bruksanvisning - vaillant.se · vaillant gmbh berghauser str. 40 d42859 remscheid telefon 021 91...

För användaren

Bruksanvisning

ecoCOMPACT, auroCOMPACT

Gaspanna med kondensationsteknik

SE

Bruksanvisning

Utgivare/tillverkare

Vaillant GmbH

Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10

[email protected] www.vaillant.de

Innehåll

2 Bruksanvisning ecoCOMPACT, auroCOMPACT 0020183541_01

Innehåll

1 Säkerhet........................................ 3

1.1 Åtgärdsrelateradevarningsanmärkningar ................... 3

1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar..... 3

1.3 Ändamålsenlig användning förapparaten....................................... 5

2 Hänvisningar tilldokumentation ............................. 7

2.1 Följ anvisningarna i övrigdokumentation ............................... 7

2.2 Förvaring av dokumentation .......... 7

2.3 Anvisningens giltighet .................... 7

3 Produktbeskrivning ..................... 7

3.1 CE-märkning.................................. 7

3.2 Serienummer ................................. 7

3.3 Öppna frontluckan ......................... 7

3.4 apparatens konstruktion ................ 8

3.5 Översikt över manöverelement...... 8

3.6 Beskrivning av displayen ............... 8

3.7 Funktionsbeskrivning avknapparna...................................... 9

3.8 Användarnivåer............................ 10

4 Användning ................................ 10

4.1 Krav på monteringsplats .............. 10

4.2 Ta produkten i drift....................... 10

4.3 Ställa in framledningstempera-tur................................................. 12

4.4 Ställa in varmvattentemperatu-ren................................................ 12

4.5 Inaktivera produktensfunktioner ..................................... 13

4.6 Frostskyddavärmeanläggningen ..................... 13

4.7 Läsa underhållsmeddelanden...... 14

5 Felsökning.................................. 14

5.1 Avläsa felmeddelanden ............... 14

5.2 Identifiera och åtgärda fel ............ 14

5.3 Åtgärda tändningsfel.................... 14

6 Extrafunktioner .......................... 15

6.1 Funktioner i menyn ...................... 15

6.2 Inställning av språk ...................... 15

7 Skötsel och underhåll ............... 15

7.1 Avsluta serviceavtalet .................. 15

7.2 Underhåll av produkten................ 16

7.3 Kontrollera kondensvattenav-ledning och utloppstratt................ 16

8 Avställning ................................. 16

8.1 Slutgiltig avställning avprodukten..................................... 16

9 Återvinning ochavfallshantering ......................... 16

9.1 Avfallshantering avförpackningen .............................. 16

9.2 Avfallshantering av produktenoch dess tillbehör......................... 16

10 Garanti och kundtjänst.............. 16

10.1 Garanti ......................................... 16

10.2 Kundtjänst.................................... 16

Bilaga..................................................... 17

A Översikt övermenystrukturen.......................... 17

B Identifiera och åtgärda fel ......... 18

C Kortfattad bruksanvisning ........ 19

Nyckelordsförteckning ........................ 20

Säkerhet 1

0020183541_01 ecoCOMPACT, auroCOMPACT Bruksanvisning 3

1 Säkerhet

1.1 Åtgärdsrelateradevarningsanmärkningar

Klassificering av handlingsre-laterade varningarDe handlingsrelaterade var-ningarna är klassificerade medvarningssymboler och signalordenligt allvarlighetsgraden förmöjlig fara:

Varningssymboler och sig-nalord

Fara!omedelbar livsfara ellerfara för allvarliga per-sonskador

Fara!Livsfara på grund avelektrisk stöt

Varning!Fara för lättare per-sonskador

Se upp!Risk för skador på föremåleller miljö

1.2 Allmännasäkerhetsanvisningar

1.2.1 Installation endast avauktoriserad installatör

Installation, besiktning, under-håll och service på produktensamt gasinställningar får enbartgenomföras av en auktoriseradinstallatör.

1.2.2 Fara pga. felaktighantering

Vid felaktig hantering kan oför-utsedda risksituationer uppstå.▶ Läs dessa anvisningar nog-

grant.▶ Följ allmänna säkerhetsan-

visningar och varningar vidalla aktiviteter där du hanterarprodukten.

▶ Följ alla gällande föreskrifternär du hanterar produkten.

1.2.3 Livsfara pga. läckandegas

Vid gaslukt i byggnader:▶ Undvik att vistas i lokaler med

gaslukt.▶ Öppna om möjligt dörrar och

fönster ordentligt och försökskapa ordentlig genomström-ning av luft.

▶ Undvik öppna lågor (t.ex.tändare, tändstickor).

