet ............................................................................................................................................. 4 0.2.1.2 - Objet du présent C.C.T.P. ................................................................................................................................... 4 0.2.1.3 - Application du C.C.T.P. ...................................................................................................................................... 4 0.2.1.4 - Fonctionnement du projet ................................................................................................................................... 5 - Répartition des lots .......................................................................................................................................................... 5 0.2.1.6 - Dossier de plans et documents techniques .......................................................................................................... 6

0.3 - REGLEMENTATION ..................................................................................................................................................... 6 0.3.1 - GENERALITES .......................................................................................................................................................... 6 0.3.2 - DOCUMENTS TECHNIQUES ET RAPPORTS........................................................................................................ 7

0.3.2.1 - Documents administratifs.................................................................................................................................... 7 0.3.2.2 - Documents techniques ........................................................................................................................................ 7 0.3.2.3 - Normes Françaises (N.F.) ................................................................................................................................... 7 0.3.2.4 - Autres publications ............................................................................................................................................. 8

0.4 - ETABLISSEMENT DU PROJET D'EXECUTION ..................................................................................................... 9 0.4.1 - CONNAISSANCE DU PROJET ................................................................................................................................ 9 0.4.2 - CONNAISSANCE DES LIEUX ................................................................................................................................. 9 0.4.3 - ETUDES ET NOTES DE CALCULS ......................................................................................................................... 9 0.4.4 - RACCORDEMENT AUX RESEAUX PUBLICS .................................................................................................... 10

0.4.4.1 Réseaux existants ................................................................................................................................................ 10 0.4.4.2 Limites de prestations ......................................................................................................................................... 10

0.4.5 - OPTIONS .................................................................................................................................................................. 10 0.4.6 - OPTIONS VARIANTES .......................................................................................................................................... 10

0.5 - FOURNITURES ............................................................................................................................................................. 10 0.5.1 - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET MATERIELS ................................................................... 10

0.5.1.1 Avis Techniques des matériaux et matériels ........................................................................................................ 11 0.5.1.2 Matériaux "équivalents"...................................................................................................................................... 11

0.5.2 - PROTOTYPES D'OUVRAGES ET ECHANTILLONS - REFERENCES ............................................................... 11 0.5.3 - CONTROLE ET ESSAIS .......................................................................................................................................... 12 0.5.4 - ESSAIS ET VERIFICATIONS TECHNIQUES ....................................................................................................... 12

0.5.4.1 Vérification technique .......................................................................................................................................... 12 0.5.4.2 Visite dans les magasins, usines, ateliers ou carrières ........................................................................................ 13

0.5.5 - GARANTIES ............................................................................................................................................................. 13 0.6 - CONDITIONS D'EXECUTION ................................................................................................................................... 13

0.6.1 - CONDITIONS GENERALES .................................................................................................................................. 13 0.6.2 - CONTROLE INTERNE DES ENTREPRISES ......................................................................................................... 14 0.6.3 - TRACE ET IMPLANTATIONS - TRAITS DE NIVEAU ......................................................................................... 14

0.6.3.1 - Implantation générale ....................................................................................................................................... 14 0.6.3.2 - Implantation de structure .................................................................................................................................. 14 0.6.3.3 - Implantation des cloisons ................................................................................................................................. 14 0.6.3.4 - Implantation des huisseries............................................................................................................................... 14 0.6.3.5 - Traits de niveaux ............................................................................................................................................... 14

0.6.4 - VERIFICATION DES COTES ................................................................................................................................. 15 0.6.5 - RECEPTION DES SUPPORTS ................................................................................................................................ 15 0.6.6 - PROTECTION DES OUVRAGES ........................................................................................................................... 15 0.6.7 - RESPONSABILITE VIS A VIS DES TIERS ........................................................................................................... 15 0.6.8 - ACCES AU CHANTIER .......................................................................................................................................... 16 0.6.9 - DECHARGEMENT ET MONTAGE DES MATERIAUX ...................................................................................... 16 0.6.10 - APPROVISIONNEMENT - STOCKAGE DES MATERIAUX ............................................................................. 16

0.6.10.1 Assistance des fabricants .................................................................................................................................. 16 0.6.10.2 Présentation des matériaux .............................................................................................................................. 16

0.6.11 - OUVRAGES EXISTANTS .................................................................................................................................... 16


Page 3 sur 23

0.6.11.1 - État des lieux................................................................................................................................................... 16 0.6.11.2 - Solidité des ouvrages existants ........................................................................................................................ 17

0.6.12 - MATERIEL DE CHANTIER - ECHAFAUDAGE ................................................................................................. 17 0.6.13 - SECURITE ET SANTE DU CHANTIER ............................................................................................................... 17 0.6.14 - RESPONSABILITE VIS A VIS DES OUVRIERS ET DES TIERS ....................................................................... 17 0.6.15 - ISOLATION ACOUSTIQUE ................................................................................................................................. 18

0.7 - RESERVATIONS - PERCEMENTS - REBOUCHAGES ......................................................................................... 18 0.7.1 - RESERVATIONS - TROUS ET PERCEMENTS ..................................................................................................... 18

0.7.1.1 Plans de réservations - trous et percements ........................................................................................................ 18 0.7.1.2 Passages des gaines et canalisations .................................................................................................................. 18

0.7.2 - SCELLEMENTS - REBOUCHAGES - CALFEUTREMENT- RACCORDS .......................................................... 19 0.7.2.1 scellements .......................................................................................................................................................... 19 0.7.2.2 Rebouchages et Calfeutrements .......................................................................................................................... 19 0.7.2.3 Calfeutrements .................................................................................................................................................... 20 0.7.2.4 Raccords - Finitions ............................................................................................................................................ 20 0.7.2.5 Isolation .............................................................................................................................................................. 20

0.8 - TENUE DU CHANTIER ............................................................................................................................................... 20 0.8.1 - GARDIENNAGE DE CHANTIER ........................................................................................................................... 20

0.8.1.1 - Chantier non gardé ........................................................................................................................................... 20 0.8.2 - NETTOYAGE EN COURS DE CHANTIER ........................................................................................................... 20 0.8.3 - NETTOYAGE AVANT RECEPTION ..................................................................................................................... 21

0.8.3.1 Observation ......................................................................................................................................................... 21 0.8.3.2 Matériel utilisé ..................................................................................................................................................... 21 0.8.3.3 Conditions d'intervention .................................................................................................................................... 21 0.8.3.4 Fermeture de locaux ............................................................................................................................................ 21

0.9 - REUNIONS DE CHANTIER ........................................................................................................................................ 21 0.9.1 - REPRESENTANT DE L'ENTREPRISE .................................................................................................................. 21 0.9.2 - REUNIONS DE CHANTIER ................................................................................................................................... 21 0.9.3 - CHEF DE CHANTIER ............................................................................................................................................. 22

0.10 - COMPTE PRORATA .................................................................................................................................................. 22 0.11 - RÉMUNÉRATION ...................................................................................................................................................... 22

0.11.1 - PRIX DU MARCHÉ ............................................................................................................................................... 22 0.11.2 CONSTATATION DES DROITS A PAIEMENTS .................................................................................................. 22

0.11.2.1 État de situation ................................................................................................................................................ 22 0.11.2.2 Paiements .......................................................................................................................................................... 23 0.11.2.3 Solde .................................................................................................................................................................. 23 0.11.2.4 Retenue de garantie .......................................................................................................................................... 23

0.12 - PÉNALITÉS ................................................................................................................................................................. 23 0.12.1 PÉNALITÉS DE RETARD ....................................................................................................................................... 23 0.12.2 RETENUES EN COURS DE TRAVAUX ................................................................................................................ 23


Page 4 sur 23

0 PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES CORPS D'ETATS

0.1 - DOCUMENTS CONTRACTUELS - PARTIES CONTRACTANTES

0.1.1 - DOCUMENTS CONTRACTUELS Le présent document a pour objet de définir l'ensemble des charges et prescriptions techniques communes à tous les lots en complément des autres pièces du marché.

0.1.2 - PARTIES CONTRACTANTES

0.1.2.1 Maître d'ouvrage M PER Ayhan 10, rue de Laxou - 54 600 Villers-Lès-Nancy

0.1.2.2 Entreprises Les entreprises dont l'Acte d'Engagement aura été accepté par le Maître d'Ouvrage ou son délégué sont désignées dans les documents par « l'entrepreneur » ou « les entrepreneurs ».

0.2 - SPECIFICATIONS GENERALES

0.2.1 - CARACTERISTIQUES DU PROJET

0.2.1.1 - Définition du projet Les travaux faisant l'objet des présents documents consistent en la construction d’une maison individuelle (prêt à décorer) en R+1 sur un vide sanitaire d’une surface plancher de 162,9 m² avec un garage pour un véhicule. Rue Charles Baudelaire - Lieu-dit Braquemine - 54 770 Dommartin-Sous-Amance Zone : U Section : YA Parcelle N°: 26-32 Lot N° : 5 Surface parcelle : 496 m² + 202 m² (697 m²)

0.2.1.2 - Objet du présent C.C.T.P. Les présentes prescriptions communes concernent les prescriptions techniques communes et générales relatives aux travaux de tous les corps d'état intervenant dans les travaux. Ce présent document rassemble l'ensemble des prescriptions communes à tous les lots et évite ainsi de répéter les mêmes textes au C.C.T.P.

