catálogo espazos sonoros 2009

3

6 >>Calendario por Espazos

14 >>Calendario por Datas

21 >>Grupos

22 >Ensemble Kapsberger …///

24 >Austrian Baroque Company …///

25 >Animales Domésticos …///

26 >Desidério …///

27 >Ensemble Iulius XIII …///

28 >Tasto Solo …///

30 >Escoitar Danza …///

31 >Galicia XXI …///

32 >Grupo de música antiga Meendinho …///

33 >Pierre Bastien …///

34 >Aleksander Kolkowski …///

36 >Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 …///

37 >Cuarteto Ephimere …///

Organiza...Dirección Xeral de Creación e Difusión CulturalConsellería de Cultura e Deporte

Dirección artística e coordinación… Sirgo Torcendo

Colabora... SINSALaudio

Preparación dos textos...Andrea Vázquez García, Belén Bermejo López e Andrés Díaz Pazos

Deseño...miramemira

Imprime...Litonor

Depósito Legal: C 867-2009

Índice www.espazossonoros.org

38 >Nicasio Gradaille …///

39 >Le Trio Joubran …///

40 >Jean-Luc Guionnet + Seijiro Murayama …///

42 >ISGA Collective …///

43 >Abe Rábade Trío …///

44 >Mateo Arnáiz …///

45 >Moscow Art Trio …///

46 >Amandine Beyer + Martina Schobersberger …///

48 >Los Cuatro Elementos …///

49 >Os Fonocontos …///

50 >Jozef van Wissem …///

51 >Lonely Drifter Karen …///

52 >Camerata Vivace + Soledad Mendive …///

54 >2uS (Dous) …///

55 >Emilio Cao …///

56 >Jazzica …///

57 >Ensemble Galante …///

Espazos Sonoros é un programa de música que sintetiza a posta en valor do patrimonio históri-co e do potencial artístico e creador do país mediante a programación de concertos en espazos de interese cultural, que xa se impuxo, na súa primeira edición en 2008, coma un proxecto de forte personalidade dentro do conxunto dos festivais de música.

Os seus sinais de identidade básicos son a calidade, a variedade e o atractivo das programa-cións, unha imaxe anovadora e fresca, e unha marcada aptitude para a creación de sinerxías entre artistas, programadores, espazos e público.

Ademais, Espazos Sonoros é un espazo aberto á creación artística que ofrece aos artistas a oportunidade de presentar as súas máis recentes ideas e proxectos, de aí que a programación inclúa estreas absolutas de obras e producións especificamente creadas para ser estreadas no marco do festival. A recuperación e difusión do patrimonio musical galego de todas as épocas é tamén outra das liñas directrices da programación.

Na edición 09, Espazos Sonoros transfórmase nun festival de músicas en espazos de interese cultural. Os piares básicos da programación seguen a ser a música para órgano, a música vocal, antiga e de cámara, que propician ao tempo o cruzamento e a síntese con outros estilos sonoros coma a música contemporánea, o jazz ou a canción de autor, forzando con iso expe-riencias e facendo que as persoas se acheguen á música e ás súas variantes con programa-cións que propoñan discursos abertos a varios estilos.

Espazos Sonoros convídanos novamente, nunha experiencia única, a viaxar a través dos estilos artísticos e musicais, a través da historia da música e da arte, e a descubrir, ou redescubrir, os elementos do patrimonio histórico nun contexto sonoro sorprendente.

54

58 >Le Petit Cirque …///

60 >Madame Cell …///

61 >U-lo Trio …///

62 >Rolf Lislevand …///

63 >Terela Gradín + Manuel Gutiérrez …///

64 >Orquestra Omega …///

67 >>Espazos

68 >Igrexa de Santa María a Nova de Noia …///

69 >Santa María a Maior de Iria Flavia …///

70 >Hostal dos Reis Católicos, Santiago de Compostela …///

71 >Museo de Belas Artes da Coruña …///

72 >Museos Científicos Coruñeses ...///

74 >Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela …///

75 >Museo Galego de Arte Contemporánea ‘Carlos Maside’, Sada …///

76 >Casa Núñez, Sede da Fundación CIEC (Centro Internacional da Estampa Contemporánea), Betanzos …///

77 >Igrexa do Mosteiro de Santa María de Ferreira de Pallares, Guntín …///

78 >Igrexa de Santa María da Régoa, Monforte de Lemos …///

79 >Aeródromo de Rozas …///

80 > Pazo de San Marcos, Museo Provincial de Lugo …///

81 >Museo Histórico de Sargadelos, Cervo …///

82 >Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense …///

83 >Igrexa da Madalena, Ribadavia …///

84 >Mosteiro do Bon Xesús de Trandeiras, Xinzo de Limia …///

85 >Igrexa de San Salvador de Celanova …///

86 >Casa Riocigüeño, O Barco de Valdeorras …///

87 >Santa María a Real de Xunqueira de Ambía …///

88 >Illa de San Simón …///

89 >Museo do Mar, Vigo …////

90 >Novo edificio do Museo de Pontevedra …///

91 >Catedral de Santa María de Tui …///

92 >Forte de San Lourenzo de Goián, Tomiño …///

93 >Igrexa de San Bieito de Fefiñáns, Cambados …///

Sala Nautilus do Aquarium Finisterrae …/// CON INVITACIÓN Poderase retirar no despacho de billetes do Aquarium Finisterrae ata unha hora antes do concerto páx. 72

…sábado 25 de abril…sábado 2 de maio

<< Jazzica >> páx. 56<< Mateo Arnáiz >> páx. 44

20.00 h20.00 h

Domus, Casa do Home …/// páx. 72

…venres 17 de abril …venres 24 de abril

<< Animales Domésticos >> páx. 25<< Pierre Bastien >> páx. 33

20.30 h20.30 h

Museo de Belas Artes da Coruña …/// páx. 71

…mércores 29 de abril …domingo 3 de maio

<< Aleksander Kolkowski >> páx. 34<< Cuarteto Ephimere >> páx. 37

20.30 h12.30 h

Museo Galego de Arte Contemporánea ‘Carlos Maside’, Sada …/// páx. 75

…venres 24 de abril …domingo 14 de xuño

<< Nicasio Gradaille >> páx. 38<< Galicia XXI >> páx. 31

20.00 h20.00 h

Casa Núñez, Sede da Fundación CIEC (Centro Internacional da Estampa Contemporánea), Betanzos .../// páx. 76

…venres 22 de maio…venres 12 de xuño

<< Cuarteto Ephimere >> páx. 37<< 2uS (Dous) >> páx. 54

20.30 h20.30 h

Calendario por Espazos...

6

A Coruña

Santa María a Maior de Iria Flavia …/// páx. 69

…venres 17 de abril

…sábado 30 de maio …xoves 4 de xuño

<< Amandine Beyer + Martina Schobersberger >> páx. 46<< Camerata Vivace + Soledad Mendive >> páx. 52<< Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >> páx. 36

20.00 h

20.00 h20.00 h

Hostal dos Reis Católicos, Santiago de Compostela …/// páx. 70

…mércores 15 de abril << Tasto Solo >> páx. 28 20.30 h

Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela …/// páx. 74

…venres 29 de maio …venres 5 de xuño …sábado 13 de xuño …venres 19 de xuño…mércores 24 de xuño

<< Jean-Luc Guionnet + Seijiro Murayama >> páx. 40<< Lonely Drifter Karen >> páx. 51<< Ensemble Kapsberger >> páx. 22<< Jozef van Wissem >> páx. 50<< Le Trio Joubran >> páx. 39

20.00 h20.30 h20.30 h20.30 h20.30 h

Igrexa de Santa María a Nova de Noia …/// páx. 68

…domingo 21 de xuño…sábado 27 de xuño

<< Los Cuatro Elementos >> páx. 48<< Ensemble Iulius XIII >> páx. 27

20.30 h20.30 h

7

8

Museo Histórico de Sargadelos, Cervo …/// Visita guiada o 8 de maio e o 19 de xuño ás 20.00 h páx. 81

…venres 8 de maio …venres 22 de maio …venres 29 de maio …venres 5 de xuño …venres 12 de xuño…venres 19 de xuño

<< Jazzica >> páx. 56<< U-lo Trio >> páx. 61<< Os Fonocontos >> páx. 49<< Los Cuatro Elementos >> páx. 48<< Ensemble Iulius XIII >> páx. 27<< Galicia XXI >> páx. 31

20.30 h20.30 h12.00 h20.30 h20.30 h20.30 h

Igrexa do Mosteiro de Santa María de Ferreira de Pallares, Guntín …/// Visita guiada o 6 e o 20 de xuño ás 19.00 h páx. 77

…sábado 30 de maio…sábado 6 de xuño

…sábado 20 de xuño

<< Os Fonocontos >> páx. 49<< Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >> páx. 36<< Ensemble Galante >> páx. 57

19.30 h

19.30 h19.30 h

Museo Provincial de Lugo …/// páx. 80

…venres 17 de abril …domingo 26 de abril…domingo 7 de xuño…xoves 11 de xuño…sábado 27 de xuño

<< Nicasio Gradaille >> páx. 38<< Cuarteto Ephimere >> páx. 37<< Escoitar Danza >> páx. 30<< Mateo Arnáiz >> páx. 44<< Desidério >> páx. 26

20.30 h20.30 h20.30 h20.30 h20.30 h

Lugo

Pazo de San Marcos, sede da Deputación Provincial de Lugo …/// páx. 80

…venres 8 de maio << Moscow Art Trio >> páx. 45 20.30 h

Igrexa de Santa María da Régoa, Monforte de Lemos …/// páx. 78

…xoves 16 de abril…sábado 9 de maio …domingo 24 de maio

…venres 5 de xuño

<< Tasto Solo >> páx. 28<< Austrian Baroque Company >> páx. 24<< Grupo de música antiga Meendinho >> páx. 32<< Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >> páx. 36

20.30 h20.30 h

20.30 h

20.30 h

Aeródromo de Rozas …/// páx. 79

…sábado 13 de xuño…sábado 20 de xuño

<< Orquestra Omega >> páx. 64 << Madame Cell >> páx. 60<< Terela Gradín + Manuel Gutiérrez >> páx. 63

20.00 h20.00 h21.00 h

9

10

Igrexa de San Salvador de Celanova …/// páx. 85

…sábado 18 de abril

…sábado 23 de maio

<< Amandine Beyer + Martina Schobersberger >> páx. 46<< Camerata Vivace + Soledad Mendive >> páx. 52

20.30 h20.30 h

Casa Riocigüeño, O Barco de Valdeorras …/// páx. 86

…xoves 18 de xuño…venres 26 de xuño

<< Los Cuatro Elementos >> páx. 48<< Ensemble Iulius XIII >> páx. 27

20.30 h20.30 h

Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense …/// páx. 82

…xoves 16 de abril…xoves 23 de abril…domingo 26 de abril…xoves 30 de abril…domingo 3 de maio…domingo 10 de maio…domingo 17 de maio…domingo 24 de maio

<< Animales Domésticos >> páx. 25<< Pierre Bastien >> páx. 33<< Nicasio Gradaille >> páx. 38<< Aleksander Kolkowski >> páx. 34<< Mateo Arnáiz >> páx. 44<< Os Fonocontos >> páx. 49<< Galicia XXI >> páx. 31<< Emilio Cao >> páx. 55

20.30 h20.30 h12.30 h20.30 h12.30 h12.30 h12.30 h20.00 h

11

Ourense

Igrexa da Madalena, Ribadavia …/// páx. 83

…mércores 13 de maio

…xoves 14 de maio

…sábado 23 de maio …sábado 30 de maio

<< Le Petit Cirque >> páx. 58


<< U-lo Trio >> páx. 61<< 2uS (Dous) >> páx. 54

(dobre sesión)12.00 / 20.00 h

12.00 h

20.30 h20.30 h

Mosteiro do Bon Xesús de Trandeiras, Xinzo de Limia …///Visita guiada o 17 de maio ás 18.15 h páx. 84

…domingo 17 de maio

…domingo 7 de xuño


<< Grupo de música antiga Meendinho >> páx. 32<< Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >> páx. 36<< Ensemble Galante >> páx. 57

19.00 h

19.00 h19.00 h

Santa María a Real de Xunqueira de Ambía …/// páx. 87

…domingo 19 de abril


<< Amandine Beyer + Martina Schobersberger >> páx. 46<< Camerata Vivace + Soledad Mendive >> páx. 52

18.30 h18.30 h

Igrexa de San Bieito de Fefiñáns, Cambados …/// páx. 93

…sábado 2 de maio…sábado 9 de maio

…venres 5 de xuño

<< Cuarteto Ephimere >> páx. 37<< Grupo de música antiga Meendinho >> páx. 32<< Mateo Arnáiz >> páx. 44

20.30 h

20.30 h20.30 h

Novo edificio do Museo de Pontevedra …/// páx. 90

…sábado 18 de abril…sábado 25 de abril …xoves 7 de maio

…sábado 9 de maio…venres 15 de maio

…sábado 16 de maio

<< Ensemble Iulius XIII >> páx. 27<< Os Fonocontos >> páx. 49<< Abe Rábade Trío >> páx. 43<< Moscow Art Trio >> páx. 45<< Galicia XXI >> páx. 31<< Le Petit Cirque >> páx. 58


20.00 h12.30 h20.00 h21.00 h20.00 h

(dobre sesión)12.00 / 20.00 h(dobre sesión)

12.00 / 20.00 h

Illa de San Simón …/// Saídas en barco, información en www.espazossonoros.org e www.fundacionilladesansimon.org páx. 88

…sábado 2 de maio…sábado 16 de maio…sábado 23 de maio

…sábado 30 de maio…domingo 21 de xuño

<< Orquestra Omega >> páx. 64<< Emilio Cao >> páx. 55<< Grupo de música antiga Meendinho >> páx. 32<< Los Cuatro Elementos >> páx. 48<< Escoitar Danza >> páx. 30

19.00 h19.00 h

19.00 h19.00 h19.00 h

12 13

Pontevedra

Catedral de Santa María de Tui …/// páx. 91



<< Camerata Vivace + Soledad Mendive >> páx. 52<< Ensemble Galante >> páx. 57

20.30 h20.30 h

Museo do Mar, Vigo …/// páx. 89

…sábado 25 de abril …domingo 10 de maio

…sábado 6 de xuño

…venres 12 de xuño …domingo 14 de xuño

<< Nicasio Gradaille >> páx. 38<< Austrian Baroque Company >> páx. 24<< ISGA Collective >> páx. 42<< Lonely Drifter Karen >> páx. 51<< Ensemble Galante >> páx. 57<< Rolf Lislevand >> páx. 62

