Ръководство на потребителя за nokia...

Ръководство на потребителя за Nokia C5–00

Издание 3.0

Съдържание

Безопасност 5Информация за вашето устройство 5Офис приложения 6Услуги на мрежата 6

Начални стъпки 8Клавиши и части 8Поставяне на СИМ картата ибатерията 9Поставяне на карта с памет 9Каишка за китка 10Зареждане на батерията 10Включване и изключване наустройството 11Заключване на клавиатурата(защита на клавиатурата) 11Регулиране на силата на звука 12Свързване на съвместими слушалки 12Свързване на USB кабел за данни 12Местоположения на антената 13Прехвърляне на съдържание отдруго устройство 13Инсталиране на Ovi Suite 14Ovi by Nokia 14Информация за Ovi Store 15Изваждане на карта с памет 15Изваждане на батерията и СИМкартата 15

Основна употреба 16Писане на текст 16Меню 17Индикатори на дисплея 18Команди за бърз достъп 19Профил “Офлайн” 20Кодове за достъп 20Настройки за конфигурация 21

Съветник за настройките 21Заключване отвън 22

Персонализиране на вашетоустройство 23Начален екран 23Лента с контакти 23Палитри 23Профили 25

Телефон 26Осъществяване на повикване 26Отговаряне на повикване 26Осъществяване на видеоповикване 26Отговаряне или отказване на видеоповикване 27Изисквания към споделянето навидео 27Споделяне на видео на живо иливидеоклипове 28Осъществяване на конферентенразговор 29Бързо набиране 29Гласово набиране 30Записващо устройство (рекордер) 30Регистри на повиквания и данни 30Блокиране на повиквания 31Фиксирано набиране 31Прехвърляне на повикване 32Настройки повиквания 33Мрежови настройки 34

Контакти 35Поддържане на връзка с вашитеонлайн приятели 35Копиране на контакти 36Работа с имена и номера 37Запаметяване и редактиране наимена и телефонни номера 37

2 Съдържание

© 2010-2011 Nokia. Всички права запазени.

Тонове на звънене, изображения итекст на повикване за контакти 37

Съобщения 39Информация за съобщенията 39Писане и изпращане на съобщения 39Електронна поща 41Информация за Лафче 45

Свързване 46Свързване на компютър с интернет 46Прехвърляне на съдържание отдруго устройство 46Bluetooth 47Кабел за данни 51Синхронизация 51

Интернет 53Информация за уеб браузъра 53Разглеждане на Интернет 53Информация за Търсене 54Лента с инструменти на браузъра 54Обхождане на страници 54Уеб канали и уеб дневници 55Търсене на съдържание 55Маркери 55Научете за събитията около вас 56Изчистване на кеш паметта 56Прекъсване на връзката 56Защита на връзката 56Уеб настройки 57

Локализация 59Информация за GPS 59Подпомогнат GPS (A-GPS) 59Карти 60Ориентири 69GPS данни 70

Музика и аудио 72

Ovi Музика 72Музикален плеър 72FM радио 74

Камера 76Заснемане на изображение 76Запис на видеоклип 76

Изображения и видеоклипове 78Информация за Галерия 78Споделяне онлайн 78Nokia Видео център 79

Управление на времето 81Календар 81Алармен часовник 82Настройки на часовника 83

Приложения за офис 84PDF четец 84Речник 84Информация за Quickoffice 84Конвертор 84Калкулатор 85Активни бележки 85Бележки 86Zip мениджър 87

Настройки 88Настройки на приложението 88Защита на устройството и СИМ-картата 88Общи настройки на аксесоарите 88Възстановяване на оригиналнитенастройки 89

Управление на данни 90Инсталиране на приложения 90Файлов мениджър 91Мениджър на устройства 92

Съдържание 3


Защитено съдържание 93

Намиране на помощ 96Поддръжка 96Поддържане на софтуера наустройството и приложениятаактуални 96Удължаване на живота набатерията 97Помощ в устройството 98

Опазване на околната среда 100Пестене на енергия 100Рециклиране 100

Информация за продукта ибезопасността 100

Индекс 108

4 Съдържание


Безопасност

Прочетете тези лесни инструкции.Неспазването им може да бъде опасноили противозаконно. За допълнителнаинформация прочетете цялоторъководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО ЕБЕЗОПАСНО

Не включвайте устройството,когато използването набезжични телефони езабранено или може дапричини смущения илиопасност.

НА ПЪРВО МЯСТО, БЕЗОПАСНОСТ НАДВИЖЕНИЕТО

Спазвайте всички местнизакони. Ръцете ви винагитрябва да са свободни зауправляване на автомобила,докато шофирате. Вашиятпърви приоритет пришофиране трябва да бъдебезопасността на пътя.

СМУЩЕНИЯВсички безжични устройствасе влияят от смущения, коитомогат да влошат работата им.

КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗСамо квалифициран сервизенперсонал може да инсталираили ремонтира този продукт.

ВОДОУСТОЙЧИВОСТВашето устройство не еводоустойчиво. Пазете госухо.

Информация за вашето устройствоОписаното в това ръководствобезжично устройство е одобрено заизползване в мрежи (E)GSM 850, 900,1800 и 1900 MHz, както и мрежи UMTS900 и 2100 MHz HSDPA и HSUPA . Заповече информация относно мрежитесе свържете с вашия мобиленоператор.

Вашето устройство поддържа няколконачина за връзка и както и компютрите,то може да бъде изложено на опасностот вируси и друго съдържание, коетоможе да причини вреда. Бъдетепредпазливи със съобщения, исканияза свързване, сърфиране и изтегляне нафайлове. Инсталирайте и използвайтесамо услуги и софтуер от сигурниизточници, които предлагат съответнасигурност и защита, напримерприложения, които са Symbian Signedили са преминали тестване с JavaVerified™. Обмислете инсталирането наантивирусен софтуер и друг софтуер засигурност на вашето устройство и насвързаните с него компютри.

Вашето устройство може да имапредварително инсталирани маркериили линкове към Интернет сайтове натрети лица, и да може да ви позволявадостъп до сайтове на трети лица. Тезисайтове не са свързани с Nokia, Nokia неги препоръчва и не носи никакваотговорност за тях. Ако осъществитедостъп до такива сайтове, вземете

Безопасност 5


предпазни мерки относно сигурносттаили съдържанието.

Предупреждение:За да използвате функциите на товаустройство, с изключение на алармениячасовник, устройството трябва да бъдевключено. Не включвайтеустройството, когато използването набезжични устройства може да причинисмущения или опасност.

Когато използвате това устройство,спазвайте всички закони и зачитайтеместните обичаи, личния живот изаконните права на другите,включително авторските права.Защитата на авторските права може дане позволи някои изображения, музикаи друго съдържание да бъдаткопирани, променяни илипрехвърляни.

Направете резервни копия илисъхранявайте записи в писмена формана цялата важна информация,запаметена в устройството ви.

Когато установявате връзка с някоедруго устройство, прочететеръководството за неговото използванеза подробни инструкции забезопасност. Не свързвайтенесъвместими продукти.

Изображенията в това ръководствоможе да се различават от дисплея навашето устройство.

Прегледайте ръководството запотребителя за друга важнаинформация за устройството.

Офис приложенияОфис приложенията поддържат общифункции на Microsoft Word, PowerPointи Excel (Microsoft Office 2000, XP и 2003).Не всички формати на файлове сеподдържат.

Услуги на мрежатаЗа да си служите с устройството, трябвада ползвате услугите на доставчик науслуги. Някои функции не са налични завсички мрежи; други функции може даизискват специално договаряне свашия доставчик на услуги, за даможете да ги ползвате. Услугите намрежата са свързани с пренос на данни.Проверете при доставчика си на услугиза подробности относно такси въввашата мрежа и при роуминг в другимрежи. Вашият доставчик на услугиможе да ви обясни какви такси ще сеприлагат. Някои мрежи може да иматограничения, които се отразяват наначина по който може да използватенякои функции на това устройство,изискващи услуги на мрежата,например поддръжка на услуги заспецифични технологии катопротоколи WAP 2.0 (HTTP и SSL), коитоработят с протоколи TCP/IP и символи,зависещи от езика.

Възможно е по искане на вашиядоставчик на услуги, определенифункции на вашето устройство дабъдат блокирани или да не бъдатактивирани. В такъв случай тезифункции няма да фигурират в менютона вашето устройство. Вашетоустройство може да има иперсонализирани елементи, например

6 Безопасност


имена на менютата, ред на менютата ииконите.

Безопасно сваляне на батерията. Предида извадите батерията, винагиизключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.

Безопасност 7


Начални стъпки

Клавиши и части

1 Слушалка2 Дисплей3 Ляв клавиш за избор4 Клавиш за начален екран5 Клавиш за повикване6 Цифрови клавиши7 Обектив на втората камера8 Клавиш Navi™ (клавиш за

превъртане). Може да се използва иза заснемане на изображения.

9 Десен клавиш за избор10 Клавиш за изтриване C11 Клавиш за край и захранване12 Микрофон

13 Конектор за зарядно устройство14 Микро USB конектор15 Конектор Nokia AV (3,5 мм)16 Светкавица17 Клавиши за сила на звука. Могат да

се използват и за мащабиране приработа с камерата.

18 Слот за карта с памет19 Обектив на главната камера20 Бутон за освобождаване на задния

панел21 Отвор за каишката за китка22 Високоговорител

Бележка: Повърхността на товаустройство не съдържа никел впокритието. Повърхността наустройството съдържа неръждаемастомана.

8 Начални стъпки


Поставяне на СИМ картата ибатерията

Важно: Не използвайте mini-UICCСИМ карта, известна и като micro-SIMкарта, micro-SIM карта с адаптер илиСИМ карта, която има mini-UICC изрез(вижте фигурата) в това устройство.Micro-SIM картата е по-малка отстандартната СИМ карта. Товаустройство не поддържа използванетона micro-SIM карти и използването нанесъвместими СИМ карти може даповреди картата или устройството,както и да доведе до загуба на данни,съхранени на картата.

1 За да свалите задния панел наустройството, дръпнете бутона заосвобождаване (1) към долнатачаст на устройството и повдигнетепанела (2).

2 Извадете батерията и плъзнете СИМкартата в държача й. Уверете се, чеконтактите сочат надолу.

3 Поставете батерията.

4 За да поставите обратно заднияпанел, внимателно подравнетегорните държачи (1) и панела, следкоето натиснете леко надолу,докато панелът се застопори (2).

Поставяне на карта с паметКартата с памет може да е доставена сустройството и вече поставена в него.

1 Отворете с нокът капачето на слотаза карта с памет.

Начални стъпки 9


2 Поставете картата в слота сконтактите нагоре.

3 Натиснете леко картата, така че дасе заключи на място. Затворетекапака на слота.

Каишка за киткаПромушете каишката за китка и язатегнете.

Възможно е в комплекта да не евключена каишка за китка.

Зареждане на батериятаБатерията е фабрично заредена доизвестна степен, но е възможно да сеналожи да я презаредите, преди даможете да включите устройството запърви път.

Ако устройството показва ниско нивона зареждане, направете следното:

1 Включете зарядното устройство велектрически контакт.

2 Включете зарядното устройство втелефона.

3 Когато батерията е напълнозаредена, изключете заряднотоустройство от вашето устройство ислед това от контакта.

Не е необходимо да зареждатебатерията за точно определен периодот време. Можете да използватеустройството, докато се зарежда. Акобатерията е напълно разредена, можеда минат няколко минути, предииндикаторът за зареждане да се появина дисплея или преди да е възможноосъществяване на повиквания.

Съвет: Ако имате стари съвместимизарядни устройства Nokia, можете да гиизползвате с вашето устройство, катосвържете адаптера за зарядноустройство CA-44 със старото зарядноустройство. Адаптерът се предлага катоотделен аксесоар.



Зареждане с USBМожете да използвате зареждане с USB,когато не е наличен електрическиконтакт. Когато зареждатеустройството си с USB кабел за данни,времето за зареждане се увеличава.Ефективността на зареждането чрезUSB варира в широки граници. В някоислучаи може да мине много дълговреме преди зареждането да започне иустройството да се включи.

При зареждане с USB можете дапрехвърляте данни през USB кабела,докато устройството се зарежда.

1 Свържете съвместимо USBустройство с вашето устройствопосредством съвместим USB кабелза данни.В зависимост от вида наизползваното за зарежданеустройство може да мине известновреме, докато започнезареждането.

2 Ако устройството е включено,изберете една от достъпните опцииза режим USB, които се извеждат надисплея.

Включване и изключване наустройството

Натиснете и задръжте клавиша зазахранване, за да включите илиизключите устройството. Натиснете закратко клавиша за захранване, за дапрекратите повикване или дазатворите приложение.

Ако устройството поиска ПИН код,въведете ПИН кода и изберете ОК.

Ако устройството поиска кода зазаключване, въведете кода зазаключване и изберете ОК. Фабричнатанастройка на кода за заключване е12345.

За да зададете правилните часова зона,час и дата, изберете страната, в която сенамирате и въведете местния час идата.

Заключване на клавиатурата(защита на клавиатурата)За да заключите клавиатурата вначалния екран, натиснете левия



клавиш за избор и * в продължение на1,5 секунди.

За да настроите устройствотоавтоматично да заключваклавиатурата след определен интервалот време, изберете > Настройки иОбщи > Защита > Телефон и СИМ-карта > Време автом. закл. клав. >Лична настройка и желания интервалот време.

За да отключите клавиатурата,изберете Отключи и натиснете *.Когато устройството или клавиатуратаса заключени, са възможни повикваниядо официалния номер за спешниповиквания, програмиран вустройството.

Регулиране на силата на звукаЗа да регулирате силата на звука вслушалката или презвисокоговорителя по време наповикване или докато прослушватеаудио файл, използвайте клавишите засила на звука.

За да включите или изключитевисокоговорителя по време наповикване, изберете Високогов. илиТелефон.

Предупреждение:Продължителното слушане на силензвук може да увреди слуха ви. Слушайтемузика при умерено силно ниво назвука и не дръжте устройството близодо ухото си, когато се използвависокоговорителят.

Свързване на съвместими слушалкиНе свързвайте към продукти, коитосъздават изходен сигнал, тъй като товаможе да повреди устройството. Несвързвайте какъвто и да било източникна напрежение към AV конектора наNokia.

Когато свързвате външно устройствоили слушалки, различни от тези, коитоса одобрени от Nokia за използване стова устройство, към AV конектора наNokia, обърнете специално вниманиена нивата на звука.

Свързване на USB кабел за данниСвържете съвместим USB кабел заданни към USB конектора.

За да посочите режима за свързванепрез USB, използван по подразбиране,или да смените активния режим,изберете > Настройки, Свързв. >



USB > USB режим за връзка и желаниярежим.

За да укажете дали режимът поподразбиране да се активираавтоматично, изберете Питай привръзка.

Местоположения на антенатаВашето устройство може да имавградена и външна антена. По време напредаване или приемане избягвайтененужен допир с антената. Контактът сантени влияе върху качеството накомуникация и може да принудиустройството да работи на по-високониво на мощност и да съкрати животана батерията.

Прехвърляне на съдържание отдруго устройствоИзберете > Настройки > Пренос.

С приложението Пренос можете дапрехвърляте съдържание, напримерконтакти, между две съвместимиустройства Nokia.

Видът съдържание, който може да бъдепрехвърлян, зависи от модела наустройството, от което искате да

прехвърлите съдържание. Ако друготоустройство поддържа синхронизация,можете също да синхронизирате даннимежду другото устройство и вашетоустройство. Вашето устройство виуведомява, ако другото устройство не есъвместимо.

Ако другото устройство не може дабъде включено без СИМ карта, можетеда поставите в него вашата СИМ карта.Когато включите устройството си безСИМ карта, автоматично се активираофлайн профилът.

Другото устройство трябва даподдържа Bluetooth.

Прехвърляне на съдържаниеЗа да заредите данни от другоустройство за първи път:

1 Включете Bluetooth връзката и вдвете устройства.

2 Изберете устройството, от коетоискате да прехвърлитесъдържание. Трябва да въведетекод на вашето устройство.Въведете код (1-16 цифри) иизберете ОК. Въведете същия кодна другото устройство и изберетеОК. Устройствата вече са сдвоени.При някои модели устройстваприложението Пренос се изпращакъм другото устройство катосъобщение. За да инсталиратеприложението Пренос на друготоустройство, отворете съобщениетои следвайте инструкциите.

3 Изберете във вашето устройствосъдържанието, което искате дапрехвърлите от другото устройство.



Съдържанието се прехвърля от паметтана другото устройство към съответнотомясто във вашето устройство.

Времето за прехвърляне зависи отколичеството на данните, които трябвада се прехвърлят. Можете да отменитепрехвърлянето и да продължите по-късно.

Синхронизацията е двупосочна иданните в двете устройства са едни исъщи. Ако даден елемент бъде изтрит отнякое от устройствата, той се изтрива отдругото устройство присинхронизирането: със синхронизацияне можете да възстановявате изтритиелементи.

За да видите дневника за последнотопрехвърляне, изберете бърза командав основния екран и Опции > Покажидневник.

Инсталиране на Ovi SuiteС компютърното приложение Nokia OviSuite можете да получите лесен достъпдо файловете на вашето устройствоNokia C5-00, на други устройства Nokiaи в Ovi, всичко това от един екран.Можете да прехвърляте исинхронизирате съобщения, контакти,изображения, музика и други междукомпютъра и устройството. Можетесъщо така да се регистрирате за Nokiaакаунт, да споделяте изображения вOvi, да актуализирате софтуера наустройството, да изтеглите карти и дапазите съдържанието си защитено илеснодостъпно.

За повече информация отидете в зонатаза поддръжка на адрес www.ovi.com.

Информация за инсталирането на OviSuite ще намерите в приложенатаброшура за Ovi Suite.

Ако не желаете да инсталирате OviSuite, можете да изтриетеинсталационните файлове от картата спамет, за да увеличите свободнатапамет на картата.

Ovi by Nokia С Ovi by Nokia можете да откриете

нови места и услуги и да поддържатевръзка с приятелите си. Можетенапример да направите следното:

• Изтегляне на игри, приложения,видеоклипове и тонове на звъненевъв вашето устройство

• Ориентиране с безплатнатаавтомобилна и пешеходнанавигация, планиране напътувания и преглед наместоположения на картата

• Изтегляне на музика

Изтеглянето на някои файлове ебезплатно, а на други платено.

Възможно е също предлаганите услугида се различават според страната илирегиона, както и да не се поддържатвсички езици.

За да получите достъп до услугите в Oviна Nokia, отидете на www.ovi.com ирегистрирайте свой собствен акаунт вNokia.



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

За повече информация отидете враздела за поддръжка на адресwww.ovi.com.

Информация за Ovi Store С Ovi Магазин можете да изтегляте

във вашето устройство мобилни игри,приложения, видеоклипове,изображения, палитри и тонове назвънене. Някои неща са безплатни, адруги трябва да закупите с кредитнакарта или чрез телефонната ви сметка.Възможните методи за плащанезависят от държавата и от мобилнияоператор. Ovi Магазин предлагасъдържание, което е съвместимо свашето мобилно устройство и отговаряна вашите вкусове и местоположение.

Изберете или посететеwww.ovi.com.

Изваждане на карта с памет

Важно: Не отстранявайтекартата с памет по време на работа,когато се осъществява достъп до нея.Това може да повреди картата с памети устройството, както и данните,съхранявани в картата.

1 Натиснете кратко клавиша зазахранване и изберете Извадикарта с памет > Да.

2 Отворете капака на слота накартата с памет.

3 Натиснете леко картата с памет, зада я освободите.

4 Издърпайте картата навън иизберете ОК.

5 Затворете капака на слота.

Изваждане на батерията и СИМкартата1 За да свалите задния панел на

устройството, дръпнете бутона заосвобождаване (1) към долнатачаст на устройството и повдигнетепанела (2).

2 Извадете батерията.

3 Внимателно издърпайте СИМкартата от държача й.



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Основна употреба

Писане на текстТрадиционно въвеждане на текст

обозначава традиционновъвеждане на текст.

и обозначават главни ималки букви. обозначаваизречение, тоест първата буква сеизписва с главна буква, а всичкиостанали букви автоматично сеизписват с малки. обозначавацифров режим.

За да пишете текст с клавиатурата,натиснете цифров клавиш 2-9 няколкопъти, докато се покаже желаниятсимвол. За всеки клавиш има повечесимволи, отколкото са отбелязанивърху него. Ако следващата буква сенамира на същия клавиш, изчакайте,докато курсорът се покаже, и тогававъведете буквата.

За да въведете цифра, натиснете изадръжте съответния цифров клавиш.

За превключване между малки иглавни букви и различни режими,натиснете #.

За да изтриете символ, натиснетеклавиша за изчистване. Натиснете изадръжте клавиша за изчистване, за даизтриете повече от един символ.

За да въведете най-често срещанитепрепинателни знаци, натиснете 1няколко пъти, докато се появижеланият препинателен знак.

За да добавите специални символи,натиснете и задръжте *.

За да добавите усмивка, натиснете * иизберете Още емотикони и усмивката.

За да вмъкнете интервал, натиснете 0.За пренасяне на текста на следващияред, натиснете три пъти 0.

Въвеждане на предсказуем текст1 За да включите или изключите

въвеждането на предсказуем текст,натиснете бързо два пъти #. Товавключва или изключвавъвеждането на предсказуем текстза всички редактори вустройството. означава, чевъвеждането на предсказуем тексте включено.

2 Въведете желаната дума снатискане на клавишите 2-9.Натиснете всеки клавишеднократно за всяка буква.

3 Когато напишете думата и тя еправилна, превъртете надясно, зада я потвърдите, или натиснете 0, зада добавите интервал.Ако думата не е правилна,натиснете неколкократно *, за давидите съвпадащите думи вречника.Ако след думата се изведесимволът “?”, думата, коятовъзнамерявате да напишете,липсва в речника. За да добавитедума към речника, изберетеПравопис, въведете думата,използвайки традиционнотовъвеждане на текст (до 32 букви) и

16 Основна употреба


изберете ОК. Думата се добавя къмречника. Ако речникът е пълен,новата дума заменя най-старатадобавена дума.

Напишете първата част на съставнадума. За да я потвърдите, превъртетенадясно. Напишете втората част насъставната дума. За да завършитесъставната дума, натиснете 0, за дадобавите интервал.

Промяна на езика за писанеКогато пишете текст, можете дапроменяте езика за писане. Например,ако натиснете няколко пъти клавиша 6,за да достигнете до даден символ,смяната на езика за писане ви давадостъп до символите в различен ред.

Ако пишете текст, като използватеазбука, различна от латиница, и искатеда въведете символи на латиница,например адрес за електронна пощаили уеб адрес, може да се наложи дапромените езика за писане. За дапромените езика за писане, изберетеОпции > Опции за въвеждане > Езикза писане и език за писане, използващлатиница.

Копиране и изтриване на текст1 За да избирате букви и думи,

натиснете и задръжте #, катоедновременно превъртате налявоили надясно. За да избирате редовеот текст, натиснете и задръжте #,като едновременно превъртатенагоре или надолу.

2 За да копирате текста, натиснете изадръжте #, като едновременно стова изберете Копирай.

За да изтриете избрания текст,натиснете клавиша за изтриване C.

3 За да вмъкнете текст, превъртете дожеланото местоположение инатиснете и задръжте #, катоедновременно с това изберетеЗалепи.

МенюНатиснете .

От менюто можете да осъществитедостъп до функциите на вашетоустройство.

За да отворите приложение или папка,изберете съответния елемент.

Ако промените реда на функциите вменюто, този ред може да се различаваот реда по подразбиране, описан в товаръководство за потребителя.

За да маркирате или демаркиратеелемент в дадено приложение,натиснете #.

За да промените изгледа на менюто,изберете Опции > Промени изгледМеню.

За да затворите приложение или папка,изберете Опции > Изход.

За да показвате и превключвате междуотворени приложения, натиснете изадръжте клавиша за начало иизберете приложение.

Оставянето на активирани приложениявъв фонов режим увеличава разхода набатерията и намалява живота й.

Основна употреба 17


Индикатори на дисплея

Устройството се използва в 3Gмрежа или GSM мрежа (услуга намрежата). Стълбчето до иконатапоказва силата на сигнала намрежата в текущото виместоположение. Колкото е по-високо стълбчето, толкова по-силен е сигналът.

В 3G мрежата е активиранвисокоскоростен пакетен достъпза изтегляне - HSDPA /високоскоростен пакетен достъпза качване - HSUPA (услуга намрежата).

Активирали сте офлайн профилаи устройството не е свързано склетъчна мрежа.

Ниво на зареждане на батерията.Колкото по-високо е стълбчето,толкова по-силен е зарядът набатерията.