0.2.1.3 - Application du C.C.T.P. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières commun à TCE (C.C.T.P.) fait partie intégrante du Cahier des Clauses Techniques Particulières propre à chaque lot qui subdivise l'opération susvisée, l'expression "Cahier des Clauses Techniques Particulières" implique l'application sans restriction du présent C.C.T.P. sans qu'il soit nécessaire d'y faire référence et son application ne peut être dissociée du dossier de plans et des documents auxquels font référence les pièces contractuelles. Les spécifications du C.C.T.P. peuvent préciser ou compléter les prescriptions du présent document, étant bien entendu que celles-ci sont des prescriptions minimales au-dessous desquelles aucune dérogation ne


Page 5 sur 23

sera admise, sauf stipulation explicite avec référence du texte auquel il est dérogé. Les prescriptions techniques communes du présent document et les prescriptions particulières des différents lots donnent une description complète des travaux à exécuter, dans le but de permettre aux entrepreneurs d'interpréter les plans, de préciser la nature des matériaux à employer et de connaître les particularités de fabrication et de mise en oeuvre. Les prescriptions décrites dans le C.C.T.P. n'ont pas de caractère limitatif. L'entrepreneur doit exécuter, sans exception ni réserve, tous les travaux de sa profession et donc inclure dans son offre Globale et Forfaitaire, non seulement les travaux et fournitures décrits dans ces documents, mais encore ceux qui auraient pu échapper aux détails de la description et qui sont indispensables pour le complet achèvement des ouvrages Tous Corps d'Etat suivant les plans remis et les règles de l'Art. Chaque entrepreneur suppléera par ses connaissances professionnelles aux détails qui pourraient être mal indiqués ou omis dans les Cahiers Techniques Particulières et les plans. En règle générale, l'entrepreneur devra également tous les travaux sans que les descriptions et localisations d'ouvrages données soient limitatives. Sauf spécifications contraires définies dans les localisations des C.C.T.P., les prestations énumérées s'appliquent à tout local ou ouvrage ayant la même destination. Elles sont de ce fait incluses, sans réserve ni limite dans le prix global et forfaitaire convenu. L'entrepreneur doit signaler dans son offre toutes précisions complémentaires à apporter au présent document et au dossier D.C.E. Pour l'ensemble des prestations concernant les travaux de finition, il est exigé une exécution très soignée dans les moindres détails. A titre d'exemple et sans que cette liste soit naturellement limitative, les prestations suivantes sont réalisées comme il vient d'être spécifié : - verticalité des murs et de leurs revêtements, - équerrage, - coupe d'onglets, - alignement des joints et des matériaux (briques, béton architectonique ...), - toutes finitions visibles et invisibles, - etc.... D'une façon générale, l'entreprise doit tous les travaux, fournitures, prestations mêmes non désignées nécessaires à une exécution normale et parfaite de ses travaux. Les plans de détails cités dans les localisations sont indicatifs et non exhaustifs; l'entreprise devra, pour avoir une bonne connaissance du projet, faire l'étude complète des pièces graphiques et écrites pour la remise de son offre.

0.2.1.4 - Fonctionnement du projet Le projet est composé d’une maison individuelle de 2 niveaux sur un vide sanitaire. - rez-de-chaussée composé : d’une entrée, d’un salon/séjour, d’une cuisine, d’un bureau avec placard, d’un W.C. d’un cellier, d’une terrasse en L accessible depuis le salon/séjour et d’un garage en L (accolé). - 1er étage composé : de trois chambres avec placard, une chambre parentale avec un dressing et une salle d’eau, une salle de bains, un W.C., une buanderie et de deux balcons. Délais Les travaux devront se dérouler dans un planning prévisionnel de huit mois hors congés.

- Répartition des lots La décomposition par lot qui suit oblige chaque participant de l'opération à prendre connaissance et respecter le Cahier des Clauses Techniques Particulières de chaque lot ainsi que du présent Cahier des Clauses Communes à tous les Corps d'Etat et ses annexes, afin d'éviter erreurs, fausses interprétations et / ou d'ignorer des travaux qui lui incombent. Les ouvrages du présent projet sont répartis en 10 lots : * Lot 01 - GROS-ŒUVRE * Lot 02a - CHARPENTE * Lot 02b - COUVERTURE - ZINGUERIE * Lot 02c - ETANCHEITE * Lot 03 - MENUISERIE EXTÉRIEURE * Lot 04 - MENUISERIE INTÉRIEURE * Lot 05 - PLÂTRERIE * Lot 06 - ÉLECTRICITÉ


Page 6 sur 23

* Lot 07 - PLOMBERIE - CHAUFFAGE - SANITAIRE - VMC * Lot 08 – CHAPE * (Lot 09 - CARRELAGE - PARQUET) * (Lot 10 - PEINTURE) * Lot 11 - CRÉPISSAGE - ISOLATION - ÉCHAFFAUDAGE * Lot 12 - SERRURERIE - FERRONNERIE

0.2.1.6 - Dossier de plans et documents techniques Les plans et documents techniques faisant partie du D.C.E. sont répertoriés dans l'annexe I au présent C.C.T.P. L'entreprise doit consulter et étudier l'ensemble du dossier Tous Corps d'Etat. Les plans des lots techniques (Plomberie, Electricité) qui donnent de nombreux renseignements tous corps d'état doivent être réalisés par l’entreprise concernée. Certains plans de lots techniques, ayant été établis à partir de fonds de plans d'Architecte, peuvent être parfois moins bien renseignés que les plans d'Architecte définitifs. En conséquence, l'entrepreneur d'un lot technique aura à consulter systématiquement les plans d'Architecte qui seuls définissent les dispositions dites architecturales: volume des locaux, implantation des divers ouvrages non prévus aux lots techniques. Les documents écrits et graphiques établis par le maître d'oeuvre, ont pour but de renseigner l'entreprise sur la nature et la localisation des ouvrages à exécuter. Il est important de signaler que les descriptions figurant dans les documents n'ont pas de caractère limitatif et que chaque Entrepreneur doit, comme étant compris dans son prix forfaitaire sans exception ni réserves tous les travaux indispensables à l'exécution et à l'achèvement de l'ouvrage décrit. Chaque entrepreneur étant réputé avoir pris connaissance du dossier ne peut se prévaloir d'une omission dans les pièces écrites de son lot si celles d'un autre lot donnent les indications sur l'ouvrage ou la partie d'ouvrage concerné. En conséquence, les ouvrages ou parties d'ouvrages prévus par l'entreprise sont dus par analogie avec les ouvrages ou parties d'ouvrages décrits. D'une façon générale, l'entreprise doit tous les travaux, fournitures, prestations mêmes non désignées nécessaires à une exécution normale et parfaite de ses travaux. Les plans et détails cités dans les localisations sont indicatifs et non exhaustifs; l'entreprise devra, pour avoir une bonne connaissance du projet, faire l'étude complète des pièces graphiques et écrites pour la remise de son offre.

0.3 - REGLEMENTATION

0.3.1 - GENERALITES L'entrepreneur chargé de l'exécution des travaux est tenu de respecter l'ensemble des documents législatifs et réglementaires comme énoncés dans le C.C.A.P qui s'appliquent à l'ensemble de cette réalisation ainsi que les documents qui régissent techniquement les travaux de son corps d'état et de ceux qui sont directement liés aux siens. Le C.C.T.P. rappelle les documents relatifs à certains ouvrages de manière à attirer l'attention de l'entrepreneur sur quelques points particuliers, sans que ceux-ci soient limitatifs, l'entrepreneur étant réputé connaître l'ensemble des textes concourant à l'établissement et à l'exécution du projet dans les règles de l'art. En conséquence, l'entrepreneur doit inclure dans son offre toutes prestations et sujétions conformes aux Règlements et D.T.U. en vigueur à la date de remise de son offre ou le premier jour du mois d'établissement des prix comme précisé au C.C.A.P. La liste des documents citée ci-après est complétée dans les spécifications techniques propres à chaque corps d'état et n'est en aucun cas limitative.


Page 7 sur 23

0.3.2 - DOCUMENTS TECHNIQUES ET RAPPORTS

0.3.2.1 - Documents administratifs En complément des pièces contractuelles du marché répertoriées au C.C.A.P., l'entrepreneur doit se conformer aux textes et règlements prescrits par : * le code de l’Urbanisme, * le code de la Construction et de l’Habitation, * le code du Travail, * le code de la santé publique, * les règlements sanitaires de la ville ou commune du lieu de construction du projet, * tous les décrets, arrêtés, règlements administratifs qu'ils soient d'ordre National, Ministériel, Préfectoral,

Départemental ou Communal, * les règlements de l'Electricité de France (et du Gaz de France), * les règlements du Ministère des Télécommunications, * le présent Cahier des Prescriptions Communes applicables aux travaux conformément au décret n° 92.72 du

16 janvier 1992, * C.C.A.G. des marchés privés. Outre leurs informations personnelles, les entreprises doivent se référer au Recueil des Eléments utiles à l'Etablissement et à l'Exécution des projets de marché en France (R.E.E.F.). En cas de discordance entre les différents documents, celui de date la plus récente fait foi. L'attention de l'entrepreneur est attirée sur quelques textes de portées générales. L'ensemble de la réglementation étant applicable, l'entrepreneur doit se reporter aux textes publiés par le R.E.E.F. et en particulier : Décrets et règlements : - Code du Travail : livre II, titre III concernant l'hygiène et la sécurité, - Décret n° 65.45 du 8 janvier 1965 concernant la protection et la salubrité applicables sur les chantiers de

bâtiment et T.P., - Décret n° 69.380 du 18 avril 1965 concernant les matériels utilisés sur le chantier et tous arrêtés

d'application de celui-ci, - Règles de mitoyenneté, - Arrêté du 25 janvier 1979 concernant l'accessibilité aux personnes handicapées dans les installations neuves, - Décret du 14 novembre 1962 portant règlement en ce qui concerne la protection des travailleurs contre les

risques électriques.