20,30 h20.30 h

20.00 h21.00 h20.30 h20.30 h

Forte de San Lourenzo de Goián, Tomiño …/// páx. 92

…domingo 28 de xuño << Desidério >> páx. 26 20.00 h

14

Calendario por Datas... xuño

15

maioabril

mércores 15 de abril…/// INAUGURACIÓN…Hostal dos Reis Católicos, Santiago de Compostela << Tasto Solo >> 20.30 h

xoves 16 de abril…///…Igrexa de Santa María da Régoa, Monforte de Lemos (Lugo) << Tasto Solo >> 20.30 h…Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense << Animales Domésticos >> 20.30 h

venres 17 de abril…///…Santa María a Maior de Iria Flavia (A Coruña) << Amandine Beyer + Martina Schobersberger >> 20.00 h…Museo Provincial de Lugo << Nicasio Gradaille >> 20.30 h …Domus, Casa do Home, A Coruña << Animales Domésticos >> 20.30 h

sábado 18 de abril…///…Igrexa de San Salvador de Celanova (Ourense) << Amandine Beyer + Martina Schobersberger >> 20.30 h…Novo edificio do Museo de Pontevedra << Ensemble Iulius XIII >> 20.00 h

domingo 19 de abril…///…Santa María a Real de Xunqueira de Ambía (Ourense) << Amandine Beyer + Martina Schobersberger >> 18.30 h

xoves 23 de abril…///…Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense << Pierre Bastien >> 20.30 h

venres 24 de abril…///…Museo Galego de Arte Contemporánea ‘Carlos Maside’, Sada (A Coruña) << Nicasio Gradaille >> 20.00 h…Domus, Casa do Home, A Coruña << Pierre Bastien >> 20.30 h

sábado 25 de abril…///…Novo edificio do Museo de Pontevedra << Os Fonocontos >> 12.30 h…Sala Nautilus do Aquarium Finisterrae, A Coruña << Jazzica >> 20.00 h. CON INVITACIÓNPoderase retirar no despacho de billetes do Aquarium Finisterrae ata unha hora antes do concerto…Museo do Mar, Vigo << Nicasio Gradaille >> 20.30 h

domingo 26 de abril…///…Museo Provincial de Lugo << Cuarteto Ephimere >> 20.30 h…Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense << Nicasio Gradaille >> 12.30 h

lunes 27 de abril…///…Espazo por determinar << Wireless, obradoiro con Aleksander Kolkowski >> Infórmate en www.espazossonoros.org

martes 28 de abril…///…Instituto de Imaxe e Son, Vigo << Wireless, obradoiro con Aleksander Kolkowski >> Infórmate en www.espazossonoros.org

mércores 29 de abril…///…Museo de Belas Artes da Coruña << Aleksander Kolkowski >> 20.30 h

xoves 30 de abril…///…Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense << Aleksander Kolkowski >> 20.30 h

sábado 2 de maio…///…Igrexa de San Bieito de Fefiñáns, Cambados (Pontevedra) << Cuarteto Ephimere >> 20.30 h…Sala Nautilus do Aquarium Finisterrae, A Coruña << Mateo Arnáiz >> 20.00 h. CON INVITACIÓN Poderase retirar no despacho de billetes do Aquarium Finisterrae ata unha hora antes do concerto…Illa de San Simón (Pontevedra) << Orquestra Omega >> 19.00 h. Saídas en barco, información en www.espazossonoros.org e www.fundacionilladesansimon.org

domingo 3 de maio…///…Museo de Belas Artes da Coruña << Cuarteto Ephimere >> 12.30 h…Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense << Mateo Arnáiz >> 12.30 h

xoves 7 de maio…///…Novo edificio do Museo de Pontevedra << Abe Rábade Trío >> 20.00 h << Moscow Art Trio >> 21.00 h

16 17

abril

venres 8 de maio…///…Museo Histórico de Sargadelos, Cervo (Lugo) << Jazzica >> 20.30 h. Visita guiada ás 20.00 h…Pazo de San Marcos, sede da Deputación Provincial de Lugo << Moscow Art Trio >> 20.30 h

sábado 9 de maio…///…Novo edificio do Museo de Pontevedra << Galicia XXI >> 20.00 h…Igrexa de San Bieito de Fefiñáns, Cambados (Pontevedra) << Grupo de música antiga Meendinho >> 20.30 h…Igrexa de Santa María da Régoa, Monforte de Lemos (Lugo) << Austrian Baroque Company >> 20.30 h

domingo 10 de maio…///…Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense << Os Fonocontos >> 12.30 h…Museo do Mar, Vigo << Austrian Baroque Company >> 20.30 h

mércores 13 de maio…///…Igrexa da Madalena, Ribadavia (Ourense) << Le Petit Cirque >> dobre sesión 12.00 / 20.00 h

xoves 14 de maio…///…Igrexa da Madalena, Ribadavia (Ourense) << Le Petit Cirque >> 12.00 h

venres 15 de maio…///…Novo edificio do Museo de Pontevedra << Le Petit Cirque >> dobre sesión 12.00 / 20.00 h

sábado 16 de maio…///…Illa de San Simón (Pontevedra) << Emilio Cao >> 19.00 h. Saídas en barco, información en www.espazossonoros.org e www.fundacionilladesansimon.org …Novo edificio do Museo de Pontevedra << Le Petit Cirque >> dobre sesión 12.00 / 20.00 h

domingo 17 de maio…///…Santa María a Real de Xunqueira de Ambía (Ourense) << Camerata Vivace + Soledad Mendive >> 18.30 h …Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense << Galicia XXI >> 12.30 h…Mosteiro do Bon Xesús de Trandeiras, Xinzo de Limia (Ourense) << Grupo de música antiga Meendinho >> 19.00 h. Visita guiada ás 18.15 h

venres 22 de maio…///…Casa Núñez, Sede da Fundación CIEC (Centro Internacional da Estampa Contemporánea), Betanzos (A Coruña) << Cuarteto Ephimere >> 20.30 h…Museo Histórico de Sargadelos, Cervo (Lugo) << U-lo Trío >> 20.30 h

sábado 23 de maio…///…Igrexa de San Salvador de Celanova (Ourense) << Camerata Vivace + Soledad Mendive >> 20.30 h…Illa de San Simón (Pontevedra) << Grupo de música antiga Meendinho >>19.00 h. Saídas en barco, información en www.espazossonoros.org e www.fundacionilladesansimon.org…Igrexa da Madalena, Ribadavia (Ourense) << U-lo Trío >> 20.30 h

domingo 24 de maio…///…Catedral de Santa María de Tui (Pontevedra) << Camerata Vivace + Soledad Mendive >> 20.30 h…Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense << Emilio Cao >> 20.00 h…Igrexa de Santa María da Régoa, Monforte de Lemos (Lugo) << Grupo de música antiga Meendinho >> 20.30 h

venres 29 de maio…///…Museo Histórico de Sargadelos, Cervo (Lugo) << Os Fonocontos >> 12.00 h…Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela << Jean-Luc Guionnet + Seijiro Murayama >> 20.00 h

sábado 30 de maio…///…Igrexa da Madalena, Ribadavia (Ourense) << 2uS (Dous) >> 20.30 h…Illa de San Simón (Pontevedra) << Los Cuatro Elementos >> 19.00 h. Saídas en barco, información en www.espazossonoros.org e www.fundacionilladesansimon.org…Santa María a Maior de Iria Flavia (A Coruña) << Camerata Vivace + Soledad Mendive >> 20.00 h…Igrexa do Mosteiro de Santa María de Ferreira de Pallares, Guntín (Lugo) << Os Fonocontos >> 19.30 h

xoves 4 de xuño …///…Santa María a Maior de Iria Flavia (A Coruña) << Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >> 20.00 h

maio xuño

maio

venres 5 de xuño …///…Igrexa de Santa María da Régoa, Monforte de Lemos (Lugo) << Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >> 20.30 h…Museo Histórico de Sargadelos, Cervo (Lugo) << Los Cuatro Elementos >> 20.30 h…Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela << Lonely Drifter Karen >> 20.30 h …Igrexa de San Bieito de Fefiñáns, Cambados (Pontevedra) << Mateo Arnáiz >> 20.30 h

sábado 6 de xuño …///…Igrexa do Mosteiro de Santa María de Ferreira de Pallares, Guntín (Lugo) << Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >> 19.30 h. Visita guiada ás 19.00 h…Museo do Mar, Vigo << ISGA Collective >> 20.00 h << Lonely Drifter Karen >> 21.00 h

domingo 7 de xuño …///…Mosteiro do Bon Xesús de Trandeiras, Xinzo de Limia (Ourense)<< Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >> 19.00 h …Museo Provincial de Lugo << Escoitar Danza >> 20.30 h

xoves 11 de xuño …///…Museo Provincial de Lugo << Mateo Arnáiz >> 20.30 h

venres 12 de xuño …///…Casa Núñez, Sede da Fundación CIEC (Centro Internacional da Estampa Contemporánea), Betanzos (A Coruña) << 2uS (Dous) >> 20.30 h…Museo do Mar, Vigo << Ensemble Galante >> 20.30 h… Museo Histórico de Sargadelos, Cervo (Lugo) << Ensemble Iulius XIII >> 20.30 h

sábado 13 de xuño …///…Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela << Ensemble Kapsberger >> 20.30 h …Aeródromo de Rozas (Lugo) << Orquestra Omega >> 20.00 h

domingo 14 de xuño …///…Mosteiro do Bon Xesús de Trandeiras, Xinzo de Limia (Ourense) << Ensemble Galante >> 19.00 h… Museo Galego de Arte Contemporánea ‘Carlos Maside’, Sada (A Coruña) << Galicia XXI >> 20.00 h…Museo do Mar, Vigo << Rolf Lislevand >> 20.30 h

xoves 18 de xuño …///…Casa Riocigüeño, O Barco de Valdeorras (Ourense) << Los Cuatro Elementos >> 20.30 h

venres 19 de xuño …///…Museo Histórico de Sargadelos, Cervo (Lugo) << Galicia XXI >> 20.30 h. Visita guiada ás 20.00 h…Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela<< Jozef Van Wissem >> 20.30 h

sábado 20 de xuño …///…Igrexa do Mosteiro de Santa María de Ferreira de Pallares, Guntín (Lugo) << Ensemble Galante >> 19.30 h. Visita guiada ás 19.00 h…Aeródromo de Rozas (Lugo) << Madame Cell >> 20.00 h << Terela Gradín + Manuel Gutiérrez >> 21.00 h

domingo 21 de xuño …///…Igrexa de Santa María a Nova de Noia (A Coruña) << Los Cuatro Elementos >> 20.30 h… Catedral de Santa María de Tui (Pontevedra) << Ensemble Galante >> 20.30 h…Illa San Simón (Pontevedra) << Escoitar Danza >> 19.00 h. Saídas en barco, información en www.espazossonoros.org e www.fundacionilladesansimon.org

mércores 24 de xuño …///…Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela << Le Trio Joubran >> 20.30 h

venres 26 de xuño …///…Casa Riocigüeño, O Barco de Valdeorras (Ourense) << Ensemble Iulius XIII >> 20.30 h

sábado 27 de xuño …///…Igrexa de Santa María a Nova de Noia (A Coruña) << Ensemble Iulius XIII >> 20.30 h…Museo Provincial de Lugo << Desidério >> 20.30 h

domingo 28 de xuño…///…Forte de San Lourenzo de Goián, Tomiño (Pontevedra) << Desidério >> 20.00 h

abril xuño

1918

Grupos ...2009

www.espazossonoros.org

NUOVE MUSIQUE

Baixo o título Nuove musiche, que nos remi-te aos “experimentos” que se deron entre os membros da Camerata Fiorentina, desexosos de atopar novas formas e ideais para a músi-ca, o Ensemble Kapsberger, dirixido por Rolf Lislevand, ofrece un interesante programa, froi-

to da síntese entre as formas musicais típicas dos séculos XVI e XVII e unha nova visión da súa interpretación, que busca un son fresco e renovado e no que a improvisación xoga un pa-pel fundamental.

Thor Harald Johnsen chitarra battente e guitarra barroca<<<

David Mayoralpercusión<<<

Rolf Lislevandtiorba, laúde, guitarra barroca e dirección<<<

Arianna Savall soprano e arpa tripla<<<

Marco Ambrosininyckelharpa<<<

Bjørn Kjellemyrcontrabaixo e colascione<<<

23

Ensemble Kapsberger

22

13 de xuño ...sábado ...20.30 h Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela ...///

24 25

GREETINGS FROM LONDON A COLLECTION OF AYRES, FANTASIES AND MUSICAL HUMOURS …/// Obras de Nicola Matteis, J. Hilton e outros

Londres, século XVII. Mentres Henry Purcell creaba as primeiras óperas británicas, un vio-linista causaba furor en Londres co seu virtuo-sismo: Nicola Matteis, un italiano que incluso foi cualificado no famoso diario de Samuel Pepys (un importante documento que nos permite co-ñecer como era a vida, o pensamento, e o lugar que ocupaban os sentimentos no Londres da segunda metade do século XVII) como “acró-bata do violín”.

A música escollida para o programa permítenos ver de cerca ou facernos unha idea do que su-cedía ao solpor nas casas da alta aristocracia londiniense e como se divertían os seus habi-tantes. Desde a típica melancolía británica ata a alegría das arias de Nicola Matteis, músico que introduciría o espírito mediterráneo na cidade do Támese.

A Austrian Baroque Company (antes coñecida como Oman Consort) achéganos a un mundo musical caracterizado por unha mestura de estilos e humor italiano e inglés, nun programa gravado para a ORF (Edition Alte Musik) e dis-tinguido internacionalmente cos maiores eloxios da crítica máis especializada.

Barry Edwards guitarra<<<

Marcos Vázquez batería, trastes varios<<<

Mariano Martos baixo<<<

O eclecticismo é a virtude de ANIMALES DOMÉSTICOS. A banda integra tres membros de moi distintas procedencias: o británico Barry Edwards (guitarra), o arxentino Mariano Martos (baixo) e o galego Marcos Vázquez (batería).

Estilisticamente o seu son aglutina etiquetas tan variadas como fusión dos 70, punk, free jazz, indie, new wave, experimental ou electrónica. Ante tal “batería” de estilos, o tamén batería do grupo, Marcos Vázquez, define o son do grupo como pop con “idas de pinza” ou jazz “raro”.

Pese á súa descarada intención experimental, mantén unha constante mirada cara ao pasado, nutríndose das varias tradicións musicais que cristalizan nun son persoal e intransferible. Son plenamente conscientes de que, aínda que sexa un reto difícil, teñen a obriga de reinventarse en cada concerto. Os seus directos son cálidos, o que lles asegura a conexión co público, pero ta-mén arriscados, o que garante a evolución de tantas frontes estilísticas abertas.

O primeiro traballo discográfico da banda é Manual do tempo perdido (Freecode, 07), un disco de material orixinal que, desde logo, non deixa indiferente polas súas altas doses de cali-dade artística e, por que non dicilo, polo enxeño nos títulos de crédito.

16 de abril ...xoves ...20.30 h Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense ...///

17 de abril ...venres ...20.30 h Domus, Casa do Home, A Coruña ...///

www.austrianbaroquecompany.com www.omanconsort.com

Michael Omanfrauta de bico e dirección<<<

Amandine Beyer violín barroco<<<

Balázs Mátéviolonchelo barroco<<<

Wolfgang Heilerfagot barroco<<<

Daniel Omanguitarra barroca, e colascione<<<

Martina Schobersbergerclave e órgano positivo<<<

9 de maio ...sábado ...20.30 h Igrexa de Santa María da Régoa, Monforte de Lemos (Lugo) ...///

10 de maio ...domingo ...20.30 h Museo do Mar, Vigo …///

www.marcosvazquez.com

24 25

Austrian Baroque Company Animales Domésticos

26

Jorge Montes Martínez violín<<<

Carlos García Amigo violonchelo (artista convidado)<<<

Alfredo Gómez Sieiro clarinete<<<

Liudmila Shevyakova piano<<<ÁSTOR PIAZZOLLA E NINO ROTA: DÚAS

ESTRELAS DA MÚSICA DO SÉCULO XX

O Ensamble IULIUS XIII proponse, a tra-vés deste interesante programa, rescatar e achegar o gran público á moi interesante, e xeralmente pouco coñecida, faceta inte-lectual destes dous grandes e fundamentais artistas, Nino Rota e Ástor Piazzolla, cun obxectivo ben concreto: poder apreciar a luz do seu valor en todo o seu esplendor. Certamente, nos tempos que corren, á arte tamén lle custa escapar da imperante, e en ocasións angustiosa, moda de encadrar. Ástor Piazzolla pasou a ser sinónimo de “tango” e, Nino Rota, de “música para ci-nema”, o que converte moitas veces nunha tarefa difícil poder entender o verdadeiro e profundo talento musical destas dúas estre-las da música contemporánea.

