buku petunjuk nokia c3–00nds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/nokia... ·...

Buku Petunjuk Nokia C3–00

Edisi 3.3

Daftar Isi

Keselamatan 4

Dukungan 5

Sekilas tentang Nokia C3 5Fitur utama 5Tombol dan komponen 5

Persiapan 7Memasukkan kartu SIM dan baterai 7Mengaktifkan atau menonaktifkan 8Antena 8Mengisi daya baterai 8Headset 8Memasukkan kartu microSD 9Mengeluarkan kartu microSD 9Menyambungkan kabel data USB 10Memasang tali telepon 10Magnet dan medan magnet 10Kode akses 10Layar awal 11Penguncian tombol 12Menggunakan perangkat tanpa kartuSIM 12Aplikasi berjalan di latar belakang 13

Panggilan 13Membuat dan menjawab panggilan 13Loudspeaker 13Cara pintas panggilan 13

Menulis teks 14Menulis teks menggunakankeyboard 14Input teks prediktif 15

Menavigasi menu 16

Olahpesan 16Pesan teks dan multimedia 16Pesan kilat 17Pesan audio Nokia Xpress 18Layanan Nokia Messaging 18Pesan suara 18Pengaturan pesan 18

Kontak 19

Musik 20Pemutar media 20Radio FM 21

Foto 22Mengambil foto dan merekam klipvideo 22Melihat foto dan klip video 22

Aplikasi 23Jam alarm 23Galeri 23Ekstra 23Perekam Suara 23Daftar agenda 24

Kalender 24

Pengaturan 25Profil 25Nada 25Tampilan 25Tanggal dan waktu 25Cara pintas 25Sinkronisasi dan pencadangan 25Konektivitas 26Panggilan dan telepon 29Aksesori 29Konfigurasi 29Mengembalikan pengaturan pabrik 30

2 Daftar Isi

© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

Tentang Browser Ovi 30

Menu operator 31

Layanan SIM 31

Aksesori asli Nokia 32Pedoman praktis tentang aksesori 32Baterai 32

Memelihara lingkungan 33Hemat energi 33Daur ulang 33

Informasi produk dan keselamatan 33

Indeks 41

Daftar Isi 3


Keselamatan

Baca pedoman ringkas berikut. Tidakmengikutinya dapat berbahaya atauilegal. Untuk informasi lebih lanjut, bacabuku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat bilapenggunaan telepon nirkabeldilarang atau bila dapatmengakibatkan gangguanatau bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALANRAYA

Patuhi semua undang-undangsetempat. Pastikan tanganAnda tetap memegang kemudiselama berkendara. Utamakankeselamatan di jalan selamaberkendara.

GANGGUANSemua perangkat nirkabelmungkin rentan terhadapgangguan yang dapatmempengaruhi performa.

LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang bolehmemasang atau memperbaikiproduk ini.

AKSESORI DAN BATERAIGunakan hanya aksesori danbaterai yang disetujui. Jangansambungkan produk yangtidak kompatibel.

KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air.Jaga agar tetap kering.

4 Keselamatan


Dukungan

Bila ingin mempelajari lebih lanjuttentang cara menggunakan produk atautidak yakin tentang fungsi ponsel yangsemestinya, baca buku petunjuk dengancermat.

Jika masalah tidak teratasi, lakukan salahsatu hal berikut:

• Boot ulang ponsel. Nonaktifkanponsel, lalu keluarkan baterai.Setelah kurang lebih satu menit,masukkan kembali baterai, laluaktifkan ponsel.

• Memperbarui perangkat lunakponsel

• Mengembalikan pengaturan awalpabrik

Jika masalah berlanjut, hubungi Nokiauntuk mengetahui pilihan perbaikan.Kunjungi www.nokia.co.id/repair.Sebelum mengirim ponsel untukdiperbaiki, cadangkan selalu data Anda.

Sekilas tentang Nokia C3

Nomor model: Nokia C3-00

Fitur utama• Nikmati fitur olahpesan dengan

keyboard QWERTY lengkap.• Kelola profil jaringan sosial sewaktu

bepergian.• Baca dan balas e-mail saat

beraktivitas.• Akses Internet dengan mudah

melalui WLAN (LAN nirkabel).• Lihat korespondensi dengan

seseorang pada tampilan olahpesanpercakapan.

Tombol dan komponen

1 Lubang suara2 Tombol pilihan3 Tombol panggil4 Tombol Navi™ (tombol gulir)

Dukungan 5


http://www.nokia.co.id/repair

5 Tombol putus/daya6 Tombol spasi mundur7 Tombol enter8 Mikrofon9 Tombol spasi

10 Tombol kontak11 Tombol olahpesan12 Tombol fungsi13 Tombol shift14 Tombol simbol15 Tombol ctrl

16 Soket pengisi daya17 Soket headset/Soket Nokia AV (3,5

mm)18 Soket Mikro USB19 Slot kartu memori20 Tombol pelepas21 Loudspeaker22 Lensa kamera23 Lubang tali telepon

Fungsi tombol khusus• Tombol kontak dan olahpesan.

Untuk mengakses beberapa fiturolahpesan maupun kontak, tekantombol kontak atau olahpesan. Andadapat menetapkan berbagai fungsike tombol.

• Tombol fungsi. Untuk mengubahbahasa tulisan, tekan tombol fungsi,lalu tekan tombol ctrl.

• Tombol shift. Untuk beralih antarahuruf besar-kecil, tekan tombolshift. Untuk menyalin ataumemotong teks, tekan terus tombolshift, lalu gulir untuk menyorot kata,frasa, atau baris teks yang akandisalin atau dipotong. Tekan terustombol ctrl, lalu tekan tombol C(salin) atau X (potong).

• Tombol simbol. Untuk menyisipkansimbol khusus, tekan tombol simbol,lalu pilih simbol yang dikehendaki.

6 Sekilas tentang Nokia C3


Persiapan

Memasukkan kartu SIM dan bateraiMengeluarkan baterai dengan aman.Selalu nonaktifkan perangkat danlepaskan pengisi daya sebelummengeluarkan baterai.

Penting: Jangan gunakan Kartu SIMmini-UICC, yang disebut juga kartumicro-SIM, kartu micro-SIM denganadapter, atau Kartu SIM yang dilengkapikonektor mini-UICC (lihat gambar) diperangkat ini. Kartu micro SIM lebih kecildaripada Kartu SIM standar. Perangkatini tidak mendukung penggunaan kartumicro-SIM dan penggunaan Kartu SIMyang tidak kompatibel dapat merusakkartu atau perangkat serta data yangtersimpan di kartu.

Kartu SIM dan kontaknya mudah rusakjika tergores atau tertekuk, karenanyahati-hati saat memegang, memasukkan,atau mengeluarkan kartu.

1 Tekan tombol pelepas penutupbelakang, lalu lepas penutupbelakang (1, 2). Keluarkan baterai (3).

2 Pastikan bidang kontak Kartu SIMmenghadap ke bawah, lalu letakkanKartu SIM di dudukan Kartu SIM (4, 5,6).

3 Pasang kembali baterai dan penutupbelakang (7, 8, 9).

Persiapan 7


Mengaktifkan atau menonaktifkanTekan terus tombol daya.

AntenaPerangkat Anda mungkin dilengkapiantena internal dan eksternal. Jangansentuh bagian antena jika tidak perlusaat antena memancarkan ataumenerima gelombang radio. Menyentuhantena akan mempengaruhi kualitaskomunikasi dan dapat menyebabkanperangkat beroperasi pada tingkat dayayang lebih tinggi serta mengurangi masapakai baterai.

Mengisi daya bateraiDaya baterai telah terisi sebagian dipabrik. Jika perangkat menunjukkanbahwa daya baterai hampir habis,lakukan tindakan berikut:

1 Sambungkan pengisi daya kestopkontak.

2 Sambungkan pengisi daya keperangkat.

3 Bila perangkat menunjukkan bahwadaya baterai terisi penuh, lepaskanpengisi daya dari perangkat,kemudian lepaskan dari stopkontak.

Anda tidak perlu mengisi daya bateraiselama waktu tertentu dan Anda dapatmenggunakan perangkat saat pengisiandaya berlangsung. Jika daya bateraibenar-benar habis, diperlukan waktubeberapa menit sebelum indikatorpengisian daya ditampilkan di layar atausebelum panggilan dapat dibuat.

Headset

Peringatan:Bila menggunakan headset, kemampuanAnda untuk mendengar suara di sekitarmungkin akan terpengaruh. Jangangunakan headset jika dapatmembahayakan keselamatan Anda.

Saat perangkat eksternal atau headsetapapun, selain yang disetujui oleh Nokiauntuk digunakan dengan perangkat ini,tersambung ke Nokia AV Connector,perhatikan tingkat volume suara.

8 Persiapan


Jangan sambungkan produk yangmenghasilkan sinyal output karena dapatmerusak perangkat. Jangansambungkan sumber tegangan ke NokiaAV Connector.

Memasukkan kartu microSDGunakan hanya Kartu microSD yangkompatibel dan disetujui oleh Nokiauntuk digunakan dengan perangkat ini.Nokia menggunakan standar yang diakuiindustri untuk kartu memori, namunbeberapa merek mungkin tidakkompatibel sepenuhnya denganperangkat ini. Kartu yang tidakkompatibel dapat merusak kartu danperangkat, serta data yang tersimpanpada kartu.

Telepon Anda mendukung kartu microSDdengan kapasitas hingga 8 GB.

Kartu memori yang kompatibel mungkindisertakan dengan perangkat danmungkin telah dimasukkan dalamperangkat. Jika tidak, lakukan hal berikutini:

1 Buka penutup slot kartu memori.2 Masukkan kartu ke dalam slot kartu

memori dengan bidang kontakmenghadap ke atas, lalu tekanhingga terkunci pada tempatnya.