▶ Rök inte.▶ Använd inga elektriska bry-

tare, nätkontakter, ringkloc-kor, telefoner eller annankommunikationsutrustning ibyggnaden.

▶ Stäng ventilen på gasmätareneller huvudgasventilen.

▶ Stäng om möjligt gasavstäng-ningsventilen på produkten.

▶ Varna alla personer i husetgenom att ropa eller knacka.

1 Säkerhet


▶ Lämna byggnaden omedel-bart och förhindra att tredjepart beträder den.

▶ Larma polis och brandförsvarså fort du har lämnat byggna-den.

▶ Underrätta gasleverantörensberedskapstjänst via en tele-fon utanför byggnaden.

1.2.4 Livsfara vidigensatta eller otätaavgasledningar

Installationsfel, skador, föränd-ringar, otillåten monteringsplatsm.m. kan leda till att avgaserläcker ut och orsakar förgiftning.▶ Ändra ingenting i avgassyste-

met.

Vid avgaslukt i byggnader:▶ Öppna alla dörrar och fönster

ordentligt och försök skapaordentlig genomströmning avluft.

▶ Koppla från produkten.▶ Kontakta en installatörsfirma.

1.2.5 Livsfara pga. explosivaoch lättantändligamaterial

▶ Använd eller förvara ingaexplosiva eller lättantändligaämnen (t.ex. bensin, papper,färg) i det uppställningsrumdär produkten används.

1.2.6 Livsfara på grundav saknadesäkerhetsanordningar

Saknade säkerhetsanordningar(t.ex. säkerhetsventil, expan-sionskärl) kan leda till livsfarligabrännskador och andra skador,t.ex. pga. explosioner.▶ Låt en installatör förklara sä-

kerhetsanordningarnas place-ring och funktion.

1.2.7 Risk för brännskador pågrund av varmvatten

På varmvattenhämtningsstäl-lena föreligger skållningsfaraom vattentemperaturen liggerpå mer än 60 °C. Små barn ochäldre människor är utsatta förrisk redan vid låga temperatu-rer.▶ Välj en lämplig börtemperatur.

1.2.8 Förändringar iproduktens omgivning

Vid förändringar i produktensomgivning kan fara för hälsaoch liv hos användare ellertredje part uppstå, liksom ska-dor på produkten och andramateriella värden.▶ Ta under inga omständigheter

säkerhetsanordningarna urdrift.

▶ Manipulera aldrig säkerhets-anordningarna.

Säkerhet 1


▶ Förstör eller avlägsna inteplomber från delar. Endastauktoriserade installatöreroch kundtjänst har rätt attändra plomberade delar.

▶ Gör inga ändringar:– på produkten– på inkommande ledningar

för gas, luft, vatten och el– på avgassystemet– på kondensavrinningssyste-

met– på säkerhetsventilen– på utloppsledningar– på komponenter som kan

påverka produktens driftsä-kerhet

1.2.9 Risk för materialskadorpå grund av frost

▶ Se till att värmesystemet alltidär igång vid frystemperatureroch att alla rum har tillräckligthög temperatur.

▶ Om du inte kan säkerställadrift, låt en installatör tömmavärmeanläggningen.

1.2.10 Korrosionsskadorpga. förorenadförbrännings- ochrumsluft

Sprayer, lösningsmedel, klor-haltiga rengöringsmedel, färger,lim, ammoniakföreningar, dammoch dyl. kan under ogynn-samma förhållanden orsaka

korrosion hos produkten och iluft-/avgaskanalerna.▶ Använd och förvara inga

sprayer, lösningsmedel, klor-haltiga rengöringsmedel, fär-ger, lim eller dyl. i närheten avprodukten.

▶ Om produkten ska användas iverksamhetslokaler som t.ex.frisörsalonger, lacker- ellersnickarverkstäder eller rengö-ringslokaler, montera den i ettseparat utrymme där en ke-mikaliefri förbränningsluft kangaranteras.

1.2.11 Risk för personskadoroch materiell skadapga. felaktigt ellerförsummat underhålloch reparationsarbete

▶ Försök aldrig själv utföra un-derhållsarbeten eller repara-tioner på produkten.

▶ Låt en installatör åtgärda stör-ningar och skador omedel-bart.

▶ Följ de angivna underhållsin-tervallen.

1.3 Ändamålsenliganvändning för apparaten

Vid olämplig eller ej avsedd an-vändning kan fara för hälsa ochliv hos användare eller tredjepart uppstå, liksom skador på

1 Säkerhet


produkten och andra materiellavärden.

