catalogo civic 2008 - linea 06 - esterni da soffitto parete · mtz.70mr versione da plafone per una...

TubaTuba è una serie di apparecchi di illuminazione da parete e da plafone per

esterni, applicati spesso anche in ambienti interni.

E’ ideale per valorizzare elementi come colonnati, portici, balconate

ed elementi di copertura in generale, e trova impiego principalmente

nell’architettura abitativa.

L’elevato grado di protezione IP garantisce la durata nel tempo contro

agenti atmosferici.

Nella versione con il vetro trasparente, l’apparecchio consente di creare

accenti di luce a fascio stretto, che si affiancano alla luce a fascio largo

consentita dal vetro sabbiato.

Tuba is a collection of outdoor lighting fittings for wall or ceiling

installation, used very often also for indoor environments.

It is ideal to put the accent on elements such as colonnades, porches and

covering elements in general such as balconies and it is mainly used in the

private and housing architecture.

The high IP rate grants a long life in terms of time also against the

atmospheric agents. In the version with transparent glass the lighting fitting

gives the possibility to create accents of light with narrow beam but also

wide beam thanks to the sanded glass.

Tuba est un plafonnier destiné à l’éclairage extérieur mais peut s’adapter

à un usage intérieur. Il est idéal pour valoriser des éléments architecturaux

comme les colonnes, les arcades, les balcons et les toitures.

L’indice de protection élevé garantie sa durabilité contre tous agents

atmosphériques. La version munie d’un verre transparent est doté d’un

faisceau étroit qui complète parfaitement le faisceau large de la version

avec verre opale.

284

Tuba

La struttura è in estruso di alluminio verniciato, i vetri diffusori sabbiati e trasparenti e le viterie in acciaio inox.

Comprende versioni “maxi” (Ø 180 mm), “medium“ (Ø 150 mm) e “mini” (Ø 90 mm), monolampada e bilampada

ad emissione luminosa diretta e, nei modelli a parete, anche ad emissione diretta e indiretta.

Grado di protezione IP65.

The structure is in painted extruded aluminum, the glasses are sanded and transparent while the screws are in

stainless steel.

It includes “maxi” versions (Ø 180mm), “medium” versions (Ø 150mm) and “mini” versions (Ø 90mm), one

lamp and two lamps with direct luminous emission and in the wall versions, also for direct and indirect light

emission.

Protection degree IP65.

Structure en aluminium extrudé peint, verre opale ou transparent et vis en acier inox.

Dimensions “maxi” (Ø180 mm), “médium” (Ø150 mm) et “mini” (Ø90 mm). Monolampe ou bilampe.

Eclairage direct en plafonnier, direct/indirect en applique.

Indice de protection IP65.

285

Tuba

IP65

IP65

02

03

RAL9010

RAL9005

05

07

RAL9006

28 RAL 7035

50

09

11

12

14

15

27

37

51

52

53

54

56

06

02

03

RAL9010

RAL9005

05

07

RAL9006

28 RAL 7035

50

09

11

12

14

15

27

37

51

52

53

54

56

06

960°

960°

MTZ.100M

Versione da plafone per una lampada a incandescenza. Ceiling version for one incandescent lamp.Version plafond pour une lampe à incandescence.

A60 - E27 1x100W

MTZ.70MR

Versione da plafone per una lampada a ioduri metallici. Ceiling version for one metal halide lamp.Version plafond pour une lampe aux iodures métalliques.

HIT - G12 1x70W

MTZ.100MW

Versione da parete per una lampada a incandescenza. Emissione diretta.Wall version, for one incandescent lamp. Direct lighting.Version murale, pour une lampe à incandescence. Eclairage direct.

A60 - E27 1x100W

MTZ.70MRW

Versione da parete per una lampada a ioduri metallici. Emissione diretta.Wall version, for one metal halide lamp. Direct lighting.Version murale pour une lampe aux iodures métalliques. Eclairage direct.

HIT - G12 1x70W

MTZ.100BW A60 - E27 2x100W

MTZ.70BRW HIT - G12 2x70W

Versione da parete per due lampade a incandescenza. Emissione diretta e indiretta.Wall version, for two incandescent lamps. Direct and indirect lighting.Version murale, pour deux lampes à incandescence. Eclairage direct et indirect.

Versione da parete, per due lampade a ioduri metallici. Emissione diretta e indiretta.Wall version, for two metal halide lamps. Direct and indirect lighting.Version murale, pour deux lampes aux iodures métalliques. Eclairage direct et indirect.