Имате непрочетени съобщения впапка Входящи на приложениетоСъобщения. Ако индикаторътмига, папката Входящи е пълна итрябва да изтриете старитесъобщения от нея, преди даможете да получавате нови.

Получили сте ново електронносъобщение в отдалеченатапощенска кутия.

Има съобщения, които чакат дабъдат изпратени, в папкаИзходящи на приложениетоСъобщения.

Имате неприети повиквания.

Клавишите на устройството сазаключени.

Включена е аларма.

Активирали сте профила Без звуки устройството няма да звъни привходящо повикване илисъобщение.

Активирана е Bluetooth връзка.

Установена е Bluetooth връзка.Когато индикаторът мига, вашетоустройство опитва да се свърже сдруго устройство.

Има налична GPRS връзка запакети данни (услуга намрежата). показва, че връзкатае активна, а – че е задържана.

Има налична EGPRS връзка запакети данни (услуга намрежата). показва, че връзкатае активна, а – че е задържана.

Налична е 3G връзка за пакетиданни (услуга на мрежата). обозначава, че връзката е



активна. обозначава, чевръзката е задържана.

HSDPA/HSUPA се поддържа и едостъпен (услуга на мрежата).Иконата може да е различна вразлични региони. показва, чевръзката е активна, а - че езадържана.

Устройството е свързано скомпютър чрез USB кабел заданни.

Използва се втората телефонналиния (услуга на мрежата).

Всички повиквания сепренасочват към друг номер. Акоимате две телефонни линии,активната линия се обозначава сцифра.

Към устройството са свързанислушалки или слухов апарат.

Към устройството е свързанавтомобилен комплект засвободни ръце.

Устройството се синхронизира.

Могат да бъдат показани и другииндикатори.

Команди за бърз достъпТук са посочени някои от командите забърз достъп от клавиатурата на вашетоустройство. Командите за бърз достъп

могат да увеличат ефективността приизползване на приложенията.

Общи команди за бърз достъп

Клавиш зазахранване

Натиснете и задръжте, зада включите илиизключите устройството.

Натиснете еднократно запревключване междупрофилите.

* Натиснете и задръжте, зада активирате илидеактивирате Bluetoothвръзката.

# Натиснете и задръжте, зада активирате илидеактивирате профилаБез звук.

Клавиш заповикване

Натиснете веднъж, за давидите списък споследните набираниномера.

Клавишза начало

Натиснете, за да отидетев началния екран ототворено приложение.

Натиснете и задръжте, зада превключвате междуотворените приложения.

Начален екран

Лявклавиш заизбор + *

Заключване иотключване наклавишите иклавиатурата.



Клавиш заповикване

Отваряне на дневника заповикванията.

Клавишза начало

Отворете главното меню.

0 Натиснете и задръжте, зада отворите началнатастраница в уеб браузъра.

1 Натиснете и задръжте, зада се свържете сгласовата си пощенскакутия.

Цифровклавиш (2–9)

Свързване с телефоненномер чрез бързонабиране. За даактивирате бързотонабиране, изберете >Настройки и Телефон >Повикване > Бързонабиране.

Профил “Офлайн”За да активирате бързо профила"Офлайн", натиснете за кратко клавишаза захранване и изберете Офлайн.

За да превключите на друг профил,натиснете за кратко клавиша зазахранване и изберете профил.

Когато профилът "Офлайн" еактивиран, всички връзки, използващирадиочестоти са затворени. Въпрекитова, можете да използватеустройството си без СИМ карта и даслушате радио или музика. Незабравяйте да изключватеустройството си, когато използванетона безжичен телефон е забранено.

Важно: В профила "Офлайн" неможете да осъществявате илиполучавате повиквания, нито даизползвате други функции, изискващиобхват на клетъчна мрежа. Въпрекитова е възможно да се осъществяватповиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството. Зада осъществите повиквания, първотрябва да активирате функцията зателефонно повикване, като сменитепрофилите. Ако устройството езаключено, въведете кода зазаключване.

Кодове за достъпИзберете > Настройки.

За да посочите как устройството ви даизползва кодовете за достъп инастройките за защита, изберетеОбщи > Защита > Телефон и СИМ-карта и едно от следните:

• ПИН кодът (УПИН кодът),предоставен с вашата СИМ карта(УСИМ карта), помага да предпазитекартата от неразрешена употреба.

• ПИН2 кодът (УПИН2 кодът) седоставя с някои СИМ карти (УСИМкарти) и се изисква за достъп донякои услуги.

• ПУК (УПУК) и ПУК2 (УПУК2) кодоветеможе да са доставени със СИМкартата (УСИМ картата). Аковъведете ПИН кода неправилно трипъти последователно, от вас щебъде поискано да въведете ПУКкода. Ако тези кодове не са видадени, обърнете се към вашиямобилен оператор.



• Кодът за защита помага дазащитите телефона си отнеразрешена употреба. Можете дазадавате и сменяте кода и дапрограмирате телефона да изисквакода. Пазете кода си в тайна и госъхранявайте на сигурно мястоотделно от телефона си. Акозабравите кода и телефонът ви сезаключи, ще трябва да го занесетев сервиз. Възможно е да имадопълнителни такси и всичкилични данни да бъдат изтрити отустройството. За повечеинформация се свържете съссервизен център на Nokia Care или стърговеца, от когото сте закупилиустройството.

• Паролата за блокиране се изисква,когато използвате услугата заблокиране на разговори заограничаване на разговорите от икъм телефона си (услуга намрежата).

Настройки за конфигурацияПреди да използвате мултимедийнисъобщения, електронна поща,синхронизиране, поточно аудио/видеои браузър, трябва да направитесъответните настройки наконфигурацията на вашето устройство.Устройството може автоматично даконфигурира браузъра,мултимедийните съобщения, точкатаза достъп и настройките за поточноаудио/видео според използваната СИМкарта. Ако не, можете да използватеприложението Съветник за настройки,за да конфигурирате настройките.Можете да получите настройките катосъобщение за конфигурация, което да

съхраните на вашето устройство. Заповече информация относнопредлагането на тази услуга, свържетесе с вашия мобилен оператор или най-близкия оторизиран представител наNokia.

Когато получите конфигурационносъобщение и настройките не бъдатавтоматично запаметени и активирани,се показва надпис 1 ново съобщение.За да запаметите настройките, изберетеПокажи > Опции > Запамети. Можеда ви е нужен ПИН кодът, предоставенот мобилния оператор.

Съветник за настройкитеСъс Съветника за настройки можете даопределите настройките за електроннапоща и свързване. Елементите,достъпни в Съветника за настройки,зависят от функциите на устройството,СИМ картата, мобилния оператор иинформацията в базата данни наСъветника.

Изберете > Настройки > Свтн.настр..

За да постигнете оптимален резултатпри използване на Съветника занастройки, не вадете СИМ картата отустройството. Ако СИМ картата не епоставена, следвайте инструкциите надисплея.

Изберете от следните:Оператор — Определяне наспецифични за оператора винастройки, като настройки за MMS,интернет, WAP и стрийминг.



Настройка поща — Конфигуриранена POP, IMAP или Mail for Exchangeакаунт.Сподел. видео — Конфигуриране нанастройките за споделяне на видео.

Настройките, които могат да середактират, може да варират.

Заключване отвънМожете да заключите устройството сиот друго устройство с помощта натекстово съобщение. За да позволитеустройството ви да се заключва отвън ида дефинирате съобщението зазаключване, което да се използва,изберете > Настройки >Настройки > Общи > Защита иТелефон и СИМ-карта > Външнозаключ. на тел.. След като въведетесъобщението, изберете ОК.Съобщението може да е с дължина до20 символа.

За да заключите устройството си,изпратете съобщението за заключванепод формата на текстово съобщение дономера на вашия телефон. За даотключите устройството си след това,изберете Отключи и въведете кода зазаключване.



Персонализиране на вашетоустройство

Начален екранКогато включите устройството и то серегистрира в мрежата, устройството сенамира в началния екран и е готово заупотреба.

За да отворите списъка с последнитенабрани номера, натиснете клавиша заповикване.

За да осъществите повикване довашата гласова пощенска кутия,натиснете и задръжте 1 .

За да използвате гласови команди илигласово набиране, натиснете изадръжте десния клавиш за избор.

За да смените профила, натиснете закратко клавиша за захранване иизберете профил.

За да отворите интернет връзка,натиснете и задръжте клавиша 0.

За да промените началния екран,изберете > Настройки, Общи >Персонализац. > Режим наготовност и едно от следните:Палитра в готовност — Избор напалитра за началния екран.Команди бърз достъп — Добавяне накоманди за бърз достъп до приложенияили събития или присвояване накоманди за бърз достъп на клавиша запревъртане, в зависимост от избранатапалитра за начален екран.

Лента с контактиЗа да добавите контакт към вашияначален екран, изберете иконата"Добавяне на контакти" и контакт отсписъка.

За да създадете нов контакт, изберетеОпции > Нов контакт, въведетеданните и изберете Готово. Можетесъщо да добавите изображение къминформацията за контакта.

За да добавите уеб канал към контакт,изберете иконата "Добавяне на канал",желания канал от списъка и Готово.

За да създадете нов канал, изберетеОпции > Нов канал.

За да актуализирате канал, изберетеОпресни.

За да премахнете контакт от началнияекран, в изгледа на информация законтакта изберете иконата "Настройки"и Премахване.

ПалитриПромяна на палитрата на дисплеяИзберете > Настройки > Палитри.

Изберете едно от следните:Общи — Смяна на палитрата,използвана за всички приложения.Изглед Меню — Смяна на палитрата,използвана в главното меню.Готовност — Смяна на палитрата,използвана в началния екран.Тапет — Смяна на фоновотоизображение на началния екран.Спест. енергия — Избор на анимацияза екранната защита.

Персонализиране на вашето устройство 23


Изображ. пов. — Промяна наизображението, което се показва повреме на повиквания.

За да активирате или деактивиратеефектите на палитрата, изберетеОбщи > Опции > Ефекти напалитрата.

Изтегляне на палитраИзберете > Настройки > Палитри.

За да изтеглите палитра, изберетеОбщи > Изтегли палитри > Опции >Отиди в > Нова уебстраница.Въведете интернет адреса, от койтоискате да изтеглите вашата палитра.След като палитрата бъде изтеглена,можете да я прегледате илиактивирате.

За да прегледате палитра, изберетеОпции > Преглед.

За да активирате палитра, изберетеОпции > Задай.

Палитра за говорИзберете > Настройки > Палитрии Готовност > Палитра за разговор.

Когато е активирана палитрата заразговор, в режима за активнаготовност се появява списък споддържаните функции. Докатопревъртате функциите, устройствотопрочита на глас показваните функции.Изберете желаната функция.

За да прослушате записите във вашиясписък с контакти, изберете Опцииповикване > Контакти.

За да чуете информация относнопропуснатите и приетите повиквания,както и за набраните номера, изберетеОпции повикване > Послед.повик..

За да осъществите повикване чрезвъвеждане на телефонен номер,изберете Опции повикване >Набиране и желаните числа. За давъведете телефонен номер,превъртете числата и ги изберете еднопо едно.

За да наберете вашата гласовапощенска кутия, изберете Опцииповикване > Глас.пощ.кутия.

За да използвате гласови команди заосъществяване на повикване, изберетеГласови команди.

За да се прочетат получените висъобщения на глас, изберете Четецсъобщения.

За да чуете точния час, изберетеЧасовник. За да чуете датата,превъртете надолу.

При изтичане на аларма за календара,докато използвате гласова помощ,приложението изчита на глассъдържанието на алармата закалендара.

За да чуете наличните опции, изберетеОпции.

24 Персонализиране на вашето устройство


Профили Изберете > Настройки >Профили.

Можете да регулирате иперсонализирате тоновете на звънене,тонове за сигнализиране и други тоновеза различни събития, среди или групиповикващи. Активният профил епоказан отгоре на екрана в режим наготовност. Ако обаче активният профиле Общ, се показва само днешната дата.

За създаване на нов профил изберетеОпции > Създай нов и определетенастройките:

За персонализиране на профилизберете профила и Опции >Персонализиране.

За да активирате даден профил,изберете профила и Опции >Активиране.

За да настроите профила да бъдеактивен до определен час в рамките наследващите 24 часа, превъртете допрофила, изберете Опции > Ограничиизползване и задайте часа. Когатозададеното време изтече, профилът сепроменя обратно в предишния активенпрофил без час. Когато профилът е счас, се показва в режим на готовност.За профила Офлайн не може да сезададе час.

За да изтриете създаден от вас профил,изберете Опции > Изтрий профил. Неможете да изтриете предварителнозададени профили.

Когато активирате офлайн профила,връзката ви с клетъчната мрежа сепрекъсва. Всички радиочестотнисигнали между устройството иклетъчната мрежа се блокират. Ако сеопитате да изпратите съобщение, то сесъхранява в папката "Изходящи" и сеизпраща чак след като бъде активирандруг профил.

Можете да използвате устройството ибез СИМ карта. Ако извадите СИМкартата, се активира офлайн профилът.

Важно: В профила "Офлайн" неможете да осъществявате илиполучавате повиквания, нито даизползвате други функции, изискващиобхват на клетъчна мрежа. Въпрекитова е възможно да се осъществяватповиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството. Зада осъществите повиквания, първотрябва да активирате функцията зателефонно повикване, като сменитепрофилите. Ако устройството езаключено, въведете кода зазаключване.

Дори и при активиран офлайн профилможете да използвате Bluetoothвръзка. Не забравяйте, че трябва да сесъобразявате с приложимитеизисквания за безопасност, когатоустановявате и използвате Bluetoothвръзка.

Персонализиране на вашето устройство 25


Телефон

Осъществяване на повикване

За да осъществите повикване, въведететелефонния номер, включително кодана областта, и натиснете клавиша заповикване.

Съвет: За международни разговоридобавете символа +, който замествакода за международно набиране, ивъведете кода на страната, кода наобластта (без 0 в началото, ако енеобходимо) и телефонния номер.

За да приключите повикването илипрекъснете опита за повикване,натиснете клавиша за край.

За да осъществиет повикване, катоизползвате запаметените контакти,отворете контактите. Въведетепървите букви от името, превъртете донего и натиснете клавиша заповикване.

За да осъществите повикване, катоизползвате дневника, натиснетеклавиша за повикване, за дапрегледате 20-те номера, с коитопоследно сте се свързали или стеопитали да се свържете. Превъртете дожелания номер или име и натиснетеклавиша за повикване.

За да регулирате силата на звука наактивен разговор, използвайтеклавишите за звук.

За да превключите от гласовоповикване към видео повикване,изберете Опции > Превкл. навидеопов.. Устройството прекратявагласовото повикване и осъществявавидео повикване с получателя.

Отговаряне на повикване

За да отговорите на повикване,натиснете клавиша за повикване.

За да отхвърлите повикване, натиснетеклавиша за прекратяване.

За да заглушите тона на звънене,вместо да отговорите на повикване,изберете Без звук.

Когато имате активно повикване ифункцията за изчакване наповикванията (услуга на мрежата) еактивирана, за да отговорите на нововходящо повикване, натиснетеклавиша за повикване. Първотоповикване се задържа. За дапрекратите активното повикване,натиснете клавиша за край.

Осъществяване на видеоповикване

За да осъществите видео повикване,въведете телефонния номер илиизберете получателя от списъка сконтактите и Опции > Повикване >Видео повикване. Когато започневидео повикването, камерата наустройството се активира. Ако камератавече се използва, изпращането на

26 Телефон


видео се деактивира. Ако получателятна повикването не иска да ви изпратина свой ред видео, вместо това сепоказва изображение. За да зададетеизображението, което устройството виизпраща вместо видео, изберете >Настройки и Телефон > Повикване >Изобр.във видеопов..

За да изключите изпращането на аудио,видео или видео и аудио, изберетеОпции > Деактивирай > Изпращанена аудио, Изпращане на видео илиИзпр. аудио и видео.

За да регулирате силата на звука наактивен видео разговор, използвайтеклавишите за звук.

За да използвате високоговорителя,изберете Опции > Включивисокогов.. За да изключите звука нависокоговорителя и да използватеслушалката, изберете Опции >Активирай телеф..

За да смените местата на изображения,изберете Опции > Смени редизображен..

За да мащабирате показванотоизображение, изберете Опции >Мащабиране и превъртете нагоре илинадолу.

За да прекратите видео повикване и даосъществите ново гласово повикванесъс същия получател, изберетеОпции > Превкл. на глас. пов..

Отговаряне или отказване на видеоповикванеКогато постъпи видеоповикване, сепоказва .

За да отговорите на видео повикване,натиснете клавиша за повикване.Показва се Да разреша ли изпращанена видео изображение доконтакта?.

За да стартирате изпращането на живона видеоизображение, изберете Да.

Ако не активирате видеоповикването,ще чуете само звука на повикващия. Намястото на видеоизображението сепоказва сив екран. За да замените сивияекран с неподвижно изображение,заснето с камерата на вашетоустройство, изберете > Настройкии Телефон > Повикване > Изобр.въввидеопов..

За да приключите видео разговора,натиснете клавиша за край.

Изисквания към споделянето навидеоСподелянето на видео изисква 3Gвръзка и за двете страни. За повечеинформация за услугата, достъпносттана 3G мрежа и таксите, свързани сизползването на тази услуга, сеобърнете към вашия мобиленоператор.

За да използвате споделянето на видео,уверете се, че:

Телефон 27


• Имате зададени правилнитенастройки за двупосочна връзка исте приели поканата за споделянена видео, или сте в активноповикване

• Имате активна 3G връзка и сте вобхвата на 3G мрежа. Ако сепреместите извън 3G мрежата повреме на сесия на споделяне навидео, споделянето спира, ногласовото повикване продължава.

• И двете страни са регистрираникъм 3G мрежата. Ако поканитенякого на сесия за споделяне иустройството на получателя не е вобхвата на 3G мрежа, не еинсталирано видео споделяне илине са конфигурирани двупосочнивръзки, получателят не получавапокани. Ще получите съобщение загрешка, от което ще разберете, чеполучателят не може да приемепоканата ви.

Споделяне на видео на живо иливидеоклиповеПо време на активно гласово повикванеизберете Опции > Сподели видео:

1 За споделяне на видео на живо повреме на разговоре, изберетеВидео на живо.Ако искате да споделитевидеоклип, изберете Видеоклип иклипа, който желаете да споделите.Устройството проверява даливидеоклипът трябва да секонвертира. Ако е необходимо,видеоклипът се конвертираавтоматично.

2 Ако получателят има няколко SIPадреса или телефонни номера,включващи кода на страната,запаметени в списъка с контакти,изберете желания адрес или номер.Ако SIP адресът или телефонниятномер на получателя не е наличен,въведете SIP адреса илителефонния номер на получателя,включително кода на страната, иизберете ОК, за да изпратитепоканата. Вашето устройствоизпраща поканата до SIP адреса.Споделянето започва автоматично,когато получателят приемепоканата.

Опции по време на споделяне навидеоклипове

Мащабиране навидеоклипа (наличносамо за подателя).Регулиране на яркостта(налично само заподателя).

/ Изключване иливключване на звука намикрофона.

/ Включване иизключване нависокоговорителя.

/ Пауза и възобновяванена споделянето навидеоклипове.Превключване къмрежим цял екран(налично само заполучателя).

3 За да спрете споделянето на видео,изберете Стоп. За да прекратитегласовото повикване, натиснете

28 Телефон


клавиша за край. Когатопрекратите повикването,споделянето на видеоклиповесъщо се прекратява.

За да запаметите споделеното видео наживо, изберете Да, когато бъдетеподканени. Устройството ви уведомявакъде в паметта е запаметено видеото.За да определите предпочитанотомясто в паметта, изберете >Настройки и Връзка > Сподел.видео > Предпоч.памет запамет..

Ако включите други приложения,докато споделяте видеоклип,споделянето се спира временно. За дасе върнете към екрана за споделяне навидео и да продължите да споделяте вактивен режим на готовност, изберетеОпции > Възстан. сподел. видео.

Осъществяване на конферентенразговор1 За да осъществите конферентен

разговор (услуга на мрежата),въведете телефонния номер научастник и натиснете клавиша заповикване.

2 Когато участникът отговори,изберете Опции > Новоповикване.

3 Когато сте осъществили телефонноповикване до всички участници,изберете Опции > Конференция,за да обедините всички повикванияв конферентен разговор.

За да изключите микрофона наустройството по време на повикване,изберете Опции > Без звук.

За да изключите участник отконферентния разговор, изберетеОпции > Конференция > Изключиучастник и участника.

За личен разговор с участник вконферентен разговор, изберетеОпции > Конференция > Личен иучастника.

Бързо набиранеИзберете > Настройки иТелефон > Повикване > Бързонабиране.

Бързото повикване ви позволява даосъществите повикване, катонатиснете цифров клавиш в режим наготовност.

За да активирате бързото набиране,изберете Включване.

За да присвоите цифров клавиш къмтелефонен номер, изберете >Настройки > Бърз. наб..

Превъртете до цифровия клавиш (2-9)на екрана и изберете Опции >Присвои.

Изберете желания номер от списъка сконтакти.

За да изтриете телефонния номер,присвоен към цифров клавиш,

Телефон 29


превъртете до клавиша за бързонабиране и изберете Опции >Отстрани.

За да промените телефонния номер,присвоен към цифров клавиш,превъртете до клавиша за бързонабиране и изберете Опции >Промени.

Гласово набиранеОсъществяване на телефонноповикване с изговаряне на името,запаметено в списъка с контакти.

Бележка: Използването нагласови маркери може да е трудно вшумна среда или при спешен случай,така че не трябва винаги да разчитатесамо на гласово набиране.

1 В активен режим на готовностнатиснете и задръжте деснияклавиш за избор.Чува се къс сигнали на дисплея се изписва Говоретесега.

2 Произнесете името на контакта,който желаете да наберете. Акоразпознаването на гласа ви еуспешно, ще се покаже списък спредложените съвпадения.Телефонът възпроизвеждагласовата команда на първотосъвпадение в списъка. Ако това нее правилната команда, превъртетедо друг запис.

Записващо устройство (рекордер)

Можете да използвате рекордераза запис на гласови бележки ителефонни разговори. Можете и даизпращате звукови клипове на вашитеприятели.

Изберете > Приложен. >Рекордер.

Запис на звуков клипИзберете .

Спиране на записа на звуков клипИзберете .

Прослушване на звуковия клипИзберете .

Изпращане на звуков клип подформата на съобщениеИзберете Опции > Изпрати.

Запис на телефонен разговорОтворете рекордера по време нагласово повикване и изберете .Докато тече записът, и двете страничуват периодичен звуков сигнал.

Избор на качеството на запис иликъде да се запаметяват звуковитеклиповеИзберете Опции > Настройки.

Рекордерът не може да се използва,когато има активно повикване за данниили активна GPRS връзка.

Регистри на повиквания и данниИзберете > Дневник.

30 Телефон


За да прегледате последнитепропуснати, приети и набраниповиквания, изберете Последни пов..

Съвет: За да прегледате набранитеномера в режим на готовност,натиснете клавиша за повикване.

За да прегледате приблизителнатапродължителност на повикванията,осъществени до и от вашетоустройство, изберете Времетр.разгов..

За да прегледате количествотопрехвърлени данни по време на връзказа предаване на пакети данни, изберетеПакет данни.

Блокиране на повикванияИзберете > Настройки иТелефон > Блокир. повикв..

Можете да блокирате повикванията,които могат да се правят или получаватс устройството (услуга на мрежата). Зада промените настройките, ви енеобходима паролата за блокиране отвашия мобилен оператор. Блокиранетона повиквания се отнася за всичкивидове повиквания.

Изберете от следните настройки заблокиране на гласовите повиквания:Изходящи повиквания — Забраняване на осъществяването нагласови повиквания с устройството.Входящи повиквания — Забраняванена входящи повиквания.

Международни повиквания — Забраняване на обажданията дочужди страни или региони.Входящи повиквания в чужбина — Забраняване на входящитеповиквания, когато сте извън странатаси.Международни повикв. безсобствената страна — Забраняване наповикванията до чужди страни илирегиони, но позволяване наповикванията до вашата страна.

За да проверите състоянието наблокираните гласови повиквания,изберете опцията за блокиране иОпции > Провери състояние.

За да деактивирате всички блокиранигласови повиквания, изберете опциятаза блокиране и Опции > Деактив. вс.блокирани.

За да промените паролата, използваназа блокиране на гласови и факсповиквания, изберете Опции >Промени парола блок.. Въведететекущата парола и след това новата двапъти. Паролата за блокиране трябва дае от четири цифри. За повечеподробности се свържете с вашиямобилен оператор.

Фиксирано набиранеС услугата за фиксирано набиранеможете да ограничавате повиквания отвашето устройство до определениномера. Не всички СИМ картиподдържат услугата за фиксиранонабиране. За повече информация сесвържете с вашия мобилен оператор.