3 Tutup penutup slot kartu memori.

Mengeluarkan kartu microSD

Penting: Jangan keluarkan kartumemori saat pengoperasian sedangberlangsung bila kartu tersebut sedangdiakses. Jika melakukannya, Anda dapatmerusak kartu memori, perangkat, sertadata yang tersimpan pada kartu.

Anda dapat mengeluarkan ataumemasukkan kembali kartu memori saatpengoperasian telepon berlangsungtanpa harus menonaktifkan perangkat,namun pastikan tidak ada aplikasi aktifyang mengakses kartu memori tersebut.

Persiapan 9


Menyambungkan kabel data USBSambungkan kabel data USB yangkompatibel ke soket USB. Anda mungkinharus membeli kabel data USB secaraterpisah.

Untuk mengubah pengaturan USB, pilihMenu > Pengaturan > Sambungan >Kabel data USB, lalu pilih modus yangdikehendaki.

Memasang tali telepon

Ikat tali telepon seperti ditunjukkan padagambar, lalu kencangkan.

Magnet dan medan magnetJauhkan perangkat dari magnet ataumedan magnet.

Kode aksesKode keamanan akan membantumelindungi perangkat dari penggunaanyang tidak sah. Anda dapat membuat danmengubah kode, serta mengaturperangkat agar meminta kode.Rahasiakan kode dan pisahkan dariperangkat. Jika Anda lupa kode danperangkat terkunci, perangkat harusdiperbaiki. Biaya tambahan mungkindikenakan, dan semua data pribadidalam perangkat mungkin akanterhapus. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi pusat Nokia Care atau dealerperangkat.

Kode PIN yang diberikan bersama kartuSIM akan melindungi kartu tersebut daripenggunaan tidak sah. Kode PIN2 yangdiberikan bersama kartu SIM diperlukanuntuk mengakses layanan tertentu. Jika

10 Persiapan


salah memasukkan kode PIN atau PIN2sebanyak tiga kali berturut-turut, Andaakan diminta memasukkan kode PUKatau PUK2. Jika tidak memilikinya,hubungi penyedia layanan Anda.

PIN modul diperlukan untuk mengaksesinformasi dalam modul keamanan padakartu SIM Anda. PIN tanda tanganmungkin diperlukan untuk tanda tangandigital. Sandi pembatasan diperlukan bilalayanan pembatasan panggilandigunakan.

Untuk mengatur cara perangkatmenggunakan pengaturan keamanandan kode akses, pilih Menu >Pengaturan > Pengamanan.

Layar awalBila perangkat siap digunakan, namunAnda belum memasukkan karakterapapun, maka perangkat berada di layarawal.

Tampilan

1 Kekuatan sinyal jaringan2 Status pengisian daya baterai3 Indikator

4 Nama jaringan atau logo operator5 Profil6 Jam7 Tanggal (jika layar awal yang

disempurnakan dinonaktifkan)8 Widget9 Tampilan10 Fungsi tombol pilihan

Layar awal yang disempurnakanDengan layar awal yang disempurnakan,Anda dapat menampilkan daftarinformasi pilihan dan fitur yang dapatdiakses secara langsung.

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilihTampilan > Layar Home.

Mengaktifkan layar awal yangdisempurnakanPilih Modus layar Home > Aktif.

Mengatur dan mempersonalisasi layarawal yang disempurnakanPilih Personalisasikan tamp..

Memilih tombol yang digunakan untukmengaktifkan layar awal yangdisempurnakanPilih Tombol layar Home.

Menavigasi di layar awalGulir ke atas atau bawah untukmenavigasi daftar, lalu pilih Pilih, Lihat,atau Edit. Tanda panah menunjukkanketersediaan informasi lebih lanjut.

Menghentikan navigasiPilih Keluar.

Persiapan 11


Menambahkan kontak favorit ke layarawalMelalui widget Kontak favorit, Anda akanmudah berkomunikasi dengan keluargadan teman.

1 Untuk mengaktifkan layar awal yangdisempurnakan, pilih Menu >Pengaturan, lalu pilih Tampilan >Layar Home > Modus layar Home >Aktif.

2 Pilih Personalisasikan tamp..Langkah ini tidak diperlukan jikatidak ada widget yang ditambahkanke layar awal.

3 Gulir ke bidang konten yangdikehendaki, lalu pilih Ubah atauPilih.

4 Pilih Kontak favorit.

Di layar awal, gulir ke widget Kontakfavorit.

Menambah kontak favoritPilih Pilihan > Tambah favorit baru.

Menghubungi atau mengirim pesan tekske kontak favoritGulir ke kontak, lalu pilih Pilihan >Panggil atau Kirim pesan.

Mengubah foto kontak favoritGulir ke kontak, lalu pilih Pilihan > Ubahfoto.

Mengatur kontak favoritGulir ke kontak, lalu pilih Pilihan > Aturfavorit > Pindah. Gulir ke lokasi baru,lalu pilih OK.

Menghapus kontak favoritGulir ke kontak, lalu pilih Pilihan > Hapusdari favorit.

Menghapus kontak favorit tidak akanmenghapus kontak dari daftar kontak.

Penguncian tombol

Mengunci tombolPilih Menu, lalu tekan tombol fungsidalam waktu 3,5 detik.

Mengaktifkan tombolPilih Aktifkan, lalu tekan tombol fungsidalam waktu 3 detik. Jika diminta,masukkan kode kunci.

Menjawab panggilan saat tombolterkunciTekan tombol panggil. Bila Andamengakhiri atau menolak panggilan,tombol akan terkunci secara otomatis.

Mengatur penguncian tombol otomatisPilih Menu > Pengaturan > Telepon >Pengaman tbl otom. > Aktif, lalutetapkan durasi waktu sebelum tombolterkunci.

Bila perangkat atau tombol terkunci,panggilan dapat dibuat ke nomor daruratresmi yang telah diprogram dalamperangkat.

Menggunakan perangkat tanpa kartuSIMBeberapa fitur di perangkat Anda dapatdigunakan tanpa memasukkan kartu SIM,misalnya permainan. Fitur yang tidak

12 Persiapan


tersedia di profil offline tidak dapatdipilih dalam menu.

Aplikasi berjalan di latar belakangMembiarkan aplikasi berjalan di latarbelakang akan meningkatkan pemakaiandaya baterai dan mengurangi masa pakaibaterai.

Aplikasi yang biasanya berjalan di latarbelakang adalah, misalnya aplikasi Radiodan Pemutar musik.

Panggilan

Membuat dan menjawab panggilan

Membuat panggilanMasukkan nomor telepon, termasukkode negara dan area jika perlu,kemudian tekan tombol panggil.

Menjawab panggilan masukTekan tombol panggil.

Menolak panggilanTekan tombol putus.

Mengatur volume suaraSaat panggilan telepon berlangsung,gulir ke atas atau bawah.

LoudspeakerJika memang tersedia, Anda dapatmemilih Loudspeak. atau Handset untukmenggunakan loudspeaker atau lubangsuara pada telepon saat panggilanberlangsung.

Peringatan:Mendengarkan volume suara kerassecara terus-menerus dapat merusakpendengaran Anda. Dengarkan musikpada tingkat volume suara sedang, danjangan pegang perangkat dekat telingasaat loudspeaker digunakan.

Cara pintas panggilan

Menetapkan nomor telepon ke tombolangkaPilih Menu > Kontak > Lainnya >Panggilan cepat, gulir ke angka yang

Panggilan 13


dikehendaki (2-9), lalu pilih Pilih.Masukkan nomor telepon yangdikehendaki, atau pilih Cari dan kontakyang tersimpan.

Mengaktifkan panggilan cepatPilih Menu > Pengaturan > Panggilan >Panggilan cepat > Aktif.

Membuat panggilan menggunakanpanggilan cepatDi layar awal, tekan terus tombol angkayang dikehendaki.

Menulis teks

Metode input yang tersedia di perangkatmungkin beragam menurut berbagaipasar.

Menulis teks menggunakan keyboardPerangkat dilengkapi keyboard lengkap.

Menetapkan bahasa tulisanPilih Pilihan > Bahasa penulisan danbahasa yang dikehendaki. Untukmengubah bahasa tulisan, Anda jugadapat menekan tombol fungsi, lalumenekan tombol ctrl.

Beralih antara modus angka dan hurufTekan tombol fungsi berulang kali,hingga simbol untuk metode input yangdikehendaki ditampilkan.

Mengunci modus angkaTekan tombol fungsi dua kali.

Mengaktifkan modus angkaTekan tombol fungsi.

Beralih antara huruf besar-kecilTekan tombol shift.

Menyisipkan angka atau karakter yangtercetak di sudut kanan atas tombolTekan terus tombol yang sesuai.

Menghapus karakterPilih Hapus. Anda juga dapat menekantombol spasi mundur.

Menyisipkan simbol khususTekan tombol simbol, lalu pilih simbolyang dikehendaki. Untuk menampilkan

14 Menulis teks


simbol lainnya, tekan kembali tombolsimbol.

Menyisipkan baris baruTekan tombol enter.

Menyisipkan spasiTekan tombol spasi.

Menyalin atau memotong teksTekan terus tombol shift, lalu gulir untukmenyorot kata, frasa, atau baris teksyang akan disalin maupun dipotong.Tekan terus tombol ctrl, lalu tekantombol C (salin) atau X (potong).

Menempel teksGulir ke lokasi yang dikehendaki, tekanterus tombol ctrl, lalu tekan V.

Input teks prediktifInput teks prediktif didasarkan padakamus internal. Tidak semua bahasadidukung.

Mengaktifkan atau menonaktifkaninput teks prediktifPilih Pilihan > Lainnya > Pengaturanprediksi > Prediksi > Aktif atau Tidakaktif.

Beralih antara input teks prediktif danbiasaTekan terus tombol ctrl, lalu tekantombol spasi.Anda juga dapat menekan terus Pilihan.

Menulis teks dengan input teksprediktif1 Mulai tulis kata menggunakan

tombol karakter. Perangkat akanmenyarankan kemungkinan kata.

