catalogue sbs 2006 complete

2006 MAGNETIC STIRRERS

AGITATEURS MAGNETIQUES AGITADORES MAGNETICOS

AGITADORES MAGNTICOS

L

D FRE E EA

BLE TI

UE

PbRoHSER

YEARS WARRANTY ANS GARANTIE ANOS GARANTIA AOS GARANTIA

3

S OLD D

CERTIFIED

C COMPA

THE SBS DIFFERENCE LA DIFFERENCE SBSWHY TO CHOOSE A SBS MAGNETIC STIRRER ?33 Years Experience We are Innovation LIDERS Stainless Steel Housings

A DIFERENA SBS LA DIFERENCIA SBSBY 21 REASONS

No 230V The Membrane Multifunction Output Biggest Updatable Keys with each one has for range of Software Interferences Its Own Auxiliar Accessories Immunity Control Heaters The Last Input Display Anti 3 Multipoints Worldwide Generation for Safety High Slide Years with Models Micro Contact Contrast Working Guarantee Individual Biggest Processors Back-Light Thermomet. Surfaces regulation Range "FLASH" 3 pins Extra Hot Magnets 2Points Power Plates Special New Auxiliar C Control Magnets InterTreatment Hot Plates Output Hot Plate Special changeables ANTI-SLIDE SBS2005 12V or Alloy Liquid

POURQUOI CHOISIR UN AGITATEUR MAGNETIQUE SBS ?33 Ans D'exprience Lider En Innovation Botiers en Acier Inox

PAR 21 RAISONS

Non Sortie Claviers Multifunction Grande Software 230V Pour Membrane Chacune a Gamme Accessoires Leur prope Actualisable Immunes Aux Resistance Auxiliaire Interfren. Contrle Micro Processeur "FLASH" Multipostes Rgulation Individuelle Fiche Ecran Thermomtre Grand Contact Contrast BACKLIGHT de Scurit Sortie Auxiliaire 12V

3 Ans De Garantie

La majeur Gamme de Modles du Monde

Surfaces Non Glissantes

Aimants Extra Puissance Alliage Spcial

Traitement Plaques Plaques Special Chauffantes Chauffantes des Aimants Interchannon SBS2005 Geables Glissantes

2 Points Contrle C Plaque ou Liquide

PORQU ESCOLHER UM AGITADOR MAGNTICO SBS ?33 Anos de Experincia Lderes em Inovao Chassi em Ao Inox A Maior Gama de Acessrios

POR 21 RAZES

Mono230V Teclas de funcional Sada Membrana Software cada funo para ligar Imunes a Actualizvel tem o seu Aquecedor Bloqueios Controlo Auxiliar Ultima A Display Agitadores Entrada 3 Superficies Gerao maior de Grande Termmetro Mltiplos Anos Anti MicroGama do Contraste Contacto de Garantia Deslizantes processador Regulao Mundo Individual "Back Light" Segurana "FLASH" 2 manes man com Pratos Novos Pratos Extra Sada Tratamento Aquecedores Aquecedores Controlos Temperatura Potentes Auxiliar Especial InterAnti Liga special 12V cc SBS2005 substituveis Deslizantes *No prato*No lquido

PORQUE ESCOGER UN AGITADOR MAGNETICO SBS ?33 Aos de Experiencia Lderes en Innovacin Chasis de Acero Inox

POR 21 RAZONES

No Toma Teclas de La mayor Multifuncin de 230V Software Membrana Gama de Cada funcin para Actualizable Inmunes a Accesorios con su Calefactor Interferen. Control Auxiliar Nueva La Mltiples Display Conector 3 Mayor Gama Superficies Generacin con de gran Termmetro Aos Anti Microde Modelos Contraste Contacto Garanta Deslizantes procesador Regulacin del Mundo Individual Back-Light Seguridad "FLASH" Imanes Imanes Platos Nuevos 2 Controles Extra con Salida Platos Temperatura Potentes Tratamiento Calefactores Auxiliar InterCalefactores * En Placa Aleacin Exclusivo 12Vcc Cambiables Antidesliz * En Lquido Especial SBS2005

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD D

Pag

PbRoHSERCOMPA

A02

2006

www.websbs.com

NO HEATING MAGNETIC STIRRERS AGITATEURS MAGNETIQUES NON CHAUFFANTS

AGITADORES MAGNTICOS SEM AQUECIMENTO AGITADORES MAGNETICOS SIN CALEFACCION

MICRO

MINI

ANS-000/1

ANS-000/2

ANS-001

ANS-000 It is provided with an extra flat plastic housing 25 mm h, the stirring power is equivalent to 1L of water. The speed is microprocessor regulated by means of membrane keys. It has reversing motion with adjustable cycle 1-30s, and a very high magnetic power, with magnets made of a special alloy under the exclusive treatment SBS2005, and individually magnetic & mechanical balance, to reduce the vibrations, and eccentric rotation. The top area is coated with different pictures. It works at 6Vcc; supplied with an incorporated power supply 115/230Vac, and a PTFE coated magnetic bar. ANS-001 It is provided with a flat 50mm h) stainless steel housing, with a stirring power equivalent to 6L of water. The speed is regulated by microprocessor, through a graduated control knob. It has a very high magnetic power, with magnets made of a special alloy under the exclusive treatment SBS2005, and individually magnetic & mechanical balance, to reduce the vibrations, and eccentric rotation. The working top area is coated with a non-slip material to prevent the small recipients displacement. A hole allows to insert a 12x500 support bar (accessory AX-99). It is supplied with a PTFE magnetic bar. ANS-000 C'est muni d'un botier extra-plain 25mm en plastique avec la surface de travail dcore avec differents dessins. La vitesse est contrle par microprocesseur avec claviers membrane. Muni avec rotation rversible avec cycle rglable 1-30s. Avec une grande puissance magntique, les aimants sont d'un alliage spcial et quilibrs mcaniquement et magntiquement, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique avec un traitement exclusive SBS2005. Marche 6Vcc, et c'est livr avec un alimentateur 115/230V incorpor sur le cable de branchement au reseau, et aimant en PTFE. ANS-001C'est muni d'un botier plain 50mm en acier inox, avec la surface de travail recouverte d'un materiel non-glissant pour viter dplacements des petits rcipients. Avec une grande puissance magntique, les aimants sont d'un alliage spcial avec un traitement exclusive SBS2005, et quilibrs mcaniquement et magntiquement, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique . La vitesse est contrle par microprocesseur moyen un bouton sur une chelle gradue en TPM. Marche 230Vac; livr avec 1 aimant en PTFE. Avec un trou pour fixer un statif 12 (Accessoire AX-99). ANS-000 provido com um chassi extra-plano (25mm) em plstico com a superfcie superior decorada com diferentes desenhos. Tem uma potncia magntica muito grande; os manes so de uma liga especial com equilibrado magntico e dinmico, para reduzir as vibraes e movimento excntrico e com um tratamento exclusivo SBS2005. A velocidade controlada por microprocessador com teclas de membrana. Tem inverso do sentido de rotao com ciclo ajustvel 1-30s. Trabalha a 6Vcc; fornecido com um alimentador incorporado no cabo de ligao, 115/230Vac e um man em PTFE. ANS-001 provido com um chassi plano (50mm) em ao inox com a superfcie superior revestida dum material antiderrapante para evitar a deslocao dos recipientes pequenos.Tem uma potncia magntica muito grande; os manes so de liga especial com tratamento exclusivo SBS2005, com equilibrado magntico e dinmico, para reduzir as vibraes e o movimento excntrico. A velocidade controlada por microprocessador com um boto numa escala graduada em RPM. Trabalha a 230V. Fornecido com 1 iman em PTFE. Provido de um orifcio para colocar uma barra 12 (Acessrio AX-99). ANS-000 Fabricado con un chasis extra-plano (25mm) de plstico y con la superficie impresa con diferentes motivos. La velocidad se regula por microprocesador Flash con teclas de membrana. Dotado de inversin de giro regulable 1-30s. Posee una potencia magntica muy grande, con imanes de aleacin especial, con un tratamiento exclusivo SBS2005; con equilibrado magntico y dinmico para reducir las vibraciones y el giro excntrico. Funciona a 6Vcc, y se suministra con un alimentador incorporado en el cable de red para conectar a 115/230V mas una varilla magntica recubierta de PTFE. , ANS-001 Fabricado con un chasis plano (50mm) de acero inox, con la superficie recubierta de un material anti-deslizante para evitar el desplazamiento de los recipientes pequeos. La velocidad se regula por microprocesador Flash con un botn de mando sobre escala graduada en RPM. Posee una potencia magntica muy grande, con imanes de aleacin especial, con tratamiento exclusivo SBS2005; equilibrado magntico y dinmico para reducir las vibraciones y el giro excntrico. Funciona a 230Vac. Posee un taladro para poner una barra 12x500 (Accesorio AX-99). Suministrado con imn de PTFE.

ISO Class IL

1 6

MWC 60C 80%H Max Max Max REF Visc Cps ANS-000 10 110 30 ANS-001 2500 110 40Support bar 12x500

TEC DATA DIN 4050 IP33 mTN S

EXTERN W 1 2 D mm 170 170 H mm 25 50 W mm 116 116 KgD W H

RPM TPM 250-1500 250-1600

V 115-230 230

640 664

0.4 0.9

ACCES:AX-99

Tige support 12x500Pag

Barra suporte 12x500

Barra soporte 12x500

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD D

PbRoHSR ERCOMPA A

A03

2006

www.websbs.com

NO HEATING MAGNETIC STIRRERS AGITATEURS MAGNETIQUES NON CHAUFFANTS

AGITADORES MAGNTICOS SEM AQUECIMENTO AGITADORES MAGNETICOS SIN CALEFACCION

BASIC

DIGITAL

SERVO

1100 900 700 500 300 1250 RPM 1400 1500 ON ON

TIME RV 99s RPM=2000 TIME OFF 999s TIME OFF 999sRPM ON REV ON ON/OFF ONRPM

RPM=2000 TIME ON=999s TIME RV 99s TIME OFF 999sREV ON ON/OFF ON

Its a range of 12 models with 4 different stirring powers: 12-16-60-120L, with extra-power magnet with SBS2005 treatment, with dynamic&magnetic balance, with 3 different microprocessor FLASH speed regulations: Basic, Digital, Servo. Stainless steel housings, with non-slip top to prevent horizontal displacements; with a hole to insert a 12 statif. Supplied with a magnet. B A S I C : Speed regulation by PWM, by a RPM graduated control knob on the front panel, and reversing stirring each 30s. DIGITAL: Speed regulation by PWM, Timer up to 9999min, Cyclical timer start-stop 1-9999m, Reversing stirring with adjustable periode 1-30s. All the functions are controlled by Membrane keys on a retrolighted display. S E R V O : Speed regulation made by PWM plus a circuit to keep constant the prefixed RPM indepently of the liquid viscosity, Timer up to 9999m, Cyclical timer start-stop 1-9999m., Reversing stirring with adjustable periode 1-30s. The speed is regulated by 1 control knob, the time functions are controlled by membrane keys on a retrolighted display. Gamme de 12 modles, et 4 puissances: 12-16-60-120L. Aimant extra-puissant avec traitement SBS2005 equilibrage dinamique et magntique avec; 3 rgulations microprocesseur FLASH: Basic, Digital, Servo. Botier en acier inox avec la surface non-glissante pour viter dplacements des rcipients; avec un trou pour placer un statif 12. Livrs avec un aimant. B A S I C : Rgulation de vitesse par PWM par bouton sur chelle gradue en TPM; inverseur du sens de rotation chaque 30s DIGITAL: Rgulation de vitesse par PWM, Temporisateur jusqu' 9999m, Marche cyclique ON/OFF 1-9999minutes, Inverseur du sens de rotation cycle ajustable 1-30s. Contrle par claviers membrane, cran retro-clair. S E R V O : Rgulation de vitesse par PWM plus un circuit pour maintenir constante la vitesse indpendanment des variations de la viscosit, Temporisateur jusqu' 9999m, Marche cyclique ON/OFF 1-9999m, Inverseur du sens de rotation cycle ajustable 1-30s. Contrle du TPM par bouton; le temps par claviers membrane, sur un cran. Gama de 12 modelos, com 4 potncias: 12L-16L-60L-120L, man extra-potente com equilibrado magntico e dinmico com tratamento SBS2005 e 3 sistemas de regulao por microprocessador FLASH: Basic, Digital, Servo. Chassi em ao inox, com superfcie anti-deslizante; evita a deslocao do copo; com orifcio para fixar uma barra 12. Fornecidos com man. B A S I C : Regulao de velocidade por PWM, com um boto numa escala graduada em RPM. Inverso de rotao cada 30s DIGITAL: Regulao de velocidade PWM, Temporizador at 9999m, Trabalho cclico ON/OFF 1-9999m Inverso do sentido de rotao com ciclo ajustvel 1-30s. Controlo por teclas de membrana em display retro-iluminado. S E R V O : Regulao de velocidade PWM, um circuito mantm as RPM, independente das variaes da viscosidade, Temporizador at 9999m, Trabalho cclico ON/OFF 9999m, Inverso do sentido de rotao com ciclo ajustvel 1-30 s. O controlo da velocidade por boto; e o do tempo, por teclas de membrana num display retro-iluminado. Gama de 12 modelos, con 4 potencias: 12L-16L-60L-120L; imanes extrapotentes con equilibrado magntico y dinmico con tratamiento SBS2005, con 3 sistemas de regulacin RPM a microprocesador FLASH: Basic, Digital, Servo. Chasis de acero inox con superficie antideslizante, evitando la cada de los vasos. Alojamiento para barra 12. Suministrados con imn PTFE. B A S I C : Regulacin de velocidad PWM, con un botn sobre una escala graduada en RPM. Inversin de giro cada 30s. DIGITAL: Regulacin de velocidad PWM, Timer hasta 9999m, Timer cclico Paro-Marcha 1-9999m, Inversor de giro con periodo ajustable 1-30s. Las funciones son controladas por teclas de membrana y display retroiluminado. S E R V O : Regulacin de velocidad PWM con circuito que mantiene las RPM prefijadas con independencia de cambios de viscosidad, Timer hasta 9999m, Timer cclico Paro-Marcha 1-9999m, Inversor de giro con ciclo ajustable 1-30s. La velocidad se controla con 1 botn y las funciones de tiempos con teclas de membrana y display retroiluminado.ISO Class IL