Телефон 31


Изберете > Контакти и Опции >СИМ номера > Контакти фикс.набр..

Когато се използват функции, коитоограничават повикванията (напримерзабрана на повиквания, затворенагрупа контакти и фиксирано набиране),може да са възможни повиквания доофициалния авариен номер,програмиран в устройството ви.Блокирането на повиквания ипренасочването на повиквания немогат да бъдат активни едновременно.

ПИН2 кодът ви трябва за активиране идеактивиране на фиксирано набиранеили за да промените вашите контактиза фиксирано набиране. Свържете се сдоставчика на услугата за вашия ПИН2код.

Изберете Опции и от следните:Включи фикс.набиране илиДеакт.фикс.набиране — Активиранеили деактивиране на фиксиранотонабиране.Нов СИМ контакт — Въвеждане наимето и телефонния номер на контакта,към когото са позволени повиквания.Добавяне от Контакти — Копиране наконтакт от списъка с контакти в списъказа фиксирано набиране.

За да изпращате текстови съобщениядо контактите от СИМ картата, когатоуслугата фиксирано набиране еактивна, трябва да добавите номера нацентъра за съобщения към списъка зафиксирано набиране.

Прехвърляне на повикванеИзберете > Настройки иТелефон > Прехв. повикв..

Прехвърляне на входящитеповиквания към вашата гласовапощенска кутия или към другтелефонен номер. За повечеподробности се обърнете къмдоставчика ви на услуги.

Изберете вида на повикванията, коитода се прехвърлят и от следните:Всички гласови повиквания илиВсички повиквания зафакс — Прехвърляне на всичкивходящи повиквания или повикванияза факс. Не можете да приеметеповикванията, само да ги прехвърлитена друг номер.Ако дава заето — Прехвърляне навходящите повиквания, акопровеждате активен разговор.Ако не отговаря — Прехвърляне навходящите повиквания, след катоустройството звъни за определенпериод. Изберете периода, през койтоустройството да звъни, предиповикването да бъде прехвърлено.Ако няма обхват — Прехвърляне наповикванията, когато устройството еизключено или е извън покритието намрежата.Ако е недостъпен — Прехвърляне наповиквания, ако провеждате активенразговор, не отговаряте илиустройството е изключено или е извънпокритието на мрежата.

32 Телефон


За да прехвърляте повиквания къмгласовата ви пощенска кутия, изберетевид повикване, опция за прехвърлянеи Опции > Активиране > Къмгласова пощ. кутия.

За да прехвърляте повиквания към другтелефонен номер, изберете видповикване, опция за прехвърляне иОпции > Активиране > Към другномер. Въведете номера или изберетеНамери, за да извлечете номера,запаметен в "Контакти".

За да проверите текущото състояние напрехвърлянията, превъртете доопцията за прехвърляне и изберетеОпции > Състояние.

За да спрете прехвърлянето наповиквания, превъртете до опциятапрехвърляне и изберете Опции >Деактивиране.

Настройки повикванияИзберете > Настройки иТелефон > Повикване.

Изберете от следните:

Изпрати своя номер — Показване навашият телефонен номер наполучателя на повикването.Чакащо повикване — Настройка наустройството да ви уведомява завходящи повиквания, докатопровеждате разговор (услуга намрежата).Отхв. повикв.със съобщ. — Отказванена повикване и изпращане на текстовосъобщение на повикващия.

Текст на съобщение — Писане настандартно текстово съобщение, коетода се изпраща, когато откажетеповикване.Мое видео в прието пов. — Разрешаване или отказ заизпращане на видео по време на видеоповикване от вашето устройство.Изобр.във видеопов. — Показване наизображение, ако не се изпраща видеопо време на видео повикване.Автом. пренабиране — Настройкаустройството ви да прави най-много 10опита да се свърже след неуспешенопит за набиране. За да спретеавтоматичното пренабиране,натиснете клавиша за край.Покажи времетраене — Показванепродължителността на повикването повреме на разговора.Инфо след повикв. — Показване напродължителността на повикване следразговораБързо набиране — Активиране набързо набиране.Отгов. с произвол. клав. — Активиране на отговор с произволенклавиш.Заета линия — Тази настройка (услугана мрежата) се показва само ако СИМкартата поддържа два абонатниномера, т. е. две телефонни линии.Изберете коя телефонна линия искатеда използвате за осъществяване наповиквания и изпращане на текстовисъобщения. Приемането на повикваниястава и по двете линии, независимо оттова коя е избрана. Ако изберете Линия2 и не сте се абонирали за тази услуга намрежата, няма да можете да правите

Телефон 33


повиквания. Когато сте избрали линия2, в началния екран се показва .Промяна на линия — Предотвратяване избора на линия(услуга на мрежата), ако се поддържаот вашата СИМ карта. За да променитетази настройка, ви е необходим ПИН2кодът.

Мрежови настройкиИзберете > Настройки иТелефон > Мрежа.

За да изберете режим на мрежата,изберете Режим на мрежата и Двоенрежим, UMTS или GSM. В двоен режимустройството превключва автоматичномежду мрежите.

Съвет: Изборът на UMTS позволява по-бързо прехвърляне на данни, но можеда увеличи разхода на батерията и дасъкрати живота й. В региони, близкидо GSM и UMTS мрежи, изборът на Двоенрежим може да предизвика постояннопрескачане между двете мрежи, коетосъщо увеличава разхода на батерията.

За да изберете оператора, изберетеИзбор на оператор и Ръчно - за изборот наличните мрежи, илиАвтоматично, за да настроитеустройството да избира автоматичномрежата.

За да настроите устройството ви дапоказва, когато се използва вмикроклетъчна мрежа (MCN), изберетеИнфо за клет. мрежа > Включване.

34 Телефон


Контакти

Поддържане на връзка с вашитеонлайн приятелиМожете да синхронизиратеинформацията за контакти вустройството с вашите контакти въвFacebook. Можете също да създадете инов акаунт във Facebook, директно отвашето устройство.

Когато разрешите синхронизирането,ще можете да виждате данните впрофилите във Facebook на вашитеконтакти, например снимката иактуализациите на състоянието им, вприложението Контакти на вашетоустройство. Освен това ще бъдетеинформирани колко контакта сасинхронизирани.

След синхронизацията, иконата

Контакти се показва в профила навашия приятел и можете даосъществявате повиквания и даизпращате съобщения също и чрезприложението Facebook.

Синхронизирането на контактите изареждането на актуализации насъстоянието са услуги на мрежата.Възможно е да има такси за роуминг ипрехвърляне на данни. Ако услугата засоциални мрежи не е достъпна или нефункционира правилно, може да неуспеете да синхронизирате или дазаредите актуализациите насъстоянията.

Тази функция може да не се предлага внякои региони.

Свързване на вашите онлайнприятели с вашия списък с контактиМожете да свържете профилите навашите приятели във Facebook стяхната информацията за контакт вустройството. След това ще можете давиждате последните актуализации насъстоянията им във вашия списък сконтакти и да се свързвате с тях,използвайки приложението Facebook.

Изберете > Приложен. >Facebook.

Когато използвате приложениетоFacebook за първи път, ще бъдетеподканени да синхронизиратеприложението с Контакти, за дасвържете вашите приятели въвFacebook с вашия списък с контакти.

За да синхронизирате приложениетоFacebook по-късно, в приложениетоFacebook изберете Опции >Настройки > Премахване насъвпаденията за всички контакти >Съвпадение.

Ръчно свързване на контакт1 Изберете > Контакти.2 Изберете контакт и Опции >

Facebook > Съвпадение сприятел.

3 В приложението Facebook,изберете приятеля и Съвпадение.

Съвет: Можете също да свържетевашите приятели във Facebook с вашиясписък с контакти, като започнете отприложението Facebook.

Контакти 35


Премахване на връзката1 Изберете > Контакти.2 Изберете контакта и Опции >

Facebook > Отстранисъвпадение.

Общуване с онлайн приятелиМожете да общувате с вашите контактивъв Facebook чрез приложениетоFacebook на вашето устройство.Можете например да осъществитеповикване или да изпратите SMS доконтакт от Facebook, да актуализиратесъстоянието си във Facebook, дакоментирате състоянието на вашонлайн приятел или да качвате снимкивъв Facebook.

Коментиране и актуализиране насъстоянияЗа да поддържате по-лесно връзка свашите приятели, можете да пишетекоментари за техните състояния и дачетете коментарите на други хора.Можете също да актуализирате своетосъстояние.

Добавяне на коментар1 Изберете > Приложен. >

Facebook.2 Отворете актуализацията, която

искате да коментирате, отидете вполето за коментари и изберетеКоментар.

3 Напишете вашия коментар иизберете Коментар.

Съвет: За да напишете коментар чрезКонтакти, отворете профила на

приятеля и изберете актуализацията насъстоянието.

Актуализация на вашето състояние1 Изберете > Приложен. >

Facebook.2 Отворете профила си и изберете

Редактирай.3 Напишете актуализацията на

състоянието си и изберетеСподели.

Качване на изображение въвFacebookМожете да заснемете изображение и даго качите във Facebook директно отвашето устройство.

Изберете > Приложен. >Facebook.

1 Отидете на вашия профил иизберете .

2 Изберете Избери снимки отгалерия, изображението и Качи.

3 Напишете описание и изберетеКачи.

Съвет: Можете също да изберетеопцията Направи снимка, за дазаснемете ново изображение.

Копиране на контактиИзберете > Контакти.

Когато отворите за пръв път списъка сконтакти, устройството ви пита далиискате да копирате имена и адреси отСИМ картата в устройството.

36 Контакти


Начало на копиранеИзберете ОК.

Отмяна на копиранеИзберете Отмяна.Устройството ви пита дали искате давидите контактите от СИМ картата всписъка с контакти. За да видитеконтактите, изберете ОК. Списъкът сконтакти се отваря и имената, запазенина СИМ картата са означени с .

Работа с имена и номераИзберете > Контакти.

Изтриване на контактОтидете до контакт и изберете Опции >Изтрий.

Изтриване на няколко контакта1 За да маркирате контакт за

изтриване, отидете до контакта иизберете Опции > Маркиране/Демаркир..

2 За да изтриете маркиранитеконтакти, изберете Опции >Изтрий.

Копиране на контактОтидете до контакт и изберете Опции >Копирай и желаното място.

Изпращане на контакт на другоустройствоИзберете контакта и Опции > Прегледна детайли > Опции > Изпративизитка.

Прослушване на гласовия маркер,присвоен на даден контактИзберете контакта и изберете Опции >Преглед на детайли > Опции >Детайли гласов маркер > Опции >Пусни гласов маркер.

Когато въвеждате контакти илиредактирате гласови команди, неизползвайте прекалено къси илисходни имена за различни контакти иликоманди.

Използването на гласови маркериможе да е трудно в шумна среда илипри спешен случай, така че не трябвавинаги да разчитате само на гласовонабиране.

Запаметяване и редактиране наимена и телефонни номераИзберете > Контакти.

Добавяне на нов контакт в списъка сконтакти1 Изберете Опции > Нов контакт.2 Попълнете подходящите полета и

изберете Готово.

Редактиране на контактИзберете контакт и Опции > Прегледна детайли > Опции > Промени.

Тонове на звънене, изображения итекст на повикване за контактиМожете да определите тон на звъненеза даден контакт или група, както иизображение и текст на повикване законтакт. Когато контактът осъществиповикване до вас, устройството

Контакти 37


възпроизвежда избрания тон назвънене и показва текста илиизображението за повикване, акотелефонният номер на повикващия еизпратен заедно с повикването ивашето устройство го разпознае.

За да определите тон на звънене законтакт или група контакти, изберетеконтакта или групата контакти,Опции > Преглед на детайли >Опции > Тон на звънене и тон назвънене.

За да определите текстa на повикванеза контакт, изберете контакта иОпции > Преглед на детайли >Опции > Добави текст за пов..Въведете текста за повикване иизберете ОК.

1 За да добавите изображение законтакт, запаметен в паметта наустройството, изберете контакта иОпции > Преглед на детайли >Опции > Добави изображение.

2 Изберете изображение от Снимки.

За да премахнете тона на звънене,изберете Тон по подразбиране отсписъка с тонове на звънене.

За да покажете, промените илипремахнете изображение от контакт,изберете контакта, Опции > Прегледна детайли > Опции > Изображениеи желаната опция.

38 Контакти


Съобщения

Информация за съобщениятаСъс Съобщения (услуга на мрежата)можете да изпращате и получаватетекстови, мултимедийни, аудио иелектронни съобщения. Можете даполучавате също съобщения заинтернет услуги, съобщения отмрежата и специални съобщения,съдържащи данни, както и даизпращате служебни команди.

Изберете > Съобщения.

Достъпните видове съобщения може даса различни. За повече информация сеобърнете към вашия мобиленоператор.

Преди да изпращате и получаватесъобщения, може да се наложи данаправите следното:

• Поставете валидна СИМ карта вустройството и застанете в обхватана обслужване на клетъчна мрежа.

• Уверете се, че мрежата поддържафункциите за съобщения, коитоискате да използвате, и че те саактивирани в СИМ картата.

• Определете настройките на точкатаза достъп до интернет вустройството.

• Определете настройките на акаунтза електронна поща в устройството.

• Определете настройките натекстовите съобщения вустройството.

• Определете настройките намултимедийните съобщения вустройството.

Възможно е устройството да разпознаедоставчика на СИМ картата иавтоматично да конфигурира някои отнастройките за съобщения. Ако това нестане, може да се наложи ръчно даопределите настройките или да сесвържете с доставчика на услуги, за даконфигурирате настройките.

Начинът, по който дадено съобщение скартинка изглежда, може да бъдеразличен в зависимост от приемащотоустройство.

Само устройства, които иматсъвместими функции, могат даполучават и показват мултимедийнисъобщения. Начинът, по който даденосъобщение изглежда, може да бъдеразличен в зависимост от приемащотоустройство.

Писане и изпращане на съобщенияИзберете > Съобщения.

Важно: Бъдете внимателни,когато отваряте съобщения.Съобщенията могат да съдържатопасен софтуер или да бъдат по другначин опасни за устройството иликомпютъра ви.

Преди да можете да създадетемултимедийно съобщение или данапишете ел. съобщение, трябва даимате правилните настройки за връзка.

Съобщения 39


Мобилната мрежа може да ограничаваразмера на мултимедийнитесъобщения. Ако картинката, включенав съобщението, надвишава тозиразмер, устройството може да намалиголемината на картинката, така че тя даможе да бъде изпратена чрезмултимедийно съобщение (MMS).

Проверете при вашия доставчик науслуги ограничението за размера наелектронни съобщения. Ако опитватеда изпратите електронно съобщение,което надхвърля пределния размер насървъра за електронна поща,съобщението остава в папката"Изходящи" и устройството опитвапериодично да го изпрати отново.Изпращането на електронносъобщение изисква връзка за данни, анепрекъснатите опити за изпращанемогат да увеличат разходите ви запренос на данни. В папката "Изходящи"можете да изтриете такова съобщениеили да го преместите в папката"Чернови".

1 Изберете Ново съобщ..2 За да изпратите текстово или

мултимедийно съобщение (MMS),изберете Съобщение. За даизпратите мултимедийносъобщение, което съдържа единзвуков клип, изберетеАудиосъобщение. За да изпратитеелектронно съобщение, изберетеЕлектронна поща.

3 В полето До, натиснете клавиша запревъртане, за да изберетеполучатели или групи от списъка сконтакти, или въведететелефонния номер на получателя

или неговия адрес за електроннапоща. За да вмъкнете точка изапетая (;) за отделяне наполучателите, натиснете *. Можетесъщо да копирате и поставитеномера или адреса от клипборда.

4 В полето Тема въведете темата намултимедийното или електроннотосъобщение. За да покажете илискриете полета, докато пишететекстово или мултимедийносъобщение, изберете Опции >Полета заглав. съобщ..

5 Напишете съобщението в полето засъобщение. За да добавите шаблонили бележка към текстово илимултимедийно съобщение,изберете Опции > Вмъкнисъдържание > Вмъкни текст >Шаблон или Бележка. За дадобавите шаблон към електронносъобщение, изберете Опции >Вмъкни шаблон.

6 За да добавите медиен файл къммултимедийно съобщение,изберете Опции > Вмъкнисъдържание, типа на файла ижелания файл. За да добавитевизитка, слайд, бележка или другфайл към съобщението, изберетеОпции > Вмъкни съдържание >Вмъкни друг.

7 За да заснемете изображение илизапишете видео или звуков клип замултимедийно съобщение,изберете Опции > Вмъкнисъдържание > Вмъкниизображение > Ново, Вмъкнивидеоклип > Нов или Вмъкнизвуков клип > Нов.

40 Съобщения


8 За да прикачите файл къмелектронно съобщение, изберетеОпции > Добави прикач. файл,паметта и файла за прикачване. показва, че има прикачен файл.

9 За да изпратите съобщението,изберете Опции > Изпрати илинатиснете клавиша за повикване.

Възможно е опциите да са различни.

Бележка: Иконката или текстътза изпратено съобщение на екрана навашето устройство не показват, чесъобщението е получено от адресата.

Устройството ви поддържа текстовисъобщения, надхвърлящиограничението за едно съобщение. По-дългите съобщения ще бъдатизпращани като две или повечесъобщения. Доставчикът на услугиможе съответно да таксува това.Символи с ударения, други знаци илинякои езикови опции заемат повечемясто и ограничават броя насимволите, които могат да се изпратятв едно съобщение.

Възможно е да не можете да изпращатевидеоклипове, запаметени във файловформат MP4 или надвишаващиограничението за размер намултимедийно съобщение вбезжичната мрежа.

Електронна пощаСъздаване на електронна пощаС помощната програма за ел. поща наNokia можете да създадете вашиякорпоративен акаунт за ел. поща,например Microsoft Outlook, Mail for

Exchange или Intellisync и вашияинтернет акаунт за ел. поща.

Когато създавате вашата корпоративнаел. поща, може да ви бъде поисканоимето на сървъра, който е свързан свашия адрес за ел. поща. Осведомете севъв вашия ИТ отдел за подробности.

1 В началния екран изберетесъветника за електронна поща.

2 Въведете вашия имейл адрес ипарола. Ако помощникът не можеда конфигурира настройките на ел.пощата ви автоматично, трябва даизберете вида на акаунта за ел.поща и да въведете съответнитенастройки.

Ако устройството ви съдържадопълнителни клиенти за ел. поща,същите ви се предлагат, когатостартирате помощника за ел. поща.

Изпращане на имейлИзберете > Съобщения.

1 Изберете вашата пощенска кутия иОпции > Нов имейл.

2 В полето "До" въведете имейладреса на получателя. Ако имейладресът на получателя не може дабъде открит в Контакти, започнетеда въвеждате името на получателяи изберете получателя отпредложените съвпадения. Акодобавите няколко получателя,вмъкнете ;, за да разделите имейладресите. Изпалзвайте полетоКопие, за да изпратите копие надруги получатели, или полето"Скрито копие", за да изпратите



скрито копие на получатели. Акополето "Скрито копие" не е видимо,изберете Опции > Още > ПокажиСкрито копие.

3 В полето Тема въведете темата наимейл съобщението.

4 Въведете вашето съобщение вполето за текст.

5 Изберете Опции и от следнитеопции:

Добави прикач. файл — Добавяне на прикачен файл къмсъобщението.Приоритет — Задаване наприоритета на съобщението.Флаг — Поставяне на флаг насъобщението за следващопроследяване.Вмъкни шаблон — Вмъкнване натекст от шаблон.Добави получател — Добавяне наполучатели към съобщението отКонтакти.Опции за редакция — Изрязване,копиране и поставяне на избраниятекст.Опции за въвеждане — Включване или изключване навъвеждането на предсказуем текстили избор на езика за писане.

6 Изберете Опции > Изпрати.

Възможно е опциите да са различни.

Добавяне на прикачени файловеИзберете > Съобщения.

За да напишете имейл съобщение,изберете вашата пощенска кутия иОпции > Нов имейл.

За да прикачите файл към имейлсъобщение, изберете Опции > Добавиприкач. файл.

За да премахнете избрания прикаченфайл, изберете Опции > Отстр.прикач. файл.

Четене на електронна пощаИзберете > Съобщения.

Важно: Бъдете внимателни,когато отваряте съобщения.Съобщенията могат да съдържатопасен софтуер или да бъдат по другначин опасни за устройството иликомпютъра ви.

За да прочетете получено имейлсъобщение, изберете пощенскатакутия и след това - съобщението отсписъка.

За да отговорите на подателя насъобщението, избрете Опции >Отговори. За да отговорите наподателя и на всички останалиполучатели, изберете Опции >Отговори на всички.

За да препратите съобщението,изберете Опции > Препрати.



Изтегляне на прикачени файловеИзберете > Съобщения ипощенска кутия.

За да видите прикачените файлове вполучено електронно съобщение,превъртете до полето за прикаченифайлове и изберете Опции >Действия. Ако към съобщението еприкачен само един файл, изберетеОтвори, за да го отворите. Ако къмсъобщението има няколко прикаченифайла, изберете Преглед на списък, зада видите списък, който показва коиприкачени файлове са изтеглени.

За да изтеглите избрания прикаченфайл или всички прикачени файлове отсписъка на устройството ви, изберетеОпции > Действия > Изтегляне илиИзтегляне на всички. Прикаченитефайлове не се запаметяват вустройството и се изтриват, когатоизтриете съобщението.

За да запаметите избрания прикаченфайл или всички изтеглени прикаченифайлове на устройството ви, изберетеОпции > Действия > Запамети илиЗапамети всички.

За да отворите избрания изтегленприкачен файл, изберете Опции >Действия > Отвори.

Отговор на заявка за срещаИзберете > Съобщения ипощенска кутия.

Можете да отговаряте на заявки засреща само ако сте активирали

синхронизацията на данните вкалендара.

Изберете получена заявка за среща,Опции и от следните:Приеми — Приемане на заявка засреща.Откажи — Отказване на заявка засреща.Препрати — Препращане на заявка засреща на друг получател.Изтрий от календара — Премахванена отменена среща от календара ви.

Търсене на ел.съобщенияИзберете > Съобщения ипощенска кутия.

За да търсите елементи отполучателите, темите и основния текстна имейл съобщенията в пощенскатакутия, изберете Опции > Търси.

За да спрете търсенето, изберетеОпции > Спри търсене.

За да започнете ново търсене, изберетеОпции > Ново търсене.

Изтриване на ел.пощаИзберете > Съобщения ипощенска кутия.

За да изтриете електронно съобщение,изберете го и след това изберетеОпции > Действия > Изтрий.Съобщението се поставя в папкатаИзтрити, ако има такава. Ако няма



папка Изтрити, съобщението се изтриваокончателно.

За да изчистите папката "Изтрити",изберете папката и Опции > Изчистиизтр. съобщ..

Превключване между папки заел.пощаИзберете > Съобщения ипощенска кутия.

За да отворите друга папка с имейлиили пощенска кутия, изберетеВходящи в горната част на екрана.Изберете папката с имейли илипощенската кутия от списъка.

Прекъсване на връзката спощенската кутияИзберете > Съобщения ипощенска кутия.

За да отмените синхронизацията междуустройството и имейл сървъра и за даработите с имейла без безжичнавръзка, изберете Опции >Прекъсване. Ако пощенската ви кутияняма опцията Прекъсване, изберетеОпции > Изход за прекратяване навръзката с пощенската кутия.

За да започнете отновосинхронизацията, изберете Опции >Свързване.

Задаване на съобщение за отсъствиеот офисаИзберете > Приложен. > Имейл.

За да зададете съобщение за отсъствиеот офиса, ако има такава възможност,изберете пощенската си кутия иОпции > Настройки > Пощенскакутия > Извън офиса > Включена.

За да въведете текста за отговора,изберете Отговор за извън офиса.

Общи настройки за ел. пощаИзберете > Приложен. > Имейл иНастр. > Общи настройки.

Изберете едно от следните:Оформл. списък сбщ. — Избор дали вимейл съобщенията в папка "Входящи"да бъдат показвани един, или два редатекст.Преглед осн. текст — Преглеждайтетекста на съобщенията, докатопревъртате през списъка селектронните съобщения в папкаВходящи.Раздел. заглавия — За да можете даразгръщате и свивате списъка селектронни съобщения, изберетеВключени.Известия изтегляне — Задаване наустройството да показва уведомление,когато е изтеглен прикачен къмелектронно съобщение файл.Предупр. преди изтрив. — Задаванена устройството да показвапредупреждение преди изтриване наелектронно съобщение.Зареждане HTML изобр. — Автоматично зареждане на HTMLизображенията в електроннисъобщения.



Начален екран — Определяне колкореда от електронно съобщение да сепоказват в раздела за информация наначалния екран.

Наличните опции може да варират.