0.3.2.2 - Documents techniques Sont applicables, aux matériaux et matériels employés d'une part et à l'exécution des travaux d'autre part, les prescriptions et recommandations des Cahiers des Charges et des Cahiers des Clauses Spéciales des Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) ainsi que des mémentos, additifs et erratum qui les accompagnent. * les cahiers des charges et spécifications techniques et les documents techniques unifiés (DTU) établis par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) et dans le REEF en vigueur. * le R.E.E.F., recueil des éléments utiles à l'établissement et à l'exécution des projets et marchés de bâtiments

en France, * les cahiers des clauses spéciales des documents techniques unifiés (DTU) énumérés aux annexes 1 des

circulaires publiées au journal officiel du Ministère de l' Economie relatives aux cahiers des charges techniques des marchés publics de travaux de bâtiment, compte tenu des modifications qui leur sont apportés par les annexes 2 à ces circulaires.

Tous ces documents sont impérativement applicables aux travaux visés par le présent CCTP sans qu'il soit nécessaire de les énumérer ou de les préciser à nouveau dans les différents chapitres visant particulièrement un corps d'état. Bien que non matériellement joints au marché, ils sont réputés connus de toutes les entreprises et comme tels, contractuels.

0.3.2.3 - Normes Françaises (N.F.) Les matériaux et leur mise en oeuvre, dont la réalisation est prévue au marché, doivent satisfaire aux dispositions édictées par l'ensemble des Normes Françaises (N.F.) publiées par l'Association Française de Normalisation (A.F.N.O.R.) et homologuées par arrêté ministériel.


Page 8 sur 23

Pour tous les travaux d'électricité et le matériel électrique, il est fait application de toutes les normes établies par l'Union Technique d'Electricité (U.T.E.) en complément de celles édictées par l'A.F.N.O.R. Ces travaux sont notamment régis par la norme NF.P. 01.001 révisée concernant les dimensions de coordination des ouvrages et des éléments de construction. En cas de discordance entre les différentes normes, celle de date la plus récente fait foi. Seront applicables : . Classe A - Métallurgie, . Classe B - Carrières - Céramiques - Verre - Réfractaires - Bois - Liège, . Classe C - Electricité, . Classe D - Economie domestique - Hôtellerie - Ameublement - Aménagements, . Classe E - Mécanique, . Classe G - Textile et cuir, . Classe P - Bâtiment et Génie civil, . Classe X - Normes fondamentales - Normes générales, . Classe S - Matériel de sécurité.

0.3.2.4 - Autres publications En cas de discordance entre les documents cités précédemment et ceux énumérés au présent article, les spécifications édictées par les D.T.U. et Normes Françaises priment sur toutes les autres.

0.3.2.4.1 Avis techniques Les avis techniques instruits et prononcés par un groupe spécialisé de la Commission interministérielle créée par l'arrêté du 2 Décembre 1969, modifié par arrêtés du 17 Mai 1983 et 1er Février 1985, compte tenu des réserves formulées par la commission technique de l'A.R.C.E.S. Ceux-ci devront avoir obtenu une révision ou être encore en vigueur à la date présumée de réception, faute de quoi les matériaux et matériels seraient refusés d'office. Les dernières éditions de ces avis techniques seront les seules prises en considération.

0.3.2.4.2 Documents publiés par les organismes divers Les entrepreneurs doivent également se conformer aux documents édités par les divers organismes professionnels tels que les Chambres Syndicales, mémentos professionnels, etc... Néanmoins, ces documents ne peuvent en aucun cas déroger aux règlements, normes et D.T.U. En cas de contradiction, seuls ces derniers primes.

0.3.2.4.3 Prescriptions des fabricants L'entrepreneur doit mettre en oeuvre les matériaux conformément aux prescriptions des fabricants, telles que définies dans les avis techniques, documentations et notices techniques de ce dernier.

0.3.2.4.4 Prescriptions incendie La réglementation applicable à l'opération, les principes généraux de sécurité, les dispositions de construction et d'isolement ainsi que les conditions d'aménagements intérieurs selon les normes en vigueurs. Il appartiendra à l'entrepreneur de justifier du comportement et de la qualité au feu des matériaux qu'il utilisera dans le cas ou ceux-ci divergeraient des choix proposés dans les C.C.T.P.

0.3.2.4.5 Sécurité sur chantier Suivant PGCSPS et CISSCT. L'entreprise devra respecter scrupuleusement toutes les normes de sécurité conformément à la législation en vigueur.


Page 9 sur 23

Il sera établi toutes les clôtures de chantier nécessaires, avec panneaux portants les mentions : "chantier interdit au public", "port du casque obligatoire", etc. De plus, l'ensemble des indications mentionnées dans le présent document ainsi que le Plan Général de Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé (P.G.C.S.P.S.) seront prises en considération et respectées.

0.4 - ETABLISSEMENT DU PROJET D'EXECUTION

0.4.1 - CONNAISSANCE DU PROJET L'entrepreneur de chacun des lots doit, avant d'effectuer son étude, prendre connaissance de l'ensemble des travaux tous corps d'état et reconnaît avoir une parfaite connaissance du projet. Le dossier complet tous corps d'état, s'il n'est pas joint à chacun des lots, peut être consulté dans les bureaux du maître d'oeuvre. De ce fait, l'entrepreneur ne peut arguer d'un manque d'information ou d'imprécision pour ne pas exécuter les travaux qui sont nécessaires à la finition complète des travaux qui lui incombent conformément aux règles de l'art. L'entrepreneur doit signaler par écrit dans le courant du délai d'appel d'offres, toute omission, tout manque de concordance ou toute autre erreur qui aurait pu se glisser dans l'établissement de ces documents; faute de quoi, il est réputé s'être engagé à fournir toutes prestations de sa spécialité nécessaires au parfait achèvement des ouvrages même si ceux-ci ne sont pas explicitement décrits ou dessinés. Une note indiquant les solutions envisageables doit accompagner la demande de renseignements.

0.4.2 - CONNAISSANCE DES LIEUX En complément des renseignements qui lui sont fournis, l'entrepreneur doit relever sur place, tous les renseignements (état du terrain, moyens d'accès, état des existants et des mitoyens, etc...) qui lui sont nécessaires pour établir son prix forfaitaire. En aucun cas il pourra prétendre à un supplément par suite de difficultés d'accès, d'organisation de chantier ou tout autre contrainte due au terrain.

0.4.3 - ETUDES ET NOTES DE CALCULS Comme spécifié au C.C.A.P., l'entrepreneur doit établir à sa charge, d'après les plans et les détails de principe du Maître d'Oeuvre, ses propres dessins d'exécution, calepins et épures, notes de calculs, notices explicatives, prototypes et documentations nécessaires à la parfaite réalisation de l'ouvrage. Dans le cas de l'établissement des études par un bureau d'études extérieur à l'entreprise, ce bureau d'études doit recevoir l'agrément préalable du Maître de l'Ouvrage. L'utilisation de l'informatique pour les notes de calculs et les dessins est acceptée sous les réserves suivantes: . l'entrepreneur doit indiquer avec précision le nom du programme utilisé et son auteur, . la minute de la note de calcul est soumise au Maître d'Oeuvre et au contrôleur technique, . éventuellement, il est demandé la vérification manuelle de certains calculs. L'entrepreneur ne doit commencer aucune fabrication ni aucune partie de travaux sans avoir soumis au préalable le projet d'exécution, avec ses pièces justificatives à l'appui, aux visas du Maître d'Oeuvre et du Contrôleur technique, lorsque ce dernier est concerné. Les plans, notes de calcul et tous documents doivent être remis au minimum avant le début des fabrications ou des travaux. Tous les documents graphiques et notes de calcul remis à l'entrepreneur pour l'exécution des ouvrages doivent être considérés comme des propositions qu'il doit examiner avant tout commencement d'exécution des travaux et peuvent être modifiés par le Maître d'Oeuvre autant de fois que cela est nécessaire. Le calendrier d'étude doit tenir compte du calendrier de travaux du D.C.E. et les interfaces entre les différents lots (voir cellule de synthèse). Les cotes mentionnées sur les plans du maître d'oeuvre sont des cotes minimales à respecter. L'entrepreneur doit établir et faire approuver par les Services Administratifs techniques ou concédés les projets d'exécution qui, aux termes des règles en vigueur, doivent être soumis à l'examen de ces services. A cet effet, l'entrepreneur doit demander au Maître d'Oeuvre de lui communiquer tous renseignements qui lui sont nécessaires, ou simplement utiles pour la préparation de ces projets. En retour, l'entrepreneur doit l'informer de toutes communications qu'il pourrait recevoir de ces Services, en particulier celles qui ont des incidences