Denna produkt får användas avbarn över 8 år samt av perso-ner som har fysiska, sensoriskaeller mentala funktionshindereller saknar erfarenhet och kun-skap, förutsatt att de står underuppsikt eller instruerats i hurprodukten används på ett sä-kert sätt och förstår vilka farorden kan medföra. Barn får inteleka med produkten. Rengöringeller användarunderhåll får inteutföras av barn utan uppsikt avnågon vuxen.

Produkten är avsedd att an-vändas som värmekälla i slutnacentralvärmeanläggningar medvarmvatten och för varmvatten-beredning.Avsedd användning innefattar:

– att bifogade drift-, installa-tions- och underhållsanvis-ningar för produkten och an-läggningens övriga kompo-nenter följs

– att alla besiktnings- och un-derhållsvillkor som anges ianvisningarna uppfylls.

All användning utom sådan sombeskrivs i dessa anvisningar el-ler som utgår från sådan gällersom ej avsedd användning.All direkt kommersiell och in-dustriell användning gäller

också som ej avsedd använd-ning.

I avsedd användning innefattasej användning av produkten ifordon, t.ex. husvagnar ellerhusbilar.Sådana enheter som är varak-tigt installerade på en plats (s.k.fast installation) och saknar hjulräknas inte som fordon i dettaavseende.

Hänvisningar till dokumentation 2


2 Hänvisningar tilldokumentation

2.1 Följ anvisningarna i övrigdokumentation

▶ Anvisningarna i alla de bruksanvis-ningar som följer med komponenternaska följas.

2.2 Förvaring av dokumentation

▶ Förvara dessa anvisningar samt all öv-rig dokumentation för framtida använd-ning.

2.3 Anvisningens giltighet

Denna anvisning gäller endast för följandeapparater:

Produkttyper och artikelnummer

VSC 206/4-5 90 0010014683

VSC 206/4-5 150 0010014719

VSC 306/4-5 150 0010014713

VSC D 206/4-5 190 0010014654

Apparatens artikelnummer finns på typ-skylten .

3 Produktbeskrivning

3.1 CE-märkning

CE-märkningen dokumenterar attprodukten i enlighet med typskylten upp-fyller de grundläggande krav som ställs avtillämpliga direktiv.

3.2 Serienummer

Serienumret finns bakom en skylt på an-vändargränssnittet. Den anges även påtypskylten.

AnmärkningDu kan också visa produktens seri-enummer på displayen (se driftsan-visningen).

3.3 Öppna frontluckan

Öppna frontluckan från höger sida

1. Öppna frontluckan från höger sida ge-nom att dra den till dig för hand som påbilden.

Öppna frontluckan från vänstersida

2. Öppna frontluckan från vänster sidagenom att dra den till dig för hand sompå bilden.

3 Produktbeskrivning


Demontera frontluckan

3. För att demontera frontluckan, läggbåda händer enligt bilden och dra front-luckan mot dig.

3.4 apparatens konstruktion

1

3

4

2

1 Skylt med serie-numret på baksi-dan

2 På-/avknapp

3 Manöverelement4 Påbyggnads-

ställe för tillvals-reglering

3.5 Översikt över manöverelement

50F.01

1

3

2

4

5

8

7

6

1 Display2 Åtkomst till me-

nyn för ytterli-gare information

3 Höger funktions-knapp

4 Knapp +

5 Återställnings-knapp

6 Sotningsdrift (försotare)

7 Knapp -8 Vänster funk-

tionsknapp

3.6 Beskrivning av displayen

50F.01 1

2

4

3

7

6

5

1 Påfyllningstryckför värmesyste-met

2 Aktuell framled-ningstemperatur,extra information

3 Solfunktion4 Aktuell belägg-

ning för högerväljarknapp

Produktbeskrivning 3


5 Aktuell belägg-ning för vänsterväljarknapp

6 Aktivt drifttill-stånd

7 Information ombrännaren

Belysningen släcks efter några minuter omingen knapp aktiveras.

Sym-bol

Betydelse Förklaring

Korrekt använd-ning av bränna-ren

Brännare till

Aktuell brännar-modulationsgrad

bar Aktuellt tryck ivärmeanlägg-ningenDe streckade lin-jerna markerartillåtet intervall.

– lyser konstant:Trycket ärinom tillåtetintervall.

– blinkar: Tryc-ket är utanförtillåtet intervall.

Värmedrift aktiv – lyser konstant:Värmebehovvärmedrift

– blinkar: Brän-naren är aktiv ivärmedrift

Varmvattenbe-redning aktiv

– Lyser kon-stant: avtapp-ningsdrift, in-nan brännarenär aktiv

– blinkar: Brän-naren är aktivi avtappnings-drift

Underhåll krävs Underhållsmed-delande med in-formation på mo-nitorn.