Информация за ЛафчеС Лафче (услуга на мрежата) можете даразменяте съобщения за Лафче сприятелите си. Можете да получитедостъп до няколко услуги илиобщности за Лафче едновременно и дапревключвате между тях. Ако искате,например, да работите с браузъра винтернет, можете да оставитеприложението Лафче да работи въвфонов режим, като продължавате даполучавате уведомления за новисъобщения за Лафче.

Приложението Лафче е фабричноинсталирано на вашето устройство. Зада започнете лафче, изберете >Приложен. > Лафче.

Използването на мрежови услуги иизтеглянето на съдържание вустройството може да доведе доразходи за пренос на данни.



Свързване

Свързване на компютър с интернетМожете да използвате вашетоустройство, за да свържете компютърас интернет.

1 Свържете кабела за данни към USBконекторите на вашето устройствои компютъра.

2 Изберете Св.комп.към И-нет.Необходимият софтуеравтоматично се инсталира отустройството ви на компютъра.

3 Приемете инсталирането вкомпютъра. Приемете и връзката,ако се появи такова съобщение.Когато връзката с Интернет еустановена, се отваря уеббраузърът на компютъра ви.

Трябва да имате права наадминистратор за вашия компютър иопцията "autorun" на компютъра да евключена.

Ако използвате Mac OS, изберете PCSuite като метод за свързване.Допълнителна информация можете данамерите на адрес www.nokia.com/support.

Прехвърляне на съдържание отдруго устройствоИзберете > Настройки > Пренос.

С приложението Пренос можете дапрехвърляте съдържание, напримерконтакти, между две съвместимиустройства Nokia.

Видът съдържание, който може да бъдепрехвърлян, зависи от модела наустройството, от което искате дапрехвърлите съдържание. Ако друготоустройство поддържа синхронизация,можете също да синхронизирате даннимежду другото устройство и вашетоустройство. Вашето устройство виуведомява, ако другото устройство не есъвместимо.

Ако другото устройство не може дабъде включено без СИМ карта, можетеда поставите в него вашата СИМ карта.Когато включите устройството си безСИМ карта, автоматично се активираофлайн профилът.

Другото устройство трябва даподдържа Bluetooth.

Прехвърляне на съдържаниеЗа да заредите данни от другоустройство за първи път:

1 Включете Bluetooth връзката и вдвете устройства.

2 Изберете устройството, от коетоискате да прехвърлитесъдържание. Трябва да въведетекод на вашето устройство.Въведете код (1-16 цифри) иизберете ОК. Въведете същия кодна другото устройство и изберетеОК. Устройствата вече са сдвоени.При някои модели устройстваприложението Пренос се изпращакъм другото устройство катосъобщение. За да инсталиратеприложението Пренос на друготоустройство, отворете съобщениетои следвайте инструкциите.

46 Свързване


http://www.nokia.com/support


3 Изберете във вашето устройствосъдържанието, което искате дапрехвърлите от другото устройство.

Съдържанието се прехвърля от паметтана другото устройство към съответнотомясто във вашето устройство.

Времето за прехвърляне зависи отколичеството на данните, които трябвада се прехвърлят. Можете да отменитепрехвърлянето и да продължите по-късно.

Синхронизацията е двупосочна иданните в двете устройства са едни исъщи. Ако даден елемент бъде изтрит отнякое от устройствата, той се изтрива отдругото устройство присинхронизирането: със синхронизацияне можете да възстановявате изтритиелементи.

За да видите дневника за последнотопрехвърляне, изберете бърза командав основния екран и Опции > Покажидневник.

BluetoothИнформация за BluetoothТехнологията Bluetooth в устройствотови позволява безжични връзки междуелектронни устройства в диапазон от10 метра (33 фута). Bluetooth връзкаможе да се използва за изпращане наизображения, видеоклипове, текст,визитки, бележки от календара, а същои за безжично свързване с устройства,които използват технологиятаBluetooth.

Тъй като устройствата, използващитехнологията Bluetooth, обменят даннипо радиовълни, не е необходима прякавидимост между вашето устройство идругите устройства. Двете устройстватрябва единствено да бъдат намаксимум 10 метра едно от друго,въпреки че връзката може да бъдесмущавана от препятствия, напримерстени, или от други електронниустройства.

Няколко Bluetooth връзки могат дабъдат активни по едно и също време.Например ако устройството е свързаносъс слушалки, можете едновременнода прехвърляте и файлове към другосъвместимо устройство.

Това устройство е съвместимо съсспецификацията Bluetooth 2,1 + EDR иподдържа следните профили: AdvancedAudio Distribution (Усъвършенстваноразпространение на аудио), Audio/Video Remote Control (Дистанционноуправление на аудио и видео), BasicImaging (Основни изображения), BasicPrinting (Основно отпечатване), ИД наустройството, Dial-up Networking(Свързване с мрежата чрезкомутируема връзка), File Transfer(Прехвърляне на файлове), GenericAudio/Video Distribution (Общоразпространение на аудио/видео),Generic Access (Общ достъп), GenericObject Exchange (Общ обмен на обекти),Hands-Free ("Свободни ръце"), HumanInterface Device (Устройство за човешкиинтерфейс), Headset (Слушалки), ObjectPush (Прехвърляне на обекти), PhoneBook Access (Достъп до тел. указател),Serial Port (Сериен порт) и SIM Access(Достъп до СИМ).. За да осигурите

Свързване 47


съвместимост между други устройства,поддържащи технологията Bluetooth,използвайте одобрените от Nokiaаксесоари за този модел. Проверете припроизводителите на другитеустройства, за да определите тяхнатасъвместимост с това устройство.

Функции, които използваттехнологията Bluetooth, увеличаватразхода на батерията и съкращаватживота й.

Съвети за защитаРаботата с устройството в скрит режиме сигурен начин за предпазване отопасен софтуер. Не приемайтеBluetooth връзка от ненадеждниизточници. Друга възможност е даизключите функцията Bluetooth. Товане оказва влияние на другите функциина устройството.

Изберете > Настройки > Свързв. >Bluetooth.

Когато не използвате Bluetoothвръзката, изберете Bluetooth >Изключване или Видимост на моятелеф. > Скрит.

Не се сдвоявайте с непознатоустройство.

Изпращане и получаване на данни сBluetoothИзберете > Настройки > Свързв. >Bluetooth.

1 Когато активирате Bluetoothвръзката за пръв път, от вас ще сеиска да зададете име на вашетоустройство. Дайте на вашето

устройство неповтарящо се име, зада го направите лесно заразпознаване, в случай че иманяколко Bluetooth устройства вблизост.

2 Изберете Bluetooth > Включване.3 Изберете Видимост на моя

телеф. > Видим за всички илиЗадай период. Ако изберете Задайпериод, трябва да определитевремето, през което устройството евидимо за другите. Вашетоустройство и въведеното от вас имемогат вече да се виждат от другипотребители, които иматустройства, ползващитехнологията Bluetooth.

4 Отворете приложението, в което есъхранен елемента, който искате даизпратите.

5 Изберете елемента и Опции >Изпрати > Чрез Bluetooth.Устройството търси другиустройства използващитехнология Bluetooth, които са вобхват, и ги изброява.

Съвет: Ако вече сте изпращалиданни чрез Bluetooth свързване, надисплея ще се покаже списък споследните резултати от търсенето.За да търсите още устройства сBluetooth, изберете Ощеустройства.

6 Изберете устройството, с коетоискате да се свържете. Ако друготоустройство се нуждае от сдвояване,преди да могат да се предаватданни, ще бъдете помолени давъведете код.



Когато връзката бъде установена, сепоказва Изпращане на данни.

Папката Изпратени в приложениетоСъобщения не съхранява съобщения,които са изпратени чрез Bluetoothвръзка.

За да получите данни чрез Bluetoothвръзка, изберете Bluetooth >Включване и Видимост на моятелеф. > Видим за всички, за даполучите данни от несдвоеноустройство или Скрит, за да получитеданни само от сдвоено устройство.Когато получавате данни чрезBluetooth връзка, в зависимост отнастройките на активния профил, сечува звук и ви се задава въпрос далиискате да приемете съобщението,съдържащо данните. Ако приемете,съобщението се съхранява в папката"Входящи" на приложението"Съобщения".

Съвет: Ще имате достъп до файловетев устройството или в картата с памет,като използвате съвместим аксесоар,който поддържа услугата File TransferProfile Client (например лаптоп).

Връзката Bluetooth се преустановяваавтоматично след изпращане илиприемане на данни. Само Nokia Ovi Suiteи някои аксесоари, като напримерслушалки, могат да поддържат връзка,дори ако тя не се използва активно.

Сдвояване на устройстваИзберете > Настройки > Свързв. >Bluetooth.

Отворете раздела за сдвоениустройства.

Преди сдвояване измислетесобствената си парола (1-16 цифри) и седоговорете с потребителя на друготоустройство да използва същия код.Устройствата, които няматпотребителски интерфейс, иматфиксирана парола. Паролата ви трябвасамо при първоначалното свързване наустройствата. След сдвояването евъзможно да се разреши връзката.Сдвояването и разрешаването навръзката правят свързването по-бързои лесно, тъй като не трябва да приематевръзката между сдвоените устройствапри всяко установяване на връзка.

Паролата за външен достъп до СИМ-картата трябва да бъде 16-цифрена.

В режима на външна СИМ карта можетеда използвате СИМ картата наустройството със съвместимиаксесоари.

Когато безжичното устройство е врежим на външна СИМ-карта, можетеда използвате само съвместим свързанаксесоар, като комплект за кола, за даосъществявате или приематеповиквания.

Докато е в този режим, безжичнотоустройство не може да осъществяваповиквания, освен до аварийнитеномера, програмирани в устройството.

За да осъществявате повиквания,първо трябва да излезете от режима навъншна СИМ-карта. Ако устройството езаключено, първо въведете кода зазаключване, за да го отключите.



1 Изберете Опции > Ново сдвоеноустр.. Устройството започва датърси в своя обхват Bluetoothустройства. Ако вече сте изпращалиданни чрез Bluetooth свързване, надисплея ще се покаже списък споследните резултати от търсенето.За да търсите още устройства сBluetooth в обсег, изберете Ощеустройства.

2 Изберете устройството, с коетожелаете да направите сдвояване, ивъведете паролата. Същата паролатрябва да се въведе и в друготоустройство.

3 За да бъде връзката междуустройството ви и друготоустройство автоматична, изберетеДа. За да потвърждавате ръчновръзката при всеки опит засвързване, изберете Не. Следсдвояването устройството сезапаметява в страницата насдвоените устройства.

За да зададете псевдоним на сдвоенотоустройство, изберете Опции > Задайпсевдоним. Псевдонимът се показвавъв вашето устройство.

За да изтриете дадено сдвояване,изберете устройството, чиетосдвояване искате да изтриете, иОпции > Изтрий. За да изтриете всичкисдвоявания, изберете Опции > Изтрийвсички. Ако в момента сте свързани сустройство и отмените сдвояването стова устройство, то се премахва веднагаи връзката се прекратява.

За да разрешите автоматичносвързване на сдвоено устройство с

вашето, изберете Упълномощено.Връзки между вашето устройство идругото устройство вече могат да бъдатправени без ваше знание. Не сеизискват отделно приемане илиразрешение. Използвайте товасъстояние само за вашите собствениустройства, например вашитесъвместими слушалки или компютър,или за устройства, които принадлежатна лице, на което имате доверие. Акоискате да приемате заявките за връзкаот другото устройство отделно всекипът, изберете Неупълномощено.

За да използвате аудио аксесоари сBluetooth, като например устройство засвободни ръце или слушалки сBluetooth, трябва да сдвоитеустройството си с аксесоара. Запаролата и повече указания, вж.ръководство за потребителя нааксесоара. За да се свържете с аудиоаксесоара, го включете. Някои аудиоаксесоари се свързват автоматично свашето устройство. В противен случайотворете раздела за сдвоениустройства, изберете аксесоара иОпции > Свързване с аудио у-во.

Блокиране на устройстваИзберете > Настройки > Свързв. >Bluetooth.

1 За да блокирате устройство, коетоустановява Bluetooth връзка свашето устройство, отворетераздела за сдвоени устройства.

2 Изберете устройството, коетоискате да блокирате, и Опции >Блокирай.



За да разрешите отново сдвояване наустройство след като е било блокирано,изтрийте го от списъка с блокираниустройства.

Отворете раздела с блокираниустройства и изберете Опции >Изтрий.

Ако отхвърлите заявка за сдвояване отдруго устройство, получаватезапитване дали искате да блокиратевсички бъдещи заявки за свързване оттова устройство. Ако приеметезапитването, отдалеченото устройствосе добавя към списъка с блокираниустройства.

Кабел за данниЗа да предотвратите повреда накартата с памет или загуба на данни, неизключвайте USB кабела за данни повреме на прехвърляне на данни.

Прехвърляне на данни междувашето устройство и компютър1 Поставете карта с памет в

устройството и го свържете съссъвместим компютър чрез USBкабел за данни.

2 Когато устройството попита койрежим да използва, изберетеМасова памет. В този режимможете да видите устройствотокато сменяем твърд диск накомпютъра.

3 Прехвърлете желаните даннимежду компютъра и вашетоустройство.

4 Прекратете връзката от компютъра(например, от Съветник заизключване или изваждане на

хардуер в Windows), за да избегнетеповреда на картата с памет.

За да промените настройките нарежима за USB, изберете >Настройки > Свързв. > USB.

За да промените режима на USB, койтообикновено използвате с кабела заданни, изберете USB режим за връзка.

За да настроите устройството да питакой режим да използва всеки пъткогато свързвате USB кабел за данникъм него, изберете Питай привръзка > Да.

За да използвате Nokia PC Suite с вашетоустройство, инсталирайте Nokia PC Suiteна вашия компютър, свържете USBкабела за данни и изберете PC Suite.

Синхронизация С приложението Синхронизацияможете да синхронизирате своитебележки, съобщения, контакти и другаинформация, с отдалечен сървър.

Изберете > Настройки > Свързв. >Синхрон..

Възможно е да получите настройките засинхронизация под формата наконфигурационно съобщение от вашиямобилен оператор.

Профилите за синхронизация съдържатнужните настройки за синхронизация.Когато отворите приложението, сепоказва профилът за синхронизация поподразбиране или този, който стеизползвали преди това.



Включване или изключване навидове съдържаниеИзберете вид съдържание.

Синхронизация на данниИзберете Опции > Синхронизиране.

Създаване на нов профил засинхронизацияИзберете Опции > Нов профил засинх..

Администриране на профили засинхронизацияИзберете Опции и желаната опция.



Интернет

Информация за уеб браузъра С приложението Уеб браузър можете даразглеждате уеб страници в интернет,използващи езика Hypertext MarkupLanguage (HTML), във вида, в който сасъздадени първоначално. Можетесъщо да разглеждате уеб страници,които са създадени специално замобилни устройства и използватезиците Extensible Hypertext MarkupLanguage (XHTML) или Wireless MarkupLanguage (WML).

За да разглеждате страници в интернет,трябва да сте конфигурирали навашето устройство точка за достъп доинтернет.

Разглеждане на ИнтернетС приложението Уеб браузър можете даразглеждате уеб страници в интернет.

Изберете > Интернет.

Бърз достъп: За да стартиратебраузъра, натиснете и задръжте 0 вначалния екран.

Отиване на уеб страницаИзберете маркер в екрана за маркериили започнете да въвеждате уеб адрес(полето се отваря автоматично) иизберете Отиди в.

Възможно е някои уеб страници дасъдържат материали, напримервидеоклипове, отварянето на коитоизисква голямо количество памет. Акопри зареждане на такава уеб страницаустройството ви остане без свободна

памет, поставете карта с памет. Впротивен случай видеоклиповете нямада се показват.

Изключване на графичнитеизображения с цел пестене на памети по-бързо изтеглянеИзберете Опции > Настройки >Страница > Зарежданесъдържание > Само текст.

Обновяване на съдържанието науеб страницатаИзберете Опции > Опции зауебстраница > Презареждане.

Преглед на снимки на посетени уебстранициИзберете Назад. Отваря се списък съсстраниците, които сте посетили повреме на текущата сесия на браузъра.Тази опция е достъпна, ако Списъкистория е активирано в настройките набраузъра.

Блокиране или позволяване наавтоматичното отваряне на няколкопрозорецаИзберете Опции > Опции зауебстраница > Блок.изск.прозорц.или Позв.изск. прозорц..

Преглед на командите за бърздостъпИзберете Опции > Бързи команди наклав.. За да промените командите забърз достъп, изберете Промяна.

Увеличаване или намаляване в уебстраницатаНатиснете * или #.

Интернет 53


Съвет: За да отидете в началния екранбез да излизате от приложението Уеббраузър и без да прекъсвате връзката,натиснете веднъж клавиша за край.

Информация за ТърсенеИзберете > Приложен. > Търсене.

Търсенето (услуга на мрежата) випозволява да използвате различниуслуги за търсене в интернет, за данамирате, например, уеб сайтове иизображения. Съдържанието иналичността на услугите може даварират.

Лента с инструменти на браузъраЛентата с инструменти на браузъра випомага да избирате често използванифункции на браузъра.

Отваряне на лентата с инструментиНатиснете и задръжте клавиша запревъртане върху празно пространствов уеб страницата.

Придвижване в лентата синструментиПревъртете надясно или наляво.

Избор на функция от лентата синструментиНатиснете клавиша за превъртане

От лентата с инструменти изберете едноот следните:

Отидете на уеб адрес — Въвежданена уеб адрес.

Последно посет. стр. — Разглеждане на списък на честопосещаваните от вас уеб адреси.

Маркери — Отваряне на екрана замаркери.

Цял екран — Отворете страницатана цял екран.

Общ изглед страница — Покажетеобщ преглед на текущата уеб страница.

Търсене по ключ. дума — Търсетев текущата уеб страница.

Настройки — Променетенастройките на уеб браузъра.

Обхождане на странициКогато разглеждате голяма уебстраница, можете да използвате Миникарта или Преглед на страници, за давидите страницата с един поглед.


Активиране на Мини картаИзберете Опции > Настройки >Общи > Мини карта > Включено.Когато превъртате в голяма уебстраница, Мини картата се отваря ипоказва преглед на страницата.

Придвижване по Мини картаПревъртете наляво, надясно, нагореили надолу. Когато намерите желанотоместоположение, спретепревъртането. Мини картата изчезва иви оставя в избранотоместоположение.

Откриване на информация в уебстраница с Преглед на страници1 Натиснете 8. Отваря се миниатюрно

изображение на текущата уебстраница.

54 Интернет


2 Придвижвайте се по миниатюрнотоизображение с превъртане нагоре,надолу, наляво или надясно.

3 Когато откриете част, която искатеда видите, изберете ОК, за даотидете в тази част на уебстраницата.

Уеб канали и уеб дневнициС уеб каналите можете лесно да следитеновинарските заглавия и любимите сиблогове.


Уеб каналите представляват XMLфайлове в уеб страници. Те сеизползват за споделяне, например, напоследните новинарски заглавия илиблогове. Уеб каналите са често срещанив интернет, на блогове и wiki страници.

Браузърът автоматично открива далидадена уеб страница съдържа уебканали.

Абониране за уеб канал, когато настраницата има такъвИзберете Опции > Добавяне запис.

Актуализиране на уеб каналВ екрана за уеб канали изберете канали Опции > Опции за RSS каналите >Опресни.

Задаване на автоматичнаактуализация за всички уеб каналиВ екрана за уеб канали изберетеОпции > Промяна > Промени. Тазиопция не е достъпна, ако един илиповече канали са маркирани.

Търсене на съдържаниеС търсенето по ключови думи можетебързо да намерите нужната виинформация в уеб страница.


Търсене на текст в текущата уебстраницаИзберете Опции > Намиране на дума.За да отидете на предишното илиследващото съвпадение, превъртетенагоре или надолу.

Съвет: За да търсите текст в текущатаИнтернет страница, натиснете 2.

МаркериМожете да съхраните любимите си уебстраници в Маркери за бърз достъп.


Достъп до маркери1 Ако друга страница, а не Маркери, е

ваша начална страница, изберетеОпции > Отиди в > Маркери.

2 Изберете уеб адрес от списъка илиот колекцията маркери в папкатаНаскоро посетени стр..

Запаметяване на текущата уебстраница като маркерПо време на работа с браузъра изберетеОпции > Опции за уебстраница >Запам. като маркер

Редактиране или изтриване намаркериИзберете Опции > Мениджърмаркери.

Интернет 55


Изпращане или добавяне намаркери, или задаване на уебстраница с маркер като началнастраницаИзберете Опции > Опции замаркерите.

Научете за събитията около васТърсите ли нещо интересно за правене- близо до мястото, на което сенамирате? С Тук и сега можетенапример да получите информация завремето, събитията, програмата накината, ресторантите наблизо.


1 Изберете Тук и сега.2 Прегледайте наличните услуги и

изберете услуга, за да получитеповече информация.

Съдържание като сателитни снимки,ръководства, информация за времето ипътната обстановка и свързани услугисе предоставят от трети страни,независими от Nokia. Съдържаниетоможе да е до известна степен неточно инепълно, а наличието му да е подвъпрос. Никога не разчитайте само нагореспоменатото съдържание исвързаните с него услуги.

Някои услуги може да не се предлагатвъв всички страни и може да сепредоставят само на определени езици.Услугите може да зависят от мрежата.За повече информация се обърнете къмвашия мобилен оператор.

Изчистване на кеш паметтаИзчистването на кеш паметта ви помагада запазите своите данни вбезопасност.

Изберете Опции > Изтрив. личниданни > Кеш памет.

Кеш паметта е място в паметта, която сеизползва за временно съхраняване наданни. Ако сте правили опит за достъпили сте осъществили достъп доконфиденциална информация,изискваща пароли, изчиствайте кешпаметта на телефона след всякоизползване. Информацията илиуслугите, до които сте осъществилидостъп, се запаметяват в кеш паметта.

Прекъсване на връзката

Прекъсване на връзката и затварянена браузъраИзберете Опции > Изход.

Изтриване на бисквиткитеИзберете Опции > Изтрив. личниданни > Cookies. Бисквиткитесъдържат данни, събирани запосещенията ви на уеб страници.

Защита на връзкатаАко по време на връзка на дисплея епоказан индикаторът за защита ,предаването на данни междуустройството и Интернет шлюза илисървъра е кодирано.

Иконата за защита не указва, чепредаването на данни между шлюза исървъра със съдържание (където се

56 Интернет


съхраняват данните) е защитено.Доставчикът на услуги защитавапредаването на данни между шлюза исървъра за съдържание.

За някои услуги, например банковиуслуги, е възможно да са необходимисертификати за защита. Получаватеизвестие, ако самоличността насървъра не е автентична или ако вустройството нямате правилниясертификат за защита. За повечеинформация се свържете с вашиядоставчик на услуги.

Важно: Дори и използването насертификати да намалява значителнорисковете, отнасящи се додистанционно свързване иинсталиране на софтуер, те трябва да сеизползват правилно, за да има полза отповишената защита. Съществуванетона сертификат не предлага само по себеси защита; мениджърът на сертификатитрябва да съдържа правилни,достоверни или надежднисертификати, за да се постигнеповишена защита. Сертификатите иматдавност. Ако се появи "Изтекълсертификат" или "Все още невалиденсертификат", когато би трябвалосертификатът да е валиден, проверетедали датата и часът в устройството виса верни.

Преди да промените каквито и да енастройки на сертификата, трябва да сеуверите, че наистина имате доверие насобственика и че сертификатътнаистина принадлежи на посочениясобственик.

Уеб настройкиС различни настройки можете даподобрите работата си с браузъра взависимост от нуждите ви.

Изберете > Интернет и Опции >Настройки и едно от следните:

Общи настройкиТочка за достъп — Смяна на основнататочка за достъп. Някои или всичкиточки за достъп може да бъдатпредварително зададени за вашетоустройство от доставчика на услуги.Може да не сте в състояние да гисменяте, създавате, променяте илиизтривате.Начална страница — Определетеначалната страница.Мини карта — Активиране идеактивиране на Мини картата. Миникартата ви помага с навигацията в уебстраниците.Списък история — Ако изберетеВключен по време на браузване, акоискате да видите списък съсстраниците, които сте посетили повреме на сесията, изберете Назад.Предупрежд. за защита — Скриванеили показване на уведомяванията назащитата.Java/ECMA скрипт — Разрешаване илизабраняване използването наскриптове.Грешки Java/ECMA скрипт — Настройка на устройството даполучава известия за скриптове.Отвор. по време изтегл. — Разрешаване на отварянето на файлпо време на изтеглянето му.