Page 10 sur 23

particulières sur l'ouvrage. L'entrepreneur reste dans tous les cas, pleinement responsable de ses études. Chaque fois que cela est nécessaire, l'entrepreneur doit prouver que les matériels, matériaux et leur mise en oeuvre sont bien conformes aux normes et aux règlements en vigueur, sinon il doit faire approuver leurs procédés d'exécution par les Services compétents, tels que C.S.T.B., C.T.B., Sécurité Incendie, Contrôleur technique, Laboratoires agréés, etc... L’entrepreneur devra soigneusement vérifier toutes les cotes portées sur les plans, s’assurer de la concordance entre les différents plans d’ensemble et le CCTP, le cas échéant, informer le maître d’œuvre des omissions, erreurs ou anomalies qu’il aurait pu constater. Il restera seul responsable des erreurs ou anomalies qu’il n’aurait pas signalées. L’entrepreneur ne pourra lui-même modifier quoi que ce soit au projet du maître d’œuvre (l’architecte) sans son accord.

0.4.4 - RACCORDEMENT AUX RESEAUX PUBLICS

0.4.4.1 Réseaux existants Chaque entrepreneur concerné se mettra en rapport avec le concessionnaire correspondant.

0.4.4.2 Limites de prestations Les limites de prestations et les caractéristiques précises des fluides des réseaux publics sont précisées dans les C.C.T.P. particuliers des corps d'état intéressés. Aucun supplément ne saurait être accordé.

0.4.4.3 Correspondants et adresses des services concédés Les noms et adresses des services seront indiqués dans le P.G.C.S.P.S.

0.4.5 - OPTIONS Les options sont des ouvrages ou prestations demandées par le Maître d'Ouvrage en lieu et place des ouvrages ou prestations décrites en solution de base. Elles sont évaluées hors de l'estimation des travaux.

0.4.6 - OPTIONS VARIANTES Les entreprises ont la possibilité de proposer des variantes hors forfait et sur un document distinct de l'acte d'engagement, de fournitures ou ouvrages semblables dans la mesure où qualité, caractéristiques et aspect seront identiques à ceux désignés et à condition d'en préciser la marque, éventuellement le type et de fournir sur demande de l'Architecte, les références ou les échantillons ainsi que les avis techniques y afférents. Ces variantes seront examinées que si elles aboutissent à des économies par rapport à la solution de base, néanmoins, ces matériels ou matériaux ne pourront être approvisionnés qu'après approbation des Maîtres d'Oeuvre et d'ouvrage qui se réservent le droit d'exiger la marque décrite. Il devra faire mention également des incidences en plus ou en moins sur les autres corps d'état.

0.5 - FOURNITURES

0.5.1 - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET MATERIELS Les fournitures doivent répondre aux spécifications des normes françaises et européennes en vigueur.


Page 11 sur 23

0.5.1.1 Avis Techniques des matériaux et matériels Pour chaque matériau et matériel employé, un Avis Technique doit être en cours de validité pendant le chantier et à la réception des travaux. L'emploi de fabrication ou de procédés non traditionnels, pour lesquels le C.S.T.B. n'a pas fourni un Avis favorable, fera l'objet d'ATEx (appréciation technique d'expérimentation), les frais engagés pour l'obtention de cet ATEx seront exclusivement à la charge de l'entreprise jusqu'à obtention de l'Avis. L'Avis Technique peut être remplacé par une enquête spécialisée ou par un Cahier des Clauses accepté (avis technique ou enquête) par la Commission technique de l'Assurance (C.T.A.) et sous couvert de l'acceptation du contrôleur technique. Dans tous les cas, une assurance, aux frais de l'entrepreneur, doit couvrir la garantie décennale. L'entrepreneur est entièrement responsable des incidences provenant de la non observation de l'une des quelconques prescriptions ci-dessus et doit réparation Tous Corps d'Etat à ses frais.

0.5.1.2 Matériaux "équivalents" Dans tous les cas où le mot "équivalent" est employé dans le C.C.T.P., l'entrepreneur doit, pendant la période d'étude et de préparation des travaux, soumettre le matériau à substituer à l'approbation du maître d'oeuvre et du maître d'ouvrage, qui apprécient s'il y a équivalence : 1) - le matériau ou matériel proposé ne doit, ni entraîner une modification de l'ouvrage ou de la partie d'ouvrage auquel il est incorporé, ni présenter une incompatibilité avec l'ouvrage dont il est en contact, ni entraîner une incidence financière sur son lot et sur les autres lots, 2) - il doit être fourni un échantillon du matériau, les fiches techniques complètes ainsi que tous les procès- verbaux officiels d'essais. Dans le cas où le maître d'oeuvre estime qu'il n'y a pas équivalence entre les matériaux proposés et ceux choisis en référence, l'entrepreneur est tenu de fournir ces derniers sans supplément de prix. L'entrepreneur doit prévoir, dès son étude d'appel d'offre l'approvisionnement correspondant aux délais imposés par le calendrier général prévisionnel joint au présent D.C.E. Toutes fournitures (matériaux, éléments préfabriqués, matériels, appareils et accessoires divers) utilisées pour l'exécution des ouvrages, doivent être neuves. Préalablement à tout projet d'exécution, l’entrepreneur doit remettre toutes les fiches techniques justifiant des qualités et provenance des fournitures. L'entrepreneur est tenu de fournir des matériaux et ensembles fabriqués répondant aux règlements du C.S.T.B., du C.T.B. ou de l'U.T.E. Toutes les fournitures proviennent de marques et fabricants connus, et comportent tous étiquetages attestant de leur origine, label, date de fabrication et autres. Ils sont maintenus jusqu'à réception ou constat par le maître d'oeuvre. Tous les matériaux ou fournitures non conformes aux prescriptions ou exigences du C.C.T.P. ou du C.C.C. / T.C.E sont refusés et enlevés du chantier. Si ceux-ci sont mis en oeuvre, les parties d'ouvrage tous corps d'état construites sont démolies ou déposées et reconstruites par les entreprises des lots concernés aux frais de l'entrepreneur défaillant.

0.5.2 - PROTOTYPES D'OUVRAGES ET ECHANTILLONS - REFERENCES L'entrepreneur doit toutes les modifications et adaptations demandées sur les prototypes jusqu'à l'obtention des formes, aspects et finitions désirés par le maître d'oeuvre. L'entrepreneur doit obligatoirement déposer au maître d'oeuvre, les échantillons, modèles et spécimens de tous les matériaux, appareils ou éléments devant être utilisés pour l'exécution de leurs travaux, ainsi que tous les renseignements les concernant (procès-verbaux d'essais, avis techniques, notices d'entretien, documentation technique, documentation en couleur, etc.). Ces prototypes et échantillons seront présentés au maître d'oeuvre avant toute commande aux fournisseurs. Si ces modèles n'étaient pas satisfaisants, le maître d'oeuvre et / ou le maître d'ouvrage se réserve le droit d'en demander le remplacement. Si ce délai n'est pas respecté, les pénalités prévues au C.C.A.P. seraient impérativement appliquées. Les échantillons fournis deviennent la propriété du Maître d'ouvrage qui peut les éprouver, et éventuellement les détériorer, sans que les entrepreneurs ou ses sous-traitants soient indemnisés de ce fait. Les échantillons, modèles et spécimens sont d'un volume suffisant pour permettre tout examen et essai avant commande, fabrication et mise en oeuvre, et doivent être compris dans les prix unitaires. L'exécution de plusieurs échantillons témoins in situ de quelques mètres carrés ou mètres linéaires chacun


Page 12 sur 23

sont exigés pour le choix des teintes de revêtements. Pour les matériaux, fournitures, appareillages, etc. qui n'auraient pas de référence dans le C.C.T.P., plusieurs échantillons doivent être présentés avant toute commande, fabrication et mise en oeuvre. Les teintes et couleurs sont dans tous les cas au choix du maître d'oeuvre.