18 de abril ...sábado ...20.00 h Novo edificio do Museo de Pontevedra ...///

12 de xuño ...venres ...20.30 h Museo Histórico de Sargadelos, Cervo (Lugo) …///

26 de xuño ...venres ...20.30 h Casa Riocigüeño, O Barco de Valdeorras (Ourense) ...///

27 de xuño ...sábado ...20.30 h Igrexa de Santa María a Nova de Noia (A Coruña) …///

www.iulius13.es

27 de xuño ...sábado ...20.30 h Museo Provincial de Lugo ...///

28 de xuño ...domingo ...20.00 h Forte de San Lourenzo de Goián, Tomiño (Pontevedra) …///

Desidério Lázarosaxofóns, tenor e soprano<<<

João Firmino guitarra<<<

João Hasselbergcontrabaixo<<<

Joel Silva batería<<<

Desidério Lázaro é un dos novos talentos do jazz en Portugal. O “seu” cuarteto naceu en Amsterdam a mediados de 2006, froito dunha necesidade de expresión a través de linguaxes xa familiares como o jazz e o rock. Baseada en composicións orixinais, esta banda converteuse rapidamente nun-ha das referencias do Conservatorium van Amsterdam, e actuou no seu día de por-tas abertas en 2007. Logo do grande éxi-to da súa xira en febreiro de 2008, o seu cuarteto regresa en 2009 aos escenarios portugueses e galegos con novas compo-sicións orixinais dunha música autodeno-minada jazz, con influencias marcadas do rock, e onde se escoitan estilos de Joshua Redman, Branford Marsalis e Wayne Shorter.

www.myspace.com/desideriogasparlazaro

Desidério

26

Ensemble Iulius XIII

27

28 29

NOTES POUR MOI CEST ESTAMPIEDANZAS E ESTAMPIDAS NO REPERTORIO DE TECLADOS DA ARS NOVA

Virtuosas estampidas polifónicas, danzas reais, ductias e notas configuran algunhas das páxi-nas máis fascinantes da rica literatura musical dos instrumentos de tecla ao longo do século XIV, contidas parcialmente nos célebres manus-critos de Robertsbridge e Faenza.

Baixo o prisma do elaborado repertorio musical derivado da danza seguindo os pasos do me-nestrel aragonés “Johan dels orguens”, Tasto Solo propón un espectáculo sorprendente no que un conxunto propio da tradición da Ars Nova —coa orixinal participación dun experto zanfoneiro, resultado dun innovador proxec-

to emprendido polo grupo na recuperación da symphonia medieval— descobre o esplendor da arte instrumental gótica.

O programa conta coa participación de Germán Díaz, así como coa colaboración excepcional da parella de bailaríns composta por Véronique Daniels e Carles Mas, dous dos máis importan-tes especialistas da danza antiga e que crearon para este proxecto novas coreografías para o repertorio do século XIV.

O espectáculo foi concibido baixo a forma dun concerto no que interveñen puntualmente dous bailaríns, para dar unha imaxe física das co-nexións esenciais existentes entre música, dan-za e proporción. Grazas ao movemento créase unha nova dimensión na que o público pode percibir a idea de “música visual” nalgunhas das obras interpretadas.

15 de abril ...mércores ...20.30 h INAUGURACIÓN Hostal dos Reis Católicos, Santiago de Compostela ...///

16 de abril ...xoves ...20.30 h Igrexa de Santa María da Régoa,

Monforte de Lemos (Lugo) ...///

David Catalunyaclavisimbalum<<<

Germán Díazzanfona medieval<<<

Reinhild Waldekarpa gótica<<<

Guillermo Pérezorganetto e dirección<<<

Véronique Daniels, Carles Mas i Garciadanza e creación coreográfica<<<

www.tastosolo.com www.germandiaz.net

Tasto Solo

2829

30

www.galicia21.netwww.escoitar.org/spip.php?article1364

“Concibidas como paisaxes sonoras para ser bailadas, CadraCoruña, CadraVigo, CadraFerrol e CadraSantiago son creacións que buscan ex-pandir a escoita somerxéndonos nun espazo cuadrafónico. Herdeiras da panauralidade de John Cage, inciden no perfil acústico das ci-dades nas que conviven sons de moi diferente natureza.

Estas obras están realizadas a partir de grava-cións de campo co fin de revelar a musicalidade dos trazos sonoros que acompañan os ciclos urbanos, incentivando o noso coñecemento acústico da contorna inmediata a través dunha experiencia estética múltiple —son e danza— que evidencia a complexa realidade sonora da cidade.”

Carlos Suárezelectroacústica<<<

Miguel Pradoguitarra<<<

Fernando Abreu clarinete en Bb, A, Eb e clarinete baixo<<<

7 de xuño ...domingo ...20.30 h Museo Provincial de Lugo ...///

21 de xuño ...domingo ...19.00 h Illa San Simón (Pontevedra) …///

MÚSICA PARA FRAUTA E PIANO DE COMPOSITORES GALEGOS

O proxecto Galicia XXI nace coa idea de recom-pilar o repertorio para frauta e piano creado por compositores galegos de diferentes épocas e estilos, e expoñer esta obra a un público que, ata o de agora, non tivera a oportunidade de apreciala dun xeito global. O traballo de inter-pretación destas obras realízase, en moitos dos casos, en colaboración directa cos composito-res, asegurando con iso o rigor interpretativo que as obras merecen.

O programa de hoxe xunta pezas de cinco deses autores galegos, algúns dunha xa firme traxectoria, cun clásico do repertorio para frauta soa do século XX: o “Density 21.5” (en referen-cia á densidade do platino co que estaba feita a frauta que o estreou) do francés Edgar Varèse. Algunhas destas obras son estreas absolutas ou tocaranse por vez primeira en Galicia. O pro-grama de concerto, para asegurar o mellor dos entendementos posibles, inclúe unha proxec-ción de fotos, datos biográficos e reflexións dos compositores durante a interpretación das súas respectivas obras.

31

9 de maio ...sábado ...20.00 h Novo edificio do Museo de Pontevedra ...///

17 de maio ...domingo ...12.30 h Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense …///

14 de xuño ...domingo ...20.00 h Museo Galego de Arte Contemporánea ‘Carlos Maside’, Sada (A Coruña) ...///


Diego García piano<<<

Luis Sotofrauta travesa<<<

30

Escoitar Danza Galicia XXI

Pierre Bastien trompeta e sons<<<

Paulina Ceremuzynskacanto, dirección<<<

Fernando Reyeslaúde, cítola<<<

Paulo Gonzálezfrautas, zanfona<<<

A SANTA MARIA DADAS SEJAN LOORES ONRRADASAs danzas e os cánticos de loor á doce Virxe María do Real Mosteiro de Santa María de Las Huelgas (ca. 1300)

O Grupo Meendinho, fundado pola musicóloga e cantante Paulina Ceremuzynska, especialíza-se na interpretación da música medieval, sobre todo a procedente da tradición trobadoresca. Este interesante programa parte da idea das relacións e similitudes existentes entre as dúas grandes fontes de poesía e música mariana da península Ibérica do s. XIII: o Códice do Real Mosteiro de las Huelgas e as Cantigas de Santa María. Estes dous repertorios son habitualmente considerados moi diferentes, xa que un deles o coñecemos como monódico, cortés e inspirado na música popular (as Cantigas de Santa María) e o outro (os cantos do Códice de Las Huelgas) como maioritariamente polifónico e procedente dun mosteiro. Pero a distancia entre estes dous repertorios podería non ser tan grande como semella a simple vista.

33

Pierre Bastien (París, 1953) é posgraduado en Literatura Francesa do s. XVIII pola Universidade da Sorbona de París. En 1977 construíu a súa primeira maquinaria musical. Nos dez anos se-guintes dedícase a compoñer para varias com-pañías de danza e a tocar con Pascal Comelade. Nese tempo non deixa de desenvolver a súa orquestra mecánica. Desde 1987 concéntrase nese proxecto mediante actuacións en solita-rio, instalacións sonoras, gravacións e colabo-racións con artistas como Pierrick Sorin, Karel Doing, Jean Weinfeld, Robert Wyatt ou Issey Miyake.

Este compositor e multiinstrumentalista francés tocou primeiramente nalgunhas bandas colec-tivas (Operation Rhino, Nu Creative Methods, Effectifs de Profil), e coa compañía de danza de Dominique Bagouet.

Sobre 1986 comezou a tomar parte na Bel Canto Orquesta de Pascal Comelade. Ao mes-mo tempo creou —e, literalmente, construíu— a súa propia orquestra, chamada Mecanium: un conxunto de autómatas musicais feitos a partir de pezas de mecano e activados por motores eléctricos, que tocan instrumentos acústicos de todo o mundo.

23 de abril ...xoves ...20.30 h Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense...///

24 de abril ...venres ...20.30 h Domus, Casa do Home, A Coruña…///

www.pierrebastien.com

9 de maio ...sábado ...20.30 h Igrexa de San Bieito de Fefiñáns, Cambados (Pontevedra) ...///

17 de maio ...domingo ...19.00 h Mosteiro do Bon Xesús de Trandeiras, Xinzo de Limia (Ourense) …///

23 de maio ...sábado ...19.00 h Illa de San Simón (Pontevedra) …///

24 de maio ...domingo ...20.30 h Igrexa de Santa María da Régoa, Monforte de Lemos (Lugo) …///

Grupo de música antiga Meendinho Pierre Bastien

32

Manuel Vilas arpa románica<<<

Carlos Castropercusión<<<

Aleksander KolkowskiMúsica mecánica acústica<<<

WIRELESS

Wireless é unha resposta persoal á música da nosa incorpórea era dixital. Trátase dunha per-formance con gramófonos, cilindros fonográfi-cos, gravacións en cilindros de cera e discos de goma laca acompañados do violín Stroh (1899). No canto dun computador portátil, altofalantes, cables e un violín eléctrico, temos gramófonos antigos, fonógrafos con cilindros de cera e vio-líns de corno dos primeiros tempos da grava-ción e reprodución mecánica. Todos os equi-pos se tocan para crear unha composición que incorpora a música en directo ás gravacións históricas de sons mecánicos e da natureza, evocando ao mesmo tempo a música electró-nica e a “musique concrète”, pero sen medios electrónicos. As pioneiras tecnoloxías musicais de finais do século XIX, que precisaron bucinas e diafragmas cos que recibir e transmitir o son, son agora resucitadas para producir unha músi-ca inequivocamente do presente. Así, o espírito da antiga reprodución mecánica e a influencia da música moderna e de posguerra converxen coa unión do home e a máquina, unha condi-ción xa de seu asociada ao rexistro sonoro mecánico. Esta performance recrea o marabi-lloso da reprodución musical acústica e realza a imprescindible esencia do “defecto” natural en toda a música analóxica.

Un pracer visual; esta instalación tocará unha selección variada e inusual de música e sons, incluídas gravacións de cilindro de cera histó-ricas, xunto a outras recentes e unha mestura especial de sons da extensa colección privada de Kolkowski, con efectos sonoros a partir de principios de 1900.

Antes e despois do concerto, os reprodutores e equipos funcionarán coma unha instalación sonora. O público pode desprazarse libremen-te entre os instrumentos e os reprodutores, que soarán autonomamente. O fonógrafo e o gra-mófono estarán unidos a bucinas amplificadas dos anos 1920 —o modelo máis antigo de alto-falante alimentado electronicamente para equi-pos radiofónicos—. Ademais, dúas columnas adornadas con bucinas de gramófonos antigos, situadas a ambos os dous lados do escenario, serán conectadas, con tubaxes de goma, a un gramófono de dúas canles.

34

29 de abril ...mércores ...20.30 h Museo de Belas Artes da Coruña ...///

30 de abril ...xoves ...20.30 h

Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense ...///

35

Aleksander KolkowskiInformación en www.espazossonoros.org

27 de abril ...luns << Wireless, obradoiro con Aleksander Kolkowski >> Espazo por determinar...///

28 de abril ...martes << Wireless, obradoiro con Aleksander Kolkowski >> Instituto de Imaxe e Son, Vigo...///

www.corocampusstellae.es www.grupo1500.es

Cuarteto de corda en mi bemol maior, Op. 12 de MendelssohnQuinteto de cordas en dó maior, K515 de Mozart

O Cuarteto Ephimere vén realizando un in-tenso labor de divulgación musical desde a súa fundación, hai xa sete anos, por ca-tro profesores do Conservatorio de Música de Vigo, todos eles cunha notable bagaxe na música de cámara. Fieis á súa idea de trasladar a todo tipo de oíntes o mesmo entusiasmo que eles senten polo repertorio existente para o cuarteto de corda, levan ofrecido un gran número de concertos por toda a xeografía galega.

O Cuarteto Ephimere realizou diversas gra-vacións discográficas como a Suite negra sombra, a colaboración no disco do grupo Malvela ou a banda sonora da curtametraxe Despierta.

A LITURXIA COMPOSTELÁ NO SÉCULO XVI

O concepto de menestrel entendíase no Renacemento como un instrumentista de ven-to que normalmente podía interpretar máis dun tipo de instrumento: chirimías, sacabuxas, baixóns, frautas de bico... Todos eles eran usa-dos nos momentos de máximo esplendor da liturxia, xa fose para acompañar a polifonía que interpretaba a capela de cantores ou para to-car a solo. Partindo desta idea, o Coro Campus Stellae e Os Menestreis de 1500 achégannos a unha parte do rico patrimonio musical gardado no arquivo da catedral de Santiago, a través dun programa de concerto que será interpreta-do cun conxunto de cantores e instrumentistas de vento (con instrumentos orixinais) cunha di-mensión aproximada da capela que, no sécu-lo XVI e comezos do XVII, interviña na liturxia compostelá.

O Coro Campus Stellae, dirixido por Luis Martínez, vén desenvolvendo desde a súa crea-ción en 2002 un intenso labor de recuperación do patrimonio musical vinculado ao arquivo da catedral, sen descoidar outros repertorios que abranguen desde o canto gregoriano ata o ba-rroco.

Pola súa banda, Os Menestreis de 1500 é unha agrupación de instrumentistas xurdida do seo do grupo de música antiga 1500, dirixido por Andrés Díaz, que pretende, a partir do núcleo de tres instrumentistas de vento do grupo nai e mediante a colaboración con reputados intér-pretes de fóra de Galicia, recuperar para o noso país unha importante tradición musical, a das capelas de menestreis.

4 de xuño ...xoves ...20.00 h Santa María a Maior de Iria Flavia (A Coruña) ...///

5 de xuño ...venres ...20.30 h Igrexa de Santa María da Régoa, Monforte de Lemos (Lugo) …///

6 de xuño ...sábado ...19.30 h Igrexa do Mosteiro de Santa María de Ferreira de Pallares, Guntín (Lugo) ...///

7 de xuño ...domingo ...19.00 h Mosteiro do Bon Xesús de Trandeiras, Xinzo de Limia (Ourense) …///

Luis Martínez e Andrés DíazDirección<<<

26 de abril ...domingo ...20.30 h Museo Provincial de Lugo ...///

2 de maio ...sábado ...20.30 h Igrexa de San Bieito de Fefiñáns, Cambados (Pontevedra) …///

3 de maio ...domingo ...12.30 h Museo de Belas Artes da Coruña ...///

22 de maio ...venres ...20.30 h Casa Núñez, Sede da Fundación CIEC (Centro Internacional da Estampa Contemporánea), Betanzos (A Coruña) …///

Javier Escobar Vidal viola<<<

Raquel San Pedro viola<<<

Isabel Figueroa Lorenzo violonchelo<<<

Mario Peris Salom violín primeiro<<<

Rosa María Gayoso Vázquez violín segundo<<<

Coro Campus Stellae e Os Menestreis de 1500 Cuarteto Ephimere

3736

http://nicasiogradaille.com/

Samir Joubranoud<<<

Wissam Joubranoud<<<

Adnan Joubranoud<<<

Yousef Hbeischpercusión<<<

MAJAZ

O oud é, sen dúbida, un dos instrumentos mu-sicais máis antigos da historia da humanida-de, con forte raizame no mundo árabe, espe-cialmente en Iraq, Siria e Palestina. Os irmáns Joubran, Samir, Wisam e Adnan, compoñentes deste trío palestino de laúdes, presentan, acom-pañados polo percusionista Yousef Hbeisch, un programa de concerto no que, partindo dos ele-mentos tradicionais da música árabe (baseada nas improvisacións melódicas e rítmicas sobre as maqam), desenvolven a súa propia e nova música, na que o oud é o protagonista, amo-sando a súa eterna vitalidade e capacidade de engaiolar a quen o escoita.

O grupo, gran revelación do festival das Nuits Atypiques de Langon, nomeado ao premio Django d’Or 2004, e seleccionado para o Womex 2004 e o Strictly Mundial 2005, leva ofrecidos concertos ao longo de numerosos escenarios de moitas partes de mundo: tocou diante de miles de persoas no Festival de Nyon, o Carnegie Hall recibiunos en febreiro de 2006, actuaron no Festival de Xerusalén en outubro de 2007 e ofreceron numerosos concertos en Austria, Bélxica, Alemaña, España, Francia e Suíza.