Интернет 57


Настройки на страницаЗареждане съдържание — Изберетедали искате да заредите изображенияи други обекти, докато браузвате. Акоизберете Само текст, за да заредитеизображения или обекти по време набраузване, изберете Опции > Опции задисплея > Зарежд. изображ..Стандартно кодиране — Акотекстовите символи не се показватправилно, можете да изберете другокодиране според езика за текущатастраница.Блокир. изскач.прозорц. — Разрешаване или блокиране наавтоматичното отваряне на изскачащипрозорци при разглеждане в интернет.Автом.презареждане — Задаване науеб страниците да се обновяватавтоматично по време на работа сбраузъра.Размер на шрифта — Определетеразмера на шрифта, който да сеизползва за уеб страници.

Настр. за поверителностНаскоро посетени стр. — Разрешаваили забранява автоматичнотосъбиране на маркери. Ако искате дапродължите да записвате адресите напосетените уеб страници в папкаНаскоро посетени стр., но да скриетепапката в екрана "Маркери", изберетеСкриване на папка.Запам. данни формул. — Изберетедали искате данните за парола илиданните, които въвеждате в различниформуляри на уебстраница, да сезапаметяват и използват приследващото отваряне на страницата.

Cookies — За включване илиизключване на получаването иизпращането на бисквитки.

Настройки на уеб каналитеТочка дост. авт. актуал. — Изберетежеланата за актуализация точка задостъп. Тази опция е налична самокогато е активнаАвтомат.актуализации.Актуализ. при роуминг — Активиранена автоматичното актуализиране науеб канали при роуминг.

Наличните опции може да варират.

58 Интернет


Локализация

Тези приложения изискват GPS връзка.

Информация за GPSГлобалната позиционираща система(GPS) се управлява от правителствотона САЩ, което единствено носиотговорност за нейната точност иподдръжка. Точността на данните заместоположението може да се повлияеот настройки, правени отправителството на САЩ, на GPSсателитите и може да бъде променянас гражданската GPS политика наДепартамента по отбраната на САЩ иФедералния радионавигационен план.Точността може да се повлияе и отлоша сателитна геометрия.Наличността и качеството на GPSсигналите може да се повлияят отвашето местоположение, от сгради иприродни препятствия, както и отметеорологичните условия. GPSсигналите може да не са налични всгради или под земята и може да бъдатвлошени от материали като бетон иметал.

GPS не бива да се използва за точноопределяне на местоположението иникога не бива да разчитатеединствено на данните заместоположението, получени от GPSприемника и клетъчните радиомрежиза позициониране или навигация.

Измервателят за придвижване имаограничена точност и е възможно давъзникнат грешки при закръгляването.Точността може да се повлияе също и

от наличността и качеството на GPSсигналите.

Координатите в GPS се изразяват спомощта на международнатакоординатна система WGS-84.Наличността на координатите може дасе различава според региона.

Подпомогнат GPS (A-GPS)Устройството ви поддържа също иподпомогнат GPS (A-GPS)

A-GPS изисква поддръжка от мрежата.

Асистиран GPS (A-GPS) се използва заполучаване на помощни данни чрезвръзка за пакети данни, коитоподпомагат изчисляването накоординатите на вашето настоящоместоположение, когато вашетоустройство получава сигнали отсателити.

Когато активирате A-GPS, устройствотови получава полезна спътниковаинформация от сървър за спомагателнаинформация по клетъчната мрежа. Спомощта на спомагателните данниустройството ви може по-бързо даполучи информация за GPS позицията.

Вашето устройство е предварителноконфигурирано да използва услугатаNokia A-GPS, ако няма наличниспециални настройки за A-GPS.Спомагателните данни се изтеглят отсървъра на услугата Nokia A-GPS самопри необходимост.

За да изключите услугата A-GPS,изберете > Приложен. > GPSданни и Опции > Настр.на

Локализация 59


локализация > Методи залокализация > Подпомогнат GPS >Опции > Изключи.

Трябва да имате точка за достъп доИнтернет, зададена в устройството, зада получите спомагателни данни отуслугата Nokia A-GPS по връзка запакети данни. Точката за достъп за A-GPS може да бъде определена внастройките за позициониране. Можеда се използва само точка за достъп доИнтернет за пакети данни.Устройството изисква да изберететочка за достъп до Интернет, когато GPSсе използва за първи път.

КартиOvi КартиОбщ преглед на Карти

Изберете > Карти.

Добре дошли в Карти.

Карти ви показва какво има наблизо,помага ви да планирате маршрута си иви води там, където искате да отидете.

• Откривайте градове, улици иуслуги.

• Намерете пътя си с поетапниуказания.

• Синхронизирайте предпочитанитеси местоположения и маршрутимежду мобилното устройство иинтернет услугата Ovi Карти.

• Вижте прогноза за времето и другаместна информация, ако сепредлага.

Бележка: Изтеглянето насъдържание като карти, сателитниизображения, гласови файлове,ръководства или информация запътната обстановка може да бъдесвързано с предаването на голям обемданни (мрежова услуга).

Възможно е някои услуги да не сепредлагат във всички държави и да сасамо на определени езици. Възможно еуслугите да зависят от мрежата. Заповече информация се обърнете къмвашия мобилен оператор.

В известна степен почти цялатацифрова картография е неточна инепълна. Никога не разчитайтеединствено на картографията, коятоизтегляте за използване в товаустройство.

Съдържание като сателитни снимки,ръководства, информация за времето ипътната обстановка и свързани услугисе предоставят от трети страни,независими от Nokia. Съдържаниетоможе да е до известна степен неточно инепълно, а наличието му да е подвъпрос. Никога не разчитайте само нагореспоменатото съдържание исвързаните с него услуги.

Информация за методите запозициониранеКарти показва вашето местоположениена картата, като използвапозициониране на базата на GPS, A-GPSили ИД на клетката.

Глобалната позиционираща система(GPS) представлява базирана на

60 Локализация


сателити навигационна система,използвана за изчисляване на вашетоместоположение. Подпомогнатият GPS(A-GPS) е услуга на мрежата, която виизпраща GPS данни, като такаподобрява скоростта и точността напозиционирането.

При позициониране, базирано на ИД наклетката, позицията се определя чрезантенната кула, към която в момента есвързан телефонът ви.

В зависимост от наличния метод залокализация, точността налокализацията може да варира отняколко метра до няколко километра.

Когато използвате Карти за пръв път,може да получите подкана дадефинирате точката за достъп доИнтернет, която да се използва, за даизтеглите картографска информация затекущото ви местоположение или заизползване на A-GPS.

Глобалната позиционираща система(GPS) се управлява от правителствотона САЩ, което единствено носиотговорност за нейната точност иподдръжка. Точността на данните заместоположението може да се повлияеот настройки, правени отправителството на САЩ, на GPSсателитите и може да бъде променянас гражданската GPS политика наДепартамента по отбраната на САЩ иФедералния радионавигационен план.Точността може да се повлияе и отлоша сателитна геометрия.Наличността и качеството на GPSсигналите може да се повлияят отвашето местоположение, от сгради и

природни препятствия, както и отметеорологичните условия. GPSсигналите може да не са налични всгради или под земята и може да бъдатвлошени от материали като бетон иметал.

GPS не бива да се използва за точноопределяне на местоположението иникога не бива да разчитатеединствено на данните заместоположението, получени от GPSприемника и клетъчните радиомрежиза позициониране или навигация.

Измервателят за придвижване имаограничена точност и е възможно давъзникнат грешки при закръгляването.Точността може да се повлияе също иот наличността и качеството на GPSсигналите.

Използване на компасаКогато компасът е активиран,стрелката му и картата се завъртатавтоматично в посоката, към която енасочена горната част на устройството.

Изберете > Карти и Моя поз..

Активиране на компасаНатиснете 5.

Деактивиране на компасаНатиснете 5 още веднъж. Картата сеориентира на север.

Компасът е активен, когато има зеленконтур. Ако има нужда от калибриране,контурът на компаса е червен илижълт.



Калибриране на компасаЗавъртете устройството по всички оси снепрекъснато движение, докатоконтурът на компаса не стане зелен.

Преглед на вашето местоположениеи картатаВижте текущото си местоположение накартата и разглеждайте карти наразлични градове и страни.


отбелязва вашето настоящоместонахождение, ако е налично. Аковашето местонахождение не е налично,

показва вашето последно известноместонахождение.

Ако е налично само локализиране,базирано на ИД на клетката, червенореол около иконата на локализиранепоказва общата зона, в която може дасе намирате. В гъсто населени райониточността на приближението нараства,а червеният ореол е по-малък,отколкото в слабо населени области.

Придвижване по картатаИзползвайте клавиша за превъртане.По подразбиране картата еориентирана на север.

Преглед на текущото ви илипоследното известноместоположениеНатиснете 0.

Увеличаване или намаляване намащабаНатиснете * или #.

Ако преминете към област, която не сесъдържа в картите, съхранени въввашето устройство, и имате активнавръзка за данни, автоматично сеизтеглят нови карти.

Предлагането на карти зависи отстраната и региона.

Екран на картата

1 Избрано местоположение2 Област на индикаторите



3 Интересно място (например,железопътна гара или музей)

4 Област за информация

Промяна на облика на картатаГледайте картата в различни режими,за да определите лесно къде сенамирате.


Натиснете 1 и изберете от следните:Карта — В стандартния екран накартата, подробностите като имена наместа или номера на магистрали салесни за четене.Сателитни — За подробен изгледизползвайте сателитни изображения.Терен — Прегледайте бързоинформация за типа на терена,например когато пътувате в труднодостъпен терен.

Превключване между 2D и 3DекраниНатиснете 3.

Намиране на местоположениеКарти ви помага да намирате конкретниместоположения и предприятия.

Изберете > Карти и Търсене.

1 Въведете думи за търсене,например име и номер на улица илипощенски код. За да изчиститеполето за търсене, изберетеИзтриване.

2 Изберете Напред.

3 В списъка с предложенитесъвпадения отидете на желанияелемент. За да покажетеместоположението на картата,изберете Карта.За да видите другитеместоположения от резултата оттърсенето на картата, превъртетенагоре или надолу.

Връщане в списъка с предложенисъвпаденияИзберете Списък.

Търсене на различни типове места вблизостИзберете Разглеждане на категориии категория, например пазаруване,настаняване или транспорт.

Ако няма намерени резултати,проверете дали изписването на вашитедуми за търсене е правилно. Припроблеми с интернет връзката може дасе влошат и резултатите от търсенетоонлайн.

За да избегнете разходите запрехвърляне на данни, можете даполучите резултати от търсенето и безактивна интернет връзка, ако иматесъхранени в устройството си карти назоната, в която търсите.

Преглед на подробни данни заместоположениетоПокажете повече информация заопределено местоположение илимясто, например хотел или ресторант,ако има такива.




Преглед на подробни данни за мястоИзберете място, натиснете клавиша запревъртане и изберете и изберетеПокажи детайли.

Планиране на маршрутПланирайте пътуването си, създайте симаршрут и го разгледайте на картатапреди тръгване.


Създаване на маршрут1 Отидете в началната точка.2 Натиснете клавиша за превъртане и

изберете Добави към маршрут.3 За да добавите друга точка от

маршрута, изберете Добав. нова т.маршрут и подходящата опция.

Промяна на реда на точките отмаршрута1 Отидете в точка от маршрута.2 Натиснете клавиша за превъртане и

изберете Премести.3 Отидете до мястото, където искате

да преместите точката от маршрута,и изберете ОК.

Редактиране на местоположениетона точка от маршрута.Отидете на точката от маршрута,натиснете клавиша за превъртане иизберете Редактиране и подходящатаопция.

Преглед на маршрута върху картата.Изберете Покажи маршрут.

Навигиране до местоназначениетоИзберете Покажи маршрут >Опции > Започни шофиране илиСтарт.пешех.режим.

Промяна на настройките за маршрутНастройките за маршрут влияят върхунапътствията при навигация и върхуначина, по който маршрутът се показвана картата.

1 В екрана на планиране на маршрутаотворете раздела Настр.. За дастигнете до екрана на планиране намаршрута от екрана на навигация,изберете Опции > Точки маршрутили Списък с точки от маршрут.

2 Задайте режима на транспортиранена Шофиране или Пеша. Акоизберете Пеша, ще виждатееднопосочните улици катонормални улици и могат да сеизползват и пешеходни алеи ипреки пътища, например паркове итърговски центрове.

3 Изберете желаната опция.

Избор на пешеходен режимОтворете раздела Настр. и изберетеПеша > Предпочитан маршрут >Улици ли Права линия. Права линияе полезно за пресечена местност,понеже показва посоката на ходене.



Използване на по-бърз или по-кратък маршрут на шофиранеОтворете раздела Настр. и изберетеШофиране > Избор на маршрута >По-бърз маршрут или По-кратъкмаршрут.

Използване на оптимизиранмаршрут на шофиранеОтворете раздела Настр. и изберетеШофиране > Избор на маршрута >Оптимизиран. Оптимизираниятмаршрут на шофиране съчетавапредимствата на по-краткия и по-бързия маршрути.

Можете също да изберете да позволитеили избягвате например магистрали,платени пътища или фериботи.

Запаметяване на места и маршрутиЗапаметявайте адреси,забележителности и маршрути, така чебързо да могат да бъдат използвани по-късно

Изберете > Карти.

Запаметяване на място1 Изберете Моя поз..2 Отидете на местоположението. За

да търсите адрес или място,изберете Търсене.

3 Натиснете клавиша за превъртане.4 Изберете Запис място.

Запаметяване на маршрут1 Изберете Моя поз..

2 Отидете на местоположението. Зада търсите адрес или място,изберете Търсене.

3 За да добавите нова точка вмаршрута, натиснете клавиша запревъртане и изберете Добавикъм маршрут.

4 Изберете Добав. нова т. маршрути подходящата опция.

5 Изберете Покажи маршрут >Опции > Запамет. маршрута.

Преглед на запаметените от васместа и маршрутиИзберете Предп. > Места илиМаршрути.

Преглед и организиране на местаили маршрутиИзползвайте своите Предпочитани забърз достъп до местата и маршрутите,които сте запаметили.

Групирайте местата и маршрутите вколекция, например когато планиратепътуване.

Изберете > Карти и Предп..

Преглед на запаметено място накартата1 Изберете Места.2 Отидете на мястото.3 Изберете Покажи на карта.

За да се върнете в списъка съсзапаметени места, изберете Списък.



Създаване на колекцияИзберете Създаване на новаколекция и въведете име на колекция.

Добавяне на запаметено място къмколекция1 Изберете Места и мястото.2 Изберете Организиране

колекции.3 Изберете Нова колекция или

съществуваща колекция.

Ако трябва да изтриете маршрути,отидете в интернет услугата Ovi Картина адрес www.ovi.com.

Изпращане на места до приятелиКогато искате да споделитеинформация за някое място сприятелите си, изпратете тезиподробности направо до технитеустройства.


Изпращане на място до съвместимоустройство на приятелИзберете местоположение на картата,натиснете клавиша за превъртане иизберете Изпращане.

Синхронизиране на предпочитанитеелементиПланирайте пътуване на компютъра сив уеб сайта на Ovi Карти,синхронизирайте запаметените места имаршрути с вашето мобилноустройство и отваряйте плана вдвижение.

За да синхронизирате места илимаршрути между мобилнотоустройство и интернет услугата OviКарти, трябва да влезете във вашияакаунт в Nokia.

Синхронизиране на запаметенитеместа и маршрутиИзберете Предп. > Синхронизиране сOvi. Ако нямате акаунт в Nokia,получавате подкана да си създадететакъв.

Можете да настроите устройството дасинхронизира автоматично вашитепредпочитани елементи при отварянеили затваряне на приложението Карти.

Автоматично синхронизиране напредпочитаните елементиИзберете Опции > Настр. >Синхронизация > Промяна > Пристарт и изкл..

Синхронизирането изисква активнаинтернет връзка и може да включвапредаване на големи количества даннипрез мрежата на вашия мобиленоператор. За информация относнотарифите за прехвърляне на данни сесвържете с вашия доставчик на услуги.

За да използвате интернет услугата OviКарти отидете на адрес www.ovi.com.

Споделяне на местоположениеПубликувайте текущото симестоположение във Facebook, заеднос текст и снимка. Приятелите ви въвFacebook ще виждат вашетоместоположение на картата.



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Изберете > Карти и Сп.на място.

За да споделите своетоместоположение, се нуждаете отакаунт в Nokia и акаунт във Facebook.

1 Влезте в своя акаунт в Nokia или,ако все още нямате такъв, изберетеСъздаване на нов акаунт.

2 Влезте в своя акаунт във Facebook.3 Изберете текущото си

местоположение.4 Въведете актуализацията на

вашето състояние.5 За да прикачите снимка към

публикацията си, изберетеДобавяне на снимка.

6 Изберете Споделяне на място.

Управление на Facebook акаунтаВ основния екран изберете Опции >Акаунт > Настройки на „Споделянена място“ > Facebook.

За да споделите своетоместоположение и да видитеместоположението на другите, ви енеобходима интернет връзка. Товаможе да е свързано с пренос на големиобеми от данни, за което да бъдететаксувани.

Условията за ползване на Facebookважат за споделянето на вашетоместоположение във Facebook.Запознайте се с условията за ползванеи с практиките на поверителност наFacebook.

Преди да споделите местоположениетоси с други, винаги преценявайте

внимателно с кого споделяте.Проверете настройките заповерителност на услугата за социалнимрежи, която използвате, тъй като евъзможно да споделитеместоположението си с голям бройпотребители.

Получаване на гласови напътствияГласовите напътствия, ако такива сепредлагат на вашия език, ви помагат дастигнете до местоназначението, като виоставят свободата да се наслаждаватена пътуването си.

Изберете > Карти и Шофир. илиПеша.

Когато използвате за първи пътнавигация за шофиране или ходенепеша, от вас ще бъде поискано даизберете езика за гласови указания и даизтеглите съответните файлове.

Ако изберете език, който включваимена на улици, тези имена също сепроизнасят на глас. Гласови напътствияможе да не се предлагат за вашия език.

Смяна на езика на гласовитенапътствияОт основния екран изберете Опции >Настр. > Навигация > Ръководствоза шофиране или Ръков. запешеходци и подходящата опция.

Изключване на гласовитенапътствияОт основния екран изберете Опции >Настр. > Навигация > Ръководствоза шофиране или Ръков. запешеходци и Няма.



Повтаряне на гласовите напътствияза навигация при шофиранеВ екрана за навигация изберетеОпции > Повтори.

Регулиране на силата на звука загласовите напътствия заавтомобилна навигацияВ екрана за навигация изберетеОпции > Сила на звука.

Отиване пеша до вашата целКогато се нуждаете от напътствия, за даследвате маршрута си с ходене пеша,Карти ви води през площади, презпаркове, пешеходни зони, а дори и презтърговски центрове.

Изберете > Карти и Пеша.

Отиване пеша до целИзберете Задаване цел и подходящатаопция.

Отиване пеша до домаИзберете Пешa до вкъщи.

Когато изберете Шоф. до вкъщи илиПешa до вкъщи за първи път,получавате подкана да зададетеместоположението на дома си. За дапромените местоположението на домаси по-късно, направете следното:

1 В главния екран изберете Опции >Настр. > Навигация > Началноместонахождение > Промяна >Определяне наново.

2 Изберете подходящата опция.

Съвет: За да ходите пеша без зададенацел, изберете Карта. Вашетоместоположение се показва в центърана картата, докато се движите.

Шофиране до вашата целКогато се нуждаете от поетапнинапътствия при шофиране, Карти випомага да стигнете доместоназначението си.

Изберете > Карти и Шофир..

Шофиране до местоназначениеИзберете Задаване цел и подходящатаопция.

Шофиране до домаИзберете Шоф. до вкъщи.

Когато изберете Шоф. до вкъщи илиПешa до вкъщи за първи път,получавате подкана да зададетеместоположението на дома си. За дапромените местоположението на домаси по-късно, направете следното:

1 В главния екран изберете Опции >Настр. > Навигация > Началноместонахождение > Промяна >Определяне наново.

2 Изберете подходящата опция.

Съвет: За да шофирате без зададенацел, изберете Карта. Вашетоместоположение се показва в центърана картата, докато се движите.



Смяна на екраните по време нанавигацияНатиснете клавиша за превъртане иизберете 2D изглед, 3D изглед, Изгледсъс стрелка или Преглед намаршрута.

Спазвайте всички местни закони.Ръцете ви винаги трябва да са свободниза управляване на автомобила, докатошофирате. Вашият първи приоритетпри шофиране трябва да бъдебезопасността на пътя.

Получаване на информация затрафика и безопасносттаПодобрете усещането си при шофиранес информация в реално време засъбития в трафика, помощ за лентите ипредупреждения за ограничения наскоростта, ако такива се предлагат въввашата страна или регион.

Изберете > Карти и Шофир..

Преглед на събитията в трафика накартатаПо време на навигация при шофиранеизберете Опции > Инф. траф..Събитията се показват на картата катотриъгълници и линии.

Актуализиране на информацията затрафикаИзберете Опции > Инф. траф. >Актуал.инфо трафик.

Когато планирате маршрут, можете данастроите устройството да избягвасъбития в трафика, като напримерзадръствания или пътни ремонти.

Избягване на събития в трафикаВ главния екран изберете Опции >Настр. > Навигация >Преизч.марш.за трафик.

Предупреждение:Местоположението на камерите заследене на скоростта/безопасността надвижение може да бъде показано помаршрута ви, ако тази функцията занавигация е активирана. Някоиюрисдикции забраняват или регулиратизползването на данни заместоположението на камери заследене на скоростта/безопасността надвижение. Nokia не носи отговорност заточността или последиците отизползването на данните заместоположението на камерите заследене на скоростта/безопасността надвижение.

ОриентириС Ориентири можете да запаметявате вустройството си информация запозициониране на определениместоположения. Можете да сортиратезапаметените местоположения вразлични категории, например бизнес,и да добавяте към тях другаинформация, например адреси. Можетеда използвате запаметените ориентирив съвместими приложения, напримерGPS данни.

Изберете > Приложен. >Ориентири.



Координатите в GPS системата сеобозначават в международнатакоординатна система WGS-84.

Изберете Опции и от следните опции:

Нов ориентир — Създаване на новориентир. За да подадете заявка залокализация на текущото виместоположение, изберете Текущоместонахож.. За да посочитеместоположението на картата,изберете Избери от карта. За давъведете ръчно данните заместоположението, изберете Въведиръчно.Промени — Редактиране илидобавяне на информация къмзапаметен ориентир (например адрес).Добави в категор. — Добавяне наориентир към дадена категория вОриентири. Избор на всяка откатегориите, към която желаете дадобавите ориентира.Изпрати — Изпращане на един илиняколко ориентира до съвместимоустройство. Получените от васориентири се поставят в папката"Входящи" в "Съобщения".

Можете да сортирате ориентирите си впредварително създадени категории,както и да създавате нови категории. Зада редактирате и създавате новикатегории ориентири, отворетераздела на категориите и изберетеОпции > Промени категории.

GPS данниДвижение по маршрутИзберете > Приложен. > GPSданни и Навигация.

Започнете маршрута на открито. Ако гозапочнете на закрито, GPS приемникътможе да не получи нужнатаинформация от спътниците.

Указанията за следване на маршрутизползват въртящ се компас на дисплеяна устройството. Посоката къмместоназначението е показана счервено топче, а приблизителноторазстояние до него се изписва въввътрешността на кръга на компаса.

Предназначението на "Движение помаршрут" е да ви покаже най-прекияпът и най-краткото разстояние доместоназначението, измерени по правалиния. Не се вземат под вниманиекаквито и да е препятствия помаршрута, например сгради иестествени прегради. При изчисляванена разстоянията не се отчитатразликите в надморската височина.Движение по маршрут е активно самокогато се движите.

За да зададете дестинация напътуването ви, изберете Опции >Задай дестинация и ориентир катокрайна цел или въведете географскаширина и дължина.

За да изчистите зададената запътуването ви дестинация, изберетеКрай навигация.

КилометражИзберете > Приложен. > GPSданни и Разстояние път.

Измервателят за придвижване имаограничена точност и е възможно да



възникнат грешки при закръгляването.Точността може да се повлияе също иот наличността и качеството на GPSсигналите.

За да включите ли изключитеизчисление на разстоянието напътуването, изберете Опции > Стартили Стоп. Изчислените стойностиостават на екрана. Използвайте тазифункция на открито, за да получите по-добър GPS сигнал.

За да нулирате разстоянието напътуването, времетраенето и среднатаи максимална скорости и да започнетеново изчисление, изберете Опции >Нулирай. За да нулирате километражаи сумарното време, изберетеРестартирай.



Музика и аудио

Ovi МузикаС Ovi Музика (услуга на мрежата)можете да търсите, преглеждате,купувате и изтегляте музика въввашето устройство.

Изберете > Приложен. > OviМузика.

За да изтегляте музика, първо трябва дасе регистрирате за услугата.

Изтеглянето на музика може да есвързано с допълнителни разходи ипренос на голям обем данни (услуга намрежата). За информация относнотарифите за прехвърляне на данни сесвържете с вашия доставчик намрежови услуги.

