GOLF 7

Bru

ger

man

ual

INDHOLD

Produkt introduktion

Funktioner og menuer

Andre funktioner

Standard tilbehør

Generel fejlbeskrivelse

Sikkerhedsforeskrifter

Basale funktionerKalibretion

AVBakkameraHåndbremseRatfunktionerFjernbetjening (tilbehør)

HovedmenuNavigator Satellit signal modtagelseMusikRadio Indstillinger RDSDVDAppsiPotBluetoothFilmFilerInternetTVAUXAudioValg

INDHOLD

Produkt introduktion

Funktioner og menuer

Andre funktioner

Standard tilbehør

Generel fejlbeskrivelse

Sikkerhedsforeskrifter

Basale funktionerKalibretion

AVBakkameraHåndbremseRatfunktionerFjernbetjening (tilbehør)

HovedmenuNavigator Satellit signal modtagelseMusikRadio Indstillinger RDSDVDAppsiPotBluetoothFilmFilerInternetTVAUXAudioValg

Læs venligst denne manual og andre manualer vedlagt før du bruger produktet. Det er vigtigt at være bevidst om advarsler for både sikkerhed og ansvar for dig og enheden. Behold venligst ma-nualen inden for enhedens rækkevidde for reference til hver en tid.

Kig kun på skærmen når det er nødvendigt, eller sikkert at gøre. Hvis det er nødvendigt at kigge på skærmen I længere tid, stop på et sikkert, lovlig måde og sted. Indstil volumen til et niveau så du kan hører lyden udenfor.

Trafik sikkerhed kommer først. Hvis der opstår problemer med at betjene systemet, parker venligst bilen en sikkert sted før du fortsætter med at benytte produktet.

Børn bør aldrig betjene enheden, for at undgå fysisk skade eller skade på produktet.

Dette produkt er ikke et substitut for din personlige bedømmelse. Ethvert ruteforslag givet af dette navigations system, bør aldrig have større værdi end enhver lokal trafik regulering eller din personlige bedømmelse og/eller viden for sikker kørsel. Følg aldrig ruteforslag hvis navigations systemet beder dig om at foretage en ikke sikker eller ulovlig manøvre, placeres dig I en ikke sik-ker situation, eller guider dig ind på et område du føler ikke er sikkert.

Benyt ikke denne enhed på steder hvor elektronik eller ild er forbudt, for eksempel tankstationer.

Forsøg ikke at installere eller reparere denne enhed. Installation og reparation af produktet er farligt, og bør ikke fortages af nogen andre end et autoriseret installations eller reparations center.

Rids ikke skærmen med skarpe objekter. Tryk ikke mod skærmen med hårde objekter. Dette vil medføre skade på skærmvisning eller touch skærm.

For at sikre enheden fungere normalt og for at forhindre ild eller stød, udsæt ikke enheden for ekstremt fugtigt luft eller nogen form for væsker.

Enheden understøtter kun en standard 12 cm DVD/CD størrelse disk. Indsæt ikke disks I andre størrelse eller andre objekter I enheden. Enheden kan kun indlæse en disk af gangen. Forsøg ikke at indlæse mere end en disk af gangen på noget tidspunkt.

Bemærk:

Tak fordi du købte denne enhed. Dette multimedie underholdningssystem integrerer GPS navigation, lyst og video underholdning, og mobil kontor applikationer som Bluetooth og Microsoft Office dokument læsnings evne.

Dette produkt designet med stil og udseende som det originale bil interiør, samtidig med en omfattende liste af funktioner og tilpasninger so, du ville forvente fra eftermarkedet. Vi håber du nyder dette GPS underholdningssystem, og alle de nye funktioner den med-bringer.

Vigtige Hints og advarsler: Informationer med dette symbol er vigtige. Ret venligst specielt opmærksomhed til noter med dette symbol.

Produkt Instruktioner:

Produkt InstruktionerSikkerhedsforeskrifter

High difinition 800 x 400 LCD touch skærm.

Navigations kortvisning med intelligent stemmeguide, Ruteplanlægning, advanceret POI

forvaltning.

Håndsfri Bluetooth, telefonbog overførsel, A2DP funktion.

MP3/MP4 afspiller ( MPEG1/2, MPEG4, WMV9 ) , Foto album, notesblok.

DVD afspiller, forenelig med DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, CD, CD-R/RW, MP3.

Radio AM/FM ( understøtter U:S, Asien Stillehavs regioner og europæiske regioner).

Ipod driver forbindelse.

Ur og Kalender.

Valgfri Digital Tv tuner.

Understøtter Bilens Bakkamera videoindgang.

Funktioner:

Læs venligst denne manual og andre manualer vedlagt før du bruger produktet. Det er vigtigt at være bevidst om advarsler for både sikkerhed og ansvar for dig og enheden. Behold venligst ma-nualen inden for enhedens rækkevidde for reference til hver en tid.

Kig kun på skærmen når det er nødvendigt, eller sikkert at gøre. Hvis det er nødvendigt at kigge på skærmen I længere tid, stop på et sikkert, lovlig måde og sted. Indstil volumen til et niveau så du kan hører lyden udenfor.

Trafik sikkerhed kommer først. Hvis der opstår problemer med at betjene systemet, parker venligst bilen en sikkert sted før du fortsætter med at benytte produktet.

Børn bør aldrig betjene enheden, for at undgå fysisk skade eller skade på produktet.

Dette produkt er ikke et substitut for din personlige bedømmelse. Ethvert ruteforslag givet af dette navigations system, bør aldrig have større værdi end enhver lokal trafik regulering eller din personlige bedømmelse og/eller viden for sikker kørsel. Følg aldrig ruteforslag hvis navigations systemet beder dig om at foretage en ikke sikker eller ulovlig manøvre, placeres dig I en ikke sik-ker situation, eller guider dig ind på et område du føler ikke er sikkert.

Benyt ikke denne enhed på steder hvor elektronik eller ild er forbudt, for eksempel tankstationer.

Forsøg ikke at installere eller reparere denne enhed. Installation og reparation af produktet er farligt, og bør ikke fortages af nogen andre end et autoriseret installations eller reparations center.

Rids ikke skærmen med skarpe objekter. Tryk ikke mod skærmen med hårde objekter. Dette vil medføre skade på skærmvisning eller touch skærm.

For at sikre enheden fungere normalt og for at forhindre ild eller stød, udsæt ikke enheden for ekstremt fugtigt luft eller nogen form for væsker.

Enheden understøtter kun en standard 12 cm DVD/CD størrelse disk. Indsæt ikke disks I andre størrelse eller andre objekter I enheden. Enheden kan kun indlæse en disk af gangen. Forsøg ikke at indlæse mere end en disk af gangen på noget tidspunkt.

Bemærk:

Tak fordi du købte denne enhed. Dette multimedie underholdningssystem integrerer GPS navigation, lyst og video underholdning, og mobil kontor applikationer som Bluetooth og Microsoft Office dokument læsnings evne.

Dette produkt designet med stil og udseende som det originale bil interiør, samtidig med en omfattende liste af funktioner og tilpasninger so, du ville forvente fra eftermarkedet. Vi håber du nyder dette GPS underholdningssystem, og alle de nye funktioner den med-bringer.

Vigtige Hints og advarsler: Informationer med dette symbol er vigtige. Ret venligst specielt opmærksomhed til noter med dette symbol.

Produkt Instruktioner:

Produkt InstruktionerSikkerhedsforeskrifter

High difinition 800 x 400 LCD touch skærm.

Navigations kortvisning med intelligent stemmeguide, Ruteplanlægning, advanceret POI

forvaltning.

Håndsfri Bluetooth, telefonbog overførsel, A2DP funktion.

MP3/MP4 afspiller ( MPEG1/2, MPEG4, WMV9 ) , Foto album, notesblok.

DVD afspiller, forenelig med DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, CD, CD-R/RW, MP3.

Radio AM/FM ( understøtter U:S, Asien Stillehavs regioner og europæiske regioner).

Ipod driver forbindelse.

Ur og Kalender.

Valgfri Digital Tv tuner.

Understøtter Bilens Bakkamera videoindgang.

Funktioner:

Radio, Film, Musik og DVD applikationer kan ikke køre på samme tid, men enhver af disse appli-kationer kan kører på samme tid sammen med en hvilken som helst anden applikation.

Hvis Navigation og Bluetooth applikationerne kører samtidig, vil Bluetooth have fortrinsret under et telefonopkald, og lyden fra navigationen vil blive dæmpet under samtalen.

For at starte enheden, tryk på afbryderknappen mens bilen er i accessory (ACC) position. For at slukke enheden, tryk på afbryderknappen og tag køretøjet ud af ACC positionen.

Bemærk: Fjern beskyttelses film fra touch skærmen før benyttelse.