45°

Apparecchio Rilievo LampadaCodice MTX.70MR.37 Codice MTZ150VS.LDT Codice HCI-T 70W/WDLNome Luxa 1x70W HIT Direct Nome APP. 150W G12 MT V.SABB Numero 1Archivio Luxa Data 26-04-2006 Posizione

Rendimento 65.41% Sistema Coordinate C-G Flusso Totale 6600.00 lm

Valore Massimo 651.40 cd/klm Posizione C=0.00 G=0.00 RotoSimmetrico

Apparecchio Rettangolare Lung. 150 mm Larg. 150 mm Alt. 300 mmArea Luminosa Rettangolare Lung. 100 mm Larg. 100 mm Alt. 0 mm

Area Luminosa Orizzontale 0.010000 m2 Area Luminosa Piano 180° 0.000000 m2Area Luminosa Piano 0° 0.000000 m2 Area Luminosa Piano 270° 0.000000 m2Area Luminosa Piano 90° 0.000000 m2 Area Luminosa a 76° 0.002419 m2

Tipo di simmetria RotoSimmetrico Massimo Angolo Gamma 180Distanza di rilievo 0.00 Flusso di rilievo 13000.00 lm

Operatore Tensione di alimentazioneTemperatura Corrente di alimentazioneUmidità FotocellulaNote 1 * 150W G12 MT = 13000 lm

Lampade ApparecchioArchivio Codice Nome Flusso[lm] Pot.[w] Q.taOSRAM IODURI METALLICI HCI-T 70W/WDL LAMPADE A VAPORI DI ALOGENURI 6600.00 70.0 1

C.I.E. 69 91 99 100 65 D DIN 5040 A50F UTE 0.65 C B NBN BZ 2

LITESTAR Pro 9 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.civic.it [email protected] Pagina 1

150

150

300

450

600

750

0

180

150mm x 150mm

Semipiani C

180.0 0.0

ULOR 0.00

DLOR 65.41

30

6060

9090

120180

cd/klm

120

0 30

1m

2m

3m

4m

5m

2623,9

656,0

291,5

164,0

105,0

Dist. (m)

α: 45°

Lux Med

320

Ø 180 129°

Apparecchio Rilievo LampadaCodice MTZ150MR V.TRASP. RI Codice MTZ150ML.LDT CodiceNome APPARECCHIO 150W G12 MT V.TRAS Nome APPARECCHIO 150W G12 MT V.TRAS Numero 1Archivio Tuba Data 26-04-2006 Posizione



Apparecchio Circolare Diam. 180 mm Alt. 310 mmArea Luminosa Circolare Diam. 130 mm Alt. 0 mm




C.I.E. 26 81 100 100 82 D DIN 5040 A10F UTE 0.82 J B NBN BZ 7 / 0.8 / BZ 6 / 1.5 / BZ 5


100

100

200

300

400

cd/klm

0

180

Diam=180mm

Semipiani C

180.0 0.0

ULOR 0.00

DLOR 81.81

0 3030

4545

6060

9090

120120 180

500

1m

2m

3m

4m

5m

699,1

174,8

77,7

43,7

28,0

Dist. (m)

α: 129°

Lux Med

50

120

450

Ø 180

45°

Apparecchio Rilievo LampadaCodice MTZ.70MRW.37 Codice MTZ150VS.LDT Codice HCI-T 70W/WDLNome Tuba 1x70W HIT Direct Nome APP. 150W G12 MT V.SABB Numero 1Archivio Tuba Data 26-04-2006 Posizione







Lampade ApparecchioArchivio Codice Nome Flusso[lm] Pot.[w] Q.taOSRAM IODURI METALLICI HCI-T 70W/WDL LAMPADE A VAPORI DI ALOGENURI 6600.00 70.0 1

C.I.E. 69 91 99 100 65 D DIN 5040 A50F UTE 0.65 C B NBN BZ 2


150

150

300

450

600

750

0

180

Diam=180mm

Semipiani C

180.0 0.0

ULOR 0.00

DLOR 65.41

30

6060

9090

120180

cd/klm

120

0 30

1m

2m

3m

4m

5m

2623,9

656,0

291,5

164,0

105,0

Dist. (m)

α: 45°

Lux Med

129°

Apparecchio Rilievo LampadaCodice MTZ150MR V.TRASP. RI Codice MTZ150ML.LDT CodiceNome APPARECCHIO 150W G12 MT V.TRAS Nome APPARECCHIO 150W G12 MT V.TRAS Numero 1Archivio Tuba Data 26-04-2006 Posizione