За достъп до Ovi Музика трябва да иматевалидна точка за достъп до Интернет навашето устройство. Може да получитеуказание да изберете точката за достъп,която да използвате при свързванекъм Ovi Музика.

Избор на точка за достъпИзберете Т. за достъп по подразб..

Наличието и външният вид нанастройките на Ovi Музика могат даварират. Настройките могат да сапредварително зададени и да неможете да ги променяте. Когатопреглеждате Ovi Музика е възможно даможете да променяте настройките.

Промяна на настройки на Ovi МузикаИзберете Опции > Настройки.

Ovi Музика не се предлага за всичкистрани и региони.

Музикален плеърВъзпроизвеждане на песенИзберете > Приложен. > Муз.плеър.

За да добавите всички достъпни песникъм фонотеката, изберете Опции >Обновяв.Фонотека.

За да възпроизведете песен, изберетежеланата категория и песента.

За да направите пауза въввъзпроизвеждането, натиснетеклавиша за превъртане. За да говъзобновите, натиснете отновоклавиша за превъртане. За да спретевъзпроизвеждането, превъртетенадолу.

За да превъртате бързо напред илиназад, натиснете и задръжте клавишаза превъртане надясно или наляво.

За да прескочите на следващияелемент, превъртете надясно. За да севърнете в началото на елемента,превъртете наляво. За да прескочитекъм предишния елемент, превъртетеотново наляво в рамките на 2 секунди,след като е започнала песен илиподкаст.

72 Музика и аудио


За да промените тона привъзпроизвеждане на музика, изберетеОпции > Еквалайзер.

За да промените баланса и формата настереото или да усилите басите,изберете Опции > Настройки.

За да се върнете в активен режим наготовност и да оставите плеъра даработи във фонов режим, натиснетекратко клавиша за край.


Изречи и пусниСъс "Изречи и пусни" можете дастартирате възпроизвеждането намузиката, която желаете, катопроизнесете например името наизпълнителя.

За да стартирате приложението"Изречи и пусни", изберете >Приложен. > Търс.музик.. Когато сечуе тонът, произнесете име наизпълнител, заглавие на албум,заглавие на списък с песни или име наизпълнител и заглавие на песен.Дръжте устройството на около 20 см (8инча) от устата си и говорете собикновен глас. Не покривайте с ръкамикрофона на устройството.

Когато използвате "Изречи и пусни" запърви път и след като сте изтеглилинови песни на устройството си,изберете Опции >Обновяв.Фонотека, за даактуализирате гласовите команди.

Гласовите команди се базират наметаданните (името на изпълнителя изаглавието на песента) за песните вустройството. "Изречи и пусни"поддържа два говорими езика:английски език и езика, който стеизбрали като език на устройството.Писменият език на метаданните запесента трябва да е английски илиизбраният език на устройството.

Съвет: За да подобрите точността натърсене, използвайте гласовитекоманди за набиране. Набиращотоустройство се адаптира към гласа ви иго използва също за търсене на музика.

Създаване на списък с песниИзберете > Приложен. > Муз.плеър.

1 Изберете Списъци с песни.2 Изберете Опции > Нов списък с

песни.3 Въведете име за списъка с песни.4 Изберете песните за добавяне към

списъка с песни в реда, в койтоискате да се възпроизвеждат.

Ако е поставена съвместима карта спамет, списъкът с песни се записва вкартата с памет.



Добавяне на песен към списък спесниПревъртете до песента и изберетеДобавяне към списък.

Отстраняване на песен от списък спесниВ екрана на списъка с песни превъртетедо песента и изберете Отстраняване.Това не изтрива песента отустройството, а само я премахва отсписъка.

Пускане на списък с песниИзберете Списъци с песни и списъка спесни.

Съвет: Муз. плеър създава автоматичносписък с песни за най-честоизпълняваните, последноизпълняваните и последно добавенитепесни.

Прехвърляне на музика откомпютъра1 Проверете дали в устройството е

поставена съвместима карта спамет.

2 Свържете вашето устройство къмкомпютъра, като използватеBluetooth връзка или съвместим USBкабел за данни. Ако използвате USBкабел за данни, свържете го първос вашето устройство, а след това скомпютъра.

3 Ако използвате USB кабел за данни,изберете Прехвърляне медиякато режим на свързване.

Ако изберете Прехвърляне медиякато вид връзка, можете да

използвате Windows Media Player, за дасинхронизирате музика между вашетоустройство и компютър.

FM радио

Слушане на радиоИзберете > Приложен. > Радио.

Търсене на станцияИзберете или .

Отиване на следващата илипредишната запаметена станцияИзберете или .

Изберете Опции и от следните:Вкл. високоговорител — Слушане нарадио през високоговорителя.Ръчно настройване — Ръчна промянана честотата.Указател станции — Преглед наналичните станции въз основа наместонахождението (услуга намрежата).Запамети станция — Запаметяване натекущата станция.Станции — Преглед на запаметенитестанции.Пусни във фон — Връщане в режим наготовност, докато слушате FM радиотовъв фонов режим.

Забележете, че качеството наизлъчването на радиото зависи отобхвата на радиостанцията вконкретната област.

Докато слушате радио, можете даосъществявате или приемате входящо

74 Музика и аудио


повикване. Когато има активноповикване, звукът на радиото сеизключва.




Камера

Заснемане на изображениеИзберете > Камера.

Когато заснемате изображение, имайтепредвид следното:

• Използвайте и двете си ръце, за дадържите камерата стабилно.

• Качеството на увеличено поцифров път изображение е по-лошо от това на неувеличеноизображение.

• Камерата преминава в режим запестене на батерията след околоедна минута неактивност.

• Спазвайте безопасно разстояние,когато използвате светкавицата. Неизползвайте светкавицата, когатосте в близост до хора или животни.Не покривайте светкавицата,докато снимате.

1 За да превключите от режим"Видео" в режим "Снимки", ако енеобходимо, изберете . За да сескрие или покаже лентата синструменти, в пейзажен режимпревъртете наляво или надясно.

2 Натиснете клавиша за превъртане.Не движете устройството, предиизображението да е запаметено иокончателното изображение да сепояви на дисплея.

Заснемане на изображения с вторатакамера1 Изберете Опции > Ползв. втора

камера.

2 За да направите снимка, изберетеСнимай. Не движете устройството,преди изображението да езапаметено и окончателнотоизображение да се появи надисплея.

Увеличаване или намаляване намащаба при заснемане наизображениеИзползвайте клавишите замащабиране.

Оставяне на камерата отворена въвфонов режим и използване на другиприложенияНатиснете клавиша за меню. За да севърнете към камерата, натиснетеклавиша за превъртане.

Запис на видеоклип1 За да превключите от режим

Снимка в режим Видео, ако енеобходимо, изберете режимСнимка от активната лента синструменти.

2 За да започнете записа, изберетеСтарт. Показва се червена икона зазапис .

3 За да направите пауза взаснемането, изберете Пауза. За давъзобновите, изберете Продължи.Ако направите пауза в записванетои не натискате клавиш в рамките наедна минута, записването спира.За да увеличите или намалитемащаба, използвайте клавишите замащабиране.

76 Камера


4 За да спрете записа, изберете Стоп.Видеоклипът се запаметяваавтоматично в Снимки.

Камера 77


Изображения и видеоклипове

Информация за ГалерияИзберете > Галерия > Изобр.ивидео и едно от следните:

Заснето — Преглед на всичкиизображения и видеоклипове, коитосте заснели.Месеци — Преглед на изображения ивидеоклипове, категоризирани помесеца, в който са заснети.Албуми — Преглед на албумите поподразбиране и на тези, които стесъздали.Етикети — Преглед на етикетите, коитосте създали за всеки елемент.Изтегляне — Преглед на елементите ивидеоклиповете, изтеглени отИнтернет или получени катомултимедийно или имейл съобщение.Спод. онл. — Публикуване наизображения или видеоклипове винтернет.

Файловете, съхранени на съвместиматакарта с памет (ако е поставена), саозначени с .

За да копирате или преместите файловена друго място в паметта, изберетефайл, Опции > Преместв. и копиранеи подходящата опция.

Споделяне онлайнИнформация за Споделяне онлайнИзберете > Приложен. > Спод.онл..

Със Споделяне онлайн (услуга намрежата) можете да публикуватеизображения, видеоклипове и звуковиклипове от вашето устройство всъвместими услуги за споделянеонлайн, като албуми и блогове. Можетесъщо да видите и изпращате коментарикъм публикациите в тези услуги и даизтеглите съдържание на вашетосъвместимо устройство Nokia.

Поддържаните видове съдържание иналичността на услугата Споделянеонлайн може да варират.

Абониране за услугиИзберете > Приложен. > Спод.онл..

За да се абонирате за услуга за онлайнсподеляне, отидете на уеб сайта надоставчика на услуги и проверете далиустройството ви Nokia е съвместимо суслугата. Създайте акаунт, както епоказано на уеб сайта. Получаватепотребителско име и парола, които санеобходими, за да настроитеустройството си за акаунта.

1 За да активирате услуга, отворетеприложението за онлайнсподеляне в устройството, изберетеуслуга и Опции > Активирай.

2 Позволете на устройството дасъздаде мрежова връзка. Акобъдете подканени за Интернетточка за достъп, изберете такава отсписъка.

3 Влезте в акаунта си, както епоказано на уеб сайта надоставчика на услуги.

78 Изображения и видеоклипове


За наличието и цената на услуги натрети лица и цените за прехвърляне наданни се свържете с вашия доставчикна услуги или съответното трето лице.

Създаване на публикацияИзберете > Приложен. > Спод.онл..

За да публикувате ваши файлове сизображения или видеоклипове вуслуга, отидете до услугата и изберетеОпции > Ново качване. Ако услугатаза споделяне онлайн позволявапубликуване на файлове в каналите,изберете желания канал.

За да добавите изображение,видеоклип или звуков клип къмпубликацията, изберете Опции >Вмъкни.

Въведете заглавие или описание запубликацията, ако има такива данни.

За да добавете етикети къмпубликацията, изберете Етикети:.

За да изпращате публикация къмуслугата, изберете Опции > Качи.

Nokia Видео центърС Nokia Видео център (услуга намрежата) можете да изтегляте и даизпълнявате поточно видеоклипове поефира от съвместими интернет услугиза видео, като използвате свързване спакетни данни. Можете да прехвърлятевидеоклипове на устройството отсъвместим компютър и да гиразглеждате във Видео център.

Използването на точки за достъп спакети данни за изтегляне навидеоклипове може да включвапредаване на големи количества даннипрез мрежата на вашия мобиленоператор. Свържете се с мобилнияоператор за информация относнотарифите за предаване на данни.

Вашето устройство може да имапредварително зададени услуги.

Мобилните оператори може дапредлагат безплатно съдържание илида ви таксуват. Проверете цените вуслугата или при мобилния оператор.

Преглеждане и изтегляне навидеоклиповеСвързване към видео услуги1 Изберете > Приложен. >

Видео цент..2 За да се свържете с услуга за

инсталиране на видео услуги,изберете Добавяне нови услуги ижеланата видео услуга от каталогас услуги.

Преглед на видеоклип

За да разгледате съдържанието наинсталирани видео услуги, изберетеВидео канали.

Съдържанието на някои видео услуги серазделя на категории. За даразглеждате видеоклипове, изберетекатегория.

За да търсите видеоклип в услугата,изберете Търсене на видео. Търсенето

Изображения и видеоклипове 79


може да не е възможно във всичкиуслуги.

Някои видеоклипове могат да бъдатпредавани със стрийминг по ефира, нодруги трябва първо да бъдат изтегленина вашето устройство. За да изтеглитевидеоклип, изберете Опции >Изтегляне. Изтеглянията продължаватвъв фонов режим, ако излезете отприложението. Изтегленитевидеоклипове се запаметяват в "Моитевидеоклипове".

За да гледате видеоклип посредствомстрийминг или да пуснете изтегленклип, изберете Опции > Пусни.Когато видеоклипът се изпълнява,използвайте клавишите за избор иклавиша за превъртане, за дауправлявате плейъра.За да регулирате силата на звука,използвайте клавиша за сила на звука.


Изберете Опции и от следните опции:Подновяване на изтегл. — Продължаване на преустановеноили неуспешно изтегляне.Отмяна на изтегляне — Отмяна наизтегляне.

Преглед — Предварителен преглед навидеоклип. Тази опция е налична, акосе поддържа от услугата.Подробности за канал — Преглед наинформация за даден видеоклип.Обновяване на списъка — Обновяване на списъка свидеоклипове.Отвар. линк в браузър — Отваряне навръзка в уеб браузъра.

График изтег.

Настройката на приложениетоавтоматично да изтегля видеоклиповеможе да е свързана с предаването наголям обем данни през мрежата надоставчика ви на услуги. Заинформация относно тарифите запрехвърляне на данни се свържете свашия доставчик на услуги.За да планирате автоматично изтеглянена видеоклипове в услуга, изберетеОпции > График на изтегл..Видео центърът автоматично изтеглянови видеоклипове ежедневно въввреме, което зададете.

За да отмените планиранитеизтегляния, изберете Ръчно изтеглянекато метод на изтегляне.

80 Изображения и видеоклипове


Управление на времето

КалендарИнформация за календараИзберете > Календар.

С календара можете да създавате ипреглеждате планирани събития исрещи, както и да превключвате междуразлични екрани на календара.

В екрана за месец календарните записиса маркирани с триъгълник. Записите загодишнини също са маркирани судивителен знак. Записите от избранияден се показват в списък.

За да отворите записи от календара,изберете екран на календара и запис.

Когато видите иконата , превъртетенадясно за достъп до списък с наличнидействия. За да затворите списъка,превъртете наляво.

Създаване на записи в календараИзберете > Календар.

Можете да създадете следните видовезаписи в календара:

• Записите за срещи ви напомнят засъбития, които имат определенадата и час.

• Заявките за срещи са покани, коитоизпращате на участниците. Предида можете да създадете заявки засрещи, трябва да имате съвместимапощенска кутия, която да еконфигурирана в устройството ви.

• Паметните бележки се отнасят зацелия ден, а не за определен час отденя.

• Записите за годишнини винапомнят за рождени дни и важнидати. Те се отнасят за определенден, но не за определен час от деня.Записите за годишнини се повтарятежегодно.

• Записите за задачи ви напомнят зазадача, която има точна дата, но неи определен час от деня.

За създаване на запис в календараизберете дата, Опции > Нов запис,както и вида на записа.

За задаване на приоритета за срещиизберете Опции > Приоритет.

За да определите как да се борави съсзаписа по време на синхронизация,изберете Лична за скриване на записаот други лица, ако календарът еналичен онлайн, Обществена заразрешаване на други лица да виждатзаписа или Без, за да не копиратезаписа в компютъра си.

За изпращане на записа до съвместимоустройство изберете Опции >Изпрати.

За да направите заявка за среща назапис за среща, изберете Опции >Добавяне участници.

Създаване на заявки за срещиИзберете > Календар.

Управление на времето 81


Преди да можете да създадете заявки засрещи, трябва да имате съвместимапощенска кутия, която да еконфигурирана за устройството ви.

За създаване на запис за среща:

1 За създаване на запис за срещаизберете определен ден и Опции >Нов запис > Искане за среща.

2 Въведете имената на участниците.За да въведете имена от вашиясписък с контакти, въведетепървите няколко символа иизберете от предложенитесъвпадения. За да добавитедопълнителни участници, изберетеОпции > Добав.на незадълж.уч..

3 Въведете темата.4 Въведете началните и крайните

часове и дати или изберетеСъбитие цял ден.

5 Въведете мястото.6 Ако е необходимо, задайте аларма

за записа.7 За повтаряща се среща задайте часа

за повтаряне и въведете крайнатадата.

8 Въведете описание.

За задаване на приоритета за заявкитеза срещи изберете Опции >Приоритет.

За да изпратите заявките за срещи,изберете Опции > Изпращане.

Екрани на календараИзберете > Календар.

Можете да превключвате междуследните екрани:

• Екранът за месец показва текущиямесец и календарните записи заизбрания ден в списък.

• Екранът за седмица показвасъбитията за избраната седмица вседемдневни карета.

• Екранът за ден показва събитиятаза избрания ден, групирани почасове според началния им час.

• Екранът за задачи показва всичкизадачи.

• Екранът за дневен ред показвасъбитията за избрания ден всписък.

За да промените екрана, изберетеОпции > Смяна изглед и желанияпрофил.

Съвет: За да отворите екран заседмицата, изберете номера наседмицата.

За да преминете към следващия илипредишния месец, седмица, ден и екранна дневен ред, изберете желания ден.

За да промените екрана поподразбиране, изберете Опции >Настройки > Избор на показване.

Алармен часовникИзберете > Приложен. >Часовник.

82 Управление на времето


За да видите своите активни инеактивни аларми, отворете раздела зааларма. За да зададете аларма,изберете Опции > Нова аларма. Ако енеобходимо, задайте повторение.Когато е включена аларма, се показваиндикаторът .

За да изключите звучащата аларма,изберете Стоп. За да спрете алармата заопределен период, изберете Повтори.Ако зададеният час за аларма настъпи,когато устройството е изключено, то севключва само и започва да издаваалармен сигнал.

Съвет: За да определите периода, следкойто алармата да звъни отново, когатосте й задали да се повтаря, изберетеОпции > Настройки > Интервалаларма.

За да отмените аларма, изберетеОпции > Отстрани аларма.

За да промените настройките за часа,датата и вида на часовника, изберетеОпции > Настройки.

За да актуализирате автоматичноинформацията за часа, датата и часовияпояс във вашето устройство (мрежовауслуга), изберете Опции >Настройки > Автомат.актуалз.начаса > Включена.

Настройки на часовникаИзберете Опции > Настройки.

За да промените часа или датата,изберете Време или Дата.

За да промените часовника, който сепоказва в началния екран, изберетеТип часовник > Аналогов илиЦифров.

За да позволите на мобилнатателефонна мрежа да актуализира часа,датата и информацията за часовия поясв устройството (услуга на мрежата),изберете Автомат.актуалз.на часа >Включена.

За да промените тона на алармата,изберете Алармен тон часовник.

Управление на времето 83


Приложения за офис

PDF четец Изберете > Приложен. > Офис >Adobe PDF.

С приложение за четене на PDF можетеда четете PDF документи на дисплея наустройството ви, да търсите текст вдокументите, да променяте настройки,като например ниво на мащабиране иизгледи на страници, както и даизпращате PDF файлове с имейл.

РечникМожете да превеждате думи от единезик на друг. Възможно е не всичкиезици да се поддържат.

Търсене на дума за превод1 Изберете > Приложен. >

Офис > Речник.2 Въведете текст в полето за търсене.

Докато въвеждате текста, ще сепоказват предложения за преводна думите.

3 Изберете думата от списъка.

Изберете Опции и от следните опции:Прослушване — Слушане наизбраната дума.История — Намиране на вечепреведени думи от текущата сесия.Езици — Промяна на изходния илицелевия език, изтегляне на езици отинтернет или премахване на език отречника. Английският език не може дабъде изтрит от речника. Освенанглийски език, можете да инсталиратедва допълнителни езика.

Реч — Редактиране на настройките заглас. Можете да регулирате скоростта исилата на гласа.

Информация за QuickofficeИзберете > Приложен. > Офис >Quickoffice.

Quickoffice се състои от следнитеприложения:

• Quickword за преглед на документина Microsoft Word

• Quicksheet за преглед на работнилиста на Microsoft Excel

• Quickpoint за преглед напрезентации на MicrosoftPowerPoint

• Quickmanager за закупуване насофтуер

Ако имате редакторската версия наQuickoffice, можете също даредактирате файлове.

Не всички файлови формати илифункции се поддържат.

КонверторС Конвертора можете да преобразуватемерни единици от една в друга.

Конверторът е с ограничена точност иможе да се получат грешки призакръгляването.

Конвертиране на валута1 Изберете > Приложен. >

Офис > Конвертор и Опции > Видконвертиране > Валута.

84 Приложения за офис


2 Във второто поле Единица изберетевалутата, в която искате даконвертирате.

3 В първото поле "Количество"въведете стойността, коятожелаете да конвертирате. Въввторото поле "Количество"автоматично се показваконвертираната стойност.

Преобразуване на мерни единициМожете да преобразувате мерниединици, например дължини, от еднаединица в друга.

Изберете > Приложен. > Офис >Конвертор.

1 В полето "Тип" изберете мернатаединица, която искате даизползвате.

2 В първото поле "Единица" изберетеединицата, която искате даконвертирате.

3 Във второто поле "Единица"изберете единицата, в която искатеда конвертирате.

4 В първото поле "Количество"въведете стойността, коятожелаете да конвертирате. Въввторото поле "Количество"автоматично се показваконвертираната стойност.

Калкулатор Изберете > Приложен. > Офис >Калкулат..

Този калкулатор има ограниченаточност и е предназначен за простиизчисления.

За да извършите изчисление, въведетепървото число от изчислението.Изберете функция, например събиранеили изваждане, от картата нафункциите. Въведете второто число отизчислението и изберете =.Калкулаторът извършва операциите вреда, в който са въведени. Резултатътот изчислението остава в полето заредакция и може да се използва катопърво число от ново изчисление.

Устройството запаметява резултата отпоследното изчисление в паметта си.Излизането от приложението"Калкулатор" или изключването наустройството не изчиства паметта. За давърнете последно запаметениярезултат следващия път, когатоотворите приложението "Калкулатор",изберете Опции > Последенрезултат.

За да запаметите числата илирезултатите от изчислението, изберетеОпции > Памет > Запаметяване.

За да извлечете резултатите отизчисление от паметта и да гиизползвате след това в изчисление,изберете Опции > Памет >Припомняне.

Активни бележкиИнформация за Активни бележки

Изберете > Приложен. >Офис > Акт. бележ..

Приложения за офис 85


Активни бележки ви позволяват дасъздавате бележки, съдържащиизображения, звукови клипове ивидеоклипове. Можете също дасвържете бележката с контакт.Бележката се показва по време наразговор с контакта.

Създаване и редактиране набележки Изберете > Приложен. > Офис >Акт. бележ..

Създаване на бележкаЗапочнете да пишете.

Редактиране на бележкаОтворете бележка и изберете Опции >Опции за редакция.

Добавяне на удебелен шрифт,курсив или подчертаванеНатиснете и задръжте # и превъртете,за да изберете текста. След товаизберете Опции > Текст.

Изберете Опции и от следните опции:Вмъкване на обект — Вмъкнетеобекти в бележката.Изпрати — Изпратете бележката досъвместимо устройство.Връзка бележка с пов. — Избор наДобави контакти за свързване набележка с контакт. Бележката сепоказва, когато се осъществяваповикване или се получава повикванеот контакта.

Настройки за активни бележкиИзберете > Приложен. > Офис >Акт. бележ. и Опции > Настройки.

Избор къде да се запаметяватбележкитеИзберете Използвана памет ижеланата памет.

Промяна на оформлението наактивните бележкиИзберете Промени изглед > Решеткаили Списък.

Показване на бележка по време нателефонни повикванияИзберете Пок. бележка при пов. >Да.

Съвет: Ако временно не искате давиждате бележки по време наповикванията, изберете Пок. бележкапри пов. > Не. Така не е нужно дапремахвате връзките между бележкитеи картите за контакти.

БележкиИнформация за Бележки

Изберете > Приложен. >Офис > Бележки.

Можете да пишете бележки и дазапаметявате получените текстовифайлове (файлов формат .txt) вприложението Бележки.

Писане на бележка1 Изберете > Приложен. >

Офис > Бележки.

86 Приложения за офис


2 Започнете да въвеждате текст.Редакторът за бележки се отваряавтоматично.

Управление на бележкиИзберете > Приложен. > Офис >Бележки.

Изберете Опции и после едно отследните:Отваряне — Отваряне на бележката.Изпрати — Изпращане на бележкатана други съвместими устройства.Изтрий — Изтриване на бележка.Можете да изтриете няколко бележкиедновременно. За да маркиратебележките, които искате да изтриете,изберете Опции > Маркиране/Демаркир. и изтрийте бележките.Синхронизация — Синхронизиране набележките със съвместимоприложение на съвместимо устройствоили определяне на настройките засинхронизация.

Zip мениджър Изберете > Приложен. >

Офис > Zip.

Със Zip мениджъра можете да създаватенови архивни файлове, за дасъхранявате компресирани файлове вZIP формат; да добавяте един илиняколко компресирани файла илипапки към архив; да задавате,премахвате или променяте паролата зазащитени архиви; да променятенастройки, например използванатастепен на компресиране.

Можете да запаметите архивиранитефайлове в паметта на устройството илина карта с памет.

Приложения за офис 87


Настройки

Настройки на приложениетоИзберете > Настройки иПриложения.

Изберете приложение от списъка, за дарегулирате неговите настройки.