Kalibrering

Kalibrering af touch skærmen vil præcisere din fysiske berøring med, hvor enheden fornemmer din berøring bør være. Hvis din berøring ikke er præcis i forhold til hvor den burde være på skærmen, er du eventuelt nødt til at kalibrere skærmen igen.

Tryk på ”Apps” ikonet i hovedmenuen, derefter vælg ”Valgmuligheder” ikonet i apps menuen. Tryk derefter på ”System” fanen. Tryk på ”kalibrering” for at begynde.

Tryk på ”+” på midten af skærmen. ”+” vil bevæge sig til et nyt sted hver gang du trykker på det, ind-til kalibreringen er fuldendt (midt, øverst til venstre, øverst til højre, nederst til venstre og nederst tilhøjre). Kalibrerings skærmen lukker automatisk, eller en promt vil med det samme bede dig om at røre et sted på skærmen for at godkende ændringerne.

Skifte Program

Du kan skifte program ved at trykke på ”mode” knappen på dit betjenings panel på rettet, Trykke på applikations knappen på enheden, minimere programmet og vælge en anden applikation, eller tryk-ke på ”menu” knappen på enheden og vælge en anden applikation.

Bemærk:

For at skifte applikation eller applikationers position, tryk på et hvilken som helst ikon i hoved-menuen eller ”Apps” menuen, indtil prikkede linjer forekommer.

Tryk på et ikon for at se ikonet rediger menu. Tryk ”Slet” for at skabe en tom plads, ”Rediger” for at vælge en anden applikation fra applikationsmenuen, eller ” Standard” for at genoprette de originale ikon indstillinger

Tryk og træk hvilket som helst ikon til ønsket position. Tryk et sted uden for det prikkede om-råde for at vende tilbage til normal ikon funktion.

Funktioner og udseende tilpasning.

Bemærk:

Billederne i denne manual er kun beregnet som en guide, og vil muligvis ikke være vist præcist som set på denne enhed.

Basale funktioner Funktioner og menuer

Radio, Film, Musik og DVD applikationer kan ikke køre på samme tid, men enhver af disse appli-kationer kan kører på samme tid sammen med en hvilken som helst anden applikation.

Hvis Navigation og Bluetooth applikationerne kører samtidig, vil Bluetooth have fortrinsret under et telefonopkald, og lyden fra navigationen vil blive dæmpet under samtalen.

For at starte enheden, tryk på afbryderknappen mens bilen er i accessory (ACC) position. For at slukke enheden, tryk på afbryderknappen og tag køretøjet ud af ACC positionen.

Bemærk: Fjern beskyttelses film fra touch skærmen før benyttelse.

Kalibrering

Kalibrering af touch skærmen vil præcisere din fysiske berøring med, hvor enheden fornemmer din berøring bør være. Hvis din berøring ikke er præcis i forhold til hvor den burde være på skærmen, er du eventuelt nødt til at kalibrere skærmen igen.

Tryk på ”Apps” ikonet i hovedmenuen, derefter vælg ”Valgmuligheder” ikonet i apps menuen. Tryk derefter på ”System” fanen. Tryk på ”kalibrering” for at begynde.

Tryk på ”+” på midten af skærmen. ”+” vil bevæge sig til et nyt sted hver gang du trykker på det, ind-til kalibreringen er fuldendt (midt, øverst til venstre, øverst til højre, nederst til venstre og nederst tilhøjre). Kalibrerings skærmen lukker automatisk, eller en promt vil med det samme bede dig om at røre et sted på skærmen for at godkende ændringerne.

Skifte Program

Du kan skifte program ved at trykke på ”mode” knappen på dit betjenings panel på rettet, Trykke på applikations knappen på enheden, minimere programmet og vælge en anden applikation, eller tryk-ke på ”menu” knappen på enheden og vælge en anden applikation.

Bemærk:

For at skifte applikation eller applikationers position, tryk på et hvilken som helst ikon i hoved-menuen eller ”Apps” menuen, indtil prikkede linjer forekommer.

Tryk på et ikon for at se ikonet rediger menu. Tryk ”Slet” for at skabe en tom plads, ”Rediger” for at vælge en anden applikation fra applikationsmenuen, eller ” Standard” for at genoprette de originale ikon indstillinger

Tryk og træk hvilket som helst ikon til ønsket position. Tryk et sted uden for det prikkede om-råde for at vende tilbage til normal ikon funktion.

Funktioner og udseende tilpasning.

Bemærk:

Billederne i denne manual er kun beregnet som en guide, og vil muligvis ikke være vist præcist som set på denne enhed.

Basale funktioner Funktioner og menuer

Systemet modtager automatisk satellitsignal; Men det omgivende miljø og vejrforhold kan re-sulterer i lavere signal modtagelse. Lavere signalmodtagelse kan medfører forsinket fixpunkt og kan nogle gange medfører mistet signal i op til flere minutter.

Dette er sådan standard skærmen ser ud når du tænder enheden. Tryk på ”Navigation” for GPS navigation, ”Musik” for MP3 afspilning, ”DVD” for DVD og CD afspilning, og ”Apps” for at åbne apps menuen. Denne skærm vil også vise dig hvilket program der kører i øjeblikket, samt dato og tid. Du kan vende tilbage til denne menu på et hvilket som helst tidspunkt, ved at minimere eller lukke det aktuelle program eller trykke på ”menu” knappen på enheden.

Dato

Tid

Navigation

Tryk på ”Navigation” i hovedmenuen eller tryk på enhedens ”Navi” knap for at åbne navigationens brugerflade. Dette produkt understøtter forskellige kort. For instrukser på hvordan kortsystemet bruges, benyt kort Bruger guide.

Satellit signalmodtagelse

”Navione” folderen på SD kort indeholder navigationsprogram filerne. Slet ingen af disse filer; ellers vil navigationen ikke fungere optimalt længere.

Hovedmenu Funktioner og menuer

Systemet modtager automatisk satellitsignal; Men det omgivende miljø og vejrforhold kan re-sulterer i lavere signal modtagelse. Lavere signalmodtagelse kan medfører forsinket fixpunkt og kan nogle gange medfører mistet signal i op til flere minutter.

Dette er sådan standard skærmen ser ud når du tænder enheden. Tryk på ”Navigation” for GPS navigation, ”Musik” for MP3 afspilning, ”DVD” for DVD og CD afspilning, og ”Apps” for at åbne apps menuen. Denne skærm vil også vise dig hvilket program der kører i øjeblikket, samt dato og tid. Du kan vende tilbage til denne menu på et hvilket som helst tidspunkt, ved at minimere eller lukke det aktuelle program eller trykke på ”menu” knappen på enheden.

Dato

Tid

Navigation

Tryk på ”Navigation” i hovedmenuen eller tryk på enhedens ”Navi” knap for at åbne navigationens brugerflade. Dette produkt understøtter forskellige kort. For instrukser på hvordan kortsystemet bruges, benyt kort Bruger guide.

Satellit signalmodtagelse

”Navione” folderen på SD kort indeholder navigationsprogram filerne. Slet ingen af disse filer; ellers vil navigationen ikke fungere optimalt længere.

Hovedmenu Funktioner og menuer

Systemet har indbygget MP3 afspiller, som understøtter MP3, WMA og WAV format.

Informations søjlen viser navnet, sanger, status linje og varighed af igangværende sange.

Du kan trække proces linjen for at vælge afspilnings tidspunkt. Spillebrugerfladen viser formatet, og bearbejder afspilningslisten for de igangværende sange.

Musik afspiller

Musik Musik

Tryk på ”Musik” i hovedmenuen for at starte musikafspilleren. Du kan også dobbelttrykke på lydfiler i ” Fil” applikationen for automatisk at åbne musikafspilleren og afspille filer. Musik afspilleren understøtter MP3, WMA og WAV filformat.

Tryk på ”Menu” ikonet for at vise ”musikafspiller indstil-linger” menuen.

Tryk på ”Åben lydfil” for at vælge filer til at til følge til din afspilningsliste. Tryk ”Scan” for at søge efter alle tilgæn-gelige lydfiler. Vælg afspilningstilstand ved at trykke ”tilfældig” eller ”gentag”. Tryk ”Gem liste” for at gemme den nuværende afspilningsliste, eller ”Ryd liste” for at slette eksisterende afspilningsliste (dette sletter ikke lydfilerne fra enheden).

Tryk på ”åben lydfil” for at se lydfiler på lokalenheden, USB og SD kort. Klik på en fil eller ”Alle” og klik ”OK” for at afspille.

Tid Minimer Exit

Artist billede

Status bjælke

Audio indstillinger

Lagrings enhed

Systemet har indbygget MP3 afspiller, som understøtter MP3, WMA og WAV format.

