catálogo 2007 de zona - construmatica.com · temperatura aire impulsión entrada ntc 1,8 kohm @ 25...

Schneider Electric España, S.A.

Bac de Roda, 52, Edificio A · 08019 Barcelona · Tel.: 93 484 31 00 · Fax: 93 484 33 07 · http://www.schneiderelectric.es

030011 Y07

miembro de:

En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen hastadespués de una confirmación por parte de nuestros servicios.Los precios de las tarifas pueden sufrir variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

DIRECCION REGIONAL NORDESTEDelegación:BARCELONA

Sicilia, 91-97 · 6.°08013 BARCELONATel.: 93 484 31 01 · Fax: 93 484 31 57E-mail: [email protected]

Delegaciones:

BBAALLEEAARREESSGremi de Teixidors, 35 · 2.ª planta07009 PALMA DE MALLORCATel.: 971 43 68 92 · Fax: 971 43 14 43

GGIIRROONNAAPl. Josep Pla, 4 · 1.°, 1.ª17001 GIRONATel.: 972 22 70 65 · Fax: 972 22 69 15

LLLLEEIIDDAAPrat de la Riba, 1825004 LLEIDATel.: 973 22 14 72 · Fax: 973 23 50 46

TTAARRRRAAGGOONNAADel Molar, bloque C · Nave C-5, planta 1.ª(esq. Antoni Rubió i Lluch)Pol. Ind. Agro-Reus43206 REUS (Tarragona)Tel.: 977 32 84 98 · Fax: 977 33 26 75

DIRECCION REGIONAL NOROESTEDelegación:A CORUÑA

Pol. Ind. Pocomaco, Parcela D · 33 A15190 A CORUÑATel.: 981 17 52 20 · Fax: 981 28 02 42E-mail: [email protected]

Delegaciones:

AASSTTUURRIIAASSParque Tecnológico de AsturiasEdif. Centroelena, parcela 46 · Oficina 1.° F33428 LLANERA (Asturias)Tel.: 98 526 90 30 · Fax: 98 526 75 23E-mail: [email protected]

GGAALLIICCIIAA SSUURR--VVIIGGOOCtra. Vella de Madrid, 33, bajos36214 VIGOTel.: 986 27 10 17 · Fax: 986 27 70 64E-mail: [email protected]

LLEEOONNMoisés de León · Bloque 43, bajos24006 LEONTel.: 987 21 88 61 · Fax: 987 21 88 49E-mail: [email protected]

DIRECCION REGIONAL NORTEDelegación:VIZCAYA

Estartetxe, 5 · Planta 4.ª48940 LEIOA (Vizcaya)Tel.: 94 480 46 85 · Fax: 94 480 29 90E-mail: [email protected]

Delegaciones:

AALLAAVVAAPortal de Gamarra, 1Edificio Deba · Oficina 21001013 VITORIA-GASTEIZTel.: 945 123 758 · Fax: 945 257 039

CCAANNTTAABBRRIIAAAvda. de los Castros, 139 D · 2.° D39005 SANTANDERTel.: 942 32 10 38 / 942 32 10 68 · Fax: 942 32 11 82

GGUUIIPPUUZZCCOOAAParque Empresarial ZuatzuEdificio Urumea, planta baja · Local n.º 520018 DONOSTIA - SAN SEBASTIANTel.: 943 31 39 90 · Fax: 943 21 78 19E-mail: [email protected]

NNAAVVAARRRRAAPol. Ind. de Burlada · Iturrondo, 631600 BURLADA (Navarra)Tel.: 948 29 96 20 · Fax: 948 29 96 25

DIRECCION REGIONAL CASTILLA-ARAGON-RIOJADelegación:CASTILLA-BURGOS

Pol. Ind. Gamonal Villimar30 de Enero de 1964, s/n · 2.ª planta09007 BURGOSTel.: 947 47 44 25 · Fax: 947 47 09 72E-mail: [email protected]

Delegaciones:

AARRAAGGOONN--ZZAARRAAGGOOZZAAPol. Ind. Argualas, nave 3450012 ZARAGOZATel.: 976 35 76 61 · Fax: 976 56 77 02E-mail: [email protected]

CCEENNTTRROO//NNOORRTTEE--VVAALLLLAADDOOLLIIDDTopacio, 60 · 2.ª plantaPol. Ind. San Cristóbal47012 VALLADOLIDTel.: 983 21 46 46 · Fax: 983 21 46 75E-mail: [email protected]

LLAA RRIIOOJJAAAvda. Pío XII, 14 · 11.° F26003 LOGROÑOTel.: 941 25 70 19 · Fax: 941 27 09 38

DIRECCION REGIONAL CENTRODelegación:MADRID

Ctra. de Andalucía, km 13Pol. Ind. Los Angeles28906 GETAFE (Madrid)Tel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 48E-mail: [email protected]

Delegaciones:

GGUUAADDAALLAAJJAARRAA--CCUUEENNCCAATel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 47

TTOOLLEEDDOOTel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 47

DIRECCION REGIONAL LEVANTEDelegación:VALENCIA

Font Santa, 4 · Local D46910 ALFAFAR (Valencia)Tel.: 96 318 66 00 · Fax: 96 318 66 01E-mail: [email protected]

Delegaciones:

AALLBBAACCEETTEEPaseo de la Cuba, 21 · 1.° A02005 ALBACETETel.: 967 24 05 95 · Fax: 967 24 06 49

AALLIICCAANNTTEEMonegros, s/n · Edificio A-7 · 1.ª planta, locales 1-703006 ALICANTETel.: 965 10 83 35 · Fax: 965 11 15 41E-mail: [email protected]

CCAASSTTEELLLLOONNRepública Argentina, 12, bajos12006 CASTELLONTel.: 964 24 30 15 · Fax: 964 24 26 17

MMUURRCCIIAASenda de Enmedio, 12, bajos30009 MURCIATel.: 968 28 14 61 · Fax: 968 28 14 80E-mail: [email protected]

DIRECCION REGIONAL SURDelegación:SEVILLA

Avda. de la Innovación, s/nEdificio Arena 2 · Planta 2.ª41020 SEVILLATel.: 95 499 92 10 · Fax: 95 425 45 20E-mail: [email protected]

Delegaciones:

AALLMMEERRIIAACalle Lentisco s/n · Edif. Celulosa IIIOficina 6 · Local n.º 1Pol. Ind. La Celulosa04007 ALMERIATel.: 950 15 18 56 · Fax: 950 15 18 52

CCAADDIIZZPolar, 1 · 4.º E11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)Tel.: 956 31 77 68 · Fax: 956 30 02 29

CCOORRDDOOBBAAArfe, 16, bajos14011 CORDOBATel.: 957 23 20 56 · Fax: 957 45 67 57

GGRRAANNAADDAABaza, s/n · Edificio ICRPol. Ind. Juncaril18220 ALBOLOTE (Granada)Tel.: 958 46 76 99 · Fax: 958 46 84 36

HHUUEELLVVAATel.: 954 99 92 10 · Fax: 959 15 17 57

JJAAEENNPaseo de la Estación, 60Edificio Europa · Planta 1.ª, puerta A23007 JAENTel.: 953 25 55 68 · Fax: 953 26 45 75

MMAALLAAGGAAPol. Ind. Santa Bárbara · Calle TucídidesEdificio Siglo XXI · Locales 9 y 1029004 MALAGATel.: 95 217 22 23 · Fax: 95 224 38 95

EEXXTTRREEMMAADDUURRAA--BBAADDAAJJOOZZAvda. Luis Movilla, 2 · Local B06011 BADAJOZTel.: 924 22 45 13 · Fax: 924 22 47 98

EEXXTTRREEMMAADDUURRAA--CCAACCEERREESSAvda. de AlemaniaEdificio Descubrimiento · Local TL 210001 CACERESTel.: 927 21 33 13 · Fax: 927 21 33 13

CCAANNAARRIIAASS--LLAASS PPAALLMMAASSCtra. del Cardón, 95-97 · Locales 2 y 3Edificio Jardines de Galicia35010 LAS PALMAS DE G.C.Tel.: 928 47 26 80 · Fax: 928 47 26 91E-mail: [email protected]

CCAANNAARRIIAASS--TTEENNEERRIIFFEECustodios, 6 - 2.° · El Cardonal38108 LA LAGUNA (Tenerife)Tel.: 922 62 50 50 · Fax: 922 62 50 60

INSTITUTO SCHNEIDER ELECTRIC DE FORMACION

Bac de Roda, 52, Edificio A, Planta 108019 BARCELONATel.: 93 433 70 03 · Fax: 93 433 70 39 www.isefonline.es

SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA902 10 18 13

2007

Building Automation

Control de Climatización

Controladoresde zona

Catálogo

Dep

. le

gal:

B.

25.7

30-2

007

2007

Cat

álog

oC

ontr

ol d

e C

limat

izac

ión

- C

ontr

olad

ores

de

zona

portada_contra.qxd 15/5/07 11:23 Página 1

Schneider Electric 1

Open Systems & ControlTAC Building Automation

2 Schneider Electric


Índice

Controladores de Zona 11

TAC Xenta 101-VF 12

TAC Xenta 101-1VFC 17

TAC Xenta 101-2VFC 22

TAC Xenta 121-FC 27

TAC Xenta 103-A 34

TAC Xenta 104-A 40

TAC Xenta 110-D 47

Controladores de Zona para VAV 53

TAC Xenta 102-AX 54

TAC Xenta 102-B 63

TAC Xenta 102-EF 68

TAC Xenta 102-ES 73

TAC Xenta 102-VF 78

Controladores módulos de pared 83

STR100-STR 107 84

STR150 86

STR200-STR202 88

STR250 90

STR350-351 92


TAC Xenta 101-VF TAC Xenta 101-1VFC TAC Xenta 101-2VFC

Controladores de zona Guía de elección

AApplliiccaacciioonneess FFaann CCooiill FFaann CCooiill//CClliimmaattiizzaaddoorr FFaann CCooiill//CClliimmaattiizzaaddoorr

RReeffeerreenncciiaa 000077330055005500 2244 VV 000077330055002200 000077330055004400000077330055007700 223300 VV

CCoonnttrroollaaddoorreess ddee ssaallaa iinnddiivviidduuaalleess sseeggúúnn uunniiddaadd Unidad de Fan coil Unidad de Fan coil Unidad de Fan coiltteerrmmiinnaall ddee cclliimmaattiizzaacciióónn Frío/Calor 2 tubos/4 tubos Válvula simple 2 tubos Frío/Calor 2 tubos/4 tubos

Ventilador Control velocidad Control velocidadtres velocidades ventilador ventilador

EEnnttrraaddaass yy SSaalliiddaass

Temperatura ambiente Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºCTemperatura aire impulsión Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºCSensor de temperatura de agua Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC –Ventilador 3 velocidades 0-10 V CC 0-10 V CCAlarma / estado del ventilador – – –Válvula de frío Salida 3 puntos o Todo/Nada Salida 3 puntos o Todo/Nada Salida 3 puntos o Todo/NadaVálvula de calor Salida 3 puntos o Todo/Nada Salida 3 puntos o Todo/Nada Salida 3 puntos o Todo/NadaMódulo de pared Según selección Según selección Según selecciónContacto de ventana Entrada digital Entrada digital Entrada digitalSensor de ocupación Entrada digital Entrada digital Entrada digitalSonda de calidad de aire – – –Compuerta de aire – – –Control de iluminación – – –Interruptor iluminación/sensor de ocupación – – –Control iluminación dimerizable – – –

DDaattooss ttééccnniiccoossTensión de funcionamiento 24 V AC o 230 V AC 24 V AC 24 V ACConsumo máximo de potencia 4-80 VA 4-42 VA 4-80 VADimensiones 127 � 126 � 50 mm 127 � 126 � 50 mm 127 � 126 � 50 mm

MMooddooss ddee ffuunncciioonnaammiieennttooOcupado • • •Económico • • •Presencia • • •Desocupado • • •Desconectado • • •Esclavo • • •Sólo ventilador • • •Cambio invierno/verano – – –Purgado nocturno – – –Calentamiento por la mañana – – –Presurización / Despresurización de emergencia – – –


TAC Xenta 104-A TAC Xenta 110-DTAC Xenta 103-A

FFaann CCooiill // CClliimmaattiizzaaddoorr TTeecchhooss EEnnffrriiaaddooss CClliimmaattiizzaaddoorr DDooss ZZoonnaass

000077330066221100 2244 VV 000077330055661100 2244 VV 000077330055991100 2244 VV 000077330066001100 2244 VV000077330066222200 223300 VV 000077330066003300 223300 VV

Frío/Calor/Recalentamiento Controlador de techos Controlador de Control 2 zonas climatizaciónVentilación/Calidad de Aire enfriados climatizador Control 2 � 2 zonas alumbrado

Programable Control de persianas

1 � ajuste de punto de consigna 10 kohmEntrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC 2 � Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC

Entrada de termistor – Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25 ºC (o aire mezcla) –Entrada de termistor – –

3 velocidades o 0-10 V CC – Salida Todo/Nada –– 2 � Entrada Digital –

Salida 3 puntos o Todo/Nada 0-10 V CC Salida 3 puntos o Todo/Nada 2 � Salida Todo/Nada2 � Salida 3 puntos o Todo/Nada Salida 3 puntos o Todo/Nada Salida 3 puntos o Todo/Nada 2 � Salida Todo/Nada

Según selección Según selección Según selección Según selecciónEntrada digital Entrada digital – –Entrada digital Entrada digital – Entrada digital

0-10 V CC 0-10 V CC – –Salida Todo/Nada o 3 puntos o 0-10 V CC 0-10 V CC – –

Sí – – 4 � Salida digital– – – 3 � Salida digital– – – 1-10 V CC

24 V AC o 230 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC o 230 V AC4-81 VA 4-54 VA 5-93 VA 4-80 VA (24 V)/5-20 VA (230 V)

127 � 126 � 50 mm 127 � 126 � 50 mm 127 � 126 � 50 mm 127 � 126 � 50 mm

• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• • • •• – • –• – • –• • • –• – – –• – – –

TAC Xenta 121-FC


Controladores de zona Guía de elección (continuación)

AApplliiccaacciioonneess VVAAVV VVAAVV ccoonn 11 eettaappaa ccaalloorr

RReeffeerreenncciiaa 000077330055331100 000077330055333300

CCoonnttrroollaaddoorreess ddee ssaallaa iinnddiivviidduuaalleess sseeggúúnn uunniiddaadd Unidad de VAV Unidad de VAVtteerrmmiinnaall ddee cclliimmaattiizzaacciióónn Recalentado eléctrico

EEnnttrraaddaass yy SSaalliiddaassTemperatura ambiente Entrada de termistor Entrada de termistorVentilador – Todo/NadaPostcalefacción – Salida Digital (Bat. o Act. termoelec.)Módulo de pared Según selección Según selecciónContacto de ventana Entrada digital Entrada digitalSensor de ocupación Entrada digital Entrada digitalSensor de CO2 0-10 V CC 0-10 V CCFlujo de aire 0-10 V CC (de VAV-Compact) 0-10 V CC (de VAV-Compact)Compuerta de aire 0-10 V CC (de VAV-Compact) 0-10 V CC (de VAV-Compact)Par – –Carrera – –Temporización – –Opcional – –

DDaattooss ttééccnniiccoossTensión de funcionamiento 24 V AC 24 V ACConsumo de potencia 4-16 VA 4-35 VADimensiones 127 � 126 � 50 mm 127 � 126 � 50 mm

MMooddooss ddee ffuunncciioonnaammiieennttooOcupado • •Económico • •Presencia • •Desocupado • •Desconectado • •Esclavo • •Purgado nocturno • •Precalentamiento – –Preenfriamiento – –Presurización/Despresurización de emergencia – –

TAC Xenta 102-EFTAC Xenta 102-B


VVAAVV ccoonn vváállvvuullaa aappooyyoo VVAAVV ccoonn 11 eettaappaa ccaalloorr VVAAVV ccoonn aaccttuuaaddoorr iinntteeggrraaddoo

000077330055335500 000077330055337700 000077330055440011

Unidad de VAV Unidad de VAV Unidad de VAVVálvula de recalentamiento Válvula de recalentamiento Actuador incorporado

Transductor de flujo de aire

Entrada de termistor Entrada de termistor Entrada de termistorTodo/Nada Todo/Nada Salida digital

0-10 V CC (Válvula) 2 etapas o 1 � 3 puntos (válvula o batería) 2 etapas o 1 � 3 puntos (válvula o batería)Según selección Según selección Según selecciónEntrada digital Entrada digital –Entrada digital Entrada digital Entrada universal

0-10 V CC 0-10 V CC Entrada universal0-10 V CC (de VAV-Compact) 2 � lectura directa (tubbing) Entrada universal0-10 V CC (de VAV-Compact) Salida 3 puntos Lectura directa

– – 6 Nm– – 0-95º– – 2,4 s/grado de rotación (50 Hz)– Entrada NTC 1,8 kOhm @ 25ºC –

24 V AC 24 V AC 24 V AC4-35 VA 6-120 VA 8-48 VA

127 � 126 � 50 mm 127 � 126 � 50 mm 197 � 159 � 63 mm

• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •– – •– – •– – •

TAC Xenta 102-VF TAC Xenta 102-AXTAC Xenta 102-ES


Módulos de pared Guía de elección (continuación)

MMÓÓDDUULLOOSS DDEE PPAARREEDD TTAACC XXeennttaa 110011--VVFF TTAACC XXeennttaa 110011--11VVFFCC

STR 100 • •

STR 100-W • •

STR 101 • •

STR 102 • •

STR 103 • •

STR 104 • •

STR 106 • •

STR 107 • •

STR 150 • •

STR 350 • •

STR 351 • •

STR 200

STR 200-W

STR 202

STR 250

STR 100 • •

STR 100-W • •

STR 101 • •

STR 102 • •

STR 103 • •

STR 104 • •

STR 106

STR 107 •

STR 150 • •

STR 350 • •

STR 351 • •

TTAACC XXeennttaa 110022--BB TTAACC XXeennttaa 110022--EEFF


CCOONNTTRROOLLAADDOORREESS DDEE ZZOONNAA

TTAACC XXeennttaa 110011--22VVFFCC TTAACC XXeennttaa 112211--FFCC TTAACC XXeennttaa 110033--AA TTAACC XXeennttaa 110044--AA TTAACC XXeennttaa 111100--DD

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• •

• • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

TTAACC XXeennttaa 110022--VVFF TTAACC XXeennttaa 110022--EESS TTAACC XXeennttaa 110022--AAXX

Controlador de Fan CoilTAC Xenta 101-2VFC 22


Índice Controladores de zona

Controlador de Fan CoilTAC Xenta 101-VF 12

Controlador de Fan Coil / ClimatizadorTAC Xenta 121-FC 27

Controlador de techo radianteTAC Xenta 103-A 34

Controlador de unidades Roof TopTAC Xenta 104-A 40

Controlador de zona dualTAC Xenta 110-D 47

Controlador de Fan CoilTAC Xenta 101-1VFC 17

Contr

ola

dore

s


Controladores de zona

Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 101-VFControlador de Fan Coil con 3 velocidades de ventilador

Descripción

El TAC Xenta 101-VF es un controlador de zona diseñado fundamentalmentepara aplicaciones de Fan Coil de 2 o 4 tubos y hasta 3 velocidades de ventilador. El TAC Xenta 101-VF también incluye una salida auxiliar para uso general. ElTAC Xenta 101-VF controla la temperatura ambiente a través del flujo de aireque circula por el Fan Coil. Está disponible en dos modelos diferentes: alimentación a 24 V CA y alimenta-ción a 115 V y 230 V.El Xenta 101-VF es un dispositivo LonMark diseñado para comunicarse encanal TP/FT-10 LonTalk a través de un cable de par trenzado no polarizado. Pue-de funcionar como unidad independiente o como parte de un sistema. Todas lasvariables de la red se pueden controlar y configurar a través del TAC Xenta OP(si la versión del panel de operador es 3.33 o superior).La serie STR 100 de módulos de pared está preparada para su uso junto conTAC Xenta 101-VF.Existen bloques de terminales conectables disponibles para la serie TAC Xenta100 que se pueden incorporar a los terminales existentes.

Datos técnicos

Tensión de alimentación:VF/24 24 V CA ±20%, 50–60 HzVF/230 230 V CA ±10%, 50–60 Hz

Consumo de energía VF/24:Controlador con TAC Xenta OP 4 VASalidas digitales máx. 4 � 19 VA = 76 VATotal máx. 80 VA

Consumo de energía VF/115 o VF/230:Controlador con TAC Xenta OP 5 VASalidas digitales, salidas individuales y total máx. 12 VATotal máx. 20 VA

Temperatura ambiente:En funcionamiento 0 °C a +50 °CAlmacenamiento –20 °C a +50 °C

Humedad: 90 % HR máximo (sin condensación)Protección:

Material ABS/PC (plástico)Tipo de protección IP 30Color gris/rojoDimensiones 122 � 126 � 50 mm Peso VF/24: 0,3 kg,

VF/230: 0,6 kgEntradas para pulsador de presencia y sensor ocupación (X1-X2):

Tensión a través del contacto abierto 23 V CC ±1 V CCCorriente a través del contacto cerrado 4 mADuración mínima del impulso de entrada 250 ms

Entrada para el dispositivo de corte de energía (X3):Tensión a través del contacto abierto 23 V CC ±1 V CCCorriente a través del contacto cerrado 4 mADuración mínima del impulso de entrada 10 s

Salidas V1-V4 actuadores válvula de calor/frío (triac):Tipo actuador actuador a 3 puntos o térmico NC/NACarga máxima VF/24: 0,8 A

VF/230: 0,5 ASalidas relé para ventilador todo/nada K1, K2, K3 y KC1;para la salida auxiliar K4 y KC2:

Tensión máxima 250 V CACarga máxima 3 A

Entradas para sensores de temperatura de zona y aire de descarga (B1-B2) y sensor de temperatura de agua (U1):

Tipo termistor NTC, 1.800 W a 25 °CIntervalo de medida –10 °C a +50 °CPrecisión ±0,2 °C

Entrada ajuste punto de consigna del módulo de pared (R1):Tipo 10 k� potenciómetro linealIntervalo de ajuste ±5 °C

Programa de aplicación:Tiempo del ciclo 10 s

Colores del indicador luminoso:Alimentación verdeEn servicio rojo

Interoperabilidad:Estándar El TAC Xenta 101-VF cumple las

directrices de interoperabilidad de LonMark y

perfil de funciones de LonMark: Unidad Fan Coil

Protocolo de comunicación LonTalkCanal físico TP/FT-10, 78 kbpsTipo Neuron 3150, 10 MHz

Cumplimiento de estándares:Emisión C-Tick, EN 50081-1, FCC Parte 15Inmunidad EN 50082-1

Seguridad:CE EN 61010-1Listado ETL UL 3111-1, primera edición

CAN/CSA C22.2 n.º 1010.1-92UL 916 (pendiente) equipo de gestión de energíaClase de inflamabilidad, materiales UL 94 V-0

Referencias, TAC Xenta 101-VF:Controlador VF/24 007305050Controlador VF/230 007305070Manual (ES) 000477970Bloques terminales conect. TAC Xenta 100 007309140Disco con archivos de interfaz externa (XIF) para la serie TAC Xenta 100 000855820



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 101-VFControlador de Fan Coil con 3 velocidades de ventilador(continuación)

Ejemplo de aplicación

Figura 1

Contacto de ventana

Sensor detemperatura del airede descarga

Módulo de pared

Sensor depresencia

Etapa de calor

Etapa de frío

1, 2 o 3velocidades de ventilador

temperatura de ajuste del aire de descarga, en fun-ción de la temperatura ambiente actual.

Control de ventiladorEl ventilador se controla mediante 3 salidas de relé(máximo) y se utiliza para 1, 2 o 3 velocidades deventilador. En la figura 3 se muestra un ejemplo decontrol de tres velocidades de ventilador. Tambiénes posible configurar en qué modos de aplicación seactivará el ventilador.

Protección por baja temperaturaCuando la temperatura ambiente está por debajo de10 °C, el controlador pasa a modo calor para asegurarla protección por baja temperatura en los modos des-conectado y “ventilación” (véase a continuación).

Modo ocupadoEl modo ocupado se utiliza cuando la estancia estáocupada. Éste es el modo predeterminado al reini-ciar o conectar el dispositivo.

Modo económicoEl controlador reduce el consumo de energía en lazona cuando se activa el modo económico. La zonaneutral es mayor que en el modo ocupado.

Modo presenciaEl controlador entra en modo presencia presionandoel pulsador de presencia del módulo de pared, lo quehará funcionar el controlador como en modo ocupa-do. Una vez transcurrido el tiempo de presencia(configurable), el controlador regresa al modo eco-nómico.

La función de TAC Xenta 101-VF viene determina-da por el modo de ocupación, el modo de aplicacióny el estado del nodo. Cuando la temperatura ambiente aumenta, la válvu-la de calor se cierra, véase la figura 2. Si todavíaexiste demanda de frío, la válvula de frío se abre yuna vez abierta completamente, la velocidad delventilador aumenta de forma escalonada hastaalcanzar la velocidad máxima, véase la figura 2.Esta secuencia se invierte cuando desciende la tem-peratura.