39

MÚSICA TEATRAL PARA PIANO

En 1952 John Cage presentou no Black Mountain College un evento multidisciplinar que incluía mú-sica para piano, danza, pintura, poesía, reprodu-ción de discos de vinilo, unha conferencia, filmes e diapositivas nunha parede. O público formaba parte da natureza teatral deste evento, ao non ha-ber separación entre os artistas e os asistentes. A música de piano que se interpretou nesa ocasión foi Water music, obra de John Cage, composta tamén en 1952 e que foi a primeira dunha serie de “pezas teatrais” nas que o compositor trata de explotar, ademais dos auditivos, os elementos vi-suais da música como actividade escénica. Des-de entón foron moitos os compositores que se interesaron por introducir na música de concerto elementos teatrais, poñendo aos músicos ante situacións pouco habituais e utilizando recursos sonoros non convencionais.

As obras deste programa fan un pequeno per-corrido por distintas formas de entender e de utilizar eses elementos a través de pezas para piano de catro compositores fundamentais na evolución da música no século XX.

Nicasio Gradaille é un dos pianistas galegos de maior proxección internacional. Realizou os seus estudos de piano no Conservatorio da Coruña, no Conservatorio de Vilaseca (Tarragona) e con Peter Efler na Musik-Akademie der Stadt Basel (Basilea, Suíza). Acadou o primeiro pre-mio no Concurso Internacional de Piano Xavier Montsalvatge (Xirona), de música do século XX, e o primeiro premio e o Premio Galicia no Concur-so Nacional de Piano Gregorio Baudot (Ferrol). Deu concertos en numerosos países de Europa e en Cuba, e en 2007 gravou o seu primeiro dis-co, Sonatas e interludios, de John Cage.

www.letriojoubran.com

17 de abril ...venres ...20.30 h Museo Provincial de Lugo ...///

24 de abril ...venres ...20.00 h Museo Galego de Arte Contemporánea ‘Carlos Maside’, Sada (A Coruña) …///

25 de abril ...sábado ...20.30 h Museo do Mar, Vigo ...///

26 de abril ...domingo ...12.30 h Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense …///

Nicasio Gradaille Le Trio Joubran24 de xuño ...mércores ...20.30 h Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela …///

38

www.kknull.com/anp_e_murayama.html www.jeanlucguionnet.eu/

40 41

“O meu traballo musical desdóbrase en tantos aspectos como ocasións me xorden de actuar e de pensar polo son. Estas ocasións teñen sem-pre relación cun significativo encontro casual

Jean-Luc Guionnet órgano e saxofón<<<

Seijiro Murayama batería<<<

29 de maio ...venres ...20.00 h

Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela ...///

Jean-Luc Guionnet e Seijiro Murayama

Reciprocamente, é unha proba cuxa experien-cia define unha nova distribución de todo o corpo, situándoo nun contorno á vez descoñe-cido e artificial, e permitindo que sexa quen de pensar, de contar, de relacionarse, de escoitar e comprender lugares, etc. A emoción que bus-co na música componse de todos estes estra-tos e a superposición (máis ou menos sinxela) dun sobre o outro durante o acto de escoitar”. (Jean-Luc Guionnet)

O percusionista e batería Seijiro Murayama traballou con Fred Frith, Tom Cora, Keiji Haino (Fushitsusha) e KK NULL desde 1982. Agora vive en París e traballa en varios proxectos/grupos como: ANP (Absolut Null Punkt) con KK NULL, Trio Lo con Thierry Madiot, Pascal Battus, Duos con Eric Cordier (zanfona), Jerome Noetinger (dispositivo electroacústico), Antez (percusión), Naoaki Miyamoto (guitarra) e Jean-Luc Guionnet (saxofón alto). Tamén colaborou con algúns grupos de danza/teatro/performance contemporáneos franceses como compositor-músico.

con algo esóxeno: un instrumento (saxofón/ór-gano), unha idea teórica (que é o “murmurio”?) e, sobre todo, un amigo colaborador (André Almuro, Éric Cordier, Éric La Casa, Pascal Battus, Franck Gourdien, Taku Unami, Seijiro Murayama…).

A continuación dáse unha sucesión heteróclita de temas que, pola súa banda, inflúen na evolu-ción do traballo musical e orientan os vindeiros encontros: o espesor do aire, o feito de escoitar como algo escuro en si mesmo, o pidgin (idioma sen gramática nin vocabulario falado por dous adultos que non teñen ningunha lingua común), o instrumento musical considerado como un autómata afectivo, a xeometría e a aritmética da escoita, o son como sinatura do espazo, sinatu-ra de obxectos, sinatura do que non é… E mes-mo a proximidade (permitida pola nosa lingua) entre o tempo que pasa e o tempo que fai, a propagación e a dispersión de formas no tem-po, etc. A música é, polo tanto, a través do seu propio protocolo artístico, un xeito de probar a realidade percibida pola mente para levar a un punto crítico a “verdade” do sentido común, sobre a que a miúdo se constrúe a música en si mesma.

www.aberabade.com

ISGA Collective proxecta na súa música a modernidade da socie-dade galega actual, coidando e nutríndose do seu pasado e tra-dición.

A redeira é o primeiro traballo discográfico de ISGA Collective, editado baixo o selo discográfico Sul producións. Esta produción componse de dezaseis pistas de son onde se recollen as can-tigas de Martín Códax, mais un vídeo gravado en directo no Museo do Mar de Vigo.

A columna vertebral e inspiración de A redeira son as cantigas de Martín Códax. Estas, res-pectando as melodías tradicionais harmoniza-das de forma contemporánea e valéndose das novas tecnoloxías, ofrecen un contraste e un carácter atemporal que, xunto co resto da com-posición musical, nos fai penetrar no mundo da protagonista.

A temática e situación xeográfica de A redeira sitúanos rapidamente na Galicia costeira (con-

Isaac Garabatoscomposición e guitarra acústica<<<

Mónica de Nut voz solista e pandeireta galega<<<

Jesús Andrés Tejadasampler, sintes, guitarra e baixo eléctrico<<<

David Gonzálezpercusións<<<

Lorena Freijeirogaita galega, low e frautas<<<

Patricia Argüellesviolín e coros<<<

cretamente na ría de Vigo) —case poderemos cheirar o salitre e distinguir o son das gaivo-tas—, onde as cantigas de Martín Códax do século XIII se funden con ritmos electrónicos e música absolutamente contemporánea.

A música, aínda que de corte intimista, sorpren-de pola súa vitalidade e frescura: é, por todo iso, unha das propostas máis atraentes e orixi-nais da escena galega, e mostra una Galicia actual e moderna sen esquecer o seu pasado e tradición.

6 de xuño ...sábado ...20.00 h Museo do Mar, Vigo ...///

42

Abe Rábade piano e composición<<<

Nelson Cascais contrabaixo<<<

Bruno Pedroso batería<<<

A banda fórmase en 1996. En 2000 recibe o segun-do premio no Concurso Internacional de Grupos de Jazz de Getxo (País Vasco). O directo desa noite conforma o debut discográfico do trío: Babel de sons (2001) (Paco Charlín, contrabaixo, e, Ramón Ángel Rey, batería).

Abe Rábade foi galardoado en 2001 co Premio Tete Montoliú ao Pianista Revelación en España, concedido pola SGAE. En 2002 o grupo lanza o seu segundo traballo discográfico, Simetrías (Paco Charlín, contrabaixo, e, Ramón Ángel Rey, bate-ría). No 2006, ve a luz o seu disco máis recente, Playing on light (Paco Charlín, contrabaixo, e, Bruno Pedroso, batería).

O repertorio da formación é maioritariamente orixi-nal e abarca os máis diversos estilos jazzísticos. 7 de maio ...xoves ...20.00 h

Novo edificio do Museo de Pontevedra ...///

ISGA Collective Abe Rábade Trío

43

45

www.myspace.com/mateoarnaiz

Mateo Arnáiz

Mateo Arnáizguitarra clásica e clásico-romántica<<<

O MOSCOW ART TRIO é unha das formacións novas de jazz máis apaixonantes. Nela, as fronteiras entre o jazz, o folk e a música clásica deixan de ser impor-tantes. Mike Zwerin escribiu no International Herald Tribune: “Poucas veces os límites entre épocas, a música folk de Oriente e Occidente, e a música clási-ca e o jazz se trataron con tanta beleza como o fixo o Moscow Art Trio”. “As personalidades dos membros do trío son máis importantes ca os instrumentos que tocan.”

Mikhail Alperin é compositor, líder do trío e pianis-ta. Vive en Oslo desde 1993 e converteuse na figura central no tocante á nova música nórdica improvi-sada. O trompista Arkady Shilkloper foi membro da Orquestra Filharmónica de Moscova e traballou coa orquestra do Teatro Bolshoi. A súa habilidade única para combinar as diferentes linguaxes musicais faino famoso en todas partes. O cantante de folk Sergey Starostin sempre mostrou un enorme interese polos contos tradicionais e pola música tradicional, aínda cando estaba a estudar música clásica. Sempre que viaxaba pola Unión Soviética recollía historias, can-cións e instrumentos tradicionais. En Moscow Art Trio toca os folkreeds e o clarinete. Tamén escribe a maioría das letras.

A primeira actuación do trío foi o 5 de xuño de 1990 en Moscova. Desde entón, Moscow Art Trio leva actuando por todo o mundo. Produciron moitos CD e colaboraron con artistas como Bulgarian Voices Angelite e Huun-Huur-Tu de Tuva.

Mikhail Alperin piano e voz<<<

Arkady Shilkloper trompa, fiscorno, voz<<<

Sergey Starostin voz, clarinete e folkreeds<<<

7 de maio ...xoves ...21.00 h Novo edificio do Museo de Pontevedra ...///

8 de maio ...venres ...20.30 h Pazo de San Marcos, sede da Deputación Provincial de Lugo …///

www.alperin.no

Moscow Art Trio

44

2 de maio ...sábado ...20.00 h Sala Nautilus do Aquarium Finisterrae, A Coruña ...///CON INVITACIÓN Poderase retirar no despacho de billetes do Aquarium Finisterrae ata unha hora antes do concerto


5 de xuño ...venres ...20.30 h Igrexa de San Bieito de Fefiñáns, Cambados (Pontevedra) …///

11 de xuño ...xoves ...20.30 h Museo Provincial de Lugo …///

OBRAS DE DIONISIO AGUADO, JOHAN KASPAR MERTZ, TOMÁS DAMAS E ISAAC ALBÉNIZ

Mateo Arnáiz é, a pesar da súa curta idade, un músico dunha traxectoria profesional excepcio-nal. Ademais de realizar concertos regularmen-te en diversos países como España, Francia, Italia, Portugal e Polonia, foi profesor de guita-rra entre 2004 e 2007 no Conservatorio “Serge Rachmaninoff” de París e na EMM da Îlle-Saint-Denis (Francia); ten gravados tres discos e, na a actualidade, é profesor titular do Conservatorio Profesional de Música da Coruña. O programa, estruturado en dúas par-tes, está dedicado ao repertorio central clásico-romántico de guitarra con obras de Dionisio Aguado, Johan Kaspar Mertz, Tomás Damas.

A segunda parte está integramente dedicada ao compositor Isaac Albéniz no centenario do seu falecemento. As pezas de Albéniz seleccio-nadas por Mateo Arnáiz para o programa, orixi-nalmente compostas para piano, son pezas que se adaptan especialmente ben á guitarra. No programa de hoxe teremos o raro privilexio de escoitalas en transcrición do propio músico.

MÚSICA TRANSALPINA

A violinista Amandine Beyer e a organista Martina Schobersberger emprenden unha viaxe musical por Italia e Austria. Partindo de Viena, pasarán por Salzburgo e Innsbruck, e cruzarán os Alpes en dirección ao sur facendo parada en Venecia e Roma. Camiñando tras as pegadas dun tempo xa pasado, farán soar música de Vivaldi, Frescobaldi, Mealli, Kerll e Muffat xun-to a tres magníficos exemplares de órgano barroco: o da ex-colexiata de Iria Flavia, o de Celanova e o de Xunqueira de Ambía.

17 de abril ...venres ...20.00 h Santa María a Maior de Iria Flavia (A Coruña) ...///

18 de abril ...sábado ...20.30 h Igrexa de San Salvador de Celanova (Ourense) …///

19 de abril ...domingo ...18.30 h Santa María a Real de Xunqueira de Ambía (Ourense) …///

Amandine Beyer violín barroco<<<

Martina Schobersberger órgano<<<

Amandine Beyer e Martina Schobersberger

46 47

MÚSICA POPULAR DE AMÉRICA E ESPAÑA

Prepárense para unha visita guiada pola músi-ca popular do século XX de España e América. Piazzolla, Celso Machado, Moreno Torroba, Leo Brouwer, Jacob Gershovitz e Paulo Bellinati son os autores escollidos para presentar unha varia-da perspectiva musical, desde a formación clá-sica máis arraigada no século XIX español ata as tendencias máis contemporáneas de finais do século XX, pasando polo jazz ou a música cinematográfica. Trátase, en suma, dun paseo

Cuarteto de guitarras<<<

Esteban FragasMarcos RiveraBruno BonamisIago Reigosa

pola marxe máis académica da música popular ou, visto doutra maneira, pola máis popular da música académica.

Los Cuatro Elementos é un cuarteto de guita-rras formado por catro músicos vinculados ao Conservatorio Superior de Música de Vigo, que toma o seu nome da obra homónima escrita para esta formación polo compositor francés Francis Kleynjans.

30 de maio ...sábado ...19.00 h Illa de San Simón (Pontevedra) ...///


18 de xuño ...xoves ...20.30 h Casa Riocigüeño, O Barco de Valdeorras (Ourense) …///

21 de xuño ...domingo ...20.30 h Igrexa de Santa María a Nova de Noia (A Coruña) …///

48

“FINIST, FALCÓN BRILLANTE”

O mellor dos entretementos para todos os pú-blicos agárdanos con este espectáculo entre o teatro e a música, onde as actrices, sen ningún tipo de atrezo, van contando a historia de orixe rusa “Finist, falcón brillante”, na que o corpo e os xogos músico-vocais (ritmo, entoación, ca-non, polifonía falada…) serven de sorprenden-te escenografía ao narrado. A sonoridade das voces e a máxica ambientación dos relatos combínanse coa participación dos músicos do Grupo Instrumental Siglo XX, que potenciarán a escoita grazas á interpretación das súas pezas e aos seus efectos sonoros.

25 de abril ...sábado ...12.30 h Novo edificio do Museo de Pontevedra ...///


29 de maio ...venres ...12.00 h Museo Histórico de Sargadelos, Cervo (Lugo) ...///

30 de maio ...sábado ...19.30 h Igrexa do Mosteiro de Santa María de Ferreira de Pallares, Guntín (Lugo) …///

Lina Pérez conto<<<

Charo Pita conto<<<

Grupo Instrumental Siglo XX

Florian Vlashidirección<<<

49

Los Cuatro Elementos Os Fonocontoswww.grupoinstrumentalsigloxx.com www.santart.com/charo/

Jozef van Wissem toca os que son, probable-mente, os instrumentos máis atípicos no mundo da música improvisada contemporánea: o laúde barroco e renacentista, conseguindo tender unha ponte entre o idioma da literatura para laú-de do século XVII e a improvisación libre do sé-culo XXI. A pesar de que Van Wissem manipula electronicamente o son, mantívose fiel ao tim-bre, resonancia e técnica particulares do laúde.

Tanja Frinta voz e guitarra<<<

Marc Melià Sobrevias piano<<<

Giorgio Menossi percusión<<<

5 de xuño ...venres ...20.30 h Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela ...///

6 de xuño ...sábado ...21.00 h Museo do Mar, Vigo …///

Tras formar parte da banda indie Holly May na súa Austria natal, Tanja Frinta fundou o seu novo proxecto Lonely Drifter Karen na cidade sueca de Göteborg, cidade á que se mudara en 2003. Ese mesmo ano publicou, a través do selo vienés Fettkakao, o seu primeiro EP, Sinsweetime, no que ela mesma tocaba todos os instrumentos.