Sommardrift aktivVärmedrift ärfrånkopplad

Sym-bol

Betydelse Förklaring

Spärrtid aktiv För att undvikafrekvent från- ochtillkoppling (för-länger produk-tens livstid).

F.XX

Fel på produkten Visas på huvud-bilden, vid behovmed förklarandetext.

Solvärmepumpenaktiv

Blinkar när sol-pumpen är igång.

3.7 Funktionsbeskrivning avknapparna

De två funktionsknapparna är program-merbara, d.v.s. funktionen kan ändras.

Om du t.ex. befinner dig i huvudbilden ochtrycker på den vänstra funktionsknappen

växlar den aktuella funktionen från(varmvattentemperatur) Åter till.

Knapp Betydelse

– Ställa in varmvattentemperatu-ren

– Avbrott av ändring av ett inställ-ningsvärde eller aktivering avett driftsätt

– Öppning av en högre valnivå imenyn

– Inställning av framledningstem-peratur, påfyllningstryck för vär-mesystemet eller aktivering avvärmedriften

– Bekräftelse av ett inställning-värde eller aktivering av ettdriftsätt

– Öppning av en lägre valnivå imenyn

+ – Öppning av tilläggsfunktioner

eller – Navigering mellan de enskildamenyalternativen

– Ökning eller minskning av valtinställningsvärde

Inställbara värden visas alltid blinkande.

4 Användning


En ändring av ett värde måste alltid be-kräftas. Först då sparas den nya inställ-ningen. Med kan du när som helst av-bryta en process. Om du väntar längre än15 minuter med att trycka på en knapp gårdisplayen tillbaka till huvudbilden.

3.8 Användarnivåer

Produkten har två användningsnivåer.

– Manövernivå för driftansvarig. Den gertillgång till den viktigaste informationenoch inställningsmöjligheterna för vilkainga särskilda förkunskaper krävs.

– Manövernivå endast för kvalificeradfackpersonal. Den är skyddad med enåtkomstkod.

4 Användning

4.1 Krav på monteringsplats

4.1.1 Skåpliknande skydd

En skåpliknande skydd som motsvararutförandekraven finns för produkten.

Om du vill ha ett skåpliknande skydd tilldin produkt, kontakta en installatörsfirma.Försök inte att konstruera ett sådant skyddpå egen hand.

4.2 Ta produkten i drift

4.2.1 Öppna avstängningsventiler

1. Installatören som har installerat appa-raten kan visa dig var spärranordning-arna finns och hur dessa fungerar.

2. Öppna gasventilen fullt.3. Se eventuellt till att underhållskranarna

för framledning och returledning påvärmesystemet är öppnade.

4. Öppna avstängningsventilen för kall-vatten. Du kan också öppna en varm-vattenkran för att kontrollera om vattenfaktiskt träder ut.

4.2.2 Koppla in produkten

50

1

2

▶ Tryck på på-/avknappen(1).

◁ Om apparaten är inkopplad visardisplayen (2) huvudbilden .

4.2.3 Huvudbild

50

På displayen visas huvudbilden med pro-duktens aktuella status. Om du trycker påen funktionsknapp visas den aktiveradefunktionen på displayen.

Vilka funktioner som finns tillgängliga berorpå om ett reglage har anslutits till produk-ten.

Du går tillbaka till huvudbilden genom att:

– Trycka på och därmed lämna funk-tionsnivåerna.

– vänta mer än 15 minuter innan du tryc-ker på någon knapp.

Om ett felmeddelande genereras växlarhuvudbilden till felmeddelandet.

Användning 4


4.2.4 Menyns uppbyggnad

MenyVattentryckLive monitorInformation

Åter Välj

1

4

2

3

1 Rullningslist(syns bara närdet finns flerposter i listan änvad som kan vi-sas samtidigt pådisplayen)

2 Aktuell funktionför höger ochvänster funk-tionsknapp(programme-ringsfunktion)

3 Valnivåernaslistposter

4 Valnivåns namn

Rullisten (1) är endast synlig då flera list-poster finns tillgängliga än som kan visas idisplayen.

I bilagan finns en översikt över menystruk-turen.

4.2.5 Kontrollera trycket ivärmeanläggningen

AnmärkningFör att förhindra att anläggningendrivs med för liten vattenmängdoch förebygga skador som kan or-sakas av detta är produkten för-sedd med en trycksensor och endigital tryckdisplay.

För att garantera en felfri drift avvärmeanläggningen måste påfyll-ningstrycket ligga mellan 0,1 MPaoch 0,15 MPa (1,0 bar och 1,5 bar)i kallt tillstånd. Den måste befinnasig mellan de båda streckade lin-jerna i stapeldiagrammet.