DIN 4050 IP33

BASICANS-003 ANS-005 ANS-007 ANS-009

DIGITALANS-103 ANS-105 ANS-107 ANS-109

SERVOANS-203 ANS-205 ANS-207 ANS-209

12 16 60 120

Max Visc Cps 5000 10000 10000 10000

Max

TEC DATA MWC 60C 80% H Max mT RPM N S TPM 40 50 60 165 640 664 806 1610 250-1750 250-1600 250-1500 100-1000

EXTERN V 230 230 230 230 W 2 12 50 75 D mm 200 225 250 355 H mm 50 75 85 160 W mm 160 160 220 355 Kg 1 1.5 2 12

160 160 220 355

W HD

ACCES:AX-99

Support bar 12x500

Tige support 12x500D FRE E EASOLD



BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

Pag

PbRoHSERCOMPA P

A04

2006

www.websbs.com

MAGNETIC STIRRERS DIVERS APPLICATIONS AGITATEURS MAGNETIQUES APPLICATIONS DIVERSES

AGITADORES MAGNTICOS APLICAES DIVERSAS AGITADORES MAGNETICOS APLICACIONES DIVERSAS

ANS-002

ANS-004

ANS-002: BATTERY magnetic stirrer it can work with rechargeable battery or 230Vac. Housing made of stainless steel with anti-slide top, with a hole to insert a 12 bar (accessory AX-99). Control speed by Microprocessor Flash and a RPM graduated knob. Very high magnetic power, with magnets made of a special alloy under the exclusive treatment SBS2005; magnetic+mechanical balance to reduce the vibrations, and an eccentric rotation. ANTI-CORROSION magnetic stirrer with housing made of PTFE, intended to work with corrossive products. ANS-004: Provided with a hole to insert a 12 bar (access. AX-99), a M10 female screw to allow to insert a rear bar (Access. AX-97, AX-98) to allow to hang it. The stirring body is separated from the power supply. Speed control by Microprocessor Flash and a RPM graduated knob. Extra magnetic power, magnets made of a special alloy under the exclusive treatment SBS2005; magnetic+mechanical balance to reduce the vibrations, and eccentric rotation. ANS-002: AGITATEUR MAGNETIQUE A BATTERIE rchargeable, et 230Vac. Botier en acier inox, avec surface nonglissante pour viter dplacements des rcipients, et un trou pour fixer une tige 12 (AX-99). Aimant trs puissant d'alliage spcial avec traitement exclusive SBS2005; quilibrage mcanique+magntique, pour rduir vibrations et tournement xcentrique. Vitesse contrle par Micro Flash et bouton gradu en TPM. Livr avec aimant PTFE. ANS-004: AGITATEUR MAGNETIQUE ANTI-CORROSION pour travailler avec produits corrosifs. Botier en PTFE avec un trou pour fixer une tige 12 (AX-99), et un vis crou M10, pour fixer une tige postrieur (Access. AX-97, AX-98) pour pouvoir le suspendre dun support. Le corps dagitation est spar de lalimentateur. Aimant trs puissant d'alliage spcial avec traitement exclusive SBS2005; quilibrage mcanique+magntique, pour rduir vibrations et tournement xcentrique. Vitesse contrle par Micro Flash et bouton gradu en TPM. Livr avec 1 aimant PTFE. ANS-002: AGITADOR A BATERIA recarregvel com dupla alimentao a 230Vac. Chassi em ao inox anti-deslizante com orifcio para colocar uma barra suporte 12 (Acessrio AX-99). Velocidade regulada por Microprocessador Flash e boto graduado em RPM. manes potentes, com tratamento exclusivo SBS2005, e equilibrado magntico e dinmico para reduzir as vibraes e o movimento circular excntrico. Fornecido com 1 barra magntica em PTFE. ANS-004: AGITADOR ANTI-CORROSO com chassi em PTFE para trabalhos corrosivos. Provido de um orifcio para fixar uma barra suporte 12 (Acess AX-99) e uma rosca M10 para adaptar uma barra de fixao posterior que permite a suspender o aparelho (Acess AX-98, AX-97). Tem o corpo de agitao separado do alimentador. Velocidade regulada por Micro Flash e boto graduado em RPM. man potente, com tratamento exclusivo SBS2005, equilibrado magntico e dinmico para reduzir vibraes e movimento circular excntrico. Fornecido com 1 iman. ANS-002: AGITADOR A BATERIA recargable con doble alimentacin a 230V ac. Chasis acero inox antideslizante, con alojamiento para insertar una barra 12x500 (Accesorio AX-99). Velocidad regulada por microprocesador Flash y botn de mando graduado en RPM. Imanes potentes tratamiento SBS2005 y equilibrado magntico y dinmico para reducir las vibraciones y el giro excntrico. Suministrado con imn recubierto con PTFE. ANS-004: AGITADOR ANTICORROSION con chasis de PTFE para trabajos corrosivos, taladro para insertar una barra 12x500 (Accesorio AX-99), y rosca M10 para insertar una barra de sujeccin posterior para poder colgarlo (Accesorios AX-98, AX-97). Tiene el cuerpo de agitacin separado del alimentador. Velocidad regulada por Micro FLASH y botn de mando graduado en RPM. Imanes potentes tratamiento SBS2005 con equilibrado magntico y dinmico para reducir las vibraciones y el giro excntrico. Suministrado con 1 imn con PTFE.

ISO Class IL

6 6REF AX-97 AX-98 AX-99

MWC 60C 80%H Max Max Max REF Visc Cps ANS-002 2500 110 40 ANS-004 2500 110 40SUPPORT BAR


EXTERN V 230 230 W 2 2 D mm 170 170 H mm 50 50 W mm 116 116 Kg 0.5 1W D H

RPM TPM 250-1600 250-1600ACCESS

660 664TIGE SUPPORT

BARRA SUPORTE Ao Inox 12x150 M10 PTFE 12x150 M10 Aluminio 12x500

BARRA SOPORTE Acero Inox 12x150 M10 PTFE 12X150 m 10 Aluminio 12x500

Stainless Steel 12x150 M10 PTFE 12X150 M10 Alum inium 12x500

Acier Inox 12x150 M10 PTFE 12x150 M10 Aluminium 12x500D FRE E EASOLD

Pag

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

PbRoHSERC COMPA P

A05

2006

www.websbs.com



116 ANS-006

116 ANS-008

ANS-006: MAGNETIC STIRRER WITH 12 REAR BAR to allow to hang it in supports or scafolding, with housing made of plastic with anti-slide top, provided with a hole to insert a 12 bar (access. AX-99). The stirring body is separated from the power supply. Speed control by Microprocessor Flash and a RPM graduated knob. Extra magnetic power, magnets made of a special alloy under the exclusive treatment SBS2005; magnetic +mechanical balance to reduce the vibrations and an eccentric rotation. Supplied with a PTFE magnetic bar. ANS-008: IMMERSION MAGNETIC STIRRER with housing made of plastic with anti-slide top, provided with a hole to fix a 12 bar (access. AX-99). The stirring body is separated from the power supply. Extra magnetic power, magnets made of a special alloy under the exclusive treatment SBS2005; magnetic+mechanical balance to reduce the vibrations, and an eccentric rotation. Speed control by Microprocessor Flash and a RPM graduated knob. ANS-006: AGITATEUR MAGNETIQUE AVEC TIGE pour suspendre sur un support de laboratoire. Botier en plastique avec un trou pour fixer une tige 12x500 (Accessoire AX-99). Le corps dagitation est seppar de lalimentateur. Equip avec un aimant trs puissant d'alliage spcial avec traitement exclusive SBS2005; et quilibrage mcanique+magntique, pour rduir les vibrations et le tournement xcentrique du barreau. Vitesse contrle par Microprocesseur Flash et bouton sur chelle gradue en TPM. Livr avec un barreau magntique en PTFE. ANS-008: AGITATEUR MAGNETIQUE PLONGEABLE, botier en plastique avec un trou pour fixer une tige 12(AX-99). Le corps dagitation est spar de lalimentateur. Avec aimant trs puissant d'alliage spcial avec traitement exclusive SBS2005; et quilibrage mcanique+magntique, pour rduir les vibrations et le tournement xcentrique du barreau. Vitesse contrle par Micro Flash et bouton gradu en TPM. Livr avec aimant en PTFE ANS-006: AGITADOR COM BARRA POSTERIOR 12 para suspender em suportes ou em grades de fixao, com o corpo de agitao em plstico com a superfcie de trabalho anti-deslizante, separado do alimentador, provido dum orifcio para fixar uma barra 12 (Acess AX-99). Velocidade regulada por Microprocessador Flash e boto graduado em RPM. man potente com tratamento exclusivo SBS2005, equilibrado magntico e dinmico para reduzir as vibraes e o movimento circular excntrico. Fornecido com 1 man em PTFE e um alimentador. ANS-008: AGITADOR SUBMERSVEL, com o corpo de agitao em plstico com a superficie de trabalho anti-deslizante, separado do alimentador, provido dum orifcio para fixar uma barra 12 (Acess AX-99). Velocidade regulada por Micro Flash e boto graduado em RPM. man potente com tratamento exclusivo SBS2005, e equilibrado magntico e dinmico para reduzir as vibraes e o movimento circular excntrico. Fornecido com 1 man PTFE. ANS-006: AGITADOR CON BARRA POSTERIOR 12 para sujetar en soportes o embarrados, con cuerpo de agitacin de plstico, separado del alimentador, y provisto con un taladro para insertar una barra 12x500 (Accesorio AX99). Velocidad regulada por microprocesador FLASH y botn de mando graduado en RPM. Imanes potentes con equilibrado magntico+dinmico para reducir vibraciones y el giro excntrico. Y con tratamiento SBS2005 Superficie recubierta de un material antideslizante. Suministrado completo con un imn recubierto de PTFE. ANS-008: AGITADOR SUMERGIBLE, con cuerpo agitador de PVC, separado del alimentador, y un taladro para insertar una barra 12x500 (Accesorio AX-99). Velocidad regulada por microprocesador FLASH y botn de mando graduado en RPM. Imanes potentes tratamiento SBS2005 con equilibrado magntico+dinmico para reducir las vibraciones y el giro excntrico del imn. Suministrado con una varilla magntica recubierta de PTFE.