Durante os tres anos nos que estivo vivindo en Suecia, Tanja Frinta estivo de xira en solitario por varios países europeos como Alemaña, Suecia, Noruega, Polonia, España e Italia presentando o seu EP. Foi na última xira que realizou en Italia durante o mes de abril de 2006 onde o batería, natural de Verona, Giorgio Fausto Menossi, se uniu por primeira vez ao proxecto.

En decembro de 2006 Tanja Frinta viaxou ata Barcelona para gravar co pianista e produtor mallorquino Marc Melià Sobrevias o que sería

o seu primeiro LP. Os dous quedaron moi sa-tisfeitos cos resultados das sesións de grava-ción, polo que Tanja Frinta decidiu mudarse a Barcelona para seguir co proxecto xunto a Marc Melià. Ao mesmo tempo, Giorgio Menossi de-cidiu fixar a súa residencia en Barcelona, polo que os tres estiveron gravando e dando concer-tos por toda Europa ao longo do 2007 acaban-do de dar forma ao proxecto.

O primeiro LP de Lonely Drifter Karen, titulado Grass is singing, foi publicado en Europa en maio de 2008 polo selo belga Crammed Discs e recibiu unha moi boa reacción por parte da crítica especializada en países como Francia e Reino Unido.

51

Lonely Drifter KarenJozef van Wissem

50

19 de xuño ...venres ...20.30 h Igrexa da Universidade, Santiago de Compostela ...///

Jozef van Wissemlaúde<<<

Camerata Vivacecoro de cámara feminino<<<

www.camerata.es

Marisol Mendiveórgano<<<

Julio Domínguezdirección<<<

DONA NOBIS PACEM…/// Música europea para órgano e coro dos séculos XX-XXI

Marisol Mendive, profesora de órgano do con-servatorio de Ourense, e a Camerata Vivace, sección de voces brancas da Camerata ad Libitum, únense para presentar un proxecto musical cuxa novidade non deriva da interpre-tación de obras compostas para coro e órga-no (moi abundantes na literatura musical de todos os tempos), senón do atrevemento, por así dicilo, de interpretar obras compostas nos

séculos XX-XXI nun instrumento de pequenas dimensións como son os órganos ibéricos de Xunqueira de Ambía e Iria Flavia.

Pode dicirse que se xuntan a humildade e a xenialidade, dando un resultado sonoro que sorprenderá pola súa beleza e orixinalidade: hu-mildade da música contemporánea para cons-trinxirse a un “reducido espazo”, e xenialidade duns organeiros do século XVIII que creaban instrumentos capaces de resistir o paso dos séculos.

17 de maio ...domingo ...18.30 h Santa María a Real de Xunqueira de Ambía (Ourense) ...///

23 de maio ...sábado ...20.30 h Igrexa de San Salvador de Celanova (Ourense) …///

24 de maio ...domingo ...20.30 h Catedral de Santa María de Tui (Pontevedra) …///

30 de maio ...sábado ...20.00 h Santa María a Maior de Iria Flavia (A Coruña) …///

Camerata Vivace e Marisol Mendive

52 53

www.emiliocao.com

Emilio Cao voz e arpa<<<

César Morais piano, sintetizadores<<< Carmen Rey voz<<<

CO MAR NO MEU PETO

Emilio Cao, compositor, arpista e cantante, é un dos músicos pioneiros e referente dentro da denominada música folk e o primeiro que recu-perou a arpa como instrumento para interpretar música tradicional, como continuador da tradi-ción trobadoresca medieval. Con máis de 25 anos de traxectoria profesional e concertos en escenarios de toda Europa, Emilio Cao leva pu-blicados diversos traballos discográficos, sem-pre vinculados á poesía, e realizou numerosos proxectos musicais como bandas sonoras para teatro, audiovisuais e danza contemporánea. Baixo este evocador título Co mar no meu peto, o músico e autor propón un concerto intimis-ta de cancións mariñas e temas instrumentais para arpa, evocadoras de tempos afastados, de mundos de soño e fantasía.

www.myspace.com/2usdous

2uS lese “dous”. Simple. Porque son dous mú-sicos. Dous instrumentos reflectidos o un no outro coma nun espello. Dúas procedencias diferentes que converxen nun mesmo punto: visións diferentes pero complementarias. Unha dobre personalidade de son acústico e eléctri-co, temas libres e outros máis melódicos e ela-borados. Porque a aventura de Fernando Abreu (clarinete, membro do cuarteto Caramuxo e colaborador, entre outros, de Mercedes Peón, Sete Saias, Es un Árbol…) e Pablo Carrera (gui-tarra eléctrica en Dr. Harapos) se nos adianta con toda unha declaración de intencións: en Só son sons non hai que tratar de buscar razóns teóricas, senón deixarse levar pola sonoridade e gozar a música dun xeito máis sensorial e me-nos intelectual. Música instrumental con amplas influencias do jazz, do funk, da música contem-poránea, da world music...

2uS achéganos unha fórmula musical moi próxima ao concepto actual de jazz europeo: hai improvisación, pero tamén elementos e in-fluencias do amplo espectro de estilos musicais que comparten ambos os músicos.

30 de maio ...sábado ... 20.30 h Igrexa da Madalena, Ribadavia (Ourense) ...///

12 de xuño ...venres ... 20.30 h Casa Núñez, Sede da Fundación CIEC (Centro Internacional da Estampa Contemporánea), Betanzos (A Coruña) …///

Fernando Abreu clarinete en Bb, A, Eb e clarinete baixo<<<

Pablo G. Carrera guitarras acústica e eléctrica<<<

2us (Dous) Emilio Cao

16 de maio ...sábado ...19.00 h Illa de San Simón (Pontevedra) ...///

24 de maio ...domingo ...20.00 h Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense ...///

5554

25 de abril ...sábado ...20.00 h Sala Nautilus do Aquarium Finisterrae, A Coruña ...///CON INVITACIÓN Poderase retirar no despacho de billetes do Aquarium Finisterrae ata unha hora antes do concerto

8 de maio ...venres ...20.30 h Museo Histórico de Sargadelos, Cervo (Lugo) …/// JOSEPH HAYDN…/// Tríos para frauta,

chelo e pianoforte

O Ensemble Galante é, ata o de agora, a única formación estable existente en Galicia dedicada á interpretación de música dos períodos preclásico, clásico e do primeiro romanticismo con criterios e instrumentos históricos. A formación, composta por mú-sicos formados nos centros máis prestixio-sos de Europa (CNSM de París, Koninklijk Conservatorium da Haia ou a ESMAE de Porto), ten unha base instrumental de frauta clásica de oito chaves, violonchelo barroco e pianoforte. Nesta ocasión, o grupo pre-senta un programa composto integramente por tríos para frauta, violonchelo e pianofor-te de Joseph Haydn, no 200 aniversario da súa morte.

O pianoforte que se utilizará no recital é un instrumento construído en Francia polo afamado construtor de claves e pianofortes Jacques Braux, e é unha copia dun piano-forte creado por Stein arredor de 1780.

Manuel Moralesfrauta travesa<<<

Isabel Figueroa violonchelo<<<

Patricia Rejaspianoforte<<<

12 de xuño ...venres ...20.30 h Museo do Mar, Vigo ...///

14 de xuño ...domingo ...19.00 h Mosteiro do Bon Xesús de Trandeiras, Xinzo de Limia (Ourense) …///

20 de xuño ...sábado ...19.30 h Igrexa do Mosteiro de Santa María de Ferreira de Pallares, Guntín (Lugo) …///

21 de xuño ...domingo ...20.30 h Catedral de Santa María de Tui (Pontevedra) …///

RITMOS POPULARES AFROAMERICANOS, LATINOAMERICANOS E DO REPERTORIO TRADICIONAL GALEGO

O Cuarteto Jazzica nace como froito da in-quedanza, da busca de marcos estéticos máis amplos ca os que a cotío limitan a chamada “música clásica”. Os seus membros exploran e conviven con universos musicais diversos e ricos, como o jazz, a música antiga, a música latinoamericana ou a música tradicional. Con-siderando esa diversidade e o contacto entre estes universos “alleos”, e ao tempo tan próxi-mos, como unha fonte de enriquecemento e de integración, propoñen a súa actividade ar-tística como un campo de experimentación, de

mestura e gozo compartido. Os fíos condutores do programa son, dunha banda, a influencia da música popular, desde a música afroamericana ata a música de países latinoamericanos (Cuba, Brasil, Venezuela, Arxentina), a través da esen-cialización e reutilización de elementos carac-terísticos do seu substrato musical e, doutra banda, a reinterpretación e o achegamento ao repertorio tradicional, tanto galego coma do-utras culturas, desde unha perspectiva actual e propia.

Felisa Segade voz<<<

Lorenzo de los Santos piano<<<

Javier Barral Carro percusión<<<

Juan Cañada Valverde contrabaixo<<<

Fernando Rey Mayo trompeta<<<

56

Jazzica Ensemble Galante

57

www.oisiveraie.com/cirque.htm

13 de maio ...mércores ...(dobre sesión) 12.00 / 20.00 h Igrexa da Madalena, Ribadavia (Ourense) ...///

14 de maio ...xoves ...12.00 h Igrexa da Madalena, Ribadavia (Ourense) ...///

15 de maio ...venres ...(dobre sesión) 12.00 / 20.00 h Novo edificio do Museo de Pontevedra …///

16 de maio ...sábado ...(dobre sesión) 12.00 / 20.00 h Novo edificio do Museo de Pontevedra ...///

Laurent Bigotteatro-circo sonoro<<<

Le Petit Cirque “é un obxecto sonoro complexo, feito de madeira, de plástico, de fíos, de resor-tes e de fraxilidade. Un soprido pode poñelo en vibración. Doce pequenos micros van sacar partido do seu corpo de múltiples recursos”. Le Petit Cirque é un circo. A súa manipulación é perigosa; o perigo da caída está sempre presente.

Trátase dun circo sonoro, de igual xeito que o teatro pode ser musical. Tamén é un teatro de obxectos.

Le Petit Cirque, totalmente elaborado con obxectos feitos a man, reutilizados e chismes barateiros, non se basea, xa que logo, no ane-cdótico. O son vai buscar as súas fontes nos datos escénicos.

A acción enriquece o son; o son altera a acción. Improvisación, azar dos mecanismos.

Teatro de obxectos sonoros, Le Petit Cirque fai evolucionar dúas lóxicas distintas que interfiren entre si: a estereotipada da imaxinería do circo, que modifica a percepción do tempo musical, e a dos sons, máis abstracta, que permite ver as situacións teatrais desde un novo ángulo. As traxectorias do azar e dos movementos perpe-tuos, que transforman a escritura e alimentan a improvisación, son captadas simultaneamente desde diferentes ángulos sonoros e interpreta-das en conxunto. Sáltase dun punto de vista ao outro; miramos unha situación cos oídos, coa epiderme, con ideas e asociacións de ideas.

Le Petit Cirque

58 59

60

http://ulotrio.blogspot.com/www.alg-label.com/spip.php?article92

Pezas compostas con “células” ou obxectos so-noros extraídos de varias gravacións de impro-visacións libres ou “asombros”. “Reanimación dunha librería repleta de WAV en pleno delirio de sometemento, dispostos a calquera tipo de vexación con tal de saír de C:\ig\madame cell\impros\mostras. Proxección secuencial de dia-positivas sonoras ou exaltación do obxecto so-noro metamorfoseado en texturas ou paisaxes. Contrapunto de timbres ou sucesión de super-posicións. Mostrario de mostras ou manipula-ción de cadeas de símbolos. A emoción sempre residual. Unha mágoa?”.

Nacho Muñozpiano preparado<<<

Formado por Marcos Teira á guitarra flamenca, Xacobe Martínez Antelo ao contrabaixo e Pepe Sendón á percusión e vibráfono, U-lo Trío tra-balla cun repertorio no que as composicións propias se mesturan con incursións nun catá-logo variado (Mingus, Lennon, Hendrix, Monk, Evans, Villa-Lobos...) cun ánimo transformador e aventureiro.

Marcos Teira guitarra flamenca<<<

Xacobe Martínez Antelo contrabaixo<<<

Pepe Sendón caixón, masseve, vibráfono<<<

22 de maio ...venres ...20.30 h Museo Histórico de Sargadelos, Cervo (Lugo) ...///

23 de maio ...sábado ...20.30 h Igrexa da Madalena, Ribadavia (Ourense) ...///

Madame Cell U-lo Trío

61

20 de xuño ...sábado ...20.00 h

Aeródromo de Rozas (Lugo) ...///

63

20 de xuño ...sábado ...21.00 h Aeródromo de Rozas (Lugo) ...///

Terela Grandín voz<<<

Manuel Gutiérrez piano<<<

Dani Domínguez batería<<<

Marcelino Galán guitarra<<<

www.terelagradin.com

Terela Gradín e Manuel Gutiérrez comezaron a súa colaboración no 2003, con concertos a dúo e en cuarteto. Publicaron o seu primeiro disco co nome de Terela Gradín Quinteto - Lost en 2006.

Pascala é o seu segundo disco. Nel con-viven versións de temas contemporáneos (“Scatterbrain” e “A wolf at the door” de Radiohead, “Nenhuma” de Moreno Veloso, e “Night dreamer” e “ESP” de Wayne Shorter) con temas orixinais (“Pascala” e “My wood” de Terela Gradín, e “Now” de Manuel Gutiérrez). O concepto do grupo é interpretar todos os temas con total liberdade, deixando que cada músico contribúa coa súa personalidade, de maneira

que o resultado sexa consecuencia da interac-ción entre os músicos. Deste xeito conseguen un disco de son persoal e homoxéneo, a pesar das diversas procedencias do material elixido.

Realizaron numerosos concertos en clubs e fes-tivais de toda Galicia (Imaxina Sons, Iberojazz, Festival de Jazz das Mariñas, etc.), e están tra-ballando xa no seu terceiro disco.

Rolf Lislevand Terela Gradín & Manuel Gutiérrez

MÚSICA PARA INSTRUMENTOS ANTIGOS DE CORDA PULSADA DOS SÉCULOS XVI E XVII

Rolf Lislevand, un dos máis destacados e virtuosos intérpretes especializados en instrumentos antigos de corda pulsada, preséntase por vez primeira en Galicia, cun recital excepcional polo variado e comple-to dos seus contidos. O programa fai un percorrido polo máis substancial do reper-torio escrito para laúde, guitarra barroca e tiorba dos séculos XVI e XVII, con obras de Milán, Narváez, Mudarra, Kapsberger, Gaspar Sanz ou Santiago de Murcia, ofre-cendo unha visión que, se difícil sería facela para un único instrumento, aínda máis o é empregando tres nun mesmo concerto. Só a excepcional calidade musical e técnica do intérprete permitirá ver e escoitar con fluidez a transición dun a outro instrumento nunha pequena pero intensa viaxe.

14 de xuño ...domingo ...20.30 h Museo do Mar, Vigo ...///

Rolf Lislevandlaúde, guitarra barroca e tiorba<<<

62

Quique Otero teclados, sinte<<<

Xesús Valle paisaxes sonoras manipuladas<<<

Popvoz, obxectos sonoros<<<

Lar Legidobatería<<<

Xacobe Lamas violín<<<

Carlos Castro vibráfono<<<

Chefa Alonsosaxo soprano<<<

Ariel Ninaszanfona<<<

David Santos baixo eléctrico<<<

Andrés Castrositar, piano<<<

Orquestra de improvisación libre experimen-tal formada por un colectivo dunha vintena de artistas galegos relacionados co Centro de Novas Tecnoloxías do Pico Sacro, en Santiago de Compostela. Os membros desta formación ecléctica proceden de moi diversos ámbitos do mundo da arte e xúntanse mensualmente para emitir música improvisada guiada por dirección xestual.

A banda sonora resultante inclúe desde xogue-tes ata calquera influencia musical ou ruidística, contos para nenos, instrumentos acústicos, mú-sica clásica, instrumentos electrónicos analóxi-cos e dixitais, música contemporánea, free-jazz, textos diversos e referencias a sons do mundo ou música popular de calquera época ou lugar.