2 Untuk mengkonfirmasi kata, gulir kekanan atau tekan tombol spasi.Jika kata yang ditampilkan salah,gulir ke bawah untuk mengaksesdaftar kata yang disarankan, lalu pilihkata yang dikehendaki.

3 Mulai tulis kata berikutnya.

Menulis teks 15


Menavigasi menu

Fungsi perangkat dikelompokkan kedalam menu. Tidak semua fungsi menuatau item pilihan dijelaskan di sini.

Di layar awal, pilih Menu serta menu dansubmenu yang dikehendaki.

Keluar dari tingkat menu aktifPilih Keluar atau Kembali.

Kembali ke layar awalTekan tombol putus.

Mengubah tampilan menuPilih Menu > Pilihan > T'pilan menuutama.

Olahpesan

Membuat dan menerima pesan, sepertiteks dan multimedia, dengan perangkatAnda. Layanan olahpesan hanya dapatdigunakan jika jaringan atau penyedialayanan mendukung layanan tersebut.

Pesan teks dan multimediaAnda dapat membuat pesan danmenambahkan lampiran, misalnya foto.Telepon akan secara otomatismengubah pesan teks menjadi pesanmultimedia bila Anda melampirkan file.

Pesan teksPerangkat Anda mendukung pesan teksmelebihi batas untuk satu pesan. Pesanyang lebih panjang akan dikirim sebagaidua pesan atau lebih. Penyedia layananakan membebankan biaya untukpengiriman pesan. Karakter denganaksen, tanda lain, atau beberapa pilihanbahasa akan menggunakan lebih banyaktempat, sehingga membatasi jumlahkarakter yang dapat dikirim dalam satupesan.

Jumlah total karakter yang tersisa danjumlah pesan yang diperlukan untukpengiriman akan ditampilkan.

Untuk mengirim pesan, nomor pusatpesan yang benar harus tersimpan diperangkat. Biasanya, nomor iniditetapkan secara default melalui kartuSIM Anda.

Untuk menetapkan nomor secaramanual, lakukan yang berikut:

16 Menavigasi menu


1 Pilih Menu > Olahpesan >Lainnya > P'aturan pesan > Pesanteks > Pusat pesan.

2 Masukkan nama dan nomor yangdiberikan oleh penyedia layanan.

Pesan multimediaPesan multimedia dapat berisi teks,gambar, dan klip suara atau video.

Pesan multimedia hanya dapat diterimadan ditampilkan pada perangkat denganfitur yang kompatibel. Tampilan pesandapat beragam, tergantung padaperangkat penerima.

Jaringan nirkabel mungkin akanmembatasi ukuran pesan MMS. Jikagambar yang dimasukkan melebihi batasini, perangkat mungkin akanmenyesuaikannya agar dapat dikirimmelalui MMS.

Penting: Hati-hati saat membukapesan. Pesan mungkin berisi perangkatlunak berbahaya yang dapat merusakperangkat atau PC.

Untuk ketersediaan dan langganan MMS(layanan olahpesan multimedia), hubungipenyedia layanan Anda.

Membuat pesan 1 Pilih Menu > Olahpesan > Buat

pesan.2 Tulis pesan.

Untuk memasukkan karakter khususatau smiley, pilih Pilihan > Sisipkansimbol.Untuk melampirkan objek padapesan, pilih Pilihan > Sisipkan

objek. Jenis pesan akan berubahsecara otomatis menjadi pesanmultimedia.

3 Untuk menambah penerima, pilihKirim kpd dan penerima.Untuk memasukkan nomor teleponatau alamat e-mail secara manual,pilih Nomor atau e-mail. Masukkannomor telepon, atau pilih E-mail, danmasukkan alamat e-mail.

4 Pilih Kirim.

Pesan multimedia ditunjukkan denganikon di bagian atas layar.

Penyedia layanan mungkin mengenakanbiaya yang berbeda, tergantung padajenis pesan. Untuk informasi rinci,hubungi penyedia layanan Anda.

Tampilan percakapanPerangkat Anda mendukung tampilanpesan percakapan. Fitur ini menampilkanpesan teks dan multimedia yang diterimadari dan dikirim ke kontak sebagaipercakapan. Hal ini memungkinkan Andamenampilkan korespondensi dengankontak, tanpa membuka folder lain.

Bila pesan masuk, pesan tersebut akanterbuka pada tampilan percakapan.

Melihat percakapan yang terlacakdengan kontakPilih Menu > Olahpesan > Percakapan,lalu pilih percakapan yang dikehendaki.

Pesan kilatPesan kilat merupakan pesan teks yangakan segera ditampilkan saat diterima.

Olahpesan 17


Pilih Menu > Olahpesan.

1 Pilih Lainnya > Pesan lainnya >Pesan flash.

2 Tulis pesan.3 Pilih Kirim kpd, lalu pilih kontak.

Pesan audio Nokia Xpress Membuat dan mengirim pesan audiomenggunakan MMS dengan cara yangnyaman.

Pilih Menu > Olahpesan.

1 Pilih Lainnya > Pesan lainnya >Pesan audio. Perekam suara akanterbuka.

2 Untuk merekam pesan, pilih .

3 Untuk menghentikan perekaman,pilih .

4 Pilih Kirim kpd dan kontak.

Layanan Nokia MessagingPerangkat mungkin mendukung LayananNokia Messaging yang mencakup E-maildan Obrolan untuk jaringan sosial.

• Melalui E-mail, Anda dapatmenggunakan perangkat selularuntuk mengakses account e-maildari berbagai penyedia layanan e-mail.

• Melalui Obrolan, Anda dapatmenggunakan perangkat selularuntuk mengobrol dengan penggunalain yang online.

Untuk memeriksa ketersediaan sistemolahpesan, pilih Menu > E-mail. Jika

ditampilkan di bagian atas tampilanutama, berarti Layanan Nokia Messagingsedang digunakan.

Fitur ini tidak tersedia di semua negara.Untuk informasi rinci, hubungi penyedialayanan Anda.

Pesan suaraKotak pesan suara adalah layananjaringan yang memerlukan langganan.Untuk informasi lebih lanjut, hubungipenyedia layanan Anda.

Menghubungi kotak pesan suaraTekan terus 1.

Mengedit nomor kotak pesan suaraPilih Menu > Olahpesan > Lainnya >Pesan suara dan No. kotak psn suara.

Pengaturan pesanPilih Menu > Olahpesan, lalu pilihLainnya > P'aturan pesan.

Pilih dari berikut ini:

Pengaturan umum — Menetapkanukuran font untuk pesan sertamengaktifkan smiley grafis dan laporanpengiriman.Pesan teks — Mengkonfigurasi pusatpesan untuk pesan teks dan e-mail SMS.Pesan multimedia — Membolehkanlaporan pengiriman serta penerimaanpesan multimedia dan iklan, sertamengkonfigurasi preferensi lain yangterkait dengan pesan multimedia.Pesan layanan — Mengaktifkan pesanlayanan serta mengkonfigurasi

18 Olahpesan


preferensi yang terkait dengan pesanlayanan.

Kontak

Anda dapat menyimpan nama sertanomor telepon dalam memori perangkatdan kartu SIM. Dalam memori perangkat,Anda dapat menyimpan kontak dengannomor dan item teks. Nama dan nomoryang disimpan dalam kartu SIMditunjukkan dengan .

Pilih Menu > Kontak > Nama.

Menambah kontakPilih Pilihan > Tambah baru > Tambahkontak baru.

Menambahkan rincian ke kontakPastikan memori yang digunakan adalahTelepon atau Telepon dan SIM. Gulir kekontak, lalu pilih Rincian > Pilihan >Tambah rincian.

Mencari kontakPilih Nama. Gulir daftar kontak ataumasukkan karakter pertama dari namakontak.

Menyalin kontak antara memoriperangkat dan kartu SIMPilih Nama, gulir kontak, lalu pilihPilihan > Lainnya > Salin kontak. Dalamkartu SIM, Anda hanya dapat menyimpansatu nomor telepon untuk setiap nama.

Untuk memilih kartu SIM atau memoriperangkat untuk kontak, memilih caramenampilkan nama dan nomor dalamdaftar kontak, serta melihat kapasitasmemori untuk kontak, pilih Pengaturan,lalu tentukan pilihan yang sesuai.

Kontak 19


Anda dapat mengirim dan menerimainformasi kontak pengguna sebagaikartu nama dari perangkat kompatibelyang mendukung standar vCard.

Mengirim kartu namaPilih kontak, Pilihan > Lainnya > Kartunama, dan jenis pengiriman.

Musik

Pemutar mediaPerangkat Anda mencakup pemutarmedia untuk mendengarkan lagu ataufile suara MP3 maupun AAC lainnya.


Pilih Menu > Musik > Musik saya.

Memulai atau menjeda pemutaranTekan tombol gulir.

Beralih ke awal lagu saat iniGulir ke kiri.

Beralih ke lagu sebelumnyaGulir ke kiri dua kali.

Beralih ke lagu berikutnyaGulir ke kanan.

Memutar mundur lagu saat iniTekan terus tombol gulir ke kiri.

Memutar maju cepat lagu saat iniTekan terus tombol gulir ke kanan.

Mengatur volume suaraGulir ke atas atau bawah.

20 Musik


Mengalihkan pemutar media ke diamatau bersuaraTekan #.

Membiarkan pemutar media berjalan dilatar belakangTekan tombol putus.

Menutup pemutar mediaTekan terus tombol putus.

Radio FMRadio FM akan tergantung pada antenaselain antena ponsel. Headset atauaksesori yang kompatibel harusterpasang ke perangkat agar radio FMberfungsi dengan baik.


Pilih Menu > Musik > Radio.

Mencari stasiun di sekitarTekan terus tombol gulir ke kiri ataukanan.

Menyimpan stasiunSetel ke stasiun yang dikehendaki, lalupilih Pilihan > Simpan stasiun.

Beralih di antara stasiun yang disimpanGulir ke kiri maupun kanan untuk beralihdi antara stasiun atau tekan tombol

angka yang sesuai dengan lokasi memoristasiun yang dikehendaki.