ISO Class IL

6 6



EXTERN V 230 230 W 2 2 D mm 170 170 H mm 50 50 W mm 116 116 Kg 0.5 0.5W D H

RPM TPM 250-1600 250-1600

660 664

ACCES:AX-99

Tige support 12x500



BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASO SOLD

Pag

PbRoHSERCOMPA P

A06

2006

www.websbs.com



ANS-010

ANS-012

ANS-010: CREAMS & PASTES MAGNETIC STIRRER. Adjustable fixing system for round containers, with diameter up to 150mm to prevent the recipient displacement when the product viscosity is very high. It is supplied with a special magnet. Stainless steel housing with anti-slide top, provided with a hole to insert a 12 bar (access. AX-99). Speed control by Microprocessor Flash Pwm servo-system and digital display. Extra magnetic power, special alloy magnet under the exclusive treatment SBS2005; magnetic + mechanical balance to reduce the vibrations, and eccentric rotation. Timer 9999s. Accessory: AX-17 is a IR heating screen 230V 500W to fix behind the recipient. ANS-012: BIOTECHNOLOGY MAGNETIC STIRRER FOR CULTURE FLASKS at low speed not to damage the cells. Stainless steel housing with anti-slide top, with a hole to fix a 12 bar (access.AX-99). Digital speed control by Microprocessor Flash Pwm; timer 9999m. Extra magnetic power, special alloy magnet with exclusive treatment SBS2005; magnetic+mechanical balance to reduce the vibrations and eccentric rotation. Supplied with 1 magnet. ANS-010: AGITATEUR MAGNETIQUE POUR CREMES et produits viscoses muni avec un dispositif de fixation rgulable pour recipients ronds jusqu 150 pour viter que le rcipient tourne au mme temps que le produit, si la viscosit est grande. Botier en acier inox avec un trou por fixer une tige 12 (AX-99). Aimant extra-puissant d'un alliage spcial avec traitement exclusive SBS2005, et quilibrage mcanique+magntique, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique. Vitesse contrle Micro Flash servo affichage numrique et temporisateur 1-9999s. Access: AX-17: Ecran chauffant IR 230V 500W pour placer derrire le recipient. Livr avec 1 aimant spcial. ANS-012: AGITATEUR MAGNETIQUE POUR BIOTECHNOLOGIE et flacons de culture baisse vitesse pour ne nuire pas les cellules. Botier en acier inox avec un trou por fixer une tige 12 (AX-99). Aimant extra-puissant d'un alliage spcial avec traitement exclusive SBS2005; quilibrage mcanique+magntique, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique. Vitesse contrle Micro Flash numrique et temporisateur 1-9999m . Livr avec aimant. ANS-010: AGITADOR PARA CREMES E PRODUTOS VISCOSOS equipado com dispositivo de fixao ajustvel para recipientes cilndricos at 150 para evitar que o recipiente gire ao mesmo tempo que o produto agitado, quando o produto muito viscoso. Chassi em ao inox com orifcio para colocar uma barra suporte 12 (Acessrio AX-99). Velocidade regulada por Micro Flash e boto com display digital. man potente com tratamento exclusivo SBS2005, equilibrado magntico e dinmico para reduzir as vibraes e o movimento circular excntrico. Fornecido com 1 man especial. Acessrio: AX-17 Radiador aquecedor IV 230V 500 W para fixar atrs do ANS-012: AGITADOR DE FRASCOS DE CULTURA E BIOTECNOLOGIA de velocidade lenta para no danificar as clulas. Chassi em ao inox anti-deslizante com orifcio para fixar uma barra 12 ( AX-99). man potente, com tratamento exclusivo SBS2005 equilibrado magntico e dinmico para reduzir as vibraes e o movimento circular excntrico. Controlo digital da velocidade por Micro Flash e boto. Temporizador 9999m. Fornecido com 1 man em PTFE. ANS-010: AGITADOR PARA CREMAS Y PRODUCTOS PASTOSOS. Sistema de fijacin para recipiente cilndrico, con ajuste variable del dimetro hasta 150mm; para evitar que el recipiente gire si la viscosidad del producto agitado es muy grande. Se suministra con un imn especial. Velocidad regulada por microprocesador FLASH y botn de mando con display digital. Imanes extrapotentes tratamiento SBS2005 con equilibrado magntico+dinmico para reducir vibraciones y giro excntrico. Temporizador 9999s. Chasis de acero inox con taladro para fijar una barra 12 (AX-99). Accesorio: Pantalla calefactora IR AX-17 230V 500W para fijar detrs del recipiente. ANS-012: AGITADOR PARA FRASCOS DE CULTIVO Y BIOTECNOLOGIA a velocidad lenta para no daar las clulas. Chasis acero inox con tapa antideslizante, con taladro para fijar una barra 12 AX-99. Control digital de velocidad por microprocesador FLASH y botn de mando. Temporizador 9999m. Imn potente tratamiento SBS2005 con equilibrado magntico+dinmico para reducir las vibraciones y el giro excntrico. Suministrado con un imn.

ISO Class IL

25 25



EXTERN V W 50 12 D mm 255 170 H mm 160 50 W mm 255 116 Kg 7 2W D H

RPM TPM 200-1600 1-100

1610 806

230 230

ACCES:AX-99

Tige support 12x500



BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD L

Pag

PbRoHSR ERCOMPA

A07

2006

www.websbs.com



ANS-014

ANS-016

ANS-014:MAGNETIC STIRRERS WITH LIGHT on the bottom to allow to light the recipients during the stirring. Produced with 2 different kind of lights: ANS-014 White Light, ANS-016 UV366nm Light, for fluorescent liquids. Stainless steel housing with anti-slide top, with a hole to fix a 12 bar (access.AX-99). Extra magnetic power, magnet of a special alloy under the exclusive treatment SBS2005; magnetic+mechanical balance to reduce vibrations and eccentric rotation. Digital speed control Microprocessor Flash Pwm, by knob. Supplied with 1 PTFE magnet bar.

ANS-014:AGITATEUR MAGNETIQUE AVEC ECLAIRAGE dans la surface pour clairer un rcipient pendant leur agitation. Fabriqus avec deux sortes de lumires: ANS-014 Blanche, ANS-016 UV 366nm pour liquides fluorescents. Botier en acier inox avec un trou pour fixer une tige 12 (AX-99). Aimant extra-puissant d'un alliage spcial avec traitement exclusive SBS2005, et quilibrage mcanique+magntique, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique. Vitesse contrle Micro Flash Pwm affichage numrique et bouton. Livr avec un aimant en PTFE.

ANS-014:AGITADORES COM LUZ para iluminar os lquidos durante a agitao. Fabricam-se com 2 classes de luz diferentes: ANS-014 Luz BRANCA, ANS-016 Luz UV-366nm, para lquidos fluorescentes. Chassi em ao inox com orifcio para colocar uma barra suporte 12 (Acess AX-99). man potente, com tratamento exclusivo SBS2005, e equilibrado magntico e dinmico para reduzir as vibraes e o movimento circular excntrico. Velocidade regulada por Micro Flash e boto com display digital. Fornecido com um man revestido em PTFE.

ANS-014:Agitadores con LUZ EN LA BASE para iluminar los lquidos mientras son agitados. Se fabrican con tres clases de luz diferentes: ANS-014 LUZ BLANCA, ANS-016 LUZ UV-366nm para lquidos fluorescentes. Velocidad regulada por microprocesador FLASH y botn de mando con display digital. Imn de aleacin especial extrapotente, con tratamiento SBS2005 con equilibrado magntico y dinmico para reducir vibraciones y giro excntrico. Chasis de acero inox provisto de un orificio para fijar una barra de 12 (Acc AX-99) . Suministrado con 1 imn PTFE.

ISO Class IL

12 12



EXTERN V W 16 16 D mm 250 250 H mm 85 85 W mm 220 220 KgD W H

RPM TPM 250-1600 250-1600

664 664

230 230

2 2

ACCES:AX-99

Tige support 12x500



BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD

Pag

PbRoHSR ERCOMPA A

A08

2006

www.websbs.com



ANS-020ANS-020: COOLING MAGNETIC STIRRER: It is provided with a cooling device to allow cooling the liquids during the stirring up to -10C on the working surface. Stainless steel housing, with anti-slide top, with a hole to fix a 12x500 rear support bar (access.AX-99). Digital speed control by Microprocessor Flash Pwm, control knob, and display. Extra magnetic power, the magnets are made of a special alloy under the exclusive treatment SBS2005; magnetic+mechanical balance to reduce the vibrations and eccentric magnetic bar rotation. Supplied complete with a PTFE magnetic bar. The temperature can be regulated by two different ways: A) Temperature control of the working surface, through the cool dosing. B) Introducing into the stirred liquid, an immersion heating element (access AX-1000) and a Pt100 (supplied with the unit), with the cooler non-stop and adding heat pulses PID by Microprocessor Flash, the temperature accuracy and precission are increased dramatically. ACCESSORIES: There are avaiable AX-28: Pt100 glass coated test probe, and AX-29: Pt100 PTFE coated. ANS-020: AGITATEUR MAGNETIQUE REFRIGERATEUR: Muni avec un gnrateur de froid, pour pouvoir rfrigrer les liquides jusqu -10C sur la surface de travail, pendant leur agitation. Botier en acier inox muni avec un trou pour fixer une tige 12 (Access AX-99). Aimant extra-puissant d'un alliage spcial avec traitement exclusive SBS2005, et quilibrage mcanique+magntique, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique. Vitesse controle par Microprocesseur Flash Pwm, affichage numrique et bouton. La temprature on peut rguler de deux faons differentes: Contrle de la temprature de la surface de travail; ce systme rgule moyen le dosage du froid. Pour augmenter la precission, on peut introduir un lement chauffant dedans le liquide (Access AX1000), et avec le froid sans arrter, on aplique impulses de chaleur (Systme PID), on peut rguler la temprature moyen une sonde Pt100 laquelle est fournie avec lappareil. Livr avec un barreau magntique en PTFE. ACCESSOIRES: AX-28 Sonde Pt100 recouverte en verre borosilicate. AX-29 Sonde Pt100 recouverte en Ptfe. ANS-020: AGITADOR MAGNETICO REFRIGERADOR: Provido com um gerador de frio para poder refrigerar os lquidos durante a agitao at -10C na superficie de trabalho. Chassi em ao inox com orifcio para colocar uma barra suporte 12 (Acessrio AX-99). man potente, com tratamento exclusivo SBS2005, e equilibrado magntico e dinmico para reduzir as vibraes e o movimento circular excntrico. A velocidade regulada por meio dum Microprocessador Flash Pwm e boto com display digital. Duplo modo de regulao da temperatura: a) Controlo da temperatura da superficie de trabalho, sistema de regulao de acordo com a distribuio do frio; b) Controlo com maior preciso, com introduo de uma resistncia de aquecimento no lquido (Acessrio AX1000), e com o refrigerador em trabalho contnuo, adicionam-se impulsos de calor (Sistema PID), regula-se a temperatura do lquido com uma sonda fornecida com o equipamento. Fornecido com um man em PTFE. ACESSRIOS: AX-28 uma sonda PT-100 revestida em vidro. AX-29 sonda PT-100 revestida em P.T.F.E. ANS-020: AGITADOR MAGNETICO REFRIGERADOR: Incorpora un generador de fro para poder refrigerar los lquidos mientras son agitados, hasta -10C en la superficie de trabajo. Control digital de velocidad por microprocesador FLASH Pwm y botn de mando. Imanes de aleacin especial muy potentes con tratamiento SBS2005 con equilibrado magntico+dinmico que reduce vibraciones y el giro excntrico. La temperatura se puede regular de dos maneras distintas a: Control de la temperatura de la superficie de trabajo; este sistema regula mediante la dosificacin de fro; o si desea aumentar la precisin, introduciendo una resistencia calefactora dentro del recipiente, (Accesorio AX-1000), con el fro siempre en marcha, y aadiendo impulsos de calor (Sistema PID), se regula la temperatura del lquido mediante una sonda suministrada con el equipo. Chasis de acero inox con taladro para fijar una varilla 12x500mm, (Accesorio AX-99). Se suministra completo con una varilla magntica recubierta de PTFE. Accesorios: Sondas Pt100 recubierta de PTFE AX-29 y AX-28 recubierta de vidrio.