När värmeanläggningen omfattarflera våningar kan ett högre an-läggningstryck behövas. Rådfrågaen installatör.

AnmärkningNär trycket underskrider 0,08 MPa(0,8 bar) blinkar den högra sta-pelindikatorn och det aktuella tryc-ket på displayen.

Dessutom visas efter ca en minutsymbolen .

Om trycket i värmeanläggningensjunker under 0,05 MPa (0,5 bar)kopplas produkten från. På dis-playen visas omväxlande felmed-delandet F.22 och aktuellt tryck.

1,0Vattentryck

Åter

0,8 3,0

1

23

1 Aktuellt tryck2 Maximitryck

3 Minimitryck

1. Tryck på två gånger.

◁ På displayen visas värdena på ak-tuellt tryck (1) samt minimi- (3) ochmaximitryck(2).

2. När trycket är för lågt ska du fylla påvatten.

◁ När du har fyllt på tillräckligt medvatten slocknar visningen efter20 sekunder.

3. Vid betydande tryckfall bör du identifi-era och åtgärda orsakerna till vattenför-lusten. Kontakta en installatör.

4 Användning


4.2.6 Fylla på värmeanläggningen

Se upp!Risk för materialskador pågrund av mycket kalkhaltigt,korrosivt eller förorenat vär-mevatten!

Otjänligt kranvatten skadar tät-ningar och membran, täpper tillkomponenter som genomström-mas av vatten i produkten ochi värmesystemet och orsakarstörande brus.

▶ Fyll enbart värmeanlägg-ningen med lämpligt vatten.

▶ Rådfråga i tveksamma fall eninstallatör.

1. Fråga din installatör var påfyllningsven-tilen sitter.

2. Anslut påfyllningsventilen till varmvat-tenledningen enligt installatörens an-visningar.

3. Öppna alla värmeanläggningens radia-torventiler (termostatventiler).

4. Öppna varmvattenledningen.5. Öppna långsamt påfyllningsventilen.6. Fyll på vatten tills det tryck som krävs

har uppnåtts.7. Stäng varmvattenledningen.8. Lufta alla radiatorer.9. Kontrollera sedan trycket på displayen.10. Fyll vid behov på ytterligare vatten.11. Stäng påfyllningskranen.12. Gå tillbaka till huvudbilden .

4.3 Ställa inframledningstemperatur

AnmärkningOm ingen extern eller intern re-gulator har anslutits till produkten,ställer du in framledningstempera-turen enligt följande beskrivning.

60Framledningsbörtemp.

Åter

1. Tryck på ( ).

◁ På displayen visas börvärdet förframledningstemperaturen.

2. Ändra framledningstemperaturen medeller .

3. Bekräfta ändringen med (Ok).

AnmärkningInstallatören har eventuellt be-gränsat den maximala tempera-tur som du kan ställa in.

4.4 Ställa invarmvattentemperaturen

45

1. Tryck på ( ).

◁ På displayen blinkar inställt bör-värde för varmvattentemperaturen.

2. Ändra varmvattentemperaturen medeller .

3. Bekräfta ändringen med ( ).

AnmärkningOm en reglering där varmvat-tentemperaturen kan ställas inär ansluten, ställ in varmvatten-temperatur på värmeaggregatetmed högsta möjliga värde. Ställin önskad temperatur Varmvat-ten med regulatorn.

Användning 4


4.5 Inaktivera produktensfunktioner

4.5.1 Koppla från värmedrift(sommardrift)

Värme från

Framledningsbörtemp.

Avbrott OK

1. För att koppla från värmedrift undersommaren men fortfarande låta varm-vattenberedning vara i drift, tryck på( ).

◁ På displayen visas framlednings-temperaturen.

2. Ställ in framledningstemperaturen medpå Värme från.

3. Bekräfta ändringen med (Ok).

◁ Värmedrift är frånkopplat. På dis-playen visas symbolen .

4.5.2 Deaktiveravarmvattenberedningen

Varmvattentemp.

Varmvatten från

Avbrott OK

1. För att deaktivera laddning av ackumu-latorn och samtidigt låta värmedriftenvara aktiv, tryck på ( ).

◁ Inställd varmvattentemperatur blin-kar i displayen.

2. Använd , för att ställa varmvatten-temperaturen på Varmvatten från.

3. Bekräfta ändringen med Ok.

◁ Laddning av ackumulatorn är nu de-aktiverad. Endast frostskyddsfunk-tionen för ackumulatorn är fortfa-rande aktiv.

4.5.3 Tillfällig avställning avprodukten

Se upp!Risk för materialskador pågrund av frost!