Informations søjlen viser navnet, sanger, status linje og varighed af igangværende sange.

Du kan trække proces linjen for at vælge afspilnings tidspunkt. Spillebrugerfladen viser formatet, og bearbejder afspilningslisten for de igangværende sange.

Musik afspiller

Musik Musik

Tryk på ”Musik” i hovedmenuen for at starte musikafspilleren. Du kan også dobbelttrykke på lydfiler i ” Fil” applikationen for automatisk at åbne musikafspilleren og afspille filer. Musik afspilleren understøtter MP3, WMA og WAV filformat.

Tryk på ”Menu” ikonet for at vise ”musikafspiller indstil-linger” menuen.

Tryk på ”Åben lydfil” for at vælge filer til at til følge til din afspilningsliste. Tryk ”Scan” for at søge efter alle tilgæn-gelige lydfiler. Vælg afspilningstilstand ved at trykke ”tilfældig” eller ”gentag”. Tryk ”Gem liste” for at gemme den nuværende afspilningsliste, eller ”Ryd liste” for at slette eksisterende afspilningsliste (dette sletter ikke lydfilerne fra enheden).

Tryk på ”åben lydfil” for at se lydfiler på lokalenheden, USB og SD kort. Klik på en fil eller ”Alle” og klik ”OK” for at afspille.

Tid Minimer Exit

Artist billede

Status bjælke

Audio indstillinger

Lagrings enhed

Når en station er indtastet i forindstillingerne kan du omdøbe den. Vælg den forindstillede station som du ønsker at omdøbe, tryk på ”indstillings Ikonet” og derefter ”Omdøb Station”.

Tryk på tekstindtastnings boksen (ex: 107,4) for at vise skærmtastaturet. Ved brug af tastaturet og slet knappen kan du justere det forindstillet navn. Tryk på ”OK” knappen for at gemme det nye navn, ”annuller” for ar beholde det gamle navn, eller ”navngiv som frekvens” for automatisk at navngive stationen efter frekvensen.

Bemærk:

Radio

Scan

Radio Radio

Nogle modeller har ikke Radio og RDS funktioner i visse lande. Tryk på ”Radio” ikonet i hovedmenuen eller tryk på enhedens ”RADIO” knap for at åbne radio applika-tionen. Du kan søge efter radiostationer, justere radio frekvenser, gemme favorit radiostationer til forvalg, og ændre deres navn.

Finjuster eller brug OSD knappen

Du kan justere på den nuværende frekvens i en lille rækkevidde gennem finjustering. Hver gang du trykker på finjuster knappen vil frekvensen ændre sig: FM Stiger med 0,1Mhz per tryk, AM stiger med 9Khz per tryk, og Radiostationen kan gemmes.

Tryk kort på denne knap for at søge efter radiostationer imens radioen kører, og lav et langt tryk på den blanke blok for at gemme radiostationen. Lav et langt tryk på denne knap for auto søgning af radiostation og denne station vil automatisk blive gemt. Den søgte radiostation er navngivet på en standard måde: ”multispectral” + ”frekvens”. Listen over radiostationer er opdateret efter autosøgte radiostationer. Den sidste navngivet radiostation vil blive opdateret som standard navngivnings-metode.

Når du trykker på indstillingsknappen kan du vælge ”omdøb station” , ”slet stationer” , ”slet alle stationer” , ”lokale indstillinger” og ”lyd”

Omdøb station

Tuning baglæns - Tuning fremad +

Station liste

FM bånd

Når en station er indtastet i forindstillingerne kan du omdøbe den. Vælg den forindstillede station som du ønsker at omdøbe, tryk på ”indstillings Ikonet” og derefter ”Omdøb Station”.

Tryk på tekstindtastnings boksen (ex: 107,4) for at vise skærmtastaturet. Ved brug af tastaturet og slet knappen kan du justere det forindstillet navn. Tryk på ”OK” knappen for at gemme det nye navn, ”annuller” for ar beholde det gamle navn, eller ”navngiv som frekvens” for automatisk at navngive stationen efter frekvensen.

Bemærk:

Radio

Scan

Radio Radio

Nogle modeller har ikke Radio og RDS funktioner i visse lande. Tryk på ”Radio” ikonet i hovedmenuen eller tryk på enhedens ”RADIO” knap for at åbne radio applika-tionen. Du kan søge efter radiostationer, justere radio frekvenser, gemme favorit radiostationer til forvalg, og ændre deres navn.

Finjuster eller brug OSD knappen

Du kan justere på den nuværende frekvens i en lille rækkevidde gennem finjustering. Hver gang du trykker på finjuster knappen vil frekvensen ændre sig: FM Stiger med 0,1Mhz per tryk, AM stiger med 9Khz per tryk, og Radiostationen kan gemmes.

Tryk kort på denne knap for at søge efter radiostationer imens radioen kører, og lav et langt tryk på den blanke blok for at gemme radiostationen. Lav et langt tryk på denne knap for auto søgning af radiostation og denne station vil automatisk blive gemt. Den søgte radiostation er navngivet på en standard måde: ”multispectral” + ”frekvens”. Listen over radiostationer er opdateret efter autosøgte radiostationer. Den sidste navngivet radiostation vil blive opdateret som standard navngivnings-metode.

Når du trykker på indstillingsknappen kan du vælge ”omdøb station” , ”slet stationer” , ”slet alle stationer” , ”lokale indstillinger” og ”lyd”

Omdøb station

Tuning baglæns - Tuning fremad +

Station liste

FM bånd

TA funktionen er designet til informere bilister om nødsituationer eller trafik belastninger, og virker kun når TA signalet er sendt gennem RDS fra en radiostation.

Slet Station / Slet alle Stationer

Radio Radio

tryk på knappen og tryk derefter ”slet station”.

Lokale indstillinger

Vælg din lokale standard radiofrekvens ved at klikke ”Lokale indstillinger”. Vælg indstillingen for din placering ved at trykke ”Asien”, ”Amerika”, eller ”Europa”, tryk ok og nulstil enheden.

Placering FM AM

ASIEN 87.5-108.0MHz (at 100KHz Steps) 531-1620KHz (at 9KHz Steps) AMERIKA 88.1-107.9MHz (at 200KHz Steps) 530-1710KHz (at 10KHz Steps) EUROPA 87.5-108.0MHz (at 50KHz steps) 531-1620KHz (at 9KHz Steps)

Bemærk:

Hver gang, efter du har ændret lokalindstillinger, bør du genstarte radioprogrammet ellers vil det ikke fungere. RSD, AF, TA, PTY er kun tilgængelig for regioner hvor der er signal, menuen vil differentiere sig fra forskellige områder.

RDS (Radio Data System) Dette produkt understøtter RDS og giver skærm og kontrol informationer for 87.5-107.9FM. der er tre knapper til at styre nogle af RDS funktionerne:

AF (Alternative Frekvenser) AF funktionen laver automatisk små justeringer på frekvensen for at sikre det bedste radiosignal som muligt. For at benytte AF funktionen, vent til RDS informationen er modtaget fra radiostatio-nen, tryk på AF knappen. Denne proces er påkrævet hver gang du skifter til en ny radiostation.

TA (Trafik Meddelelse)

TA funktionen er designet til informere bilister om nødsituationer eller trafik belastninger, og virker kun når TA signalet er sendt gennem RDS fra en radiostation.

Slet Station / Slet alle Stationer

Radio Radio

tryk på knappen og tryk derefter ”slet station”.

Lokale indstillinger

Vælg din lokale standard radiofrekvens ved at klikke ”Lokale indstillinger”. Vælg indstillingen for din placering ved at trykke ”Asien”, ”Amerika”, eller ”Europa”, tryk ok og nulstil enheden.

Placering FM AM

ASIEN 87.5-108.0MHz (at 100KHz Steps) 531-1620KHz (at 9KHz Steps) AMERIKA 88.1-107.9MHz (at 200KHz Steps) 530-1710KHz (at 10KHz Steps) EUROPA 87.5-108.0MHz (at 50KHz steps) 531-1620KHz (at 9KHz Steps)

Bemærk:

Hver gang, efter du har ændret lokalindstillinger, bør du genstarte radioprogrammet ellers vil det ikke fungere. RSD, AF, TA, PTY er kun tilgængelig for regioner hvor der er signal, menuen vil differentiere sig fra forskellige områder.

RDS (Radio Data System) Dette produkt understøtter RDS og giver skærm og kontrol informationer for 87.5-107.9FM. der er tre knapper til at styre nogle af RDS funktionerne:

AF (Alternative Frekvenser) AF funktionen laver automatisk små justeringer på frekvensen for at sikre det bedste radiosignal som muligt. For at benytte AF funktionen, vent til RDS informationen er modtaget fra radiostatio-nen, tryk på AF knappen. Denne proces er påkrævet hver gang du skifter til en ny radiostation.