ISO Class IL

12

MWC 60C 80%H Max Max Max REF Visc Cps ANS-020 5000 110 40Support bar 12x500


EXTERN V W 250 D mm 395 H mm 250 W mm 395 Kg 20W D H

RPM TPM 250-1600

660

230

ACCES:AX-99

Tige support 12x500



BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD

Pag

PbRoHSR ERCOMPA A

A09

2006

www.websbs.com

HEATING MAGNETIC STIRRERS AGITATEURS MAGNETIQUES CHAUFFANTS

AGITADORES MAGNTICOS COM AQUECIMENTO AGITADORES MAGNETICOS CON CALEFACCION

BASIC ACS-160 ACS-161 ACS-162 ACS-1631100 900 700 500 300 RPM 1250 1400 1500 ON C 250 225 150 75 0 275 300 325 350 450

The BASIC RANGE has 4 stirring power 12-16-60-120L, made with stainless steel housings with anti-spilling protection, with a hole to insert a 12 bar (acces AX-99). Provided with a 12Vcc output to allow to plug accessories. Supplied with a PTFE coated magnet. The top of the heating plate is made with a special non-slip surface to prevent horizontal displacement of the recipients during the stirring. Input to plug a contact thermometer DIN 2878 3 versions, (Normal 2 pins Safety 3 pins & Digital. SPEED: MAGNETS: Regulated by PWM system, by means of a RPM graduated control knob placed on the front panel. They are made of a special alloy, with extra-magnetic power, under the exclusive TREATMENT SBS2005. They are developed with dynamic and magnetic balance to prevent vibrations and eccentric rotation. HEATERS: They are made of cast aluminium with non-slip top surface, modular and interchangeable just in 1 min. C REGULATION:By PROPORTIONAL PWM-ZC, through a C graduated control knob. Input to allow to connect a contact thermometer 3 versions, (Standard 2 wires, Safety 3 wires, and Digital), all according to DIN 12878. LA GAMME BASIC se fabrique en 4 puissances dagitation 12-16-60-120Litres. Botier avec protection anti-pertes en acier inox, muni avec un trou pour fixer une tige 12x500 (Access AX-99). Sortie 12Vcc pour alimenter accessoires. Electronique Microprocesseur Flash, connecteur pour thermomtre a contact daccord avec DIN 12878 pour les trois versions, Standard avec deux fils, de Scurit trois fils, et Digital (Sans mercure). Fournis avec un barreau magntique recouvert en PTFE. Rgulation systme Pwm moyen un bouton sur une chelle gradue en TPM, plac sur la faade. Extra-puissants fabriqus en un alliage spcial, et avec un traitement exclusive SBS2005, et avec un quilibrage mcanique et magntique, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique du aimant. P. CHAUFFANTS: Fabriqus en aluminium fondu, avec la surface non-glissante, modulaires et reemplaables en 1 minute. REGULATION C:Systme PROPORTIONNEL PWM-ZC, avec bouton sur chelle gradue en C. Connexion pour thermomtre contact daccord DIN12878 en les 3 versions, Standard 2 fils, Secourit 3fils et Digital. A GAMA BASIC fabrica-se com 4 potncias de agitao 12-16-60-120L. Chassi em ao inox com proteco anti-derrame. Providos de um orifcio para fixar uma barra suporte de 12 (Acess. AX-99), sada 12Vcc, para alimentar acessrios. Eltronica Microprocessador Flash, ligao para termmetro de contacto conforme DIN 12878 para trs verses, Standard com dois fios, de Segurana com trs fios, e Digital (Isento de mercrio). Fornecidos com uma barra magntica em PTFE. VELOCIDADE: IMANES: Regulada por o sistema Pwm com um boto de regulao situado sobre uma escala graduada em RPM. Fabricados com uma liga especial, muito potente, com tratamento exclusivo SBS2005, e providos de um equilibrado magntico e dinmico para reduzir as vibraes e o movimento excntrico do man. AQUECEDORES: Fabricados em alumnio fundido com superfcie anti-deslizante, modulares e intersubstituveis em 1 min. REGULAO C: Sistema PROPORCIONAL PWM-ZC, com boto sobre escala graduada em C. Ligao para termmetro de contacto conforme DIN 12878 para 3 verses, Standard com 2 fios, de Segurana com 3 fios, e Digital. La GAMA BASIC se fabrica con 4 potencias de agitacin 12-16-60-120L. Chasis de acero inox con proteccin anti-derrame. Provistos con un alojamiento para insertar una barra soporte de 12x500 (Accesorio AX-99), y salida 12Vcc, para poder alimentar accesorios. Electrnica Microprocesador Flash, conexin para termmetro de contacto en sus 3 versiones DIN 12878, Standard 2hilos, de Seguridad 3 hilos y digital (Sin mercurio). Suministrados con una varilla magntica de PTFE. Est regulada mediante el sistema PWM por medio de un botn de mando sobre escala graduada en RPM. Fabricados de aleacin especial, extra potentes, sometidos al TRATAMIENTO SBS2005. Equilibrados dinmicamente y magnticamente, para evitar vibraciones y el giro excntrico de la varilla magntica. CALEFACTORES:Fabricados de aluminio fundido con superficie antideslizante, modulares e intercambiables en slo 1 min. C REGULACION:SIstema PROPORCIONAL PWM-ZC, con botn de mando sobre escala graduada en C. Conexin para termmetro de contacto en sus 3 versiones (Standard 2 hilos, Seguridad 3 hilos y Digital) DIN 12878. VELOCIDAD: IMANES:TEC DATA MWC 60C 80%H RPM TPM

VITESSE: AIMANTS:

ISO Class IL

REF ACS-160 ACS-161 ACS-162 ACS-163

W Mot. 2 5 12 50

Max Visco Cps 5000 10000 10000 10000

Max

DIN 4050 IP 33 Max mTN S

230V D mm 220 240 260 420 H mm 105 140 140 175

EXTERN W mm 165 165 225 410 KgW

mm 135 135 190 350

W 400 400 800 1500

C/min 36 36 36 36

C Max 425 425 425 425

12 16 60 120

135 135 190 350

40 60 100 165

660 700 800 1400

250-1600 250-1600 250-1600 250-1600

2 3 4 25

D

H

ACCES:AX-99

Support bar 12x500




Pag

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

PbRoHSERC COMPA P

A10

2006

www.websbs.com



DIGITAL ACS-260 ACS-261 ACS-262 ACS-263RPM=2000 TIME ON=999sC=200 TIME RV99s TIME OFF 999sRPM ON REV ON ON/OFF ON C ON

The DIGITAL RANGE has four stirring powers 12-16-60-120L, made with stainless steel housings with anti-spilling protection, with a hole to insert a 12 bar (acces AX-99). Provided with a 12Vcc output to allow to plug accessories. Supplied with a PTFE coated magnet. All electronic is by microprocessor FLASH, with digital retro-lighted display, membrane keys with interferences inmunity. Input to plug a contact thermometer DIN 12878 3 versions, (Normal 2 pins Safety 3 pins & Digital. Regulated by PWM, progressive increasing starting speed, to help the magnetic coupling; torque corrector, reverse stirring 1-30s, timer adjustable 1-9999m, Cyclical timer start-Stop 1-9999m. Motor failure indicator They are made of a special alloy, with extra-magnetic power, under the exclusive TREATMENT SBS2005. MAGNETS: They are developed with dynamic and magnetic balance, to prevent vibrations and eccentric rotation. They are made of cast aluminium with non-slip top surface, modular and interchangeable just in 1 minute. HEATERS: C REGULATION:By proportional PWM-ZC. Individual membrane keys for each function, heating element failure indicator. SPEED: LA GAMME DIGITAL se fabrique en 4 puissances dagitation 12-16-60-120Litres. Botier avec protection anti-pertes en acier inox, muni avec un trou pour fixer une tige 12x500 (Access AX-99). Sortie 12Vcc pour alimenter accessoires. Electronique Microprocesseur Flash, connecteur pour thermomtre a contact lctrique daccord avec DIN 12878 pour les 3 versions, Standard avec 2 fils, de Scurit 3 fils, et Digital (Sans mercure). Fournis avec un barreau magntique recouvert en PTFE. Rgulation Pwm dmarrage progressif pour faciliter laccouplement magntique; inversion de tournement chaque 30s, Temporisateur 1-9999m, marche-arrt cyclique 1-9999m, et dtecteur de dfaut du moteur. Extra-puissants fabriqus en un alliage spcial, et avec un traitement exclusive SBS2005, et avec un AIMANTS: quilibrage mcanique et magntique, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique du aimant. P. CHAUFFANTS: Fabriqus en aluminium fondu, avec la surface non-glissante, modulaires et reemplaables en 1 minute. REGULATION C: Proportionnel PWM-ZC. Clavier membrane individuel par function. Dtecteur de defaut de chauffage. VITESSE: A GAMA DIGITAL fabrica-se com 4 potncias de agitao 12-16-60-120L. Chassi em ao inox com proteco anti-derrame. Providos de um orifcio para fixar uma barra suporte 12 (Acess.AX-99), sada 12Vcc para alimentar acessrios. Electrnica Micro Flash, display digital retroiluminado, teclas de membrana imunes a bloqueios, ligao para termmetro de contacto conforme DIN12878 3 verses, Standard 2 fios, Segurana 3 fios, Digital (Sem mercrio). Fornecidos com 1 imn em PTFE. Controle por Pwm, arranque progressivo para melhor acoplamento magntico, corrector de torque, inverso de movimento 1-30s, Temporizador 1-9999m, ON/OFF cclico 1-9999m, e indicador de falha do motor. Fabricado com uma liga especial, muito potente, com tratamento exclusivo SBS2005, e provido de um IMAN: equilibrado magntico e dinmico para reduzir as vibraes e o movimento circular excntrico do man. AQUECEDORES: Fabricados em alumnio com superfcie anti-deslizante, modulares, intersubstituveis apenas em 1 min. REGULAO C: Proporcional Pwm-Zc teclas de membrana individuais para cada funo, detector de falha do aquecedor. VELOCIDADE: La GAMA DIGITAL se fabrica con 4 potencias de agitacin 12-16-60-120L. Chasis de acero inox con proteccin antiderrame. Provistos con un alojamiento para insertar una barra soporte de 12 (Acces AX-999, y salida 12Vcc, para alimentar accesorios. Electrnica Micro Flash, display digital retroiluminado, teclas de membrana inmunes a interferencias, conexin para termmetro de contacto en sus 3 versiones DIN 12878, 2 y 3 hilos (Seguridad) y digital. Suministrados con 1 imn PTFE. VELOCIDAD: Regulada por PWM, arranque progresivo para facilitar el acople magntico; corrector de par, inversin giro 130seg., temporizador 9999minutos, paro-marcha cclica 1-9999minutos, y detector de fallo de motor. IMANES: Fabricados con una aleacin especial, extrapotentes, y con el TRATAMIENTO EXCLUSIVO SBS2005. Diseados con equilibrado magntico y dinmico, que evita vibraciones y rotacin excntrica de la varilla. CALEFACTORES:De aluminio fundido con superficie especial antideslizante. Modular e intercambiable en solo 1 minuto. REGULACION C:Proporcional sistema PWM-ZC teclado de membrana individual para cada funcin. Detector fallo de placa.ISO Class IL