Control en cascadaEl control de zona y la temperatura del aire de des-carga puede efectuarse en cascada. El controladorutilizará un controlador PI adicional para calcular la

Funciones

Modos de operación

Figura 2 Figura 3

Secuencia de control

Zona neutro

Calor

Señal de salida

100%Máx.

Mín.0%

Demandade frío

Frio

Control del ventilador(3 velocidades ventilador)

0% ventilador desconectado

S0

S1

S2

S3 S3

S2

S1

Señal delcontroladordel ventilador

100%

66%

33%

1% Tiempo



Contr

ola

dore

sZO

NA


Modo desocupadoEl modo desocupado se utiliza cuando el edificioestá desocupado durante un período prolongado. Lazona neutral es incluso mayor que en el modo eco-nómico.

Modo desconectadoEl controlador deja de funcionar cuando el mododesconectado se solicita de modo centralizado,cuando se abre una ventana o cuando se activa elmodo esclavo del controlador.

Modo esclavoCuando la variable de red nciAppOptions se esta-blece de modo que se activa el modo esclavo, ocurre

lo siguiente: el controlador esclavo pasa a mododesconectado y recibe copias de las señales de sali-da del controlador maestro.En el modo esclavo, los controladores esclavos ymaestros deben estar equipados con actuadoresy válvulas idénticos.

Función de anulación del ventiladorEl ventilador puede ser anulado desde el sistemacentral empleando la variable de red nviFanSpeed-Cmd (véase figura 4) o mediante un conmutadorlocal conectado a la entrada X1.

Interfaz del hardware

N.o Designación Descripción N.o Designación Descripción

1 X2 Entrada, sensor de ocupación2 M Medida, neutro3 X3 Entrada, dispositivo corte de energía4 B2 Entrada, sensor temp. aire descarga5 D1 Salida, indicación del módulo de pared6 M Medida, neutro7 X1 Entrada, botón deriv./anulac. ventilador8 R1 Entr., desv. pto. csg. módulo pared9 M Medida, neutro10 B1 Entrada, sensor temperatura ambiente11 K4 Salida de relé auxiliar12 KC2 Salida de relé auxiliar13 G0 VF/24: alimentación a 24 V CA

o 230 V VF/230: alimentación14 G/115V/230V Véase 1315 C1 Canal de comunicación TP/FT-10

16 C2 Véase más arriba17 M Medida, neutro18 U1 Entrada, sensor temperatura del agua19 V1 Salida, válvula calor/frío: abierta20 G Salida de 24 V CA (G) para V1 y V221 V2 Salida, válvula calor/frío: cerrada22 V3 Salida, válvula de frío: abierta23 G Salida de 24 V CA (G) para V3 y V424 V4 Salida, válvula de frío: cerrada25 K3 Salida relé para 3.ª velocidad ventilador26 K2 Salida relé para 2.ª velocidad ventilador27 K1 Salida relé para 1.ª velocidad ventilador28 KC1 Relé común para velocidad ventilador

PO Conector de acceso a TAC Xenta OP

El controlador está diseñado para su instalaciónintegrada y puede ser montado en carril DIN o ator-nillándolo a una superficie. Se suministran doscajas de enchufe para este fin.

Longitudes de cableCables de comunicación: consulte la guía de la redTAC Xenta, referencia 00047460.

Instalación

Es posible definir diferentes opciones de configura-ción del TAC Xenta 101-VF modificando la varia-ble de red nciAppOptions (véase la figura 4).Opciones disponibles:• Sensor de ocupación activado/desactivado.• Contacto de ventana activado/desactivado.• Control en cascada activado/desactivado.• Válvula de frío activada/desactivada.• Válvula de calor activada/desactivada.

• Modo esclavo activado/desactivado.• Sensor de ocupación normalmente cerrado/nor-malmente abierto.• Ventilador de una, dos o tres velocidades.• Tipos de actuador.• Modo de funcionamiento del ventilador.• Configuración de una o dos válvulas.• Tipo de módulos de pared utilizados.• Modo de control “ventilador desconectado”.

Opciones de configuración



Contr

ola

dore

sZO

NA


Objetos LonMark y variables de red

nv1 nv2

nv6

nviRequestSNVT_obj_request

nvoStatusSNVT_obj_status

nvoFileStatSNVT_file_status

nciInstallType SNVT_config_src

nv5 nviFileReqSNVT_file_req

Propiedades de configuración

Variablesde redobligatorias

Variablesde redopcionales

0 - Objeto nodoTipo de objeto: 0

Figura 4

nv1

nv2

nv3

nv4

nv5

nv7

nv8

nv9

nv10

nv11

nv13

nv16

nv15

nv19

nv20

nv21

nv2

nv3

nv1

nv4

nv5

nv6

nviSpaceTempSNVT_temp_p

nviSetpointSNVT_temp_p

nviManOccCmdSNVT_occupancy

nviApplicModeSNVT_hvac_mode

nviSetPntOffsetSNVT_temp_p

nviWaterTempSNVT_temp_p

nviHeatSlaveRSNVT_count_f

nviCoolSlaveRSNVT_count_f

nviFanSlaveSNVT_switch

nvoHeatOutputSNVT_lev_percent

nvoCoolOutputSNVT_lev_percent

nvoFanSpeedSNVT_switch

nvoTerminalLoadSNVT_lev_percent

nvoDischAirTempSNVT_temp_p

nvoSpaceTempSNVT_temp_p

nvoEffectSetptSNVT_temp_p

nvoEffectOccupSNVT_occupancy

nvoEnergyHoldOffSNVT_switch

nvoUnitStatusSNVT_hvac_status

nvoHeatSlaveRSNVT_count_f

nvoCoolSlaveRSNVT_count_f

nvoAlarmStatusSNVT_state

nciLocation SNVT_str_ascnciSetpoints SNVT_temp_setptnciSndHrtBt SNVT_time_secnciRcvHrtBt SNVT_time_sec

nciAppOptions SNVT_statenciXoverLimit SNVT_temp_pnciSpaceTempDev SNVT_temp_pnciSpaceTempLow SNVT_temp_pnciDischAirMin SNVT_temp_pnciDischAirMax SNVT_temp_pnciGainHeat SNVT_multipliernciItimeHeat SNVT_time_secnciHeatActStTime SNVT_time_secnciGainCool SNVT_multipliernciItimeCool SNVT_time_secnciCoolActStTime SNVT_time_secnciBypassTime SNVT_count_fnciSpaceTempOfst SNVT_temp_pnciHeatPrimMin SNVT_lev_percentnciAppOptions2 SNVT_state

nv18 nviEnergyHoldOffSNVT_switch

nv6 nviFanSpeedCmdSNVT_switch

nv10 nviOccSensorSNVT_occupancy nv7 nvoOccSensor

SNVT_occupancy

nv11 nviValveOverrideSNVT_hvac_overi d

nv12 nviAuxInputSNVT_lev_disc

nv8 nvoSetpntOffsetSNVT_temp_p

nv9 nvoWaterTempSNVT_temp_p


Sección definida por el fabricante



1 - Objeto unidad de Fan CoilTipo de objeto: 8020



Contr

ola

dore

sZO

NA


Dimensiones

126

110

112

98

118.

2

122

50

Figura 5

mm

Denominación Descripción Referencia

STR 100 Sensor de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600100

STR 100-W (blanco) Sensor de temperatura (blanco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600110

STR 101 Sensor de temperatura, indicación de modo y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600200

STR 102 Sensor de temperatura, rueda de punto de consigna, indicación de modo y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600300

STR 103 Sensor de temperatura, indicación de modo, pulsador de presencia y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600700

STR 104 Sensor de temperatura, rueda de punto de consigna, indicación de modo, pulsador de presencia

y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400

STR 106 Sensor de temperatura, rueda de punto de consigna, indicación de modo, pulsador de presencia,

control de velocidad del ventilador y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600500





Módulos de pared STR


STR 350 Módulo de pared LON con pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004605000

STR 351 Módulo de pared LON con pantalla retroiluminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004605100

Módulos LON



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 101-1VFCControlador de Fan Coil de 2 tubos, con control de velocidad del ventilador

Descripción

El TAC Xenta 101-1VFC es un controlador de zona para aplicaciones de FanCoil con una etapa de calor o de frío. El controlador mantiene el ambiente a unatemperatura constante. Las temperaturas de descarga y ambiente se pueden con-trolar en cascada mediante un sensor de temperatura del aire de descarga.También es posible limitar la temperatura del aire de descarga. Normalmen-te, el cambio de calor a frío lo lleva a cabo el sistema central, aunque también sepuede utilizar el sensor de temperatura del agua. La velocidad del ventiladorestá continuamente controlada por una salida analógica de 0-10 V CC. Depen-diendo del modo de operación, el ventilador funciona continuamente o en fun-ción de la demanda.El controlador es un dispositivo con certificado LonMark que se comunica conuna red LonTalk TP/FT-10 a través de un cable de par trenzado no polarizado.Puede funcionar como unidad independiente o como parte de un sistema.Todas las variables de la red se pueden controlar y configurar a través del TACXenta OP (para la versión del panel de operador 3.11 o superior).El STR 100 es una serie de módulos de pared diseñados para el uso con TAC Xenta101. Existen bloques de terminales conectables disponibles para la serie TACXenta 100 que se pueden incorporar a los terminales existentes.

Datos técnicos

Tensión de alimentación: 24 V CA –10% +20%, 50–60 HzConsumo de energía:

Controlador con TAC Xenta OP 4 VASalidas digitales máx. 2 � 19 VA = 38 VATotal máx. 42 VA

Temperatura ambiente:En funcionamiento 0 a 50 °CAlmacenamiento –20 a 50 °C

Humedad: máx. 90% HR (sin condensación)Protección:

Material ABS/PC (plástico)Tipo de protección IP 30Color gris/rojoDimensiones 122 � 126 � 50 mmPeso 0,4 kg

Entradas sensor de ocupación y contacto de ventana (X2-X3):Tensión a través del contacto abierto 23 V CC ±1 V CCCorriente a través del contacto cerrado 4 mADuración mínima impulsos entrada X2/X3 250 ms/16 s

Salidas V1-V2 actuador válvula calor/frío (triac):Tipo actuador actuador a 3 puntos o térmico NC/NATensión mínima de salida tensión de alimentación: 1,5 VCarga máxima 0,8 A

Entrada del pulsador de presencia del módulo de pared (X1):Duración mínima de los impulsos de entrada 250 msIntensidad máxima (LED) 2 mA (serie STR 100)

Entradas sensores temperatura agua, zona y aire descarga (U1 y B1-B2):

Tipo termistor NTC, 1.800 Ω a 25 °CIntervalo de medida –10 a 50 °CPrecisión ±0,2 °C

Entrada ajuste punto de consigna del módulo de pared (R1):Tipo 10 kΩ potenciómetro linealIntervalo de ajuste ±5 °CPrecisión ±0,1 °C

Salida del controlador de velocidad del ventilador (Y1):Rango de salida 0–10 V CCIntensidad máxima 2 mAPrecisión ±0,2 V



Interoperabilidad:Estándar de acuerdo con las

directrices de interoperabilidad deLonMark y perfil de funciones de LonMark: Unidad Fan Coil


Cumplimiento de estándares:Emisión C-Tick, FCC Parte 15, EN 50081-1Inmunidad EN 50082-1

Seguridad:CE EN 61010-1UL 916 equipo de gestión de energíaListado ETL UL 3111-1, primera edición

CAN/CSA C22.2 n.º 1010.1-92Tipo de inflamabilidad, materiales UL 94 V-0

Referencias, TAC Xenta 101-1VFC:Controlador 007305020Manual (ES) 000475130Bloques terminales conect. TAC Xenta 100 007309140



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 101-1VFCControlador de Fan Coil de 2 tubos, con control de velocidad del ventilador (continuación)


Figura 1

Contacto de ventana

Etapa decalor/frío

Sensor detemperatura delaire de descarga

Módulo de pared

Sensor depresencia

Sens

or d

ete

mpe

ratu

ra

del a

gua

Ventilador

Figura 2 Figura 3

Modo ocupado y modo presencia

Cambio a través del sensor detemperatura del agua o de lavariable de redCalor

Señal de salida

100%Máx.

Mín.0%

Demandade frío

Frío

Otros modos (excepto “sólo ventilador”)

Cambio a través del sensor detemperatura del agua o de lavariable de redCalor

Señal de salida

100%Máx.

.0%

Demandade frío

Frío

la temperatura, el controlador puede asignar un pun-to de consigna al sensor de temperatura del aire dedescarga como función del fallo de control. La tem-peratura del aire de descarga está limitada. Cuandola temperatura de zona está por debajo del valor dereferencia, el controlador utiliza la temperaturamáxima del aire de descarga y la temperatura míni-ma se utiliza cuando la temperatura ambiente sobre-pasa cierto límite.

Protección por baja temperaturaCuando la temperatura ambiente está por debajo de10 °C, el controlador pasa al modo calor para ase-gurar la protección por baja temperatura en losmodos desconectado y “sólo ventilador” (véase acontinuación).

Modo ocupadoEl modo ocupado se usa cuando la estancia estáocupada. Éste es el modo predeterminado al reini-ciar o conectar el dispositivo. El ventilador funcionaa la velocidad mínima siempre que las válvulas decalor y frío mantengan la temperatura requerida. Sila válvula de calor o de frío se abre totalmente, lavelocidad se controla para mantener la temperaturaambiente.

Modo ecónomicoEl modo económico reduce el consumo de energíaen la zona controlada. Cuando existe una demandade calor o de frío, el ventilador funciona a la veloci-dad mínima.

La función de TAC Xenta 101-1VFC viene determi-nada por el modo de ocupación, el modo de aplica-ción y el estado del nodo. Cuando aumenta la temperatura, se cierra la válvu-la de calor o se abre la válvula de frío. Además, lavelocidad del ventilador aumenta en algunos modosde operación y disminuye hasta el mínimo en losotros (véanse las figuras 2 y 3). La velocidad delventilador empieza a aumentar cuando la válvulaestá completamente abierta. El controlador alterna las fases de calor y de fríocuando se le ordena a través de una variable de redo del sensor de temperatura del agua.

Control en cascadaSi se da una desviación en el punto de consigna de

Funciones

Modos de operación



Contr

ola

dore

sZO

NA


Modo esclavoCuando la variable de red nciAppOptions activa elmodo esclavo, ocurre lo siguiente:El controlador esclavo pasa al modo desconectado yrecibe copias de las señales de salida del controla-dor maestro.En el modo esclavo, los controladores esclavos ymaestros deben estar equipados con actuadoresy válvulas idénticos.

Modo “sólo ventilador”El modo “sólo ventilador” se configura desde el sis-tema central mediante la variable de red nviApplic-Mode (véase la figura 4). Cuando este modo estáactivo, el ventilador funciona a plena velocidad.

Es posible definir diferentes opciones de configura-ción en TAC Xenta 101-1VFC modificando la va-riable de red nciAppOptions (véase la figura 4).En la configuración predeterminada del controladorestán desactivadas todas las unidades auxiliares. Acontinuación se ofrece una lista de las diferentesopciones:



1 C1 Canal de comunicación TP/FT-102 C2 Véase más arriba3 X3 Entrada, contacto de ventana4 M Medida, neutro5 X2 Entrada, sensor de ocupación6 B2 Entrada, sensor temperatura aire descarga7 M Medida, neutro8 U1 Entrada, sensor temperatura del agua9 D1 Salida, indicación del módulo de pared10 M Medida, neutro11 X1 Entrada, pulsador presencia módulo pared12 R1 Entrada, rueda de desviación del punto de

consigna del módulo de pared13 M Medida, neutro14 B1 Entrada, sensor de temperatura

15 G Entrada de 24 V CA (G)16 G0 Entrada de 24 V CA (G0)17 OP Entrada de 24 V CA para TAC Xenta OP18 G Entrada de 24 V CA para TAC Xenta OP19 V1 Salida, válvula de calor/frío: aumento20 G Salida de 24 V CA (G) para V1 y V221 V2 Salida, válvula de calor/frío: disminución22 — Vacío23 — Vacío24 — Vacío

25 M Medida, neutro26 Y1 Señal de control, ventilador, 0-10 V CC27 — Vacío28 — Vacío

• Sensor de ocupación activado/desactivado.• Contacto de ventana activado/desactivado.• Control en cascada activado/desactivado. Requie-re un sensor de temperatura del aire de descarga.• Modo esclavo activado/desactivado.• Sensor de ocupación normalmente cerrado/nor-malmente abierto.• Actuador térmico NC/NA.

El controlador puede montarse en un carril DIN ofijarse en un techo o una pared. Se incluyen doscajas de enchufe para este tipo de instalación.

Longitudes de cableCables de comunicación: consulte la guía de la

red TAC Xenta; referencia 00047460. Otros ca-bles: todos los demás cables y equipos deben teneruna longitud máxima de 30 m y un área de seccióntransversal mínima de 0,7 mm2. Los cables debenser de par trenzado no apantallado.

Instalación


Modo presenciaPara cambiar el modo económico establecido cen-tralmente, pulse el pulsador de presencia del módu-lo de pared y el controlador pasará al modo ocupa-do. Después de dos horas, el controlador vuelve almodo económico. El control del ventilador tienelugar en modo ocupado mientras está activo elmodo presencia.

Modo desocupadoEl modo desocupado se utiliza cuando el edificio estádesocupado durante un período prolongado. El con-trol del ventilador se realiza en modo económico.

Modo desconectadoEl controlador se desconecta cuando así se solicitacentralmente, cuando se abre una ventana o cuandose activa el modo esclavo.



Contr

ola

dore

sZO

NA



nv1 nv2

nv6










Figura 4

nv1

nv2

nv3

nv4

nv5

nv7

nv8

nv9

nv10

nv18

nv11

nv13

nv16

nv15

nv19

nv20

nv21

nv25

nv26

nv27

nv28

nv22

nv23

nv24

nv29







nviEnergyHoldOffSNVT_switch




nviOccSensorSNVT_occupancy











nvoHeatSlaeRSNVT_count_f



nvoOccSensorSNVT_occupancy


nciAppOptions SNVT_statenciXoverLimit SNVT_temp_pnciSpaceTempDev SNVT_temp_pnciSpaceTempLow SNVT_temp_pnciDischAirMin SNVT_temp_pnciDischAirMax SNVT_temp_pnciGainHeat SNVT_multipliernciItimeHeat SNVT_time_secnciHeatActStTime SNVT_time_secnciGainCool SNVT_multipliernciItimeCool SNVT_time_secnciCoolActStTime SNVT_time_secnciMinFanSpped SNVT_lev_percentnciSpaceTempOfst SNVT_temp_pnciHeatPrimMin SNVT_lev_percent








Contr

ola

dore

sZO

NA


Dimensiones

126

110

112

98

118.

2

122

50

Figura 5

mm








y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400











Módulos LON



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 101-2VFCControlador de Fan Coil de 4 tubos con control de velocidad del ventilador

Descripción

El TAC Xenta 101-2VFC es un controlador de zona para aplicaciones de FanCoil con una etapa de calor y otra de frío. El controlador mantiene una tempe-ratura ambiente constante mediante un control secuencial de las fases de calor yfrío. Mediante el uso de un sensor de temperatura del aire de descarga, la temperatu-ra de descarga y ambiente se puede controlar en cascada. También es posiblelimitar la temperatura del aire de descarga. La velocidad del ventilador está con-tinuamente controlada por una salida analógica de 0-10 V CC. En función delmodo de funcionamiento, el ventilador está en marcha continuamente o se con-trola a petición.El controlador es un dispositivo con certificado LonMark que se comunica conuna red LonTalk TP/FT-10 a través de un cable de par trenzado no polarizado.Puede funcionar independientemente o como parte del sistema de gestión.Todas las variables de la red se pueden controlar y configurar a través del TACXenta OP (para la versión del panel de operador 3.11 o superior).La serie de módulos de pared STR 100 están diseñados para ser usados juntocon el TAC Xenta 101.Existen bloques de terminales conectables disponibles para la serie TAC Xenta100 que se pueden incorporar a los terminales existentes.

Datos técnicos



Temperatura ambiente:Funcionamiento 0 a 50 °CAlmacenamiento –20 a 50 °C




Salidas V1-V4 actuadores válvula calor/frío (triac):Tipo actuador actuador a 3 puntos o térmico NC/NATensión mínima de salida tensión de alimentación: 1,5 VCarga máxima 0,8 A


Entradas sensores temp. ambiente y aire de descarga (B1-B2):Tipo termistor NTC, 1.800 Ω a 25 °CIntervalo de medida –10 a 50 °CPrecisión ±0,2 °C

Entrada ajuste punto de consigna del módulo de pared (R1):Tipo 10 kΩ potenciómetro linealIntervalo de ajuste ±5 °CPrecisión ±0,1 °C

Salida del controlador de velocidad del ventilador (Y1):Rango de salida 0–10 V CCIntensidad máxima 2 mAPrecisión ±0,2 V




directrices de interoperabilidad de LonMark y perfil de funciones

LonMark: Unidad Fan CoilProtocolo de comunicación LonTalkCanal físico TP/FT-10, 78 kbpsTipo Neuron 3150, 10 MHz



CAN/CSA C22.2 n.º 1010.1-92Tipo de inflamabilidad, materiales UL 94 V-0Referencias, TAC Xenta 101-2VFC:

Controlador 007305040Manual (ES) 000475130Bloques terminales conect. TAC Xenta 100 007309140



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 101-2VFCControlador de Fan Coil de 4 tubos con control de velocidad del ventilador (continuación)


Figura 1

Contacto de ventana

Etapa de frío

Etapa de calor

Vel

ocid

adve

ntila

dor


Módulo de pared

Sensor depresencia

Ventilador

Figura 2 Figura 3

Modo ocupado y modo presencia

Zona neutral

Calor

Señal de salida

100%Máx.

Mín.0%

Demandade frío

Frío

Otros modos (excepto “sólo ventilador”)

Zona neutral

Calor

Señal de salida

100%

Mín.0%

Demandade frío

Frío

de consigna de temperatura al sensor de temperatu-ra del aire de descarga como función del fallo decontrol. La temperatura del aire de descarga estálimitada. Cuando la temperatura ambiente está pordebajo del punto de consigna, el controlador utilizala máxima temperatura del aire de descarga; la tem-peratura mínima se utiliza cuando la temperaturaambiente sobrepasa cierto límite.

Protección por baja temperaturaCuando la temperatura ambiente está por debajo de10 °C, el controlador pasa a modo calor para asegu-rar la protección por baja temperatura en los modosapagado y “sólo ventilador” (véase a continuación).

Modo ocupadoEl modo ocupado se utiliza cuando la estancia estáocupada. Éste es el modo predeterminado al reini-ciar o conectar el dispositivo. El ventilador funcionaa la velocidad mínima siempre que las válvulas decalor y de frío mantengan la temperatura requerida.Si la válvula de calor o de frío está totalmente abier-ta, la velocidad del ventilador se controla para quemantenga la temperatura de la zona.

Modo económicoEl modo económico reduce el consumo de energíacuando está activado. En este modo, la zona neutrales mayor que la del modo ocupado. A menos queexista una demanda de calor o de frío, el ventiladorpermanecerá desconectado en este modo.

Las funciones del TAC Xenta 101-2VFC vienendeterminadas por el modo de ocupación, el modo deaplicación y el estado del nodo. Cuando aumenta la temperatura, la válvula de calorse cierra. Cuando existe una demanda de frío, la vál-vula de frío se abre. Además, la velocidad del venti-lador aumenta en algunos modos de funcionamien-to y disminuye hasta el mínimo en otros (véanse lasfiguras 2 y 3). La velocidad del ventilador empiezaa aumentar cuando la válvula está completamenteabierta. Esta secuencia se invierte cuando disminu-ye la temperatura.

Control en cascadaSi se da una desviación del punto de consigna de latemperatura, el controlador puede asignar un punto

Funciones

Modos de operación



Contr

ola

dore

sZO

NA


Modo presenciaPara cambiar el modo económico establecido central-mente, pulse el pulsador de presencia del módulo depared y el controlador pasará al modo ocupado. Des-pués de dos horas, el controlador vuelve al modo eco-nómico. El control del ventilador tiene lugar en modoocupado mientras está activo el modo presencia.

Modo desocupadoEste modo se utiliza cuando el edificio está desocu-pado durante un periodo prolongado. En este modo,la zona neutral es incluso mayor que la del modoeconómico. El control del ventilador se realiza enmodo económico.

Modo desconectadoEl controlador deja de funcionar cuando el mododesconectado se solicita de modo centralizado,cuando se abre una ventana o se activa el modoesclavo en el controlador.

El controlador puede montarse en carril DIN o fijar-se en un techo o una pared con tornillos. Se facilitandos cajas de enchufe para este fin.


Modo esclavoCuando la variable de red nciAppOptions se esta-blece de modo que se activa el modo esclavo, ocurrelo siguiente:El controlador esclavo pasa al modo desconectado yrecibe copias de las señales de salida del controla-dor maestro.En el modo esclavo, los controladores esclavos ymaestros deben estar equipados con actuadoresy válvulas idénticos.

Modo “sólo ventilador”El modo “sólo ventilador” se configura desde el sis-tema central mediante la variable de red nviApplic-Mode (véase la figura 4). Cuando este modo estáactivo, el ventilador funciona a plena velocidad.


