ca y paisajística de los copyright phytorestore la restauración … jf... · 2014-10-23 ·...

10
Phytorestore Hôtel Vigée le Brun 8 rue du Sentier 75 002 Paris Tel : 01 43 72 38 00 / Fax : 01 43 72 38 07 [email protected] La restauración ecológic recursos a través ca y paisajística de los s de las plantas. AGUA UELO AIRE SU Copyright Phytorestore Copyright Phytorestore

Upload: others

Post on 31-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ca y paisajística de los Copyright Phytorestore La restauración … JF... · 2014-10-23 · Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos

Phytorestore Hôtel Vigée le Brun

8 rue du Sentier 75 002 ParisTel : 01 43 72 38 00 / Fax : 01 43 72 38 07

[email protected]

La restauración ecológicrecursos a través

ca y paisajística de los s de las plantas.

AGUAUELO AIRE SU

Copyright Phytorestore

Copyright Phytorestore

Page 2: ca y paisajística de los Copyright Phytorestore La restauración … JF... · 2014-10-23 · Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos

¿QUE ES UN JARDIN FILTRANT? Las aplicacionesUn Jardin Filtrant es un espacio paisajístico reservado al tratamiento de contaminaciones en las aguas, el aire y los suelos, por fitorestauración gracias esencialmente a la técnica de zonas húmedas reconstituidas.Los Jardins Filtrants constituyen una solución ecológica, estética y económica para la renovación de los recursos naturales con bajo costo de inversión y de funcionamiento.Respetuosa del medio ambiente, la fitorestauración participa entonces al mantenimiento y a la reconstitución de las zonas húmedas, de la flora y de la fauna protegidas por la convención RAMSAR.

LA FITORESTAURACIONSus procedimientos técnicos de descontaminación consisten en utilizar las plantas para la eliminación de los contaminantes con una metodología de renovación de los recursos naturales teniendo en cuenta el valor social, económico y paisajístico de los sitios tratados.

¿COMO FUNCIONA?Diferentes mecanismos se combinan: la fitodegradación de los contaminantes orgánicos principalmente gracias al aporte de oxígeno, la fitoacumulación de contaminantes necesarios para la vida de las plantas ( cobre, zinc, fósforo, nitrógeno, carbono....) la trasformación de la forma fisicoquímica de los contaminantes que ya no son biodisponibles, la fitolixiviación que permite rendir algunos solubles con el objetivo de poder atraparlos en los filtros plantados (fitofijación).

LAS PLANTAS UTILIZADAS

La estación de depuración de Honfleur(26000 Habitantes Equivalentes)

Escogidas según su potencial de tolerancia, las plantas son escogidas en primer lugar en función de diferentes criterios:Rusticidad: gracias a su capacidad de resistir a las diversas variaciones del medio ambiente ( sequía, inundación, acidez...)Aporte de oxígeno, tolerancia a diferentes tipos de contaminantes.Resistencia a los contaminantes según su capacidad de adaptación a desarrollarse en los medios muy cargados de contaminantes.

Agua

Aire

Suelo

Carex sp.

Phragmites australis

Typha latifolia

Ninfea sp.

Sauce

El Agua, los suelos, el aire …La fitorestauración tiene como objetivoeliminar los contaminantes de los medioscontaminados con una metodología de renovación de los recursos naturales.Estas técnicas se aplican a todos los tipos de desechos.•Desechos industriales: agroalimenticios, químicos, siderúrgicos…•Desechos urbanos: grandes estaciones con tratamiento mixto de terminación.•Pequeñas colectividades: pequeñospoblados, comunidades rurales, centroshoteleros, casas individuales.

1999 2000 2001 2002 2003 2004 20052 3 4 5 6 7 11

Número de zonas húmedas creadas por año por Phytorestore/Site et concept.

¿QUIENES SOMOS?

