marcela rosadoacrobacias

marcela rosadoacrobacias

Acrobacias

El Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, a través del Museo de Arte de Querétaro, presenta la exposición “Acrobacias” de la maestra Marcela Rosado, conformada por 23 obras en acrílico sobre tela, madera y papel

Originaria de la ciudad de México, Marcela Rosado es una destacada artista plástica con formación en Diseño Gráfico por la UVM campus Querétaro, y en diversas disciplinas artísticas (pintura, escultura, alfarería y joyería) por el Instituto Allende, en San Miguel de Allende, Guanajuato. Su obra se ha expuesto tanto a nivel nacional como en una gran diversidad de importantes espacios artísticos y culturales de países como EUA y Suiza, por nombrar algunos.

El arte se trata de la vida, del espectador y del artista, y esto es más que evidente en la obra de Rosado. Sus temas van de la mano con el ludismo de la representación de lugares infantiles; su lenguaje pictórico, asimismo, desarrolla un mundo imaginario donde la vegetación, figuras, animales, frutas, son el pretexto para un juego de colores que nos permiten pasar a otro universo.

En sus series, la artista va abarcando propuestas a favor de un mundo mejor. En esta muestra, en especial, nos habla de los Circos, lugares donde las personas buscan divertirse; aunque también los animales son protagonistas de este espacio de diversión, donde al son de una música imaginaria bailan, saltan con equilibrio, agilidad y coordinación, en un ambiente alegre y festivo.

Cuando nos detenemos a observar cada obra podremos apreciar las texturas y los planos creados por la rica paleta que maneja la artista.

Lic. Marcela Herbert Pesquera.Directora del Museo de Arte de Querétaro

Acrobatics

The Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, through the Museum of Art of Queretaro, presents the exhibition of the artist Marcela Rosado, comprised of 23 paintings in acrylic on canvas, wood and paper.

Born in Mexico City, Marcela Rosado is an outstanding plastic artist who studied Graphic Design at the Universidad del Valle de México Campus Queretaro, and several artistic disciplines (painting, sculpture, pottery, and jewelry) at the Instituto Allende in San Miguel de Allende, Guanajuato. Her work has been exhibited within Mexico as well as in a variety of important artistic and cultural countries such as the USA and Switzerland among others.

The art is about life, of the spectator and the artist, and this is more evident in the work of Rosado. Her themes join hands with the luddism of the representation of childish places; the pictorial language, as well, develops an imaginary world where the vegetation, figures, animals, and fruits are the pretext for a game of colors that allow us to pass to another universe.

In her series, the artist includes proposals in favor of a better world. In this exhibition, specially, she talks about Circus, places where people seek entertainment, although the animals are also the characters in this amusement place, where accompanied by an imaginary music they dance, jump with balance, agility, and coordination in a happy and festive environment.

When we stop to observe each painting we can appreciate the textures and levels created by the rich palette that the artist handles.

Lic. Marcela Herbert Pesquera.Director of the Museum of Art of Queretaro

Marcela RosadoThe imbalance stability

Within the work of Marcela Rosado we constantly find a world delimited and distributed by colors creating with that a series of interior spaces among which a variety of frontiers and tensions are established and that sometimes are softened by the interjection of elements or by the geometric resonances of some forms that inhabit in each one. Inside these maps, with their respective topographic demarcations, live a multitude of characters and figurative elements that establish a shaded and concise symbolic game with our culture.

In this exhibit of her work, the artist presents several circus scenes where the balance seems to break the rules of reality. The circus is by antonomasia the space where the natural order of things seems to break, invert, and stop. There is where the magic, the irony and the permanent challenge of gravity and balance happen. It is a world where the impossible occurs and is full of shocks. In her work that presents us under the title of Acrobatics we glimpse these resonances between the impossible balance of the elephant over the ball and the dynamic equilibrium and full of tension of her compositions: the map, the colors, the textures, the lines that travel and join spaces. They all work to accomplish this full of life balance.

The complex simplicity of this formal and symbolic equilibriums take us to luminous spaces full of colors, abstract forms and characters, mostly all animals, that live together in the general harmony of the compositive structures of the paintings. Nevertheless, this clarity and stability contrast with a kind of uneasiness that transmits us the loneliness and grief that the different territory regions as well as the characters and the rest of elements that inhabit them feel. The architectural structures seem to take us to small lonely villages or to abandoned urban vestiges. The paradox that allows the tension and the dynamic of the paintings is that even though each part of the picture establishes a happy concordance with the whole it does not get rid of the isolation of each of these underworlds.

This isolation with childish forms takes us to the deepest layers of the art where the space of each painting opens a path to world knowledge and of oneself and that possibility that presents us the art is not a lineal or secure way, it is a path where we must do a lot of acrobatics: that is the aesthetic experience.