Es posible obtener diferentes opciones de configu-ración del TAC Xenta 101-2VFC modificando lavariable de red nciAppOptions (véase la figura 4).La configuración de fábrica del controlador tienedesactivadas todas las unidades auxiliares. A conti-nuación se ofrece una lista de las diferentes opcio-nes:



1 C1 Canal de comunicación TP/FT-102 C2 Véase más arriba3 X3 Entrada, contacto de ventana4 M Medida, neutro5 X2 Entrada, sensor de ocupación6 B2 Entrada, sensor temperatura aire descarga7 M Medida, neutro8 U1 Conexión de puente9 D1 Salida, indicación del módulo de pared10 M Medida, neutro

11 X1 Entrada, pulsador de presencia módulo pared12 R1 Entrada, rueda de desviación del punto de


15 G Entrada de 24 V CA (G)16 G0 Entrada de 24 V CA (G0)17 PO Entrada de 24 V CA para TAC Xenta OP18 G Entrada de 24 V CA para TAC Xenta OP19 V1 Salida, válvula de calor: aumento20 G Salida de 24 V CA (G) para V1 y V221 V2 Salida, válvula de calor: disminución22 V3 Salida, válvula de frío: aumento23 G Salida de 24 V CA (G) para actuadores24 V4 Salida, válvula de frío: disminución

25 M Medida, neutro26 Y1 Señal de control, ventilador, 0-10 V CC27 — Vacío28 — Vacío

• Sensor de ocupación activado/desactivado.• Contacto de ventana activado/desactivado.• Control en cascada activado/desactivado. Requie-re un sensor de temperatura del aire de descarga.• Válvula de calor activada/desactivada.• Válvula de frío activada/desactivada.• Modo esclavo activado/desactivado.

Instalación




Contr

ola

dore

sZO

NA



nv1 nv2

nv6










Figura 4

nv1

nv2

nv3

nv4

nv5

nv7

nv8

nv9

nv10

nv18

nv11

nv13

nv16

nv15

nv19

nv20

nv21

nv25

nv26

nv27

nv28

nv22

nv23

nv24

nv29



































Contr

ola

dore

sZO

NA


Dimensiones

126

110

112

98

118.

2

122

50Figura 5

mm








y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400











Módulos LON



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 121-FCControlador de Fan Coil configurable

Descripción

El TAC Xenta 121-FC es un controlador fácilmente programable destinado a lasaplicaciones de 2 y 4 tubos, con o sin recalentamiento. Se puede configurar parautilizarse con múltiples tipos de accionadores de válvula, como las todo/nada,multietapas, a 3 puntos, PWM (modulación de ancho de impulso), etc. El con-trolador posee diferentes tipos y funciones avanzadas de control de ventilador eincluye la activación/desactivación del temporizador, el aumento y el acondi-cionamiento. Las secuencias de frío, calor y ventilación son completamente capaces de serprogramadas por el usuario, lo que permite realizar numerosas aplicacionesdiferentes. Para el ahorro de energía, el controlador cuenta con una función deeconomizador integrada. Se puede utilizar el TAC Xenta 121-FC con cualquiertermostato TAC STR (1,8 k�).La configuración se realiza a través de la herramienta de programación TACZBuilder, que se puede ejecutar de forma independiente o como plug-in delTAC Vista® o LonMaker®. Con el Vista o el LonMaker, los ajustes de configu-ración se descargan en el TAC Xenta 121, que cuenta con el software de aplica-ción básico necesario para ello. El controlador es un dispositivo de marca LonMark® destinado a la comunica-ción en canal LonTalk® TP/FT-10. Puede funcionar tanto como un dispositivoindependiente como formando parte de un sistema. Las variables de entrada ysalida de red se pueden controlar a través del TAC Xenta OP, pero la programa-ción debe realizarse a través del TAC ZBuilder.

Datos técnicos

Tensión de alimentaciónFC/24 24 V CA ±20%, 50–60 HzFC/230 230 V CA ±10%, 50–60 Hz

Consumo de alimentaciónFC/24:


FC/230:Controlador con TAC Xenta OP 5 VASalidas digitales, salidas individuales y total máx. 12 VATotal máx. 20 VA

Temperatura ambienteFuncionamiento 0 °C a +50 °CAlmacenamiento –20 °C a +50 °CHumedad máx. 90% HR sin condensación

EnvolventeMaterial ABS/PC de plásticoClasificación de la envolvente IP 30Clase de inflamabilidad, materiales UL 94 5VBColor gris/rojoDimensiones en mm 122 � 126 � 50Peso, kg FC/24: 0,3 / FC/230: 0,6

Entradas X1–X3Tensión a través del contacto abierto 23 V CC ± 1 V CCCorriente a través del contacto cerrado 4 mADuración mínima de entrada de impulso 250 ms

Entradas para sensores B1–B2Tipo de termistor NTC, 1.800 ohmios a 25 °CRango de medidas –10 °C a +50 °CPrecisión ±0,2 °C

Entrada universal U1Entrada de temperatura igual que B (1–2)Entrada digital igual que X (1–3)Entrada analógica 0–10 V CC

Entrada R1Tipo 10 k� potenciómetro linealRango de ajustes configurable con software

Salidas triac V1–V4 (24 V CA de suministro interno)Carga máxima por salida FC/24: 0,8 A / FC/230: 0,5 A

Salidas de relé K1–K3Tensión máxima 250 V CACarga resistiva máxima 3 A

Salida de relé K4Tensión máxima FC/24: 24 V CA / FC/230: 250 V CACarga resistiva máxima 3 A

Salida de tensión Y1Rango 0–10 V CCCarga máxima 2 mA

Colores de los indicadores LEDAlimentación verdeEn servicio rojo

InteroperabilidadNormas el TAC Xenta 121-FC cumple las directrices 3.4

de interoperabilidad LonMark y el perfil funcional LonMark: 8501 SCC – Bobina de ventiladorProtocolo de comunicación LonTalkCanal físico TP/FT-10, 78 kbpsTipo de Neuron® 3.150®, 10 MHz

Cumplimiento con organismosEmisión: CE C-Tick, EN 61000-6-3, FCC Parte 15Inmunidad: CE EN 61000-6-1Seguridad: CE EN 61010-1UL 916 (TAC Xenta 121-FC/24) C-UL US Listed

Equipo de gestión de energíaTAC Xenta 121-FC/24 Aprobado para instalaciones

de espaciamientoNúmeros de referencia

Contr Zone TAC Xenta 121-FC/24 007306210Contr Zone TAC Xenta 121-FC/230 007306220Manual de ingeniería TAC Xenta 120 (EN) 000476920Bloques de terminales enchufables TAC Xenta 100 007309140



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 121-FCControlador de Fan Coil configurable (continuación)

Sen

sor

de

vent

ana

Ventilador de1, 2 o 3 velocidades

Mód

ulo

de p

ared

Sen

sor d

e oc

upac

ión

Sen

sor

del

aire

de

des

carg

a

Etapa de postcalentamiento

Sen

sor

de

tem

p. e

xter

ior

Economizador

Sen

sor

de

hum

edad

Batería de calor

Batería de frío

Accionadores térmicos a 3 puntos

Figura 1a: Fan Coil de 4 tubos

Sen

sor

de

vent

ana

Ventiladorde 1, 2 o 3

velocidades

Mód

ulo

de p

ared

Sen

sor d

e oc

upac

ión

Sen

dor

del

aire

de

des

carg

a

Etapa de postcalentamiento

Sen

sor

de

tem

p. e

xter

ior

EconomizadorCompresor de calor/frío

Accionadores térmicosa 3 puntos

Sen

sor

de

CO

2

Sen

sor

de

tem

p. d

el a

gua

Figura 1b: Fan Coil de 2 tubos

Las salidas para el control del ventilador siempreson salidas multietapas (1, 2 o 3 etapas) o bien unasola salida analógica. Para funciones de ahorro energético, se pueden uti-lizar un regulador de admisión exterior y un contro-lador de CO2 y de %HR. Cuando aumenta la temperatura de la zona, la válvulade calor se cierra, ver la fig. 2. Si sigue habiendodemanda de frío, la válvula de frío se abre y la veloci-dad del ventilador aumenta por pasos hasta alcanzar lavelocidad máxima. Esta secuencia se invierte cuando la temperaturadisminuye.

El TAC Xenta 121-FC se puede programar paratener hasta dos dispositivos de calor y uno de frío.Cada uno de ellos puede ser un dispositivo multieta-pas, analógico o a 3 puntos. Cada Fan Coil puede tener una batería de calor yotra de frío (4 tubos, fig. 1a). También permite tener una batería combinada defrío y calor (2 tubos, fig. 1b).Para la aplicación de 2 tubos se necesita un sensor detemperatura del agua para el cambio de funcionalidad.El segundo dispositivo normalmente es un calenta-dor eléctrico. El usuario define la secuencia; no existen restriccio-nes para que un dispositivo específico sea activadoprimero, en paralelo, en serie, etc.

Ejemplos de aplicación

-100 -83 -50 0 0 33 100

Ventilador

Calefacción principal

Calefacción secundaria

Señal desalida

Frío

Carga determinal

Secuencia de control del Fan Coil(ejemplo)

Figura 2



Contr

ola

dore

sZO

NA


Las opciones de regulación de la válvula son lassiguientes:

Analógica, 0–10 V

Proporcional (3 puntos)

Modulación de ancho de impulsoUna señal digital genera una señal de modulaciónutilizando un ciclo de servicio variable.

MultietapasSe utilizan de 1 a 3 salidas digitales para proporcio-nar hasta tres niveles de control. Un caso especial esel de una etapa, que es sólo todo/nada.

GeneralPara los diferentes tipos de control se pueden utili-zar diferentes ajustes, como la escala, los valores delimitación de señales, la histéresis, la temporiza-ción, etc.

Se puede utilizar cualquier tipo de control con cual-quier equipo, aunque algunos sean más adecuadosque otros. Todo el control se puede llevar a cabo, bien con sali-das físicas del controlador, bien en otros dispositi-vos conectados al controlador a través de una redLON®.

E/S disponibles• 3 entradas digitales (X).• 2 entradas de temperatura (B) NTC 1,8 kohmios.• 1 entrada universal (U), de temperatura o digital. • 1 entrada de potenciómetro (R) lineal de 10 koh-mios.• 4 salidas triac (V): accionadores de válvula uotros dispositivos.• 4 salidas de relé (K): Ventilador u otros dispositi-vos.• 1 salida analógica, 0-10 V (Y): analógica o LED.

Para cumplir los requisitos de la normativa de segu-ridad el controlador debe estar montado cuando seconecte la tensión de línea. Puede montarse en carril DIN o fijarse a una super-ficie con tornillos. Existen dos tomas con este fin.

Longitud de los cablesCables de comunicación: consulte la guía de red deTAC Xenta, n.º de referencia 00047460.

Opciones de control

Instalación

A través de los módulos de configuración de TACZBuilder es posible solucionar las diferentes opcio-nes del TAC Xenta 121-FC:• Sensores de temperatura exterior y ambiente(módulo de pared).• Sensor de temperatura de aire de descarga (sumi-nistro).• Sensor de temperatura de agua (2 tubos).• Ajuste del punto de consigna.• Compuerta de aire exterior (control de ahorro).• Sensores de humedad relativa, ambiente y exte-rior.• Válvula reversible.• Sensor de CO2.

• Botón de activación/desactivación o presencia. • Escala de offset de temperatura ambiente.• Sensor de ocupación.• Estado del ventilador.• Contacto de ventana.• Protección contra la congelación.• Salida de alarma.• Interruptor principal (por ejemplo, llave de habi-tación de hotel).El TAC Xenta OP se puede utilizar para examinarlos valores nvi y nvo. Puesto que existen numerosasposibilidades de configuración, no se puede utilizarpara configurar el controlador.




Contr

ola

dore

sZO

NA


Modos de excepciónEl modo de excepción es un nombre común paradesignar a todos los tipos de situaciones en los queya no se puede utilizar el control normal. Ejemplosde ello son el contacto de ventanas, la proteccióncontra la congelación y la calefacción matinal. Se pueden configurar hasta ocho modos de excep-ción diferentes. Cada modo tiene sus valores predefinidos en losdispositivos de calor uno y dos, en el dispositivo defrío, en el estado del ventilador, en la velocidad y enel regulador de admisión exterior. En su caso, tam-bién se puede conectar a una salida digital. Cada uno de los ocho modos de excepción posee supropio indicador en nvoSystemStatus. Cuando termina la situación que ha provocado elmodo de excepción, puede temporizarse, si estáautorizado, a salir del modo de excepción y, en talcaso, antes de reanudar el control normal. Ejemplos en los que los modos de excepción resul-tan útiles:• Contacto de ventana.• Interruptor principal.• Entrada de humos.• Protección contra congelación.

ResincronizaciónTodas las salidas configuradas como salidas propor-cionales tienen un intervalo de resincronizacióncíclico de 18 h.La resincronización también se puede iniciar a tra-vés de nviDOResync y se realiza siempre hacia laposición cerrada.

Prueba de instalación – Modo de comprobaciónPara facilitar la prueba y la instalación es posiblecancelar las salidas físicas.Simplemente configurando un determinado SNVTde cancelación de estado, el usuario pasa a controlartodas las salidas, con lo que puede testearlas libre-mente. No se activa ningún enclavamiento del ven-tilador ni ninguna otra condición lógica.Al forzar el Space temp se puede comprobar lasecuencia.

Entradas y salidas digitales sin usarAlgunas salidas digitales tienen una entrada SNVT,lo que permite a cualquier otro dispositivo LONcontrolar estas salidas digitales. La condición es que la aplicación no utilice la sali-da. Algunas entradas sin usar tienen la misma fun-cionalidad y utilizan una salida SNVT. No todas las entradas/salidas digitales pueden tenerun SNVT de espejo debido a la limitación de SNVT.Siempre que sea posible se aplicará lo mismo a lasentradas y salidas analógicas.

Combinaciones flexiblesUtilizando el TAC ZBuilder directamente en un PCse pueden explorar fácilmente las numerosas fun-ciones y la gran versatilidad de este producto.Consulte la hoja de datos de TAC ZBuilder000330100 para obtener más detalles acerca de lafacilidad de programación de su TAC Xenta 121.

Otras funciones



Contr

ola

dore

sZO

NA


1 - Control de espacio de la bomba de calorTipo de objeto: 8501




(ZBuilder gestiona todos los parámetros de configuración)


Figura 4

0 - Objeto de nodoTipo de objeto: 0




(La herramienta gestiona todos los parámetros de configuración)

Figura 3

Además, se pueden utilizar los siguientes objetos,todos ellos con sus parámetros de configuracióngestionados por TAC ZBuilder:

Variables de red y objetos LonMark

Parám. config. Descripción

20023 Objeto de aplicación20024 Objeto de control20026 Objeto de ventilador20028 Objeto de E/S20025 Objeto de dispositivo de control

de temperatura20027 Objeto de modo de excepción



Contr

ola

dore

sZO

NA


Dimensiones

mm,

Figura 5


Term. Designación Descripción Term. Designación Descripción

1 X2 Entrada digital2 M Medida, neutro3 X3 Entrada digital4 B2 Entrada, sensor de temperatura5 Y1 Salida analógica6 M Medida, neutro7 X1 Entrada digital8 R1 Entrada, offset punto ajuste en módulo pared9 M Medida, neutro10 B1 Entrada, sensor de temperatura11 K4 Salida, relé 4 12 KC2 Relé 4, común13 G0 o N Consulte 1414 G FC/24: alimentación de 24 V CA

oL FC/230: alimentación eléctrica

15 C1 Canal de comunicación TP/FT-1016 C2 Consulte arriba17 M Medida, neutro18 U1 Entrada, sensor de temp./digital/analógico19 V1 Salida, triac de 24 V CA20 G Salida de 24 V CA (L) para V1 y V221 V2 Salida, triac de 24 V CA22 V3 Salida, triac de 24 V CA23 G Salida de 24 V CA (L) para V3 y V424 V4 Salida, triac de 24 V CA25 K3 Salida, relé 3 26 K2 Salida, relé 2 27 K1 Salida, relé 1 28 KC1 Relé 1-3, común

OP Conector de accesoTAC Xenta OP RJ-10

Termostatos

Modelo Sensor Indicador Offset Pulsador de Control Retro-ilu- Enlacede temp. de modo de punto presencia velocidad minación SNVT

de ajuste ventilador obligatorio

STR 100 XSTR 101 X XSTR 102 X X XSTR 103 X X XSTR 104 X X X XSTR 106 X X X X X*STR 107 X X X X X**STR 150 X X X X X***STR 350 X X X X X*** XSTR 351 X X X X X*** X X

***STR 106, velocidad del ventilador: Auto-0-I-II-III.***STR 107, velocidad del ventilador: Auto-Off-On.***STR 150, 350/351, velocidad del ventilador: configurable.

Los STR son una serie de módulos de pared opti-mizados para instalaciones públicas como edificios de oficinas, hoteles, hospitales, colegios y centroscomerciales.

Los siguientes termostatos pueden ser configuradoscon el TAC Xenta 121-FC.



Contr

ola

dore

sZO

NA









y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400











Módulos LON



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 103-ATecho enfriado con control de calidad de aire

Descripción

El TAC Xenta 103-A es un controlador de zona para aplicaciones de techoenfriado. El controlador mantiene una temperatura constante mediante la modu-lación del flujo de agua fría en el techo, el flujo de agua caliente hacia los radia-dores y el flujo de aire hacia las compuertas. La calidad del aire ambiente se puede controlar mediante el uso de un sensor dedióxido de carbono y una compuerta de flujo de aire.El controlador sirve para las siguientes aplicaciones:– Calor y frío.– Sólo calor.– Sólo frío, aire y/o agua.El controlador se comunica en una red LonTalk TP/FT-10 a través de un cablede dos hilos de par trenzado, no polarizado. El controlador puede funcionar independientemente o formar parte del sistemade gestión. Todas las variables de red pueden ser supervisadas y configuradascon el panel de operador TAC Xenta OP (para la versión del panel de operador3.11 o superior).Los módulos de pared STR100 están diseñados para ser utilizados junto con elTAC Xenta 103. Existen bloques de terminales conectables disponibles para laserie TAC Xenta 100 que se pueden incorporar a los terminales existentes.

Datos técnicos

Tensión de alimentación: 24V CA ±20%, 50–60 HzConsumo de energía:

Controlador con TAC Xenta OP 4 VAAlimentación del actuador máx. 12 VASalidas digitales máx. 2 � 19 VA = 38 VATotal máx. 54 VA

Temperatura ambiente:Funcionando 0 ºC – +50 ºC Almacenado –20 ºC – +50 ºC

Humedad: máx. 90%RH, sin condensaciónProtección:

Material plástico ABS/PCClasificación de la protección IP30Color gris/rojoDimensiones 122 � 126 � 50 mmPeso 0,4 kg

Entradas X2-X3 para el sensor de presencia y el contacto de ventana:Tensión a través de contacto abierto 23 V CC ± 1 V CCIntensidad a través del contacto cerrado 4 mADuración mínima de pulso de entrada X2/X3 250 ms/15 s

Salidas V1-V2 para actuadores de válvula de calor (triac):Tipo de actuador actuador térmico a 3 puntos

NC/NOVoltaje de salida mínimo voltaje de alimentación 1,5 ACarga máxima 0,8 A

Entrada X1 para el pulsador de presencia en el módulo de pared:Duración mínima de pulso de entrada 250 msTensión máxima, LED 2 A, para la serie STR 100

Entrada del sensor de temperatura B1:Tipo termistor NTC, 1800 � a 25 ºCRango de medida –10 ºC – +50 ºCPrecisión ±0,2 ºC

Entrada R1, ajuste del punto de consigna en el módulo de pared:Tipo 10 � potenciómetro linealRango de ajuste ±0,5 ºCPrecisión ±0,1 ºC

Entrada Z1, sensor de dióxido de carbono:Rango de medida 0–10 V CCPrecisión ±0,05 V

Salidas Y1-Y2, válvula de frío y compuerta de frío:Rango de medida 0-10 V CCTensión máxima 2 mAPrecisión ±0,2 V

Programa de aplicación:Tiempo de ciclo 6 s

Color de los indicadores LED:Encendido verdeEn servicio rojo

Interoperabilidad:Estándar conforme a las pautas de

interoperabilidad de LonMark, y a los perfiles funcionales LonMark: controlador de techo enfriado

Protocolo de comunicaciones LonTalkCanal físico TP/FT-10, 78 kbpsTipo de Neuron 3150, 10MHz

Conforme a los estándares:Emisión C-Tick, EN 50081-1, FCC Part 15Inmunidad EN 50082-1


CAN/CSA C22.2 n.o 1010.1-92Clase de inflamabilidad, materiales UL 94 V-0

Números de referencia, TAC Xenta 103-A:Controlador 007305610Manual (en inglés) 000475260Bloques terminales TAC Xenta 100 007309140Disco con archivos de interfaz externa (XIF) para la serie TAC Xenta 100 000855820



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 103-ATecho enfriado con control de calidad de aire(continuación)


GW1

SV21SV22

LK01

GQ1 GX1GT1

ST21

Figura 1

LK01: Techo enfriadoGT1: Sensor de temperatura

de la habitaciónSV21: Válvula de fríoGW1: Sensor de contacto de

ventanaSV22: Válvula de calorGQ1: Sensor de dióxido de

carbonoST21: Compuerta de aireGX1: Sensor de presencia

100%

0%

Máx.

Mín.

Figura 2

Calor

Posición de lacompuerta

Frío(válvula de frío)

Frío(compuertade aire)

Temperaturade la zona

Protección por baja temperaturaCuando la temperatura ambiente baja por debajo de10 ºC, el controlador pasa a modo calor para asegu-rar la protección por baja temperatura en los modosapagado (off) y “sólo ventilador” (fan only) (véase acontinuación).

Modo ocupadoEl modo ocupado se utiliza cuando la estancia estáocupada. Este modo es también el modo predeter-minado al reiniciar o conectar el equipo. Para mantener la calidad del aire, el controladorselecciona la mayor de las tres posiciones de lacompuerta: la posición ordenada desde la secuenciade frío, el control de calidad del aire o la posiciónmínima fijada para la compuerta. En caso de unaconcentración elevada de dióxido de carbono, laposición de la compuerta viene determinada por elcontrol de calidad del aire (figura 3), en otros casos,es fijada por la secuencia de control de la tempera-tura.

Modo económicoEl modo económico reduce el consumo de energíacuando está activado. En este modo, la zona neutraes mayor que la del modo ocupado. El control decalidad del aire está desactivado.

Modo presenciaPara cambiar el modo presencia fijado centralmen-te, presione el pulsador de presencia en el módulode pared, mediante el cual el controlador cambia amodo ocupado. Cuando han pasado dos horas, elcontrolador vuelve al modo presencia.

Las funciones del TAC Xenta 103-A están determi-nadas por el modo de ocupación, el modo de aplica-ción y el estado del nodo.Cuando la temperatura ambiente aumenta, la válvu-la de calor cierra (figura 2). La compuerta de aire seabre, y finalmente, la válvula de frío abre. Esta secuencia es inversa cuando la temperaturabaja.

Funciones

Modos de operación



Contr

ola

dore

sZO

NA


Modo desocupadoEste modo se utiliza cuando el edificio esta desocu-pado durante un periodo prolongado. En este caso,la zona neutral es mayor que la del modo económi-co. El control de calidad del aire está desactivado eneste modo.

Modo desconectadoEl controlador deja de funcionar cuando se le solici-ta centralmente, cuando se abre una ventana o seactiva el modo esclavo. Así, sólo está activa la pro-tección por baja temperatura.

Modo esclavoCuando la variable de red nciAppOptions activa elmodo esclavo, ocurre lo siguiente: el controladoresclavo pasa a modo desactivado Off y recibe copiasde señales de salida del controlador maestro. Portanto, los controladores esclavo y maestro debencontrolar actuadores y válvulas del mismo tipo ytamaño.La protección por baja temperatura está desactivadaen el controlador esclavo, pero está activada en elcontrolador maestro.

100%

0%

Límite“inferior”

Límite“superior”

Posición de lacompuerta

Nivel de CO2(ppm)

Frío(compuertade aire)

Figura 3

Modo de purgado nocturnoEn el modo de purgado nocturno se utiliza el puntode consigna para frío en el modo ocupado –1 ºC(figura 4). Las válvulas de calor y frío están cerra-das pero la protección por baja temperatura estáactivada.

Cuando la temperatura de la habitación baja pordebajo del punto de consigna, la compuerta adoptasu mínima posición. Es abierta de nuevo con unahistéresis fija de –1 ºC.

100%

0%

Posición de la compuerta

Punto de consigna,modo de presencia1 °C

Punto de consigna,modo ocupado

Temperaturade la estancia

Figura 4



Contr

ola

dore

sZO

NA

ZON

A


El controlador puede ser montado en carril DIN osujetado al techo o una pared mediante tornillos.Para este propósito, se proporcionan dos cajas deenchufe.

Longitudes de cableCables de comunicación: refiérase a “TAC XentaNetwork Guide”, referencia 00047460.

Otros cables: distancia máxima 30 m, sección míni-ma de 0,7 mm2 es aplicable a otros cables y equipo. Los cables han de ser trenzados, no apantallados.