Phytorestore es una sociedad especializada en la fitorestauraciónTecnología de la plantas como principal agente de tratamiento de contaminaciones ( fhytoremediationen ingles)Enriquecido por el conocimiento desarrollado después de quince años por “Site et Concept”, buró de ingeniería que realiza misiones de estudios, diagnósticos, dirección y realización de obras. Phytorestore realiza llave en mano jardines filtrantes (Jardins Filtrants) para la descontaminación del agua, el aire y los suelos.

¿COMO VALORAR LAS PLANTAS?Cientos de plantas útiles ya fueron censadas en el mundo. Cañas comunes, typha, sauce, iris.....La mayoría de las plantas utilizadas por PHYTORESTORE no son escogidas para acumular los elementos tóxicos, sino para favorecer, gracias a la actividad microbiana creada alrededor de sus raíces, la biodegradación, la transformación y la lixiviación de los diferentes contaminantes. Estos pueden ser cegados y cosechados para servir de compost o de combustible para calderas de biomasa. Ciertas plantas que acumulan los contaminantes ( en un filtro de retención después de la lixiviación), pueden ser valorizadas (phytominig).

La sociedad PHYTORESTORE es considerada el primer industrial en Francia en cuanto a aplicaciones de descontaminación ecológica. Más de doscientos sitios de aplicación en Francia, China, e Isla Mauricio en 17 años de experiencias.

•Sociedad por acciones simplificadas compuesta por dos inversionistas privados, con un capital de 1.039.700 euros.

•Patentes internacionales para EL AIRE, EL AGUA y LOS SUELOS

•Facturación en constante aumento ( Mercados tanto públicos como privados)

•Pedidos: 1,2 M de euros en 20052 M de euros en 20064 M de euros en 2007

Dirigido por Thierry Jacquet, el equipo de Phytorestore es multidisciplinario. Es constituido por especialistas en química, hidrología, hidrobiología, fitosociología, medio ambiente, geología, pedología y paisaje.

LOS CINCO PRINCIPIOS

2.Principio paisajísticoCada Jardin Filtrant es concebido como un parque paisajístico o un jardín público, con la posibilidad de un recorrido pedagógico.

3.Principio de biodiversidadCada obra acoge habitáts ecológicos variados, los cuales son conservadores de la fauna y la flora.

4.Principio económicoLos trabajos de realización son de movimientos de tierra y de plantación esencialmente.

5.Principio de gestiónPhytorestore dispone de un servicio de mantenimiento y seguimiento de los “JardinsFiltrants”. Si es necesario, su servicio puede asegurar la formación de futuros utilizadores.

1.Principio de tratamiento para una carga de contaminación dada, los rendimientos son garantizados.

Page 3: ca y paisajística de los Copyright Phytorestore La restauración … JF... · 2014-10-23 · Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos

TRATAMIENTO DEL AGUATRATAMIENTO DEL AGUA

Flujos de entrada

Salida Jardins Filtrants

MES (mg/l) 11 500 11DCO (mg/l) 11 200 20DBO (mg/l) 8 700 40

Hidrocarburos disueltos

51 0,2

HAP (mg/l) 0,1 0,002NTK (mg/l) 2,1 1,1Pt (mg/l) 1,7 0,3

Cobre (mg/l) 360 > 0,003Plomo (mg/l) 211 0,01

Tabla de resultados del tratamiento de los efluentes de la Empresa Decons-Julio2005-

En el tratamiento de los efluentes de la empresa Decons a través de los Jardins Filtrants®: Se utilizaron 20 especies diferentes de zonas

húmedas.

¿Cómo Funciona?Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos ( puzulana, arena), los Jardines Filtrantes agrupan una serie de soportes plantados: filtros de caña común, piscinas de macrófitas, bosque húmedo. Se utilizan además las capacidades de depuración de los vegetales superiores, de microorganismos y de diversos sustratos.Después de un filtraje primario de separación, las aguas son orientadas hacia un filtro vegetal vertical donde las materias en suspensión y las cargas orgánicas son descompuestas. A continuación, después de pasar por el filtro vegetal horizontal, se efectúa un tratamiento complementario para los contaminantes que sólo pueden ser tratados en medio anóxico.Antes de salir al medio receptor , el agua puede atravesar un bosquecillo de corta rotación, donde el agua es parcialmente o totalmente evaporada para la evapotranspiración de los vegetales y filtrada en el suelo en ausencia de medios receptores, por ejemplo.