Frostskydds- och övervaknings-system är endast aktiva om pro-dukten är ansluten till elnäten,tillkopplad via på-/avknappenoch gaskranen är öppen.

▶ Tillfällig avställning av pro-dukten bör endast ske omingen frost förväntas.

▶ För att koppla från produkten, tryck på-/avknappen.

◁ När produkten har kopplats frånslocknar displayen.

Vid en längre tids frånvaro (t.ex. semester)skall därutöver gasavstängningskranenoch avstängningskranen för kallvattenstängas av.

4.6 Frostskyddavärmeanläggningen

4.6.1 Frostskyddsfunktion

Se upp!Risk för materialskador pågrund av frost!

Genomströmningen av helavärmeanläggningen kan integaranteras med frostskydds-funktionen, vilket innebär att de-lar av värmeanläggningen kanfrysa och därmed skadas.

▶ Se till att värmeanläggningenförblir i drift under perioder avfrost och att alla utrymmenvärms upp tillräckligt när duär borta.

5 Felsökning


AnmärkningFör att frostskyddssystemet skaförbli aktivt ska produkten slås avoch på via regulatorn i det fall enregulator har installerats.

Om framledningstemperaturen sjunker un-der 5 °C när avoch påknappen är aktive-rad, aktiveras produkten och värmer pann-vattnet till ca 30 °C på både värmar- ochvarmvattensidan (i förekommande fall).

4.6.2 Tömma värmeanläggningen

En annan möjlighet att frostskydda anlägg-ningen under längre stilleståndsperioderär att tömma värmeanläggningen och pro-dukten helt.

▶ Kontakta en auktoriserad installatörsom kan utföra detta.

4.7 Läsa underhållsmeddelanden

När symbolen visas på displayen måsteunderhåll utföras på produkten.

▶ Kontakta en auktoriserad installatörsom kan utföra detta.

◁ Produkten befinner sig inte i ett fel-läge utan fortsätter att fungera.

▶ Om vattentrycket samtidigt visas blin-kande, fyll endast på vatten.

▶ För ytterligare information om under-hållsorsaken, anropa ”Live Monitor”(→ Sida 15).

5 Felsökning

5.1 Avläsa felmeddelanden

F.75Fel på

pump/vattenbrist

Felmeddelanden har prioritet över allaandra visningar och visas på displayen

istället för huvudbilden, om flera fel upp-står samtidigt visas de omväxlande i inter-vall på två sekunder.

▶ När ett felmeddelande visas bör duvända dig till en installatör.

▶ För ytterligare information om pro-duktens status, anropa ”Live Monitor”(→ Sida 15).

5.2 Identifiera och åtgärda fel

▶ Om problem uppstår vid användning avprodukten kan du själv kontrollera vissapunkter med hjälp av tabellen i bilagan.Identifiera och åtgärda fel

▶ Om produkten inte fungerar korrekt ef-ter att du kontrollerat den enligt tabel-len, kontakta en installatör som kan lösaproblemet.

5.3 Åtgärda tändningsfel

F.28Avbrott vid start

ingen tändning

Meny

Om brännaren inte tänds efter fem tänd-ningsförsök aktiveras inte produkten utanväxlar till felläge. Detta visas med felkodF.28 eller F.29 på displayen.

Först efter att produkten återställts manu-ellt tänds den på nytt automatiskt.

▶ Se till att gasavstängningskranen äröppen.

▶ För att återställa produkten, tryck pååterställningsknappen.

▶ Om tändningsfelet inte försvinner eftertre återställningsförsök, kontakta eninstallatör.

Extrafunktioner 6


6 Extrafunktioner

6.1 Funktioner i menyn

6.1.1 Tryck i värmeanläggningen

Meny → Vattentryck

Du kan visa det exakta värdet på trycketsamt tillåtna minimi- och maximitryck.

6.1.2 Monitor (statuskoder)

Meny → Live monitor

Med hjälp av monitorn kan du visa produk-tens aktuella status.

6.1.3 Installatörens kontaktdata

Meny → Information → Kontaktdata

Om installatören angivit sitt telefonnummervid installationen visas det här.

6.1.4 Serie- och artikelnummer

Meny → Information → Serienummer

Här visas produktens serienummer.

Artikelnumret står på andra raden.

6.1.5 Ställ in kontrast på displayen

Meny → Information → Displaykontrast

Här kan du ställa in kontrasten på dis-playen, så att den går lätt att läsa av.

6.1.6 Nolla bränn.spärrtid (återställbrännarens spärrtid)

Meny → Återställ spärrtid

Installatören använder denna funktion vidunderhåll.