Mengatur volume suaraGulir ke atas atau bawah.

Membiarkan radio berjalan di latarbelakangTekan tombol putus.

Menutup radioTekan terus tombol putus.

Musik 21


Foto

Mengambil foto dan merekam klip videoPerangkat ini mendukung resolusipengambilan foto sebesar 1600x1200piksel.

Modus kamera

Menggunakan fungsi gambar diamPilih Menu > Foto > Kamera.

Memperbesar atau memperkeciltampilanGulir ke atas atau bawah.

Mengambil fotoPilih Ambil.

Menetapkan modus dan waktu pratinjauPilih Pilihan > Pengaturan > Wktpratinjau foto.

Mengaktifkan timer otomatisPilih Pilihan dan pilihan yangdikehendaki.

Modus video

Menggunakan fungsi videoPilih Menu > Foto > Kamera video.

Memulai perekaman klip videoPilih Rekam.

Beralih antara modus kamera dan videoDalam modus kamera atau video, gulir kekiri atau kanan.

Melihat foto dan klip video

Melihat fotoPilih Menu > Foto > Foto saya.

Melihat klip videoPilih Menu > Foto > Video saya.

22 Foto


Aplikasi

Jam alarmAnda dapat menetapkan alarm agarberbunyi pada waktu yang dikehendaki.

Menetapkan alarm1 Pilih Menu > Aplikasi > Jam alarm.2 Tetapkan alarm, lalu masukkan

waktu alarm.3 Agar alarm berbunyi pada hari

tertentu, pilih Ulang: > Aktif, lalupilih hari.

4 Pilih nada alarm. Jika radio dipilihsebagai nada alarm, sambungkanheadset ke perangkat.

5 Tetapkan durasi batas waktu tunda,lalu pilih Simpan.

Menghentikan alarmPilih Berhenti. Jika Anda membiarkanalarm berbunyi selama satu menit ataumemilih Tunda, maka alarm akanberhenti selama batas waktu tunda, lalukembali berbunyi.

GaleriDi Galeri, Anda dapat mengelola file foto,klip video, dan musik.

Melihat konten GaleriPilih Menu > Aplikasi > Galeri.

EkstraPerangkat Anda mungkin berisi beberapapermainan dan aplikasi Java™ yangdirancang khusus untuk perangkat.

Pilih Menu > Aplikasi > Ekstra.

Membuka permainan atau aplikasiPilih Permainan, Koleksi, atau kartumemori, dan permainan atau aplikasi.

Melihat kapasitas memori yang tersediauntuk penginstalan permainan danaplikasiPilih Pilihan > Status memori.

Men-download permainan atau aplikasiPilih Pilihan > Download > Downloadp'mainan atau Download aplikasi.

Perangkat Anda mendukung aplikasiJava J2ME™. Pastikan aplikasi tersebutkompatibel dengan perangkat sebelummen-download-nya.

Penting: Hanya instal dan gunakanaplikasi serta perangkat lunak darisumber yang dipercaya. Aplikasi darisumber yang tidak terpercaya dapatberisi perangkat lunak berbahaya yangdapat mengakses data yang tersimpan diperangkat, mengakibatkan kerugianfinansial, atau kerusakan perangkat.

Aplikasi yang di-download dapatdisimpan di Galeri, dan bukan di Aplikasi.

Perekam SuaraPilih Menu > Aplikasi > Perekam.

Memulai perekamanPilih ikon rekam.

Memulai perekaman saat panggilanberlangsungPilih Pilihan > Lainnya > Rekam. Saatmerekam panggilan, pegang teleponpada posisi biasa di telinga Anda.

Aplikasi 23


Perekaman akan disimpan di folderRekaman dalam Galeri.

Mendengarkan perekaman terakhirPilih Pilihan > Ptr rekaman t'akhir.

Mengirim perekaman terakhir dalampesan multimediaPilih Pilihan > Krm rekaman akhir.

Daftar agendaPilih Menu > Aplikasi > Daftar agenda.

Daftar agenda akan ditampilkan dandiurut berdasarkan prioritas. Untukmengatur daftar agenda, pilih Pilihandan pilihan yang sesuai.

Kalender

Pilih Menu > Kalender.

Tanggal hari ini akan dibingkai. Hari yangmemiliki catatan akan ditampilkan dalamhuruf tebal.

Menambah catatan kalenderGulir ke tanggal, lalu pilih Pilihan > Buatcatatan.

Melihat rincian catatanBuka catatan tersebut, lalu pilih Lihat.

Menghapus semua catatan darikalenderPilih Pilihan > Hapus catatan > Semuacatatan.

24 Kalender


Pengaturan

ProfilMenunggu panggilan namun perangkattidak boleh berdering? Terdapatberbagai grup pengaturan yang disebutprofil dan dapat disesuaikan dengannada dering untuk berbagai aktivitas danlingkungan.

Pilih Menu > Pengaturan > Profil.

Pilih profil yang dikehendaki dan dariyang berikut:

Aktifkan — Mengaktifkan profil.Personalisasikan — Memodifikasipengaturan profil.Jangka waktu — Mengatur profil agaraktif hingga waktu tertentu. Bila waktuyang ditetapkan untuk profil berakhir,profil sebelumnya tanpa waktu yangditetapkan akan aktif.

NadaAnda dapat memodifikasi pengaturannada profil aktif yang dipilih.

Pilih Menu > Pengaturan > Nada. Andadapat menemukan pengaturan yangsama dalam menu Profil.

TampilanUntuk melihat atau menyesuaikanwallpaper, ukuran font, atau fitur lainyang terkait dengan tampilan perangkat,pilih Menu > Pengaturan > Tampilan.

Tanggal dan waktuPilih Menu > Pengaturan > Tgl danwaktu.

Menetapkan tanggal dan waktuPilih P'aturan tgl & wkt.

Menetapkan format tanggal dan waktuPilih Format tgl & waktu.

Memperbarui waktu secara otomatisberdasarkan zona waktu saat iniPilih P'baruan wkt otom. (layananjaringan).

Cara pintasDengan cara pintas pribadi, Anda dapatmemperoleh akses cepat ke fungsi yangsering digunakan.

Pilih Menu > Pengaturan > Cara pintassaya.

Menetapkan fungsi ke tombol pilihanPilih Tombol pilihan kanan atau Tombolpilihan kiri dan fungsi dari daftar.

Menetapkan fungsi cara pintas padatombol kontak atau olahpesanPilih Tombol Kontak atau TombolOlahpesan dan fungsi dari daftar.

Menetapkan fungsi cara pintas ketombol gulirPilih Tombol navigasi. Gulir ke arah yangdikehendaki, lalu pilih Ubah atau Pilih danfungsi dari daftar.

Sinkronisasi dan pencadanganPilih Menu > Pengaturan > Sinkron &pencdgan.

Pilih dari berikut ini:

Pengaturan 25


Alih telepon — Mensinkronisasi ataumenyalin data yang dipilih antaraperangkat Anda dan perangkat lain,misalnya kontak, entri kalender, catatan,atau pesan.Buat cadangan — Mencadangkan datayang dipilih.Kembalikan cad. — Mengembalikandata dari cadangan. Untuk melihatrincian file cadangan, pilih Pilihan >Rincian.Sinkron dgn server — Mensinkronisasiatau menyalin data yang dipilih antaraperangkat dan PC atau server jaringan(layanan jaringan).

KonektivitasTelepon Anda dilengkapi beberapa fituryang dapat digunakan untukmenyambung ke perangkat lain agardapat mengirim dan menerima data.Anda juga dapat menyambungkantelepon ke LAN nirkabel untukmengakses Internet.

Konektivitas WLANAnda dapat menggunakan WLAN(jaringan area lokal nirkabel) untukmenyambung ke Internet. Anda dapatmencari dan menyambung ke jaringanyang tersedia, menyimpan sertamengelola jaringan pilihan, danmemodifikasi pengaturan konektivitas.

Perangkat mendukung otentikasihotspot WLAN otomatis dan akan secaraotomatis mendeteksi apakah jenisotentikasi tersebut diperlukan untukmengakses Internet, misalnya dibeberapa tempat umum.

Untuk menghemat daya baterai, tutupsambungan WLAN bila tidak digunakan.Jika tidak digunakan kurang lebih selama5 menit, sambungan WLAN akan tertutupsecara otomatis.

Menonaktifkan Bluetooth dapatmeningkatkan stabilitas sambunganWLAN.

Fitur yang menggunakan LAN nirkabelakan meningkatkan kebutuhan dayabaterai dan mengurangi masa pakaibaterai.

Catatan: Beberapa negara mungkinmelarang penggunaan WLAN. Misalnya diPerancis, Anda hanya dibolehkanmenggunakan WLAN di dalam ruangan.Untuk informasi lebih lanjut, hubungipihak berwenang setempat.

Menyambung ke WLANPilih Menu > Pengaturan >Sambungan > WLAN.

Mencari WLAN (jaringan area lokalnirkabel) yang tersediaPilih WLAN tersedia dan WLAN yangdikehendaki.

Memperbarui daftar WLANPilih Pilihan > Refresh daftar.

Menyambung ke WLANGulir ke WLAN, lalu pilih Sambung.

Menyimpan WLAN tersambungGulir ke WLAN, lalu pilih Pilihan >Simpan.

26 Pengaturan


Memutuskan sambungan WLANGulir ke WLAN, lalu pilih Putus.

Melihat WLAN tersimpanPilih WLAN tersimpan.

Memodifikasi pengaturan sambunganInternetPilih Sambungan Internet > Tanya duluatau Jangan tanya. Jika memilih Tanyadulu, perangkat akan menanyakanmetode sambungan setiap kali Andamembuka aplikasi yang memerlukansambungan Internet, misalnya Browseratau E-mail. Jika memilih Jangan tanya,perangkat akan menyambung ke WLANyang disimpan, jika tersedia, bila aplikasimemerlukan sambungan Internet.