Napoleón Camacho BrandiMay 2012

Marcela RosadoLa estabilidad del desequilibrio

En la obra de Marcela Rosado nos encontramos constantemente con un mundo que es demarcado y parcelado por los colores creando así una serie de espacios interiores entre los cuales se establecen fronteras y tensiones que a veces son atenuadas por el cruce de algunos elementos o por ciertas resonancias geométricas. Dentro de estos mapas, con sus respectivas demarcaciones topográficas, coexisten diversos personajes y estructuras que construyen un matizado y breve juego simbólico con nuestra cultura.

En esta muestra de su trabajo la pintora nos ofrece varias escenas circenses en dónde el equilibrio parece romper las reglas de lo real. El circo es por antonomasia el lugar donde el orden natural de las cosas parece romperse, invertirse, detenerse. Ahí sucede la magia, la ironía y el reto permanente a la gravedad y la estabilidad. Es un intersticio en nuestras vidas en donde sucede lo imposible y está lleno de sobresaltos. En las obras que nos presenta bajo el título de Acrobacias vislumbramos las relaciones profundas que establece entre el balance imposible del elefante sobre la pelota y el equilibrio dinámico y cargado de tensión de sus composiciones: el mapa, los colores, las texturas, las líneas que transitan y unen los diferentes territorios. Todos trabajan para lograr un universo habitado por una extraña vida.

La compleja simplicidad de las resonancias que nos producen los componentes formales y simbólicos nos conducen a espacios luminosos plenos de color, formas abstractas y de entes, casi todos animales, que conviven en la armonía general de las estructuras compositivas del los cuadros. Sin embargo, esta claridad y seguridad contrastan con una especie de desasosiego que nos transmiten la soledad y ensimismamiento en que se encuentran tanto las diversas regiones del territorio como los personajes y demás elementos que ahí habitan. Los armazones arquitectónicos parecen remitirnos a pequeños pueblos solitarios o a vestigios urbanos abandonados. La paradoja que permite la tensión y la dinámica de estos cuadros es que aunque las diferentes partes de establecen una feliz concordancia con el todo no eliminan el aislamiento y la soledad de estos submundos.

Este desamparo con formas infantiles nos remontan a las capas más profundas del arte en donde el espacio que cada obra nos abre es un camino al conocimiento del mundo y de uno mismo y esa posibilidad que nos presenta no es un camino lineal ni seguro, ni lleno de gente, es uno en donde tendremos que hacer muchas acrobacias: esa es la experiencia estética.

Napoleón Camacho BrandiMayo 2012

Elefantes sobre la cuerda, 2011 acrílico sobre tela

100 x 240 cm.

Malabares, 2012 acrílico sobre tela

150 x 180 cm.

Rutinas de circo, 2012 acrílico sobre tela

180 x 70 cm.

Balanceo, 2012 acrílico sobre tela

40 x 160 cm.

Circo azul, 2011 acrílico sobre tela

120 x 240 cm.

Girando en mismo sentido, 2012 acrílico sobre tela

80 x 200 cm.

Juego de acrobacias, 2012 acrílico sobre tela

40 x 160 cm.

Perrito de circo, 2012 acrílico sobre tela

20 x 160 cm.

Jaguares trapecistas, 2012 acrílico sobre tela

150 x 150 cm.

Tiempo de circo, 2011 acrílico sobre tela

150 x 180 cm.

El gran desafío (políptico), 2012 acrílico sobre madera

20 x 20 cm. y 20 x 120 cm.

En equilibrio, 2011 acrílico sobre tela

200 x 200 cm.

Acróbatas del aire, 2012 acrílico sobre tela

100 x 150 cm.

Espectáculo de destreza, 2012 acrílico sobre tela

100 x 50 cm.

Esperando, 2012 acrílico sobre tela

20x160 cm.

Caimanes adiestrados, 2012 acrílico sobre tela

100 x 150 cm.

Acróbatas en bicicleta, 2011 acrílico sobre tela

80 x 200 cm.

Actos simultáneos, 2012 acrílico sobre tela

80 x 200 cm.

Sobre ruedas, 2012 acrílico sobre tela

20 x 160 cm.

Salto al agua, 2012 acrílico sobre tela

40 x 40 cm.

Objetos del circo, 2012 acrílico sobre papel

70 x 50 cm.

Correcaminos, 2012 acrílico sobre papel

70 x 50 cm.