TA (Trafik Meddelelse)

Tryk for at afspille eller pause DVD.

Tryk ”forrige” knappen for at springe til det forrige kapitel/sang/scene.

Tryk ”næste” for at springe frem til næste kapitel/sang/scene.

Tryk ”spol tilbage” for at spole DVD afspilningen med 2x hastighed. Tryk ”Spol tilbage” igen for at spole 4x, 8x og 16x så hurtigt som normal afspilning.

Tryk ”spol frem” for at øge DVD afspilningen med 2x hastighed. Tryk igen for at øge den 4x, 8x og 16x så hurtigt som normal afspilning. Tryl ”afspil” for at vende tilbage til normal afspilning.

Tryk ”gentag” for at gentage afspilningen af CD/DVD

Tænd for ”TA” efter radioen modtager RDS radiostation. Hvis enheden befinder sig i en anden ap-plikationen vil RDS ”TA” funktionen automatisk skifte applikation for at hører nødmeldingen . Hvis ”TA” funtionen er slukket, vil RDS ikke skifte applikation når der kommer en nødmelding.

PTY (Program Type)

Bemærk:

DVD

Radio DVD

Hver RDS radio station har en ”PTY” eller stations ”kategori” som angiver hvilken stil det igangvæ-rende program er. Der er 32 ”PTY” kategorier (inklusiv ”ingen”).

Ved tryk på ”PTY” knappen vil radioen vælge stationer med samme kategori når du skifter radio-station. Ved tryk på ”PTY” igen vil det være muligt at søge efter andre kategorier mens du skifter radiostation.

Tryk på ”DVD” ikonet i hovedmenuen eller tryk på enhedens ”DVD” knap for at åbne DVD applikatio-nen. Rør på skærmen hvor som helst for at vise DVD afspilningslisten.

Ændringer af Lyd eller Undertekster ved benyttelse af DVD afspillerens menu, vil kun være gæl-dende for den aktuelle afspilningsindstilling. For at ændre lyd og undertekster for hver afspilning, tryk på ”SET” knappen på afspilningsmenuen og juster sprogindstilling på DVD afspillernes sys-temindstillinger. Hvis den valgte sprogindstillingen ikke er tilgængelig på DVD’en, vil Standard sproget på DVD’en blive benyttet.

Rens DVDafspillerne regelmæssigt for at undgå støvforurening ellers kan der opstå problemer med hvorvidt DVD’en fungere korrekt.

DVD/CD afspiller Menu

Minimer

Tryk for at afspille eller pause DVD.

Tryk ”forrige” knappen for at springe til det forrige kapitel/sang/scene.

Tryk ”næste” for at springe frem til næste kapitel/sang/scene.

Tryk ”spol tilbage” for at spole DVD afspilningen med 2x hastighed. Tryk ”Spol tilbage” igen for at spole 4x, 8x og 16x så hurtigt som normal afspilning.

Tryk ”spol frem” for at øge DVD afspilningen med 2x hastighed. Tryk igen for at øge den 4x, 8x og 16x så hurtigt som normal afspilning. Tryl ”afspil” for at vende tilbage til normal afspilning.

Tryk ”gentag” for at gentage afspilningen af CD/DVD

Tænd for ”TA” efter radioen modtager RDS radiostation. Hvis enheden befinder sig i en anden ap-plikationen vil RDS ”TA” funktionen automatisk skifte applikation for at hører nødmeldingen . Hvis ”TA” funtionen er slukket, vil RDS ikke skifte applikation når der kommer en nødmelding.

PTY (Program Type)

Bemærk:

DVD

Radio DVD

Hver RDS radio station har en ”PTY” eller stations ”kategori” som angiver hvilken stil det igangvæ-rende program er. Der er 32 ”PTY” kategorier (inklusiv ”ingen”).

Ved tryk på ”PTY” knappen vil radioen vælge stationer med samme kategori når du skifter radio-station. Ved tryk på ”PTY” igen vil det være muligt at søge efter andre kategorier mens du skifter radiostation.

Tryk på ”DVD” ikonet i hovedmenuen eller tryk på enhedens ”DVD” knap for at åbne DVD applikatio-nen. Rør på skærmen hvor som helst for at vise DVD afspilningslisten.

Ændringer af Lyd eller Undertekster ved benyttelse af DVD afspillerens menu, vil kun være gæl-dende for den aktuelle afspilningsindstilling. For at ændre lyd og undertekster for hver afspilning, tryk på ”SET” knappen på afspilningsmenuen og juster sprogindstilling på DVD afspillernes sys-temindstillinger. Hvis den valgte sprogindstillingen ikke er tilgængelig på DVD’en, vil Standard sproget på DVD’en blive benyttet.

Rens DVDafspillerne regelmæssigt for at undgå støvforurening ellers kan der opstå problemer med hvorvidt DVD’en fungere korrekt.

DVD/CD afspiller Menu

Minimer

Enheden understøtter flere former for Apple produkter (iPpd, iPhone, iPod Touch etc.), giver dig mu-sik afspilning og opladning på samme tid. For at bruge et Apple produkt, tilslut enheden til iPod kablet, Tryk på ”Apps” ikonet i hovedmenuen, tryk derefter på ”iPod” okonet i Apps menuen.

Tryk ”næste side” for at se andre DVD indstillinger. Tryk ”SET” for at åbne DVD afspillerens systemindstillinger. DVD indstillingerne kan blive indstillet på en general indstillings side, lydindstillings side, videoindstillings side og andre indstillings sider. DVD sprog menu kan også ændres under DVD systemind-stillinger.

DVD: tryk ”LYD” for at vise de nuværende sprog lydindstillinger tryk ”LYD” igen for at gennemse sprogmuligheder (forskellige DVDer har forskellige sprogindstillinger) CD: tryk ”LYD” for at vise de nuværende afspilningsindstillinger. Tryk ”LYD” gentagende gange, for at gennemgå afspilning i den højre side, afspilning i den venstre side, højre og venstre signaler kombineret, og lyd playback.

Tryk ”SUB-T” for at gennemse tilgængelige undertekster. Tilgængeligt sprog er be-grænset til det som er på DVD´en.

Tryk ”titel” for at vise titel informationer imens DVD kører.

Tryk ”DISP” for at vise spilletid, titel, til tilbage, kapitel tid, tid tilbage i kapitlet, etc, imens DVD’en kører. Tryk ”DISP” igen for at forlade.

Tryk ”MENU” for at vise DVD hovedmenuen.

APPS

iPOD

Tryk på ”APPS” ikonet i hovedmenuen for at åbne Apps menuen. Apps menuen indeholder ”iPod”, ”Bluetooth”, ”Movie”, ”filer” ”AUX”, ”Lyd” ”indstillinger”, etc. Ikoner.

Sang information

Status bjælke

Afspilningsliste

Enheden understøtter flere former for Apple produkter (iPpd, iPhone, iPod Touch etc.), giver dig mu-sik afspilning og opladning på samme tid. For at bruge et Apple produkt, tilslut enheden til iPod kablet, Tryk på ”Apps” ikonet i hovedmenuen, tryk derefter på ”iPod” okonet i Apps menuen.

Tryk ”næste side” for at se andre DVD indstillinger. Tryk ”SET” for at åbne DVD afspillerens systemindstillinger. DVD indstillingerne kan blive indstillet på en general indstillings side, lydindstillings side, videoindstillings side og andre indstillings sider. DVD sprog menu kan også ændres under DVD systemind-stillinger.

DVD: tryk ”LYD” for at vise de nuværende sprog lydindstillinger tryk ”LYD” igen for at gennemse sprogmuligheder (forskellige DVDer har forskellige sprogindstillinger) CD: tryk ”LYD” for at vise de nuværende afspilningsindstillinger. Tryk ”LYD” gentagende gange, for at gennemgå afspilning i den højre side, afspilning i den venstre side, højre og venstre signaler kombineret, og lyd playback.

Tryk ”SUB-T” for at gennemse tilgængelige undertekster. Tilgængeligt sprog er be-grænset til det som er på DVD´en.

Tryk ”titel” for at vise titel informationer imens DVD kører.

Tryk ”DISP” for at vise spilletid, titel, til tilbage, kapitel tid, tid tilbage i kapitlet, etc, imens DVD’en kører. Tryk ”DISP” igen for at forlade.

Tryk ”MENU” for at vise DVD hovedmenuen.

APPS

iPOD

Tryk på ”APPS” ikonet i hovedmenuen for at åbne Apps menuen. Apps menuen indeholder ”iPod”, ”Bluetooth”, ”Movie”, ”filer” ”AUX”, ”Lyd” ”indstillinger”, etc. Ikoner.

