bujinkan ninjutsu dojo prato dr. kacem zoughari · bujinkan ninjutsu dojo prato è lieto di...
TRANSCRIPT
Dr. KACEM ZOUGHARI
Bujinkan Ninjutsu Dojo Pratoè lieto di invitarvi ad un seminario conis proud to invite you to a seminar with
a Prato il 25 / 26 Settembre 2010on 25th and 26th of September 2010 in Prato, Italy
GYOKKO RYU HANBOJUTSU / SHIKOMIZUE
www.bujinkandojoprato.com
Dr. KACEM ZOUGHARI SEMINAR IN PRATO - ITALY
Informazioni / Detailed Information
● Data / Date: 25 / 26 Settembre 2010 / 25th and 26th of September 2010
● Tema / Topic: Gyokko Ryu & Hanbojutsu/Shikomizue
● Luogo / Location: Dojo A.P.A.M. Shiro Saigo Viale Marconi, 36 - 59100 - Prato - Italy ● Prezzo / Costs: 2 days: 100,00 € 1 day: 60,00 € ● Necessario / Necessities: Gi, Obi, Tabi (da interno / indoor) Bokken Hanbo ● Programma / Schedule: Sabato - 25 Settembre / Saturday 25th September 09:00 - 10:00 Registrazione / Registration 10:00 - 13:00 Allenamento / Training 13:00 - 14:30 Pausa pranzo / Lunch break 14:30 - 18:00 Allenamento / Training Domenica - 26 Settembre / Sunday 26h September 09:30 - 15:30 Allenamento / Training (con breve pausa / with small break) *Il pranzo di Domenica sarà fornito dal Dojo Sunday lunch will be provided by the Dojo
● Registrazione / Registration: Sabato - 25 Settembre dalle 9:00 alle 10:00 Pagamento in contanti o via Paypal a [email protected] Saturday 25th September from 09:00 to 10:00 Cash payment or with Paypal to [email protected]
● Sistemazione / Lodging: Non è possibile dormire allʼinterno del Dojo. Se ci contatterete in tempo vi forniremo una lista di Hotel vicini al Dojo.
Unfortunately is not possible to sleep in the Dojo If you contact us in time we will provide a list of hotels near the Dojo
Dr. KACEM ZOUGHARI SEMINAR IN PRATO - ITALY
REGISTRAZIONE / REGISTRATION FORM
NOME COGNOME / YOUR NAME: _____________________________________
INDIRIZZO E-MAIL / E-MAIL ADDRESS: _________________________________________
TELEFONO / PHONE NUMBER: _________________________________________
NAZIONE / COUNTRY: ___________________________________________
CITTAʼ / CITY: _________________________________________
NOME DEL DOJO / DOJO NAME: _______________________________________________
NOME DEL TUO ISTRUTTORE / YOUR INSTRUCTORʼS NAME: ________________________
GIORNI AL SEMINARIO / DAYS AT THE SEMINAR: SABATO E DOMENICA / SATURDAY AND SUNDAY SABATO / SATURDAY DOMENICA / SUNDAY
PAGAMENTO / PAYMENT: PAYPAL / PRE PAYED WITH PAYPAL*
CONTANTI / CASH
* In caso di pagamento anticipato con Paypal dovrete presentare la ricevuta di pagamento al momento della registrazione.In case of pre payment with Paypal you will have to bring with you the payment recepit.
DATA / DATE: __________________ FIRMA / SIGNATURE
www.bujinkandojoprato.com