Cambiando las variables de red nciAppOptions (verfigura 5), es posible obtener diferentes opciones enel TAC Xenta 103-A.La preconfiguración del controlador tiene todas lasunidades auxiliares desactivadas. A continuación semuestra una lista de las diferentes opciones:– Sensor de presencia activado/desactivado.– Sensor de presencia normalmente abierto/nor-malmente cerrado.– Contacto de ventana activado/desactivado.



1 C1 TP/FT-10 canal de comunicación2 C2 Ver el anterior3 X3 Entrada, contacto de ventana4 M Medida, neutro5 X2 Entrada, sensor de presencia6 – No usada7 M Medida, neutro8 Z1 Entrada, sensor de dióxido de carbono9 D1 Salida, indicación en el módulo de pared10 M Medida, neutro11 X1 Entrada, pulsador de presencia en el módulo

de pared12 R1 Entrada, punto de consigna del marcado de

compensa en el módulo de pared13 M Medida, neutro14 B1 Entrada, sensor de temperatura

15 G Entrada 24 V CA (G)16 G0 Entrada 24 V CA (G0)17 OP Alimentación 24 V CA para el TAC Xenta OP18 G Alimentación 24 V CA para el TAC Xenta OP19 V1 Salida, válvula calor, incremento u on/off20 G Salida para V1 y V2, 24 V CA (G)21 V2 Salida, válvula calor, incremento u on/off22 – No usada23 G Salida para actuadores, 24 V CA (G)24 G Salida para actuadores, 24 V CA (G)25 G0 Salida para actuadores, 24 V CA (G)26 Y2 Salida, actuador de la válvula de frío,

0 (2) – 10 V*27 M Medida, neutro28 Y1 Salida, actuador de la compuerta de frío

– Válvula de calor activada/desactivada.– Válvula de frío activada/desactivada.– Compuerta de frío activada/desactivada.– Sensor de dióxido de carbono y controlador decontrol del aire activado/desactivado.– Actuador de la válvula de frío es del tipo on/off,tres puntos o proporcional.– Modo esclavo activado/desactivado.– Actuadores térmicos normalmente abierto/nor-malmente cerrado.

Instalación


*0 o 2 V equivale a la válvula de frío cerrada, 10 V equivale a la válvula de frío abierta. El actuador debería poder cambiar sus direcciones defuncionamiento.



Contr

ola

dore

sZO

NA



nv1

nv2

nv22

nv23

nv6











1 - Objeto controlador de techo enfriadoTipo de objeto: 8070

nv3 nviSetPntOffsetSNVT_temp_p

nv1 nviSpaceCO2SNVT_ppm

nv2 nviHeatPriSlaveRSNVT_count_f

nv20 nviCoolPriSlaveSNVT_lev_percent

nv21 nviCoolSecSlaveSNVT_lev_percent

nv24 nvoEffectSetptSNVT_temp_p

nv25 nvoEffectOccupSNVT_occupancy

nv33 nvoCoolPrimarySNVT_lev_percent

nv31 nvoHeatPrimarySNVT_lev_percent

nv3 nvoSpaceCO2SNVT_ppm

nv34 nvoCoolSecondarySNVT_lev_percent

nv37 nvoEnergyHoldOffSNVT_switch

nv4 nvoAlarmStatusSNVT_state

nv7 nviOccSensorSNVT_occupancy


nv8 nviApplicModeSNVT_hvac_mode

nciAppOptions SNVT_statenciSpaceTempDev SNVT_temp_pnciSpaceTempLow SNVT_temp_pnciGainHeat SNVT_multipliernciItimeHeat SNVT_time_secnciHeatActStTime SNVT_time_secnciGainCool SNVT_multipliernciItimeCool SNVT_time_secnciGainDamper SNVT_multipliernciItimeDamper SNVT_time_secnciSpaceTempOfst SNVT_temp_pnciCO2PerVolt SNVT_ppmnciSpaceCO2Low SNVT_ppmnciSpaceCO2High SNVT_ppmnciDamperMinPosn SNVT_lev_percentnciDamperMaxPosn SNVT_lev_percentnciHeatPrimMin SNVT_lev_percent

nv6 nvoOccSensorSNVT_occupancy

nv5 nvoHeatPrimaryRSNVT_count_f

nv1 nv2

nv6










Figura 5



Contr

ola

dore

sZO

NA

Dimensiones

126

110

112

98

118.

2

122

50Figura 6

mm









y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400







Módulos LON



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 104-AControlador de climatizadores

Descripción

El TAC Xenta 104-A es un controlador de zona para climatizadores, pequeñasunidades de tratamiento de aire (UTAS) y aplicaciones de unidades de ventila-ción con calor, frío y funciones de economizador. El controlador mantiene unatemperatura constante a través del control secuenciado de calor, frío y las com-puertas de aire externo/aire de retorno.Si las propiedades de configuración del TAC Xenta 104-A están fijadas apro-piadamente mediante el uso de un sensor de temperatura del aire de descarga,las temperaturas ambiente y de descarga pueden ser controladas en cascada. Elcontrol en cascada también permite limitar la temperatura del aire de descarga auna mínima y máxima. El ventilador Todo/Nada está controlado por un contac-to de relé aislado de 24 V CA. El modo del ventilador puede ser seleccionadopara operar continuamente durante el modo ocupado o en ciclo con demanda decalor o frío desde la estancia.El controlador es un dispositivo con certificado LonMark que se comunica enuna red LonTalk TP/FT-10 a través de un cable de dos hilos de par trenzado, nopolarizado. El controlador puede funcionar independientemente o formar partedel sistema de gestión. Todas las variables de red pueden ser supervisadas y con-figuradas con el panel de operador TAC Xenta OP (para la versión del panel deoperador 3.11 o superior).Los módulos de pared STR100 están diseñados para ser utilizados junto con elTAC Xenta 104-A.

Datos técnicos

Tensión de alimentación: 24 V CA ±20%, 50–60 HzConsumo de energía:

Controlador con TAC Xenta OP 5 VAAlimentación del actuador máx. 12 VASalidas digitales máx. 4 � 19 VA = 76 VATotal máx. 93 VA

Temperatura ambiente:Funcionando –25 ºC – +50 ºC Almacenado –25 ºC – +50 ºC


Material plástico ABS/PCClasificación de la protección IP30Color gris/rojoDimensiones 126 � 122 � 50 mmPeso 0,4 kg

Entradas X2-X3 para el sensor de presencia y el contacto de ventana:Tensión a través de contacto abierto 23 V CC ± 1 V CCIntensidad a través del contacto cerrado 4 mADuración mínima de pulso de entrada 17 s

Salidas V1-V2 para calor/frío (triac):Tipo de actuador 3 puntosVoltaje de salida mínimo voltaje de alimentación 1,5 ACarga máxima 0,8 A

Salidas de relés para el control todo-nada del ventilador, K1 y KC1:Tensión máxima 24 V CAMáxima carga resistiva 2 A

Entrada para el pulsador de presencia en el módulo de pared:Duración mínima de pulso de entrada 250 ms

Entrada para la temperatura de zona y sensores de descarga/mezcla de aire, B1-B2:

Tipo termistor NTC, 1800 � a 25 ºCRango de medida –10 ºC – +50 ºCPrecisión ±0,2 ºC

Entrada R1, ajuste del punto de consigna en el módulo de pared:Tipo 10 Ω potenciómetro linealRango de ajuste ±0,5 ºCPrecisión ±0,1 ºC


Color de los indicadores LED:Encendido verdeServicio rojo

Interoperabilidad:Estándar. es conforme a las pautas de interoperabilidad

de LonMark, y a los perfiles funcionales LonMark: controlador

de unidad climatizadoraProtocolo de comunicaciones LonTalkCanal físico TP/FT-10, 78 kbpsTipo de Neuron 3150, 10MHz

Conforme a los estándares:Emisión C-Tick, EN 50081-1, FCC Part 15Inmunidad EN 50082-1


CAN/CSA C22.2 n.o 1010.1-92Clase de inflamabilidad, materiales UL 94 V-0

Números de referencia, TAC Xenta 104-A:Controlador 007305910Manual (en inglés) 000476610Bloques terminales TAC Xenta 100 007309140



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 104-AControlador de climatizadores (continuación)


G

Ventilador

Alarma

Y1 Y2W1 W2

Economizador 1Sensor de tem-peratura delaire de mezcla

Estadodelventi-lador

Etapa de frío

Etapade calor

Sensor deaire exterior

Módulo depared


2 2

Figura 1

Figura 2

Controlador del paquete de HVAC estándar

1) Sólo es relevante en instalaciones independientes.2) Uno de los sensores pueden utilizarse en una instalación independiente.Ambos pueden ser utilizados en una instalación en red.

CalorEconomizador

Cierre del economizadorZona neutra

Frío

calor es alcanzado, las salidas de calor de las dosetapas secuenciarán el modo Off. Si el calor de tresetapas es seleccionada, la salida de decrementoempezara a pulsar en modo On para cerrar la válvu-la de calor de tres etapas. Cuando la temperaturaambiente aumenta por encima del punto de consig-na de frío, el control en cascada de la temperaturadel aire de mezcla modulará la compuerta del eco-nomizador si el economizador está activado a travésdel punto de consiga flotante. Cuando el economi-zador alcanza un 100% o si el economizador estácerrado, las dos salidas de frío pasarán en secuenciaa la etapa On. Esta secuencia de frío se inviertecuando la temperatura de la habitación baja pordebajo del punto de consigna de frío.Una posición mínima de la compuerta del economi-zador es fijada para mantener unos requerimientosmínimos de ventilación determinados.

Control en cascadaEl control de la temperatura en cascada permite ladesviación de la temperatura ambiente del punto deconsigna para establecer una descarga de reajusteinversa y/o un decremento del punto de consigna dela temperatura del aire de mezcla y viceversa. Lospuntos de consigna mínimo y máximo de la tempe-ratura del aire de descarga y/o mezcla pueden ser

El controlador TAC Xenta 104-A puede ser utiliza-do para los siguientes sistemas de climatización:– Unidad climatizadora estándar con dos etapas defrío, dos etapas de calor (con o sin economizador).– Unidad climatizadora con tres etapas modularesde recalentamiento en lugar de dos etapas de calor(con o sin economizador).– Sistemas de HVAC tipo SPLIT con dos etapas defrío, dos etapas de calor (con o sin economizador).– Unidades de ventilación con tres etapas de calor,economizador (con o sin expansión directa).– Unidades de Fan Coil con tres etapas de calor,economizador (con o sin expansión directa).– Amueblado de estilo estándar “Residencial” (cono sin expansión directa).– Pequeñas unidades de tratamiento de aire con dosetapas de frío, dos o tres etapas de calor (con o sineconomizador).Las funciones del TAC Xenta 104-A están determi-nadas por el modo ocupado, el modo de aplicacióny el estado del nodo.Cuando la temperatura ambinete baja por debajo delpunto de consigna de calor, la salida de calor pasa almodo On en secuencia. Si se seleccionan las tresetapas de calor, la salida de incremento comenzará apulsar en modo abierto (on) para abrir la válvula decalor de tres etapas. Cuando el punto de consigna en

Funciones principales



Contr

ola

dore

sZO

NA


ajustados mediante la configuración de los paráme-tros. El economizador y el control de calor de tresetapas están siempre basados en el control en cas-cada.

¡La configuración y los ajustes pueden ser realiza-dos a través de una variable de red, NV, o medianteel uso del TAC Xenta OP!

Protección por baja temperaturaCuando la temperatura ambiente baja por debajo deun límite ajustable, el controlador pasa al modo calefacción para asegurar la protección por bajatemperatura en los modos apagado (Off) y sólo ven-tilación (Fan only).

Funciones de control

EconomizadorEl economizador funciona sólo en los modos de fríoo cambio automático. El economizador se mantieneen una posición mínima cuando el controlador estáen modo de operación de confort. La salida del eco-nomizador se controla a través del regulador PI quenormalmente usa el sensor conectado a B2 comosus entradas.Hay un bloqueo de software incorporado para man-tener el economizador en la posición 100% de aireexterno si el aire externo es útil para enfriar cuandoalguna etapa de frío mecánica está activada. Estoconllevará unos máximos ahorros de energía y pre-vendrá el bloqueo de la compuerta del economiza-dor cuando la mecanización de frío se enciende yapaga.

Frío (expansión directa)Las salidas de frío están controladas mediante unregulador PI que utiliza la temperatura de la habita-ción como entrada. Si la etapa de frío está activaday la temperatura externa está por encima del puntode consigna de frío, las dos salidas secuenciarán almodo On. Las salidas tienen un reloj ajustable anti-ciclo para la protección de ciclos cortos. Una varia-ble de red “NV” está disponible para leer en la red eindicar el porcentaje de frío necesario señalado porel regulador de frío. Los parámetros de ajuste delregulador PI pueden ser ajustados a través del TACXenta OP o una variable de red NV.

Etapa de calorLas salidas de calor están controladas por un regula-dor PI que utiliza la temperatura de la habitacióncomo entrada. Si la calefacción está activada, lasdos salidas secuenciarán al modo On. Las salidas decalor no tienen un retraso del punto de consigna

fijado. La función de tiempo y retraso es un resulta-do del regulador PI.

Calor en 3 etapasLas salidas de calor pueden ser configuradas comocontrol de tres etapas para controlar la válvula decalor en aplicaciones de unidades de ventilación opequeñas unidades de tratamiento de aire. Cuandolas tres etapas son seleccionadas y la temperaturaexterior es una variable de red NV (en un sistema enred), el controlador de calor utiliza el sensor conec-tado al terminal U1.Cuando se utiliza como controlador de forma inde-pendiente (U1 utilizado para aire exterior), el con-trolador de calor utiliza en su lugar el sensor conec-tado al terminal B2 y su valor para calor así comocontrol del economizador.Si un actuador térmico es utilizado para calentar yse desea modulación debe ser conectado a la salidade incremento. La banda P e I también deben serfijadas muy bajas para permitir que la salida operetan pronto como exista demanda de calor. Cuando lademanda de calor es del 100% la salida estaráencendida continuamente.

Modo de purgado nocturnoÉste puede ser alcanzado mediante el envío delmodo operativo “sólo frío”, luego enviando unavariable de red para reducir los puntos de consignade la temperatura de la habitación y enviando unavariable de red para ajuste de frío.

Opciones del sensorSi el controlador está en red, el sensor conectado alterminal B2 debe ser utilizado como un sensor delaire de mezcla para el control del economizador yun sensor conectado a U1 debería ser utilizado

Figura 3

Calor

Zona neutra

Frío



Contr

ola

dore

sZO

NA


como sensor del aire de descarga si se ha fijado parael control de calor en 3 etapas. Así, debe utilizarseuna variable de red para la temperatura del aire exte-rior.Si un controlador es fijado para el control indepen-diente de la unidad climatizadora, el sensor conec-tado al terminal U1 debe ser de la temperatura delaire exterior. Esto es utilizado para el fijado del eco-nomizador y del compresor. El sensor conectado alterminal B2 es utilizado de nuevo para la tempera-tura del aire de mezcla.Si es fijado como controlador independiente de unapequeña unidad de ventilación (tres etapas), el sen-sor conectado al terminal B2 debe ser instalado en

la zona de descarga del aire ya que será utilizadocomo un valor real para calentar y el control deleconomizador.Si el controlador es configurado utilizando una varia-ble de red para la temperatura del aire exterior, la tem-peratura del aire de entrada puede ser supervisada ymostrada en el panel de operador TAC Xenta OP(nvo-DischAirTemp), TAC Vista o unido a una varia-ble de red en un TAC Xenta 300 o TAC Xenta 400.Esto proporcionará un sistema de control completa-mente funcional para la unidad climatizadora, tantoindependientemente como en red. Un sistema en redpuede mostrar tanto la temperatura del aire de mez-cla como de entrada para supervisión y diagnóstico.

EconomizadorExisten tres opciones fijadas del economizador. Pri-mero, si el sensor de temperatura exterior estáconectado y configurado, se usará para determinarla fijación del economizador. Segundo, si el sensorexterno no está conectado, una variable de red debeser enviada para proporcionar la temperatura delaire exterior al controlador. Tercero, una variable dered de entalpía puede ser enviada al controlador yun punto de consigna fijado de entalpía puede serutilizado para determinar la operación del economi-zador. El economizador también es para la protección depérdida del ventilador.

Frío (expansión directa)Si el sensor de temperatura exterior está conectadoy configurado, será utilizado para determinar lafijación del frío. Si no está conectado, una variablede red debe ser enviada para proporcionar la tempe-ratura exterior. El frío es fijado en una protección depérdida del ventilador.

CalorFijado en una protección de pérdida del ventilador.

Funciones fijadas

Modos de operaciónEl controlador de unidades climatizadoras puede serfijado de tres modos de control diferentes: ocupado,desocupado, presencia y de cinco configuracionesde control distintas: sólo calor, sólo frío, cambioautomático, sólo ventilador y apagado. Los modosde emergencia también permiten un modo purgado de incendios o un modo de apagado.

Modos de función del ventiladorLa operación del ventilador durante el modo de con-fort puede ser configurada para una operación con-tinua o para el ciclo del ventilador con funciones dezona de calor/frío.Cuando la configuración del ventilador está fijadapara ciclos, el ventilador se apaga hasta que el con-trolador de temperatura de la zona señala necesidadde frío o calor.

Modos de operación



Contr

ola

dore

sZO

NA



nv1 nv2

nv6





Propidades de configuración





Figura 4

Variablesde redobligatorias yopcionales

1 - Objeto Unidad Roof Top

nv12 nviSpaceTempSNVT_temp_p

nv9 nviManOccCmdSNVT_occupancy

nv10 nviApplicModeSNVT_hvac_mode

nv13 nviSetpointSNVT_temp_p

nv11 nviEmergComSNVT_hvac_emer g

nv14 nviSetPntOffsetSNVT_temp_p

nv15 nviOutsideTempSNVT_temp_p

nv16 nviEnthalpySNVT_count_f


nv2 nvoUnitStatusSNVT_hvac_status

nv3 nvoTerminalLoadSNVT_lev_percent

nv4 nvoAlarmStatusSNVT_state

nv7 nvoDischAirTempSNVT_temp_p


nv6 nvoSpaceTempSNVT_temp_p

nv8 nvoDischMixTempSNVT_temp_p

Propiedades de configuraciónnciLocation SNVT_str_ascnciAppOptions SNVT_statenciSetpoints SNVT_temp_setpnciSpaceTempLow SNVT_temp_pnciSpaceTempHigh SNVT_temp_pnciSpaceTempOfst SNVT_temp_pnciGainEcon SNVT_multipliernciItimeEcon SNVT_time_secnciGainHeat SNVT_multipliernciItimeHeat SNVT_time_secnciGainCool SNVT_multipliernciItimeCool SNVT_time_secnciClgLocStpt SNVT_temp_pnciEcoLocStPtDeg SNVT_temp_pnciEcoLocStPtEnt SNVT_count_fnciEconoMin SNVT_lev_percentnciHeatActStTime SNVT_time_secnciShrtCycleTime SNVT_time_secnciMixAirTempLow SNVT_temp_pnciDischAirMin SNVT_temp_pnciDischAirMax SNVT_temp_pnciSndHrtBt SNVT_time_secnciRcvHrtBt SNVT_time_sec



Contr

ola

dore

sZO

NA



1 C1 TP/FT-10 canal de comunicación2 C2 Ver el anterior3 X3 Entrada, alarma4 M Medida, neutro5 X2 Entrada, estado del ventilador6 B2 Entrada, sensor de temperatura del aire de

mezcla/descarga 7 M Medida, neutro8 U1 Entrada, sensor de temperatura del aire

externo/de descarga9 D1 Salida, indicación en el módulo de pared10 M Medida, neutro11 X1 Entrada, botón puente en el módulo

de pared12 R1 Entrada, marcado de compensación del punto

de consigna en el módulo de pared

13 M Medida, neutro14 B1 Entrada, sensor de temperatura15 G Entrada 24 V CA (G)16 G0 Entrada 24 V CA (G0)17 OP Alimentación 24 V CA para el TAC Xenta OP18 G Alimentación 24 V CA para el TAC Xenta OP19 V1 Estado de calor 1/incremento20 VC1 Calor común V1/V221 V2 Estado de calor 2/decremento22 V3 Estado de frío 123 VC2 Común frío V3/V424 V4 Estado de frío 225 M Señal común del economizador26 Y1 Señal del economizador 2–10 V CC27 K1 Ventilador encendido/apagado 24 V CC28 KC1 Ventilador común 24 V CC

Dimensiones

126

110

112

98

118.

2

122

50

Figura 5

mm



Controladores de zona TAC Xenta 104-AControlador de climatizadores (continuación)

Contr

ola

dore

sZO

NA








y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400









Módulos LON



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 110-DControlador de zona doble

Descripción

El TAC Xenta 110-D ofrece soluciones flexibles para el control de la climatiza-ción, iluminación, etc. Está principalmente pensado para el control de doszonas.El controlador incluye cuatro objetos actuadores de alumbrado idénticos para elencendido y apagado del alumbrado mediante interruptores y señales de pre-sencia. Incorpora además un objeto de control de luz constante para el controlajustable del nivel de luz. Dispone de dos objetos de control de confort ambien-tal idénticos para el control básico todo o nada (on/off) del sistema de climati-zación.El controlador TAC Xenta 110-D está disponible en tres modelos diferentes: ali-mentación a 24 V CA, 115 V CA y 230 V CA.El controlador tiene certificado LonMark y está preparado para comunicarse através de un canal LonTalk TP/FT-10 con un cable de dos hilos de par trenzado,no polarizado. El controlador puede funcionar independientemente o formar parte del sistemade gestión. Todas las variables de red pueden ser supervisadas y configuradascon el panel de operador TAC Xenta OP (para la versión del panel de operador3.33 o superior).

Datos técnicos

Tensión de alimentación: 110-D/24. 24 V CA ±20%, 50–60 Hz110-D/230 230 V CA ±10%, 50–60 Hz

Consumo de energía 110-D/24:Controlador con TAC Xenta OP 4 VASalidas digitales máx. 4 � 19 VA = 76 VATotal máx. 80 VA

Consumo de energía 110-D/115 o 110-D/230:Controlador con TAC Xenta OP 5 VASalidas digitales, salidas individuales y total máx. 12 VATotal máx. 20 VA

Temperatura ambiente:Funcionando 0 ºC – +50 ºCAlmacenado –20 ºC – +50 ºC


Material plástico ABS/PCClasificación de la protección IP30Color gris/rojoDimensiones 122 � 126 � 50 mmPeso 110-D/24 - 0.3kg y

110-D/230 - 0,6kgEntradas X1-X3 y U1 para pulsador de presencia, interruptor de luz osensor de presencia:

Tensión a través de contacto abierto 23 V CC ± 1 V CCIntensidad a través del contacto cerrado 4 mADuración mínima de pulso de entrada 250 ms

Salidas V1-V4 para actuadores de válvula de calor/frío (triac): NA/NC

Tipo de actuador actuador térmico NC/NOCarga máxima 110-D/24 - 0,8 A

110-D/230 - 0,5 ASalidas de relés para el control de luz, K1, K2, K3 y KC1/K4 y KC2:

Tensión máxima 250 V CAMáxima carga resistiva 3 AMáxima carga de lámpara (sólo lámparas HF) 250 W

Salida analógica para modulación del control de luz, Y1:Rango 1 – 10 V CCCarga máxima 2 mA

Entradas para sensores de temperatura de zona, B1-B2:Tipo termistor NTC, 1.800 Ω a 25 ºCRango de medida –10 ºC – +50 ºCPrecisión: ±0,2 ºC

Entradas R1 y U1, configuradas para el ajuste del punto de consigna de la temperatura:

Tipo potenciómetro lineal de 10 kΩRango de ajuste ±4 ºC


Color de los indicadores LED:Encendido verdeEn servicio rojo

Interoperabilidad:Estándar TAC Xenta 110-D es conforme a las

pautas de interoperabilidad deLonMark, y a los perfiles

funcionales LonMark: 3040, 3050, 8506Protocolo de comunicaciones LonTalkCanal físico TP/FT-10, 78 kbpsTipo de Neuron 3150, 10 MHz

Conforme a los estándares:Emisión EN 50081-1Inmunidad EN 50082-1EMC EN 61326Seguridad EN 61010-1Listado ETL UL 3111-1, primera versión

CAN/CSA C22.2 1100.1Clase de inflamabilidad, materiales UL 94 V-0

Números de referencia, TAC Xenta 110-D:Controlador 110-D/24 007306010Controlador 110-D/230 007306030Manual (en inglés) 000477990Terminal de conexiones, TAC Xenta 100 007309140Disco con los archivos (XIF) de la interfaz exterior para la serie TAC Xenta 100 000855820

047_052_X_110_00325740.qxd 15/5/07 11:42 Página 47



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 110-DControlador de zona doble (continuación)

TAC Xenta110-D

Figura 1

Sensor detemperatura

Interruptorde luz 1

Interruptorde luz 2

Luz 1

Luz 2Válvulade frío

Válvulade calor

Interruptorde luz 1Interruptorde luz 2

Luz 1

Luz 2Válvulade fríoVálvulade calor

Habitación 1 Habitación 2

Sensor detemperatura

HistéresisCalor Frío

Zona neutra

Demandade frío

Señal desalida

100% On

0% Off

Figura 2

Secuencia de control de climatización

solución en estancias o puestos de trabajo modernosen combinación con el TAC Xenta 110-D.Pueden realizarse un amplio rango de aplicacionesmediante la combinación de los tres tipos distintosde objetos. Las entradas y salidas pueden ser confi-guradas para las diferentes funciones de los objetos.A continuación se detallan estas funciones:

El controlador TAC Xenta 110-D ofrece solucionesflexibles para el control de climatización e ilumina-ción en una o dos zonas. Véase la figura 1.Alternativamente, se puede conseguir una configu-ración para controlar el calor/frío, nivel de luz cons-tante, actuadores de lámparas y de presencia parauna estancia.El TAC Vista Screen Mate es conveniente para la

Funciones

Modos de operación

Modo ocupadoEl modo ocupado se utiliza cuando la estancia estáocupada. Este modo es también el modo establecidopor defecto después de que tenga lugar un reset oinicio.