Sang information

Status bjælke

Afspilningsliste

Tryk ”enheder” og vælg derefter mobiltelefonens Bluetooth navn. Tryk ”afbryd” for at afbryde for-bindelsen.

IPod applikationen vil vise den igangværende sang titel, kunster og album, så vel som den tillader dig at vælge det fra dit Apple produkts spillelister, Kunsterne, Albummer og Genre. Du kan bruge afspil/pause/næste nummer/forrrige nummer muligheder, såvel som gentag og shuffle valgmuligheder. Du kan også trække proceslinjen for at vælge afspilnings tidspunkt.

Tryk ”MENU” knappen for at ændre spille tilstand.

Bluetooth

Link-POD kabel

BluetoothLink-POD

Tryk på ”Bluetooth” ikonet i hovedmenuen, eller tryk på mobilknappen på enheden for at åbne Bluetooth applikationen.

For at lave en Bluetooth forbindelse skal du matche enheden med din mobil.

Match enhed

Bemærk:

Åben din mobils telefon indstillinger.Lokaliser Bluetooth indstillingerne.Tænd for Bluetooth.Søg efter Bluetooth enhed. Generelt er enhedens navn det samme som bilmodellen (optimal Bluetooth kommunikation er indenfor 8m fra enheden).Vælg enhed og indtast 1234 som kodeord.

Hvis du har parret enheden med din mobil, vil enheden automatisk tilslutte sig din mobil hver gang du åbner Bluetooth applikationen. (din mobil telefons Bluetooth forbindelse, skal være tændt for den forbinder).

Hvis mobiltelefonens Bluetooth allerede er tilføjet til enhedens Bluetooth, kan du manuelt for-binde din mobils menu til enhedens menu.

Frakobling af Bluetooth enhed

Tryk ”enheder” og vælg derefter mobiltelefonens Bluetooth navn. Tryk ”afbryd” for at afbryde for-bindelsen.

IPod applikationen vil vise den igangværende sang titel, kunster og album, så vel som den tillader dig at vælge det fra dit Apple produkts spillelister, Kunsterne, Albummer og Genre. Du kan bruge afspil/pause/næste nummer/forrrige nummer muligheder, såvel som gentag og shuffle valgmuligheder. Du kan også trække proceslinjen for at vælge afspilnings tidspunkt.

Tryk ”MENU” knappen for at ændre spille tilstand.

Bluetooth

Link-POD kabel

BluetoothLink-POD

Tryk på ”Bluetooth” ikonet i hovedmenuen, eller tryk på mobilknappen på enheden for at åbne Bluetooth applikationen.

For at lave en Bluetooth forbindelse skal du matche enheden med din mobil.

Match enhed

Bemærk:

Åben din mobils telefon indstillinger.Lokaliser Bluetooth indstillingerne.Tænd for Bluetooth.Søg efter Bluetooth enhed. Generelt er enhedens navn det samme som bilmodellen (optimal Bluetooth kommunikation er indenfor 8m fra enheden).Vælg enhed og indtast 1234 som kodeord.

Hvis du har parret enheden med din mobil, vil enheden automatisk tilslutte sig din mobil hver gang du åbner Bluetooth applikationen. (din mobil telefons Bluetooth forbindelse, skal være tændt for den forbinder).

Hvis mobiltelefonens Bluetooth allerede er tilføjet til enhedens Bluetooth, kan du manuelt for-binde din mobils menu til enhedens menu.

Frakobling af Bluetooth enhed

Åben mobilens musik brugerflade ved at trykke ”mobil medie” på Bluetooth hovedmenuen. Du kan

styre mobilens afspilning ved at bruge afspil/pause, forrige, og

næste knapperne. (Bemærk: mobilen skal have A2DP for at bruge denne funktione).

Frakobling af Bluetooth enhed

Bluetooth Bluetooth

Tryk ”enheder” og vælg derefter mobiltelefonens Bluetooth navn. Tryk ”afbryd” for at afbryde forbin-delsen.

Kontakt og opkaldsoversigt synkroniser

Når først din mobil er tilsluttet, vil dine kontakter og opkaldsoversigt automatisk blive synkroniseret med enheden. For at opdaterer listen skal du trykke på ”kontakter” og derefter ”synkroniser nu”.

Ringe og modtage opkaldSørg for at telefonen er parret med systemet, før du anvender telefonmenuen.

Brug tastaturet på Bluetooth brugerfladen for at indtaste de ønskede telefonnummer, tryk derefter

på Ikonet for at ringe op. du kan også benytte dig af mobilen til at ringe op, men det er dog ikke anbefalet at gøre dette, når bilen ikke holder stille. Tryk på Ikonet for at afslutte opkald.

Kontakter og opkaldsoversigtFor at se kontakter eller opkaldsliste tryk ”Kontakter” eller ”Oversigt”. Opkaldshistorie er delt op i tre kategorier; ubesvarede, indgående og udgående. Tryk ”ubesvaret” for at se oversigten over ubesva-rede opkald, ”Indgående” for at se oversigten over de opkald du har besvaret, og ”udgående” for at se de opkald du har fortaget. For at søge i oversigten, tryk og træk hvilket område der er synligt på listen, eller tryk på søgekassen og indtast din kontakts navn.

Bluetooth Musik (A2DP)

Enhed

Tryk ”Enhed” for at se enhedens parrings historie. Tryk ”søg” for at søge efter en ny enhed. Tryk ”for-

valgte enheds parrings historie. Tryk ”Matchet” for at se hvilken telefon der på nuværende tidspunkt er parret med enheden. For at vælge en enhed, tryk på hvilken som helst af enhedens navne på listen.

Åben mobilens musik brugerflade ved at trykke ”mobil medie” på Bluetooth hovedmenuen. Du kan

styre mobilens afspilning ved at bruge afspil/pause, forrige, og

næste knapperne. (Bemærk: mobilen skal have A2DP for at bruge denne funktione).

Frakobling af Bluetooth enhed

Bluetooth Bluetooth

Tryk ”enheder” og vælg derefter mobiltelefonens Bluetooth navn. Tryk ”afbryd” for at afbryde forbin-delsen.

Kontakt og opkaldsoversigt synkroniser

Når først din mobil er tilsluttet, vil dine kontakter og opkaldsoversigt automatisk blive synkroniseret med enheden. For at opdaterer listen skal du trykke på ”kontakter” og derefter ”synkroniser nu”.

Ringe og modtage opkaldSørg for at telefonen er parret med systemet, før du anvender telefonmenuen.

Brug tastaturet på Bluetooth brugerfladen for at indtaste de ønskede telefonnummer, tryk derefter

på Ikonet for at ringe op. du kan også benytte dig af mobilen til at ringe op, men det er dog ikke anbefalet at gøre dette, når bilen ikke holder stille. Tryk på Ikonet for at afslutte opkald.

Kontakter og opkaldsoversigtFor at se kontakter eller opkaldsliste tryk ”Kontakter” eller ”Oversigt”. Opkaldshistorie er delt op i tre kategorier; ubesvarede, indgående og udgående. Tryk ”ubesvaret” for at se oversigten over ubesva-rede opkald, ”Indgående” for at se oversigten over de opkald du har besvaret, og ”udgående” for at se de opkald du har fortaget. For at søge i oversigten, tryk og træk hvilket område der er synligt på listen, eller tryk på søgekassen og indtast din kontakts navn.

Bluetooth Musik (A2DP)

Enhed

Tryk ”Enhed” for at se enhedens parrings historie. Tryk ”søg” for at søge efter en ny enhed. Tryk ”for-

valgte enheds parrings historie. Tryk ”Matchet” for at se hvilken telefon der på nuværende tidspunkt er parret med enheden. For at vælge en enhed, tryk på hvilken som helst af enhedens navne på listen.

Film Filer

Film Filer

Tryk på ”Apps” ikonet i hovedmenuen, og tryk derefter på ”Film” ikonet på applikationsmenu for at åbne film applikationen. ”Filer” applikationen åbner, hvilket tillader dig at vælge den fil du ønsker at afspille. Start afspilningen ved at dobbelt klikke på filmfilen, eller ved at trykke på en fil og trykke på ”afspil” knappen. Du kan også åbne film applikationen ved at dobbelt klikke en fil fra ”Video” fanenfra ”filer” applikationen. Videoformater understøttet: MPEG1/2, WMV, etc.

Tryk Afspil/Pause, Næste fil, eller Forrige fil for at ændre afspilnings indstillingerne. Tryk på X for at forlade film applikationen. Videoinformationer som vises. inkluderer fil navn, format, igangværende afspilnings position, og fuld spilletid. Rør og træk proceslinjen når som helst, for at spole frem eller tilbage.