6.1.7 Gå till installatörsnivå

Se upp!Risk för materialskador pågrund av felaktig hantering!

Felaktiga inställningar på instal-latörsnivå kan leda till skador påvärmeanläggningen.

▶ Använd endast installatörsni-vån om du är en auktoriseradinstallatör.

6.2 Inställning av språk

Om du vill ställa in ett annat språk:

▶ Tryck på och håll in och samti-digt.

▶ Tryck även kort på återställningsknap-pen.

▶ Håll in och tills språkinställningenvisas på displayen.

▶ Välj önskat språk med eller .▶ Bekräfta med (Ok).▶ När rätt språk är inställt, bekräfta på nytt

med (Ok).

AnmärkningOm du har råkat ställa in felspråk kan du byta enligt instruk-tionerna ovan. Bläddra medeller tills korrekt språk visas.

7 Skötsel och underhåll

7.1 Avsluta serviceavtalet

En långsiktig driftsäkerhet, tillförlitlighetoch livslängd hos produkten förutsätter atten besiktning genomförs årligen och un-derhåll genomförs vartannat år av hantver-karen.

Regelbundet underhåll sörjer för en opti-mal prestanda och därmed för den ekono-miska driften av produkten.

Vi rekommenderar att du tecknar ett un-derhållsavtal.

8 Avställning


7.2 Underhåll av produkten

Se upp!Risk för materiella skador omolämpliga rengöringsmedelanvänds!

▶ Använd inga sprejer, slip-medel, lösningsmedel ellerklorhaltiga rengöringsmedel.

▶ Rengör höljet med en fuktig duk och litetvål utan lösningsmedel.

7.3 Kontrollerakondensvattenavledning ochutloppstratt

1. Kontrollera regelbundet kondensvat-tenavledningen och utloppstratten, isynnerhet efter synliga eller kännbarahinder eller igensättningar.

2. Om du hittar ett fel, låt en installatöråtgärda det och återställa nödvändiggenomtränglighet.

8 Avställning

8.1 Slutgiltig avställning avprodukten

▶ Låt en installatör ställa av produktenslutgiltigt.

9 Återvinning ochavfallshantering

9.1 Avfallshantering avförpackningen

Avfallshantering av förpackningen bör ut-föras av den installatör som installerar pro-dukten.

9.2 Avfallshantering av produktenoch dess tillbehör

▶ Produkten och dess tillbehör får ej kas-tas i hushållssoporna.

▶ Se till att avfallshanteringen av produk-ten och alla tillbehör sker på rätt sätt.

▶ Följ alla relevanta bestämmelser.

10 Garanti och kundtjänst

10.1 Garanti

Vaillant lämnar dig som ägare en garantiunder två år från datum för drifttagningen.Under denna tid avhjälper Vaillants kund-tjänst kostnadsfritt material- eller tillverk-ningsfel.

Vi åtar oss inget ansvar för fel, som inteberor på material- eller tillverkningsfel,t.ex. fel på grund av osakkunnig installe-ring eller hantering i strid mot föreskrif-terna. Vi lämnar fabriksgaranti endast omapparaten installerats av en auktoriseradfackman.

Om arbeten på apparaten inte utförs avvår kundtjänst, bortfaller fabriksgarantin.Fabriksgarantin bortfaller också om delar,som inte godkänts av Vaillant, monteras Iapparaten.

Fabriksgarantin täcker inte anspråk utöverkostnadsfritt avhjälpande av fel, t.ex. ska-deståndskrav.

10.2 Kundtjänst

Vaillant Group Gaseres AB sköter garantireparationer, service och reservdelar förVaillant produkter i Sverige;

Telefon: 040 803 30

Bilaga


BilagaA Översikt över menystrukturen

Meny

InstallatörsnivåÅterställ spärrtidInformation

Åter Välj

Avbrott OK

Displaykontrast

20

Serienummer21 10 43

0001000033NO0010011621

Åter


Åter Välj


Åter Välj


Åter Välj

MenyLive monitor

Återställ spärrtidInformation

Åter Välj

InformationKontaktdataSerienummer

Åter Välj

Displaykontrast


Åter Välj

Displaykontrast

Kontaktdata

0219118

Åter


Åter Välj

Displaykontrast

50

1,0Vattentryck

Åter

0,8 3,0

S.00Värme

inget värmebehov

Åter

Återställ spärrtidAktuell spärrtid

0 min

Åter

Bilaga


B Identifiera och åtgärda fel

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Inget varmvatten,värmen fungerarinte, produkten akti-veras inte