Modo económicoEl controlador reduce el consumo de energía de lazona cuando el modo económico está activado. Lazona neutra es mayor que en el modo ocupado.

Hay dos objetos de control de confort ambiental encada TAC Xenta 110-D.

Control de climatizaciónLa temperatura ambiente puede medirse con un sen-sor de temperatura directamente cableado (normal-mente en el módulo de pared) o con un nodo sensorLonTalk.En cada zona, un sensor de presencia puede serconectado, y los distintos modos de ocupación pue-den ser forzados a través de la red.El principio de control es todo/nada (on/off) (actua-dores térmicos) con una histéresis configurable yzona neutra (ver figura 2).

Controlador de confort

047_052_X_110_00325740.qxd 15/5/07 11:42 Página 48



Contr

ola

dore

sZO

NA


Se permiten hasta cuatro objetos actuadores de lám-para en cada TAC Xenta 110-D. El controlador puedecontrolar hasta cuatro relés para lámparas simultáne-amente. Las entradas físicas pueden ser configuradaspara encender o apagar una lámpara. Es posible utili-zar un pulsador con un leve retardo (aprox. 0,25 s).Si se usa un sensor de presencia para el control de laclimatización, la confirmación de presencia puede

ser enlazada a uno o más actuadores de lámparas.Las lámparas se apagarán cuando la zona esté de-socupada. Cuando la zona esté ocupada de nuevo,las lámparas se podrán encender manualmente o suestado anterior es restablecido automáticamentedependiendo de la configuración.Las salidas de relé están pensadas para lámparasmodernas equipadas con unidades HF.

Hay un objeto para el control de luz constante encada TAC Xenta 110-D.Mediante un sensor de lux (físico o a través de red),se puede obtener un nivel constante de luz cuando seestá usando una lámpara dimerizable.Configurando dos entradas, el controlador puedetrabajar con:

– Una entrada digital o de lux para el interruptor(U1).– Una entrada para el ajuste del punto de consigna opara un interruptor de luz (R1).El punto de consigna configurable puede ajustarsetemporalmente a través de la red por medio de undispositivo LON o cableando directamente un pul-sador de un solo polo en R1.

Actuadores de lámpara

Control de luz constante

El controlador está diseñado únicamente para insta-lación interior y debe ser montado en un carril DIN osujetándolo a una superficie mediante tornillos. Sesuministran 2 cajas de enchufe para este fin.

Longitudes de cableCables de comunicación: ver TAC Xenta NetworkGuide, número 00047460.Otros cables: distancia máxima 30 m, sección mí-nima de 0,7 mm2 es aplicable a otros cables y equi-po. Los cables han de ser trenzados, no apantalla-dos.

Instalación

Modo presenciaEl controlador entra el modo presencia presionandoel pulsador de presencia del módulo de la pared o através de una variable de red, la cual inducirá que elcontrolador funcione en modo ocupado. Cuandopasa el tiempo de presencia (configurable), el con-trolador regresa de nuevo al modo anterior.

Modo desocupadoEl modo desocupado se utiliza cuando el edificioestá desocupado durante un largo periodo. La zonaneutra es incluso más larga que en el modo de es-pera.

Modo esclavoEs posible usar una configuración maestro/esclavoen el control de climatización para alcanzar:1 Soluciones flexibles para habitaciones fáciles dereconfigurar.2 Salidas auxiliares, p. ej. cortinas.3 Carga de salida del actuador de incremento.Cuando la variable de red nciAppOptions es fijadacon el modo esclavo activado, el controlador escla-vo recibe copias de las señales de salida del contro-lador maestro y actúa en consecuencia.En el modo esclavo, los controladores esclavo ymaestro pueden ser equipados con actuadores y vál-vulas idénticos.

Cambiando las variables de red nciAppOptions onciAppOptions2 (ver figura 4), es posible alcanzardiferentes opciones en el TAC Xenta 110-D. Diferentes opciones disponibles:– Sensor de presencia/botón de derivación.– U1 usada como interruptor pulsador, botón dederivación, entrada del sensor de presencia, entradade luminosidad o entrada de corrección (offset) detemperatura.– R1 usada para ajustar el punto de consigna de luz,

pulsador de luz o corrección (offset) del punto deconsigna de temperatura.– Interruptores pulsadores de luz activados/desactivados. – Estado de energía en las lámparas on/off.– Modo de ahorro de energía y conservación de laslámparas.– Modo esclavo activado/desactivado.– Actuadores térmicos normalmente abiertos/nor-malmente cerrados.– Control de la histéresis de temperatura 0,2º o 0,8º.


047_052_X_110_00325740.qxd 15/5/07 11:42 Página 49



Contr

ola

dore

sZO

NA



nv1 nv2

nv6






Objeto nodoTipo de objeto: 0


Propiedades de configuraciónnciAppOptions SNVT_statenciAppOptions2 SNVT_statenciSendHrtBt SNVT_time_secnciLocation SNVT_location

nv1nvoAlarmStatusSNVT_state

Figura 3

nv1 nv2nviLampValueSNVT_switch

nvoLampValueFbSNVT_switch


Definido porel fabricante

Objeto acutador de lámparaTipo de objeto: #3040

nv1 nviOccupancySNVT_occupancy

nv1 nv3nviLuxLevelSNVT_lux

nvoLampValueSNVT_switch


Objeto controlador de luz constanteTipo de objeto: #3050


nv2 nviSettingSNVT_setting

nciLuxSetpoint SNVT_luxnciLuxPerVolt SNVT_luxnciLuxMin SNVT_luxnciGain SNVT_multipliernciItime SNVT_time_sec

nv1

nv6

nv7

nv55


nviOccManCmdSNVT_occupancy


nviHeatPriSlaveSNVT_lev_percent

nciSetpoints SNVT_temp_setptnciBypassTime SNVT_time_min





Objeto controlador de confortTipo de objeto: 8506

nv57 nviCoolPriSlaveSNVT_lev_percent

nv26 nvoSpaceTempSNVT_temp_p

nv38nvoHeatPrimarySNVT_lev_percent

nv40 nvoCoolPrimarySNVT_lev_percent

nv27 nvoUnitStatusSNVT_hvac_status


nv3 nviSetpntOffsetSNVT_temp_p


nv37 nvoTerminalLoadSNVT_lev_percent

nciHeatPrimMin SNVT_lev_percent

� 4

� 1

� 2

047_052_X_110_00325740.qxd 15/5/07 11:42 Página 50



Contr

ola

dore

sZO

NA


Dimensiones

126

110

112

98

118

126

50

Figura 4



1 X2 Entrada, interruptor de luminosidad/sensor depresencia

2 M Medida, neutro3 X3 Entrada, interruptor de luminosidad/sensor de

presencia4 B2 Entrada, sensor n.° 2 de temperatura ambiente5 Y1 Salida, control de luminosidad por modulación6 M Medida, neutro7 X1 Entrada, interruptor de luminosidad/sensor de

presencia8 R1 Entrada, corrección (offset) del punto de

consigna en el modulo de pared/ajuste delpunto de consigna de luminosidad

9 M Medida, neutro10 B1 Entrada, sensor 1 de temperatura ambiente11 K4 Relé de control de luz n.° 4 salida12 KC2 Relé de control de luz n.° 4 común13 G0 VF/24: alimentación 24 V CA

or 230 V VF/230: alimentación principal14 G/115V/230V Ver 13

15 C1 TP/FT-10 canal de comunicación16 C2 Ver el anterior17 M Medida, neutro18 U1 Entrada, interruptor de luz/sensor de

presencia/detector de luz/corrección (offset)del punto de consigna

19 V1 Salida, válvula de calor1, todo o nada (on-off)20 G V CA (L) Salida para V1 y V221 V2 Salida, válvula de frío 1, todo o nada (on-off)22 V3 Salida, válvula de calor 2, todo o nada (on-off)23 G 24 V CA (L) salida para V3 y V424 V4 Salida, válvula de frío 2, todo o nada (on-off)25 K3 Relé de control de luminosidad n.° 3 salida26 K2 Relé de control de luminosidad n.° 2 salida27 K1 Relé de control de luminosidad n.° 1 salida28 KC1 Relé de control de luminosidad n.° 1-3 común

RJ-10 Conector de acceso al TAC Xenta OP

mm

047_052_X_110_00325740.qxd 15/5/07 11:42 Página 51



Contr

ola

dore

sZO

NA









y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400







Módulos LON

047_052_X_110_00325740.qxd 15/5/07 11:42 Página 52


Índice Controladores de zona

Controlador VAV con actuador incorporado y transductor de flujo de aireTAC Xenta 102-AX 54

Controlador de VAVTAC Xenta 102-B 63

Controlador de VAVTAC Xenta 102-EF 68

Controlador de VAVTAC Xenta 102-ES 73

Controlador de VAVTAC Xenta 102-VF 78

Contr

ola

dore

s



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 102-AXControlador para VAV (Volumen de Aire Variable) conactuador y transductor de flujo de aire

Descripción

El TAC Xenta 102-AX es un controlador de zona pensado para aplicaciones deVAV (Volumen de Aire Variable) de frío y calor con una o dos etapas de postca-lentamiento. El controlador mantiene una temperatura constante en el ambientemediante el control del flujo de aire y las etapas de calor. Mediante el uso de unsensor de dióxido de carbono, la calidad del aire puede ser controlada en elambiente.El TAC Xenta 102-AX está equipado con un transductor de velocidad del aireintegrado y un actuador motorizado bidireccional en un único dispositivo.El transductor de velocidad del aire requiere un mantenimiento mínimo. Portanto, también está preparado para ser colocado en la zona del conducto de airede retorno.El controlador es un dispositivo con certificado LonMark que se comunica enuna red LonTalk TP/FT-10 a través de un cable a dos hilos de par trenzado, nopolarizado. El controlador puede funcionar independientemente o formar partedel sistema de gestión. Todas las variables de red pueden ser supervisadas y con-figuradas a través de la red o localmente.

Datos técnicos


Controlador 8 VASalidas digitales, cada una máx. 18 VATotal, todas las salidas máx. 48 VA

Temperatura ambiente:Funcionando 0 ºC – +50 ºC Almacenado –20 ºC – +50 ºC

Humedad: 10-90%RH, sin condensaciónProtección:

Dimensiones 197 � 159 � 63 mmClasificación de la protección NEMA 1 y IP30Cumple UL 94-5V, inflamabilidad UL para

aplicaciones en plenosPeso 1,04 Kg.

Entradas digitales:Contacto, tensión 5 V CC a 0,5 mA

Entradas analógicas:Tipo termistor 10 kΩ NTC Precisión 0,25% (resistencia)Resolución 0,1%

Entrada, velocidad, presión:Lapso 0-249 Pa (0-1,0" de columna de agua)Precisión 5% a 250 Pa (1,0" de col. de agua)Resolución 1,07 Pa (0,0043" de col. de agua)Ajuste del sensor tubo de 6,3 mm polietileno FRPE Dispositivo de terminación sin salida – sin consumo de aire

Salidas:Bajo voltaje Triac 24 V CA, fuente de Voltaje

máx. 0,75 A (2 A total para las tres salidas)Par 6 NmCarrera 0º-95º, completamente ajustableTiempo 2,4 s/grado de rotación (50 Hz)

2 s/grado de rotación (60 Hz)Indicación de posición indicación visualAnulación manual liberado del botón pulsador

Terminaciones: conectores terminales removiblesUnión a la compuerta: árbol redondo de un mínimo de 25 mmextendido desde la caja, diámetro 12,7 mmPrograma de aplicación:

Tiempo del ciclo 1 sColores de los indicadores LED:

Alimentación verdeTransmisión de actividad de la red LON ambarRecibo de actividad de la red LON verdeMantenimiento del neurón ambar

Estándards de interoperabilidad interoperabilidad de LonMark, y a los

perfiles funcionales LonMark:Controlador VAV

Protocolo de comunicaciones LonTalkCanal físico TP/FT-10, 78 kbpsTipo de Neuron 3150, 10MHz

Cumple con los requerimientos de:FCC Part 15 C-TickCE EN 61326:1998UL 916 equipo de gestión de energía

Números de referencia, TAC Xenta 102-AX:Controlador 007305401STR200 004603000STR200-W 004603010STR202 004603200STR250 004603300Manual de instalación OFL-4063Tarjeta de referencia de bolsillo OFL-4064



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 102-AXControlador para VAV (Volumen de Aire Variable) conactuador y transductor de flujo de aire (continuación)


Figura 1

Ventilador

Dos estados depostcalentamientoeléctricos, relés

Sensor dedióxido de carbono

Módulo de pared

Sensor depresencia

Sens

or d

el f

lujo

de a

ire y

com

puer

ta

102-AX VAV puede operar con una configuraciónindependientemente o como parte de una red in-terconectada. Todas las variables de red son pre-configuradas en fábrica. Esto reduce el tiempo deconfiguración para ambas configuraciones (inde-pendiente e integrada) proporcionando los datosnecesarios (ver figura 2).La calibración del flujo de aire y la configuraciónbásica se puede realizar directamente desde elmódulo de pared.

Conexión Plug-InCuando se conecta el controlador a una red LonMa-ker LNS 3, se utiliza el programa de conexión Plug-In para simplificar la configuración y la supervisiónde las funciones del controlador, por ejemplo, lasvariables de red y los parámetros de configuración.

El controlador VAV TAC Xenta 102-AX es un com-ponente de un sistema único de climatización VAV(figura 1).El controlador tiene un transductor estático de velo-cidad de aire integrado y un actuador bidireccionalmotorizado. Otras características:– Monitorización de CO2.– Control de postcalentamiento.– Control de compuerta.– Cambio calor/frío.– Control de presencia/luminosidad.El control de postcalentamiento puede ser realizadode varias formas:– Calor en 3 etapas.– Modulación por pulsos (hasta 999 s).– A 3 puntos (flotante).El control del ventilador puede estar activado/de-sactivado, en modo paralelo o serie. El TAC Xenta

Funciones

Figura 2

(Señales internas mostradas)



Contr

ola

dore

sZO

NA


Figura 3

Modo ocupadoEl modo ocupado se utiliza cuando la estancia estáocupada. Este modo es también el modo establecidopor defecto después de que tenga lugar un reset oinicio.

Modo económicoEl modo económico incrementa el punto de consig-na activo de frío o reduce el punto de consigna decalor cuando la estancia está temporalmente de-socupada.

Modo presenciaCuando el controlador TAC Xenta VAV se encuen-tra en un tiempo horario desocupado del día o de lasemana, apretando el pulsador de presencia o anu-lándolo manualmente desde el módulo de paredlocal, se activa el modo presencia de los puntos deconsigna por un periodo ajustable.Si el pulsador se presiona de nuevo antes de que elperiodo expire, la unidad volverá a operar bajo los

puntos de consigna del modo desocupado a menosque la entrada del hardware local o la entrada de redindiquen un estado de ocupación.

Modo desocupadoEl modo desocupado previene la zona de sobreca-lentamiento/sobreenfriamiento en horas desocupa-das.

Modo precalentamientoConsiste en el ajuste de temperatura antes de untiempo fijado, para que la temperatura de confortcorrecta se alcance en el momento oportuno.

Ajuste nocturnoVentilación del edificio bajo el modo desocupadomediante el uso del aire exterior nocturno.

Presurización/despresurización de emergenciaControl opcional de presurización que soporta siste-mas de control de incendios para el área en cuestión.

Modos de operación

5

Bandade calor

Banda defrío

Punto de consignade calor

Punto de consignade frío

Carga Terminal

0%0%

+50%

-50%

+100%

-100%

4 3 2 1Etapas de calor:1 Calor matinal2 Ventilación3 Calor 1 4 Calor 25 Calor 3

Flujo de aireFlujo máx.frío

Flujo máx.calor

Caudal mín. calor

Caudal mín. frío

Compensación Compensación



Contr

ola

dore

sZO

NA

Control de la calidad del aireEl controlador de calidad de aire adicional, modulael flujo de aire para mantener el nivel de dióxido decarbono en la estancia entre los límites preestableci-dos (ver figura 4).

CablesG y G0: – Sección mín. 0,75 y 1,5 mm2.C1 y C2:– TP/FT-10 permite al usuario cablear los disposi-tivos de control sin restricciones virtuales de topo-logía.– La longitud máxima del cable en un segmentodepende del tipo de cable y de la topología. – La guía “TAC Xenta Network guide” (referencia00047460) proporciona una descripción más deta-llada.

PreenfriamientoBajando la temperatura a través de la temperaturaexterior durante la noche para anticipar y disminuirla demanda de frío durante el día.

AccesoriosSTR200:– Módulo de pared con sensor de temperatura.STR200-W:– Como el STR200, pero de color blanco.STR202:– Módulo de pared con sensor de temperatura,botón derivación y rueda de compensado del puntode consigna.STR250:– Módulo de pared con indicación de temperatura,ajuste del punto de consigna, botón derivación, con-trol de la velocidad del ventilador y pantalla.STR350/351:– Módulo de pared LON con indicación de tempe-ratura, ajuste del punto de consigna, botón deriva-ción, control de la velocidad del ventilador y panta-lla.

Cables y accesorios


Figura 4

100%

0%

Flujo de aire

máx.

mín. límite inferior límite superior

nivel de CO2

(ppm)



Contr

ola

dore

sZO

NA



Figura 6

Hardware Entrada/SalidaM/STAT, I/STAT

Variables de red del fabricante

SNVT_le v_percentnv30

SNVT_countnv31

nvoHighSpaceTempSNVT_count

nv32

nvoLowStaticPress

nvoOAirflowRatio

nvoHeat2Load

nvoHeat1Load

nvoFanLoad

SNVT_s witch

SNVT_le v_percentnvoMotorPosition

SNVT_temp_p

nv21

nv22

nv23

nviOutsideTemp

nv25

vn26

nviOccLocalLatchSNVT_occupancy

SNVT_le v_percentnviAirFlowReset

vn27

nv24

nv29

SNVT_le v_percent

SNVT_le v_percent

SNVT_le v_percent

nv28

nvoOccpncyStatusSNVT_occupancy

nviRemoteOccBtn

nciMinDelTempSndnciOveridDuratn

nciSpacTempHiLimnciCoolingBand

nciSpacTempHiHysnciHeatingBand

nciSpacTempLoLimnciCO2HiLimitCIn

nciSpacTempLoHysnciCO2LoLimitCIn

nciOvrBehavSpTemnciCO2ThrshldOff

nciOvrDefltSpTemnciCO2ThrshldOn

nciOvrValueSpTemnciOccupiedOA

nciCO2ThrshldCIn

nciUnoccupiedOAnciSetPnts

nciFanTypeVAVnciSetpntOffRnge

nciFanEnaWarmupnciMaxFlow

nciResponseRatenciMinFlow

nciVAVSelctnCntlnciMaxFlowWarmup

nciHeatEnaWarmupnciMinFlowWarmup

nciLoStaPrioritynciMinFlowHeat

nciDelayReprtLoSnciMinFlowStand

nciHiTempPrioritynciUnoccuAirFlow

nciDelayReprtHiTnciAirFlowFanOff

nciHomeLEDTmOutnciAirFlowFanOn

nciSrvcModeTmOutnciPasswordVaule

Variables de red opcionales


nciSetPnts.occupied_cool.standby_cool.unoccupied_cool.occupied_heat.standby_heat.unoccupied_heat

nv15

nv13

nv11

nv10

nv9

nv8

nv6

nv7

nv5

nv1

nv2

Controlador VAVTipo de objeto: # 8010

nviSetPoint

nviSpaceTemp

nviApplicMode

nviStPointOffset

nviEmergCmdSNVT_hv ac_emerg

nviBoxFlowSNVT_flow

nviEnergyHoldOffSNVT_s witch

nviCO2SNVT_ppm

nviDuctInTempSNVT_temp_p

nvoSpaceTempnv3

SNVT_temp_p

nvoUnitStatusSNVT_hv ac_status

nv4

nvoEffectSetPt

nvoFlowControlPt

nvoBoxFlow

nvoTerminalLoadSNVT_le v_percent

SNVT_flownv18

nv19

SNVT_flow

SNVT_temp_pnv16

SNVT_temp_p

nviOccCmdSNVT_occupancy

SNVT_hv ac_mode

nviManOverrideSNVT_hv ac_overid

SNVT_temp_p

SNVT_temp_p

Variables de red obligatorias

nv17

00 OC_OCCUPIED01 OC_UNOCCUPIED02 OC_BYPASS03 OC_STANDBYFF OC_NUL

00 EMERG_NORMAL01 EMERG_PRESSURIZ E

03 EMERG_PURGE04 EMERG_SHUTDO WN

02 EMERG_DEPRESSURIZE

FF EMERG_NUL

mode

heat_output_primary Heat1Loadheat_output_secondryHeat2Loadcool_output CoolLoadecon_output VavLoadfan_output FanLoadin_alarm

SNVT_temp_pSNVT_temp_pSNVT_temp_pSNVT_temp_pSNVT_temp_pSNVT_overrideSNVT_temp_pSNVT_temp_p

SNVT_ppm

SNVT_temp_setptSNVT_temp_pSNVT_flowSNVT_flowSNVT_flowSNVT_flowSNVT_flowSNVT_flowSNVT_flowSNVT_flowSNVT_flow

SNVT_elapsed_tmSNVT_temp_pSNVT_temp_pSNVT_ppmSNVT_ppm

SNVT_ppmSNVT_ppmSNVT_fl owSNVT_fl owUNVT_fan_typeUNVT_no_y esUNVT_response_r tUNVT_vav_selectnUNVT_no_y esSNVT_countSNVT_time_secSNVT_countSNVT_time_secSNVT_time_secSNVT_time_secUNVT_password

00 HVAC_AUTO01 HVAC_HEAT02 HVAC_MRNG_WRMUP03 HVAC_COOL04 HVAC_NIGHT_PURGE

06 HVAC_OFF

09 HVAC_FAN_ONLY

FF HVAC_NUL

00 HVAC_AUTO01 HVAC_HEAT02 HVAC_MRNG_WRMUP03 HVAC_COOL04 HVAC_NIGHT_PURGE06 HVAC_OFF

09 HVAC_FAN_ONLY

FF HVAC_NUL

Actuador de compuertaTipo de objeto: # 8110

nciMaxRngeDmpr SNVT_le v_percentnciMinRngeDmpr SNVT_le v_percentnciOvrBehavDmpr SNVT_overridenciOvrDefltDmpr SNVT_le v_percentnciOvrValueDmpr SNVT_le v_percentnciDelayStrtDmpr SNVT_time_secnciDelayStopDmpr SNVT_time_secnciOutputTypDmpr UNVT_output_typenciDirectionDmpr SNVT_statenciDriveTimeDmpr SNVT_time_secnciMinPulseDmpr SNVT_time_sec


nviRelStptSNVT_le v_percent

nv1



Salida de hardware

nvoActualValueSNVT_le v_percent

nv3

Motor_desired_positionMotor_position

nviActuatorStateSNVT_s witch

nv2

Figura 5

Objeto controlador VAV

Objeto actuador de compuerta



Contr

ola

dore

sZO

NA


Entrada Universal 1 (Analógica)Tipo de objeto: # 0520

Propiedades de configuraciónSNVT_le v_percentSNVT_le v_percentSNVT_le v_percentSNVT_muldivSNVT_le v_percentSNVT_overrideSNVT_le v_percentSNVT_le v_percentUNVT_select_U ISNVT_elapsed_tmSNVT_hv ac_emergSNVT_hv ac_emergSNVT_temp_pSNVT_temp_pSNVT_temp_pSNVT_temp_p



Entrada de hardware

nvoUnvInput1SNVT_le v_percent

nv1

Analog_value[]

nvoEmergCmdSNVT_hv ac_emerg

nv2

nv3nvoAuxTemp1SNVT_temp_p


nciMaxRngeUI1nciMinRngeUI1nciDeltaSndUI1nciGainUI1nciOffsetUI1nciOvrBehavUI1nciOvrDefltUI1nciOvrValueUI1nciUniIn1SelctnnciEmContctDebTmnciOvrDefltEmConnciOvrValueEmConnciDelTemSndAux1nciOffsetTemAux1nciOvrDefltTAux1nciOvrValueTAux1


nciMaxRngeUI2 SNVT_le v_percentnciMinRngeUI2 SNVT_le v_percentnciDeltaSndUI2 SNVT_le v_percentnciGainUI2 SNVT_muldivnciOffsetUI2 SNVT_le v_percentnciOvrBehavUI2 SNVT_overridenciOvrDefltUI2 SNVT_le v_percentnciOvrValueUI2 SNVT_le v_percentnciUniIn2Selctn UNVT_select_U InciOccLatchDebTm SNVT_elapsed_tmnciOccLatchPeriod SNVT_elapsed_tmnciOcLatchNormOp SNVT_occupancynciOvrDefltOccLt SNVT_occupancynciOvrValueOccLt SNVT_occupancy