W Mot. 2 5 12 50

Max Visco Cps 5000 10000 10000 10000

Max


TEC DATA MWC 60C 80%H RPM TPM

230V D mm 240 240 260 420 H mm 122 122 140 175

EXTERN W mm 165 165 225 410 KgW

mm 135 135 190 350

W 400 400 800 1500

C/min 36 36 36 36

C Max 425 425 425 425

12 16 60 120

135 135 190 350

40 60 100 165

660 700 800 1400

250-1600 250-1600 250-1600 250-1600

3 4 5 25

D

H

ACCES:AX-99

Support bar 12x500




Pag

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

PbRoHSERCOMPA

A11

2006

www.websbs.com



SERVO ACS-360 ACS-361 ACS-362 ACS-363RPM TPM C/

RPM 2000 TIME REV 99S SET 165C READ 165C INT. =20C/M T.ON=9999M T.OFF=9999MREVON

CTI TE

ON/OFFON

The SERVO RANGE has 4 stirring powers 12-16-60-120L, made of stainless steel housings with anti-spilling protection, with a hole to insert a 12 bar (access AX-99). Provided with a 12Vcc output to allow to plug accessories. Supplied with 1 PTFE magnet. Electronics by micro FLASH; digital retro-lighted display, membrane keys with interferences immunity. Input to plug an external PT100 of Stainless steel, Glass or PTFE. Hot plate failure detector. It can make temperature ramps. Regulated by PWM, keeping constant the RPM independent of the viscosity changes, by control knob, start speed progressive increased; reverse stirring variable 1-30s; timer 9999m, Cyclical start-Stop 9999m They are made of a special alloy, with extra-magnetic power, under the exclusive TREATMENT SBS2005. MAGNETS: They are developed with dynamic and magnetic balance, to prevent vibrations and eccentric rotation. They are made of cast aluminium with non-slip top surface, modular and interchangeable just in 1 minute. HEATERS: C REGULATION: By Fuzzy Logic Pwm-ZC by knob. It's possible to choose either the top C or the liquid C, with a PT100. SPEED: LA GAMME DIGITAL se fabrique en 4 puissances dagitation 12-16-60-120Litres. Botier avec protection anti-pertes en acier inox, muni avec un trou pour fixer une tige 12x500 (Access AX-99). Sortie 12Vcc pour alimenter accessoires. Electronique Micro Flash, display numrique retro-clair, claviers membrane immunes aux interferences, connecteur pour sonde externe Pt100, en verre, acier inox ou PTFE. Possible faire rampes de chauffage. Fournis avec 1 aimant en PTFE. Rgulation Pwm dmarrage progressif pour faciliter laccouplement magntique; inversion de tournement chaque 30s, Temporisateur 1-9999m, marche-arrt cyclique 1-9999m, et dtecteur de dfaut du moteur. Extra-puissants fabriqus en un alliage spcial, et avec un traitement exclusive SBS2005, et avec un AIMANTS: quilibrage mcanique et magntique, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique du aimant. P. CHAUFFANTS: Fabriqus en aluminium fondu, avec la surface non-glissante modulaires et reemplaables en 1 minute. REGULATION C: Fuzzy Logic Pwm-ZC, avec bouton, on peut choisir rguler les C du plat ou du liquide avec une PT100. VITESSE: A GAMA SERVO fabrica-se com 4 potncias de agitao 12-16-60-120L. Chassi em ao inox com proteco anti-derrame, com um orifcio para fixar uma barra suporte 12 (Acess. AX-99), sada 12Vcc para alimentar acessrios. Elctrnica Micro Flash, display digital retroiluminado, teclas de membrana imunes a bloqueios, ligao para o acessrio sonda externa PT100, em inox, vidro ou PTFE. Pode produzir rampas de aquecimento. Detector de falha do aquecedor. Fornecidos com 1 man PTFE Regulao Servo mantm constante as RPM independente das variaes da viscosidade, arranque progressivo, inverso de movimento 1-30s, Timer 9999m, On/Off cclico 9999m, indicador de falha do motor Fabricado com uma liga especial, muito potente, com tratamento exclusivo SBS2005, e provido dum IMAN: equilibrado magntico e dinmico para reduzir as vibraes e o movimento excntrico do man. AQUECEDORES: Fabricados em alumnio com superfcie anti-deslizante, modulares, intersubstuveis apenas em 1 min. REGULAO C: Fuzzy Logic Pwm-ZC torna possvel escolher entre controlar os C do prato ou do lquido com 1 PT100. VELOCIDADE: La GAMA SERVO se fabrica con 4 potencias de agitacin 12-16-60-120L. Chasis de acero inox protegido anti-derrame, con un alojamiento para insertar una barra soporte de 12 (Acces AX-99), y salida 12Vcc, para alimentar accesorios. Electrnica Micro Flash, display digital retroiluminado, teclas de membrana inmunes a interferencias, conexin para sonda externa Pt100, de inox, vidrio o PTFE (Accesorio). Efecta rampas de temperatura. Indicador fallo calefactor. Suministrados con 1 imn. Regulada por PWM y botn de mando, se mantiene constante, independiente de cambios de viscosidad. arranque progresivo, inversin giro 1-30s, timer 9999m paro-marcha cclica 1-9999m indicador fallo motor. Fabricados con una aleacin especial, extrapotentes, con el TRATAMIENTO EXCLUSIVO SBS2005. IMANES: Diseados con equilibrado magntico y dinmico, que evita vibraciones y rotacin excntrica de la varilla. CALEFACTORES De aluminio fundido con superficie especial antideslizante. Modular e intercambiable en solo 1 minuto. REGULACION: Fuzzy Logic Pwm-ZC, por botn, posible elegir controlar los C de la placa o del lquido con una PT100. VELOCIDAD:TEC DATA MWC 60C 80%H RPM TPM

ISO Class IL


W Mot. 2 5 12 50

Max Visco Cps 5000 10000 10000 10000

Max


230V D mm 240 240 260 420 H mm 122 122 140 175

EXTERN W mm 165 165 225 410 KgW

mm 135 135 190 350

W 400 400 800 1500

C/min 36 36 36 36

C Max 425 425 425 425

12 16 60 120

135 135 190 350

40 60 100 165

660 700 800 1400

250-1600 250-1600 250-1600 250-1600

3 4 5 25

D

H

ACCES:AX-99

Support bar 12x500




BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD

PbRoHSERC COMPA P

A12

2006

www.websbs.com



MINI

CLASIC

EXTRA

ACS-1591100 900 700 500 300 RPM 1250 1400 1500 ON C 250 225 150 75 0 275 300 325 350 450 900 700 500 300 1100

ACS-300RPM 1250 1400 1500 ON C 250 225 150 75 0 275 300 325 350 450RPM TPM REVON

ACS-463RPM 2000 TIME ON 999s C100 TIME Rv99s TIME OFF 999s p88CON/OFFON

0 5

1 6

2 7

3 8

4 9

PRG

ACS-159: Intended for small recipients when space problems exist. Stainless steel housing with hole to insert a 12 bar. Speed controlled by Flash microprocessor Pwm, by RPM graduated control knob. Balanced magnets, treatment SBS2005. Aluminium heater, modular, top non-slip. C regulated by proportional Pwm-Zc by C graduated knob. Supplied with 1 magnet. ACS-300: Intended for education purpouses. Stainless steel housing with hole to insert a 12 bar. Speed controlled by Flash microprocessor Pwm, by RPM graduated control knob. Balanced magnet, treatment SBS2005. Modular heater, top nonslip. C regulated by proportional Pwm-Zc by C graduated knob. Input for contact thermometer. Supplied with 1 PTFE magnet ACS-463: It has the possibilty to do programs combining Speed-Temperature-Time. Stainless steel housing with hole to insert a 12 bar. Speed controlled by Flash microprocessor Pwm. Balanced magnets, treatment SBS2005. Aluminium heater, modular, top non-slip. C regulated by Fuzzy Logic. Retro-lighted display and membrane keys. Supplied with 1 magnet. ACS-159: Idal pour petits rcipients, et quand il-i-a problmes despace. Botier en acier inox avec trou pour fixer une tige 12. Vitesse controle par Micro Flash Pwm par bouton gradu en TPM. Aimant equilibr, traitement SBS2005 Plat chauffant modulaire non-glissant. Rgulation deC par proportionnel Pwm-Zc et bouton gradu en C. Livr avec aimant. ACS-300: Idal pour le domaine deducation. Botier en acier inox avec trou pour fixer une tige 12. Vitesse contrl par Micro Flash Pwm par bouton gradu en TPM. Aimant equilibr, traitement SBS2005. Plat chauffant modulaire non-glissant. Rgulation deC par proportionnel Pwm-Zc, bouton gradu en C. Connexion pour thermomtre contact. Livr avec aimant. ACS-463: Il peut effectuer programmes avec la combinaisson de Vitesse-Temprature-Temps. Botier en acier inox avec trou pour fixer une tige 12. Vitesse contrl par Micro Flash Pwm digital. Aimant equilibr, traitement SBS2005. Plat chauffant modulaire non-glissant. Rgulation des C par Fuzzy Logic, display digital et claviers membrane. Livr avec un aimant. ACS-159: Ideal para recipientes pequenos e quando exista problema de espao. Chassi em ao inox com orifcio para fixar 1 barra 12. Velocidade regulada por Micro Flash Pwm, boto graduado em RPM. man equilibrado; com tratamento SBS2005. Aquecedor modular anti deslizante. C regulados por proporcional Pwm-Zc, e boto graduado em C. Fornecido com 1 man. ACS-300: Ideal para educao. Chassi em ao inox com orifcio para fixar 1 barra 12. Velocidade regulada por Micro Flash Pwm, boto graduado em RPM. man equilibrado; com tratamento SBS2005. Aquecedor modular anti-deslizante, com os C controlados por Pwm-Zc com boto graduado em C. Ligao para termmetro de contacto. Fornecido com 1 man. ACS-463: Tem a possibilidade de programar, combinando Velocidade-Temperatura-Tempo. Chassi em ao inox com orifcio para fixar 1 barra 12. Electrnica controlada por Micro Flash, display digital, velocidade servo, C Fuzzy Logic. Aquecedor anti-deslizante. Possibilidade de escolha entre controlar os C do prato ou do lquido. Imn equilibrado Fornecido com man. ACS-159 Ideal para agitar recipientes pequeos cuando existan problemas de espacio. Chasis de acero inox con taladro para fijar una barra 12. Imn equilibrado+tratamiento SBS2005.Velocidad regulada por Micro Flash Pwm con botn graduado en RPM. Plato calefactor intercambiable con superficie anti-desliz. Regulacin C Pwm-Zc con botn graduado en C. ACS-300 Ideal para educacin. Chasis de acero inox con taladro para fijar barra 12. Control velocidad por Micro Flash Pwm + botn graduado en RPM. Imn equilibrado + tratamiento SBS2005. Plato calefactor intercambiable con superficie antidesliz. Regulacin C Pwm-Zc + botn graduado en C, toma para termmetro de contacto. Suministrado con 1 imn PTFE. ACS-463 Puede efectuar programas combinando Velocidad-Temperatura-Tiempo. Chasis de acero inox con taladro para fijar 1 barra 12. Control de RPM por Micro Flash Pwm. Imn equilibrado con tratamiento SBS2005. Calefactor modular antidesliz. Control C por Fuzzy logic. Posible escoger regular los C del plato o del lquido. Digital y teclado membrana.ISO Class IL

REF ACS-159 ACS-300 ACS-463

W Mot. 2 5 5

Max Visco Cps 2500 5000 10000

Max


TEC DATA MWC 60C 80%H RPM TPM

230V D mm 150 220 260 H mm 105 105 160

EXTERN W mm 115 165 225 KgW D H

mm 85 135 135

W 175 400 400

C/min 36 36 36

C Max 245 425 425

6 12 120

85 135 135

30 40 60

600 660 700

250-1600 250-1600 250-1600

1,5 2 3

ACCES:AX-99

Support bar 12x500




BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD

PbRoHSERC COMPA P

A13

2006

www.websbs.com

MAGNETIC STIRRERS ACCESSORIES AGITATEURS MAGNETIQUES ACCESSOIRESAX-03 AX-04

AGITADORES MAGNTICOS ACESSRIOS AGITADORES MAGNETICOS ACCESORIOSAX-13 AX-16 AX-14

FOR HEATINGAX-02 AX-05

POUR CHAUFFER PARA AQUECERAX-11

AX-01

AX-06

AX-07

PARA CALENTARAX-08 AX-09 AX-10

REF AX-01 AX-02 AX-03 AX-04 AX-05 AX-06 AX-07 AX-08 AX-09 AX-10 AX-11 AX-12 AX-13 AX-14 AX-15 AX-16

DATA 135 400W Alumin 135 135 135 / 135 400W Alumin. 150 400W Alumin. 190 800W Alumin. KJELDAHL 100cc KJELDAHL 250cc KJELDAHL 500cc 135X18H 2 Liters 4 Liters For/Pour/Para AX-12 For/Pour/Para AX-13 For/Pour/Para AX-13 HOT PLATE. COVER Stainless Steel COVER Ceramic coated COVER PTFE coated HOT PLATE HOT PLATE HOT PLATE HOLDER HOLDER HOLDER SAND BATH WATER BATH WATER BATH COVER WITH RINGS COVER WITH RINGS STAND PLAT CHAUFFANT COUVERCLE A. INOX COUVERCLE CERAMIQUE COUVERCLE PTFE PLAT CHAUFFANT PLAT CHAUFFANT PLAT CHAUFFANT ADAPTEUR ADAPTEUR ADAPTEUR BAIN A SABLE BAIN MARIE BAIN MARIE COUVERCLE+ANNEAUX COUVERCLE+ANNEAUX PORTOIR PRATO AQUECEDOR TAMPA EM AO INOX TAMPA CERAMICA TAMPA EM PTFE PRATO AQUECEDOR PRATO AQUECEDOR PRATO AQUECEDOR ADAPTADOR ADAPTADOR ADAPTADOR BANHO DE AREIA BANHO MARIA BANHO MARIA TAMPA COM ANEIS TAMPA COM ANEIS SUPORTE paraTUBOS PLATO CALEFACTOR TAPA ACERO INOX TAPA CERAMICA TAPA DE PTFE PLATO CALEFACTOR PLATO CALEFACTOR PLATO CALEFACTOR ADAPTADOR ADAPTADOR ADAPTADOR BAO DE ARENA BAO MARIA BAO MARIA TAPA CON AROS TAPA CON AROS GRADILLA