Las zonas húmedas artificiales descontaminantes combinan los diferentes componentes de un ecosistema: vegetales superiores, microorganismos y sustratos.Los Jardins Filtrants® permiten tratar las aguas usadas brutas o semi tratadas: La fitodestrucción de las cargas orgánicas (MES, DCO, DBO), la fitoacumulación de nitrógeno y de fósforo, desinfección (destrucción de bacterias y de virus)... Su eficacia es múltiple.Al final del tratamiento, con la infiltración y la evapotranspiración se puede obtener, si es necesario, “Cero desechos”

Estación de depuración

de Escamps (89)

Tel : + 33 (01 43 72 38 00)Fax : + 33 (01 43 72 38 07)

email : [email protected]

Jardins Filtrants®en Invierno

Jardins Filtrants® en Primavera

Tratamiento del agua en Industrias

Corte del Jardin Filtrant®para el agua patentado

ante el INPI:n° 04 09909

Page 4: ca y paisajística de los Copyright Phytorestore La restauración … JF... · 2014-10-23 · Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos

Reacondicionamiento de espacios de recreo: piscinas naturales

El tratamiento de las aguas aptas para el baño a través de los Jardins Filtrants® garantiza una calidad microbiológica del agua apta para bañarse.

Piscina natural de sarrebrücken

En complemento de estaciones de

depuración tradicionales

Estación de depuración de Honfleur

Tratamiento de las aguas parada SNCF Toulouse

Equipamiento urbano

MES Mg/l

DBO5 ad2 Mg/l

DCO ad2 Mg/l

MO Mg/l

Ntk Mg/l

N-NH4

Mg/l

N-NO2

Mg/l

N-NO3

Mg/l

Pt

Mg/l

entrada 160 210 521 314 56 48 - - 11 Salida filtro

vertical 24 19 106 48 27 26 2,4 0,79 5.8

Rendimiento 85,0% 91,0% 79,7% 84,7% 49,1% 60% - - 47,3%Salida filtro horizontal 0 2 73 0 6 41 41 1,3 5,3

Rendimiento total 100% 99% 90% 100% 80% 85% 50% - 80%

Salida de Estanque

Zéro rejets

Zéro rejets

Zéro rejets-

Zéro rejets-

Zéro rejets-

Zéro rejets-

Zéro rejets-

Zéro rejets-

Zéro rejets-

Tabla de resultados de estación de depuración de Escamps-Julio 2003-

Pho

to A

lain

Ren

ouf

Photo Lefebvre

Jardins Filtrants® para las aguas servidas en pueblos

Estos pueden constituir un medio natural pedagógico que es posible integrar en el seno de un parque de recreo con zonas de juegos y equipamiento deportivo.

Estación de depuración de Escamps

La totalidad de los efluentes en bruto es conducida hacia los Jardins Filtrants® a través de una red subterránea.

Los Jardins Filtrants® son realmente jardines públicos paisajísticos que mantienen o reconstituyen los medios naturales diversificados con flora y fauna específicas.

Tel : + 33 (01 43 72 38 00)Fax : + 33 (01 43 72 38 07)

email : [email protected]

Corcoué-sur-Logne Nichos que permitenrecolectar el agua pluvial

Salida de la estación con tratamiento de

fosforo

Salida de la estación sin tratamiento de

fosforo

Estancia 2 días Estancia 7 días Estancia 2 días Estancia 7 díasPt 1,88 0,82 0,71 12,2 5,1 5,3PH 7,8 8 8,1 8,1 8,2 8,1

MES 3 2 2 5 3,1 3,6DCO 42 41 43 <30 <30 42DBO 5 5,1 5,4 4,8 4,1 5,1NTK 1,8 1,5 1,1 1,68 1,51 1,4E.coli 33 182 58 57 32 160 59 58

Streptocoques 12 612 <50 <50 11 454 <50 <50

Salida Jardins Filtrants Salida Jardins Filtrants

Resultados finales de tratamiento de depuración estación de Honfleur -Octobre 2004-

Reacondicionamientos urbanos asociados a la reutilización

de las aguas pluviales.