A orquestra permanece atenta a calquera indi-cación do/a director/a e, por medio dun sistema de sinais convido previamente, vanse transfor-mando en son os xestos concretos relativos ao ritmo, o instrumento, o ton, a dinámica, o tem-po, a sección, o estilo, o silencio, etc. Deste xei-to, director/a e intérpretes conforman unha es-cultura sonora en tempo real e comparten unha viaxe de ida sen volta atrás, sempre diferente, dinámica e sorprendente.

Elena Vázquez violín<<<

María Move voz<<<

MIG guitarra eléctrica<<<

Xavi Souto guitarra eléctrica<<<

Fernando Abreu clarinete, clarinete baixo<<<

Pablo Pérezcontrabaixo<<<

Nacho Muñoz sinte<<<

Pablo Regaguitarra eléctrica<<<

Pablo Saxsaxo tenor<<<

Patxi Valerabatería paraugas<<<

2 de maio ...sábado ...19.00 h Illa de San Simón (Pontevedra)...///

13 de xuño ...sábado ...20.00 h Aeródromo de Rozas (Lugo)...///

http://www.myspace.com/omegalicia

64 65

Orquestra Omega

Espazos ...2009


17 de abril ...venres ...20.00 h << Amandine Beyer + Martina Schobersberger >>

30 de maio ...sábado ...20.00 h << Camerata Vivace + Soledad Mendive >>

4 de xuño ...xoves ...20.00 h << Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >>

Igrexa de Santa María a NovaIria Flavia (A Coruña)Noia ( A Coruña)

A igrexa de Santa María a Nova está construída sobre un templo do século XII, e foi consagrada no 1327 polo arcebispo Berenguel de Landoira, segundo a inscrición do lintel da portada sur. Deste feito vén o apelativo de “a Nova”, para diferenciala da antiga da mesma advocación.

É un bo exemplo do chamado gótico mariñeiro, de moita incidencia na vila de Noia, cunha soa nave con tres arcos faixóns apuntados sobre os que descansa a cuberta de madeira, e capela maior rectangular máis estreita ca a nave.

O conxunto está conformado pola igrexa e o cemiterio, ou quintana de mortos, que posúe o maior número de laudas sepulcrais de España, con pezas que van desde o século X ata o XVI. Ademais, destacan os seus dous famosos e fer-mosos cruceiros de estilo gótico. Conta a lenda que o camposanto se fixo con terra santa traída de Palestina por barcos noieses.

Na fachada o belo rosetón gótico queda algo agochado polo pórtico engadido con poste-rioridade, e, na portada, o tímpano representa un dos temas máis queridos no gótico galego, a Adoración dos Reis. Á esquerda da Virxe co Neno aparece a figura do arcebispo Berenguel de Landoira como promotor da construción.

O interior do templo, na actualidade, acolle o Museo das Laudas.

Santa María a Maior

A CORUÑA

A histórica vila de Iria, cidade galaica situada no Camiño Portugués, entre Padrón e Santiago de Compostela, foi declarada municipio romano no século I, ao tempo que recibía o apelido de Flavia. Foi tamén sé episcopal na Galaecia sue-va e visigoda, ata que Alfonso II trasladou o bis-pado a Compostela no século XI, con motivo do achado do sepulcro do apóstolo Santiago.

A ex colexiata de Santa María a Maior de Iria Flavia dá conta, coma a súa vila, dun esplen-doroso pasado. O templo primitivo databa do século I, pero foi destruído polas tropas de Almanzor no 999. Cen anos despois do suceso, o arcebispo Xelmírez ordenaría a súa reconstru-ción, xa en estilo románico, e, novamente, no século XVII, renovaríase a fábrica por mandato do arcebispo Monroy. A derradeira reconstru-ción vén firmada polo arquitecto Pedro García, que, respectando a disposición medieval do templo anterior, realizou un conxunto de gran solidez e sobriedade, onde o sistema barroco clasicista se adapta ás estruturas románicas.

Ao exterior sobresaen as súas torres en chan-zos que recordan ás da catedral de Santiago e os asomos de trazas góticas, coma o uso de contrafortes, o gusto pola vidreira ou a portada de arcos apuntados que representa o tema da Adoración dos Reis.

No interior destaca o retablo maior, de Miguel de Romay, e o órgano histórico do tipo barro-co ibérico do XVIII. A súa presenza explícase

21 de xuño ...domingo ...20.30 h << Los Cuatro Elementos >>

27 de xuño ...sábado ...20.30 h << Ensemble Iulius XIII >>

polo pasado da igrexa de Iria Flavia como colexiata, onde, para o canto das horas, era necesario o acompañamento musical do órgano. No ano 1999 foi restaurado polo organeiro Gerhard Grenzing.

A igrexa é reflexo dunha arquitectura clasi-cista enraizada na tradición galega, fiel ao medieval, que tan fonda pegada deixou na nosa historia artística.

68 69

71

A actual sede do Museo de Belas Artes da Coruña está construída sobre as ruínas do anti-go convento das capuchinas, obra de Fernando de Casas, do que unicamente se conservou a igrexa.

O proxecto construtivo, de mediados da década dos noventa, é obra do arquitecto José Manuel Gallego Jorreto, que recibiu por este traballo o Premio Nacional de Arquitectura. Consta de tres pezas dispostas arredor dun atrio, que funciona como un cubo de luz natural e se concibe coma

unha prolongación da rúa que, ademais, se-para o novo edificio dos restos do muro do antigo convento.

A entrada segue modelos templarios, cun-ha gran columnata que avisa o visitante de que está a piques de entrar nun templo do saber.

Os fondos do museo convérteno nun dos principais referentes culturais de Galicia. As máis de 5000 pezas de pintura, escul-tura, gravado, cerámica e artes decora-tivas, que abarcan desde o século XVI ao XX, agrúpanse en importantes coleccións, das que sobresaen as cinco series de es-tampas realizadas por Francisco de Goya, os fondos de pintura flamenga e italiana e a colección de arte galega, doazón de Maruja Seoane, con obras de Maside, Laxeiro, Arturo Souto, Seoane, Maruja Mallo, Colmeiro e a obra Muller con sombreiro do pintor Pablo Picasso.

29 de abril ...mércores ...20.30 h << Aleksander Kolkowski >>

3 de maio ...domingo ...12.30 h << Cuarteto Ephimere >>

No conxunto, destacan os patios, sen dúbida dos máis fermosos da península; os dianteiros (s. XVI) son de corte gótico hispano-flamengo con ecos portugueses, mentres que os poste-riores atenden a formas clásicas barrocas dos anos centrais do XVIII; a fachada retablo, pri-meira portada con ecos renacentes en Galicia, contén un programa iconográfico sobre a salva-ción do home ante a enfermidade e o pecado. A capela, sede dos concertos, está situada no eixe principal do edificio, cunha bóveda de gran beleza. A súa estrutura é gótica, pero con orna-mentación xa “á romana”. Como capela é, en si mesma, un espazo sonoro que debeu dispo-ñer do seu órgano para acompañar os oficios e as misas, pero a súa ausencia recórdanos que, coma en tantos outros casos, se debeu perder polo camiño.

15 de abril ...mércores ...20.30 h Santiago de Compostela << Tasto Solo >>

O hostal xorde coma iniciativa dos Reis Católicos a finais do século XV, co obxecto de dar acubillo e atención a enfermos e peregrinos que chegaban a Santiago de Compostela. Será don Diego de Muros, deán de Santiago naquela época, o que outorgue os poderes necesarios para levar a cabo a súa construción seguindo as trazas dos arquitectos Enrique e Antonio Egas. O edificio viviu diversas transformacións a través dos séculos, polo que podemos ler nas súas formas toda unha variedade de eta-pas estilísticas que van desde a gótica hispano flamenga ata a renacente e barroca. En 1954 o hospital transfórmase nun hotel dependente da Rede de Paradores Nacionais de Turismo.

A solución de planta de cruz grega, con catro patios, arredor dos que se dispoñían as salas dos enfermos, rompeu cos modelos medievais vixentes na península, influenciada polas novas solucións para hospitais que se estaban experi-mentando na Italia do Renacemento.

Santiago de Compostela (A Coruña)

Hostal dos Reis Católicos(A Coruña)

Museo de Belas Artes

70

Buscando novas propostas, a programación de Espazos Sonoros achégase á Casa do Home e á Casa dos Peixes para ter unha experiencia onde o son comparte espazo coa ciencia, a hu-manidade e a fauna mariña.

A Domus, ou Casa do Home, é o primeiro museo interactivo do mundo dedicado ao ser humano. Situado nun espazo de grande importancia vi-sual, fronte á enseada do Orzán, nos terreos dunha vella canteira abandonada, o proxec-to arquitectónico é obra do xaponés Arata Isozaki, co que colaborou o galego César Portela, e data de comezos da década dos no-venta. Trátase dun proxecto de posturas cons-trutivas internacionais, reunidas no sentimen-to da pertenza a un medio e a unha tradición, reflectida na elección da pedra galega como material de construción. O edificio, asentado sobre un macizo granítico cun desnivel de 20 metros que se salva cunha monumental esca-leira, resólvese nun único e potente volume de planta irregular con forma de vela ao vento de dobre curvatura.

Os seus contidos estrutúranse en tres grandes áreas dedicadas á xenética, á humanidade e á evolución, con douscentos módulos interacti-vos onde divertirse e reflexionar sobre as carac-terísticas da especie humana.

O Aquarium Finisterrae, ou Casa dos Peixes, aséntase no espazo da antiga cetaria, na beira do océano Atlántico, a carón do faro romano da Torre de Hércules. Este museo científico nace co propósito de estimular o interese polos eco-sistemas existentes na costa atlántica galega, creando actitudes positivas cara á conservación do medio e proporcionando os coñecementos necesarios sobre o mar, a nosa costa e os seres que a habitan.

O edificio, respectuoso co seu fin e co seu contorno, é obra dos arquitectos José Manuel Barrio Losada e Miguel Valverde González. Como premisa fundamental, o proxecto arqui-tectónico non debía interferir esteticamente no contido museográfico, deixando todo o prota-gonismo aos animais e á localización: un espa-zo aberto ao océano, que permite a libre comu-nicación entre o home e o mar. No complexo destaca un géiser cun chorro de auga de 50 metros de altura, que é o fito simbólico e identi-ficador do museo.

O Nautilus, sede dos concertos de Espazos Sonoros, bríndanos a oportunidade de escoitar un concerto mergullados dentro mar. A sala re-crea o gabinete do Capitán Nemo na novela de Xulio Verne 20 000 leguas de viaxe submarina.

Domus, Casa do Home

Sala Nautilus do Aquarium Finisterrae

CON INVITACIÓNPoderase retirar no despacho de billetes do Aquarium Finisterrae ata unha hora antes do concerto

25 de abril ...sábado ...20.00 h << Jázzica>>

2 de maio ...sábado ...20.00 h << Mateo Arnáiz >>

17 de abril …venres ...20.30 h << Animales Domésticos >>

24 de abril …venres ...20.30 h << Pierre Bastien >>

(A Coruña)

Museos Científicos Coruñeses

7372

Sada (A Coruña)

A Igrexa da Universidade de Santiago foi, na súa orixe, a igrexa da Compañía de Xesús. O trentino arcebispo don Francisco Blanco foi o introdutor da orde xesuíta en Santiago de Compostela, asentando o convento no espazo do mosteiro de Santa María a Nova. A finais do século XVIII, coa expulsión da orde xesuíta de España, Carlos III cedeuna á Universidade de Santiago de Compostela como capela.

As primeiras trazas da obra son de man de Gaspar de Arce en 1583, e seguiron a obra os mestres Bernardo Cabrera e Diego de Romay. Planta e fachada responden aos modelos xesuí-ticos típicos.

Santiago de Compostela (A Coruña)

29 de maio ...venres ...20.30 h << Jean-Luc Guionnet + Seijiro Murayama >>

5 de xuño ...venres ...20.30 h << Lonely Drifter Karen >>

13 de xuño ...sábado ...20.30 h << Ensemble Kapsberger >>

19 de xuño ...venres ...20.30 h << Jozef van Wissem >>

24 de xuño ...mércores ...20.30 h << Le Trio Joubran >>

Igrexa da Universidade

Un século despois da desaparición das Reais Fábricas Siderúrxicas e Cerámicas de Sargadelos, o xenio na diáspora dalgúns inte-lectuais e artistas galegos retomou o proxecto do marqués de Sargadelos baixo a mirada do espírito das vangardas.

Luís Seoane, Carlos Maside e Isaac Díaz Pardo foron os impulsores do complexo industrial de Cerámica do Castro en 1942, no que se em-pregarían deseños orixinais de artistas plásti-cos galegos. En 1963 crean o Laboratorio de Formas de Galicia e o Seminario de Estudos Cerámicos, e, en 1970, o Padroado do Laboratorio de Formas funda o Museo Carlos

A elegante severidade clásica do edificio con-trasta coa riqueza barroca dos seus retablos, que nos moven animicamente, facéndonos sentir coma nunha escenografía. É esta unha das mellores coleccións de retablos da penín-sula ibérica, grazas á man do escultor Simón Rodríguez.

Na tribuna encóntrase un órgano histórico, rea-lizado no 1801 polo construtor José Sanz. O instrumento responde ao típico órgano barroco ibérico coa rechamante trompetaría de batalla, pero a caixa que o arroupa xa apunta formas neoclásicas. O órgano foi restaurado no 1998 polo organeiro Gerhard Grenzing e poderé-molo escoitar en Espazos Sonoros da man de Jean-Luc Guionnet.

24 de abril ...venres ...20.00 h << Nicasio Gradaille >>

14 de xuño ...domingo ...20.00 h << Galicia XXI >>

Maside, en honra do artista. Todas estas ac-cións apuntaban a un mesmo obxectivo: salvar do esquecemento a cultura galega.

O museo, proxecto de Andrés Fernández Albalat, atópase nas instalacións da fábrica de cerámica O Castro, e ten un perfil moi singular a base de módulos hexagonais.

A colección do Museo Maside é das máis im-portantes de Galicia en arte plástica galega da década dos trinta. Contén a obra dunha longa lista de artistas galegos coma Castelao, Maside, Colmeiro, Lugrís, Seoane, Arturo Souto e outros.

Museo Galego de Arte Contemporánea ‘Carlos Maside’

74 75

Centro Internacional da Estampa Contemporánea, Betanzos (A Coruña)

Casa Núñez, Sede da Fundación CIEC

A CORUÑA

76

O edificio presenta xogos de asimetrías a través da ornamentación de corte modernista e ecléc-tico, aínda que non renuncia a elementos da ar-quitectura tradicional galega como é a presenza do balcón.

Na actualidade, o edificio foi adaptado á súa función de centro de artes gráficas, habilitando obradoiros, salas de exposicións, biblioteca, oficinas e zonas de servizos, pero sempre res-pectando a estrutura e elementos orixinais da construción primixenia.

A fundación dedícase desde 1997, co tesón de Jesús Núñez, o seu impulsor, a promover e di-fundir as artes plásticas en xeral e a arte gráfica en particular. Entre as súas funcións, organiza cursos, obradoiros, ademais de exposicións, conferencias e todo tipo de eventos culturais para a difusión da arte gráfica. Entre os seus contidos como museo, destaca a colección de arte gráfica contemporánea con obras de ar-tistas sobresaíntes coma Dalí, Granell, Maruja Mallo, Miró, Picasso, Sempere, Seoane, Tàpies, entre moitos outros.

22 de maio ...venres ...20.30 h << Cuarteto Ephimere >>

12 de xuño ...venres ...20.30 h << 2uS (Dous) >>

30 de maio ...sábado ...19.30 h << Os Fonocontos >>

6 de xuño ...sábado ...19.30 h << Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >>

20 de xuño ...sábado ...19.30 h << Ensemble Galante >>

Ferreira de Pallares, Guntín (Lugo) Visita guiada o 6 e 20 de xuño ás 19.00 h

O impresionante conxunto do Mosteiro de Ferreira, emprazado no concello de Guntín de Pallares, atópase protexido polas casas labregas do pobo do que é orgullo. Documéntase desde finais do século IX, cando foi fundado polos condes Ero e Elvira. O seu pasado prerrománico queda teste-muñado por unha fermosa peza que se encontra encaixada nos restos da primitiva abadía.