FOR EXTRA HEATING AND COOLINGAX-1000 AX-18

POUR EXTRA CHAUFFER ET REFROIDIR PARA SOBRE AQUECER E REFRIGERAR

AX-19

AX-17

PARA EXTRA CALENTAR Y REFRIGERAR

IR SCREENS ECRANS IR REF D mm H mm AX-17 50 120 AX-18 55 320

RADIADORES IV PANTALLAS IR W mm Kg Watts 100 0.26 500 130 1.1 500

W D H

COOLING FAN VENTILATEUR REF D mm H mm AX-19 25 80

VENTILADOR VENTILADOR W mm Kg Watts 90 0.07 2.5

TUBULAR HEATERS H REF mm AX-50 11 120 AX-100 11 130 AX-150 11 145 AX-250 11 170 AX-400 11 180 AX-600 11 200

TUBES CHAUFFANTS HH mm 35 40 48 60 65 75 Watts 50 100 150 250 400 600 Forcc

50 100 150 250 400 600

HH

TUBOS AQUECIMENTO REF mm AX-1000 13 AX-2000 13 H AX-3000 18 AX-5000 30 AX-10000 30

RESISTENCIAS TUBULARES H HH Watts For cc mm mm 230 90 600 1000 290 120 700 2000 300 105 800 3000 320 135 1000 5000 400 175 1500 10000

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD

Pag

PbRoHSER

A14

2006

www.websbs.com

O COMPA

MAGNETIC STIRRERS ACCESSORIES AGITATEURS MAGNETIQUES ACCESSOIRES TO LIGHT POUR ECLAIRER PARA ILUMINAR

AGITADORES MAGNTICOS ACESSRIOS AGITADORES MAGNETICOS ACCESORIOS PARA ILUMINAR

ILLUMINATORS ILLUMINATEURS IMMERSION-A PLONGER-IMERSO-INMERSION H HI REF Watts mm mm mm H H AX-20 25 200 150 4 WHITE AX-21 25 200 150 4 UV254 HI HI AX-22 25 200 150 4 UV366 WHITE-BLANCHE-BRANCO-BLANCO

H

HI

ILUMINADORES ILUMINADORES RADIATION-RADIATION RADIAO-RADIACION D H W REF Kg Watts mm mm mm AX-23 80 210 140 0.9 4 WHITE AX-24 80 210 140 0.9 4 UV254 AX-25 80 210 140 0.9 4 UV366 HI= Immersion height

REGULATIONAX-30

REGULATION200C

REGULAO

REGULACIONACS-160 + AX-30

HgAX-99200C

=

AX-35 AX-28

AX-99 AX-30

AX-26

AX-27 AXT-200

AX-29

REF AX-26 AX-27 AX-28 AX-29 AX-32 AX-33 AX-34 AX-35 AXT-200

DESCRIPTION Support Stopping ring Glass PT100 PTFE PT100 Cable Jack Cable DIN41524 Cable DIN45322 Stainless steel PT100 Digital Contact Thermom.

DESCRIPTION Support Anneau arrtoir PT100 en verre PT100 en PTFE Cable Jack Cable DIN41524 Cable DIN45322 PT100 en acier inox Therm. contact digital

DESCRIPO Suporte Anei travo PT100 em vidro PT100 em PTFE Cable Jack Cable DIN41524 Cable DIN45322 PT100 em ao inox Term. contacto digital

DESCRIPCION Soporte Anillo tope PT100 de vidrio PT100 de PTFE Cable Jack Cable DIN41524 Cable DIN45322 PT100 de acero inox Tem. contacto digital

D 110 12 8 7 4 18

H 10 13 200 200 + 220 360

W 35 130

g 49 28 40 40 40 135

AX-30 is a Digital Contact Thermometer to replace the old ones, made with mercury. The housing is made of stainless steel provided with a hole to be inserted directly on a 12 bar, don't need any clamp or accessory. Microprocessor Flash. AX-30 c'est un Thermomtre Contact Affichage Numrique, pour remplacer les anciens avec mercure. Botier en acier inox muni avec un trou pour le fixer sur une tige 12, n'a pas besoin d'aucune pince ni accessoire. Microprocesseur Flash. AX-30 um Termmetro de Contacto Digital, para substituir os fabricados em vidro e mercrio. Chassi em ao inox provido com orifcio para introduzir numa barra 12, no necessrio nenhum suporte ou acessrio. Micro Flash. AX-30 es un Termmetro de Contacto Digital, para substituir a los fabricados con vidrio y mercurio. Chasis de acero inox provisto con un taladro para introducir en una barra 12, no precisa ningn soporte ni accesorio. Microprocesador Flash.

REF AX-30

Watts 5

Dmm 130

Hmm 200

Wmm 130

Kg 0.3

C 200

+C 0.1

DIRECT 23OV

SAFETY

SECURITE

SEGURANA

SEGURIDAD

AX-36 STOP-O-BURN Level 1: When it's in contact with a warm >50C heating element, a pilot light is On, warning the user of possible burning danger. AX-37 STOP-O-BURN Level 2: It's like AX-36, plus a proximity-motion detector, starting an acoustic alarm when the hand is aproaching the warm area. AX-37 AX-36 STOP-O-BURN Level1: Quand il est en contacte avec le corps de chauffe >50C, une lampe tmoin s'allume, pour nous apercevoir du danger de brulure. AX-36 AX-39 AX-37 STOP-O-BURN Level 2: C'est comme le AX-36, mais muni d'un dtecteur AX-38 de mouvement qui active une signal acoustique si la main s'aproche au chaleur. AX-36 STOP-O-BURN Level 1: Quando est em contacto com um prato quente >50C, uma lmpada piloto ilumina-se, indicando o perigo de poder queimar-se. AX-37 STOP-O-BURN Level 2: igual que o AX-36, mais activando uma alarma acustica quando a mo se aproxima ao elemento quente para no queimar-se. AX-39: Anti-burning safety ring AX-36 STOP-O-BURN Level 1: Cuando est en contacto con el plato calefactor a AX-39: Anneau protecteur Anti-brulures >50C, se enciende un piloto indicando el peligro de quemarse con el plato. AX-39: Anel proteco Anti-quemaduras AX-37 STOP-O-BURN Level 2: Como el AX-36, pero adems con un detector de AX-39: Aro protector Anti-quemaduras movimiento que activa una seal acstica si la mano se acerca al calefactor. AX-38: Anti-falls ring Anneau Anti-chute Anel Anti-queda Aro Anti-caida

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD

Pag

PbRoHSERCOMPA

A15

2006

www.websbs.com

NO HEATING MULTIPOINT MAGNETIC STIRRERS AGITATEURS MAGNETIQUES MULTIPOSTES NON CHAUFFANTSINDIVIDUAL BASIC INDIVIDUAL DIGITAL

AGITADORES MAGNTICOS MLTIPLOS SEM AQUECIMENTO AGITADORES MAGNETICOS MULTIPLES SIN CALEFACCIONCOMMUN DIGITAL TELECONTROL

1

2

3

RPM X 10

120 140 110 160 130 170SET POS. SET RPM

RPM 2000 TIME ON 999s TIME RV 99s TIME OFFRPM ON REV ON ON/OFF ON


RPM

RPM

RPM

RPM

RPM RPM

4

5

6

Extra-flat multipoint stirrers. Anti-spilling stainless steel housing with non-slide working areas, to avoid recipients displacement. Special alloy magnets with exclusive treatment SBS2005; a magnetic+mechanic balance reduces vibrations & eccentric turn; extra magnetic power. Stirring power equivalent to 12L water. It is supplied with 1 Ptfe magnet by point. Made with 4 regulations. INDIVIDUAL BASIC:The speed is regulated individually by Microprocessor Flash Pwm, through RPM graduated knobs. COMMUN DIGITAL:The speed of all points is regulated at the same time by Microprocessor Flash PWM. Provided with reverse stirring 1-30s, timer 1-9999m, cyclical timer start-stop 1-9999m, and alphanumeric display. INDIVIDUAL DIGITAL:The speed control is by Microprocessor Flash Pwm, individually by 2 touch keys & 1 display by point. T E L E C O N T R O L :It is like the COMMUN DIGITAL one, but with the stirring body separated from the regulation unit. Agitateurs multipostes avec botiers extra-plaines en acier inox anti-pertes, munis avec la surface non-glissante pour viter dplacements du rcipient. Aimant extra-puissant avec traitement SBS2005; quilibrage dinamique et magntique, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique. Puissance dagitation quivalente 12L deau. Livrs avec 1 aimant par poste. INDIVIDUAL BASIC:Rgulation de vitesse de chaque poste par Pwm, moyen un bouton sur une chelle gradu en TPM. COMMUN DIGITAL:Rgulation de vitesse de toutes les postes la fois, par Microprocesseur Flash. Inverseur de rotation1-30s, Temporisateur 1-9999m, Arrt/Marche cyclique 1-9999m, display numrique, et claviers INDIVIDUAL DIGITAL:Rgulation par Microprocesseur Flash, 2 claviers par poste, display numrique avec TPM par poste. T E L E C O N T R O L :Identique au COMMUN DIGITAL, mais avec le corps dagitation spar de la unit de rgulation. Agitadores multiplos extra-planos com chassi em ao inox anti-derrames, reas de trabalho em material anti-deslizante para evitar que os recipientes se desloquem. manes extra potentes de liga especial com tratamento SBS2005, e equilibrado dinmico e magntico. Potncia equivalente a 12L de gua. Fornecidos com 1 man por estao. 4 sistemas de regulao. INDIVIDUAL BASIC:A velocidade de cada estao regula-se por sistema Pwm com um boto individual graduado em RPM. COMMUN DIGITAL:A velocidade de todas as estaes regula-se por Micro Flash ao mesmo tempo, tm inversor de movimento 1-30s, temporizador 1-9999m, e temporizador On/Off cclico 1-9999m. Display digital. INDIVIDUAL DIGITAL:Regulado por Microprocessador Flash, 2 teclas por estao. Display digital com RPM por estao. T E L E C O N T R O L :Idntico a COMMUN DIGITAL porm com a unidade de agitao separada da unidade de regulao. Agitadores mltiples extraplanos con chasis de acero inox anti-derrames con reas de trabajo de material anti-deslizante para evitar que los recipientes se desplacen. Imanes extra-potentes de aleacin especial con tratamiento SBS 2005 y equilibrado dinmico+magntico. Potencia equivalente a 12L de agua. Con 4 sistemas de regulacin. Suministrados con 1 imn por plaza INDIVIDUAL BASIC:La velocidad de cada plaza se regula por sistema PWM, con un botn individual graduado en RPM. COMMUN DIGITAL:La velocidad de todas las plazas a la vez se regula por Microprocesador Flash, provisto con inversor de giro 1-30s, temporizador 1-9999m, y temporizador paro-marcha cclico 1-9999m. Display digital. INDIVIDUAL DIGITAL:Regulado por Microprocesador Flash, con 2 teclas por plaza. Display digital con RPM por plaza. T E L E C O N T R O L :Igual que COMMUN DIGITAL, pero con la unidad de agitacin separada de la unidad de regulacin.2p 3p