WLAN tersembunyi tidak akanmenyiarkan SSID (service set identifier).WLAN akan ditandai sebagai (Jaringantersembunyi) dalam daftar WLAN yangtersedia. Anda hanya dapatmenyambung ke jaringan tersembunyijika mengetahui SSID.

Menyambung ke jaringan tersembunyi1 Pilih (Jaringan tersembunyi).2 Masukkan SSID jaringan, lalu pilih

OK.

Bila Anda menyimpan jaringantersembunyi, jaringan tersebut akanditampilkan dalam daftar WLAN yangtersedia.

Penting: Aktifkan selalu salah satumetode enkripsi yang tersedia untukmeningkatkan keamanan koneksi LANnirkabel. Menggunakan enkripsi akan

mengurangi risiko akses tidak sah kedata Anda.

WLAN yang disimpanMenampilkan, mengatur, menyambungke, dan memprioritaskan WLAN (LANnirkabel) yang disimpan.

Pilih Menu > Pengaturan >Sambungan > WLAN, lalu pilih WLANtersimpan.

WLAN dengan prioritas tertinggi akandicantumkan di bagian atas.

Mengelola WLANPilih Pilihan, dan dari berikut ini:Sambung — Menyambung ke WLANsecara manual.Hapus dari daftar — Menghapus WLAN.Atur prioritas — Mengubah prioritasWLAN yang disimpan.Teruskan p'aturan — Meneruskanpengaturan WLAN yang disimpan.Masukkan kode keamanan dan nomortelepon, lalu pilih Kirim.Tbh jaringan baru — MenambahkanWLAN baru dan menentukan pengaturan.

Mengedit parameter WLANGulir ke WLAN, lalu pilih Edit dan dariberikut ini:Metode sambungan — Untukmenyambung ke WLAN yang tersediasecara otomatis.Nama jaringan — Untuk memasukkannama WLAN.Pengaturan jaringan — Untukmenentukan pengaturan WLAN.

Pengaturan 27


Teknologi nirkabel BluetoothTeknologi Bluetooth memungkinkanAnda menyambungkan perangkatmenggunakan gelombang radio keperangkat Bluetooth yang kompatibelatau aksesori yang berada dalam jarak 10meter (32 kaki).

Pilih Menu > Pengaturan >Sambungan > Bluetooth.

Membuat sambungan Bluetooth1 Pilih Nama telepon, lalu masukkan

nama perangkat.2 Pilih Bluetooth > Aktif.

menunjukkan bahwa konektivitasBluetooth telah aktif.

3 Untuk menyambungkan perangkatke aksesori audio, pilih Samb. ke aksraudio, lalu pilih perangkat yang akandisambungkan.

4 Untuk memasangkan perangkatdengan perangkat Bluetooth dalamjangkauan, pilih Paduan perangkat >Tbh p'angkt baru.Gulir ke perangkat yang ditemukan,lalu pilih Tambah.Masukkan kode akses (hingga 16karakter) ke perangkat, lalu bolehkansambungan pada perangkatBluetooth lainnya.

Demi keamanan, nonaktifkan fungsiBluetooth atau atur Deteksi telepon keTersembunyi. Hanya terima komunikasiBluetooth dari sumber terpercaya.

Menyambungkan PC ke InternetAnda dapat menggunakan teknologiBluetooth untuk menyambungkan PCyang kompatibel ke Internet tanpa

perangkat lunak PC Suite. Perangkatharus dapat tersambung ke Internet(layanan jaringan) dan PC harusmendukung teknologi Bluetooth.Setelah menyambungkan layanan NAP(jalur akses jaringan) pada perangkat danmemasangkan dengan PC, perangkatakan secara otomatis membukasambungan data paket ke Internet.

Perangkat ini sesuai dengan BluetoothSpecification 2.1 + EDR yang mendukungberbagai profil berikut: generic access,hands-free, headset, object push, filetransfer, dial-up networking, serial port,SIM access, dan generic objectexchange. Untuk memastikan antar-operasional dengan perangkat lain yangdilengkapi teknologi Bluetooth, gunakanaksesori yang telah disetujui Nokia untukmodel ini. Hubungi produsen perangkatlain tersebut untuk memastikankompatibilitasnya dengan perangkat ini.

Fitur yang menggunakan teknologiBluetooth akan meningkatkanpemakaian daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.

Paket dataGPRS (general packet radio service)adalah layanan jaringan yang dapatdigunakan ponsel untuk mengirim danmenerima data melalui IP (protokolInternet) berbasis jaringan.

Untuk menentukan cara menggunakanlayanan, pilih Menu > Pengaturan >Sambungan > Packet data >Sambungan data paket dan dari berikutini:

28 Pengaturan


Jika diperlukan — Membuat sambungandata paket bila diperlukan oleh aplikasi.Sambungan akan terputus bila aplikasiditutup.Selalu online — Menyambung kejaringan data paket secara otomatis bilaperangkat diaktifkan.

Anda dapat menggunakan perangkatsebagai modem denganmenyambungkannya ke PC yangkompatibel menggunakan teknologiBluetooth. Untuk informasi rinci, lihatdokumentasi Nokia PC Suite.

Panggilan dan teleponPilih Menu > Pengaturan > Panggilan.

Mengalihkan panggilan masukPilih P'alihan panggilan (layananjaringan). Untuk informasi rinci, hubungipenyedia layanan Anda.

Secara otomatis menghubungi ulang 10kali setelah upaya gagalPilih Pgln ulang otomatis > Aktif.

Mendapatkan pemberitahuan panggilanmasuk saat terdapat panggilan aktifPilih Panggilan tunggu > Aktifkan(layanan jaringan).

Menampilkan atau menyembunyikannomor dari pengguna yang dihubungiPilih Kirim ID pemanggil saya (layananjaringan).

Pilih Menu > Pengaturan > Telepon.

Menetapkan bahasa tampilanPilih Pengaturan bahasa > Bahasatelepon.

AksesoriMenu ini hanya tersedia jika perangkattelah tersambung ke aksesori yangkompatibel.

Pilih Menu > Pengaturan > Aksesori.Pilih aksesori, lalu tentukan pilihan,tergantung pada aksesori tersebut.

KonfigurasiAnda dapat mengkonfigurasi perangkatdengan pengaturan yang diperlukanuntuk layanan tertentu. Penyedialayanan juga dapat mengirim pengaturantersebut kepada Anda.

Pilih Menu > Pengaturan danKonfigurasi.

Pilih dari berikut ini:P'aturan konfig. def. — Melihatpenyedia layanan yang tersimpan dalamperangkat ini dan menetapkan penyedialayanan default.Default di sm. aplikasi — Mengaktifkanpengaturan konfigurasi default untuksemua aplikasi yang didukung.Jalur akses pilihan — Melihat jalur aksesyang disimpan.Pengaturan pribadi — Menambahkanaccount pribadi baru untuk berbagailayanan, dan mengaktifkan ataumenghapusnya. Untuk menambahaccount pribadi, pilih Tambah atauPilihan > Tambah baru. Pilih jenislayanan, dan masukkan masing-masing

Pengaturan 29


informasi yang diperlukan. Untukmengaktifkan account pribadi, gulir keaccount tersebut, lalu pilih Pilihan >Aktifkan.

Mengembalikan pengaturan pabrikUntuk mengembalikan perangkat kepengaturan default, pilih Menu >Pengaturan > Kbl ke p'atr pbr.

Untuk mengatur ulang semuapengaturan preferensi tanpamenghapus data pribadi, pilih Hanyapengaturan.

Untuk mengatur ulang semuapengaturan preferensi dan menghapussemua data pribadi, misalnya kontak,pesan, file media, dan kunci pengaktifan,pilih Semua.

Tentang Browser Ovi

Pilih Menu > Aplikasi > Koleksi > Web.

Ikuti berita dan kunjungi situs Webfavorit. Anda dapat menggunakanBrowser Ovi untuk melihat halaman Webdi Internet.

Browser Ovi akan mengkompresi danmengoptimalkan konten Web untukperangkat, sehingga Anda dapatmenelusuri Web lebih cepat dan hematbiaya data.

Untuk menelusuri Web, Anda harusmengkonfigurasi jalur akses Internet diperangkat dan tersambung ke jaringan.

Untuk ketersediaan, biaya, dan petunjuk,hubungi penyedia layanan Anda.

Anda mungkin menerima pengaturankonfigurasi yang diperlukan untukbrowsing sebagai pesan konfigurasi darioperator selular.

30 Tentang Browser Ovi


Menu operator

Mengakses portal ke layanan yangdiberikan oleh operator jaringan. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi operatorjaringan Anda. Operator dapatmemperbarui menu ini melalui pesanlayanan.

Layanan SIM

Kartu SIM Anda mungkin memberikanlayanan tambahan. Anda dapatmengakses menu ini hanya jika didukungoleh kartu SIM. Nama dan isi menutergantung pada layanan yang tersedia.

Menu operator 31


Aksesori asli Nokia

Peringatan:Gunakan hanya baterai, pengisi daya,dan aksesori yang disetujui Nokia untukpenggunaan dengan model khusus ini.Penggunaan jenis lain dapatmembatalkan persetujuan atau jaminandan dapat berbahaya. Selain itu,penggunaan baterai atau pengisi dayayang tidak disetujui dapatmengakibatkan kebakaran, ledakan,kebocoran, atau bahaya lainnya.

Untuk ketersediaan aksesori yangdisetujui, hubungi dealer Anda.

Berbagai pilihan aksesori tersedia untukperangkat Anda. Untuk rincian lebihlanjut, lihat www.nokia.co.id/accessories.

Pedoman praktis tentang aksesori• Jauhkan semua aksesori dari

jangkauan anak-anak.• Bila Anda melepaskan kabel daya

aksesori, pegang dan tarik konektor,bukan kabelnya.

• Periksa pemasangan yang benar danfungsi aksesori di dalam kendaraansecara teratur.

• Pemasangan aksesori canggih dikendaraan hanya boleh dilakukanoleh teknisi ahli.