Защита на устройството и СИМ-картатаИзберете > Настройки >Настройки > Общи > Защита.

За да промените ПИН кода, изберетеТелефон и СИМ-карта > ПИН-код.Новият код трябва да има дължинамежду четири и осем цифри. ПИН кодътзащитава вашата СИМ карта отнеразрешена употреба и се предоставязаедно със СИМ картата. Следвъвеждането на грешен ПИН код трипъти последователно, ПИН кодът себлокира и трябва използвате ПУК кода,за да го отблокирате, преди да можетеда използвате отново СИМ картата.

За да настроите клавиатурата да сезаключва автоматично след определенпериод, изберете Телефон и СИМ-карта > Време автом. закл. клав..

За да зададете период на изчакване,след който устройството се заключваавтоматично и може да бъде ползваносамо ако бъде въведен правилният кодза заключване, изберете Телефон иСИМ-карта > Време автом. закл. тел..Въведете дължината на периода наизчакване в минути или изберетеНяма, за да деактивирате функцията заавтоматично заключване. Дори икогато устройството е заключено

можете да отговаряте на входящиобаждания и може да са възможниобаждания до официалния авариенномер, програмиран в устройството ви.

За да промените кода за заключване,изберете Телефон и СИМ-карта > Кодза заключване. Кодът за заключванепо подразбиране е 12345. Въведететекущия код и след това новия код двапъти. Новият код трябва да имадължина от 4 до 255 символа. Могат дабъдат използвани цифри и главни ималки букви. Устройството виуведомява, ако кодът за заключване нее форматиран правилно.

Общи настройки на аксесоаритеИзберете > Настройки и Общи >Аксесоар.

С повечето аксесоари можете даправите следното:

За да определите кой профил да сеактивира, когато свързвате аксесоаркъм устройството си, изберетеаксесоара и Профил по подразб..

За да настроите устройството даотговаря на телефонни повикванияавтоматично след 5 секунди, когато имасвързан аксесоар, изберетеАвтоматичен отговор > Включен.Ако типът на звънене е зададен наЕдиничен сигнал или Без звук визбрания профил, автоматичнотоотговаряне е забранено.

За да свети устройството, когато есвързано с аксесоар, изберетеОсветление > Включено.

88 Настройки


Достъпните опции може да са различнив зависимост от аксесоара.

Възстановяване на оригиналнитенастройки

За да възстановите първоначалнитенастройки на устройството, изберете

> Настройки и Общи > Фабрич.настр.. За да направите това, ви енеобходим кодът за заключване наустройството ви. След възстановяванена настройките на устройството можеда му е необходимо повече време завключване. Документите,информацията за контакти, записите вкалендара и файловете оставатнезасегнати.

Настройки 89


Управление на данни

Инсталиране на приложенияИзберете > Приложен. >Инсталир. > Менидж.п..

Можете да прехвърлитеинсталационните файлове във вашетоустройство от съвместим компютър, даги изтеглите при работа с браузъра илида ги получите с мултимедийносъобщение, в прикачен къмелектронна поща файл илипосредством други методи за връзка,например Bluetooth. Можете даизползвате Nokia Application Installer вNokia Ovi Suite, за да инсталиратеприложение на устройството ви.

Иконите в Мениджъра на приложенияпоказват следното:

Приложение SIS или SISXJava™ приложениеПрограмка

Важно: Инсталирайте иизползвайте само приложения и другсофтуер от сигурни източници, катонапример приложения, които саSymbian Signed или са преминали тестана Java Verified™.

Преди инсталирането имайте предвидследното:

• За да видите типа на приложението,номера на версията и доставчикаили производителя му, изберетеОпции > Покажи детайли.

За да видите данните, отнасящи седо сертификата за защита наприложението, изберете Данни: >Сертификати: > Покажидетайли.

• Ако инсталирате файл, койтосъдържа актуализация илипоправка на съществуващоприложение, можете давъзстановите оригиналнотоприложение само ако иматеоригиналния инсталационен файлили пълно резервно копие наотстранения софтуерен пакет. За давъзстановите оригиналнотоприложение, отстранетеприложението и го инсталирайтеотново от оригиналнияинсталационен файл илирезервното копие.

Файлът JAR е нужен за инсталиранена приложения на Java. Ако тозифайл липсва, устройството може дапоиска от вас да го изтеглите. Ако нее зададена точка за достъп заприложението, от вас се иска даизберете такава. Когато изтеглятефайла JAR, може да се наложи давъведете потребителско име ипарола, за да получите достъп досървъра. Можете да ги получите отдоставчика или производителя наприложението.

За да инсталирате софтуер илиприложение, направете следното:

1 За да намерите инсталационенфайл, изберете > Приложен. >Инсталир. > Менидж.п.. Можесъщо да потърситеинсталационните файлове,

90 Управление на данни


използвайки Мениджъра нафайлове, или да изберетеСъобщения > Входящи и даотворите съобщение, коетосъдържа инсталационен файл.

2 В Мениджъра на приложения,изберете Опции > Инсталирай. Вдруги приложения, изберетеинсталационния файл, за дастартирате инсталирането.По време на инсталиранетоустройството показва информацияза напредъка на инсталирането.Ако инсталирате приложение безцифров подпис илисертифициране, устройствотопоказва предупреждение.Продължете инсталирането самоако сте сигурни за произхода исъдържанието на приложението.

За да активирате инсталираноприложение, намерете приложениетов менюто и изберете приложението.

За да видите кои софтуерни пакети саинсталирани или премахнати и кога естанало това, изберете Опции >Покажи дневник.

Важно: Устройството ви може даподдържа само едно антивирусноприложение. Наличието на повече отедно приложение с антивируснафункция може да се отрази на работатана устройството или да предизвикапрекратяване на функционирането му.

След като инсталирате приложения насъвместима карта с памет,инсталационните файлове (.sis, .sisx)

остават в паметта на устройството.Файловете могат да използват голямобем памет и да не ви позволяват дасъхранявате други файлове. За даподдържате достатъчно памет,използвайте Nokia Ovi Suite, за даправите резервни копия наинсталационни файлове в съвместимкомпютър, след това ползвайтемениджъра на файлове заотстраняване на инсталационнитефайлове от паметта на устройството.Ако .sis файлът е прикачен къмсъобщение, изтрийте съобщението отВходящи съобщения.

Файлов мениджърМениджър файловеИзберете > Приложен. > Офис >Файлове.

С Файловия мениджър можете дапреглеждате, управлявате и отварятефайлове.

Наличните опции могат да варират.

За да закачите или изтриете устройства,или за да определите настройките засъвместимо отдалечено устройство,свързано към вашето устройство,изберете Опции > Външниустройства.

Разглеждане и организиране нафайловеИзберете > Приложен. > Офис >Файлове.

Управление на данни 91


За да намерите файл, изберете Опции >Намери. Изберете къде да се търси ивъведете текст за търсене, който дасъответства на името на файла.

За да преместите или копирате файловеи папки или за да създадете нови папки,отидете на желаното място и изберетеОпции > Подреди.

Бърз достъп: За да приложитедействия спрямо няколко елементаедновременно, маркирайтеелементите. За да маркирате илидемаркирате елементи, натиснете #.

Резервно копие на паметта нателефонаИзберете > Приложен. > Офис >Файлове.

Изберете Опции > Копирай паметтел.. Уверете се, че има достатъчномясто на картата с памет.

Управление на карта с паметИзберете > Приложен. > Офис >Файлове.

Тези опции са налични само когато сепостави съвместима карта с памет вустройството.

Изберете Опции и от следните опции:Опции на карта памет — Преименуване или форматиране накарта с памет.Парола карта с памет — Защитаванес парола на карта с памет.Отключв. карта с памет — Отключване на карта с памет.

Мениджър на устройстваДистанционна конфигурацияИзберете > Настройки >Мениджър у-ва.

С Мениджър на устройства можете дауправлявате дистанционно настройки,данни и софтуер в устройството си.

Можете да се свържете със сървър и даполучите настройките за конфигурацияза вашето устройство. Може даполучите профили за сървър иразлични настройки за конфигурацияот вашите доставчици на услуги илиотдела за управление на фирменатаинформация. Настройките законфигурация включват настройки завръзка и други, които се използват отразличните приложения вустройството ви. Наличните опцииможе да варират.

Връзката за външна конфигурацияобикновено се стартира от сървъра,когато настройките на устройствототрябва да се актуализират.

За да създадете нов профил на сървър,изберете Опции > Профили насървъра > Опции > Нов профил засървъра.

Може да получите тези настройки отвашия доставчик на услуги подформата на съобщение законфигурация. Ако не, определетеследните:Име на сървъра — Въвеждане на имеза конфигурационния сървър.



ИД на сървъра — Въведетеуникалната идентификация наконфигурационния сървър.Парола на сървъра — Въведетепарола за идентификация наустройството към сървъра.Точка за достъп — Изберете точкатаза достъп за връзката или създайтенова точка за достъп. Можете даизберете и запитване за точката задостъп всеки път, когато започватесвързване. Тази настройка е наличнасамо ако сте избрали Интернет катотип носител.Адрес на хоста — Въведете интернетадреса на конфигурационния сървър.Порт — Въведете номера на порта насървъра.Потребителско име иПарола — Въведете вашияпотребителски идентификатор ипарола за сървъра за конфигурация.Позволи конфигур. — Изберете Да, зада позволите на сървъра да започнесесия за конфигурация.Авт. прием. всич. запитв. — ИзберетеДа ако не желаете сървъра да искавашето потвърждение, когато започвасесия за конфигурация.Удостоверяване мрежа — Изберетедали да се използва httpудостоверяване.Потребит. име за мрежа и Парола замрежата — Въведете вашияпотребителски идентификатор ипарола за http удостоверяване. Тазинастройка е достъпна само ако стеизбрали да използватеУдостоверяване мрежа.

За да се свържете със сървъра иполучите настройки за конфигурацияза вашето устройство, изберетеОпции > Започни конфигур..

За да видите дневника за конфигурацияна избрания профил, изберетеОпции > Покажи дневник.

За актуализиране на софтуера наустройството безжично изберетеОпции > Провери за актуализ..Актуализацията не изтриванастройките ви. Когато получитепакета за актуализация наустройството, следвайте инструкциитена екрана. Устройството се рестартираслед приключване на инсталацията.

Изтеглянето на актуализации насофтуер може да е свързано спредаването на голям обем данни(мрежова услуга).

Уверете се, че батерията наустройството има достатъчно мощностили включете зарядното устройство,преди да стартирате актуализирането.

Предупреждение:Ако инсталирате актуализация насофтуер, не можете да използватеустройството дори за осъществяване наспешни повиквания, докатоинсталирането не приключи и нерестартирате устройството.

Защитено съдържаниеСъдържанието, защитено с DRM,например някои мултимедийни



файлове, като изображения, музикаили видеоклипове, се предоставя съссъответен лиценз, който определяправата ви да използвате товасъдържание.

Можете да видите данните исъстоянието на лицензите, както и даактивирате повторно и да премахвателицензи.

Управляване на лицензи за прававърху електронно съдържаниеИзберете > Приложен. >Лицензи.

Управление на права върхуелектронното съдържание

Собствениците на съдържание могат даизползват различни видове технологииза управление на права върхуелектронното съдържание (digitalrights management - DRM), за дазащитават интелектуалната сисобственост, включително авторскиправа. Това устройство използваразлични типове DRM софтуер за достъпдо съдържание, което е защитено сDRM. С това устройство можете даполучите достъп до съдържание,защитено с WMDRM 10, и OMA DRM 1.0 и2.0. Ако даден DRM софтуер не успее дазащити съдържанието, собственицитена съдържанието могат да поискат дабъде отменена възможността на тозиDRM софтуер да има достъп до новосъдържание, защитено с DRM. Отмянатаможе да предотврати подновяванетона подобно съдържание, защитено сDRM, което се намира вече вустройството. Отмяната на такъв DRM

софтуер не засяга използването насъдържание, защитено с друг тип DRM,както и използването на незащитено сDRM съдържание.

Съдържанието, защитено с DRM(управление на права върхуелектронно съдържание), сепредоставя със съответен лиценз,който определя правата ви даизползвате това съдържание.

Ако вашето устройство имасъдържание, защитено с OMA DRM, за данаправите резервно копие както налиценза, така и на съдържанието,използвайте функцията за резервнокопие на Nokia Ovi Suite.

Други методи за трансфер може да непрехвърлят лиценза, който трябва да севъзстанови със съдържанието, за даможете да продължите да използватесъдържанието, защитено с OMA DRM,след форматирането на паметта наустройството. Може да се наложи същотака да възстановите лиценза, в случайче файловете в устройството сеповредят.

Ако съдържанието на устройството езащитено с WMDRM, при форматиранена паметта на устройството ще сезагубят и лицензът, и съдържанието.Можете също да загубите лиценза исъдържанието, ако файловете наустройството се повредят. Загубата налиценза или на съдържанието може даограничи възможността ви даизползвате повторно същотосъдържание на устройството си. Заповече информация се обърнете къмвашия мобилен оператор.



Някои лицензи могат да бъдат свързанис определена СИМ-карта и защитенотосъдържание може да бъде достъпно,само ако СИМ-картата е поставена вустройството.



Намиране на помощ

ПоддръжкаАко искате да научите повече заначините за използване на вашияпродукт или не сте сигурни как битрябвало да функционираустройството, отидете на адресwww.nokia.com/support или отмобилно устройство - на адресwww.nokia.mobi/support. Можете същотака да изберете > Помощ вустройството.

Ако това не разреши проблема,направете едно от следните:

• Рестартиране на устройството.Изключете устройството и извадетебатерията. След около минутапоставете батерията обратно ивключете устройството.

• Възстановяване напървоначалните настройки.

• Актуализирайте софтуера наустройството.

Ако проблемът остане неразрешен,обърнете се към Nokia за варианти запоправка. Отидете на адресwww.nokia.com/repair. Винаги преди дададете устройството си за ремонт,архивирайте данните, запаметени внего.

Поддържане на софтуера наустройството и приложениятаактуалниИнформация за актуализациите насофтуера на устройството иприложениятаС актуализациите на софтуера наустройството и актуализациите наприложения можете да получаватенови компоненти и разширенафункционалност за вашето устройство.Актуализирането на софтуера може даподобри и производителността наустройството.

Препоръчително е да архивирателичните си данни преди актуализацияна софтуера на устройството.

96 Намиране на помощ



http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

Предупреждение:Ако инсталирате актуализация насофтуер, не можете да използватеустройството дори за осъществяване наспешни повиквания, докатоинсталирането не приключи и нерестартирате устройството.

Изтеглянето на актуализации насофтуер може да е свързано спредаването на голям обем данни(мрежова услуга).

Уверете се, че батерията наустройството има достатъчно мощностили включете зарядното устройство,преди да стартирате актуализирането.

След актуализация на софтуера наустройството или приложенията,възможно е инструкциите връководството за потребителя вече дане бъдат актуални.

Актуализация на софтуера наустройството и приложениятапосредством устройството

Можете да проверите дали имаактуализации за софтуера наустройството или за отделниприложения и да ги изтеглите иинсталирате в устройството (услуга намрежата). Можете също така данастроите устройството да проверяваза актуализации автоматично и да виуведомява, когато има важни илипрепоръчителни актуализации.

Изберете > Настройки > Софт.актлз..

Ако има актуализации, изберете кои оттях да бъдат изтеглени и инсталирани,след което изберете .

Настройка на устройството дапроверява за актуализацииавтоматичноИзберете Опции > Настройки >Автом.пров.за актуализ..

Актуализация на софтуера наустройството чрез компютърМожете да използвате компютърнотоприложение Софтуерна актуализацияна Nokia, за да актуализирате софтуерана устройството. За да актуализиратесофтуера на устройството, имате нуждаот съвместим компютър,високоскоростна връзка с интернет исъвместим USB кабел за данни, с койтода свържете вашето устройство къмкомпютъра.

За да получите допълнителнаинформация и да изтеглитеприложението Софтуернаактуализация на Nokia, отидете наадрес www.nokia.com/softwareupdate.

Удължаване на живота набатериятаМного от функциите на устройството виувеличават разхода на батерията инамаляват заряда й. За да пеститебатерията, имайте предвид следното:

• Функции, които използваттехнологията Bluetooth илипозволяват такива функции даработят във фонов режим, докатосе използват други функции,

Намиране на помощ 97


http://www.nokia.com/softwareupdate

увеличават разхода на батерията.Изключете технологията Bluetooth,ако не ви е нужна.

• Ако сте задали Връзка пакетданни на Когато е налице внастройките за връзка и нямапокритие на пакети данни (GPRS),устройството периодично опитвада установи връзка за пакетиданни. За да удължите времето заработа на устройството, изберете

> Настройки и Връзка >Пакети данни > Връзка пакетданни > При необходимост.

• Приложението Карти изтегля новакартографска информация, когатопревъртате до нови области вкартата, което увеличава разходана батерията. Можете да попречитена автоматичното изтегляне нанови карти.

• Ако силата на сигнала наклетъчната мрежа се променямного във вашата област,устройството ви трябва често дасканира за наличната мрежа. Товаувеличава разхода на батерията.

Ако в мрежовите настройки езададен двоен мрежов режим,устройството търси 3G мрежа.Можете да настроите устройствотода използва само GSM мрежата. Зада използвате само GSM мрежата,изберете > Настройки иТелефон > Мрежа > Режим намрежата > GSM.

• Фоновото осветление на дисплеяувеличава разхода на батерията. Внастройките за дисплея можете дапромените продължителността на

периода на изчакване, след койтофоновото осветление се изключва.Изберете > Настройки иОбщи > Персонализац. >Дисплей > Време осветление.

• Оставянето на приложенията да сеизпълняват във фонов режимувеличава разхода на батерията. Зада затворите приложенията, коитоне използвате, натиснете изадръжте клавиша за менюто,превъртете до приложението инатиснете C.

• За икономия на енергияактивирайте икономичния режим.Натиснете клавиша за захранване иизберете Актив. спестяв. енергия.За да го деактивирате, натиснетеклавиша за захранване и изберетеДеактив.спест. енергия.Възможно е да не можете дапроменяте настройките на някоиприложения, когато икономичниятрежим е активиран.

Помощ в устройствотоУстройството ви съдържа помощниинструкции за използването наприложенията в устройството ви.

За да отворите текстовете за помощ отглавното меню, изберете > Помощи приложението, за което искате дапрочетете инструкциите.

Когато е отворено дадено приложение,за да получите помощ за текущопоказвания екран, изберете Опции >Помощ.

98 Намиране на помощ


Когато четете инструкциите, за дапромените текста за помощ, изберетеОпции > Намаляв.размер шрифт илиУвелич. размер шрифт.

Може да намерите линкове къмсвързани теми в края на помощниятекст.Ако изберете подчертана дума, сепоказва кратко обяснение.

Текстовете за помощ използватследните индикатори:

Линк към свързана тема.Линк към обсъжданотоприложение.

Когато четете инструкциите, за дапревключите между помощнитетекстове и приложението, което еотворено във фон, изберете Опции >Покажи отвр.прилж. и желанотоприложение.

Намиране на помощ 99


Опазване на околната среда

Пестене на енергияЩе ви се налага да зареждатебатерията по-рядко, ако правитеследното:

• Затваряйте приложенията ивръзките за данни, напримерBluetooth връзката, когато не гиизползвате.

• Изключете ненужните звуци,например тоновете на клавишите.

Рециклиране

В края на срока на експлоатация натова устройство всички съдържащи сев него материали могат да бъдатвъзстановени под формата на суровинии енергия. За да гарантира правилнотоизхвърляне и повторното използване,Nokia сътрудничи със своите партньоричрез програмата, наречена We:recycle.Информация за начините зарециклиране на стари продукти Nokia икъде се намират събирателнитепунктове ще намерите на адресwww.nokia.com/werecycle или отмобилно устройство на адресnokia.mobi/werecycle или като сесвържете с центъра за връзка с Nokia.

Предавайте опаковките иръководствата на потребителя вместния ви пункт за вторични суровини.

Знакът със зачеркнатия контейнер вдокументацията, батерията илиопаковката на вашия продукт напомня,че всички електрически и електроннипродукти, батерии и акумулаторитрябва да се предават в специаленсъбирателен пункт в края на технияексплоатационен период. Товаизискване важи за Европейския съюз.Не изхвърляйте тези продукти катобитови отпадъци, които не подлежат наразделно събиране. Допълнителнаинформация за характеристиките навашето устройство, свързани сопазването на околната среда, можетеда намерите на адрес www.nokia.com/ecodeclaration.

Информация за продукта ибезопасността

БатерияИнформация за батериите и зарядните устройстваУстройството ви се захранва от зареждаема батерия.Батерията, предназначена за употреба с това устройство,е BL-5CT . Nokia може и да произвежда резервни батерии,съвместими с това устройство. Това устройство епредназначено за употреба при захранване с ток отследните зарядни устройства: AC-8, AC-15 . Номерът намодела зарядно устройство може да е различен взависимост от вида на контакта. видовете куплунги сеозначават като : E, X, AR, U, A, C, K или B.

Батерията може да бъде зареждана и разрежданастотици пъти, но в даден момент се изтощаваокончателно. Когато времето за разговори и времето врежим на готовност станат забележимо по-кратки отнормалното, сменете батерията. Използвайте самоодобрени от Nokia батерии и зареждайте батерията самос одобрени от Nokia зарядни устройства, предназначениза това устройство.

100 Опазване на околната среда


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Ако батерията се използва за първи път или не еизползвана дълго време, може да е необходимо давключите зарядното, а след това да го изключите ивключите отново, за да започне зареждането набатерията. Ако батерията е напълно разредена, може даминат няколко минути, преди индикацията зазареждането да се появи на дисплея или преди да евъзможно да се осъществяват повиквания.

Безопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.

Правилно зареждане. Изключете зарядното устройство,когато не се използва, от електрическия контакт и отустройството. Не оставяйте напълно заредената батериявключена в зарядното устройство, тъй катопрезареждането може да скъси живота й. Ако изцялозаредена батерия се остави неизползвана, тя ще сесаморазреди след известно време.

Избягвайте крайни температури. винаги се старайте дасъхранявате батерията между 15 и 25 °C (59 и 77 °F).Крайните температури намаляват капацитета и живота набатерията. Устройство с гореща или студена батерияможе временно да не работи. Работата на батерията еособено ограничена при температури значително поднулата.

Не свързвайте батерията на късо. Късо съединение можеда възникне случайно, когато метален предмет, напримермонета, кламер или писалка, осъществи пряк контакт сположителния (+) и отрицателния (-) полюс на батерията.(Тези полюси изглеждат като метални ленти набатерията.) Това може да се случи например когатоносите резервна батерия в джоба или в чантата си. Късотосъединение между полюсите може да повреди батериятаили свързания с нея предмет.

Изхвърляне. Не изхвърляйте батериите в огън, защотомогат да се взривят. Изхвърляйте батериите всъответствие с местните закони и разпоредби. Моля,рециклирайте батериите, когато е възможно. Не гиизхвърляйте като битови отпадъци.

Изтичане. Не разглобявайте, не срязвайте, не отваряйте,не мачкайте, не прегъвайте, не пробивайте и не режетеклетките или батериите. В случай на протичане набатерията, предотвратете контакта на течността от нея скожата или очите. Ако това се случи, веднага изплакнетезасегнатите области с вода или потърсете медицинскапомощ.

Повреда. Не модифицирайте, не преработвайте, не сеопитвайте да влагате чужди тела в батерията или да япотапяте или излагате на вода или други течности.Батериите може да се взривят, ако се повредят.

Правилна употреба. Използвайте батерията само зацелта, за която е предназначена. Неправилнотоизползване на батерията може да доведе до пожар,експлозия или друга опасност. Ако устройството илибатерията бъдат изпуснати, особено върху твърдаповърхност, и решите, че батерията е била повредена,занесете я в сервизен център за проверка, преди дапродължите да я използвате. Никога не използвайтеповредени зарядно устройство или батерия. Дръжтебатериите далеч от достъпа на малки деца.

Безопасна работа с батериятаПреди да извадите батерията, винаги изключвайтеустройството и разкачайте зарядното устройство. Когатоизключвате захранващия кабел на зарядно устройствоили аксесоар, хванете и дръпнете щепсела, а не кабела.

Когато зарядното устройство не се използва, изключетего от електрическия контакт и от вашето устройство. Неоставяйте напълно заредената батерия включена взарядното устройство, тъй като презареждането може даскъси експлоатационния й срок. Ако изцяло зареденабатерия се остави неизползвана, тя ще се саморазредислед известно време.

Пазете батерията между 15°C и 25°C (59°F и 77°F).Крайните температури намаляват капацитета и живота набатерията. Устройство с гореща или студена батерияможе временно да не работи.

Късо съединение може да възникне случайно, когатометален предмет докосне металните ленти на батерията,например ако носите резервна батерия в джоба си.Късото съединение може да повреди батерията илисвързания с нея предмет.