Tryk på ”filer” ikonet i App menuen for at åbne fil browser

Lagerplaceringer:

Fil kategorier:

Foto

Tryk ”alle” for at se alle tilgængelige filer som er forenelige med denne enhed. ”lokal” for at se filer lagret på det indre lager. Tryk ”USB” for at se filer lagret på en tilsluttet USB. Tryk ”SD” for at se filer fra SD kortet.

Tryk ”lyd”, ”Video”, ”Foto” eller ”Andet” for at se filer der er forenelige med denne enhed, sorteret efter medietype.

Dobbelt klik for se billedfiler og for at benytte dem som wallpaper. Billedfremvisning understøtter: bmp. Jpeg, gif, og png filformat.

Film Filer

Film Filer

Tryk på ”Apps” ikonet i hovedmenuen, og tryk derefter på ”Film” ikonet på applikationsmenu for at åbne film applikationen. ”Filer” applikationen åbner, hvilket tillader dig at vælge den fil du ønsker at afspille. Start afspilningen ved at dobbelt klikke på filmfilen, eller ved at trykke på en fil og trykke på ”afspil” knappen. Du kan også åbne film applikationen ved at dobbelt klikke en fil fra ”Video” fanenfra ”filer” applikationen. Videoformater understøttet: MPEG1/2, WMV, etc.

Tryk Afspil/Pause, Næste fil, eller Forrige fil for at ændre afspilnings indstillingerne. Tryk på X for at forlade film applikationen. Videoinformationer som vises. inkluderer fil navn, format, igangværende afspilnings position, og fuld spilletid. Rør og træk proceslinjen når som helst, for at spole frem eller tilbage.

Tryk på ”filer” ikonet i App menuen for at åbne fil browser

Lagerplaceringer:

Fil kategorier:

Foto

Tryk ”alle” for at se alle tilgængelige filer som er forenelige med denne enhed. ”lokal” for at se filer lagret på det indre lager. Tryk ”USB” for at se filer lagret på en tilsluttet USB. Tryk ”SD” for at se filer fra SD kortet.

Tryk ”lyd”, ”Video”, ”Foto” eller ”Andet” for at se filer der er forenelige med denne enhed, sorteret efter medietype.

Dobbelt klik for se billedfiler og for at benytte dem som wallpaper. Billedfremvisning understøtter: bmp. Jpeg, gif, og png filformat.

Andet:

Filer Internet tilbehør

Info:

Internet

Denne enhed understøtter Microsoft Office filformater inklusiv Word (doc.), Excel (xls) og Powerpoint (ppt) såvel som PDF filer (standard i nogle biler).

Brugere kan tjekke lagerinformationer på lokal, USB eller SD kort ved at klikke ”info”. Fuld lagerhukommelseskapacitet af NAND FlashHukommelseskapacitet optaget af filer samt den resterende hukommelseskapacitet. Respektive hukommelseskapacitet af musik, film, billeder og andre filer. Respektive procent af fuld hukommelseskapacitet optaget af musik, film, billeder og andre filer.

Nogle modeller leveres med evne til internetsøgning. Disse modeller kræver en 3G USB adapter, sammen med en aktiv 3G (WCDMA) SIM kort for at bruge ”internet” funktionen. For at bruge internet hardwaret, flyt cover på 3G USB adapter, indsæt 3G SIM kort, put coveret tilbage på og indsæt 3G USB adapter ind i USB input. (www.asmarketing.dk)

a.b.c.d.

Andet:

Filer Internet tilbehør

Info:

Internet

Denne enhed understøtter Microsoft Office filformater inklusiv Word (doc.), Excel (xls) og Powerpoint (ppt) såvel som PDF filer (standard i nogle biler).

Brugere kan tjekke lagerinformationer på lokal, USB eller SD kort ved at klikke ”info”. Fuld lagerhukommelseskapacitet af NAND FlashHukommelseskapacitet optaget af filer samt den resterende hukommelseskapacitet. Respektive hukommelseskapacitet af musik, film, billeder og andre filer. Respektive procent af fuld hukommelseskapacitet optaget af musik, film, billeder og andre filer.

Nogle modeller leveres med evne til internetsøgning. Disse modeller kræver en 3G USB adapter, sammen med en aktiv 3G (WCDMA) SIM kort for at bruge ”internet” funktionen. For at bruge internet hardwaret, flyt cover på 3G USB adapter, indsæt 3G SIM kort, put coveret tilbage på og indsæt 3G USB adapter ind i USB input. (www.asmarketing.dk)

a.b.c.d.

(Nogle modeller har ikke denne funktion. Venligt henvis til det faktiske produkt.) Nogle modeller leveres med en TV funktion som viser ”Trådløst” digitalt eller analogt signal. Disse modeller kræver en analog eller digital TV tuner. For installation henvises til TV instruktionerne som er inkluderet med din TV tuner.

Brugerflade funktioner:

TV

Internet tilbehør TV tilbehør

TV Box

(Nogle modeller har ikke denne funktion. Venligt henvis til det faktiske produkt.) Nogle modeller leveres med en TV funktion som viser ”Trådløst” digitalt eller analogt signal. Disse modeller kræver en analog eller digital TV tuner. For installation henvises til TV instruktionerne som er inkluderet med din TV tuner.

Brugerflade funktioner:

TV

Internet tilbehør TV tilbehør

TV Box

Tryk på ”Lyd” ikonet på Apps brugerfladen for at åbne Lydmenuen. For at justere diskant, midte og bas, tryk og træk den passende markør til det ønskede niveau. For at justere balance eller fading tryk på finjysteringens pilene eller hvor som helst på balance/fade skærmen.

AUX: Nogle modeller kommer med en AUX indgang.

Skru din enhed til cirka 80% volumen, og tilslut det AUX indgangen (nogle biler har AUX jack indgang fra fabrikken. Hvis din bil ikke har denne funktionen kan et andet kabel være nødvendigt. Tal med for-handlerne for mere information). Efter du har tilsluttet enheden tryk på ”AUX” ikonet i hovedmenuen for at bruge AUX indgangen. Kontroller volumen ved at benytte volumen knapperne. Kontroller lydaf-spilning ved at benytte lydenheden.

Lyd

Tryk ”EQ” på lydindstillings menuen for at se den 9 band EQ og forindstillede EQ indstillinger. Tryk påhvilken som heslt af de 5 forud indstillet EQ indstillinger for at vælge dem, eller tryk på hvilken som helst markør for manuelt at justerer en brugerdefineret indstilling. Tryk på ”Standard” knappen for at gå tilbage til de Standard EQ indstillinger.

LydAUX

Tryk på ”Lyd” ikonet på Apps brugerfladen for at åbne Lydmenuen. For at justere diskant, midte og bas, tryk og træk den passende markør til det ønskede niveau. For at justere balance eller fading tryk på finjysteringens pilene eller hvor som helst på balance/fade skærmen.

AUX: Nogle modeller kommer med en AUX indgang.

Skru din enhed til cirka 80% volumen, og tilslut det AUX indgangen (nogle biler har AUX jack indgang fra fabrikken. Hvis din bil ikke har denne funktionen kan et andet kabel være nødvendigt. Tal med for-handlerne for mere information). Efter du har tilsluttet enheden tryk på ”AUX” ikonet i hovedmenuen for at bruge AUX indgangen. Kontroller volumen ved at benytte volumen knapperne. Kontroller lydaf-spilning ved at benytte lydenheden.

Lyd

Tryk ”EQ” på lydindstillings menuen for at se den 9 band EQ og forindstillede EQ indstillinger. Tryk påhvilken som heslt af de 5 forud indstillet EQ indstillinger for at vælge dem, eller tryk på hvilken som helst markør for manuelt at justerer en brugerdefineret indstilling. Tryk på ”Standard” knappen for at gå tilbage til de Standard EQ indstillinger.

LydAUX

Vælg den lave frekvens cut off ved at bruge ”cutoff freq” indstilling. Vælg din subwoofer preamp styr-ke ved at bruge ”gain” indstillingen. Skift fase på lydudgangen til subwoofer ved at bruge ”fase” ind-stillingen.

Tryk på ”Avanceret” knappen i lydindstillings menuen for at åbne de avancerede indstillinger. Juster volumen for hvert program (på venstre side af skærmen) ved at rører volumenen justerings pilene. Tryk på ”standard” knappen på venstre side for at nulstille til fabriksstandard.

Tastatur lyd:

Tryk ”tastaturlyd” for at have en lyd hver gang du rører en valgmulighed på skærmen.