Entrada de hardware

nvoUnvInput2SNVT_le v_percentnv1

Analog_value[]


nvoLocalOccLatchSNVT_occupancy

nv2

Figura 7 Figura 8


nciMaxRngeUI3 SNVT_le v_percentnciMinRngeUI3 SNVT_le v_percentnciDeltaSndUI3 SNVT_le v_percentnciGainUI3 SNVT_muldivnciOffsetUI3 SNVT_le v_percentnciOvrBehavUI3 SNVT_overridenciOvrDefltUI3 SNVT_le v_percentnciOvrValueUI3 SNVT_le v_percentnciUniIn3Selctn UNVY_select_U InciDelCO2SndUI3 SNVT_ppmnciOffsetCO2UI3 SNVT_ppmnciOvrDefltCO2 SNVT_ppmnciOvrValueCO2 SNVT_ppmnciDelTemSndAux2 SNVT_temp_pnciOffsetTemAux2 SNVT_temp_pnciOvrDefltTAux2 SNVT_temp_pnciOvrValueTAux2 SNVT_temp_p




Entrada de hardware


nv1

Analog_value[]

nvoCO2sensorSNVT_ppm

nv2

nv3nvoAuxTemp2SNVT_temp_p



nciMaxRngeUI4 SNVT_le v_percentnciMinRngeUI4 SNVT_le v_percentnciDeltaSndUI4 SNVT_le v_percentnciGainUI4 SNVT_muldivnciOffsetUI4 SNVT_le v_percentnciOvrBehavUI4 SNVT_overridenciOvrDefltUI4 SNVT_le v_percentnciOvrValueUI4 SNVT_le v_percentnciUniIn4Selctn UNVT_select_U InciSStatBtnDebTm SNVT_elapsed_tmnciOvrDefltOccBt SNVT_s witchnciOvrValueOccBt SNVT_s witchnciOvrDefltSPOfs SNVT_temp_pnciOvrValueSPOfs SNVT_temp_p




Entrada de hardware


nv1

Analog_value[]

nvoSetPtOffsetSNVT_temp_p

nv2

nv3nvoStatOccBtnSNVT_s witch


Figura 9 Figura 10

Objeto Entrada Universal 1 Objeto Entrada Universal 2

Objeto Entrada Universal 3 Objeto Entrada Universal 4



Contr

ola

dore

sZO

NA


Objeto Entrada de Flujo de AireTipo de objeto: # 1

nciDuctArea SNVT_areanciPickupFactor UNVT_pickup_factnciBoxConstant UNVT_box_constnciLoBoxVelPress SNVT_press_pnciAirFlowCoeff SNVT_lev_percentnciMinDelFloSnd1 SNVT_flownciOvrBehavFlow1 SNVT_overridenciOvrDefltFlow1 SNVT_flownciOvrValueFlow1 SNVT_flownciCalHiPress1 SNVT_press_pnciCalLoPress1 SNVT_press_pnciCalHiCount1 SNVT_countnciCalLoCount1 SNVT_countnciGainPress1 SNVT_muldivOffsetPress1 UNVT_press_10thFactAirfloCal UNVT_airflow_cal




Entrada de hardware

nvoAirFlowSNVT_flow

nv1

air_pressureFlow

nvoAirPressureSNVT_press_p

nv2

Salida Universal 1 (Analógica)Tipo de objeto: # 0521

Configuration Properties

nviUnvOutput1SNVT_le v_percent

nv1


Optional Network Variables

Salida de hardwareOff_Time_UO1 if PWMOn_Time_UO1Output_pin_1 if DO


nciMaxRngeUO1 SNVT_le v_percentnciMinRngeUO1 SNVT_le v_percentnciOvrBehavUO1 SNVT_overridenciOvrDefltUO1 SNVT_le v_percentnciOvrValueUO1 SNVT_le v_percentnciDelayStartUO1 SNVT_time_secnciDelayStopUO1 SNVT_time_secnciOutputTypUO1 UNVT_output_typenciDirectionUO1 SNVT_statenciInvertUO1 UNVT_invert

nciDriveTimeUO1SNVT_time_secnciMinPulseUO1SNVT_time_sec



Figura 11 Figura 12




nv1





nciMaxRngeUO2 SNVT_le v_percentnciMinRngeUO2 SNVT_le v_percentnciOvrBehavUO2 SNVT_overridenciOvrDefltUO2 SNVT_le v_percentnciOvrValueUO2 SNVT_le v_percentnciDelayStartUO2 SNVT_time_secnciDelayStopUO2 SNVT_time_secnciOutputTypeUO2 UNVT_output_typenciDirectionUO2 SNVT_statenciInvertUO2 UNVT_invert







nv1





nciMaxRngeUO3 SNVT_le v_percentnciMinRngeUO3 SNVT_le v_percentnciOvrBehavUO3 SNVT_overridenciOvrDefltUO3 SNVT_le v_percentnciOvrValueUO3 SNVT_le v_percentnciDelayStartUO3 SNVT_time_secnciDelayStopUO3 SNVT_time_secnciOutputTypUO3 UNVT_output_typenciDirectionUO3 SNVT_statenciInvertUO3 UNVT_invert




Figura 13 Figura 14

Objeto Flujo de Aire Objeto Salida Universal 1

Objeto Salida Universal 2 Objeto Salida Universal 3



Contr

ola

dore

sZO

NA


Objeto Nodo VAV 0

Objeto NodoTipo de objeto: # 0

nciLocation SNVT_str_ascJobNumber SNVT_str_ascnciOEMtype SNVT_str_ascnciNetworkConfig SNVT_config_sr cnciMinSendTime SNVT_time_secnciRcvHrtBt SNVT_time_secnciSndHrtBt SNVT_time_secnciAssignedAddr SNVT_count


nviRequestSNVT_obj_reques t

nv1



Hardware Entrada/Salida

Todas las Entradas y Salidas


nv2

nvoFileDirectorySNVT_address

nv8

nvoAlarmSNVT_alar m

nv4nviTimeSetSNVT_time_stam p

nv3

nviRawHwOutValusUNVT_ra wHwOut

nv9nvoRawHwValuesUNVT_ra wHwValues

nv10


nciProgramVersion UNVT_progm_versnnciApplicVersion UNVT_aplic_versn

Figura 15



Contr

ola

dore

sZO

NA



N.o N.° del N.° de la Designación Descripción

1 1 12 G Entrada 24 V CA (G)2 13 G0 Entrada 24 V CA (G0)

2 1 14 V1 Salida digital: carga del relé del ventilador2 15 V2 Salida digital: H1 carga del relé aux./calor (incremento)3 16 V3 Salida digital: H2 carga del relé aux./calor (decremento)

3 1 10 C1 TP/FT-10 LON canal de comunicación2 11 C2 TP/FT-10 LON canal de comunicación

4 1 7 STR250 Dato 11 STR200-202 Señal 112 8 STR250 Pwr 12 STR200-202 Pwr 123 9 STR250 Gnd 13 STR200-202 Gnd 13

5 1 1 U1 Entrada universal: termistor/discreto (temperatura de conducto o contacto de emergencia)

2 2 U2 Entrada universal: termistor/discreto (sensor de presencia)3 3 U3 Entrada universal: termistor/discreto (CO2 o aire exterior)4 4 U4 Entrada universal: resistor/discreto

STR202 ajuste e interruptor

5 5 – No usado6 6 M Medida, neutro

Dimensiones

197

159 63

Figura 16

mm

ZON

A



Contr

ola

dore

s

TAC Xenta 102-BControlador de volumen de aire variable (VAV)

Descripción

El TAC Xenta 102-B es un controlador para aplicaciones de frío de VAV. Esposible alternar entre calor y frío a través de la red.El controlador mantiene una temperatura constante en la estancia controlando elflujo de aire con ayuda de un Belimo VAV Compact. También es posible limitarel flujo de aire. Puede controlarse la calidad del aire ambiente utilizando un sen-sor de dióxido de carbono.El controlador es un dispositivo conforme con LonMark que se comunica enuna red LonTalk TP/FT-10 a través de un cable de par trenzado no polarizado.Puede funcionar como unidad independiente o como parte de un sistema. Todaslas variables de red se pueden controlar y configurar a través del TAC Xenta OP,si la versión del panel de operador es 3.11 o superior.Los módulos de pared STR 100 están diseñados para ser utilizados junto con elTAC Xenta 102.Existen bloques de terminales conectables disponibles para la serie TAC Xenta100 que se pueden incorporar a los terminales existentes.

Datos técnicos


Controlador con TAC Xenta OP 4 VAAlimentación del actuador máx. 12 VATotal máx. 16 VA




Entradas sensor ocupación y contacto de ventana (X2-X3):Tensión a través del contacto abierto 23 V CC ±1 V CCCorriente a través del contacto cerrado 4 mADuración mínima impulsos entrada X2/X3 250 ms/15 s


Entrada del sensor de temperatura de zona (B1):Tipo termistor NTC, 1.800 Ω a 25 °CIntervalo de medida –10 a 50 °CPrecisión ±0,2 °C

Entradas sensor dióxido de carbono y flujo de aire (Z1-Z2):Intervalo de medida 0-10 V CCPrecisión ±0,05 V

Entrada ajuste punto de consigna del módulo pared (R1):Tipo 10 kΩ potenciómetro linealIntervalo de ajuste ±5 °CPrecisión ±0,1 °C

Salida del controlador de flujo de aire (Y1):Rango de salida 0–10 V CCIntensidad máxima 2 mAPrecisión ±0,2 V




directrices de interoperabilidad de LonMark y perfil de funciones

de LonMark: controlador de VAVProtocolo de comunicación LonTalkCanal físico TP/FT-10, 78 kbpsTipo Neuron 3150, 10 MHz



CAN/CSA C22.2 n.º 1010.1-92Tipo de inflamabilidad, materiales UL 94 V-0Referencias, TAC Xenta 102-B:

Controlador 007305310Manual (ES) 000475160Bloques terminales conect. TAC Xenta 100 007309140

ZON

A



Contr

ola

dore

s

TAC Xenta 102-BControlador de volumen de aire variable (VAV)(continuación)


Figura 1

Contacto de ventana

Compuerta y sensor de flujode aire

Sensordióxidocarbono

Nota:Se recomienda no mezclar TACXenta 102-B, TAC Xenta 102-EF yTAC Xenta 102-VF en un proyectocuando TAC Xenta 102-B controlala aplicación de calefacción, yaque TAC Xenta 102-B utiliza airecaliente de la unidad detratamiento de aire en el modo decalor.

Módulo de pared

Sensor deocupación

Figura 2 Figura 3

Cambio a través deuna variable de redCalor

Flujo de aire

100%

0%

100%

0%

Demandade frío

Frío

Límite “superior”Límite “inferior”

Flujo de aire

Máx.

Mín.Nivel de CO2

Control de calidad del airePara mantener la calidad del aire, el controladorselecciona el valor de flujo de aire más alto entre lostres siguientes: el flujo de aire solicitado por lasecuencia de frío, el control de calidad del aire o laposición mínima establecida de la compuerta. A unaconcentración elevada de dióxido de carbono, el flu-jo de aire se establece desde el control de calidad delaire (véase la figura 3); en otros momentos es lasecuencia de control de temperatura la que lo esta-blece. El control de calidad del aire se activa en elmodo ocupado y en el modo de derivación.

Modo ocupadoEl modo ocupado se utiliza cuando la estancia estáocupada. Éste es el modo predeterminado al reini-ciar o conectar el dispositivo.

Modo económicoEl modo económico reduce el consumo de energíacuando está activado. Para la calefacción o la refri-geración se utilizan los puntos de consigna delmodo económico y el flujo de aire disminuye desdeel “flujo de aire mínimo en modo ocupado” hasta el“flujo de aire mínimo en modo económico”.

Modo presenciaPara cambiar el modo económico establecido cen-tralmente, pulse el pulsador de presencia del módu-lo de pared. El controlador empieza a funcionar enmodo ocupado. Después de dos horas, el controla-dor vuelve al modo económico.

Modo desocupado y modo desconectadoEl controlador deja de funcionar cuando el mododesocupado o el modo desconectado se solicitancentralmente, cuando se abre una ventana o cuandose activa el modo esclavo. La compuerta está to-talmente cerrada.

La función de TAC Xenta 102-B viene determinadapor el modo de ocupación, el modo de aplicación, elmodo de emergencia, el modo manual y el estadodel nodo. Normalmente, el controlador sólo tiene el controlde frío. El flujo de aire aumenta cuando la demandade frío (véase la figura 2). Con una variable de redse puede cambiar la secuencia de control a calor; ental caso, el flujo de aire aumenta y suministra airecaliente.

Funciones

Modos de operación

ZON

A



Contr

ola

dore

s


Modo esclavoCuando la variable de red nciAppOptions activa elmodo esclavo, ocurre lo siguiente:El controlador esclavo pasa al modo desconectado yrecibe copias de las señales de salida del controla-dor maestro. En el modo esclavo, los controladoresesclavos y maestros deben estar equipados con uni-dades auxiliares idénticas.

El controlador puede montarse en un carril DIN ofijarse en un techo o una pared. Se facilitan doscajas de enchufe para este fin.


Modo de purgado nocturnoEn el modo de purgado nocturno, el flujo de aire seestablece en su valor máximo con objeto de enfriarla zona con aire del exterior. Si se utiliza el contro-lador en una aplicación de calor, se desconecta lacalefacción.


Es posible conseguir diferentes opciones en TACXenta 102-B modificando la variable de red nciApp-Options (véase la figura 4).La configuración predeterminada del controladordesactiva todas las unidades auxiliares. A continua-ción se ofrece una lista de las diferentes opciones:• Sensor de ocupación activado/desactivado.



1 C1 Canal de comunicación TP/FT-102 C2 Canal de comunicación TP/FT-103 X3 Entrada, contacto de ventana4 M Medida, neutro5 X2 Entrada, sensor de ocupación6 Z2 Entrada, sensor de dióxido de carbono7 M Medida, neutro8 Z1 Entrada, flujo de aire9 D1 Salida, indicación del módulo de pared10 M Medida, neutro

11 X1 Entrada, pulsador de presencia módulo pared12 R1 Entrada, rueda de desviación del punto de


15 G Entrada de 24 V CA (G)16 G0 Entrada de 24 V CA (G0)17 PO Entrada de 24 V CA para TAC Xenta OP18 G Entrada de 24 V CA para TAC Xenta OP19 — Vacío20 G Salida de 24 V CA (G)21 G0 Salida de 24 V CA (G0)22 — Vacío23 M Medida, neutro24 Y1 Punto de consigna del controlador de flujo

de aire

25 — Vacío26 — Vacío27 — Vacío28 — Vacío

• Contacto de ventana activado/desactivado.• Sólo refrigeración activada/desactivada.• Controlador de calidad del aire activado/desacti-vado.• Modo esclavo activado/desactivado.• Sensor de ocupación normalmente abierto/nor-malmente cerrado.

Instalación


ZON

A



Contr

ola

dore

s



nv1 nv2

nv6










Figura 4

nv1

nv2

nv3

nv4

nv6

nv7

nv8

nv9

nv17

nv18

nv19

nv1

nv22




nviSetpntOffsetSNVT_temp_p

nviHeatSlaveSNVT_count_f


nvoUnitStatusSNVT_hvac_stat

nvoFlowControlPtSNVT_flow

nvoBoxFlowSNVT_flow



nviApplicModeSNVT_hvac_modenv5

nviManOverrideSNVT_hvac_overi d

nviEmergCmdSNVT_hvac_emerg

nciLocation SNVT_str_ascnciSetpoints SNVT_temp_setptnciMinFlow SNVT_flownciMaxFlow SNVT_flownciNomFlow SNVT_flownciMinFlowHeat SNVT_flownciMinFlowStand SNVT_flownciVAVGain SNVT_multipliernciSndHrtBt SNVT_time_secnciRcvHrtBt SNVT_time_sec

nciAppOptions SNVT_statenciGainHeat SNVT_multipliernciItimeHeat SNVT_time_secnciHeatPrimMin SNVT_lev_percentnciVAVItime SNVT_time_secnciCO2PerVolt SNVT_ppmnciSpaceCO2Low SNVT_ppmnciSpaceCO2High SNVT_ppmnciFlowOfstSlave SNVT_flow_fnciSpaceTempDev SNVT_temp_pnciSpaceTempLow SNVT_temp_pnciSpaceTempOfst SNVT_temp_p




nv10 nvoBoxFlowSNVT_flow





nv6 nvoFlowSetpointSNVT_lev_percent

nv2 nvoHeatSlaveSNVT_count_f







ZON

A



Contr

ola

dore

s


Dimensiones

126

110

112

98

118.

2

122

50

Figura 5

mm








y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400







Módulos LON


Controladores de zona TAC Xenta 102-EFControlador de VAV con recalentamiento eléctrico

Contr

ola

dore

sZO

NA

Descripción

El TAC Xenta 102-EF es un controlador de zona para aplicaciones de calor yfrío de VAV que utiliza un control todo/nada y ventilador para recalentamientoeléctrico. La salida de relé también se puede utilizar para controlar los actuado-res térmicos de los radiadores. El controlador mantiene una temperatura cons-tante ambiente controlando el flujo de aire con ayuda de un Belimo VAV Com-pact. Para la calefacción se utiliza el recalentamiento eléctrico con el ventiladoropcional. Se puede controlar la calidad del aire ambiente usando un sensor dedióxido de carbono.El controlador es un dispositivo compatible con LonMark que se comunica conuna red LonTalk TP/FT-10 a través de un cable de par trenzado no polarizado.Puede funcionar como unidad independiente o como parte de un sistema. Todaslas variables de red se pueden controlar y configurar a través del TAC Xenta OP,si la versión del panel de operador es 3.11 o superior.Los módulos de pared STR 100 están diseñados para ser utilizados junto con elTAC Xenta 102-EF.Existen bloques de terminales conectables disponibles para la serie TAC Xenta100 que se pueden incorporar a los terminales existentes.

Datos técnicos


Controlador con TAC Xenta OP 4 VAAlimentación del actuador máx. 12 VASalida digital máx. 19 VATotal máx. 35 VA





Salida control todo/nada del ventilador (V1):Tensión mínima de salida tensión de alimentación: 1,5 VCarga máxima 0,8 A


Entrada del sensor de temperatura (B1):Tipo termistor NTC, 1.800 Ω a 25 °CIntervalo de medida –10 a 50 °CPrecisión ±0,2 °C

Entradas sensor dióxido de carbono y flujo de aire (Z1-Z2):Intervalo de medida 0–10 V CCPrecisión 0,05 V

Entrada ajuste punto de consigna módulo de pared (R1):Tipo 10 kΩ potenciómetro linealIntervalo de ajuste ±5 °CPrecisión ±0,1 °C

Salida del controlador de flujo de aire (Y1):Rango de salida 0–10 V CCIntensidad máxima 2 mAImprecisión 0,2 V

Salida de relé de los actuadores térmicos de recalentamiento eléctrico ode un radiador (K1 y KC1):

Actuador térmico NC/NATensión máxima 250 V CACarga máxima 2 A




directrices de interoperabilidad deLonMark y perfil de funciones

de LonMark: Controlador de VAVProtocolo de comunicación LonTalkCanal físico TP/FT-10, 78 kbpsTipo Neuron 3150, 10 MHz




Referencias, TAC Xenta 102-EF:Controlador 007305330Manual (ES) 000475160Bloques terminales conect. TAC Xenta 100 007309140Disco con archivos de interfaz externa (XIF) para la serie TAC Xenta 100 000855820

068_072_X_102EF_00316172.qxd 15/5/07 11:45 Página 68


Controladores de zona TAC Xenta 102-EFControlador de VAV con recalentamiento eléctrico(continuación)

Contr

ola

dore

sZO

NA


Figura 1

Contacto de ventana

Com

puer

ta y

sens

or d

eflu

jo d

e ai

re


Fase derecalentamientoeléctrico, relé

Módulo de pared

Sensor depresencia

Ventilador

0%

100%

0%

100%

Figura 2

100%

0%

Figura 3

Ventilador desactivado Ventilador activado

Zonaneutra

Calor

Señal de salida/flujo de aire


Demanda de frío Demanda de frío

Ventilador

FríoZonaneutra

Calor Frío


Flujo de aire

Máx.

Mín.

100%

0%

100%

0%

100%

0%

Nivel deCO2

(ppm)

Control de calidad del airePara mantener la calidad del aire, el controladorselecciona el valor más alto entre los tres siguien-tes: el flujo de aire solicitado por la secuencia decalor, el control de calidad del aire o el flujo de airemínimo establecido. Cuando la concentración dedióxido de carbono es elevada, el flujo de aire seestablece desde el control de calidad del aire (véasela figura 3); en otros momentos es la secuencia decontrol de temperatura la que lo establece. El con-trol de calidad del aire se activa en el modo ocupa-do y en el modo de derivación.

Modo ocupadoEl modo ocupado se utiliza cuando la zona está ocu-pada. Éste es el modo predeterminado al reiniciar oconectar el dispositivo. El ventilador está activadosi se conecta y la fase de calefacción está activa.

Modo económicoSe activa el modo económico. La zona neutral esmayor que en el modo ocupado y el flujo de aire dis-minuye desde el “flujo de aire mínimo en modo

ocupado” hasta el “flujo de aire mínimo en modoeconómico”.

Modo presenciaPara cambiar el modo económico establecido cen-tralmente, presione el pulsador de presencia delmódulo de pared. El controlador cambia al modoocupado. Después de dos horas, el controlador vuel-ve al modo económico.

La función de TAC Xenta 102-EF viene determina-da por el modo de ocupación, el modo de aplica-ción, el modo de emergencia, el modo manual y elestado del nodo. Para mantener la temperatura ambiente se controlael flujo de aire y un radiador o una batería de caloropcional (véase la figura 2). El flujo de aire aumen-ta cuando aumenta la demanda de frío. Cuando lademanda de frío disminuye, el relé activa la bateríade recalentamiento y el flujo de aire disminuye has-ta su punto de consigna mínimo actual.Si hay un ventilador instalado, funcionará cuando lacalefacción esté activada (véase la figura 2).

Funciones

Modos de operación

068_072_X_102EF_00316172.qxd 15/5/07 11:45 Página 69



Contr

ola

dore

sZO

NA

Modo desocupado y modo desconectadoEl controlador se desconecta cuando así se solicitacentralmente, cuando se abre una ventana o cuandose activa el modo esclavo. La compuerta está to-talmente cerrada.

Modo esclavoCuando la variable de red nciAppOptions activa elmodo esclavo, ocurre lo siguiente: el controladoresclavo pasa al modo desconectado y recibe copias

El modo de emergencia se debe forzar y tiene dosconfiguraciones diferentes:

Modo apagadoLa compuerta está totalmente cerrada.

de las señales de salida del controlador maestro. Enel modo esclavo, los controladores esclavos y maes-tros deben estar equipados con unidades auxiliaresidénticas.

Modo de purgado nocturnoEn el modo de purgado nocturno, el flujo de aire seestablece en su valor máximo con objeto de refrige-rar la estancia con aire nocturno del exterior. Lacalefacción está desconectada.

Modo de purgadoEl flujo de aire se establece en su valor nominal, queequivale a una compuerta totalmente abierta.Cuando el modo de emergencia no está activado, lavariable de red que fuerza el modo de emergencia seestablece en el control normal.



1 C1 Canal de comunicación TP/FT-102 C2 Canal de comunicación TP/FT-103 X3 Entrada, contacto de ventana4 M Medida neutro5 X2 Entrada, sensor de ocupación6 Z2 Entrada, sensor de dióxido de carbono7 M Medida neutro8 Z1 Entrada, flujo de aire9 D1 Salida, indicación del módulo de pared10 M Medida neutro11 X1 Entrada, botón de derivación del módulo de

pared12 R1 Entrada, rueda de desviación del punto de

consigna del módulo de pared13 M Medida neutro14 B1 Entrada, sensor de temperatura

15 G Entrada de 24 V CA (G)16 G0 Entrada de 24 V CA (G0)17 PO Entrada de 24 V CA para TAC Xenta OP18 G Entrada de 24 V CA para TAC Xenta OP19 V1 Control on/off del ventilador20 G Salida de 24 V CA (G)21 G0 Salida de 24 V CA (G0)22 — Vacío23 M Medida neutro24 Y1 Punto de consigna del controlador de flujo de

aire25 — Vacío26 — Vacío27 K1 Recalentamiento eléctrico o actuador térmico

NC/NA para control del radiador28 KC1 Véase más arriba

Modo de emergencia




Instalación

Es posible definir diferentes opciones de configura-ción del TAC Xenta 102-EF modificando la varia-ble de red nciAppOptions (véase la figura 4).La configuración predeterminada del controladordesactiva todas las unidades auxiliares. A continua-ción se ofrece una lista de las diferentes opciones:• Sensor de ocupación activado/desactivado.• Contacto de ventana activado/desactivado.