0.5.3 - CONTROLE ET ESSAIS Sont imposables tous les essais prescrits par le C.C.T.P., ceux découlant des spécifications des cahiers du C.S.T.B. ou ceux prescrits par l'organisme de contrôleur technique intervenant à la demande de l'assureur dans le cadre des assurances. Ils sont à la charge de l'entrepreneur et celui-ci doit assurer les transports des échantillons, maquettes ou prototypes de l'atelier au laboratoire ou du chantier au laboratoire sans pouvoir prétendre à une indemnité quelconque. Les frais de laboratoire sont également à la charge de l'entrepreneur. Le laboratoire et l'ingénieur aptes à effectuer les essais, contrôles et analyses doivent être obligatoirement agréés par le maître d'oeuvre. Dans le cas de procédé non traditionnel, l'entrepreneur doit fournir toutes les maquettes nécessaires à la réalisation d'essais en caisson. Ces maquettes devant faire l'objet d'essais sont réalisées avec les composants ayant une conception, un positionnement présentant les conditions les plus défavorables pour le respect des impératifs d'étanchéité à l'air, à l'eau et au vent ainsi que le respect des impératifs d'isolation et / ou d'affaiblissement acoustique ainsi que ceux de tenue au feu (degrés coupe-feu ou pare flamme). Tous les équipements d'ordre mécanique ou électrique, et tous autres équipements divers font l'objet d'essais avant la réception. Cette vérification s'exerce sur leurs caractéristiques de débit, rendement, silence et sécurité et sur le fonctionnement correct des appareils. Les caractéristiques doivent être conformes aux prescriptions imposées ou aux normes en vigueur. Il peut être prescrit dans le C.C.T.P. que certains matériels fassent l'objet de réception ou d'essais en usine. Dans ce cas, le C.C.T.P. indique les conditions dans lesquelles ces essais doivent être conduits. Les frais y afférent sont à la charge de l'entrepreneur dont les frais de transports et déplacements des maîtres d'ouvrage, d'oeuvre et de leurs collaborateurs, ainsi que du contrôleur technique. Ces essais sont répétés autant de fois que cela est nécessaire et les prototypes sont modifiés ou reconstruits sans que l'entrepreneur puisse prétendre à une indemnité quelle qu'elle soit; il subit toutes incidences financières en découlant. Les essais ne doivent en aucun cas retarder la mise en œuvre des ouvrages. Si pour des impératifs de chantier les travaux doivent être commencés avant le résultat des essais, l'entrepreneur doit effectuer, à ses frais, toutes modifications ou remplacements d'ouvrages en place dont les essais auraient dévoilé des performances non conformes aux normes, D.T.U., règlements et documents du marché. Dans tous les cas, les essais, contrôles, analyses sont sanctionnés par un procès-verbal d'essai ne pouvant en aucun cas être considéré comme un procès-verbal de réception des travaux. Chaque procès-verbal doit être transmis en deux (2) exemplaires au maître d'oeuvre et au contrôleur technique. Ces essais ont pour but de déterminer ou de juger : - la qualité des matériaux avant et après mise en oeuvre, - les caractéristiques des ouvrages après essais physiques, mécaniques, de sécurité, d'étanchéité, de déformation et d'endurance, thermique, isophonique, ignifuge avant et après mise en oeuvre, - la tenue et aspect des ouvrages quant à leur implantation (tolérance de pose et de réglage), leur qualité et leur finition dans le cadre où ils se trouvent ou dans le fonctionnement qu'ils doivent assurer.

0.5.4 - ESSAIS ET VERIFICATIONS TECHNIQUES

0.5.4.1 Vérification technique La vérification technique des ouvrages est effectuée en application de la réforme de l'assurance construction suivant le document technique "COPREC n° 1" (supplément n° 4954 du Moniteur du Bâtiment du 6 novembre 1998) en liaison avec le Contrôleur technique. Tous les essais et vérifications effectués par l'entreprise sont consignés sur des procès-verbaux dont les modèles font l'objet du document "COPREC n° 2" (supplément n° 4954 du Moniteur du Bâtiment du 6 novembre 1998). Ces pièces sont communiquées au maître d'ouvrage et au contrôleur technique. Si des essais destructifs sont


Page 13 sur 23

demandés par le maître d'oeuvre ou le contrôleur technique. Les frais occasionnés pour leur réalisation et la remise en état sont à la charge du maître d'ouvrage s’ils sont favorables à l'entrepreneur. Dans le cas contraire, ils sont supportés par l'entrepreneur, y compris les démolitions, défections et modifications nécessaires à rendre conforme tout ou partie d'ouvrage tous corps d'état.

0.5.4.2 Visite dans les magasins, usines, ateliers ou carrières Le maître d'oeuvre a le droit de se faire représenter dans les usines, magasins, ateliers ou carrières de l'entrepreneur et de ses fournisseurs pour procéder à la vérification et à l'essai des matières avant usinage, au contrôle de la fabrication et de l'expédition des fournitures destinées aux travaux du marché.

0.5.5 - GARANTIES Les périodes de garanties du matériel et matériaux prennent effet à compter de la date d'effet de la réception des ouvrages. Dans le cas où les ouvrages livrés sont d'une qualité inférieure à celle précisée au marché, l'ensemble de la livraison est refusé, y compris les quantités déjà posées. Les entrepreneurs ont à leur charge : - la protection de leurs ouvrages pendant les travaux de réfection, - le nettoyage en fin de ces travaux, - la fixation de leurs ouvrages, ainsi que tous les travaux non précisés, pour le parfait achèvement de la

construction dans les règles de l'art.

0.6 - CONDITIONS D'EXECUTION 0.6.1 - CONDITIONS GENERALES La mise en oeuvre des matériaux et du matériel est réalisée en suivant les prescriptions des documents suivants : - les Cahiers des Charges D.T.U., - les Cahiers des Charges Spéciales des D.T.U., - les Avis Techniques obtenus et en cours de validité, - les prescriptions du fabricant. Toutes les demandes et prescriptions demandées par le contrôleur technique doivent être exécutées sans supplément de prix. Il est rappelé que la mise en oeuvre des matériaux et du matériel doit être faite avec le plus grand soin tant pour assurer une réalisation parfaite des travaux et des installations, que pour éviter toute détérioration aux ouvrages réalisés par les autres corps de métiers. Il appartient à l'entrepreneur d'attirer en temps utile l'attention du maître d'œuvre sur les répercussions que peuvent avoir certains travaux ou installations sur la marche générale du chantier et de signaler le cas échéant les modifications qu'ils conviendraient d'apporter aux dispositions arrêtées par les autres corporations. Aucun matériel ou matériau détérioré ou défectueux ne devra être mis en oeuvre, faute de quoi il serait déposé et remplacé. L'entrepreneur aurait alors à sa charge tous les frais T.C.E. occasionnés par le remplacement de ceux-ci. Certaines installations électriques ont fait l'objet d'une réglementation de l'U.T.E. quant à la façon dont elles doivent être réalisées. L'entrepreneur est obligé de respecter rigoureusement les prescriptions contenues dans cette réglementation. Pour toute installation qui n'a pas fait l'objet de la part de l'U.T.E. d'une réglementation spéciale, l'entrepreneur est tenu d'apporter à la mise en oeuvre du matériel, les soins voulus pour que cette installation fonctionne de façon correcte et durable. Le cas échéant, l'entrepreneur peut être invité à justifier les dispositions qu'il a l'intention de prendre pour atteindre le but. L'entrepreneur ne peut en aucun cas arguer, soit de l'état hygrométrique des lieux, soit du manque ou de l'excès de chauffage, postérieur à la mise en oeuvre de ses ouvrages pour justifier des désordres survenus entre l'exécution et la réception ainsi que pendant la période de garantie. L'entrepreneur étant censé connaître ces phénomènes inéluctables doit prendre toutes dispositions utiles conformément aux règles de l'art afin d'éviter qu'ils se produisent.


Page 14 sur 23

0.6.2 - CONTROLE INTERNE DES ENTREPRISES En début de chantier, l'entrepreneur donne le nom du responsable chargé d'assurer le contrôle des matériaux et de leur mise en oeuvre. Le contrôle interne auquel sont assujetties les entreprises doit être réalisé à différents niveaux : - au niveau des fournitures, quel que soit leur degré de finition, l'entreprise s'assure que les produits commandés et livrés sont conformes aux Normes et aux spécifications complémentaires éventuelles du marché, - au niveau du stockage, l'entrepreneur s'assure que celles de ses fournitures qui sont sensibles aux agressions des agents atmosphériques ou aux déformations mécaniques sont complètement protégées, - au niveau de l'interface entre corps d'état, l'entrepreneur vérifie, tant au niveau de la conception que de l'exécution, que les ouvrages à réaliser ou à exécuter par d'autres corps d'état permettent une bonne réalisation de ses propres prestations, - au niveau de la fabrication et de la mise en oeuvre, le responsable des contrôles internes de l'entreprise vérifie que la réalisation est faite conformément aux D.T.U. ou règles de l'Art, - au niveau des essais, l'entrepreneur réalise les vérifications ou essais imposés par le D.T.U. et les règles professionnelles et les essais particuliers supplémentaires exigés par les pièces écrites.

0.6.3 - TRACE ET IMPLANTATIONS - TRAITS DE NIVEAU Les implantations sont de trois catégories : - implantation de bâtiments sur le terrain, - implantation des structures, - implantation des cloisonnements. Avant toute exécution, chaque entrepreneur doit vérifier les implantations et traits de niveaux exécutés par l'entrepreneur du lot Gros-œuvre et signaler toute anomalie, faute de quoi chaque entrepreneur aurait à reprendre tout ou partie d'ouvrage non conforme aux règles de l'Art ou mal implanté.

0.6.3.1 - Implantation générale Sans objet

0.6.3.2 - Implantation de structure Sans objet

0.6.3.3 - Implantation des cloisons L'entreprise titulaire des travaux de gros-œuvre devra l'implantation des cloisons maçonnées. Les entreprises titulaires des travaux de plâtrerie devront l'implantation des cloisons séparatives intérieures.