Не изхвърляйте батериите в огън, защото могат да севзривят. Изхвърляйте батериите в съответствие сместните закони и разпоредби. Рециклирайте, когато евъзможно. Не ги изхвърляйте като битови отпадъци.

Не разглобявайте, не срязвайте, не отваряйте, немачкайте, не прегъвайте, не пробивайте и не режетеклетките или батериите. В случай на протичане набатерията, не позволявайте течността от нея да влезе вдопир с кожата или очите. Ако това се случи, веднагаизплакнете засегнатите области с вода или потърсетемедицинска помощ.

Информация за продукта и безопасността 101


Не модифицирайте, не преработвайте, не се опитвайте давлагате чужди тела в батерията или да я потапяте илиизлагате на вода или други течности. Батериите може дасе взривят, ако се повредят.

Използвайте батерията и зарядното устройство само зацелите, за които са предназначени. Неправилнатаупотреба или използването на неодобрени батерии илизарядни устройства може да породи риск от пожар,експлозия или друга опасност и може да обезсиливсякакъв вид одобрения или гаранции. Ако смятате, чебатерията или зарядното устройство са повредени,занесете ги в сервизен център за проверка, преди дапродължите да ги използвате. Никога не използвайтеповредени зарядно устройство или батерия. Използвайтезарядното устройство само на закрито.

Проверка на автентичността на батерии NokiaЗа вашата безопасност винаги ползвайте оригиналнибатерии на Nokia. За да се уверите, че получаватеоригинална батерия на Nokia, купете я от оторизирансервизен център или представител на Nokia и проверетехолограмния етикет.

Холограма за установяване на автентичността1 Погледнете холограмата. Трябва да виждате

символа с докосващите се ръце на Nokia под единъгъл и логото Nokia Original Accessories под другъгъл.

2 Наклонете холограмата наляво, надясно, надолу инагоре. Трябва да видите съответно 1, 2, 3 и 4 точкиот всяка страна.

Но това не е пълна гаранция за автентичността набатерията. Ако не можете да потвърдите автентичносттана батерията или имате причина да смятате, че вашатабатерия с холограма на етикета не е оригинална батерияна Nokia, спрете да я използвате и я занесете в най-близкия оторизиран сервизен център или представителна Nokia.

За да научите повече за оригиналните батерии на Nokia,отидете на адрес www.nokia.com/battery.

Грижи за устройствотоРаботете внимателно с устройството, батерията,зарядното устройство и аксесоарите. Долнитепредложения ще ви помогнат да запазите гаранцията сивалидна.

• Пазете устройството сухо. Валежите, влажността ивсички видове течности или влага могат дасъдържат минерали, които да доведат до корозияна електронните схеми. Ако устройството ви сенамокри, извадете батерията и го оставете даизсъхне.

• Не използвайте и не съхранявайте устройството напрашни или замърсени места. Подвижните части иелектронните компоненти могат да се повредят.

• Не съхранявайте устройството на високитемператури. Високите температури могат да скъсятексплоатационния срок на устройството, даповредят батерията и да деформират или разтопятнякои пластмаси.

• Не съхранявайте устройството на нискитемператури. Когато устройството се затопли донормалната си температура, във вътрешността муможе да се образува влага, която да повредиелектронните платки.

102 Информация за продукта и безопасността


http://www.nokia.com/battery

• Не се опитвайте да отваряте устройството поразличен от указания в ръководството запотребителя начин.

• Неодобрените промени могат да повредятустройството и да доведат до нарушение назаконите и разпоредбите, приложими къмрадиосъоръженията.

• Не изпускайте, не удряйте и не клатетеустройството. При грубо боравене може да се счупятвътрешните платки и механични части.

• Използвайте само мека, чиста и суха кърпа започистване на повърхността на устройството.

• Не боядисвайте устройството. Боите могат даполепнат по подвижните части и да попречат нанормалната му работа.

• Изключвайте устройството и вадете батерията отвреме на време, за да имате оптималнапроизводителност.

• Дръжте устройството далеч от магнити илимагнитни полета.

• За да бъдат в безопасност важните ви данни,съхранявайте ги най-малко на две отделни места,например на устройството, на карта с памет или накомпютър, или си записвайте важната информация.

При продължителна работа устройството може да сезагрее. В повечето случаи това е нормално. Ако мислите,че устройството не работи правилно, занесете го в най-близкия оторизиран сервизен център.

РециклиранеВинаги връщайте вашите използвани електроннипродукти, батерии и опаковки в предназначените за товасъбирателни пунктове. По този начин ще допринасяте запредотвратяването на безконтролното изхвърляне наотпадъци и ще съдействате за рециклирането наматериали. Проверете информацията за екологичност напродукта и как да рециклирате продукти Nokia на адресwww.nokia.com/werecycle или от мобилно устройство наадрес nokia.mobi/werecycle.

Допълнителна информация за безопасностОсъществяване на спешно повикване1 Уверете се, че устройството е включено.2 Проверете дали силата на сигнала е достатъчна.

Възможно е да се наложи да направите и следното:

• Поставете СИМ карта.• Деактивирайте ограниченията на повиквания,

които сте активирали за устройството, като

забрана на повиквания, фиксирано набиранеили затворена група контакти.

• Уверете се, че не е активиран профил"офлайн" или "полет".

3 Натиснете клавиша за прекратяване няколко пъти,докато се появи началният екран.

4 Въведете официалния авариен номер за вашетоместонахождение към съответния момент.Номерата за спешни повиквания са различни вразличните местоположения.

5 Натиснете клавиша за повикване.6 Предайте необходимата информация колкото е

възможно по-точно. Не прекратявайте разговора,докато не получите разрешение за това.

Важно: Активирайте както клетъчните, така иинтернет повикванията, ако устройството поддържаинтернет повиквания. Устройството може да се опита даизвърши спешни повиквания както през клетъчнатамрежа, така и чрез вашия доставчик на интернетповиквания. Не може да се гарантира връзка при всичкиусловия. Никога не трябва да разчитате единствено накоето и да е безжично устройство за осъществяване накрайно необходими комуникации, например бързамедицинска помощ.

Малки децаВашето устройство и неговите аксесоари не са играчки. Теможе да съдържат малки части. Дръжте ги далеч отдостъпа на малки деца.

Медицински устройстваРаботата на радио-предавателното оборудване,включително и безжичните телефони, може дапредизвика смущения във функционирането нанеподходящо защитени медицински устройства. За даопределите дали едно медицинско устройство еподходящо предпазено от външна радиочестотнаенергия, се консултирайте с лекар или с производителяна медицинското устройство. Изключете устройството,ако обявените разпоредби инструктират да направитетова, например в болници.

Имплантирани медицински устройстваПроизводителите на медицински устройства препоръчватспазване на минимално разстояние от 15,3 сантиметра (6инча) между безжично устройство и имплантираномедицинско устройство, например пейсмейкър илиимплантиран сърдечен дефибрилатор, за избягване на



http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

евентуални смущения. Лицата, които имат такиваустройства, трябва:

• Да държат винаги безжичното устройство на повечеот 15,3 сантиметра (6 инча) от медицинскотоустройство.

• Да не носят безжичното устройство в джоб нагърдите си.

• Трябва да държат безжичното устройство до ухото,противоположно на медицинското устройство.

• Да изключат веднага безжичното устройство, акоима каквато и да било причина да подозират, чевъзникват смущения.

• Да следват указанията на производителя заимплантираното медицинско устройство.

Ако имате каквито и да било въпроси относно употребатана вашето безжично устройство с имплантираномедицинско устройство, се консултирайте с вашия лекар.

Слух

Предупреждение:Когато използвате слушалки, е възможно те да повлияятна способността ви да чувате външни шумове. Неизползвайте слушалки, в случай че това може дазастраши вашата безопасност.

Някои безжични устройства могат да предизвикатсмущения в някои слухови апарати.

Никел

Бележка: Повърхността на това устройство несъдържа никел в покритието. Повърхността наустройството съдържа неръждаема стомана.

Предпазване на устройството от опасно съдържаниеУстройството ви е изложено на риск от вируси и друг видопасно съдържание. Вземете следните предпазни мерки:

• Бъдете предпазливи, когато отваряте съобщения.Те могат да съдържат зловреден софтуер или подруг начин да увредят устройството или компютърави.

• Бъдете предпазливи когато приемате заявки завръзка, работите с браузъра в интернет илиизтегляте съдържание. Не приемайте Bluetoothвръзки от ненадеждни източници.

• Инсталирайте и използвайте само услуги и софтуерот надеждни източници, които предлагат съответнасигурност и защита.

• Инсталирайте антивирусен софтуер и друг софтуерза сигурност на вашето устройство и на свързанитес него компютри. Използвайте само едноантивирусно приложение. Ако използвате повече,това може да се отрази на производителността иработата на устройството и/или компютъра.

• Ако отваряте предварително инсталирани маркерии връзки към интернет сайтове на трети страни,вземете подходящи предпазни мерки. Nokia не носиникаква отговорност за такива сайтове.

Работна средаТова устройство отговаря на указанията за предпазванеот радиочестотно лъчение при нормално положение доухото или на най-малко 1,5 сантиметра (5/8 инча) оттялото. Всякакви калъфи за носене, щипки за колан илидруги приспособления за носене до тялото не трябва дасъдържат метал и трябва да придържат устройството нагорепосоченото разстояние от тялото.

Изпращането на файлове с данни или съобщения изисквакачествена връзка с мрежата. Файловете с данни илисъобщенията може да се забавят, докато такава връзкане стане налична. Спазвайте инструкциите за разстояние,докато прехвърлянето завърши.

Моторни превозни средстваРадиочестотните сигнали може да повлияят наелектронни системи в моторните превозни средства,които са неправилно инсталирани или няматподходящата защита, например електронни системи завпръскване на гориво, електронни антиблокиращиспирачни системи, електронни системи за контрол наскоростта и системи на въздушните възглавници. Заповече информация , проверете при производителя навашия автомобил или неговото оборудване.

Устройството трябва да се обслужва или монтира впревозни средства само от квалифициран персонал.Неправилният монтаж или обслужване крият опасностии може да обезсилят вашата гаранция. Редовнопроверявайте дали цялото безжично оборудване вавтомобила е монтирано и функционира правилно. Несъхранявайте и не пренасяйте запалими течности, газовеили взривни вещества в едно и също купе с устройството,частите и аксесоарите му. Помнете, въздушнитевъзглавници се отварят с голяма сила Не поставяйтевашето устройство или аксесоари в зоната, в която сеотваря въздушната възглавница.

104 Информация за продукта и безопасността


Изключете устройството, преди да се качите на борда насамолета. Използването на безжични устройства всамолет може да бъде опасно за функционирането насамолета и да е незаконно.

Потенциално взривоопасни средиИзключвайте устройството си в райони с потенциалнаопасност от експлозия. Спазвайте всички оповестениинструкции. Искри в такива райони могат да предизвикатексплозия или пожар, което да доведе до нараняванияили смърт. Изключвайте устройството, когато се намиратена бензиностанция или газостанция. Спазвайтеограниченията при складове, места за съхранение нагориво и разпространение; химически заводи; или къдетосе извършват взривове. Районите с потенциална опасностот експлозия често, но невинаги са ясно маркирани. Тевключват райони, в които бихте били посъветвани даизключите двигателя на автомобила си, под палубата накораби, комплекси за съхранение на прехвърляне нахимикали, в които въздухът съдържа химикали иличастици като гранули, прах или метален прах. Трябва дапроверите при производителите на автомобили втечненгаз (например пропан или бутан), за да определите далитова устройство може да се ползва в близост до тях.

Cертификационна информация (SAR)Това мобилно устройство отговаря на указанията зарадиочестотно облъчване.

Вашето мобилно устройство представлява радио приемо-предавател. То е проектирано така, че да не надвишаваграничните стойности за излагане на радиовълни,препоръчани от международните указания. Тезиуказания са разработени от независимата научнаорганизация ICNIRP и включват граници на безопасност,за да се гарантира защита на всички хора независимо оттяхната възраст и здравословно състояние.

В указанията за излагане на въздействието на мобилниустройства се използва единица за измерване, известнакато Specific Absorption Rate (Специфична интензивност напоглъщане), или SAR. Граничната стойност на SAR,посочена в указанията на ICNIRP, е 2,0 W/kg, осреднено за10 грама тъкан. Тестовете за SAR се провеждат, като сеизползват стандартните експлоатационни позиции, катоустройството предава с най-високото си гарантиранониво на мощност на всички изпитвани честотни ленти.Действителното ниво на SAR на функциониращоустройство може да бъде под максималната стойност,защото устройството е проектирано да използва самотолкова мощност, колкото му е необходима, за да сесвърже с мрежата. Използваната мощност се променя в

зависимост от редица фактори, например колко сте близодо базова станция на мрежата.

Съгласно указанията на ICNIRP най-високата стойност наSAR за използване на устройството до ухото e 1,34 W/kg .

Използването на аксесоари може да доведе до различнистойности на SAR. Стойностите на SAR може да варират взависимост от националните изисквания за отчитане иизпитване и от честотната лента на мрежата.Допълнителна информация за SAR можете да получитепри информацията за продукти на адрес www.nokia.com.



http://www.nokia.com

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

С настоящото NOKIA CORPORATION декларира, чеизделието RM-645 съответства на основните изисквания,както и на други приложими разпоредби на Директива1999/5/EC. Копие на Декларацията за съответствие можеда се намери на http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI и логото "NokiaOriginal Enhancements" са търговски марки или запазенитърговски марки на Nokia Corporation. Nokia tune езвукова марка на Nokia Corporation. Други наименованияна продукти и фирми, използвани в този документ, можеда са търговски марки или търговски наименования насъответните им притежатели.

Забранено е възпроизвеждането, прехвърлянето,разпространението или съхранението на част или цялотосъдържание на този документ под каквато и да e форма,без предварителното писмено разрешение на Nokia.Nokia провежда политика на постоянно развитие. Nokiaси запазва правото да прави изменения и подобрения навсеки от продуктите, описани в този документ, безпредизвестие.

This software is based in part of the work of the FreeTypeTeam. This product is covered by one or more of the followingpatents: United States Patent 5,155,805, United States Patent5,325,479, United States Patent 5,159,668, United StatesPatent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2011 TheFreeType Project. All rights reserved.

Този продукт е лицензиран съгласно лиценза MPEG-4Visual Patent Portfolio License (i) за лична употреба безтърговска цел, свързана с информация, която е кодирана

в съответствие със стандарта MPEG-4 Visual Standard, отпотребител, който не извършва търговска дейност, и (ii)за употреба, свързана с MPEG-4 видео, предоставено отлицензиран доставчик на видеопродукти. Не се даваизричен, нито подразбиращ се лиценз за никакъв другвид употреба. Допълнителна информация, включителноинформация, свързана с рекламна, вътрешна и търговскаупотреба, може да бъде получена от MPEG LA, LLC.Посетете http://www.mpegla.com.

ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТОПРАВО, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА NOKIA ИЛИ НЕИНЛИЦЕНЗОДАТЕЛ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБА НА ДАННИИЛИ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, НИТО ЗА СТРАНИЧНИ ИЛИНЕПРЕКИ ВРЕДИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЯХНАТА ПРИЧИНА.

СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ Е ОГРАНИЧЕНО ДОИЗРИЧНО ПОСОЧЕНОТО В НЕГО. ОСВЕН В СЛУЧАИТЕ, КОГАТОПРИЛОЖИМОТО ПРАВО ГО ИЗИСКВА, НЕ СЕ ДАВАТ НИКАКВИГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА БИЛО ВИД, НИТО ИЗРИЧНИ,НИТО МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМОМЪЛЧАЛИВИ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОБИЧАЙНО ИЛИ ЗАОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ОТНОСНО ТОЧНОСТТА,ДОСТОВЕРНОСТТА ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ.NOKIA ЗАПАЗВА ПРАВОТО СИ ДА ИЗМЕНЯ ИЛИ ДА ОТТЕГЛЯТОЗИ ДОКУМЕНТ ВЪВ ВСЕКИ МОМЕНТ БЕЗ ПРЕДИЗВЕСТИЕ.

Реверсивният инженеринг на софтуера в устройството сезабранява до степента, позволена от приложимитенормативни актове. Доколкото настоящото ръководствосъдържа ограничения върху декларациите, гаранциите,обезщетенията за вреди и отговорностите на Nokia, тезиограничения по същия начин ограничават декларациите,гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите налицензодателите на Nokia.Наличността на определени изделия, както и наприложения и услуги за тези изделия, може да серазличава според региона. За подробности и за наличностна езикови опции проверете при вашия представител наNokia. Това устройство може да съдържа елементи,технология или софтуер, по отношение на които сеприлагат закони и разпоредби, регулиращи износа от САЩи други държави. Забранява се нарушаването на закона.

ЗАБЕЛЕЖКА НА ФККВашето устройство може да причини смущения вработата на телевизори или радиоприемници (напримеркогато телефонът се използва в близост до приемнооборудване). ФКК може да изиска от вас да спретеползването на вашия телефон, ако подобни смущения немогат да се отстранят. Ако се нуждаете от помощ,обърнете се към вашия местен сервизен център. Товаустройство отговаря на изискванията на част 15 от

106

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

наредбите на ФКК. Експлоатацията му зависи от следнитедве условия: (1) това устройство не трябва дапредизвиква вредни смущения, и (2) това устройствотрябва да приема получени смущения, включително исмущения, които могат да предизвикат нежелана работа.Промени или модификации, извършени без изричнотосъгласие на Nokia, могат да доведат до обезсилване направото на потребителя да използва това оборудване.

Някои действия и функции зависят от СИМ-картата и/илимрежата, от поддръжката на MMS или от съвместимосттана устройствата с поддържаните формати съдържание.Някои услуги се таксуват отделно.

Вашето устройство може да има предварителноинсталирани маркери или линкове към Интернет сайтовена трети лица. Вие също така можете да имате достъп досайтове на трети лица чрез вашето устройство. Сайтоветена трети лица не са свързани с Nokia и Nokia не поддържатези сайтове и не носи никаква отговорност за тях. Акорешите да ги посетите, трябва да вземете предпазнимерки за защита или съдържание.

/Издание 3.0 BG

107

Индекс

AA-GPS (подпомаган GPS) 59

BBluetooth 49— защита 48— изпращане на данни 48— приемане на данни 48Bluetooth свързване— блокиране на устройства 50

DDRM (управление на права върхуелектронно съдържание) 93

FFacebook 35, 36FM радио 74

GGPS (глобална позициониращасистема) 59

MMMS (услуга за мултимедийнисъобщения) 39

OOvi by Nokia 14Ovi Store 15Ovi Suite 14Ovi Музика 72

PPDF reader 84

QQuickoffice 84

SSMS (услуга за кратки съобщения) 39

UUSB кабел за данни 51

ZZip manager 87

Аавтоматично актуализиране за час/дата 82аксесоари— настройки 88Активни бележки 85, 86актуализации— приложения 96, 97— софтуер на устройството 96, 97актуализации на състояние 36актуализиране на софтуер 97алармен часовник 82антени 13архивиране на данни 92

Ббатерия— зареждане 10— изваждане 15— икономия на енергия 97— индикатор за ниво на зареждане набатерията 18— поставяне 9Бележки 86, 87бисквитки 56блогове 55блокиране на повикване 31

108 Индекс


браузър 53, 56— защита 56— кеш памет 56— лента с инструменти 54— маркери 53, 55— настройки 57— преглеждане на страници 54— прелистване страници 53— търсене на съдържание 55бързо набиране 29

Ввалутен конвертор 84видеопов. 27видео повиквания— осъществяване на повикване 26— превключване на гласовоповикване 26видео център— изтегляне 79— преглеждане 79Видео център 79включване и изключване наустройството 11време за автоматично заключване 88връзка с интернет 53връзки— връзка с компютър 46връзки за данни— синхронизация 51въвеждане на предсказуем текст 16въвеждане на текст 16възстановявате на първоначалнитенастройки 89външна конфигурация 92

Ггласова помощ

Вижте палитра за говор

гласово набиране 30

Ддата и час 82дисплей 18дневник 30

Еезик— смяна 17език за писане 17екран на менюто 17ел. поща— създаване 41— съобщение за отсъствие от офиса44електронна поща— акаунти 44— добавяне на прикачени файлове42— изпращане 39— изтриване 43— настройки 44— папки 44— прекъсване на връзка 44— прикачени файлове 43— търсене 43— четене 42

Ззаключване— автоматично заключване наустройството 88— клавиатура 88заключване на клавиатурата 11заключване на устройството 22заключване отвън 22запис— видеоклипове 76зареждане на батерията 10

Индекс 109


защита— Bluetooth 48— браузър 56— устройство и СИМ карта 88защита на авторски права 93защита на клавиатурата 11звукови съобщения 39

Иидентификация на повикващия 33изображения— споделяне 36изпращане— чрез Bluetooth 48Изречи и пусни 73имейл— изпращане 41индикатор за сила на сигнала 18индикатори 18интернет връзка 53

Вижте също браузъринформация за поддръжка на Nokia 96

Ккабел 51каишка за китка 10календар 81— екрани 82— заявки за срещи 81— създаване на записи 81калкулатор 85камера— видео режим 76— заснемане на изображения 76— режим снимка 76канали, новини 55канали за новини 55карта с памет 9, 15

Карти 60— гласови напътствия 67— елементи на дисплея 62— запаметяване на маршрути 65— запаметяване на места 65— изпращане на места 66— информация за трафика 69— компас 61— маршрути за ходене 68— маршрути на шофиране 68— намиране на местоположения 63— организиране на маршрути 65— организиране на места 65— планиране на маршрути 64— подробни данни заместоположението 63— позициониране 60— Предпочитани 65— придвижване 68— промяна на изгледите 63— разглеждане 62— синхронизиране 66— споделяне на местоположения 66качване на мултимедийни файлове 78кеш памет 56клавиатура — настройки за заключване 88клавиши и части 8код за заключване 88код за защита 20кодове за достъп 20команди за бърз достъп 19конвертор на валути 84конвертор на мерни единици 85контакти— администриране 37— в социални мрежи 35— гласови маркери 37— изображения в 37

110 Индекс


— копиране 36— синхронизиране 51— тонове на звънене 37конферентни разговори 29

Ллафче 45лента с контакти 23лицензи 93

Ммаркери 55мениджър на устройства 92меню 17мерни единици, конвертор 85местни събития и услуги 56методи за връзка— кабел за данни 51Мини карта 54модем 46модул за защита 20мрежа — настройки 34музика— списъци с песни 73музикален плеър— възпроизвеждане 72— прехвърляне на музика 74мултимедийни съобщения 39мултимедия— радио 74

Ннастройки— аксесоари 88— браузър 57— възстановяване 89— заключване на клавиатурата 88— конфигурация 21

— мрежа 34— повиквания 33— приложения 88— часовник 83настройки за конфигурация 21настройки на приложението 88начален екран 23начини на връзка— Bluetooth 48

Ообщ преглед на страница 54оператор— избиране 34ориентири 69осъществяване на повикване 26офлайн 20

Ппалитра за говор 24палитри 23— изтегляне 24памет 92— уеб кеш 56парола за блокиране 20персонализиране на устройството 25ПИН 20ПИН код— смяна 88повиквания— бързо набиране 29— идентификация на повикващия 33— избиране на тип 33— конферентен разговор 29— настройки 33— ограничаване 31— осъществяване 26— отговаряне 26— отказване с текстово съобщение33

Индекс 111


— отхвърляне 26— спешни 103— чакащо повикване 33поддръжка 96прехвърляне на повикване 32приложение помощ 98приложения 90, 97профили— персонализиране 25— създаване 25ПУК 20първоначални настройки 89

Ррадио 74регулиране силата на звука 12рекордер 30рециклиране 100речник 84

Ссдвояване на устройства 49СИМ карта— изваждане 15— поставяне 9синхронизация 51скрийнсейвър 23слушалки 12софтуерни актуализации 96, 97социални мрежи 35, 36спешни повиквания 103списъци с песни 73Сподел. онлайн— абониране 78— активиране на услуги 78споделяне, онлайн 36споделяне на видео 27— споделяне на видеоклипове 28— споделяне на живо видео 28

споделяне на мултимедийни файловеонлайн 78Споделяне онлайн 78— създаване на публикации 79срещи 43Съветник за настройки 21съобщение за отсъствие от офиса 44съобщения 39— съобщения за отказване наповикване 33

Ттекст— предсказуем текст 16текстови съобщения— изпращане 39търсене 54— музика 73търсене на музика 73

Ууеб браузър— маркери 56УПИН 20УПИН код— смяна 88управление на файлове 91услуги за лафче 45

Ффиксирано набиране 31фоново изображение 23

Ччас и дата 82Часовник — настройки 83

112 Индекс


Ръководство на потребителя за nokia...

Documents