230V ac4p 6p

ISO Class I INDIVIDUAL BASIC ANM-10002 ANM-10003 ANM-10004 ANM-10006 ANM-10009 ANM-10012 ANM-10015 ANM-10018

DIN 4050 IP33 COMMUN DIGITAL ANM-10102 ANM-10103 ANM-10104 ANM-10106 ANM-10109 ANM-10112 ANM-10115 ANM-10118

M.W.C. 60C 80%H INDIVIDUAL DIGITAL ANM-10202 ANM-10203 ANM-10204 ANM-10206 ANM-10209 ANM-10212 ANM-10215 ANM-10218

TEC DATA Max Visco 5000Cps TELE CONTROL ANM-10302 ANM-10303 ANM-10304 ANM-10306 ANM-10309 ANM-10312 ANM-10315 ANM-10318

mT12LN S

RPM/TPM 300-1600

N P9p 12p

Watts 2 3 4 5 7 8 9 11

15p

18p

2 3 4 6 9 12 15 18

90mm D mm 153 153 248 248 343 438 533 628

40mm H mm 49 49 49 49 49 49 49 49 W mm 350 350 350 350 350 350 350 350

660 Kg 2 2 3 3 4 5 6 7

12L

W D H

95

108

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD

Pag

PbRoHSR ERCOMPA

A16

2006

www.websbs.com

NO HEATING MULTIPOINT MAGNETIC STIRRERS AGITATEURS MAGNETIQUES MULTIPOSTES NON CHAUFFANTSINDIVIDUAL BASIC INDIVIDUAL DIGITAL

AGITADORES MAGNTICOS MLTIPLOS SEM AQUECIMENTO AGITADORES MAGNETICOS MULTIPLES SIN CALEFACCIONCOMMUN DIGITAL TELECONTROL

1

2

3

RPM X 10

120 140 110 160 130 170SET POS. SET RPM



RPM

RPM

RPM

RPM

RPM RPM

4

5

6

Extra-flat multipoint stirrers. Anti-spilling stainless steel housing with non-slide working areas, to avoid recipients displacement. Special alloy magnets with exclusive treatment SBS2005; a magnetic+mechanic balance reduces vibrations & eccentric turn; extra magnetic power. Stirring power equivalent to 16L water. It is supplied with 1 Ptfe magnet by point. Made with 4 regulations. INDIVIDUAL BASIC: The speed is regulated individually by Microprocessor Flash Pwm, through RPM graduated knobs. COMMUN DIGITAL: The speed of all points, is regulated at the same time by Microprocessor Flash PWM. Provided with reverse stirring 1-30s, timer 1-9999m, cyclical timer start-stop 1-9999m, and alphanumeric display. INDIVIDUAL DIGITAL:The speed control is by Microprocessor Flash Pwm, individually by 2 touch keys & 1 display by point. T E L E C O N T R O L : It is like the COMMUN DIGITAL one, but with the stirring body separated from the regulation unit. Agitateurs multipostes avec botiers extra-plaines en acier inox anti-pertes, munis avec la surface non-glissantes pour viter dplacements du rcipient. Aimant extra-puissant avec traitement SBS2005; quilibrage dinamique et magntique, pour rduir les vibrations et le tournement xcentrique. Puissance dagitation quivalente 16L deau. Livrs avec 1 aimant par poste. INDIVIDUAL BASIC:Rgulation de vitesse de chaque poste par Pwm, moyen un bouton sur une chelle gradu en TPM. COMMUN DIGITAL:Rgulation de vitesse de toutes les postes la fois, par Microprocesseur Flash. Inverseur de rotation1-30s, Temporisateur 1-9999m, Arrt/Marche cyclique 1-9999m, display numrique, et claviers INDIVIDUAL DIGITAL:Rgulation par Microprocesseur Flash, 2 claviers par poste, display numrique avec TPM par poste. T E L E C O N T R O L :Identique au COMMUN DIGITAL, mais avec le corps dagitation spar de la unit de rgulation. Agitadores mltiplos extra-planos com chassi em ao inox anti-derrames, reas de trabalho em material anti-deslizante para evitar que os recipientes se desloquem. manes extra potentes de liga especial com tratamento SBS2005, e equilibrado dinmico e magntico. Potncia equivalente a 16L de gua. Fornecidos com 1 man por estao. 4 sistemas de regulao. INDIVIDUAL BASIC: A velocidade de cada estao regula-se por sistema Pwm com um boto individual graduado em RPM. COMMUN DIGITAL:A velocidade de todas as estaes regula-se por Micro Flash ao mesmo tempo, tm inversor de movimento 1-30s, temporizador 1-9999m, e temporizador On/off cclico 1-9999m. Display digital. INDIVIDUAL DIGITAL:Regulado por Microprocessador Flash, 2 teclas por estao. Display digital com RPM por estao. T E L E C O N T R O L : Idntico a COMMUN DIGITAL porm com a unidade de agitao separada da unidade de regulao. Agitadores mltiples extraplanos con chasis de acero inox anti-derrames con reas de trabajo de material anti-deslizante para evitar que los recipientes se desplazen. Imanes extra-potentes de aleacin especial con tratamiento SBS 2005 y equilibrado dinmico+magntico. Potencia equivalente a 16L de agua. Suministrados con 1 imn por plaza. 4 sistemas de regulacin. INDIVIDUAL BASIC: La velocidad de cada plaza se regula por sistema PWM, con un botn individual graduado en RPM. COMMUN DIGITAL:La velocidad de todas las plazas a la vez se regula por Microprocesador Flash, provisto con inversor de giro 1-30s, temporizador 1-9999m, y temporizador paro-marcha cclico 1-9999m. Display digital. INDIVIDUAL DIGITAL:Regulado por Microprocesador Flash, con 2 teclas por plaza. Display digital con RPM por plaza. T E L E C O N T R O L : Igual que COMMUN DIGITAL, pero con la unidad de agitacin separada de la unidad de regulacin.2p 3p

230V ac4p 6p

ISO Class I INDIVIDUAL BASIC ANM-10402 ANM-10403 ANM-10404 ANM-10406 ANM-10409 ANM-10412 ANM-10415 ANM-10418

DIN 4050 IP33 COMMUN DIGITAL ANM-10502 ANM-10503 ANM-10504 ANM-10506 ANM-10509 ANM-10512 ANM-10515 ANM-10518

M.W.C. 60C 80%H INDIVIDUAL DIGITAL ANM-10602 ANM-10603 ANM-10604 ANM-10606 ANM-10609 ANM-10612 ANM-10615 ANM-10618

N P9p 12p

15p

18p

2 3 4 6 9 12 15 18

TEC DATA Max Visco Cps 10000 TELE CONTROL ANM-10702 ANM-10703 ANM-10704 ANM-10706 ANM-10709 ANM-10712 ANM-10715 ANM-10718

16L

mT40mm H mm 80 80 80 80 80 80 80 80 W mm 350 350 350 350 350 350 350 350 660 KgS

RPM/TPM 300-1600

16L

Watts 12 18 24 36 54 72 90 108

90mm D mm 153 153 248 248 343 438 533 628

5 6 7 8 9 11 13 15

W D H

95

108

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

L

D FRE E EASOLD

Pag

PbRoHSERCOMPA P

A17

2006

www.websbs.com

NO HEATING MULTIPOINT MAGNETIC STIRRERS AGITATEURS MAGNETIQUES MULTIPOSTES NON CHAUFFANTSLINEARS

AGITADORES MAGNTICOS MLTIPLOS SEM AQUECIMENTO AGITADORES MAGNETICOS MULTIPLES SIN CALEFACCION

INDIVIDUAL BASIC

COMMUN DIGITAL COMMUN DIGITALRPM 2000 TIME ON 999s TIME RV 99s TIME OFF 999s

I NINDIVIDUAL DIGITAL L D I V I D U A L D I G I TARPM RPM RPM RPM RPM RPM 1 4 2 3 5 6 999 999 999 999 999 999

TELECONTROLRPM 2000 TIME ON 999s TIME RV 99s TIME OFF 999sRPM ON REV ON ON/OFF ON

RPM

RPM

RPM

RPM

RPM RPM

RPM ON

REV ON

ON/OFF ON

Multipoint stirrers with extra-flat anti-spilling housing made of stainless steel with anti-slide working areas, to prevent recipient displacements. Extra magnetic power, special alloy magnets, with exclusive treatment SBS2005; magnetic + mechanic balance to reduce vibrations & eccentric turning. Stirring power equivalent to 12L water. Supplied with a PTFE magnet by point. Provided with holes to allow to insert a rear support bar by point (accessory AX-99). Produced with four regulations. INDIVIDUAL BASIC: The speed is regulated individually by Microprocessor Flash Pwm, through RPM graduated knobs. COMMUN DIGITAL: Simultaneous speed regulation of all points by Microprocessor Flash Pwm. With reverse stirring 130s, timer 9999m, cyclical timer start-stop 1-9999m, display. The LIGHT version incorporates lighting. INDIVIDUAL DIGITAL: The speed control is by Microprocessor Flash Pwm, individually by 2 touch keys & 1 display by point. T E L E C O N T R O L : It is like the "COMMUN DIGITAL" one, but with the stirring body separated from the regulation unit. Agitateurs multipostes avec botiers extra-plaines en acier inox anti-pertes, munis avec la surface non-glissante pour viter dplacements du rcipient. Aimant extra-puissant avec traitement SBS2005; quilibrage dinamique et magntique, pour rduir les vibrations et le tournement xcentrique. Puissance dagitation quivalente 12L deau. Livrs avec 1 aimant par poste Munis avec trous pour fixer une tige support en chaque poste (Accessoire AX-99). Fabriqus avec 4 sortes de rgulations. INDIVIDUAL BASIC: Rgulation de vitesse de chaque poste par Pwm, moyen un bouton sur une chelle gradu en TPM. COMMUN DIGITAL: Rgulation de vitesse de toutes les postes la fois, par Microprocesseur Flash. Inverseur de rotation1-30s, Temporisateur 9999m, Arrt/Marche cyclique 1-9999m, display numrique, et claviers. INDIVIDUAL DIGITAL: Rgulation par Microprocesseur Flash, 2 claviers par poste, display numrique avec TPM par poste. T E L E C O N T R O L : Identique au COMMUN DIGITAL, mais avec le corps dagitation spar de la unit de rgulation. Agitadores mltiplos extra-planos com chassi em ao inox anti-derrames, reas de trabalho em material anti-deslizante para evitar que os recipientes se desloquem. manes extra potentes de liga especial com tratamento SBS2005, e equilibrado dinmico e magntico. Potncia equivalente a 12L de gua. Providos de orifcios para fixar uma barra suporte (Acces AX-99) em cada estao. Fornecidos com uma barra magntica em PTFE por estao. Fabricados com 4 sistemas de regulao. INDIVIDUAL BASIC: A velocidade de cada estao regula-se por sistema PWM com um boto individual graduado em RPM. COMMUN DIGITAL: A velocidade de todas as estaes regula-se por Micro Flash digital ao mesmo tempo, inversor de movimento 1-30s, temporizador 9999m, On/Off cclico 1-9999m. A verso LIGHT incorpora LUZ. INDIVIDUAL DIGITAL: Regulado por Microprocessador Flash, 2 teclas por estao. Display digital com RPM por estao. T E L E C O N T R O L : Idntico a COMMUN DIGITAL porm com a unidade de agitao separada da unidade de regulao. Agitadores multiplazas extraplanos con chasis de acero inox anti-derrames con reas de trabajo de material anti-deslizante para evitar que los recipientes pequeos se desplazen. Imanes extra-potentes de aleacin especial con tratamiento SBS 2005 con equilibrado dinmico+magntico Potencia equivalente a 12L de agua. Provistos con alojamientos para insertar una barra soporte 12 (AX-99) por plaza. Suministrados con un imn por plaza. Fabricados con 4 sistemas de regulacin. INDIVIDUAL BASIC: La velocidad de cada plaza se regula por sistema PWM, con un botn graduado en RPM. COMMUN DIGITAL: La velocidad de todas las plazas a la vez se regula por Micro Flash, con inversor de giro 1-30s, timer 19999m, timer paro-marcha cclico 1-9999m y display digital. Los modelos LIGHT poseen luz en la base. INDIVIDUAL DIGITAL: Regulado por microprocesador Flash, con 2 teclas por plaza. Display digital con RPM por plaza. T E L E C O N T R O L : Igual que "COMMUN DIGITAL", pero con la unidad de agitacin separada de la unidad de control.6pTEC DATA Max Visco Cps 5000 TELE CONTROL A N M -1 1 3 0 6 A N M -1 1 3 0 9