Anläggningens gasavstängningskranär stängd

Öppna anläggningens gasav-stängningskran

Strömförsörjningen på byggnadssi-dan är frånkopplad

Koppla till strömförsörjningen påbyggnadssidan

På-/avknappen på produkten är från-kopplad

Koppla till på-/avknappen på pro-dukten

Framledningstemperatur för lågt in-ställd, varmvatten eller uppvärmningpå "från" och/eller varmvatten- elleruppvärmningstempertur för lågt in-ställd

Kontrollera att varmvatten-och/eller värmedrift är aktiverad.Ställ in framledningstemperatu-ren till önskad temperatur och/ellervarmvattentemperaturen till öns-kad temperatur

Otillräckligt tryck i värmeanlägg-ningen

Fyll på vatten i värmeanlägg-ningen

Luft i värmeanläggningen Lufta radiatorernaOm problemen återkommer: Kon-takta installatören

Fel vid tändning Tryck på återställningsknappenOm problemen återkommer: Kon-takta installatören

Felfri varmvattend-rift, värmen fungerarinte

ingen värmebegäran via regulatorn Kontrollera tidsprogrammet påregulatorn och korrigera vid behovKontrollera rumstemperaturen ochkorrigera börvärdet för rumstem-peraturen vid behov (regulatornsbruksanvisning)

Bilaga


C Kortfattad bruksanvisning

Stäng av värmedrift (sommardrift)

50 50Framledningsbörtemp.

Åter

Värme från

Framledningsbörtemp.

Avbrott OK

> ( ) > Till värme från >

Ställ in värmetemperatur (slå på värmedrift)

50 50Framledningsbörtemp.

Åter

48Framledningsbörtemp.

Avbrott OK

> ( ) > / >

Ställ in varmvattentemperatur

50 45Varmvattentemp.

Åter

48Varmvattentemp.

Avbrott OK

> ( ) > / > Bekräfta med (OK) till temperaturval

till temperaturval Bekräfta med (OK)

Bekräfta med (OK)

Nyckelordsförteckning


Nyckelordsförteckning

AApparatstatus ......................................... 15Artikelnummer .................................... 7, 15Avfallshantering

förpackning......................................... 16Avgaslukt .................................................. 4Avställning

slutgiltigt ............................................. 16tillfällig................................................. 13

Avstängningssystem .............................. 13BBesiktning................................................. 3Brännarspärrtid....................................... 15CCE-märkning ............................................ 7DDisplay................................................ 8, 10Dokumentation ......................................... 7FFelavhjälpning ........................................ 14Felmeddelande....................................... 14Frost ........................................................ 5

Frostskydda värmeanläggningen ....... 14Frostskyddsfunktion ............................... 13För liten vattenmängd............................. 11GGaslukt ..................................................... 3Hhuvudbild ................................................ 10IInstallation ................................................ 3Inställning av språk................................. 15KKondensvattenavledning

kontrollera........................................... 16Kontaktdata installatör............................ 15koppla spänningslös............................... 13LLadda ackumulatorn............................... 13MManöverelement....................................... 8Meny

konstruktion ........................................ 11

PPlats för installation .................................. 4Produkt

avfallshantera ..................................... 16koppla in ............................................. 10koppla spänningslös........................... 13slutgiltig avställning ............................ 16underhåll............................................. 16återställa............................................. 14

Rreglering ................................................. 12Rengöring............................................... 16Reparation............................................ 3, 5SSerienummer.................................. 7–8, 15Serviceavtal ............................................ 15Sommardrift ............................................ 13Statuskoder ............................................ 15Ställa in kontrast på displayen................ 15TTryck...................................................... 11

digital visning...................................... 15Tryck i värmeanläggningen .................... 11Tändningsfel ........................................... 14UUnderhåll .................................. 3, 5, 15–16Underhållsmeddelande .......................... 14Uppvärmningens framledningstempera-tur .......................................................... 13

inställning (utan regulator).................. 12Utloppstratt

kontrollera........................................... 16VVarmvattenladdning

Deaktivering ...................................... 13Varmvattentemperatur

ställa in ............................................... 12Värmeanläggning

Fylla på............................................... 12tömma ................................................ 14

Värmedrift (kombiprodukt)koppla från.......................................... 13

ÖÖvervakning ........................................... 15

0020183541_01 25.02.2015

Vaillant Group Gaseres AB

Norra Ellenborgsgatan 4 S-23351 Svedala

Telefon 040 803 30 Telefax 040 96 86 90

[email protected] www.vaillant.se

© Dessa anvisningar, eller delar av dem, skyddas av upphovsrätten och får inte mångfaldigas eller distribue-

ras utan skriftligt godkännande från tillverkaren.

bruksanvisning - vaillant.se · vaillant gmbh berghauser str. 40 d42859 remscheid telefon 021 91...

Documents