JARDINS FILTRANTS® para las aguas pluviales de carreteras, autopistas y parqueos (recuperación y filtraje en nichos vegetalizados). Después, esta agua es utilizada para los baños sanitarios, la limpieza y el riego de espacios verdes.

Page 5: ca y paisajística de los Copyright Phytorestore La restauración … JF... · 2014-10-23 · Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos

TRATAMIENTO DEL AIRETRATAMIENTO DEL AIRE

Las industrias y las estaciones de depuración

Cada Jardin Filtrant® es concebido a la medida en función de las características de los contaminantes a tratar: concentración, naturaleza, forma físico-química.Solución al tratamiento de los desechos de las industrias, de las estaciones de depuración, de los biogases, de los basureros…

Jardins Filtrants® Air Estación de depuración Alençon

Jardin Filtrant® Air Interior de invernadero de Honfleur

Los Jardins Filtrants® tratan los contaminantes gaseosos o/y las partículas orgánicas e inorgánicas. Son una solución al tratamiento de los rechazos canalizados o difusos en el aire, para el mejoramiento del aire ambiente, su desodorización, o su saneamiento.Los Jardins Filtrants® son constituidos de un sistema de recolección del aire, de un soporte de plantación/ sustrato ( arena, turba, puzulana...) sobre el cual son plantados los vegetales escogidos por sus capacidades de depuración, de un sistema de humidificación automático, de un sistema de recolección y de tratamiento (por filtro vegetalizado) de percolats, si es necesario.Los Jardins Filtrants® para el aire pueden ubicarse en interiores y exteriores, horizontales o verticales.

Vista exterior invernadero filtrante de Honfleur

El aire es forzado a atravesar el sustrato y la rhizosfera. El medio rico en oxígeno permite la degradación de las moléculas gracias a la acción de los microorganismos fijados en el sustrato y las raíces. Eso es la fitodegradación.Los contaminantes inorgánicos son atrapados y secuestrados en el sustrato de la plantación en formas no “bio-disponibles” y por lo cual no tóxicos. Se trata de la fitofijación.La irrigación forzada del sustrato permite el tratamiento por la fitolixiviación de los contaminantes no biodegradables. Esta solución de la fitolixiviaciónes obligatoria en el caso de los contaminantes muy tóxicos para las plantas ( azufre, cianuro, arsénico…)

¿Cómo Funciona?

El transporte

Corte Jardin Filtrant®patente presentada ante el

INPI n° 04 09907

Tel : + 33 (01 43 72 38 00)Fax : + 33 (01 43 72 38 07)

email : [email protected]

Page 6: ca y paisajística de los Copyright Phytorestore La restauración … JF... · 2014-10-23 · Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos

Le sede del periódico Le Monde

Ejemplos de realizaciones

• Valorización del parque inmobiliario• Atenuación del ruido de la ciudad y del tráfico aéreo• Aislamiento sonoro de edificios (reducción hasta 25 decibeles)• Regulación térmica de ciudades• Saneamiento del aire urbano

En los espacios públicos, los Jardins Filtrants® de techos vegetalizados.

ContaminanteContaminación medida

en la calle (µg/m^3)Résultados Jardin Filtrant® en

el restaurante (µg/m^3)

Nivel O2 19% 20, 5CO 600 113NO2 47 6Nox 31 <2O3 41 <2

PM10 38, 5 <0, 5germenes 680 <50

Resultados en el restaurante Naked en Paris

Colocación de plantas sobre la estructura de los muros filtrantes

En interior, el aire es descontaminado y desodorizado gracias a muros filtrantes vegetalizados.