BateraiJenis: BL-5J

Waktu bicara:

Siaga:

Penting: Waktu bicara dan siagabaterai merupakan perkiraan dan hanyasesuai dalam kondisi jaringan yangoptimal. Waktu bicara dan siaga bateraiyang sebenarnya tergantung pada kartuSIM, fitur yang digunakan, kondisi danumur baterai, temperatur di sekitarbaterai, kondisi jaringan, serta banyakfaktor lainnya, dan mungkin jauh lebihsingkat dari yang tercantum di atas.Nada dering, penanganan panggilanmelalui handsfree, penggunaan modusdigital, serta fitur lainnya juga akanmemakai daya baterai dan jumlah waktupenggunaan perangkat untuk panggilanakan mempengaruhi waktu siaganya.Waktu aktif perangkat dan waktu dalammodus siaga juga akan mempengaruhiwaktu bicara.

32 Aksesori asli Nokia


Hingga 7 jam (GSM)

Hingga 800 jam (GSM)

http://www.nokia.co.id/accessories

http://www.nokia.co.id/accessories

Memelihara lingkungan

Hemat energiAnda tidak harus mengisi daya bateraisesering mungkin jika melakukan halberikut:

• Tutup aplikasi dan sambungan data,misalnya sambungan WLAN atauBluetooth, bila tidak digunakan.

• Menonaktifkan suara yang tidakdiperlukan, misalnya nada tombol.

Daur ulang

Bila masa pakai perangkat ini telahberakhir, semua materinya dapat didaurulang sebagai materi dan energi. Untukmenjamin pembuangan dan penggunaanulang secara tepat, Nokia bekerja samadengan mitranya melalui programWe:recycle.Untuk informasi tentang caramendaur ulang produk lama Nokia danmenemukan tempat pengumpulan,kunjungi www.nokia.com/werecycle,atau menggunakan perangkat selular,nokia.mobi/werecycle, atau hubungiPusat Kontak Nokia.

Buku petunjuk dan paket daur ulang dilokasi daur ulang setempat.

Untuk informasi lebih lanjut tentangatribut lingkungan perangkat, kunjungiwww.nokia.com/ecodeclaration.

Informasi produk dan keselamatan

Informasi umumTentang perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskan dalam buku petunjuk initelah disetujui untuk digunakan pada Jaringan (E)GSM 850,900, 1800, dan 1900 MHz. Untuk informasi lebih lanjuttentang jaringan, hubungi penyedia layanan Anda.

Penanda dan link untuk situs Internet pihak ketiga mungkintelah terinstal dalam perangkat Anda dan dapat digunakanuntuk mengakses situs pihak ketiga. Situs pihak ketiga tidakberafiliasi dengan Nokia, dan Nokia tidakmerekomendasikan atau bertanggung jawab atas situstersebut. Jika mengakses situs tersebut, hati-hati terhadapkeamanan atau kontennya.

Peringatan:Untuk menggunakan semua fitur selain jam alarm padaperangkat ini, perangkat harus diaktifkan. Jangan aktifkanperangkat bila penggunaan perangkat nirkabel dapatmenimbulkan gangguan atau bahaya.

Bila menggunakan perangkat ini, patuhi semua peraturandan hormati norma setempat, serta privasi dan hak hukumpihak lain, termasuk hak cipta. Perlindungan hak ciptamungkin melarang penyalinan, modifikasi, atau pengirimanbeberapa gambar, musik, dan konten lainnya.

Buat salinan cadangan atau simpan catatan semuainformasi penting yang tersimpan pada perangkat Anda.

Sebelum membuat sambungan ke perangkat lain, bacabuku petunjuk untuk mendapatkan rincian petunjukkeamanan. Jangan sambungkan produk yang tidakkompatibel.

Gambar dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda daritampilan perangkat Anda.

Untuk informasi penting lainnya tentang perangkat Anda,lihat buku petunjuk.

Layanan jaringanUntuk menggunakan perangkat, Anda harus memilikilayanan dari penyedia layanan nirkabel. Beberapa fitur tidaktersedia di semua jaringan; fitur lain mungkinmengharuskan Anda membuat kesepakatan tertentudengan penyedia layanan agar dapat menggunakannya.Layanan jaringan melibatkan transmisi data. Untuk

Memelihara lingkungan 33


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

informasi rinci tentang biaya di jaringan asal dan saatroaming di jaringan lain, hubungi penyedia layanan Anda.Penyedia layanan Anda mungkin dapat menjelaskan tentangbiaya yang berlaku. Jaringan tertentu mungkin memilikibatasan yang mempengaruhi penggunaan beberapa fiturperangkat yang memerlukan dukungan jaringan sepertidukungan teknologi tertentu, misalnya protokol WAP 2.0(HTTP dan SSL) yang dijalankan pada protokol TCP/IP sertakarakter yang tergantung pada bahasa.

Penyedia layanan Anda mungkin telah meminta fiturtertentu dinonaktifkan atau tidak diaktifkan di perangkat.Jika demikian, fitur tersebut tidak akan ditampilkan dalammenu perangkat. Perangkat ini juga mungkin memiliki itemyang disesuaikan seperti nama menu, susunan menu, danikon.

Memori bersamaFitur berikut pada perangkat ini dapat berbagi memori: MMS(olahpesan multimedia). Penggunaan satu atau beberapafitur tersebut dapat mengurangi memori yang tersediauntuk fitur lainnya. Jika perangkat menampilkan pesanbahwa memori penuh, hapus sejumlah informasi yangtersimpan dalam memori bersama.

BateraiInformasi tentang baterai dan pengisi dayaPerangkat ini memperoleh daya melalui baterai isi ulang.Baterai yang ditujukan untuk digunakan dengan perangkatini adalah BL-5J. Nokia mungkin akan menyediakan modelbaterai tambahan untuk perangkat ini. Perangkat iniditujukan untuk penggunaan bila terisi daya dari pengisidaya berikut: AC-3. Nomor model pengisi daya yangsebenarnya dapat bervariasi, tergantung pada jeniskonektor. Variasi konektor diketahui melalui salah satu dariberikut ini: E, EB, X, AR, U, A, C, K, atau UB.

Daya baterai dapat diisi dan dikosongkan ratusan kali,namun pada akhirnya akan usang. Bila waktu bicara dansiaga secara nyata lebih singkat dari biasanya, ganti baterai.Gunakan hanya baterai yang telah disetujui Nokia, dan isidaya baterai hanya menggunakan pengisi daya yang telahdisetujui Nokia yang ditujukan untuk perangkat ini.

Jika baterai digunakan untuk pertama kalinya atau bateraitidak digunakan dalam waktu lama, Anda mungkin perlumenyambungkan pengisi daya, kemudian melepaskan danmenyambungkannya kembali untuk mulai mengisi dayabaterai. Jika daya baterai telah habis sama sekali,diperlukan beberapa saat sebelum indikator pengisianmuncul pada layar atau sebelum panggilan dapat dibuat.

Mengeluarkan baterai dengan aman. Selalu nonaktifkanperangkat dan lepaskan pengisi daya sebelummengeluarkan baterai.

Mengisi daya dengan benar. Lepaskan konektor pengisidaya dari stopkontak dan perangkat bila tidak digunakan.Jangan biarkan baterai yang terisi penuh tersambung kepengisi daya, karena pengisian daya yang berlebihan dapatmempersingkat masa pakai baterai. Jika tidak digunakan,daya baterai yang terisi penuh akan berkurang dengansendirinya setelah beberapa waktu kemudian.

Hindari temperatur berlebihan. Simpan baterai di tempatdengan temperatur antara 15°C hingga 25°C (59°F hingga77°F). Temperatur berlebihan dapat mengurangi kapasitasdan umur baterai. Perangkat dengan baterai panas ataudingin mungkin tidak berfungsi untuk sementara waktu.Performa baterai akan terbatas terutama pada temperaturdi bawah titik beku.

Hindari hubungan arus pendek. Hubungan arus pendekyang tidak disengaja dapat terjadi jika benda logam sepertiuang logam, klip, atau pena menyebabkan hubunganlangsung dari terminal positif (+) ke negatif (–) baterai.(Terlihat seperti baris logam pada baterai.) Hal ini dapatterjadi, misalnya, bila Anda membawa baterai cadangan didalam saku baju atau tas. Terminal yang mengalamihubungan arus pendek dapat merusak baterai atau bendapenghubungnya.

Pembuangan. Jangan buang baterai ke dalam api karenadapat meledak. Buang baterai sesuai dengan peraturan danketentuan yang berlaku. Bila memungkinkan, lakukan daurulang baterai. Jangan buang baterai sebagai limbah rumahtangga.

Kebocoran. Jangan bongkar, potong, buka, benturkan,bengkokkan, tusuk, atau rusak sel maupun baterai. Jikaterjadi kebocoran baterai, hindari kontak cairan bateraidengan kulit atau mata. Jika terjadi kontak, segera basuhbagian yang terkena cairan dengan air, atau minta bantuanmedis.

Kerusakan. Jangan modifikasi, produksi ulang, berupayamemasukkan benda asing ke dalam baterai, celupkan, ataujangan percikkan air atau cairan lainnya ke baterai. Bateraidapat meledak jika rusak.

Penggunaan yang tepat. Gunakan baterai hanya untuktujuan yang telah ditetapkan. Penggunaan baterai yangtidak sesuai dapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, ataubahaya lainnya. Jika perangkat atau baterai terjatuh,khususnya pada permukaan yang keras, dan Anda yakin

34 Informasi produk dan keselamatan


baterai rusak, bawa ke pusat layanan untuk diperiksasebelum menggunakannya kembali. Jangan gunakanpengisi daya atau baterai yang rusak. Jauhkan baterai darijangkauan anak-anak.

Pemeliharaan perangkatTangani perangkat, baterai, pengisi daya, dan aksesoridengan hati-hati. Saran berikut akan membantu Andamelindungi cakupan jaminan.