• Ventilador on/off.• Controlador de calidad del aire activado/desactivado.• El relé se utiliza para el recalentamiento eléctri-co/actuador térmico para radiadores.• Modo esclavo activado/desactivado.• Sensor de ocupación normalmente cerrado/nor-malmente abierto.• Actuador térmico NC/NA.


068_072_X_102EF_00316172.qxd 15/5/07 11:45 Página 70



Contr

ola

dore

sZO

NA


nv1 nv2

nv6










Figura 4

nv1

nv2

nv3

nv4

nv6

nv7

nv8

nv9

nv17

nv18

nv19

nv1

nv22









nvoBoxFlowSNVT_flow
























068_072_X_102EF_00316172.qxd 15/5/07 11:45 Página 71



Contr

ola

dore

sZO

NA

Dimensiones

126

110

112

98 118

127

50

Figura 5

mm








y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400









Módulos LON

068_072_X_102EF_00316172.qxd 15/5/07 11:45 Página 72



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 102-ESControlador VAV con una etapa de calor

Descripción

TAC Xenta 102-ES es un controlador de zona diseñado principalmente paraaplicaciones de frío de VAV con una o dos etapas de postcalentamiento. El con-trolador mantiene una temperatura constante en la estancia controlando el flujode aire y las etapas de calentamiento. Puede controlarse la calidad del aireambiente utilizando un sensor de dióxido de carbono.El controlador es un dispositivo compatible con LonMark que se comunica conuna red LonTalk TP/FT-10 a través de un cable de par trenzado no polarizado.Puede funcionar como unidad independiente o como parte de un sistema de ges-tión. Todas las variables de red se pueden controlar y configurar a través delTAC Xenta OP (para la versión del panel de operador 3.11 o superior).Las series de módulos de pared STR 100 están diseñados para utilizarse con elTAC Xenta 102-ES. Existen bloques de terminales conectables disponibles para la serie TAC Xenta100 para ser adjuntados a los terminales existentes.

Datos técnicos


Controlador con TAC Xenta OP 6 VASalidas digitales máx. 6 � 19 = 114 VATotal máx. 120 VA

Temperatura ambiente:En funcionamiento 0 a 50 °CAlmacenamiento –20 a 50 °C



Entrada del sensor de ocupación (X2):Tensión a través del contacto abierto 23 V CC ±1 V CCCorriente a través del contacto cerrado 4 mADuración mínima del impulso de entrada 250 ms

Entrada del contacto de ventana (X3):Tensión a través del contacto abierto 23 V CC ±1 V CCCorriente a través del contacto cerrado 4 mADuración mínima del impulso de entrada 18 s

Salidas actuador compuerta (V1-V2), actuad. postcalentam. (V3-V4),ventilador (V5), actuador postcalentam., salida libre red (V6):

Tensión mínima de salida tensión de aliment.: 1,5 V CACarga máxima (por salida) 0,8 A

Entrada del pulsador de presencia del módulo de pared (X1):Duración mínima del impulso de entrada 250 msIntensidad máxima (LED) 2 mA (serie STR 100)

Entradas del sensor de temperatura auxiliar y de zona (B1-B2):Tipo termistor 1800 Ω a 25 °CIntervalo de medida –10 a 50 °CPrecisión ±0,2 °C

Entrada del sensor de dióxido de carbono (U1):Intervalo de medida 0–10 V CCPrecisión ±0,1 V

Entrada flujo de aire basada en las características del sensor TAC GV auna velocidad en conducto de 1-15 m/s

Entrada ajuste de punto de consigna del módulo de pared (R1):Tipo 10 kΩ potenciómetro linealIntervalo de ajuste ±5 °CPrecisión ±0,1 °C

Salida para etapa 1 de postcalentamiento (Y1):Rango de salida 0–10 VIntensidad máxima 2 mAPrecisión 0,2 V a plena carga



Interoperabilidad:Estándar de acuerdo con las directrices de

interoperabilidad de LonMark y el perfil de funciones de LonMark: controlador de VAV





Referencias, TAC Xenta 102-ES:Controlador 007305370Manual (ES) 000476630Bloques terminales conect. TAC Xenta 100 007309140Disco con archivos de interfaz externa (XIF) para la serie TAC Xenta 100 000855820



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 102-ESControlador VAV con una etapa de calor (continuación)


Figura 1

Contacto de ventana C

ompu

erta

Baterías

Sens

or d

eC

O2

Mód

ulo

de p

ared

Sens

or f

lujo

aire

Actuadortérmico

0%

100%

Figura 2

100%

0%

Figura 3

CalorCalor

Señal de salida

Demanda de frío

Frío

Límite “inferior”

Flujo de aire

Máx.100%

0%Nivel de CO2(ppm)

El controlador tiene un sensor de velocidad de aireincorporado y debería estar conectado a un sensorde flujo de aire externo (p. ej. TAC GV).El controlador incluye un controlador de calidad deaire adicional, que modulará el flujo de aire paramantener el nivel de dióxido de carbono ambienteentre los límites establecidos (véase la figura 3). El controlador también incluye una entrada de sen-sor de temperatura auxiliar para la supervisión decualquier punto de temperatura de la red libre.

Modo ocupadoEste modo se utiliza cuando la zona está ocupada. Éstees el modo predeterminado al reiniciar o conectar eldispositivo. El ventilador funciona si está conectadoen serie o si la calefacción está activada en paralelo.

Modo económicoEste modo reduce el consumo de energía en la estan-cia cuando está activado. La zona neutra es mayorque en el modo ocupado y el flujo de aire disminuyedesde el “flujo de aire mínimo en modo ocupado”hasta el “flujo de aire mínimo en modo económico”.

Modo presenciaPara derivar el modo económico establecido cen-tralmente, pulse el pulsador de presencia del módu-lo de pared y el controlador empezará a funcionaren modo ocupado. Después de dos horas, el contro-lador vuelve al modo económico.

Modo desocupado y modo desconectadoEl controlador se desconecta cuando así se solicitacentralmente o cuando se abre una ventana. Lacompuerta está totalmente cerrada.

El controlador VAV TAC Xenta 102-ES se usa paralas siguientes aplicaciones:• Control de la compuerta (frío) y salida de redlibre.• Control de la compuerta con postcalentamiento ysalida de red libre.• Control de la compuerta con postcalentamientoprimario y secundario.El control del ventilador puede activarse o desacti-varse en paralelo o en serie.

Funciones

Modos de operación

Sens

or d

eoc

upac

ión

Sens

or d

ete

mpe

ratu

raau

xilia

r

Ventilador (en paralelo)

Zonaneutra Mín.

Límite “superior”

100%

0%



Contr

ola

dore

sZO

NA


Modo esclavoCuando la variable de red nciAppOptions activa elmodo esclavo, ocurre lo siguiente:El controlador esclavo pasa al modo desconectado ycontrola el flujo de aire tal como indica el controla-dor maestro.En el modo esclavo, los controladores esclavos ymaestros deben estar equipados con unidades auxi-liares idénticas.


Longitudes de cableCables de comunicación: consulte la guía de la redTAC Xenta; referencia 00047460.

Modo de purgado nocturnoEn el modo de purgado nocturno, el flujo de aire seestablece en su valor máximo con objeto de enfriarla estancia con aire exterior. La etapa de calor estádesconectada.

Otros cables: todos los demás cables y equipos de-ben tener una longitud máxima de 30 m y un área desección transversal mínima de 0,7 mm2. Los cablesdeben ser de par trenzado no apantallado.

Es posible definir diferentes opciones de configura-ción del TAC Xenta 102-ES modificando la varia-ble de red nciAppOptions (véase la figura 4).La configuración predeterminada del controladordesactiva todas las unidades auxiliares. A continua-ción se ofrece una lista de las diferentes opciones:• Sensor de ocupación activado/desactivado.• Contacto de ventana activado/desactivado.• Ventilador activado/desactivado.



1 C1 Canal de comunicación TP/FT-102 C2 Canal de comunicación TP/FT-103 X3 Entrada, contacto de ventana4 M Medida, neutro5 X2 Entrada, sensor de ocupación6 B2 Entrada de temperatura opcional7 M Medida, neutro8 U1 Entrada, sensor de dióxido de carbono9 D1 Salida, indicación del módulo de pared10 M Medida, neutro11 X1 Entrada, botón de derivación del módulo de


consigna del módulo de pared13 M Medida, neutro14 B1 Entrada, sensor de temperatura de zona15 G Entrada de 24 V CA (G)

16 G0 Entrada de 24 V CA (G0)17 OP Entrada 24 V CA para TAC Xenta OP18 G Entrada 24 V CA para TAC Xenta OP19 V1 Salida, aumento de la compuerta20 G Salida de 24 V CA (G) para V1 y V221 V2 Salida, disminución de la compuerta22 V3 Actuador de la válvula de postcalentamiento,

aumento o actuador térmico23 M Medida, neutro24 V4 Actuador válvula de postcalentamiento,

disminución25 V5 Control todo/nada del ventilador26 G Salida de 24 V CA (G0) para V5 y V627 V6 Salida de red/libre, etapa 2 del actuador

térmico de postcalentamiento28 Y1 Fase de demanda de calentamiento 1 (0-100%)

• Control del ventilador en paralelo/serie.• Controlador de calidad del aire activado/desacti-vado.• Actuadores térmicos NA/NC.• Opciones de configuración de calor.• Modo esclavo activado/desactivado.• Sensor de ocupación normalmente abierto/nor-malmente cerrado.• Tipo de módulos de pared utilizados.

Instalación


El modo de emergencia es forzado y tiene dos con-figuraciones diferentes (véase a continuación):

Modo de apagado o despresurización La compuerta está totalmente cerrada.

Modo de purgado o de presurizaciónEl flujo de aire se establece en su valor nominal, queequivale a una compuerta totalmente abierta.

Modo de emergencia



Contr

ola

dore

sZO

NA



nv1 nv2

nv6










Figura 4

nv1

nv2

nv3

nv4

nv5

nv7

nv8

nv9

nv10

nv18

nv11

nv13

nv16

nv15

nv19

nv20

nv21

nv25

nv26

nv27

nv28

nv22

nv23

nv24

nv29



































Contr

ola

dore

sZO

NA


Dimensiones

126

110

112

98

118.

2

122

50

Figura 5

mm








y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400









Módulos LON



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 102-VFControlador de VAV con válvula parapostcalentamiento

Descripción

El TAC Xenta 102-VF es un controlador de zona para aplicaciones de calor yfrío de VAV con control de ventilador todo/nada y válvula de recalentamientoproporcional. El controlador mantiene la temperatura constante controlando el flujo de airecon ayuda de un Belimo VAV Compact; se utiliza una válvula para la batería depostcalentamiento para la fase de calor. Puede controlarse la calidad del aire enla zona utilizando un sensor de dióxido de carbono.El controlador es un dispositivo compatible con LonMark que comunica conuna red LonTalk TP/FT-10 a través de un cable de par trenzado no polarizado.Puede funcionar como unidad independiente o como parte de un sistema.Todas las variables de red se pueden controlar y configurar a través del TACXenta OP, si la versión del panel de operador es 3.11 o superior.Los módulos de pared STR 100 están diseñados para utilizarse junto con el TACXenta 102-VF.Existen bloques de terminales conectables disponibles para la serie TAC Xenta100 que se pueden incorporar a los terminales existentes.

Datos técnicos


Controlador con TAC Xenta OP 4 VAAlimentación del actuador máx. 12 VASalida digital máx. 19 VATotal máx. 35 VA





Salida control de conexión/desconexión del ventilador (V1):Tensión mínima de salida tensión de alimentación: 1,5 VCarga máxima 0,8 A

Entrada del pulsador de consigna del módulo de pared (X1):Duración mínima de los impulsos de entrada 250 msIntensidad máxima (LED) 2 mA (serie STR 100)

Entrada del sensor de temperatura (B1):Tipo termistor NTC, 1.800 Ω a 25 °CIntervalo de medida –10 a 50 °CPrecisión ±0,2 °C

Entradas sensor dióxido de carbono y flujo de aire (Z1-Z2):Intervalo de medida 0–10 V CCPrecisión ±0,05 V

Entrada ajuste de punto de consigna módulo de pared (R1):Tipo 10 kΩ pontenciómetro linealIntervalo de ajuste ±5 °CPrecisión ±0,1 °C

Salidas controlador flujo de aire y actuador recalent. (Y1-Y2):Rango de salida 0–10 V CCIntensidad máxima 2 mAPrecisión ±0,2 V




directrices de interoperabilidad de LonMark y

perfil de funciones de LonMark: Controlador de VAV





Referencias, TAC Xenta 102-VF:Controlador 007305350Manual (ES) 000475160Bloques terminales conect. TAC Xenta 100 007309140



Contr

ola

dore

sZO

NA

TAC Xenta 102-VFControlador de VAV con válvula parapostcalentamiento (continuación)


Figura 1

Contacto de ventana

Com

puer

ta y

sens

or d

eflu

jo d

e ai

re

Rec

alen

tam

ient

ode

la v

álvu

la


Módulo de pared

Sensor depresencia

Ventilador

0%

100%

0%

100%

Figura 2

100%

0%

Figura 3

Ventilador desactivado Ventilador activado

Zonaneutra

Calor



Demanda de frío Demanda de frío

Ventilador

FríoZonaneutra

Calor Frío


Flujo de aire

Máx.

Mín.Nivel deCO2

(ppm)

Control de calidad del airePara mantener la calidad del aire, el controladorselecciona el valor más alto entre los tres siguien-tes: el flujo de aire solicitado por la secuencia decalor, el control de calidad del aire o el flujo de airemínimo establecido. Cuando la concentración dedióxido de carbono es elevada, el flujo de aire seestablece desde el control de calidad del aire (véasela figura 3); en otros momentos es la secuencia decontrol de temperatura la que lo establece. El con-trol de calidad del aire se activa en el modo ocupa-do y en el modo de derivación.

Modo ocupadoEl modo ocupado se utiliza cuando la estancia estáocupada. Éste es el modo predeterminado al reiniciaro conectar el dispositivo. El ventilador está activadosi se conecta y la fase de calentamiento está activa.

Modo económicoEl modo económico reduce el consumo de energíacuando está activado. En este modo, la zona neutraes mayor que en el modo ocupado y el flujo de aire

disminuye desde el “flujo de aire mínimo en modoocupado” hasta el “flujo de aire mínimo en modo eco-nómico”.

Modo presenciaPara cambiar el modo económico establecido cen-tralmente, presione el pulsador de presencia delmódulo de pared y el controlador pasará al modoocupado. Después de dos horas, el controlador vuel-ve al modo económico.

La función de TAC Xenta 102-VF viene determina-da por el modo de ocupación, el modo de aplica-ción, el modo de emergencia, el modo manual y elestado del nodo. Se controla el flujo de aire y la válvula de la bateríade recalentamiento para mantener la temperatura dela estancia. El flujo de aire aumenta cuando aumen-ta también la demanda de frío. Si la demanda de fríoen la zona disminuye, el recalentamiento de la vál-vula se activa y el ventilador funciona (si hay unventilador activado). Además, el flujo de aire seestablece en el valor mínimo con un ventilador y enel valor mínimo de calor sin ventilador.

Funciones

Modos de operación

100%

0%

100%

0%

100%

0%



Contr

ola

dore

sZO

NA


Modo desocupado y modo desconectadoEl controlador deja de funcionar cuando así se soli-cita centralmente, cuando se abre una ventana ocuando se activa el modo esclavo. La compuertaestá totalmente cerrada.

Modo esclavoCuando la variable de red nciAppOptions activa elmodo esclavo, ocurre lo siguiente: el controladoresclavo pasa al modo desconectado y recibe copias

El modo de emergencia se debe establecer manual-mente y tiene dos configuraciones diferentes:

Modo apagadoLa compuerta está totalmente cerrada.

de las señales de salida del controlador maestro. Enel modo esclavo, los controladores esclavos y maes-tros deben estar equipados con unidades auxiliaresidénticas.

Modo de purgado nocturnoEn el modo de purgado nocturno, el flujo de aire seestablece en su valor máximo con objeto de enfriarla zona con aire nocturno. La etapa de calor estádesconectada.

Modo de purgadoEl flujo de aire se establece en su valor nominal, queequivale a una compuerta totalmente abierta.Cuando el modo de emergencia no está activado, lavariable de red se ajusta al control normal.



1 C1 Canal de comunicación TP/FT-102 C2 Canal de comunicación TP/FT-103 X3 Entrada, contacto de ventana4 M Medida neutro5 X2 Entrada, sensor de ocupación6 Z2 Entrada, sensor de dióxido de carbono7 M Medida neutro8 Z1 Entrada, flujo de aire9 D1 Salida, indicación del módulo de pared10 M Medida neutro11 X1 Entrada, botón de derivación del módulo de


consigna del módulo de pared13 M Medida neutro14 B1 Entrada, sensor de temperatura

15 G Entrada de 24 V CA (G)16 G0 Entrada de 24 V CA (G0)17 PO Entrada de 24 V CA para TAC Xenta OP18 G Entrada de 24 V CA para TAC Xenta OP19 V1 Control de conexión/desconexión del

ventilador20 G Salida de 24 V CA (G)21 G0 Salida de 24 V CA (G0)22 Y2 Actuador de la válvula de recalentamiento23 M Medida neutro24 Y1 Punto de consigna del controlador de flujo de

aire25 — Vacío26 — Vacío27 — Vacío28 — Vacío

Modo de emergencia

El controlador puede montarse en un carril DIN ofijarse en un techo o una pared. Se facilitan dos ca-jas de enchufe para este fin.



Instalación

Es posible conseguir diferentes opciones en TACXenta 102-VF modificando la variable de red nciApp-Options (véase la figura 4).La configuración predeterminada del controladordesactiva todas las unidades auxiliares. A continua-ción se ofrece una lista de las diferentes opciones:• Sensor de ocupación activado/desactivado.

• Contacto de ventana activado/desactivado.• Ventilador activado/desactivado.• Controlador de calidad del aire activado/desacti-vado.• Modo esclavo activado/desactivado.• Sensor de ocupación normalmente cerrado/nor-malmente abierto.




Contr

ola

dore

sZO

NA



nv1 nv2

nv6










Figura 4

nv1

nv2

nv3

nv4

nv6

nv7

nv8

nv9

nv17

nv18

nv19

nv1

nv22









nvoBoxFlowSNVT_flow


























Contr

ola

dore

sZO

NA


Dimensiones

126

110

112

98

118.

2

122

50

Figura 5

mm








y conector OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004600400









Módulos LON

STR200-STR202 88


Índice Módulos de pared

STR100-STR107 84

STR150 86

STR250 90

STR350-STR351 92 MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s


Sensores STR100-STR107Módulos de pared

Descripción

Los STR son una serie de módulos para montaje en pared que se han optimiza-do para su uso en instalaciones públicas tales como edificios de oficinas, hote-les, hospitales, colegios y centros comerciales. Su aspecto agradable y su ópti-mo diseño hacen posible que estos módulos sean apropiados para cualquieredificio actual. Son fáciles de instalar y manejar. Los módulos de pared STR se montan directamente en la pared. La gama de módulos STR101 a STR107 disponen de conector modular (RJ-10)que permite conectar el módulo de pared al panel de operador portátil TAC Xen-ta. La gama de módulos STR101 a STR107 pueden utilizarse junto con lasseries de controladores TAC Xenta 100, 200, 300 y 400.La configuración de módulos de pared varía según el modelo: el STR100 es elmodelo básico, y el STR106 y el STR107 están totalmente equipados.

Datos técnicos

Condiciones ambientales:Almacenamiento –20 – +70 ºC máx. 95% HRFuncionamiento 0 – +50 ºC máx. 95% HR

Mecánica:Tipo de protección IP20/NEMA1Material de protección PC/ABS (plástico)Peso 85 g

Dimensiones:Véase la ilustración al dorso

Estándares:EMC EN 50081-1, EN 50082-1Estándar de seguridad UL 916 (pendiente), UL 94V-0Clasificación de la inflamabilidad UL 94-V0

Conexiones eléctricas:Tipo de cable par trenzado, no apantalladoTamaño del cable mín. 0,7 mm2

Longitud máx. 30 mDatos del sensor:

Tipo 1,8 kW termistor TACPrecisión a 15–30 °C, ±0,35 °C

Números de componente:STR100 004600100STR100-W (blanco) 004600110STR101 004600200STR102 004600300STR103 004600700STR104 004600400STR106 004600500STR107 004600600

Modelo Sensor Indicador Desv. pto. Pulsador Controltemp. de modo consigna de velocid.

presencia ventilad.*STR100 xSTR101 x xSTR102 x x xSTR103 x x xSTR104 x x x xSTR106 x x x x x**STR107 x x x x x***

* En la serie TAC Xenta 100, sólo se aplica al dispositivo TAC Xenta101-VF.** STR106 A-0-I-II-III.*** STR107 Auto-Off-On.

MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s


Sensores STR100-STR107Módulos de pared (continuación)

Pulsador de presenciaEl pulsador de presencia figura en los modelosSTR103, STR104, STR106 y STR107. Se empleapara hacer que el controlador pase a modo de con-fort durante un periodo de tiempo definido previa-mente.

Rueda de temperaturaLa temperatura se controla con una rueda de ajuste.El intervalo de ajuste de la rueda de temperaturapuede establecerse según estos límites: – ±1 ºC.– ±2 ºC.– ±3 ºC.– ±4 ºC.– ±5 ºC.El ajuste se realiza con las teclas de plástico ubica-das en la parte trasera del panel central. Los límitesde aumento o reducción se ajustan por separado.

Indicador de modoEl modo en el que se encuentran los módulosSTR101-107 se indica con un LED de la siguientemanera:– El modo confort se indica (on) con una luz verdefija.– El modo económico (standby) se indica con unaluz verde parpadeante.– El modo no ocupado se indica con el LED apa-gado.

Control de velocidad del ventiladorLos módulos STR106 y STR107 están equipadoscon una rueda para el control de la velocidad delventilador. El STR106 presenta las opciones: Auto, Off, Low ,Medium o High (A-0-I-II-III); y el STR107 puededefinirse en Auto, Off u On.

Funciones

Dimensiones

116

mm

58 m

m

24 m

m

84 mm

82 mm

Indicador de modo On/Off

Variación de temperatura Velocidad

del ventilador

Botón bypass


Variación de temperatura

Pulsador de presencia




STR100

STR101

STR102

STR103/104

STR106/107

MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s


Sensores STR150Módulo de pared con pantalla

Descripción

Los STR son una serie de módulos para montaje en pared que se han optimiza-do para su utilización en instalaciones públicas tales como edificios de oficinas,hoteles, hospitales, colegios y centros comerciales. Su aspecto agradable y suóptimo diseño hacen posible que estos módulos sean apropiados para cualquieredificio actual. Son fáciles de instalar y manejar. Los módulos de pared STR se montan directamente en la pared. El STR150 se ha equipado con una pantalla LCD para mostrar la información. El STR150 se ha diseñado para su utilización junto con:– TAC Xenta 101-VF, versión software 1.2 o posterior.– TAC Xenta 102-ES, versión software 1.2 o posterior.– TAC Xenta 103-A, versión software 1.2 o posterior.– TAC Xenta 104-A, versión software 1.2 o posterior.

Datos técnicos

Condiciones ambientales:Almacenamiento –20 – +80 ºC máx. 90% HRFuncionamiento 0–50 ºC máx. 90% HR



Estándares:EMC EN 50081-1, EN 50082-1

FCC parte 15 clase BEstándar de seguridad UL 916 (pendiente)Clasificación de la inflamabilidad UL 94V-0

Conexiones eléctricas:Tipo de cable par trenzado, no apantalladoSección del cable mín. 0,7 mm2

Longitud máx. 30 m

Intervalo de temperatura:Detección y visualización 5–45 °CTransferida a X100 8–33,4 °CPrecisión a 15–30 °C ,

±0,5 °CConstante de tiempo del sensor: 9 minResolución de temperatura, ambiente y punto de consigna:

Pantalla 0,1 o 0,5 °C Actualizaciones de temperatura:

Pantalla 10 sTransferida a X100 10 s

Temperatura de consigna:Intervalo 15–30 °C Bypass ±0 – ±5 °C

Comunicación de datos, propietario de serie:Tipo unidireccional, STR150 - Xenta 100STR150 004602800

Al pasar a este modo, aparecerá un símbolo en pan-talla que muestra una luz fija. Una vez transcurridoel tiempo programado, el símbolo volverá a su esta-do anterior, siempre que el modo de retroalimenta-ción esté conectado. De no ser así, el símbolo vol-verá al estado desactivado al cabo de dos horas.

Botón de velocidad del ventiladorEl botón de velocidad del ventilador seutiliza para anular el control automático

normal del ventilador. Según la configuración, elusuario podrá seleccionar distintos modos de venti-lador. Cuando se pulsa el botón de velocidad, elsímbolo del ventilador parpadea e indica que elmodo ha cambiado. Pulse el botón varias veces paracambiar entre los modos.

AumentoEl botón de aumento se utiliza paraincrementar la temperatura de consigna.

DisminuciónEl botón de disminución se utiliza parareducir la temperatura de consigna.

Mientras en la pantalla aparezca la temperaturaambiente, al pulsar un botón por primera vez, latemperatura de consigna será mostrada. Al pulsaruna segunda vez, el valor cambiará.