Jardins Filtrants® Air estación de depuración de Alençon

Jardins Filtrants® Air Interiorrestaurante Naked

Mejoramiento de la atmósfera interior

51200/m3

Tabla de resultados de tratamiento del aire en 24 horas Honfleur - 2005 -

Parametros

Cargas entrantes

(g/h)

Concentracion del flujo de

salida (mg/Nm3)

SO2 27 41NH3 43 0,1H2S 41,5 < 2HCl 1,1 11NO2 26 321CO 7 111COV 13,4 0,5CO2 2193 <2Mercaptans 10,8 <0,1Particulas PM10 81 <2

Hydrocarburos ligeros 89 0,05

Germenes 51200/m3 <50/m3

Corte de principio del Jardin filtrant® Air

Del parking y del grupoelectrógeno

Esquema de principio de depuracióndel l ’aire

De los parkings de Radio France

Zoom corte técnico, muro vegetal

Tel : + 33 (01 43 72 38 00)Fax : + 33 (01 43 72 38 07)

email : [email protected]

Page 7: ca y paisajística de los Copyright Phytorestore La restauración … JF... · 2014-10-23 · Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos

¿Cómo Funciona?

EL TRATAMIENTO DE BARROS, SUELOS Y FANGOSEL TRATAMIENTO DE BARROS, SUELOS Y FANGOS

Jardins Filtrants plantados de cañascomunes para el tratamiento del barro

Honfleur

Es una alternativa ecológica y económica al enterramiento oincineración de los suelos contaminados, de los productos de limpieza o al esparcimiento de los basureros no tratados de las estaciones de depuración urbanos.Phytorestore ha validado sus técnicas en realizaciones sobre el terreno y gracias a un programa de investigación muy intenso sobre los metales pesados y los suelos muy complejos, utilizando hasta aceleradores de partículas--synchrotrons de Grenoble (Francia).

Jardins Filtrants®para los barros

Basado sobre la combinación de ecosistemas, los JardinsFiltrants® para los basureros urbanos y los suelos contaminados se apoyan en las múltiples acciones de la rhizosfera( aeración, deshidratación, lixiviación de metales pesados y desinfección). Estos utilizan las capacidades de los vegetales y de los microorganismos de manera asociada.Diferentes tipos de sustratos pueden ser escogidos para extraer o inmovilizar de forma natural los diferentes contaminantes. Los Jardins Filtrants® aseguran la descontaminación de baldíos industriales, hidrocarburos, metales pesados, basureros urbanos.Para las estaciones de depuración, los Jardins Filtrants®deshidratan los basureros, los estabilizan y los pre-tratan antes de ser esparcidos.

Los Jardins Filtrants® aseguran el tratamiento de suelos contaminados por hidrocarburos y metales pesados.

Rendimiento:Disminución de los elementos con trazas metálicasNO3- y NH4+: reducción hasta 80%MES: reducción de 80 a 95%DCO: reducción de 95%Pt: reducción de 40 a 70% ( en el caso de filtro de fósforo y metales pesados)Metales pesados: cantidades inferiores a las normas VDSS en los sedimentos

Jardins Filtrants® para los barrosestación de depuración de Alençon

Tel : + 33 (01 43 72 38 00)Fax : + 33 (01 43 72 38 07)

email : [email protected]

Ejemplo de resultados para los productos de limpieza -deciembre 2004-

Corte de Jardin Filtrant®patente presentada ante

el INPI n° 04 09908

38273147Hidrocarburos(mg/Kg)

0,90,30,50,02Hg(mg/Kg)

10,50,020,03As(mg/Kg)

31294352Cr(mg/Kg)

9793101241Zn(mg/Kg)

31281041Ni(mg/Kg)

0,050,30,03Cd(mg/Kg)

33322930Pb(mg/Kg)

62615851Cu(mg/Kg)

Sector 4Escala 4

Sector 3Escala 3

Sector 2Escala 2

Sector 1Escala 1

Parametros

Page 8: ca y paisajística de los Copyright Phytorestore La restauración … JF... · 2014-10-23 · Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos

Para el tratamiento de materiales contaminados

y la rehabilitación de riberas

Ribera del Sena en Nanterre

Los Jardins Filtrants® para el tratamiento de los barros tiene como objetivo la transformación de los barros en “neosuelos”gracias a:• el filtraje de los contaminantes • las degradaciones bacterianas y enzimáticas.• la reducción de los volúmenes (hasta 98 % para los barros clásicos de las estaciones de depuración tradicionales.• la reducción de la masa (hasta 28 %)• el filtraje de los diferentes contaminantes (un promedio de hasta 95% de las cargas y la reducción de 4 log en bacteriología)

Para las estaciones de depuración tradicionales

Los Jardins Filtrants®deshidratan los barros, los estabilizan y los pre-tratan antes de su esparcimiento.

Fitorestauración de materiales contaminados en la ribera

Tel : + 33 (01 43 72 38 00)Fax : + 33 (01 43 72 38 07)

email : [email protected]

Limpieza de estanque SIAR (77) con retroexcabadora

Para las Industrias

Obra de descontaminación de un suelo industrial

Creación de habitatecológicosobre los

bordes delrío Sena

en Nanterre

Caña común: Phragmites australis

Iris (lirio)

Las realizaciones paisajísticas realizadas en las diversas operaciones de reacondicionamiento urbano: urbanización, parques industriales, naturalización de riberas... pueden incluirlos tratamientos de la descontaminación por medio de los Jardins Filtrants® en los espacios verdes de la operación.

Para el tratamiento de materiales contaminados y

riberas (orillas)

Page 9: ca y paisajística de los Copyright Phytorestore La restauración … JF... · 2014-10-23 · Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos

PhytorestoreHôtel Vigée le Brun

8 rue du Sentier 75 002 ParisTel : 01 43 72 38 00 / Fax : 01 43 72 38 07

[email protected]

¿QUIENES SOMOS?

Phytorestore es una sociedad especializada en lafitorestauraciónTecnología de la plantas como principal agente detratamiento de contaminaciones ( fhytoremediation eningles)Enriquecido por el conocimiento desarrollado despuésde quince años por “Site et Concept”, buró de ingenieríaque realiza misiones de estudios, diagnósticos,dirección y realización de obras.Phytorestore realiza llave en mano jardines filtrantes(Jardins Filtrants) para la descontaminación del agua, elaire y los suelos.

La La restauración ecológicarestauración ecológica y ypaisajísticapaisajística de de los recursos los recursos a a través través de las de lasplantasplantas.

La estación de depuración deHonfleur(26000 Habitantes Equivalentes)

Agua

Aire

Suelo

LA FITORESTAURACIONSus procedimientos técnicos de descontaminaciónconsisten en utilizar las plantas para la eliminaciónde los contaminantes con una metodología derenovación de los recursos naturales teniendo encuenta el valor social, económico y paisajístico delos sitios tratados.

¿COMO FUNCIONA?Diferentes mecanismos se combinan: lafitodegradación de los contaminantes orgánicosprincipalmente gracias al aporte de oxígeno, lafitoacumulación de contaminantes necesarios parala vida de las plantas ( cobre, zinc, fósforo,nitrógeno, carbono....) la trasformación de la formafisicoquímica de los contaminantes que ya no sonbiodisponibles, la fitolixiviación que permite rendiralgunos solubles con el objetivo de poder atraparlosen los filtros plantados (fitofijación).

¿COMO VALORAR LAS PLANTAS?Cientos de plantas útiles ya fueron censadas en elmundo. Cañas comunes, typha, sauce, iris.....Lamayoría de las plantas utilizadas porPHYTORESTORE no son escogidas paraacumular los elementos tóxicos, sino parafavorecer, gracias a la actividad microbiana creadaalrededor de sus raíces, la biodegradación, latransformación y la lixiviación de los diferentescontaminantes. Estos pueden ser cegados ycosechados para servir de compost o decombustible para calderas de biomasa. Ciertasplantas que acumulan los contaminantes ( en unfiltro de retención después de la lixiviación),pueden ser valorizadas (phytominig).