0.6.3.4 - Implantation des huisseries L'implantation des huisseries sera à la charge de l'entreprise titulaire des travaux de plâtrerie.

0.6.3.5 - Traits de niveaux L'entreprise titulaire des travaux de gros-œuvre, doit, à ses frais, le battage en bleu des traits de niveau nécessaires, sur les maçonneries brutes avant enduits, puis après enduits. De même l'entreprise titulaire des travaux de plâtrerie devra le battage en bleu des traits de niveau sur ses ouvrages. Chaque entreprise intéressée devra, sous les mêmes conditions que ci-dessus, s'assurer en temps opportun de l'exactitude de ces


Page 15 sur 23

traits de niveau et, à défaut d'avoir signalé en temps voulu les erreurs ou anomalies, prendre en charge les ouvrages de sa spécialité indispensables à la correction de ces erreurs. Ces repères devront être maintenus pendant toute la durée du chantier et ce sous la responsabilité des entreprises ci-dessus désignées.

0.6.4 - VERIFICATION DES COTES Comme il est spécifié à l'article ci avant "Etudes et notes de calculs", l'entrepreneur est tenu de vérifier soigneusement sur place, avant tout début de fabrication et d'exécution de ses travaux, toutes les cotes portées aux plans et détails qui lui sont fournis par le maître d'oeuvre. Aucune cote ne doit être prise à l'échelle métrique sur les plans pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur doit s'assurer sur place, avant toute mise en oeuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans et détails. En cas de divergence, erreur, insuffisance ou manque de cote, l'entrepreneur doit en référer avant toute exécution au maître d'œuvre qui fait les mises au point ou rectifications nécessaires avec les entreprises concernées. L'entrepreneur ne peut apporter de lui-même aucune modification aux plans et devis, mais doit signaler au maître d'oeuvre tout changement ou complément qu'il jugerait utile d'y apporter. Faute de se conformer aux prescriptions énoncées ci avant, l'entrepreneur est seul responsable des erreurs d'exécution et des conséquences qui en résultent.

0.6.5 - RECEPTION DES SUPPORTS Les D.T.U. précisent les tolérances, planimétries, états des surfaces, arases etc... Des différents ouvrages. Lorsque ces ouvrages constituent le support d'une prestation d'une autre entreprise, cette dernière doit en assurer la réception. L'exécution des travaux implique l'acceptation, ipso facto, des supports.

0.6.6 - PROTECTION DES OUVRAGES L'entrepreneur doit assurer la protection efficace de ses propres travaux et matériels installés ou entreposés et autres prestations fournies. Cette prescription s'applique également aux équipements techniques. Toutes les arêtes sont efficacement protégées. Les ouvrages comportant un revêtement définitif sont protégés par tous moyens appropriés afin d'éviter tous chocs, épaufrures, rayures, etc. Tous les fers livrés sur le chantier par les entrepreneurs de tous les corps d'état (sauf les fers B.A.) devront être protégés par une couche de peinture antirouille ou par une galvanisation selon le cas. Une attention toute particulière doit être accordée à toutes les ferrures comportant des parties cachées, aux fourreaux, aux canalisations, etc. qui reçoivent une protection antirouille. L'application de cette couche de protection est exécutée après brossage et dégraissage, avant montage pour les parties assemblées, le peintre ne devant que des raccords. Le Peintre doit s'assurer que les produits de protection primaires appliqués par les autres corps d'état sont compatibles avec les produits qu'il se propose de mettre en oeuvre. Les éléments en alliage léger, acier inoxydable et en matière plastique sont protégés par l'entrepreneur jusqu'à la réception. Les ouvrages en bois, s'ils ne sont pas déjà traités par leur fabrication, sont protégés par trempage dans un liquide plurivalent, d'imprégnation dont les qualités ignifuges, fongicides et insecticides requises correspondent aux exigences normalisées ou homologuées "C.T.B.F" ou "C.T.B.H.". Un certificat est exigé pour chaque traitement. Avant toute exécution, les produits de protection et de préservation ainsi que leur mode d'application doivent faire l'objet d'un avis du contrôleur technique et d'une approbation avec le maître d'oeuvre. Tous ouvrages détériorés (dont épaufrures, rayures, etc..) seront refusés impérativement par le maître d'oeuvre tant qu'ils n'auront pas été repris et / ou changés pour obtenir une finition parfaite.

0.6.7 - RESPONSABILITE VIS A VIS DES TIERS L'entrepreneur est responsable, jusqu'à la réception des travaux, du maintien en bon état des voies, réseaux, clôtures et installations de toutes natures affectés par ses travaux.


Page 16 sur 23

L'entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour qu'aucune projection de terre ne vienne souiller les revêtements des chaussées et les rendre glissants. Les pneus des camions et engins de chantier doivent être décrottés et lavés avant sortie du chantier. Il doit, en outre, protéger les arbres situés dans l'environnement de ses travaux. De plus, l'entrepreneur doit prévoir toutes les mesures qui s'imposent pour ne pas occasionner de dommages ni motiver de réclamation de quelque nature que ce soit de la part des tiers (nettoyage des porches d'entrée, de la voirie, bruits, etc.) Bien entendu, s'il y avait un préjudice quelconque à leur endroit, la réparation intégrale serait à la charge de l'entrepreneur. En aucun cas le maître d'ouvrage et le maître d'oeuvre ne peuvent être recherchés de ce fait. Tout arrêt de chantier du à l'inobservation de ces clauses ne peut en aucun cas provoquer une modification de délai et de prix forfaitaire. De plus par cet arrêt, l'entrepreneur défaillant a à sa charge tous les frais, dommages et préjudices occasionnés au maître de l'ouvrage.

0.6.8 - ACCES AU CHANTIER L'accès du chantier des véhicules de livraison des matériaux s'effectuera en accord avec les services municipaux. Toutes sujétions (stop, miroir, panneau signalétique, etc.) devront être prévues pour protéger le domaine public de la zone chantier et ne pas troubler le fonctionnement des ouvrages existants et avoisinants.

0.6.9 - DECHARGEMENT ET MONTAGE DES MATERIAUX L'entrepreneur fait son affaire personnelle de tous les transports, approvisionnements, déchargements, manutention et montage de ses matériaux, matériel ou ouvrages fabriqués. Tous matériaux, matériels ou ouvrages ayant subi des détériorations, même superficielles sont refusés.

0.6.10 - APPROVISIONNEMENT - STOCKAGE DES MATERIAUX En aucun cas, les matériaux ou matériels ne sont stockés dans les circulations. L'entrepreneur est responsable de l'approvisionnement de son chantier afin d'en assurer l'avancement normal conformément au calendrier d'exécution et au travail de ses équipes sur 15 jours. Le complément des matériaux et matériels est stocké, sauf accord écrit du maître d'oeuvre, hors du chantier. Ils doivent être stockés seulement dans les zones de travaux sans occasionner de gêne pour les autres lots. Les matériaux doivent être stockés suivant les prescriptions des fabricants. En fin de chantier, et avant la livraison du bâtiment au maître d'ouvrage, tous les matériaux et matériels superflus sont évacués, faute de quoi le maître d'oeuvre se réserve le droit de les faire enlever aux décharges publiques aux frais de l'entrepreneur défaillant.

0.6.10.1 Assistance des fabricants L'entrepreneur doit se faire assister par les fabricants pour la mise en oeuvre de ses ouvrages. Ces derniers doivent donner tous renseignements utiles au maître d'oeuvre et être présents aux convocations de ce dernier chaque fois que nécessaire.

0.6.10.2 Présentation des matériaux Avant mise en oeuvre, les matériaux sont obligatoirement présentés au maître d'oeuvre. L'acceptation des matériaux présentés ne peut en aucun cas être considéré comme une réception de ceux-ci.

0.6.11 - OUVRAGES EXISTANTS

0.6.11.1 - État des lieux


Page 17 sur 23

L'entreprise de MACONNERIE fera procéder à un état des lieux des mitoyennetés avant tout commencement de travaux. Ces constats seront dressés par un huissier agréé désigné par le Maître de l’Ouvrage.

0.6.11.2 - Solidité des ouvrages existants L'entreprise de MACONNERIE devra toutes reconnaissances et sondages définissant la nature, dimensions des ouvrages mitoyens à ceux projetés.

0.6.12 - MATERIEL DE CHANTIER - ECHAFAUDAGE L'entrepreneur doit mettre à disposition sur le chantier, tout le matériel qu'il juge utile, à l'exécution de ses travaux. Néanmoins, le maître d'oeuvre se réserve le droit de demander la mise en service de matériels plus nombreux et / ou plus conséquents s'il juge que celui qui est sur le chantier est insuffisant ou ne répond pas aux normes de sécurité sans pour autant que l'entrepreneur puisse réclamer une quelconque indemnité au maître d'ouvrage. L'entrepreneur ne pourra pas demander de supplément de prix. L'entrepreneur fait sa propre affaire des échafaudages et engins de levage nécessaires à la réalisation de ses travaux. En cas d'utilisation de ses matériels par d'autres corps d'état, l'entreprise propriétaire du matériel devra faire toutes les démarches nécessaires avec le coordinateur de sécurité avant d'autoriser l'emploi de ses matériels.