Na Idade Media o cenobio vincularase á regra de San Bieito e converterase nunha abadía moi flore-cente grazas ás importantes ferrarías, un dos seus principais recursos, que, ademais, lle dan nome ao mosteiro. A principios do século XVI foi anexionado ao Mosteiro de Samos coma priorado dependente.

A igrexa é unha poderosa construción románi-ca fundada no século X, aínda que nos seus ele-mentos amosa ecos góticos e de estilos pos-teriores. A nave, rectangular, está dividida por arcos apuntados, e o testeiro, de ábsida semi-circular, constitúe a parte máis antiga da igrexa. No interior sobresae o maxestoso retablo ba-rroco, presidido pola imaxe de Nosa Señora a Antiga e a gótica capela mausoleo dos Taboada, dos Camba e dos López de Lemos, con lápidas sepulcrais antropomorfas. Pegado a esta capela, ábrese o renacente claustro de planta ca-drada con arcos escarzanos do XVII.

No seu exterior destaca a impresionante torre cam-panario do XIX e a fachada oeste con portada romá-nica e capiteis historiados de magnífica labra.

Igrexa do Mosteiro de Santa María

LUGO

77

A sede da Fundación CIEC está situada na zona histórica da vila de Betanzos, no emblemático edificio modernista realizado polo arquitecto coruñés Rafael González Villar na década dos anos vinte do século pasado. González Villar, arquitecto do edificio Castromil en Santiago de Compostela, é o creador de moitas das xoias do modernismo galego.

A casa, nas súas orixes, albergaba un grande almacén comercial e, máis tarde, a sucursal do Banco de España.

79

16 de abril ...xoves ...20.30 h << Tasto Solo >>

9 de maio ...sábado ...20.30 h << Austrian Baroque Company >>

24 de maio ...domingo ...20.30 h << Grupo de música antiga Meendinho >>

5 de xuño ...venres ...20.30 h << Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >>

A igrexa, situada na faldra do monte de San Vicente de Monforte de Lemos, foi o templo do antigo convento dominico de San Xacin-to, fundado polos VII condes de Lemos, don Pedro Fernández de Castro e dona Catalina de la Cerda y Sandoval. Hoxe en día acolle a parro-quia de Santa María da Régoa.

O templo ergueuse na primeira metade do sé-culo XVI, e coñécese polas fontes que foi causa de disputas, polo seu control, entre os bispos lucenses e os beneditinos de San Vicente do Pino, a mediados do século XVI.

Arquitectonicamente é de nave rectangular e testeiro dominado por unha cúpula sobre cun-chas decorada con casetóns. Esta estrutura fai respirar un gran clasicismo renacente, remarca-do polo artesoado de madeira e as solucións decorativas italianizantes. O contrapunto dállo o retablo barroco, obra de Benito González Riobó.

De grande interese é o seu órgano barroco de principios do século XIX. Nunha inscrición da parte traseira da caixa de ventos pódese ler que o órgano se fixo sendo prior o pai frei Juan Hernández e que o fabricou o mestre lucense Pedro Méndez en tempos “de la Revolución de la Francia”. A presenza deste órgano, en bo estado de conservación, é lóxica, pois a igrexa parroquial formou parte dun convento, onde era necesario para acompañar os oficios das horas e as misas.

Monforte de Lemos (Lugo)

Igrexa de Santa María da Régoa

78

O aeródromo de Rozas, situado no concello de Castro de Rei, a poucos quilómetros da ci-dade de Lugo, construíuse durante a Segunda Guerra Mundial para proporcionar información meteorolóxica e mantemento ás antenas do sistema Consol, situadas en Arneiro (Cospeito). Este sistema era un invento que consistía nuns radio-faros que permitían, a través de código morse, dar a coñecer aos submarinos alemáns a súa posición sen ter que saír á superficie. Foi moi utilizado pola aviación e a mariña alemá duran-te a guerra, e creouse unha extensa rede de antenas colocadas es-tratexicamente por toda Europa.

O aeródromo orixinal, atendido por persoal alemán, consistía nunha pista de aterraxe e tres hangares de grandes dimensións. Deste com-plexo na actualidade só se conservan a pista e un dos hangares.

Tras a guerra, o aeródromo seguiu en uso, che-gando a ser por un tempo o aeroporto principal de Galicia, mentres construían o de Lavacolla en Santiago de Compostela. Unha vez despro-visto de voos comerciais, o aeródromo cae no esquecemento, ata ser recuperado por Ramiro Rueda Fernández, alcalde de Lugo nese mo-mento, que o converteu no Real Aeroclub de

Lugo, e que permaneceu en funcionamento ata os nosos días.

Tanto o conxunto do hangar, cunha cúpula de 50 metros de diámetro, coma o das Torres de Arneiro, son un patrimo-nio de primeira orde dun dos capítulos máis sin-gulares e esquecidos da historia de Galicia que merece ser recoñecido.

13 de xuño …sábado ...20.00 h << Orquestra Omega >>

20 de xuño …sábado ...20.00 h <<Terela Gradín + Manuel Gutiérrez>> ...21.00 h << Madame Cell >>

(Lugo)

Aeródromo de Rozas

O Pazo de San Marcos, sede da Deputación Provincial de Lugo, é unha construción de 1866, que naceu coa función de servir de hospital provincial, e que se dedicou máis tarde a instituto de ensino medio.

Responde a un estilo moi característico do século XIX, cando os arquitectos tomaron conciencia histórica e levaron a vista atrás, tomando como propias, neste caso, re-miniscencias barroco clasicistas. No seu interior destacan a biblioteca e o salón de actos, con baixorrelevos alegóricos da agri-cultura, a industria, o comercio e as artes, ideais decimonónicos moi representados neste século por toda Europa. Na súa cara posterior, ao carón da bimilenaria muralla, descansa un pequeno xardín público de xi-gantescos magnolios.

O Museo Provincial de Lugo atópase nas dependencias do antigo convento de San Francisco de Lugo, empra-zado na céntrica praza da Soidade.

Do vello cenobio consérvase a igrexa de San Pedro, contigua ao museo, o refectorio do século XVIII, a antiga cociña e o claustro, do que, aínda que é do século XV, as formas son plenamente románicas.

O moderno edificio engadido ao convento é un deseño de Manuel Gómez Román, ao cal se foron sumando di-ferentes ampliacións na década dos noventa, firmadas por Luís Pérez Barja e Antonio González Trigo.

A fachada é do século XX e foi realizada, con motivo da instalación do museo no recinto do antigo convento, nun estilo ecléctico con reminiscencias dos pazos ba-rrocos galegos.

Dos seus fondos destacan a colección arqueolóxica, con pezas que abranguen desde o Paleolítico á romani-zación, os fondos de arte galega dos séculos XIX e XX, e a importantísima colección de ourivería prerromana, romana e medieval.

Ofrécese visita guiada o 8 de maio e 19 de xuño ás 20.00 h - Cervo (Lugo) (Lugo)

17 de abril …venres ...20.30 h << Nicasio Gradaille >>

26 de abril …domingo...20.30 h << Cuarteto Ephimere >> 7 de xuño …domingo ...20.30 h << Escoitar Danza >>

11 de xuño …xoves ...20.30 h << Mateo Arnáiz >>

27 de xuño…sábado ...20.30 h << Desidério >>

8 de maio …venres ...20.30 h << Moscow Art Trio >>

Museo Provincial

Pazo de San Marcos

Museo Histórico de SargadelosPazo de San Marcos / Museo Provincial

8180

8 de maio …venres ...20.30 h << Jazzica >>

22 de maio …venres...20.30 h << U-Lo Trio >> 29 de maio …venres ...12.00 h << Os Fonocontos >>

5 de xuño …venres ...20.30 h << Los Cuatro Elementos >>

12 de xuño…venres ...20.30 h << Ensemble Iulius XIII >>

19 de xuño…venres ...20.30 h << Galicia XXI >>

Declarado conxunto histórico en 1972, as Reais Fábricas Siderúrxicas e Cerámicas de Sargadelos son o valor dunha idea filla da Ilustración. O promotor, Antonio Reimundo Ibáñez, creou nos últimos anos do século XVIII unha siderurxia integral con revolucionarios sis-temas industriais, coma os primeiros altos fornos que funcionaron en España con carbón vexetal.

Do complexo histórico de Sargadelos consérvase o pazo residencial, a casa da administración, hoxe sede do museo, as ruínas e restos da antiga fábrica e a canle hidráulica para o necesario abastecemen-to de auga coa fermosísima fervenza do Paseo dos Namorados.

A casa da administración foi o centro administra-tivo do complexo industrial ata o seu pechamento a finais do século XIX. Na década dos setenta, e grazas á posta en marcha da nova fábrica de ce-rámica, aparece un renovado interese polo pasado histórico e a conservación dos restos do complexo industrial, e créase para este labor o Padroado de Sargadelos, que, desde 1975, exerce os labores de restauración, conservación, difusión e apoio aos es-tudos e investigacións sobre as antigas fábricas e a súa produción.

No edificio, de estilo neoclásico e rodeado por un amplo xardín, inaugurouse o museo en 1988. Os contidos principias son unha colección de artes decorativas do século XIX, con pezas en louza, siderurxia e esculturas inspiradas no fundador do complexo, así como un fondo de arte contemporá-nea de diversos artistas.

* Texto redactado coa colaboración de Elisa Pérez Vázquez.

(Ourense)

Museo Arqueolóxico Provincial

16 de abril …xoves ...20.30 h << Animales Domésticos >>

23 de abril …xoves...20.30 h << Pierre Bastien >> 26 de abril …domingo ...12.30 h << Nicasio Gradaille >>

30 de abril …xoves ...20.30 h << Aleksander Kolkowski >>

3 de maio …domingo ...12.30 h << Mateo Arnáiz >>

10 de maio …domingo ...12.30 h << Os Fonocontos >>

17 de maio …domingo ...12.30 h << Galicia XXI >>

24 de maio …domingo ...20.00 h << Emilio Cao >>

O Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense ocupa o antigo Pazo do Bispo desde 1951, un edificio cun núcleo construtivo fundamental ro-mánico, do século XII, tal e como reza o conser-vado lintel fundacional de 1132. A esta primeira construción románica fóronselle engadindo elementos en diversos estilos: a gótica torre de Santa María, o renacentista soportal ao xardín, e a barroca portada e patio dianteiro.

As coleccións que alberga son testemuña da evolución da provincia de Ourense desde o Paleolítico ata o século XX, e divídense nas sec-cións de Prehistoria, Cultura Castrexa, Mundo Galaico romano, Arquitectura Prerrománica e Medieval e a sección de Belas Artes. Do valioso conxunto cabe destacar a colección de mega-litismo, as pezas galaico romanas e os fondos arquitectónicos de asentamentos coma o de Ouvigo ou o Mosteiro de San Pedro de Rocas.

O propio edificio do antigo Pazo do Bispo, de-clarado monumento histórico artístico en 1931, é un fondo arqueolóxico significativo en si mes-mo. Na actualidade o edificio vive un proceso de escavación arqueolóxica que somerxe o visitante na experiencia atemporal de ficar nun xacemento.

Ribadavia (Ourense)

Na histórica vila de Ribadavia, que fora un im-portante núcleo hebreo entre os séculos XII e XV, levántase esta igrexa que data do século XII e que orixinariamente se encontraba den-tro do conxunto do castelo. Tras o decreto de expulsión do xudeus promulgado polos Reis Católicos no 1492, a igrexa pasa a acoller o cul-to dos xudeus conversos ribadenses, e pasa a chamarse Igrexa da Madalena e trasládase ao emprazamento actual, no barrio xudeu.

A pesar do seu pasado románico, nos séculos XVIII e principios do XIX foi moi modificada. En 1826 faise a fachada, que presenta unha linguaxe barroca con destacado campanario. Hoxe en día, sen culto, é un dos espazos da bu-liciosa vila de Ribadavia dedicado a actividades culturais coma concertos, exposicións, mos-tras de teatro; ademais, é a sede oficial da Cea Medieval na popular Festa da Istoria de Ribadavia.

13 de maio …mércores ...12.00 / 20.00 h (dobre sesión) << Le Petit Cirque >>

14 de maio …xoves...12.00 h << Le Petit Cirque >> 23 de maio …sábado ...20.30 h << U-Lo Trio >>

30 de maio …sábado ...20.30 h << 2uS (Dous) >>

Igrexa da Madalena

OURENSE

8382

Xinzo de Limia (Ourense) - Ofrécese visita guiada o 17 de maio ás 18.15 h

O Mosteiro do Bon Xesús de Trandeiras é froi-to, coma Santa María a Real de Xunqueira de Ambía, do entusiasmo construtivo da segunda década do século XVI, promovido polo prior de Xunqueira de Ambía, don Alonso de Piña.

Esta vez, a lenda que xustifica a orixe do mos-teiro cóntanos a aparición dunha imaxe do Neno Xesús a uns cabaleiros portugueses, que construíron unha capela votiva, onde máis tarde se fundaría o convento franciscano.

Don Alonso de Piña encomendou as obras ao canteiro portugués Bartolomeu de Nosende, que outorgou ao conxunto unhas posibilida-des ornamentais máis hispano flamengas ca as solucións tardogóticas do gusto dos mestres galegos.

No ano 1668, o mosteiro sufriu un incendio devastador que propiciou a súa decadencia e abandono posterior, de xeito que chegou hoxe en día a nós en estado de ruína, conservándose de forma íntegra de entre todo o conxunto con-ventual tan só a igrexa.

Os elementos máis significativos son a portada da igrexa, cun fermosísimo arco mixtilíneo re-montado por sucesivas arquivoltas, ornamenta-do a base de motivos vexetais, grutescos e ro-setas, e o claustro, artellado por unha sucesión de arcos conopiais.

O Mosteiro do Bon Xesús de Trandeiras regá-lanos un grande exemplo da intensa vincula-ción artística mantida entre Galicia e o norte de Portugal en época do Renacemento. Na actua-lidade, recoñecemos a súa beleza, aínda estan-do engulido pola vexetación, circunstancia que o fai, se cabe, máis enigmático e evocador.

Mosteiro do Bon Xesús de TrandeirasCelanova (Ourense)

O extraordinario conxunto do Mosteiro de San Salvador de Celanova, fundado por san Rosendo no ano 936, é o resultado dunha evo-lución histórica e arquitectónica que vai desde o século X ata o XX.

Coma en moitos mosteiros de Galicia, du-rante a segunda metade do século XVI, os monxes deixáronse levar polo afán renovador e comezaron unha importante reconstrución da man dos mestres Juan de Badajoz e Melchor Velasco, reflexo do poder da rica orde bene-ditina. No século XVIII destaca o labor de frei Plácido Iglesias no claustro procesional, nunha síntese entre unha decoración barroca e unha estrutura renacente.

Este grandioso templo mestura harmonía e monumentalidade a partes iguais. A concep-ción da planta, de vocación clásica, responde a un proxecto de cruz latina con tres naves de tres tramos e cruceiro, mentres que no seu al-zado mostra a maxestosidade da decoración barroca.

Unha comunidade de tanto poder coma a bene-ditina necesariamente había de posuír un órga-no que fose quen de acompañar os cóengos no oficio das horas. Orixinal do século XVIII, a caixa foi construída por Castro Canseco, con formas moi teatrais, e o instrumento orixinal por Felipe de la Peña, aínda que, desgraciadamente, este non se conservou. No seu lugar, encontramos hoxe en día un órgano novo pero afastado da súa esencia orixinal barroca, acorde coa súa caixa, o seu espazo e o seu tempo.

Co paso do tempo, San Salvador de Celanova preséntase aos visitantes de hoxe en día coma expresión dun momento de intensa actividade e riqueza artística na historia de Galicia.