Pulsador de presencia (modo confort)El pulsador de presencia se emplea parapasar de un estado de reposo (modo eco-

nómico) o del modo no ocupado al modo confort.

Interfaz del usuario

MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s


Sensores STR150Módulo de pared con pantalla (continuación)

La comunicación entre el STR150 y el controladores unidireccional, del STR150 al TAC Xenta 100.

Comunicación

amplia variedad de cajas traseras o cajas de empal-mes.

El módulo de pared STR150 se puede montar direc-tamente en la pared o se puede colocar en una

Montaje

Es necesaria una instalación de tres cables para laindicación del modo; en otro caso dos serán sufi-cientes.

Conexiones eléctricas

Dimensiones

Modo de configuraciónLas opciones de configuración facilitan la selecciónde diversas opciones en cuanto a las preferencias.Es posible: – Elegir ver la temperatura en °C o °F. – Elegir ver la temperatura ambiente o la tempera-tura de consigna como valor predeterminado. Si latemperatura ambiente aparece como parámetro pre-determinado, los botones de aumento o descenso detemperatura cambiarán a la visualización de la tem-peratura de consigna y durante un tiempo de espera,la temperatura ambiente permanecerá en pantalla. – Cambiar valor de tiempo de espera.

– Configurar los estados del ventilador.– Elegir la resolución de temperatura ambiente y dela temperatura de consigna. – Elegir el margen de desviación máximo de latemperatura de consigna. – Seleccionar o anular la selección de la función debypass.– Elegir el valor Reftemp, que indica el valor alre-dedor del cual puede ajustarse la temperatura deconsigna. La diferencia entre la temperatura de con-signa mostrada y la temperatura de referencia seenvía al controlador como desviación de la tempe-ratura de consigna.

116

mm

58 m

m

24 m

m

84 mm

82 mm

Panel frontal

Panel central

MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s


Sensores STR200-STR202Módulos de pared

Descripción

Los STR son una serie de módulos para montaje en pared que se han optimiza-do para su uso en instalaciones públicas como edificios de oficinas, hoteles,hospitales, colegios y centros comerciales. Su aspecto agradable y su interfazbien diseñada hacen posible que estos módulos sean aptos para cualquier edifi-cio actual. Son fáciles de instalar y usar. Los módulos de pared STR se montan directamente en la pared, en una caja tra-sera o en una caja de empalmes. Los módulos STR200-202 pueden usarse con el controlador Xenta 102-AX.El STR200 dispone de un sensor de temperatura, mientras que el STR202 tam-bién incluye un pulsador de presencia y una rueda de desviación de punto deconsigna.

Datos técnicos




Estándares:EMC EN 50081-1, EN 50082-1Estándar de seguridad UL 916 (pendiente)Clasificación de la inflamabilidad UL 94-V0

Conexiones eléctricas:Tipo de cable par trenzado, no apantalladoTamaño del cable mín. 0,7 mm2

Longitud máx. 30 m

Datos del sensor:Tipo 10 kW termistorPrecisión a 15–30 °C, ±0,30 °C

Referencias:STR 200 004603000STR 200-W (blanco) 004603010STR 202 004603200

Modelo Sensor de Desviación Pulsador detemperatura punto de presencia

consigna

STR200 xSTR202 x x x

Rueda de temperaturaEl STR 202 está provisto de una rueda de tempe-ratura para ajustar el punto de consigna de la tem-peratura. El intervalo de ajuste se configura en elcontrolador conectado.

Pulsador de presenciaEl STR202 incluye un pulsador de presencia. Lafunción de presencia se emplea para hacer que elcontrolador pase a modo ocupado durante un perio-do de tiempo definido previamente.

Funciones


Pulsador depresencia

STR200 STR202

MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s


Sensores STR200-STR202Módulos de pared (continuación)

Los módulos de pared STR200 y el STR202 se pue-den montar directamente en la pared o se puedencolocar en una amplia variedad de cajas traseras.

Montaje

El STR202 precisa de 1 o 2 conductores más, segúnel controlador que se emplee.

El STR200 utiliza una instalación de tres cables.Gracias a la conexión enchufable se puede accederfácilmente a la conexión eléctrica.


El módulo de pared no necesita mantenimiento. Si esnecesario se puede limpiar con un paño suave.

Mantenimiento

Dimensiones

116

mm

58 m

m

24 m

m

84 mm

82 mm

Panel frontal

Panel centralM

ÓD

ULO

S D

E PA

RED

Contr

ola

dore

s


Sensores STR250Módulo de pared

Descripción

Los STR son una serie de módulos para montaje en pared que se han optimiza-do para su uso en instalaciones públicas como edificios de oficinas, hoteles,hospitales, colegios y centros comerciales. Su aspecto agradable y su interfazbien diseñada hacen posible que estos módulos sean aptos para cualquier edifi-cio actual. Son fáciles de instalar y usar. Los módulos de pared STR se han diseñado para su montaje directamente en lapared o en una amplia variedad de cajas traseras o cajas de empalmes. El con-cepto de conexión enchufable hace que la conexión sea rápida y sencilla.El STR250 tiene las siguientes funciones principales: indicación de temperatu-ra interior y exterior, ajuste de punto de consigna, modo de presencia y coman-dos de velocidad de ventilador. El módulo STR250 puede emplearse con el controlador Xenta 102-AX.

Datos técnicos




Estándares:EMC EN 50081-1, EN 50082-1

FCC parte 15 clase BEstándar de seguridad UL 916 (pendiente)Clasificación de la inflamabilidad UL 94V-0

Conexiones eléctricas:Tipo de cable par trenzado, apantalladoMáxima capacidad, conductor-conductor 30 pFMáxima capacidad, conductor-apantallamiento 55 pFSección del cable mín. 0,25 mm2

Longitud máx. 30 mIntervalo temp./resolución: depende controladorPrecisión de temperatura: 0,6 ºCSensor: 10 kW termistorComunicación de datos:

Serie de propiedad STR250 - controladorRequisitos de alimentación:+12 V CC proporcionados desde el controladorReferencias:

STR250 004603300

Dependiente del controladorLas funciones del STR250 dependen del controla-dor. Toda la configuración local se lleva a cabo uti-lizando un módulo M/STAT.

Ajuste de la temperatura ambienteUse el botón de selección para avanzar por el menúhasta que aparezcan las flechas arriba y abajo. Cam-bie el punto de consigna de la temperatura con losbotones de aumento y disminución.

Control de la temperaturaUse el botón de selección para avanzar por el menúhasta que vea los símbolos de temperatura exterior einterior.

Temperatura Temperatura interior exterior

Pulsador de presenciaEl pulsador de presencia se emplea parahacer que el controlador pase a modoocupado durante un periodo definidopreviamente.

Botón de selecciónEl botón de selección se usa para selec-cionar las opciones del menú.

Botón de aumentoEl botón de aumento se usa para incre-mentar los valores siempre que sea posi-ble.

Botón de disminuciónEl botón de disminución se usa parareducir los valores siempre que sea posi-ble.

Interfaz del usuario

MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s


Sensores STR250Módulo de pared (continuación)

Este producto no precisa mantenimiento. Si es ne-cesario se puede limpiar con un paño suave.

Mantenimiento

Dimensiones

Ajuste de la velocidad del ventiladorUse el botón de selección para avanzar por el menúhasta que vea el símbolo del ventilador. Si el venti-lador se puede controlar, use los botones de aumen-to y disminución.

Ventilador automático

Ventilador desconectado

Velocidad ventilador 1



116

mm

58 m

m

24 m

m

84 mm

82 mm

Panel frontal

Panel central

MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s


Sensores STR350-STR351Módulo de pared Lon con pantalla

MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s

Descripción

Los STR son una serie de módulos para montaje en pared que se han optimiza-do para su utilización en instalaciones públicas tales como edificios de oficinas,hoteles, hospitales, colegios y centros comerciales. Su aspecto agradable y suinterfaz bien diseñada hacen posible que estos módulos sean apropiados paracualquier edificio actual. Son fáciles de instalar y manejar. El STR350/351 utiliza la comunicación Lon para visualizar y controlar la tem-peratura ambiente y la velocidad del ventilador. Opcionalmente, también per-mite controlar un grupo de lámparas o un grupo de persianas.El STR350/351 puede ser utilizado en configuraciones TAC Vista, es decir, sinnecesidad de una herramienta de enlace adicional.Ambos modelos, STR350 y STR351, disponen de una entrada analógica adi-cional que puede ser conectada a un sensor de CO2, de humedad relativa o deocupación.El STR350/351 está equipado con una pantalla de cristal líquido (en STR351con retroiluminación) que muestra las distintas funciones del módulo. Los módulos de pared STR se montan directamente en la pared o en una caja.

Datos técnicos

Tensión de alimentación: 24 V CA ±20 %, 50/60 HzConsumo de energía: 0,5 VACondiciones ambientales:

Almacenamiento –20 – +80 ºC máx. 90% HRFuncionamiento 0 – +50 ºC máx. 90% HR

Mecánica:Tipo de protección IP20/NEMA1Material de protección PC/ABS (plástico)Clase de inflamabilidad, materiales UL 94 V-0Peso 85 g

Dimensiones:Véase la ilustración en página siguienteEstándares:

CEM EN 50081-1, EN 61000-6-2FCC parte 15 clase B

Seguridad lista C-UL USIntervalo de temperatura:

Detección y visualización 5–45 °CPrecisión ±0,6 °CConstante de tiempo del sensor 9 min.

Resolución de temperatura, ambiente y punto de consigna:Pantalla 0,1 a 1 °CIntervalo de actualización de la pantalla 10 seg.

Punto de consigna:Intervalo 10 a 35 °CDesviación ±0 a ±10 °C

Entrada analógica auxiliar para el nivel de CO2 o nivel de HR (También puede ser utilizado como detector de ocupación)Intervalo 0–10 V (predeterminado 0-2000 ppm)Precisión ±2% de la escala completa

Conexiones eléctricas (alimentación y entrada auxiliar):Tipo de cable par trenzado no apantalladoSección del cable mín. 0,25 mm2

Longitud máx. 30 mComunicación de datos, Lon:

Transceptor transceptor inteligente (TP/FT-10)Velocidad 78 kbpsConexiones eléctricas cable Lon de par trenzado no apantallado

Acceso Lon (TAC OP):Conector modular RJ10 TP/FT-10, 78 kbps

Estándar LonMarkInteroperabilidad: directr. de interop. LonMark v 3.3

perfiles funcionales LonMark:módulo de control de confort de

espacio: #8090conmutador: #3200

No compatible con SNVT en TAC Xenta: v 3.61 o superiorReferencias:

Sensor de temp. ambiente STR350 004605000Sensor temp. amb. c. luz trasera STR351 004605100


Sensores STR350-STR351Módulo de pared Lon con pantalla (continuación)

MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s

Símbolos de la pantallaLos símbolos indican las condiciones actuales oaparecen al ser seleccionados con el botón de selec-ción.

Persiana seleccionada.

Control de iluminación seleccionado.

Visualización de la temperatura ambienteseleccionada.

Visualización de la temperatura exteriorseleccionada.

Iluminación continua, intermitente o apa-gada para indicar el modo de ocupación.

Modo de servicio.

ppm al visualizar el nivel de CO2.CO2%HR al visualizar la humedad relativa.

Modo y velocidad ventilador.

El punto de consigna se aplica al modo derefrigeración.

El punto de consigna se aplica al modo decalefacción.

Botón de selecciónEl botón de selección se usa para cambiar entretodas las funciones configuradas. Si existe un valorasociado con la función, éste aparecerá en la panta-lla.

Botón de aumentoEl botón de aumento se usa para aumentar o activarel valor o función seleccionada.

Botón de disminuciónEl botón de disminución se usa para reducir o de-sactivar el valor o función seleccionada.

Pulsador de presencia/conexión-desconexión

El pulsador de presencia se emplea para pasar de unestado de reposo (modo económico) o del mododesocupado al modo confort. Al pasar a este modo,aparecerá un símbolo en pantalla que muestra unaluz fija. Cuando finalice el periodo de derivación, elsímbolo volverá a su estado anterior.Si se configura para la función de conexión-desco-nexión, al presionar el botón se cambiará entre losmodos conectado/confort y desconectado/económi-co, además de entre las funciones de iluminación ypersianas.

Interfaz de usuario

Dimensiones

116

58

24

84

82

Figura 1

mm

Panel frontal

Panel central



MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s

El módulo de pared STR350/351 se puede montardirectamente en la pared o se puede colocar en unaamplia variedad de cajas traseras.

Opciones del sistemaEl STR350/351 puede ser utilizado en dos tipos desistemas:– Basados en SNVT (precisa de herramienta deenlace),– Configuración Vista Classic.Ambos tipos de comunicación pueden ser usados enun dispositivo STR350/351.

Dispone de las siguientes funciones.

SNVT- VistaFunción basado en Classic

CVAC básica � �

CO2/HR/Ocup. � �

Persiana � –Control iluminación � –

Opciones de aplicaciónLa configuración se efectúa con el módulo conecta-ble o con TAC Vista/Menta, lo que facilita elegir

entre las diferentes opciones de aplicación. Algunosejemplos: • Elegir entre ver la temperatura en °C o °F. • Elegir entre ver la temperatura ambiente o el pun-to de consigna como valor predeterminado. Si la temperatura ambiente se muestra como pará-metro predeterminado, los botones de aumento odescenso de la temperatura cambiarán a la visuali-zación del punto de consigna y tras un tiempo deespera volverá a mostrarse la temperatura ambiente. • Configurar los valores del ventilador.• Elegir la resolución de la temperatura ambiente ydel punto de consigna mostrados. • Configurar la desviación del punto de consigna.• Elegir entre punto de consigna absoluto o condesviación. • Configurar la función de derivación.• Configurar el control de iluminación o de persia-nas.• Elegir una entrada adicional: CO2, % HR o detec-ción de ocupación.

Montaje

El módulo de pared no necesita mantenimiento. Sies necesario se puede limpiar con un paño suave.

Mantenimiento


Es necesaria una instalación de cuatro cables para elfuncionamiento básico (Lon y alimentación eléctri-ca). Cuando se utiliza la entrada auxiliar, es necesa-ria otra conexión de señal con cable bifilar. Gracias a la conexión enchufable se puede accederfácilmente a la conexión eléctrica.




MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s


Objeto nodoTipo de objeto: #0



nv1



nv2

SNVT_state

nciBackLightOn SNVT_time_min

nciOptions1

SNVT_statenciOptions2

SNVT_statenciOptions3

SNVT_locationnciLocation

nciDispTimeout SNVT_time_sec

nciPollTime SNVT_time_sec

Figura 2

Objeto conmutador

Tipo de objeto: #3200



nviSwitchFbSNVT_s witch

nv2nvoSettingSNVT_setting

nv3

nciShortLongOp SNVT_time_sec

nciMinSendTime SNVT_time_sec

nciStepValue SNVT_le v_cont

nvoSwitchSNVT_s witch

nv1

propiedades de configuración

(Nota: solamente en sistemas SNVT)

Objeto nodo

Objeto conmutador

(SW#1 y SW#2)



MÓ

DU

LOS

DE

PAR

EDC

ontr

ola

dore

s


nvoSetpointSNVT_temp_p

nv12


nv13

SNVT_temp_p

ncippmPerVolt SNVT_ppm

nciSetpointLow

SNVT_temp_pnciSetpointHigh

SNVT_temp_pnciResolution

SNVT_time_secnciSendHrtBt

nciMinOutTm SNVT_time_sec

nciCO2MinDelta SNVT_ppm

SNVT_temp_pnciTempMinDelta

SNVT_temp_pnciTempOffset

nviEffectSetptSNVT_temp_p

nv4

nviTimeSNVT_time_stam p

nv3

nviUserLockoutSNVT_s witch

nv2


nv1

nviUnitStatusSNVT_hv ac_status

nv6

nviEffectOccupSNVT_occupancy

nv5

nviOutdoorTempSNVT_temp_p

nv7

nviSpaceCO2SNVT_ppm

nv10

nviSpaceRHSNVT_le v_percent

nv9

nvoSetptOffsetSNVT_temp_p

nv20


nv16

nvoSpaceRHSNVT_le v_percent

nv17

nvoSpaceCO2SNVT_ppm

nv18

nvoOccManCmdSNVT_occupancy

nv19



Objeto módulo de control Tipo de objeto: #8090


nvoFanSpeedCmdSNVT_s witch

nv15

nviFanSpeedSNVT_s witch

nv513

nciRHMinDelta SNVT_le v_percent

Objeto módulo de control de conforten el espacio

Figura 3

Schneider Electric España, S.A.

Bac de Roda, 52, Edificio A · 08019 Barcelona · Tel.: 93 484 31 00 · Fax: 93 484 33 07 · http://www.schneiderelectric.es

030011 Y07

miembro de:

En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen hastadespués de una confirmación por parte de nuestros servicios.Los precios de las tarifas pueden sufrir variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

DIRECCION REGIONAL NORDESTEDelegación:BARCELONA

Sicilia, 91-97 · 6.°08013 BARCELONATel.: 93 484 31 01 · Fax: 93 484 31 57E-mail: [email protected]

Delegaciones:

BBAALLEEAARREESSGremi de Teixidors, 35 · 2.ª planta07009 PALMA DE MALLORCATel.: 971 43 68 92 · Fax: 971 43 14 43

GGIIRROONNAAPl. Josep Pla, 4 · 1.°, 1.ª17001 GIRONATel.: 972 22 70 65 · Fax: 972 22 69 15

LLLLEEIIDDAAPrat de la Riba, 1825004 LLEIDATel.: 973 22 14 72 · Fax: 973 23 50 46

TTAARRRRAAGGOONNAADel Molar, bloque C · Nave C-5, planta 1.ª(esq. Antoni Rubió i Lluch)Pol. Ind. Agro-Reus43206 REUS (Tarragona)Tel.: 977 32 84 98 · Fax: 977 33 26 75

DIRECCION REGIONAL NOROESTEDelegación:A CORUÑA

Pol. Ind. Pocomaco, Parcela D · 33 A15190 A CORUÑATel.: 981 17 52 20 · Fax: 981 28 02 42E-mail: [email protected]

Delegaciones:

AASSTTUURRIIAASSParque Tecnológico de AsturiasEdif. Centroelena, parcela 46 · Oficina 1.° F33428 LLANERA (Asturias)Tel.: 98 526 90 30 · Fax: 98 526 75 23E-mail: [email protected]

GGAALLIICCIIAA SSUURR--VVIIGGOOCtra. Vella de Madrid, 33, bajos36214 VIGOTel.: 986 27 10 17 · Fax: 986 27 70 64E-mail: [email protected]

LLEEOONNMoisés de León · Bloque 43, bajos24006 LEONTel.: 987 21 88 61 · Fax: 987 21 88 49E-mail: [email protected]

DIRECCION REGIONAL NORTEDelegación:VIZCAYA

Estartetxe, 5 · Planta 4.ª48940 LEIOA (Vizcaya)Tel.: 94 480 46 85 · Fax: 94 480 29 90E-mail: [email protected]

Delegaciones:

AALLAAVVAAPortal de Gamarra, 1Edificio Deba · Oficina 21001013 VITORIA-GASTEIZTel.: 945 123 758 · Fax: 945 257 039

CCAANNTTAABBRRIIAAAvda. de los Castros, 139 D · 2.° D39005 SANTANDERTel.: 942 32 10 38 / 942 32 10 68 · Fax: 942 32 11 82

GGUUIIPPUUZZCCOOAAParque Empresarial ZuatzuEdificio Urumea, planta baja · Local n.º 520018 DONOSTIA - SAN SEBASTIANTel.: 943 31 39 90 · Fax: 943 21 78 19E-mail: [email protected]

NNAAVVAARRRRAAPol. Ind. de Burlada · Iturrondo, 631600 BURLADA (Navarra)Tel.: 948 29 96 20 · Fax: 948 29 96 25

DIRECCION REGIONAL CASTILLA-ARAGON-RIOJADelegación:CASTILLA-BURGOS

Pol. Ind. Gamonal Villimar30 de Enero de 1964, s/n · 2.ª planta09007 BURGOSTel.: 947 47 44 25 · Fax: 947 47 09 72E-mail: [email protected]

Delegaciones:

AARRAAGGOONN--ZZAARRAAGGOOZZAAPol. Ind. Argualas, nave 3450012 ZARAGOZATel.: 976 35 76 61 · Fax: 976 56 77 02E-mail: [email protected]

CCEENNTTRROO//NNOORRTTEE--VVAALLLLAADDOOLLIIDDTopacio, 60 · 2.ª plantaPol. Ind. San Cristóbal47012 VALLADOLIDTel.: 983 21 46 46 · Fax: 983 21 46 75E-mail: [email protected]

LLAA RRIIOOJJAAAvda. Pío XII, 14 · 11.° F26003 LOGROÑOTel.: 941 25 70 19 · Fax: 941 27 09 38

DIRECCION REGIONAL CENTRODelegación:MADRID

Ctra. de Andalucía, km 13Pol. Ind. Los Angeles28906 GETAFE (Madrid)Tel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 48E-mail: [email protected]

Delegaciones:

GGUUAADDAALLAAJJAARRAA--CCUUEENNCCAATel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 47

TTOOLLEEDDOOTel.: 91 624 55 00 · Fax: 91 682 40 47

DIRECCION REGIONAL LEVANTEDelegación:VALENCIA

Font Santa, 4 · Local D46910 ALFAFAR (Valencia)Tel.: 96 318 66 00 · Fax: 96 318 66 01E-mail: [email protected]

Delegaciones:

AALLBBAACCEETTEEPaseo de la Cuba, 21 · 1.° A02005 ALBACETETel.: 967 24 05 95 · Fax: 967 24 06 49

AALLIICCAANNTTEEMonegros, s/n · Edificio A-7 · 1.ª planta, locales 1-703006 ALICANTETel.: 965 10 83 35 · Fax: 965 11 15 41E-mail: [email protected]

CCAASSTTEELLLLOONNRepública Argentina, 12, bajos12006 CASTELLONTel.: 964 24 30 15 · Fax: 964 24 26 17

MMUURRCCIIAASenda de Enmedio, 12, bajos30009 MURCIATel.: 968 28 14 61 · Fax: 968 28 14 80E-mail: [email protected]

DIRECCION REGIONAL SURDelegación:SEVILLA

Avda. de la Innovación, s/nEdificio Arena 2 · Planta 2.ª41020 SEVILLATel.: 95 499 92 10 · Fax: 95 425 45 20E-mail: [email protected]

Delegaciones:

AALLMMEERRIIAACalle Lentisco s/n · Edif. Celulosa IIIOficina 6 · Local n.º 1Pol. Ind. La Celulosa04007 ALMERIATel.: 950 15 18 56 · Fax: 950 15 18 52

CCAADDIIZZPolar, 1 · 4.º E11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)Tel.: 956 31 77 68 · Fax: 956 30 02 29

CCOORRDDOOBBAAArfe, 16, bajos14011 CORDOBATel.: 957 23 20 56 · Fax: 957 45 67 57

GGRRAANNAADDAABaza, s/n · Edificio ICRPol. Ind. Juncaril18220 ALBOLOTE (Granada)Tel.: 958 46 76 99 · Fax: 958 46 84 36

HHUUEELLVVAATel.: 954 99 92 10 · Fax: 959 15 17 57

JJAAEENNPaseo de la Estación, 60Edificio Europa · Planta 1.ª, puerta A23007 JAENTel.: 953 25 55 68 · Fax: 953 26 45 75

MMAALLAAGGAAPol. Ind. Santa Bárbara · Calle TucídidesEdificio Siglo XXI · Locales 9 y 1029004 MALAGATel.: 95 217 22 23 · Fax: 95 224 38 95

EEXXTTRREEMMAADDUURRAA--BBAADDAAJJOOZZAvda. Luis Movilla, 2 · Local B06011 BADAJOZTel.: 924 22 45 13 · Fax: 924 22 47 98

EEXXTTRREEMMAADDUURRAA--CCAACCEERREESSAvda. de AlemaniaEdificio Descubrimiento · Local TL 210001 CACERESTel.: 927 21 33 13 · Fax: 927 21 33 13

CCAANNAARRIIAASS--LLAASS PPAALLMMAASSCtra. del Cardón, 95-97 · Locales 2 y 3Edificio Jardines de Galicia35010 LAS PALMAS DE G.C.Tel.: 928 47 26 80 · Fax: 928 47 26 91E-mail: [email protected]

CCAANNAARRIIAASS--TTEENNEERRIIFFEECustodios, 6 - 2.° · El Cardonal38108 LA LAGUNA (Tenerife)Tel.: 922 62 50 50 · Fax: 922 62 50 60

INSTITUTO SCHNEIDER ELECTRIC DE FORMACION

Bac de Roda, 52, Edificio A, Planta 108019 BARCELONATel.: 93 433 70 03 · Fax: 93 433 70 39 www.isefonline.es

SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA902 10 18 13

2007

Building Automation

Control de Climatización

Controladoresde zona

Catálogo

Dep

. le

gal:

B.

25.7

30-2

007

2007

Cat

álog

oC

ontr

ol d

e C

limat

izac

ión

- C

ontr

olad

ores

de

zona

portada_contra.qxd 15/5/07 11:23 Página 1

catálogo 2007 de zona - construmatica.com · temperatura aire impulsión entrada ntc 1,8 kohm @ 25...

Documents