0.6.13 - SECURITE ET SANTE DU CHANTIER Une coordination doit être organisée pour tout chantier de bâtiment ou de génie civil où sont appelés à intervenir plusieurs travailleurs indépendants ou entreprises, sous traitantes incluses, aux fins de prévenir les risques résultant de leurs interventions simultanées ou successives et de prévoir, lorsqu'elle s'impose, l'utilisation des moyens communs tels que les infrastructures, les moyens logistiques et les protections collectives.

0.6.14 - RESPONSABILITE VIS A VIS DES OUVRIERS ET DES TIERS 1) - Chaque entrepreneur, pour ce qui le concerne, doit exercer une surveillance continue sur le chantier, à l'effet d'éviter tous accidents aux ouvriers travaillant sur ledit chantier, à quelque corps d'état qu'ils soient rattachés ainsi qu'aux personnes employées à titre quelconque sur le chantier et à celles qui seraient étrangères à celui-ci. 2) - Chaque entrepreneur s'engage à garantir le maître d'ouvrage et le maître d'oeuvre contre tout recours qui pourrait être exercé contre eux, du fait de l'inobservation par lui ou l'un de ses employés de l'une quelconque de ses obligations. 3) - L'entrepreneur est responsable de la propreté de son chantier, des installations utilisées par son personnel, etc... Il doit donc assurer les rangements et nettoyages nécessaires et se charger de l'évacuation des détritus correspondants hors de l'emprise générale du chantier, ceci sans créer de tas ou stocks intermédiaires. En cas de carence, le maître d'oeuvre fait exécuter d'office ces travaux et en déduit les frais sur les sommes dues à l'entrepreneur. Les dispositifs de sécurité communs à tous les intervenants sur le chantier, détruits par le personnel de l'entrepreneur, sont rétablis à ses frais. 4) - L'entrepreneur a la garde de son chantier. Sauf dispositions contraires, il doit supporter la charge de tous dommages, dégâts ou détournements, comme indiqué dans les articles traitant de la protection des ouvrages. 5) - L'entrepreneur est responsable des dégâts et dommages de toute nature pouvant être causés au maître d'ouvrage ou à des tiers, du fait de son personnel. Toutes les entreprises intervenant sur le chantier, devront respecter les lois sociales en vigueur et les règlements sur l'emploi et la sécurité du chantier.


Page 18 sur 23

0.6.15 - ISOLATION ACOUSTIQUE Les travaux T.C.E. seront réalisés de manière à répondre aux conditions imposées par la nouvelle réglementation acoustique. La mise en oeuvre des matériaux devra être faite de façon à leur conserver toutes leurs qualités. Aux endroits où un défaut d'isolement serait à craindre, l'entreprise recherchera avec le Maître d'oeuvre les solutions aptes à y remédier. En particulier, et sans que cela puisse donner lieu à motif de réclamation pour supplément de prix, le plombier et le chauffagiste devront prévoir des fourreaux de matériaux résilients à travers les planchers et les murs. Dans les appartements, il sera interposé entre les colliers et les canalisations, une bague de caoutchouc. Les pieds de baignoires seront posés sur des plots résilients, et les baignoires seront désolidarisées dans encastrements des murs et cloisons par la pose d'une bande de matériau résiliant du par le lot plomberie. Les matériaux comportant des parties tournantes seront posés sur plots anti-vibratils et des manchettes souples les isoleront des canalisations (VMC, plomberie). Les gaines de VMC, les chutes EP - EU - EV seront isolées des dalles planchers par un enrobage constitué par une double épaisseur de feutre bitumé 36 S ou un matériau résiliant. Avant réception des travaux, une série d'essais normalisés sera effectuée par les soins d'un laboratoire agréé dans les appartements jugés les plus défavorisés aux frais des entreprises. En cas de résultats négatifs, les entreprises procéderont à leurs frais aux travaux nécessaires à la mise en conformité avec la réglementation et les frais des nouveaux essais de vérification seront à leurs charges.

0.7 - RESERVATIONS - PERCEMENTS - REBOUCHAGES

0.7.1 - RESERVATIONS - TROUS ET PERCEMENTS

0.7.1.1 Plans de réservations - trous et percements Dans le délai prévu après obtention de l'ordre de service de démarrage, l'entreprise doit fournir les plans comportant l'indication des réservations, des trémies, des passages de canalisations, des scellements, des feuillures, des décaissés, des pentes et autres réservations et trous à effectuer dans les ouvrages en maçonneries et béton armé, ainsi qu'une liste complète des ouvrages à incorporer. En cas de retard dans la remise des documents, les pénalités mentionnées au CCAP seront appliquées. L'entreprise doit tenir compte, dans son prix forfaitaire, de l'exécution de l'ensemble des trous, percements, réservations et bouchements apportés par les études d'exécution tous corps d'état et ne peut arguer de travaux supplémentaires.

0.7.1.2 Passages des gaines et canalisations

0.7.1.2.1 Obligations de l'entreprise de Gros-œuvre L'entrepreneur du lot Gros-œuvre doit prévoir dans les ouvrages en béton armé tous les travaux accessoires pour les passages de gaines ou de canalisations pour les autres corps d'état.

0.7.1.2.2 Obligations des autres corps d'état Chaque corps d'état, en ce qui le concerne, doit la fourniture et la mise en place des fourreaux en matériaux résilients dans chaque traversée de planchers, murs, voiles et cloisons. Il doit s'assurer que ceux-ci sont bien en place et reste seul responsable, en cas d'oubli ou de mise en place non conforme. Il supporte tous frais de remise en état.


Page 19 sur 23

0.7.1.3 Feuillures - Réservations - Incorporations

0.7.1.3.1 Obligations de l'entreprise de Gros-œuvre L'entrepreneur du lot Gros-œuvre doit exécuter dans les ouvrages porteurs en maçonneries ou en béton (armé ou non), les travaux accessoires suivants : - mise en place d'huisserie, bâtis ou précadres, - réalisations de toutes feuillures, réservations, trous de scellement, etc..., - incorporation de platines, - mise en place de gabarits, - réservation au moyen de fourreaux fibres-ciment ou coffrage bois, y compris débouchage de ces réservations - les décaissés dans les planchers, - la réalisation de pentes au coulage.

0.7.1.3.2 Obligations des autres corps d'état Chaque corps d'état, en ce qui le concerne, doit assurer en temps utile et à ses frais : - le transport à pied d'oeuvre des gabarits et ouvrages à incorporer, quelle que soit la distance, - la mise en place des pieuvres et canalisations à incorporer, - le traçage et le calage des ouvrages à incorporer, - la présence du personnel pour mise en place des canalisations à incorporer, - la présence du personnel assurant l'assistance technique lors de l'incorporation. Il doit également tous les trous de faible importance (inférieur à 10 x 10 cm environ) et encastrements de ces canalisations, gaines et autres.

0.7.1.4 Autres sujétions L'emploi de pistolet à scellement ou tout autre dispositif susceptible de faire éclater le béton est interdit. En aucun cas les saignées, percements et autres ne doivent diminuer la performance des revêtements assurant une isolation thermique, phonique ou coupe-feu.

0.7.2 - SCELLEMENTS - REBOUCHAGES - CALFEUTREMENT- RACCORDS 0.7.2.1 scellements Après que l'entrepreneur responsable du support est réalisé les trous de scellements, chaque corps d'état demandeur exécute ses propres scellements dans toute nature de matériau. Dans le cas où ils sont à réaliser dans les revêtements spéciaux, les scellements sont réalisés en retrait et la finition sera assurée par l'entrepreneur spécialiste.

0.7.2.2 Rebouchages et Calfeutrements Les rebouchages de l'ensemble des trémies de gaines techniques, des réservations, trous et percements est réalisé par l'entreprise réalisant les travaux de gros-œuvre et à sa charge financière. Avant d'effectuer les rebouchages et calfeutrements, l'entrepreneur doit s'assurer que toutes les gaines et canalisations sont bien en place, et surseoir au coulage au droit des canalisations ne comportant pas de fourreaux et faire en sorte que le degré coupe-feu exigé soit réalisé.


Page 20 sur 23

0.7.2.3 Calfeutrements L'entrepreneur de Gros-œuvre, tant dans les ouvrages neufs que dans ceux existants, doit le calfeutrement d'ouvrages tels qu'huisseries, bâtis et autres ouvrages dormants, qui seront posés et fixés par le corps d'état concerné, avant le montage des maçonneries. Il doit également les scellements et les raccords d'enduit en ménageant l'épaisseur nécessaire pour le revêtement de finition. Les huisseries et bâtis doivent être posés avant le montage des nouvelles cloisons.

0.7.2.4 Raccords - Finitions Les raccords après scellements, bouchements et calfeutrements doivent assurer une finition irréprochable, faute de quoi le maître d'œuvre les fait reprendre par l'entrepreneur du lot gros-œuvre aux frais de l'entrepreneur qui les a mal exécutés. Les raccords d'enduit spéciaux sont en principe à refuser. Les scellements, bouchements et calfeutrements sont réalisés avant l'exécution de ces enduits. Toutefois si cela état nécessaire et en accord avec le maître d'oeuvre, ils sont réalisés par une Entreprise spécialiste auquel il est laissé une réservation de même épaisseur que l'enduit, toujours aux frais de l'entrepreneur.