18 de abril …sábado ...20.30 h << Amandine Beyer + Martina Schobersberger >>

23 de maio …sábado ...20.30 h << Camerata Vivace + Soledad Mendive >>

Igrexa de San Salvador de Celanova

84 85

17 de maio …xoves ...19.00 h << Grupo de música antiga Meendinho >>

7 de xuño …xoves...19.00 h << Coro Campus Stellae + Os Menestreis de 1500 >> 14 de xuño …domingo ...19.00 h << Ensemble Galante >>

Xunqueira de Ambía (Ourense) O Barco de Valdeorras (Ourense)

A Casa Riocigüeño ten unha fonda e estreita rela-ción coa tradición valdeorresa. Conta unha lenda local que, un día de treboada, un tronco caeu no leito do río Cigüeño e, arrastrado polas augas re-voltas, foi parar a esta casa, chamada Riocigüeño polo río que a bañaba. Unha vez alí, o dono, don Diego de Valcarce, ordenou que se utilizase para o lume da lareira, pero os criados, por moito que o tentaron, non tiveron maneira de fender o machado no tronco. Daquela, tal era a fortaleza dese tronco, o dono da casa dispuxo que se fixese unha imaxe de Cristo, e, así que comezou o escultor a talla, a ma-deira do tronco volveuse branda coma a manteiga. Logo de feita, a imaxe pasou á igrexa parroquial do Barco, e foi obxecto de devoción de toda a rexión de Valdeorras.

Pero non é esta a única historia que testemuña a importancia desta casa na comarca. As fontes fá-lannos dun documento do 1608, onde comproba-mos que foi vendida a don Andrés de Prada, un dos personaxes máis importantes da historia valdeorre-sa, que fora secretario de don Juan de Austria, Alejandro Farnesio, Felipe II e Felipe III.

A de Riocigüeño é unha antiga casa de labranza de dous andares e finca, levantada no século XVII. No último terzo do século pasado, os últimos donos da casa, a familia Barrera, cedéronlla ao concello como ben público. Rehabilitada no 2005, actualmente depende da Sociedade para o Desenvolvemento Comarcal da Consellería do Medio Rural e conta cunha exposición multimedia de carácter perma-nente sobre a comarca de Valdeorras.

* Texto redactado coa colaboración de Ángel Fernández Fernández

A ex colexiata de Xunqueira de Ambía, co seu esplendor románico, evidencia o rico pasado histórico do templo e a vila. Segundo as len-das, a súa orixe está na aparición dunha imaxe da Virxe nunha pequena lagoa chamada da Xunqueira, onde se ergueu unha capela, xerme do futuro templo.

No século XII, o mosteiro, xa priorado, pasa a pertencer á regra de Santo Agostiño, e a época medieval foi de grande esplendor grazas á visita dos peregrinos xacobeos, alentados pola lenda da Virxe da Xunqueira.

Incitada pola reforma renacente da catedral de Ourense, no século XVI, florece unha nece-sidade de renovación da fábrica, patrocinada por don Alonso de Piña, chantre de Ourense e prior de Xunqueira de Ambía, que lla encarga ao portugués Bartolomeu de Nosende. O priorado pasa a ser colexiata, e anexiónase á diocese de Valladolid en tempos de Felipe II.

Declarada monumento nacional en 1931, é unha das xoias románicas galegas, aínda que presenta estilos de épocas posteriores.

Unha abadía de tan resplandecente pasado coma colexiata xustifica a presenza dun dos mellores órganos históricos conservados en Galicia, tanto no referido á caixa barroca coma ao propio instrumento dos anos centrais do sé-culo XVIII. Construído polo organeiro compos-telán Manuel González, e a caixa polo escultor Juan de San Martín de Celanova, é dos poucos órganos que manteñen case na súa totalidade os seus elementos orixinais, e é un magnífico exemplo de órgano barroco español para gozar en Espazos Sonoros.

Santa María a Real

18 de xuño …xoves ...20.30 h << Los Cuatro Elementos >>

26 de xuño …venres ...20.30 h << Ensemble Iulius XIII >>

19 de abril …domingo ...18.30 h << Amandine Beyer + Martina Schobersberger >>

17 de maio …domingo ...18.30 h << Camerata Vivace + Soledad Mendive >>

Casa Riocigüeño

86 87

Vigo (Pontevedra)(Pontevedra)

“Sedíame eu una ermida de San Simón, e cercáronme as ondas, que grandes son…”; así comeza a cantiga de amigo do troba-dor galego Meendinho, composta aló polo século XIII e que toma como escenario estas fermosas illas, situadas no corazón da ría de Vigo. E é que San Simón e Santo Antonio levan ás súas costas un longo e apaixonante percorrido histórico. De asen-tamento primitivo romano a fogar dos ca-baleiros templarios no século XII, de refuxio espiritual da orde beneditina do século V e dos reformadores pascualinos do XVI á destrución polo corsario inglés sir Francis Drake no 1588, de lazareto no século XIX a campo de concentración de prisioneiros de guerra co réxime franquista. Capítulos de batallas navais xónguense con outros de enfermidade e morte, pero tamén de beleza, lírica e recollemento espiritual, que deixaron a súa pegada histórica dándolle un carácter único e constituíndo un rico legado histórico, arquitectónico e botánico, no que destacan a capela de San Simón, o edificio Stella Maris, o Paseo do Boj ou a ponte que une as dúas illas entre outros.

Despois de varios anos dándolle as costas, as illas foron declaradas ben de interese cultural en 1999, e a enseada de San Simón, zona de especial protección dos valores na-turais. No 1998 comeza un proxecto de ur-xente intervención para a rehabilitación do conxunto da man dos arquitectos Xosé Bar Bóo e César Portela, co fin de recuperalas e devolverlles a vida a través da arte e da cultura.

2 de maio …sábado ...19.00 h << Orquestra Omega >>

16 de maio …sábado...19.00 h << Emilio Cao >> 23 de maio …sábado ...19.00 h << Grupo de música antiga Meendinho >>

30 de maio …sábado...19.00 h << Los Cuatro Elementos >>

21 de xuño…domingo ...19.00 h << Escoitar Danza >>

Saídas en barco, información en www.espazossonoros.org, e www.fundacionilladesansimon.org

Illa de San Simón

Unha relación tan estreita coma a que ten Galicia co mar ben vale un museo. Esta débe-da pendente levou á construción deste espazo, onde o visitante, fóra dos percorridos museísti-cos convencionais, somérxese na expresión da relación dun país cun dos medios que o susten-tan e o identifican: o mar.

O museo está emprazado na viguesa parroquia de Alcabre, nunha construción que orixinalmen-te era a fábrica de conservas Alcabre Molino de Viento, no último terzo do século XIX. A relación deste espazo co mar xa vén desde a Idade de Bronce, como testemuñan os restos arqueolóxi-cos do castro da Punta do Muíño, que agora forman parte da praza do museo.

A principios da década dos noventa, o ante-proxecto de converter este monumento indus-trial en museo encárgaselle ao arquitecto ita-liano Aldo Rossi e ao galego César Portela; o segundo asume a responsabilidade do proxec-to definitivo tras a morte de Rossi en 1997.

César Portela concibe un espazo de vocación paisaxística, unha arquitectura que é transición entre a terra e o mar. Configurándose coma un cabo, o edificio forma parte do perfil xeográfi-co da ría de Vigo. No seu interior, conformado por diferentes espazos secuenciados, a paisaxe

25 de abril …sábado ...20.30 h << Nicasio Gradaille >>

10 de maio …domingo...20.30 h << Austrian Baroque Company >> 6 de xuño …sábado ...20.00 h << ISGA Collective >>...21.00 h << Lonely Drifter Karen >>

12 de xuño …venres...20.30 h << Ensemble Galante >>

14 de xuño…domingo ...20.30 h << Rolf Lislevand >>

introdúcese na construción, o muro desmateria-lízase abrindo ocos que, xogando con diferen-tes formatos, enmarcan fotogramas da paisaxe natural e urbana do exterior. A ría de Vigo exhí-bese no interior do Museo do Mar coma unha colección de estampas, onde o museo non é unha mera arquitectura contedor, senón que é a visión evocadora dunha paisaxe desde un espazo.

Museo do Mar

PONTEVEDRA

8988

Tui (Pontevedra)Novo edificio do Museo (Pontevedra)

18 de abril …sábado ...20.00 h << Ensemble Iulius XIII >>

25 de abril …sábado...12.30 h << Os Fonocontos >> 7 de maio …xoves ...20.00 h << Abe Rábade Trío >>...21.00 h << Moscow Art Trio >>

9 de maio …sábado...20.00 h << Galicia XXI >>

15 de maio…venres ...12.00 / 20.00 h (dobre sesión) << Le Petit Cirque >>

16 de maio…sábado ...12.00 / 20.00 h (dobre sesión) << Le Petit Cirque >>

A construción concíbese con dúas pre-misas: por un lado, servir de ampliación ao existente edificio Sarmiento, co que se comunica, e, por outro, presentarse coma un espazo de autonomía propia e de iden-tidade definida. Polo interesante da súa si-tuación, a construción definiuse aberta ao espazo circundante a través de solucións murais translúcidas e zonas axardinadas articuladas de tal forma que o visitante per-de a noción de cando se atopa no espazo público e cando no museístico, ou, visto doutra maneira, o espazo museístico sae á rúa e a rúa entra nel.

O Museo de Pontevedra, institución histó-rica que naceu no 1927 co fin de comple-tar o labor da Sociedade Arqueolóxica de Pontevedra, contén unha das coleccións máis senlleiras de Galicia. Os seus fondos, que constan de máis de 16 000 pezas, van desde a Prehistoria ata o século XX, e des-taca o Tesouro de Caldas, os óleos de Van de Hamen, lenzos de Sorolla ou o álbum da Galicia Mártir de Castelao.

Durante os meses de abril e maio, o es-pazo do novo Museo de Pontevedra e o son das formacións musicais mestura-ranse para regalarnos unha vivencia da contemporaneidade.

Unha das propostas máis innovadoras para os concertos de Espazos Sonoros acaba de rematar a súa construción. É o sexto edificio do Museo de Pontevedra, empra-zado no bloque de San Bartolomé, obra de Eduardo Pesquera González e Jesús Ulargui Agurruza.

A catedral, emprazada no alto dunha das antigas capitais do Reino de Galicia, domi-na a paisaxe coa súa fachada ameada de forte medieval.

A súa riqueza enténdese polo importante pasado de Tui, vila histórica e punto de en-contro entre Galicia e Portugal, que coñe-ceu un gran desenvolvemento económico e cultural na época medieval, grazas aos seus portos fluviais.

A construción foi iniciada no 1120, sobre a antiga igrexa de orixe sueva, e consagrada polo bispo Egea no 1225.

As súas primeiras trazas son de estilo románico, e destaca a planta de cruz latina de tres naves, cuxas laterais circulan polo transepto. A cons-trución alongouse no tempo vestíndose dun incipiente gótico, de xeito que o pórtico de en-trada é a primeira obra gótica que se realizou na península ibérica, e, o claustro cisterciense, o único conservado na súa forma orixinal de todas as catedrais galegas. No século XV vivirá unha serie de reformas que, entre outras cousas, lle conferirán o seu característico aspecto de for-taleza medieval resaltado polas súas ameadas torres e camiños de rolda, consecuencia das necesidades defensivas de tempos pasados.

No seu interior sobresaen os seus espazos so-noros. O coro, realizado por Castro Canseco en 1699, cunha decoración iconográfica a base de santos galegos, e os dous órganos, realiza-dos polo organeiro castelán Antonio del Pino y Velasco e o escultor Domingo Rodríguez de Pazos. O órgano que está situado no lado da epístola foi reconstruído polo organeiro Gerhard Grenzing en 1995, pero as caixas orixinais con-servan unha rica e curiosa decoración con mo-tivos amerindios.

* Texto redactado coa colaboración de Diana Vilas Meis

24 de maio …domingo ...20.30 h << Camerata Vivace + Soledad Mendive >>

21 de xuño …domingo ...20.30 h << Ensemble Galante >>

Catedral de Santa María Museo de Pontevedra

90 91

Tomiño (Pontevedra)

A construción do forte de San Lourenzo, situa-do na vila de Goián á beira do río Miño, relació-nase coas guerras que enfrontaron portugueses e españois no século XVII.

As fontes relatan que a vila de Goián foi ataca-da no ano 1663 e, segundo contan, o conde de Prado comezou a levantar un forte de grande envergadura para defenderse das incursións portuguesas nas terras do sur de Galicia. En 1668 asinarase a paz con Portugal, momento no que os señores do Baixo Miño consideraron a fortaleza de Goián de dimensións demasiado grandes para albergar a pequena gornición ne-cesaria, e, en 1671, comezan as obras do cas-telo de San Lourenzo para substituír o anterior. A construción terá dous grandes cometidos: servir de punto de control do paso do río, e do forte de Vilanova de Cerveira ao pobo veciño, na outra beira do Miño.

O castelo presentaba unha planta cadrada con baluartes nos ángulos e tres garitas en cada un deles. Tres medias lúas defenden as cortinas exteriores de xeito que en planta adquire unha forma estrelada. No interior do complexo, ato-pábase unha serie de construcións funcionais e adxectivas: a capela, unha polvoreira, a casa do gobernador, a casa do capelán, os almacéns, cuarteis para tres compañías de infantería, cortes, pozos, etc.

No século XIX o forte foi abandonado e posto en mans de espoliadores, de tal maneira que cae no esquecemento e chega aos nosos días en estado ruinoso.

28 de xuño …domingo ...20.00 h << Desidério >>

2 de maio ...sábado ...20.30 h << Cuarteto Ephimere >>

9 de maio ...sábado ...20.30 h << Grupo de música antiga Meendinho >>

5 de xuño ...venres ...20.30 h << Mateo Arnáiz >>

A fermosísima praza de Fefiñáns, co pazo e a igrexa dedicada a San Bieito, foi construída no século XVI segundo as ordenanzas de Felipe II, é dicir, coa igrexa a unha altura maior ca o resto dos edificios, instrucións para levantar templos que tamén recibiron as novas construcións das posesións da Coroa en América.

Forte de San Lourenzo de GoiánCambados (Pontevedra)

Igrexa de San Bieito de Fefiñáns

9392

O conxunto foi construído por Sarmiento de Valladares, conselleiro de Felipe II. No século XVII pasou a mans do seu descen-dente, o vizconde de Fefiñáns, don Gonzalo de Valladares.

Na fachada do conxunto destacan os me-dallóns renacentistas que tamén rodean o escudo da fachada sur, e os frontóns trian-gulares situados sobre as fiestras rompendo coa monotonía no paramento. Son intere-santes tamén os balcóns circulares abertos nunha esquina da torre e no outro extremo do edificio, creando unha zona en chafrán.

A actual igrexa é unha construción do século XVII, levantada sobre as ruínas dunha cape-la románica promovida por don Gonzalo de Valladares.

Arquitectonicamente é un edificio de planta rectangular dunha soa nave, con capelas laterais e capela maior. Presenta bóveda de canón, e alí se atopan os sepulcros de don Gonzalo de Valladares e da súa muller.

Ao exterior recoñécense as formas ba-rrocas, a pesar da aparente austeridade. Destacan, sobre todo o conxunto, as dúas torres campanario do s. XVIII. * Texto redactado coa colaboración de Diana Vilas Meis

GRAZAS a…

> D. Xosé Aldao, párroco de San Bieito de Fefiñáns, Cambados

> D. César Carnero, párroco de Santa María da Régoa, Monforte de Lemos

> D. José Luis Fuentes Fuentes, párroco de Santa María a Nova de Noia

> D. Ricardo García Fernández, cóengo da catedral de Tui

> D. José González Vázquez, párroco da Igrexa de Santa María de Ferreira de Pallares

> D. César Iglesias Grande e D. Benito Gómez González, párrocos de San Salvador de Celanova

> D. Adolfo Requejo Rodríguez e D. José Luis Rodríguez Araújo, párrocos de Santa María a Real de Xunqueira de Ambía

> D. Anacleto Suárez Domínguez e D. Roberto Martínez Díaz, párrocos de Santa María a Maior de Iria Flavia

> Asociación de Amigos do Mosteiro de Ferreira de Pallares

Colaboran...


catálogo espazos sonoros 2009

Documents