• Pastikan perangkat tetap kering. Air hujan,kelembaban, dan semua jenis cairan atau uap airdapat mengandung mineral yang akanmengakibatkan korosi pada sirkuit elektronik. Jikaperangkat basah, keluarkan baterai, lalu biarkanperangkat kering.

• Jangan gunakan maupun simpan perangkat di tempatberdebu atau kotor. Komponen yang dapat bergerakdan komponen elektronik dapat rusak.

• Jangan simpan perangkat di tempat bertemperaturtinggi. Temperatur tinggi dapat mempersingkat masapakai perangkat, merusak baterai, dan mengubahatau melelehkan komponen plastik.

• Jangan simpan perangkat di tempat bertemperaturdingin. Bila temperatur perangkat kembali normal,uap air dapat terbentuk di bagian dalam perangkatdan merusak sirkuit elektronik.

• Jangan coba membuka perangkat selain dengan carayang ditunjukkan dalam buku petunjuk ini.

• Modifikasi tidak sah dapat merusak perangkat danmelanggar peraturan tentang perangkat radio.

• Jangan jatuhkan, benturkan, atau guncangperangkat. Penanganan yang kasar dapatmematahkan panel sirkuit internal dan komponen.

• Gunakan hanya kain yang bersih, lembut, dan keringuntuk membersihkan permukaan perangkat.

• Jangan cat perangkat. Lapisan cat dapat menyumbatberbagai komponen yang dapat bergerak danmenghambat pengoperasian yang semestinya.

• Untuk performa optimal, nonaktifkan perangkat dankeluarkan baterai sesekali.

• Jauhkan perangkat dari magnet atau medan magnet.

• Agar data penting tetap aman, simpan di minimal duatempat terpisah, misalnya perangkat, kartu memori,maupun komputer atau catat informasi penting.

Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik, baterai, dan materikemasan yang telah digunakan ke tempat pengumpulan

khusus. Dengan demikian, Anda membantu mencegahpembuangan limbah yang tidak terkontrol dan mendukungdaur ulang materi. Lihat informasi lingkungan produk dancara mendaur ulang produk Nokia di www.nokia.com/werecycle, atau dengan perangkat selular, nokia.mobi/werecycle.

Tentang Manajemen Hak DigitalBila menggunakan perangkat ini, patuhi semua peraturandan hormati norma setempat, serta privasi dan hak hukumpihak lain, termasuk hak cipta. Perlindungan hak ciptamungkin melarang penyalinan, modifikasi, atau pengirimanfoto, musik, dan konten lainnya.

Pemilik konten dapat menggunakan berbagai jenisteknologi DRM (manajemen hak digital) untuk melindungikekayaan intelektualnya, termasuk hak cipta. Perangkat inimenggunakan berbagai jenis perangkat lunak DRM untukmengakses konten yang dilindungi DRM. Dengan perangkatini, Anda dapat mengakses konten yang dilindungi denganWMDRM 10, OMA DRM 1.0, kunci penerusan OMA DRM 1.0,dan OMA DRM 2.0. Jika perangkat lunak DRM tertentu tidakberhasil melindungi konten, maka pemilik konten tersebutdapat meminta pembatalan kemampuan perangkat lunakDRM untuk mengakses konten baru yang dilindungi DRM.Pembatalan juga dapat mencegah perpanjangan masaberlaku konten yang dilindungi DRM dan telah tersimpandalam perangkat. Pembatalan perangkat lunak DRMtersebut tidak akan mempengaruhi penggunaan kontenyang dilindungi jenis DRM lain atau konten yang tidakdilindungi DRM.

Konten yang dilindungi DRM (manajemen hak digital)diberikan bersama lisensi yang sesuai untuk menetapkanhak Anda dalam penggunaan konten tersebut.

Metode transfer lainnya mungkin tidak mentransfer lisensiyang harus dikembalikan dengan konten agar Anda dapatmelanjutkan penggunaan konten yang dilindungi OMA DRMsetelah memori perangkat diformat. Anda juga mungkinharus mengembalikan lisensi jika file di perangkat Andarusak.

Jika perangkat memiliki konten yang dilindungi WMDRM,maka lisensi dan konten akan terhapus jika memoriperangkat diformat. Lisensi dan konten mungkin juga akanterhapus jika file di perangkat Anda rusak. Lisensi ataukonten yang terhapus dapat membatasi kemampuan Andauntuk menggunakan kembali konten yang sama diperangkat. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedialayanan Anda.







Beberapa lisensi mungkin terkait dengan kartu SIM tertentudan konten yang dilindungi hanya dapat diakses jika kartuSIM tersebut dimasukkan dalam perangkat.

Informasi keselamatan tambahanPermukaan perangkat ini bebas dari nikel.

Anak kecilPerangkat beserta aksesorinya bukan mainan dan dapatberisi komponen kecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini memenuhi panduan untuk hubunganfrekuensi radio (RF) bila digunakan dalam posisi normal didekat telinga atau sedikitnya 1,5 cm (5/8 inci) dari badan.Tas jinjing, pengait ikat pinggang, atau kantong ponsel yangdikenakan di badan tidak boleh mengandung bahan logamdan perangkat harus berada pada jarak seperti yangdisebutkan di atas dari badan Anda.

Diperlukan sambungan yang berkualitas baik ke jaringanagar dapat mengirim file data atau pesan. File data ataupesan mungkin tertunda hingga sambungan berkualitastersebut tersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hinggapengiriman selesai.

Beberapa komponen perangkat bersifat magnetis. Bendalogam mungkin tertarik ke perangkat. Jangan letakkankartu kredit atau media penyimpan yang bersifat magnetisdi dekat perangkat, karena informasi yang tersimpan dimedia tersebut dapat terhapus.

Perangkat medisPengoperasian peralatan pemancar gelombang radio,termasuk telepon nirkabel, dapat menimbulkan gangguanterhadap fungsi perangkat medis yang tidak terlindungsecara memadai. Hubungi dokter atau produsen perangkatmedis untuk mengetahui perlindungan yang memadaiterhadap energi RF eksternal. Nonaktifkan perangkat bilaterdapat peraturan yang meminta Anda untukmelakukannya. Rumah sakit atau pusat perawatankesehatan mungkin menggunakan peralatan yang pekaterhadap energi RF eksternal.

Perangkat medis implanProdusen perangkat medis menganjurkan jarak antaraperangkat nirkabel dengan perangkat medis implan,misalnya alat pacu jantung atau defibrilator kardioverterimplan, minimal 15,3 cm (6 inci) untuk menghindarikemungkinan terjadinya gangguan pada perangkat medistersebut. Pengguna perangkat tersebut harus:

• Selalu menjaga jarak antara perangkat nirkabeldengan perangkat medis lebih dari 15,3 cm (6 inci).

• Tidak membawa perangkat nirkabel dalam sakubagian dada.

• Menggenggam perangkat nirkabel di dekat telingayang berlawanan dengan perangkat medis.

• Menonaktifkan perangkat nirkabel jika merasa telahterjadi gangguan.

• Mengikuti petunjuk produsen perangkat medisimplan yang digunakan.

Jika memiliki pertanyaan tentang penggunaan perangkatnirkabel dengan perangkat medis implan, hubungi penyedialayanan kesehatan Anda.

Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digital mungkin akanmenimbulkan gangguan dengan sejumlah alat bantudengar.

Solusi aksesibilitasNokia berkomitmen untuk membuat ponsel yang mudahdigunakan oleh semua orang, termasuk mereka yang cacat.Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web Nokia diwww.nokiaaccessibility.com.

Pendengaran

Peringatan:Bila menggunakan headset, kemampuan Anda untukmendengar suara di sekitar mungkin akan terpengaruh.Jangan gunakan headset jika dapat membahayakankeselamatan Anda.

Beberapa perangkat nirkabel mungkin akan menimbulkangangguan dengan sejumlah alat bantu dengar.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronik yang tidakterlindung secara memadai atau tidak terpasang denganbenar di dalam kendaraan bermotor seperti sistem injeksibahan bakar elektronik, pengereman antipenguncianelektronik, sistem kontrol kecepatan elektronik, dan sistemkantong udara. Untuk informasi lebih lanjut, hubungiprodusen kendaraan atau peralatannya.

Hanya petugas berpengalaman yang boleh memperbaikiperangkat atau memasang perangkat di dalam kendaraan.Pemasangan atau perbaikan yang salah dapat berbahayadan mungkin membatalkan jaminan Anda. Pastikan semua



http://www.nokiaaccessibility.com

peralatan perangkat nirkabel di dalam kendaraan telahterpasang dan beroperasi dengan benar. Jangan simpanatau bawa cairan dan gas yang mudah terbakar atau bahanpeledak di tempat yang sama dengan perangkat,komponen, atau aksesorinya. Perlu diketahui bahwakantong udara akan mengembang dengan kekuatan penuh.Jangan letakkan perangkat atau aksesori di tempatmengembangnya kantong udara.

Nonaktifkan perangkat sebelum berada di dalam pesawatterbang. Penggunaan perangkat nirkabel jarak jauh di dalampesawat terbang dapat membahayakan pengoperasianpesawat terbang dan mungkin ilegal.

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat di kawasan berpotensi ledakan.Patuhi semua petunjuk yang tersedia. Percikan api ditempat tersebut dapat menimbulkan ledakan ataukebakaran yang mengakibatkan cedera atau kematian.Nonaktifkan perangkat di tempat pengisian bahan bakarseperti dekat pompa gas di pusat pelayanan. Perhatikanlarangan di daerah pendistribusian, penyimpanan, dan depobahan bakar; pabrik kimia; atau lokasi terjadi ledakan.Kawasan berpotensi ledakan seringkali, namun tidak selalu,ditandai dengan jelas. Tempat tersebut mencakup areayang meminta Anda untuk mematikan mesin kendaraanyakni, dek bawah pada kapal, fasilitas pengiriman ataupenyimpanan bahan kimia, dan tempat yang udaranyamengandung bahan kimia atau partikel, seperti butiran,debu, atau serbuk logam. Hubungi produsen kendaraanyang menggunakan bahan bakar gas cair (seperti propanaatau butana) untuk mengetahui jika perangkat ini dapatdigunakan dengan aman di sekitarnya.