0.7.2.5 Isolation A l'exception des rebouchages, calfeutrements réalisés par l'entreprise de gros-œuvre dans les supports en béton ou en maçonneries, chaque entrepreneur est responsable de la reconstitution de l'isolement acoustique et du degré pare-flamme ou coupe-feu requis dans les autres supports.

0.8 - TENUE DU CHANTIER

0.8.1 - GARDIENNAGE DE CHANTIER

0.8.1.1 - Chantier non gardé Les entrepreneurs sont avisés qu'il n'y a pas de gardiennage de prévu sur le chantier. Chaque entrepreneur devra prendre ses dispositions pour protéger ses matériaux ou matériels de tous vols ou dégradations.

0.8.2 - NETTOYAGE EN COURS DE CHANTIER Chaque corps d'état doit : 1) - Effectuer ses nettoyages au fur et à mesure de l'avancement de ses travaux et au minimum une fois par semaine. Aucun gravois ne doit être projeté par les fenêtres ou trémies diverses. 2) - L'évacuation de ses propres déblais jusqu'aux lieux de stockage fixés par le maître d'oeuvre sur proposition de l'entrepreneur titulaire du lot Gros-œuvre. 3) - Le nettoyage, la répartition et la remise en état des installations qu'il a salies ou détériorées. L'entrepreneur titulaire du lot Gros-œuvre a la charge, à ses frais exclusifs, des dispositifs d'évacuation, de stockage et d'enlèvement des déblais et gravois de tous les corps d'état et de leur transport aux décharges publiques y compris les droits de décharges. Ces dispositifs comprennent, entre autres, en nombre suffisant les bennes, goulottes, etc. en pied de bâtiment. La propreté du chantier et de ses abords doit être maintenue de façon constante. Le maître d'oeuvre se réserve le droit, en cas de non exécution de cette prescription, de faire effectuer les nettoyages correspondants autant de fois qu'il est nécessaire par les corps d'état incriminés. Si ceux-ci ne peuvent être déterminés avec certitude, le maître d'oeuvre charge une entreprise de nettoyage spécialisée d'effectuer ces nettoyages et les frais correspondant sont imputés au titulaire du marché.


Page 21 sur 23

0.8.3 - NETTOYAGE AVANT RECEPTION 0.8.3.1 Observation Les travaux du présent article sont décrits au lot Peinture. Ils sont effectués une fois les travaux de tous les corps d'état terminés, les nettoyages usuels réalisés et avant la réception.

0.8.3.2 Matériel utilisé Le matériel utilisé est spécifiquement approprié au type de nettoyage à effectuer. Il ne doit en aucun cas, pouvoir dégrader des éléments ou portions d'éléments mis en oeuvre dans l'ensemble des bâtiments. Par conséquent, aucune trace de rayures, épaufrements, altération, bris ou autres dégradations ne pourront être tolérés. Les conseils et consignes de nettoyage et entretien émanant des fabricants, des matériaux et matériels, mis en place devront être respectés. L'entrepreneur est tenue de faire constater avant son intervention tous les défauts et anomalies, faute par lui d'avoir procédé ainsi, toutes réfections devant être exécutées après son passage, sont à sa charge. L'entrepreneur stocke son matériel, ses matériaux et ingrédients dans un local entièrement clos. Il demeure entièrement responsable de l'ensemble de ses fournitures et matériels durant toute la durée du chantier.

0.8.3.3 Conditions d'intervention Selon les données du calendrier d'avancement des travaux et de la coordination, l'entrepreneur intervient dans chacun des locaux après finitions complètes et nettoyages usuels.

0.8.3.4 Fermeture de locaux L'entrepreneur ferme les locaux à clés après exécution de sa mission et constatation que le nettoyage est parfaitement réalisé. Après constat, les clés sont remises au maître d'oeuvre. Elles lui sont remises pour examen ou surveillance périodique en vue de maintenir la propreté des lieux. Tous les dégâts, détériorations, etc.. pouvant être constatés font l'objet d'un procès-verbal dressé avec le représentant du maître d'oeuvre.

0.9 - REUNIONS DE CHANTIER 0.9.1 - REPRESENTANT DE L'ENTREPRISE Le représentant de l'entreprise sera à la disposition du maître d'oeuvre, assurant tous les rendez-vous de chantier. Si ce représentant de l'entreprise est jugé incompétent par le maître d'oeuvre, celui-ci peut en demander le remplacement pur et simple. Ce représentant doit être présent durant toutes les réunions et ne peut être libéré que sur accord du maître d'oeuvre si celui-ci juge que sa présence n'est plus indispensable.

0.9.2 - REUNIONS DE CHANTIER Les entreprises sont tenues d'assister à tous les rendez-vous de chantier périodiques sans convocation spéciale et à toutes les réunions exceptionnelles qui seront expressément notifiées. Elles ne pourront se faire représenter qu'avec l'accord du Maître d'Oeuvre. Leur représentant qualifié devra posséder les connaissances nécessaires et disposer des pouvoirs lui permettant de prendre au nom et place de l'entreprise toutes dispositions d'ordre technique ou financier. Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit du choix du représentant de l'entreprise du chantier. L'absence d'une entreprise aux réunions de chantier ou son remplacement par des personnes insuffisamment qualifiées entraîne la responsabilité pleine et entière de celle-ci pour les malfaçons ou erreurs qui résulteraient de cette défaillance.


Page 22 sur 23

Tous retards ou absences non excusés sont pénalisés de 160 €. Les comptes-rendus de chantier seront établis par le Maître d'Oeuvre, le pilote ou coordinateur des travaux; ils seront adressés aux entreprises titulaires des travaux. Ces documents deviendront contractuels en ce qui concerne les malfaçons et retards qui seront portés. Les décisions qui seront prises lors des réunions de chantier faisant l'objet d'observations mentionnées sur ces procès verbaux, pourront être dénoncées par l'entreprise sous huitaine soit par correspondance adressée au Maître d'Oeuvre, soit par inscription au procès-verbal. Faute de quoi, les décisions prises seront considérées comme étant exécutoires. A chaque réunion de chantier, les participants devront respecter les règlements de sécurité en vigueur sur le chantier.

0.9.3 - CHEF DE CHANTIER Durant sa période d'intervention, chaque entreprise devra avoir en permanence sur le chantier, à partir du moment où elle a commencé les travaux et jusqu'à réception prononcée sans réserve, un chef de chantier ou responsable qualifié habilité à recevoir les instructions du maître d'oeuvre et à suivre leur bonne exécution. Le chef de chantier qualifié devra être capable de représenter valablement son entreprise, tant auprès des maîtres d'oeuvre qu'auprès des autres corps d'état et avoir tous pouvoirs pour régler toutes questions. L'absence injustifiée de ce chef de chantier sera pénalisée et considérée comme une absence de l'entreprise sur le chantier; aussi l'entreprise supportera toutes les conséquences qui en découleront.

0.10 - COMPTE PRORATA Le compte prorata sera établi et géré entièrement par l’entreprise de Gros-Œuvre ou par l’entreprise du lot le plus important. Elle assurera la coordination avec les services techniques de la ville et les différents concessionnaires concernés ainsi que pour toutes les autorisations, négociations administratives nécessaires. Une convention interentreprises sera mise en place pour les dépenses communes à la vie du chantier telles que l’électricité, les dispositifs pour la sécurité des ouvriers, les installations sanitaires, vestiaires, réfectoire, etc… La convention sera de type AFNOR norme NF P 03.001, annexes A et B. Le contrôle des dépenses sera assuré par l’entreprise du Lot 01 - GROS-ŒUVRE et les entreprises devront tenir compte dans leur offre du coût de ce compte. 0.11 - RÉMUNÉRATION 0.11.1 - PRIX DU MARCHÉ Le marché est passé à prix GLOBAL, FORFAITAIRE et FERME. L’entrepreneur reconnaît formellement que les prix figurant au présent marché, qu’il s’agisse de prix forfaitaires globaux ou de prix unitaires des bordereaux, tiennent compte : - de toutes les prescriptions, garanties, sujétions et obligations résultant de ce marché, y compris les impôts, taxes et redevances de toute nature existant à la date de signature de l’acte d’engagement. - de toutes les charges et de tous les aléas pouvant résulter de l’exécution des travaux notamment des circonstances locales, de la situation géographique du chantier (frais de transport du personnel, du matériel et des matériaux, indemnité de déplacement et de panier, surveillance du chantier, etc.), - du bénéfice de l’entrepreneur. La rémunération des travaux modificatifs acceptés par le maître d’ouvrage délégué tient compte des mêmes éléments. 0.11.2 CONSTATATION DES DROITS A PAIEMENTS 0.11.2.1 État de situation L’entrepreneur remet chaque mois au maître d’œuvre un état de situation. Cet état d’acompte est présenté sous forme cumulative de l’avancement des travaux.


Page 23 sur 23

0.11.2.2 Paiements Les entreprises présenteront leur situation de travaux avant le 25 du mois des travaux exécutés en trois exemplaires à l’architecte. Passée cette date la situation sera traitée le mois suivant. Les situations seront visées par l’architecte qui les transmettra au Maître d’Ouvrage pour règlement. C