C.I.E. 26 81 100 100 82 D DIN 5040 A10F UTE 0.82 J B NBN BZ 7 / 0.8 / BZ 6 / 1.5 / BZ 5


100

100

200

300

400

cd/klm

0

180

Diam=180mm

Semipiani C

180.0 0.0

ULOR 0.00

DLOR 81.81

0 3030

4545

6060

9090

120120 180

500

1m

2m

3m

4m

5m

699,1

174,8

77,7

43,7

28,0

Dist. (m)

α: 129°

Lux Med

45°1m

2m

3m

4m

5m

2623,9

656,0

291,5

164,0

105,0

Dist. (m)

α: 45°

Lux Med

45

9090

120120

135180

cd/klm

135

0 45

6060

150

150

300

300

450

450

750

600

600

129°1m

2m

3m

4m

5m

699,1

174,8

77,7

43,7

28,0

Dist. (m)

α: 129°

Lux Med

45

9090

120120

135180

cd/klm

135

0 45

6060

100

100

200

200

300

300

500

400

400

45°1m

2m

3m

4m

5m

2623,9

656,0

291,5

164,0

105,0

Dist. (m)

α: 45°

Lux Med

45

9090

120120

135180

cd/klm

135

0 45

6060

150

150

300

300

450

450

750

600

600

129°1m

2m

3m

4m

5m

699,1

174,8

77,7

43,7

28,0

Dist. (m)

α: 129°

Lux Med

45

9090

120120

135180

cd/klm

135

0 45

6060

100

100

200

200

300

300

500

400

400

45°1m

2m

3m

4m

5m

2623,9

656,0

291,5

164,0

105,0

Dist. (m)

α: 45°

Lux Med

45

9090

120120

135180

cd/klm

135

0 45

6060

150

150

300

300

450

450

750

600

600

129°1m

2m

3m

4m

5m

699,1

174,8

77,7

43,7

28,0

Dist. (m)

α: 129°

Lux Med

45

9090

120120

135180

cd/klm

135

0 45

6060

100

100

200

200

300

300

500

400

400

286

Tuba

287

Tuba

IP65

02

03

RAL9010

RAL9005

05

07

RAL9006

28 RAL 7035

50

09

11

12

14

15

27

37

51

52

53

54

56

06960°

02

03

RAL9010

RAL9005

05

07

RAL9006

28 RAL 7035

50

09

11

12

14

15

27

37

51

52

53

54

56

06

02

03

RAL9010

RAL9005

05

07

RAL9006

28 RAL 7035

50

09

11

12

14

15

27

37

51

52

53

54

56

06

02

03

RAL9010

RAL9005

05

07

RAL9006

28 RAL 7035

50

09

11

12

14

15

27

37

51

52

53

54

56

06

02

03

RAL9010

RAL9005

05

07

RAL9006

28 RAL 7035

50

09

11

12

14

15

27

37

51

52

53

54

56

06

02

03

RAL9010

RAL9005

05

07

RAL9006

28 RAL 7035

50

09

11

12

14

15

27

37

51

52

53

54

56

06

MTZ.65MRC2

Versione da parete, per una lampada a ioduri metallici da 35W. Emissione diretta e indiretta. Wall version, for one metal halide lamp 35W. Direct and indirect lighting.Version murale, pour une lampe aux iodures métalliques 35W. Eclairage direct et indirect.

HIT - G12 1x35W

MTZ.70MRC2

Versione da parete per una lampada a ioduri metallici da 70W. Emissione diretta e indiretta. Wall version, for one metal halide lamp 70W. Direct and indirect lighting.Version murale, pour une lampe aux iodures métalliques 70W. Eclairage direct et indirect.

HIT - G12 1x70W

MTZ.TG

Vetro trasparente.Transparent glass.Verre transparent.

MTZ.FC

Accessori / Accessories / Accessoires

Filtri colorati: blu, rosso, verde, giallo.Coloured filters: blue, red, green, yellow.Filtres colorés: bleu, rouge, vert, jaune.

MTZ.DL

Disco in alluminio per emissione diretta.Alluminium disc for direct emission.Disc en alluminium pour emission directe.

x Art. MTZ.65MRC2 MTZ.70MRC2

I filtri colorati e il vetro trasparente non sono abbinabili agli articoli: Coloured filters and transparent glass are not suitable for:Filtres colorés et verre transparent ne peut être combinée avec:MTZ.65MRC2 MTZ.70MRC2

200

Ø 150120

150

288

Tuba

289

Tuba

catalogo civic 2008 - linea 06 - esterni da soffitto parete · mtz.70mr versione da plafone per una...

Documents