Lydkanal:

Tryk for at skifte lydkanel mellem 4 og 5.1. (bemærk: 5.1 surround sound fungere kun hvis der er en DVD med en 5.1 lydkanal udgang)

Loudness:

Når ”Loudness” er tændt vil EQ ændre de høje og lave frekvenser for at efterligne forandringen i frekvenserne når lyden er høj. Vælg frekvens rækkevidden som er påvirket, når du forhøjer bas ved at bruge ”bas freq” muligheden. Væg frekvens rækkevidde som er påvirket, når du forhøjer diskant ved at bruge ”diskant freq” muligheden. Vælg preamp gain ved at ændre ”gain” muligheden.

Subwoofer:

Lyd Lyd

Nyd den skønne lyd!

Center:

Justeringer af alle ”Loudness”, ”subwoofer” og ”center” indstillinger, bør gøres af en professionel. For- kerte indstillinger af disse kan gøre skade på højtalerne og din hørelse.

Vælg den høje frekvens cut off ved at bruge ”cutoff freq” indstilling. Vælg din center højtalere preamp styrke ved at bruge ”gain” indstillingen.

Volumejusterings pile

Vælg den lave frekvens cut off ved at bruge ”cutoff freq” indstilling. Vælg din subwoofer preamp styr-ke ved at bruge ”gain” indstillingen. Skift fase på lydudgangen til subwoofer ved at bruge ”fase” ind-stillingen.

Tryk på ”Avanceret” knappen i lydindstillings menuen for at åbne de avancerede indstillinger. Juster volumen for hvert program (på venstre side af skærmen) ved at rører volumenen justerings pilene. Tryk på ”standard” knappen på venstre side for at nulstille til fabriksstandard.

Tastatur lyd:

Tryk ”tastaturlyd” for at have en lyd hver gang du rører en valgmulighed på skærmen.

Lydkanal:

Tryk for at skifte lydkanel mellem 4 og 5.1. (bemærk: 5.1 surround sound fungere kun hvis der er en DVD med en 5.1 lydkanal udgang)

Loudness:

Når ”Loudness” er tændt vil EQ ændre de høje og lave frekvenser for at efterligne forandringen i frekvenserne når lyden er høj. Vælg frekvens rækkevidden som er påvirket, når du forhøjer bas ved at bruge ”bas freq” muligheden. Væg frekvens rækkevidde som er påvirket, når du forhøjer diskant ved at bruge ”diskant freq” muligheden. Vælg preamp gain ved at ændre ”gain” muligheden.

Subwoofer:

Lyd Lyd

Nyd den skønne lyd!

Center:

Justeringer af alle ”Loudness”, ”subwoofer” og ”center” indstillinger, bør gøres af en professionel. For- kerte indstillinger af disse kan gøre skade på højtalerne og din hørelse.

Vælg den høje frekvens cut off ved at bruge ”cutoff freq” indstilling. Vælg din center højtalere preamp styrke ved at bruge ”gain” indstillingen.

Volumejusterings pile

Tryk på ”System” fanen for at se system informationer, opdatere systemet, vælge mappe til dine kort-software, eller kalibrer touch skærmen. (se side 3 for detaljeret instruktioner) tag din bil til et auto-riseret installations center for enhedsopdateringer.

Indstillinger

Indstillinger Indstillinger

Tryk på ”indstillinger” på ”APPS” brugerfladen, for at åbne brugerflade indstillinger hvor du kan ind-stille layout, tid/dato, baggrundslys justering, definerer ret funktioner, vælge brugerfladesprog, og justerer touch kalibrering.

Tryk på boksen ved siden af sprog for at se en liste med sprog, klik på det sprog du ønsker at bruger-fladen skal vise. Tryk på bund browseren til højre for tema forhåndsvisnings kassen og vælg et billede

tilpassede baggrund tryk på slet knappen.

Dato/tid:Tryk på ”dato/tid” fanen for at ændre tidszone, dato og tid, og skift mellem 12 og 24 timers ur. Når du har lavet dine ændringer så tryk på ”benyt” knappen for at bekræfte dine indstillinger. (bemærk: når der er etableret en forbindelse med GPS netværket så vil dato, tid og tidszone automatisk blive ind-stillet af softwaren.

Skærm:

System:

Tryk på ”Skærm” fanen for at vise baggrunds lysstyrke og CCD kamera indstillinger. Tryk og træk i cirklen for at justerer baggrunds lysstyrken. Tryk på boksen ved siden ”CCD kamera” for at aktivere eller deaktivere det automatiske skift til CCD visning mens bilen er i bak.

Vælg tidszone +2 Helsingki for sommertid!

Disse 3 versions numre skal oplysesved teknisk hen-vendelse.

Tryk på ”System” fanen for at se system informationer, opdatere systemet, vælge mappe til dine kort-software, eller kalibrer touch skærmen. (se side 3 for detaljeret instruktioner) tag din bil til et auto-riseret installations center for enhedsopdateringer.

Indstillinger

Indstillinger Indstillinger

Tryk på ”indstillinger” på ”APPS” brugerfladen, for at åbne brugerflade indstillinger hvor du kan ind-stille layout, tid/dato, baggrundslys justering, definerer ret funktioner, vælge brugerfladesprog, og justerer touch kalibrering.

Tryk på boksen ved siden af sprog for at se en liste med sprog, klik på det sprog du ønsker at bruger-fladen skal vise. Tryk på bund browseren til højre for tema forhåndsvisnings kassen og vælg et billede

tilpassede baggrund tryk på slet knappen.

Dato/tid:Tryk på ”dato/tid” fanen for at ændre tidszone, dato og tid, og skift mellem 12 og 24 timers ur. Når du har lavet dine ændringer så tryk på ”benyt” knappen for at bekræfte dine indstillinger. (bemærk: når der er etableret en forbindelse med GPS netværket så vil dato, tid og tidszone automatisk blive ind-stillet af softwaren.

Skærm:

System:

Tryk på ”Skærm” fanen for at vise baggrunds lysstyrke og CCD kamera indstillinger. Tryk og træk i cirklen for at justerer baggrunds lysstyrken. Tryk på boksen ved siden ”CCD kamera” for at aktivere eller deaktivere det automatiske skift til CCD visning mens bilen er i bak.

Vælg tidszone +2 Helsingki for sommertid!

Disse 3 versions numre skal oplysesved teknisk hen-vendelse.

Hvis dit rat kontrolpanel ikke fungere ordentligt, så prøv at genprogrammere knapperne under ”ind-stilling” menuen eller tag din bil til en autoriseret installations center. **denne funktion er kun tilgængelig for biler uden original CAN BUS

Bagende kamera

Indstillinger Indstillinger

Hvis et bagende kamera er installeret, vil din bil automatisk skifte skærmen til bagendens kameravis-ning når bilen er bak. Når du stopper med at være i bak vil enheden genoptage med at vise det som blev vist forudgående. Hvis du ikke har installeret et bagende kamera, venligst få en professionel in-stallatør til at installere det for dig, hvis ønsket.

AV (Ændret til AV/TV i nogle modeller)

Hos nogle modeller er TV applikationen ændret til en AV applikation. Dette gør det muligt for dig at forbinde standard RCA lyd og video (Video, højre og venstre lyd) fra andre Lyd/Video enheder. Tryk på ”AV” ikonet for at se enheder forbundet til AV indgangen.

Rat kontrolpanel

HåndbremseSåfremt sikkerhedskableat installeres til håndbremsen, kan videosignaler ikke anvendes (DVD/film/TV/AV indstillinger). Det beror på at chaufføren ikke ser video under kørsel!a

Hvis dit rat kontrolpanel ikke fungere ordentligt, så prøv at genprogrammere knapperne under ”ind-stilling” menuen eller tag din bil til en autoriseret installations center. **denne funktion er kun tilgængelig for biler uden original CAN BUS

Bagende kamera

Indstillinger Indstillinger

Hvis et bagende kamera er installeret, vil din bil automatisk skifte skærmen til bagendens kameravis-ning når bilen er bak. Når du stopper med at være i bak vil enheden genoptage med at vise det som blev vist forudgående. Hvis du ikke har installeret et bagende kamera, venligst få en professionel in-stallatør til at installere det for dig, hvis ønsket.

AV (Ændret til AV/TV i nogle modeller)

Hos nogle modeller er TV applikationen ændret til en AV applikation. Dette gør det muligt for dig at forbinde standard RCA lyd og video (Video, højre og venstre lyd) fra andre Lyd/Video enheder. Tryk på ”AV” ikonet for at se enheder forbundet til AV indgangen.

Rat kontrolpanel

HåndbremseSåfremt sikkerhedskableat installeres til håndbremsen, kan videosignaler ikke anvendes (DVD/film/TV/AV indstillinger). Det beror på at chaufføren ikke ser video under kørsel!a

Tryk på denne knap for at åbne dvd afspillernes indstillinger.