Panggilan darurat

Penting: Perangkat ini beroperasi menggunakan sinyalradio, jaringan nirkabel, jaringan darat, dan fungsi yangdiprogram pengguna. Jika perangkat mendukung panggilansuara melalui Internet (panggilan Internet), aktifkanpanggilan Internet dan ponsel. Perangkat akan mencobamembuat panggilan darurat melalui jaringan selular danpenyedia panggilan Internet jika keduanya diaktifkan.Sambungan di semua kondisi tidak dapat dijamin. Janganhanya mengandalkan perangkat nirkabel apapun untukkomunikasi penting seperti darurat medis.

Untuk membuat panggilan darurat:

1 Aktifkan perangkat. Pastikan kekuatan sinyalmemadai. Tergantung pada perangkat, Anda mungkinjuga perlu melakukan tindakan sebagai berikut:

• Masukkan kartu SIM jika perangkatmenggunakannya.

• Batalkan batasan panggilan tertentu yang telahdiaktifkan pada perangkat.

• Ubah profil Offline atau Penerbangan ke profilaktif.

2 Tekan tombol putus beberapa kali untukmengosongkan layar dan menyiapkan perangkatuntuk panggilan.

3 Masukkan nomor darurat resmi untuk lokasi Andasaat ini. Nomor darurat dapat bervariasi sesuai lokasi.

4 Tekan tombol panggil.

Bila membuat panggilan darurat, berikan semua informasiyang diperlukan seakurat mungkin. Perangkat nirkabelAnda mungkin merupakan satu-satunya sarana komunikasisaat kecelakaan terjadi. Jangan akhiri panggilan hinggadiizinkan untuk melakukannya.

Informasi Pengesahan (SAR)Perangkat selular ini sesuai dengan pedoman pemaparanterhadap gelombang radio.

Perangkat selular ini merupakan unit pemancar sekaliguspenerima gelombang radio. Perangkat ini dirancang untuktidak melampaui batas pemaparan terhadap gelombangradio yang disarankan oleh pedoman internasional.Pedoman tersebut dikembangkan oleh organisasi ilmiahindependen ICNIRP dan mencakup margin keamanan yangdirancang untuk memastikan perlindungan semua orang,tanpa memperhitungkan usia dan kesehatan.

Pedoman pemaparan untuk perangkat selular menerapkanunit pengukuran yang dikenal sebagai SAR atau TingkatAbsorpsi Spesifik. Batas SAR yang tercantum dalampanduan ICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atausetara dengan 10 gram jaringan tubuh manusia. PengujianSAR dilakukan menggunakan posisi pengoperasian standardengan pemancaran perangkat pada tingkat daya tertinggiyang disertifikasi di semua pita frekuensi yang diuji. TingkatSAR sebenarnya pada perangkat yang beroperasi dapatberada di bawah nilai maksimum karena perangkat inidirancang hanya menggunakan daya yang diperlukan untukmencapai jaringan. Jumlah tersebut dapat berubah,tergantung pada sejumlah faktor seperti seberapa dekatAnda dengan stasiun pangkalan jaringan.

Nilai SAR tertinggi berdasarkan pedoman ICNIRP untukpenggunaan perangkat di telinga adalah 1,09 W/kg .

Penggunaan aksesori perangkat dapat menghasilkan nilaiSAR berbeda. Nilai SAR dapat bervariasi, tergantung pada



laporan nasional dan persyaratan pengujian dan pitajaringan. Informasi SAR tambahan mungkin tersedia dalaminformasi produk di www.nokia.com.



http://www.nokia.com

PERNYATAAN KESESUAIAN

Dengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwaRM-614 produk ini telah memenuhi persyaratan utama danketentuan terkait lainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC.Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Nokia, Nokia Connecting People, dan Navi adalah merekdagang atau merek dagang terdaftar dari NokiaCorporation. Nokia tune adalah merek melodi dari NokiaCorporation. Produk dan nama perusahaan lain yangdisebutkan di sini mungkin merupakan merek dagang ataunama dagang dari masing-masing pemilik.

Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan,maupun menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen inidalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dariNokia. Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yangberkesinambungan. Nokia berhak mengubah danmemperbaiki produk yang disebutkan dalam buku petunjukini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Mencakup perangkat lunak kriptografi RSA BSAFE atauprotokol keamanan dari RSA Security.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagangatau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.

Produk ini didasarkan pada Lisensi Portfolio Paten VisualMPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan nonkomersialterkait dengan informasi yang telah dikodekan sesuaiStandar Visual MPEG-4 bagi aktivitas pribadi dannonkomersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yangterkait dengan video MPEG-4 yang disediakan olehpenyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikanatau dinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya.Informasi tambahan termasuk yang berkaitan dengankegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial

dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com.

SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANGBERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN, NOKIA ATAU PEMBERILISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATASHILANGNYA DATA, PENGHASILAN, ATAU KERUGIANKHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAKLANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA MESTINYA".KECUALI JIKA DITETAPKAN LAIN DALAM UNDANG-UNDANGYANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIKTERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAKTERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKANUNTUK DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUKTUJUAN TERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGANKEAKURATAN, KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIABERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYASETIAP SAAT TANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untukproduk ini dapat berbeda menurut wilayah. Untukketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebih rinci,hubungi dealer Nokia Anda. Perangkat ini mungkin berisikomponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diaturoleh undang-undang dan peraturan ekspor Amerika Serikatserta beberapa negara lainnya. Dilarang melanggarundang-undang tersebut.

Aplikasi pihak ketiga yang disertakan bersama perangkatAnda mungkin dibuat dan dimiliki oleh orang atau badanyang tidak berafiliasi atau tidak terkait dengan Nokia. Nokiatidak memiliki hak cipta atau hak atas kekayaan intelektualterhadap aplikasi pihak ketiga tersebut. Karenanya, Nokiatidak bertanggung jawab untuk memberikan dukungankepada pengguna akhir atau menjamin fungsi aplikasi,termasuk informasi dalam aplikasi maupun dokumen ini.Nokia tidak memberikan jaminan apapun untuk aplikasipihak ketiga.

DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI, ANDA MEMAHAMIBAHWA APLIKASI TERSEBUT DIBERIKAN SEBAGAIMANAADANYA TANPA JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSURATMAUPUN TERSIRAT, SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU. ANDA JUGA MEMAHAMI BAHWANOKIA ATAU PERUSAHAAN AFILIASINYA TIDAK MEMBERIPERNYATAAN ATAU JAMINAN APAPUN, BAIK SECARATERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAKTERBATAS PADA, JAMINAN KEPEMILIKAN, KELAYAKANUNTUK DIPERDAGANGKAN, MAUPUN KESESUAIAN UNTUKTUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA APLIKASI TERSEBUTTIDAK AKAN MELANGGAR HAK PATEN, HAK CIPTA, MEREKDAGANG, MAUPUN HAK LAIN MILIK PIHAK KETIGA.

39

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

PERNYATAAN FCC/KANADA INDUSTRI

Perangkat Anda dapat menimbulkan gangguan pada TVatau radio (misalnya, bila menggunakan ponsel di dekat alatpenerima). FCC atau Kanada Industri dapat meminta Andauntuk menghentikan penggunaan ponsel jika gangguantersebut tidak dapat diatasi. Jika Anda memerlukanbantuan, hubungi pusat layanan setempat. Perangkat initelah memenuhi peraturan FCC pasal 15. Pengoperasianperangkat harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1)Perangkat ini tidak boleh menyebabkan gangguanberbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguanyang ditangkap, termasuk gangguan yang dapatmenyebabkan pengoperasian yang tidak dikehendaki.Perubahan atau modifikasi apapun tanpa persetujuantertulis dari Nokia dapat membatalkan kewenanganpengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.

/Edisi 3.3 ID

40

Indeks

Aaksesori 29Aksesori asli Nokia 32antena 8

Bbaterai 7— pengisian daya 8Bluetooth 28browser

Lihat browser webBrowser Ovi 30browser web 30

Ccara pintas 25catatan agenda 24

Ddaur ulang 33dukungan 5

Eekstra 23

Ffoto 22

GGaleri 23

Hheadset 8

Iindikator 11

Informasi dukungan Nokia 5input teks 14, 15internet

Lihat browser web

Jjam alarm 23

Kkalender 24kamera 22kartu memori 9kartu microSD 9kartu nama 19kartu SIM 7, 12keamanan tombol 12kekuatan sinyal 11keyboard 14klip video 22kode akses 10kode keamanan 10kode PIN 10konektivitas 26konfigurasi 29kontak 12, 19

LLayanan Nokia Messaging 18layar awal 11

Mmencadangkan data 25menu 16menulis teks 14menu operator 31mengaktifkan/menonaktifkan dayaperangkat 8mengaktifkan/menonaktifkanperangkat 8

Indeks 41


modus foto 22modus video 22

Nnada 25nomor pusat pesan 16

Ppanggilan 13panggilan cepat 13pemutar media 20pengaktifan/penonaktifan perangkat 8pengaturan 25— telepon 29pengaturan, tampilan 25pengaturan pabrik, mengembalikan 30pengaturan pengembalian 30pengaturan pesan 18pengaturan tampilan 25penguncian tombol 12perekam suara 23permainan 23pesan 17pesan audio 18pesan kilat 17pesan suara 18pesan teks 16profil 25profil offline 12

Ssambungan kabel 10sambungan USB 10sandi 10sinkronisasi 25

Ttampilan percakapan 17tanggal dan waktu 25

tingkat pengisian daya baterai 11tips ramah lingkungan 33tombol dan komponen 5

WWLAN (jaringan area lokal nirkabel)26, 27

42 Indeks


buku petunjuk nokia c3–00nds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/nokia... ·...

Documents