Formación profesional

Licenciatura en Diseño Gráfico en la Universidad del Valle de México en la ciudad de Querétaro.Talleres de pintura, escultura, alfarería y joyería en el Instituto Allende, en San Miguel de Allende, GuanajuatoTaller de dibujo con el maestro Santiago CarbonellTaller de encausto con el maestro Fidel Figueroa

Exposiciones Individuales (selección)

2001 El Habitat imaginario, Galería Espacio, Morges, Suiza2002 Geografías, Centro Cultural Olimpo Mérida, Yucatán, México2003 Vasto Recorrido, Galería Alberto Misrachi, Ciudad de México, México2004 Caminos, Galería Espacio, Morges, Suiza2005 Fábulas de seres fantásticos, Galería Alberto Misrachi, Ciudad de México, México2006 Superficies construidas, Farbhaus, Sachseln, Suiza2007 Escaleras, Galería Espacio, Morges, Suiza Jaulas opuestas, IXE Torre Mayor, Ciudad de México, México2008 Instantes cotidianos, Galería Espacio, Morges, Suiza2009 Horizontes naturales, Galería Alberto Misrachi, Ciudad de México, México2011 Sueños en Rojo, Galería Espacio, Morges, Suiza2012 Acrobacias, Museo de Arte de Querétaro, Querétaro, México

Exposiciones Colectivas

1998 Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, (SECOFI) Ciudad de México, México Galería 10/10, Ciudad de México, México1999 Etnias, Hudson Design, Ciudad de México, México Expo Jiráfica, Casona de los Cinco Patios, Querétaro, Querétaro, México2000 Art Interiors & Designers, Miami Design District, Miami, Florida, EUA 4+1=5, Galería Espacio, Morges, Suiza2001 Arte mexicano contemporáneo, Agencia Jaguar, Ciudad de México, México Colectiva de Fin de Año, Galería Alberto Misrachi, Ciudad de México, México2002 Special Grands Formats, Galería Espacio, Morges, Suiza 9ème exposition de l´Association des Peintres et sculpteures de la Côte, Gland Vd, Suiza

Marcela Rosado

Les très allongès, Galería Espacio, Morges, Suiza Colectiva de Fin de Año”, Galería Alberto Misrachi, Ciudad de México, México2003 grands, petits, Galería Espacio, Morges, Suiza Colectiva de Fin de Año, Galería Alberto Misrachi, Ciudad de México, México2004 Carrés Galería Espacio, Morges, Suiza Colectiva de Fin de Año, Galería Alberto Misrachi, Ciudad de México, México2005 Fomento Cultural Banamex, A.C., Club de Empresarios Bosques, Ciudad de México, México Metamorfosis, metáforas, México, Museo de Arte Contemporáneo de Pully, Suiza 10 ans, Galería Espacio, Morges, Suiza2006 Couleurs et formes ludiques, Musée du Val de Charmey, Suiza El juego de formas y colores, La Galería, Museo de Arte Contemporáneo, Ciudad de Puebla, Puebla, México2007 Latitud 20° 14” 16’ Arte Contemporáneo, Espacio Cultural Metropolitano y Galería r-arte, Tampico, Tamaulipas, México 19 Arte Contemporáneo, Museo de arte de Querétaro y Galería r-arte, Querétaro, Querétaro, México2008 Mujeres Queretanas en la Plástica, Ciudad de Querétaro, Querétaro, México Reconciliación urbana, Montreux Art Gallery, Montrux, Suiza Subasta a beneficio de Animal Care and Control, Preston Bradley Chicago Cultural Center, Chicago, illinois, EUA Arte de la ciudad, Zhou Brothers Art Center, Chicago, Illinois, EUA2009 Y un poco más, Galeria Espacio, Morges, Suiza2010 La vaca naranja, Galería Casa Colon, Mérida, Yucatán, México Galería 303, Valle de Bravo, México, México ARTE SANA Patronato de Museo Nacional de Antropología, México D.F., México Subastarte Museo de Arte Moderno México D.F., México2011 Arte y vida, Centro de Arte Bernardo Quintana Arrioja, Santiago de Querétaro, Querétaro, México 480 Aniversario Fundación de Santiago de Querétaro / 9º Aniversario Galería Municipal Rosario Sánchez de Lozada, Santiago de Querétaro, Querétaro, México2011 Segmentos de Línea, Galerie Espacio, Morges, Suiza

Nace en la Ciudad de México, México, 1972.Vive y trabaja en la ciudad de Querétaro, México

Créditos

Ing. José Eduardo Calzada RovirosaGobernador Constitucional del Estado de Querétaro

Dr. Fernando de la Isla HerreraSecretario de Educación del Estado de Querétaro

Lic. Laura Gabriela Corvera GalvánDirectora General del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes

Msgrfa. Rosa Estela Reyes GarcíaDirectora de Difusión y Patrimonio Cultural del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes

Lic. Marcela Herbert PesqueraDirectora del Museo de Arte de Querétaro

Rest. Salvador Pichardo RamírezJefe del Departamento de Curaduría del Museo de Arte de Querétaro

Lic. José María Guadalupe Cabrera HernándezMuseógrafoDepartamento de Curaduría del Museo de Arte de Querétaro

“Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan los contribuyentes. Queda prohibido el uso de este programa con fines políticos electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberá ser denunciado y sancionado de acuerdo a la ley aplicable y ante la autoridad competente”.

Ma. Carmen Chavez GalasFotografía

Claudia De la Torre DesentisTraducción

Marcela RosadoDiseño

AgradecimientosMarcela Herbert

A mis familiares y amigos que me apoyaron durante la realización de esta exposición.

www.marcelarosado.com