Betingelser for brug: Ambient temperatur: +45°C til -10°CRelativ fugtighed: < 80%Atmosfærisk tryk: 86-106KpaDrifts afstand: < 8mRetningsvinkel: ± 15°

Fjernbetjening (tilbehør)

Fjernbetjening Fjernbetjening

Funktioner for hver knap:

”Pile”:

”0-9”:

”Setup”:

Tryk for direkte valg på dvd applikationen.

Tryk på disse knapper for at vælge et specifikt kapitel.

Tryk på denne knap for at åbne dvd afspillernes indstillinger.

Betingelser for brug: Ambient temperatur: +45°C til -10°CRelativ fugtighed: < 80%Atmosfærisk tryk: 86-106KpaDrifts afstand: < 8mRetningsvinkel: ± 15°

Fjernbetjening (tilbehør)

Fjernbetjening Fjernbetjening

Funktioner for hver knap:

”Pile”:

”0-9”:

”Setup”:

Tryk for direkte valg på dvd applikationen.

Tryk på disse knapper for at vælge et specifikt kapitel.

”Skub ud”:Tryk for at skubbe dvd ud.

”Pause/afspil”:Tryk for at pause eller afspille CD/DVD.

”Spol tilbage/frem”:Tryk på disse knapper for at springe fremad eller tilbage i afspilning.

”Forrige/næste”:Tryk for at skifte kapitel, nummer, station, sang fremad eller tilbage (afhængig af hvilken applikation du bruger).

”Gentag”:Tryk for at skifte mellem ”gentag off”, ”gentag kapitel” eller ”gentag disk”.

”CCD kamera”:Tryk vis billede fra bagende kamera (givet at det er installeret). Tryk igen for at ven-de tilbage til den skræm som var vist forinden.

”OSD”:Tryk for at skifte imellem lydniveau, kontrast, mætning, forstærker indstilling, etc. Brug pilene for at justere.

Fjernbetjening Fjernbetjening

Bemærk:

Følgende knapper kan også fungere ved Musik/Radio/Film/Ipod brugerflade på samme måde som DVD brugerfladen.

”Skub ud”:Tryk for at skubbe dvd ud.

”Pause/afspil”:Tryk for at pause eller afspille CD/DVD.

”Spol tilbage/frem”:Tryk på disse knapper for at springe fremad eller tilbage i afspilning.

”Forrige/næste”:Tryk for at skifte kapitel, nummer, station, sang fremad eller tilbage (afhængig af hvilken applikation du bruger).

”Gentag”:Tryk for at skifte mellem ”gentag off”, ”gentag kapitel” eller ”gentag disk”.

”CCD kamera”:Tryk vis billede fra bagende kamera (givet at det er installeret). Tryk igen for at ven-de tilbage til den skræm som var vist forinden.

”OSD”:Tryk for at skifte imellem lydniveau, kontrast, mætning, forstærker indstilling, etc. Brug pilene for at justere.

Fjernbetjening Fjernbetjening

Bemærk:

Følgende knapper kan også fungere ved Musik/Radio/Film/Ipod brugerflade på samme måde som DVD brugerfladen.

(Tilbehør kan varierer fra forskellige modeller, venligst tag materielle objekter som standarden).

Bemærk:

Lyd kabel (til 4CH udgang)

iPot kabel

GPS antenne

Mikrofon

Standard tilbehørsliste Standard tilbehørsliste

(Tilbehør kan varierer fra forskellige modeller, venligst tag materielle objekter som standarden).

Bemærk:

Lyd kabel (til 4CH udgang)

iPot kabel

GPS antenne

Mikrofon

Standard tilbehørsliste Standard tilbehørsliste

Standard tilbehørsliste Standard tilbehørsliste

Fjernbetjening (tilbehør)

USB kabel

SD-kort Pen

CCD kabel (til bag modtager)

Standard tilbehørsliste Standard tilbehørsliste

Fjernbetjening (tilbehør)

USB kabel

SD-kort Pen

CCD kabel (til bag modtager)

TV kabel

Tjek: www.asmarketing.dk

Valgfri tilbehørsliste Valgfri tilbehørsliste

TV box

Video kabel (til 2 zoner) 3G adapter

TV kabel

Tjek: www.asmarketing.dk

Valgfri tilbehørsliste Valgfri tilbehørsliste

TV box

Video kabel (til 2 zoner) 3G adapter

Valgfri tilbehørsliste Almindelig fejlfinderguide

Lyd kabel 2 (til amplifier)

Front kamera kabel

Hvis følgende situationer skulle opstå mens du bruger enheden så vil denne fejlfinde guide hjæl-pe dig med at løse problemerne hurtigt. Hvis problemet stadig ikke kan løses efter denne guide

denne enhed! Dette kan mindske din garanti og/eller fører til personlig skade.

Advarsel:

Valgfri tilbehørsliste Almindelig fejlfinderguide

Lyd kabel 2 (til amplifier)

Front kamera kabel

Hvis følgende situationer skulle opstå mens du bruger enheden så vil denne fejlfinde guide hjæl-pe dig med at løse problemerne hurtigt. Hvis problemet stadig ikke kan løses efter denne guide

denne enhed! Dette kan mindske din garanti og/eller fører til personlig skade.

Advarsel:

Hold alle dele og tilbehør væk fra små børn. Det er ikke anbefalet at lade børn under 12 år be-tjene enheden.

Hold enheden tør. Eksponering for vand, væsker eller fugt kan gøre skade på bilen eller enhed-en og kan muligvis føre til fysisk skade.

Udsæt ikke enheden og/eller dens komponenter for ekstrem varme. Langtids udsættelse af høje temperaturer vil forkorte levetiden for elektriske komponenter, skade internt batteri, og/eller bøje/smelte plastik.

Udsæt ikke enheden og dens komponenter for ekstrem kulde. Ujævne temperaturforandrin-ger kan medføre fugt inden i enheden eller komponenter kan knække hvilket medføre skade til de interne komponenter eller skærm.

Tab, slå eller ryst ikke enheden. Gøres dette kan det medfører skade til enheden og gøre garan-tien ugyldig.

Forsøg ikke at åbne eller demontere enheden. Gøres dette vil garantien være ugyldig. Hvis der er problemer med enheden, konsulter venligst en distributør eller autoriseret reparations fa-cilitet.

Brug ikke hårde kemikalier, rengøringsmidler eller stærke vaskemidler for at rengøre enheden.

Ved benyttelse eller opbevaring af produktet, hold det væk fra elektromagnetiske og/eller ra-dioaktive områder/udstyr.

Brug ikke skarpe objekter når du operere LCD touch skærmen, da den er meget nem at ridse. Ved brug, benyt venligst din fingerspids eller touch pinden som er vedlagt.

Pleje og vedligeholdelse:

Almindelig fejlfinderguideAlmindelig fejlfinderguide

Dette multimedie navigationssystem benytter højt præcist og følsomt teknologi og bør blive brugt med forsigtighed. Følg venligst de følgende forslag for at hjælpe dig med at opfylde garanti forplig-telser og udvide produktets levetid.

Hold alle dele og tilbehør væk fra små børn. Det er ikke anbefalet at lade børn under 12 år be-tjene enheden.

Hold enheden tør. Eksponering for vand, væsker eller fugt kan gøre skade på bilen eller enhed-en og kan muligvis føre til fysisk skade.

Udsæt ikke enheden og/eller dens komponenter for ekstrem varme. Langtids udsættelse af høje temperaturer vil forkorte levetiden for elektriske komponenter, skade internt batteri, og/eller bøje/smelte plastik.

Udsæt ikke enheden og dens komponenter for ekstrem kulde. Ujævne temperaturforandrin-ger kan medføre fugt inden i enheden eller komponenter kan knække hvilket medføre skade til de interne komponenter eller skærm.

Tab, slå eller ryst ikke enheden. Gøres dette kan det medfører skade til enheden og gøre garan-tien ugyldig.

Forsøg ikke at åbne eller demontere enheden. Gøres dette vil garantien være ugyldig. Hvis der er problemer med enheden, konsulter venligst en distributør eller autoriseret reparations fa-cilitet.

Brug ikke hårde kemikalier, rengøringsmidler eller stærke vaskemidler for at rengøre enheden.

Ved benyttelse eller opbevaring af produktet, hold det væk fra elektromagnetiske og/eller ra-dioaktive områder/udstyr.

Brug ikke skarpe objekter når du operere LCD touch skærmen, da den er meget nem at ridse. Ved brug, benyt venligst din fingerspids eller touch pinden som er vedlagt.

Pleje og vedligeholdelse:

Almindelig fejlfinderguideAlmindelig fejlfinderguide

Dette multimedie navigationssystem benytter højt præcist og følsomt teknologi og bør blive brugt med forsigtighed. Følg venligst de følgende forslag for at hjælpe dig med at opfylde garanti forplig-telser og udvide produktets levetid.

GOLF 7

Bru

ger

man

ual