La sociedad PHYTORESTORE es considerada elprimer industrial en Francia en cuanto aaplicaciones de descontaminación ecológica. Másde doscientos sitios de aplicación en Francia,China, e Isla Mauricio en 17 años de experiencias.

•Sociedad por acciones simplificadas compuestapor dos inversionistas privados, con un capital de1.039.700 euros.

•Patentes internacionales para EL AIRE, ELAGUA y LOS SUELOS

•Facturación en constante aumento ( Mercadostanto públicos como privados)

•Pedidos: 1,2 M de euros en 2005 2 M de euros en 2006 4 M de euros en 2007

Dirigido por Thierry Jacquet, el equipo dePhytorestore es multidisciplinario. Es constituidopor especialistas en química, hidrología,hidrobiología, fitosociología, medio ambiente,geología, pedología y paisaje.

Page 10: ca y paisajística de los Copyright Phytorestore La restauración … JF... · 2014-10-23 · Basado sobre la combinación de ecosistemas ligados al agua y a diferentes sustratos

SUELO

AIREAGUA

PhytorestoreHôtel Vigée le Brun

8 rue du Sentier 75 002 ParisTel : 01 43 72 38 00 / Fax : 01 43 72 38 07

[email protected]

¿QUE ES UN JARDIN FILTRANT? Las aplicacionesUn Jardin Filtrant es un espacio paisajísticoreservado al tratamiento de contaminaciones en lasaguas, el aire y los suelos, por fitorestauracióngracias esencialmente a la técnica de zonashúmedas reconstituidas.Los Jardins Filtrants constituyen una soluciónecológica, estética y económica para la renovaciónde los recursos naturales con bajo costo deinversión y de funcionamiento.Respetuosa del medio ambiente, la fitorestauraciónparticipa entonces al mantenimiento y a lareconstitución de las zonas húmedas, de la flora yde la fauna protegidas por la convención RAMSAR.

El Agua, los suelos, el aire …La fitorestauración tiene como objetivoeliminar los contaminantes de los medioscontaminados con una metodología derenovación de los recursos naturales.Estas técnicas se aplican a todos los tipos dedesechos.•Desechos industriales: agroalimenticios,químicos, siderúrgicos…•Desechos urbanos: grandes estaciones contratamiento mixto de terminación.•Pequeñas colectividades: pequeñospoblados, comunidades rurales, centroshoteleros, casas individuales.

1999 2000 2001 2002 2003 2004 20052 3 4 5 6 7 11

Número de zonas húmedas creadas por año porPhytorestore/Site et concept.

LAS PLANTAS UTILIZADAS

Escogidas según su potencial de tolerancia, lasplantas son escogidas en primer lugar en función dediferentes criterios:Rusticidad: gracias a su capacidad de resistir a lasdiversas variaciones del medio ambiente ( sequía,inundación, acidez...)Aporte de oxígeno, tolerancia a diferentes tipos decontaminantes.Resistencia a los contaminantes según sucapacidad de adaptación a desarrollarse en losmedios muy cargados de contaminantes.

Carex sp.

Phragmitesaustralis

Typha latifolia

Ninfea sp.

Sauce

1.Principio de tratamiento para una carga decontaminación dada, los rendimientos songarantizados.

LOS CINCO PRINCIPIOS

2.Principio paisajísticoCada Jardin Filtrant esconcebido como unparque paisajístico o unjardín público, con laposibilidad de unrecorrido pedagógico.

3.Principio debiodiversidadCada obra acogehabitáts ecológicosvariados, los cuales sonconservadores de lafauna y la flora.

4.Principio económicoLos trabajos derealización son demovimientos de tierra yde plantaciónesencialmente.

5.Principio de gestiónPhytorestore dispone de un servicio demantenimiento y seguimiento de los “JardinsFiltrants”. Si es necesario, su servicio puedeasegurar la formación de futuros utilizadores.