9p

230V ac

ISO Class I

DIN 4050 IP3 3 COMMUN DIG ITA L A N M -1 1 1 0 6 A N M -1 1 1 0 9

M.W .C. 60C 80%H

12L

90mm 40mm H mm 49 49 D mm 255 355 W mm

mTN S

660 K g 3 4

RPM TPM 3001600W D H

12L

N P 6 9

I N D IV I D U AL B A S IC A N M -1 1 0 0 6 A N M -1 1 0 0 9

I N D IV I D U AL DIG ITA L A N M -1 1 2 0 6 A N M -1 1 2 0 9

COMMUN DIG ITA L LIGHT A N M -1 1 4 0 6 A N M -1 1 4 0 9

W 5 7

700 1000

ACCES:AX-99

Support bar 12x500

Tige support 12x500L



D FRE E EASOLD

Pag

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

PbRoHSR ERCOMPA A

A18

2006

www.websbs.com

NO HEATING MULTIPOINT MAGNETIC STIRRERS AGITATEURS MAGNETIQUES MULTIPOSTES NON CHAUFFANTSLINEARS

AGITADORES MAGNTICOS MLTIPLOS SEM AQUECIMENTO AGITADORES MAGNETICOS MULTIPLES SIN CALEFACCION

INDIVIDUAL BASIC

COMMUN DIGITAL COMMUN DIGITALRPM 2000 TIME ON 999s TIME RV 99s TIME OFF 999s

I NINDIVIDUALL D I G I TA L D I V I D U A DIGITALRPM RPM RPM RPM RPM RPM 1 4 2 3 5 6 999 999 999 999 999 999

TELECONTROLRPM 2000 TIME ON 999s TIME RV 99s TIME OFFRPM ON REV ON ON/OFF ON

RPM

RPM

RPM

RPM

RPM RPM

RPM ON

REV ON

ON/OFF ON

Multipoint stirrers with extra-flat anti-spilling housing made of stainless steel with anti-slide working areas, to prevent recipient displacements. Extra magnetic power, special alloy magnets, with exclusive treatment SBS2005; magnetic + mechanic balance to reduce vibrations & eccentric turning. Stirring power equivalent to 16L water. Supplied with a PTFE magnet by point. Provided with holes to allow to insert a rear support bar by point (accessory AX-99). Produced with 4 regulations. INDIVIDUAL BASIC:The speed is regulated individually by Microprocessor Flash Pwm, through RPM graduated knobs. COMMUN DIGITAL:Simultaneous speed regulation of all points by Microprocessor Flash Pwm. With reverse stirring 130s, timer 9999m, cyclical timer start-stop 1-9999m, display. The LIGHT version incorporates lighting. INDIVIDUAL DIGITAL:The speed control is by Microprocessor Flash Pwm, individually by 2 touch keys & 1 display by point. T E L E C O N T R O L :It's like the "COMMUN DIGITAL" one, but with the stirring body separated from the regulation unit. Agitateurs multipostes avec botiers extra-plaines en acier inox anti-pertes, munis avec la surface non-glissante pour viter dplacements du rcipient. Aimant extra-puissant avec traitement SBS2005; quilibrage dinamique et magntique, pour rduir les vibrations et le tournement xcentrique. Puissance dagitation quivalente 16L deau. Livrs avec 1 aimant par poste Munis avec trous pour fixer une tige support en chaque poste (Accessoire AX-99). Fabriqus avec 4 sortes de rgulations. INDIVIDUAL BASIC: Rgulation de vitesse de chaque poste par Pwm, moyen un bouton sur une echelle gradue en TPM. COMMUN DIGITAL: Rgulation de vitesse de toutes les postes la fois, par Microprocesseur Flash. Inverseur de rotation1-30s, Temporisateur 1-9999m, Arrt/Marche cyclique 1-9999m, display numrique, et claviers INDIVIDUAL DIGITAL:Rgulation par Microprocesseur Flash, 2 claviers par poste, display numrique avec TPM par poste. T E L E C O N T R O L : Identique au COMMUN DIGITAL, mais avec le corps dagitation spar de la unit de rgulation. Agitadores mltiplos extra-planos com chassi em ao inox anti-derrames, reas de trabalho em material anti-deslizante para evitar que os recipientes se desloquem. manes extra potentes de liga especial com tratamento SBS2005, e equilibrado dinmico e magntico. Potncia equivalente a 16L de gua. Providos de orifcios para fixar uma barra suporte (Acces AX-99) em cada estao. Fornecidos com uma barra magntica em PTFE por estao. Fabricados com 4 sistemas de regulao. INDIVIDUAL BASIC:A velocidade de cada estao regula-se por sistema PWM com um boto individual graduado em RPM. COMMUN DIGITAL:A velocidade de todas as estaes regula-se por Micro Flash ao mesmo tempo, inversor de movimento 1-30s, temporizador 9999m, On/ff cclico 1-9999m, display. A verso LIGHT incorpora LUZ INDIVIDUAL DIGITAL:Regulado por Microprocessador Flash, 2 teclas por estao. Display digital com RPM por estao. T E L E C O N T R O L :Idntico a COMMUN DIGITAL porm com a unidade de agitao separada da unidade de regulao. Agitadores multiplazas extraplanos con chasis de acero inox anti-derrames con reas de trabajo de material anti-deslizante para evitar que los recipientes pequeos se desplazen. Imanes extra-potentes de aleacin especial con tratamiento SBS 2005 con equilibrado dinmico+magntico. Potencia equivalente a 16L de agua. Provistos con alojamientos para insertar una barra soporte 12 (AX-99) por plaza. Suministrados con un imn por plaza. Fabricados con 4 sistemas de regulacin. INDIVIDUAL BASIC:La velocidad de cada plaza se regula por sistema PWM, con un botn graduado en RPM. COMMUN DIGITAL:La velocidad de todas las plazas a la vez se regula por Micro Flash, con inversor de giro 1-30s, timer 19999m, timer paro-marcha cclico 1-9999m y display digital. Los modelos LIGHT poseen luz en la base. INDIVIDUAL DIGITAL:Regulado por microprocesador Flash, con 2 teclas por plaza. Display digital con RPM por plaza. T E L E C O N T R O L :Igual que "COMMUN DIGITAL", pero con la unidad de agitacin separada de la unidad de control.6pTEC DATA Max Visco Cps 10000 TELE CONTROL A N M -1 1 8 0 6 A N M -1 1 8 0 9

9p

230V ac

ISO Class I

DIN 4050 IP3 3 COMMUN DIG ITA L A N M -1 1 6 0 6 A N M -1 1 6 0 9

M.W .C. 60C 80%H

16L

90mm 50mm H mm 100 100 D mm 255 355

mTN S

700 W mm 700 1000 K g 5 7

RPM TPM 3001600W D H

16L

N P 6 9

I N D IV I D U AL B A S IC A N M -1 1 5 0 6 A N M -1 1 5 0 9

I N D IV I D U AL DIG ITA L A N M -1 1 7 0 6 A N M -1 1 7 0 9

COMMUN DIG ITA L LIGHT A N M -1 1 9 0 6 A N M -1 1 9 0 9

W 36 54

ACCES:AX-99

Support bar 12x500

Tige support 12x500L



D FRE E EASOLD

Pag

BLE TI

MADE IN EUROPE (UE)

PbRoHSERCOMPA P

A19

2006

www.websbs.com

NO HEATING MULTIPOINT MAGNETIC STIRRERS AGITATEURS MAGNETIQUES MULTIPOSTES NON CHAUFFANTS COMMUN DIGITAL COMMUN DIGITAL

AGITADORES MAGNTICOS MLTIPLOS S/AQUECIMENTO AGITADORES MAGNETICOS MULTIPLES S/CALEFACCION TELECONTROL

ANM-10572

ANM-10804

ANM-10904

ANM-10572 is able to stir 72 test tubes 15 to 25mm, simultaneously. The tubes are supported with an acrilic stand (Access. to choice). Stainless steel housing. Digital commun speed control by Microprocess. Flash Pwm. Reverse stirring 1-30s, timer 1-9999m, cyclical timer start-stop 1-9999m. Supplied with 72 PTFE magnets. Extra magnetic power, special alloy magnets, with exclusive treatment SBS2005; a magnetic+mechanic balance reduces vibrations & eccentric turn. ANM-10804 is a 4 points magnetic stirrer able to stir CULTURE FLASKS, with a stirring power equivalent to 16L water, at low speed 2-100RPM. Stainless steel housing. Digital commun speed regulation by Microprocessor Flash Pwm. Reverse stirring 1-30s, timer 1-9999m, cyclical timer start-stop 1-9999m. Supplied without magnets. Extra magnetic power, special alloy magnets, with exclusive treatment SBS2005; a magnetic+mechanic balance reduces vibrations & eccentric turn. ANM-10904 is equal to the previous one but with TELECONTROL, with the stirring unit separated from the control unit. ANM-10572 Conu pour agiter 72 tubes essai des 15 25mm au mme temps supports avec un portoir en Plexiglass (Accss. choisir daccord du tube). Botier en acier inox. Rgulation commun de vitesse Micro Flash Pwm, inversion de tournement 1-30s, temporisateur 1-9999m, marche/arrt ciclyque 1-9999m. Aimant extra-puissant avec traitement SBS2005; equilibrage dinamique et magntique, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique; livr avec 72 aimants ANM-10804: Agitateur magntique de 4 postes pour agiter FLACONS A CULTURE, avec puissance equivalente 16L deau, baisse vitesse 2-100TPM. Botier en acier inox. Aimant extra-puissant avec traitement SBS2005; equilibrage dinamique et magntique, pour rduir les vibrations et tournement xcentrique. Rgulation commun de vitesse Micro Flash Pwm, inversion de tournement 1-30s, temporisateur 1-9999m, marche/arrt ciclyque 1-9999m. Livr sans aimants. ANM-10904: Egal que le ANM-10804, mais avec TELECONTROL, avec les corps dagitation et de rgulation spars. ANM-10572 est desenhado para agitar 72 tubos de ensaio de 15 at 25mm ao mesmo tempo suportados com uma grade em acrlico (Acessrio a escolher segundo o do tubo). manes equilibrados com tratamento SBS2005. Chassi em ao inox, regulao de velocidade comum por Microprocessador Flash Pwm display digital, e boto, temporizador 19999min, temporizador On/Off 1-9999m, inversor do movimento 1-30s. Fornecido com 72 manes em PTFE. ANM-10804 un agitador mltiplo de 4 estaes, com potncia equivalente a 16L de gua, a baixa velocidade 2-100RPM para agitar FRASCOS DE CULTURA. Chassi em ao inox, regulao de velocidade comum a Microprocessador Flash Pwm display digital, e boto controle. Provido de temporizador 1-9999min, temporizador On/Off 1-9999m, inversor do movimento 1-30s. manes extra-potentes equilibrados com tratamento exclusivo SBS2005. Fornecido sem manes. ANM-10904 idntico ao ANM-10804 porm TELECONTROLADO, tem a unidade de agitao separada da regulao. ANM-10572 est concebido para agitar 72 tubos de ensayo de 15 a 25mm de a la vez soportados con una gradilla de metacrilato (Accesorio a escoger segn el del tubo). Chasis de acero inox, regulacin de velocidad comn por Micro Flash Pwm, pantalla dig

catalogue sbs 2006 complete

Documents

high magnetic power

sbs magnetic stirrer

en plastique avec

ptfe magnetic bar

special alloy

magnetic mechanical

traitement exclusive

exclusive treatment