Lea

p

Lea

pB

51

10

N o r t h A m e r i c a 9 0 1 , 4 4 t h S t r e e t . G r a n d R a p i d s M I 4 9 5 0 8 U S A > t e l : + 1 6 1 6 2 4 7 2 7 1 0 > f a x : + 1 6 1 6 2 4 6 4 0 4 0

Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg . 5-2-32 Minami-Azabu . Minato-Ku . Tokyo 106-0047 Japan > tel: +81 3 3448 9611 > fax: +81 3 3448 9617

Europe Espace Européen de l’Entreprise . 1, allée d’Oslo . BP 40033 Schiltigheim . 67012 Strasbourg Cedex > tel: +33 3 88 13 30 30 > fax: +33 3 88 28 31 78

L a t i n A m e r i c a 9 0 1 , 4 4 t h S t r e e t . G r a n d R a p i d s M I 4 9 5 0 8 U S A > t e l : + 1 6 1 6 2 4 7 2 7 1 0 > f a x : + 1 6 1 6 2 4 6 4 0 4 0

Middle East & Africa PO Box 54269 . Dubai Airport Free Zone . Unit WMR8 . Dubai UAE > tel: +971 50 450 22 74 > fax: +971 4 299 6303

Vos défis méritent un environnement Steelcase

DS14

4FR

03/0

7 ©

200

7 St

eelc

ase.

Tous

dro

its ré

serv

és.

Spéc

ifica

tions

sus

cept

ible

s de

mod

ifica

tion

sans

pré

avis

.Im

prim

é su

r pap

ier r

ecyc

lé à

80

% m

inim

um.

Impr

imé

en F

ranc

e pa

r OTT

Impr

imeu

rs –

Was

selo

nne.

Conc

ept &

Des

ign:

Reth

inki

ng G

roup

,ww

w.re

thin

king

grou

p.co

mCo

ncep

tion

prod

uit:

Stee

lcas

e B

2724

www.steelcase.com

Leap - Notre siège le plus élaboré

Hig

h P

erfo

rman

ce S

eatin

g

2

Lea

p

B5128

B5

12

4

La qualité de votre cadre de travail

dépendra en grande partie du siège

que vous choisirez. Steelcase

s’engage à vous fournir le siège

qui vous garantira tout au long

de la journée un confort maximal

pour une productivité optimale.

Notre démarche Sièges « High

Performance Seating » se résume

ainsi : « si vous vous sentez bien,

vous travaillez plus efficacement. »

Leap est notre siège de référence

en matière d’ergonomie.

Des tests réalisés auprès

d’utilisateurs ont démontré

que Leap réduisait les douleurs

lombaires, l’inconfort et les

troubles musculo-squelettiques.

Par conséquent, grâce aux

fonctionnalités innovantes de

Leap, telles que son dossier flexible,

ses réglages lombaires et dorsaux

ainsi que son assise dynamique,

vous gagnerez en productivité.

Pour être au maximum de vos possibilités, vous pouvez compter sur

le nec plus ultra en matière de siège

Leap4

Lea

p

5

Lea

p

B5

11

6

B5

11

3

Optez pour un style à la fois moderne et classique, alliant esthétique… …et fonctionnalités.

7

Lea

p

1

2

3

4

6

Lea

p

B5133

Chez Steelcase, créer un siège implique un investissement constant dans la recherche ergonomique. La gamme Leap

s’est inspirée de quatre découvertes, mises à jour par une étude médicale unique, menée sur 4 ans auprès de

732 utilisateurs dans le monde.

Lorsque vous changez de position, les parties supérieure et inférieure

de votre colonne vertébrale ne bougent pas d’un seul bloc, mais se déplacent

de manière indépendante.

Leap L’approche scientifique

Les mouvements du dos ne s’effectuent pas de façon rigide

Comme une empreinte digitale unique, chacun de vous a des mouvements

qui lui sont propres. En outre, ce mouvement change au cours de la journée à

mesure que votre posture évolue.

Les mouvements de la colonne vertébrale

sont propres à chaque individu

En position assise, lorsque vous vous inclinez vers l’arrière, vous transférez

jusqu’à un tiers de votre poids sur votre colonne vertébrale, et ce

principalement sur la région dorsale tandis que la région lombaire conserve

toute sa mobilité.

Les régions lombaire et dorsale nécessitent des types

et des intensités de soutien différents

Ce mouvement naturel de rotation permet à votre colonne vertébrale de

conserver sa forme naturelle en S.

Lorsque vous vous inclinez vers l’arrière,

votre pelvis se déplace vers l’avant

8

Lea

p

1+2

3

4

1

2

3

3

4

9

Lea

p

B5118

B5111

B5105

B5108

B5134

Leap La nouvelle façon de s’asseoirLa gamme Leap possède de nombreuses fonctionnalités uniques répondant aux découvertes réalisées dans le cadre

de nos recherches. Grâce à ces fonctionnalités, Leap est aussi dynamique et souple que votre colonne vertébrale.

A la manière de votre colonne vertébrale, le dossier flexible de Leap se

compose d’une partie supérieure et d’une partie inférieure qui fonctionnent

indépendamment. Quelle que soit votre posture, les deux parties du dossier

ne font qu’un avec votre dos afin d’en garantir constamment un maintien

parfait. Par conséquent, le dossier s’adapte à l’évolution de votre posture

tout au long de la journée.

Dossier flexible

Leap dispose de réglages distincts pour le haut et le bas de votre dossier, vous

garantissant ainsi un parfait maintien, quelle que soit l’inclinaison de votre posture

d’assise.

Tension lombaire :

La partie inférieure du dossier de Leap soutient parfaitement vos lombaires,

vous aidant ainsi à maintenir la courbe naturelle de votre zone lombaire tout en

vous garantissant une flexibilité suffisante pour que vous soyez libre de vos

mouvements.

Tension dorsale (tension de basculement) :

La partie supérieure du dossier de Leap vous permet de vous incliner vers

l’arrière et de bouger confortablement tandis que le dossier soutient votre

poids. Ces deux réglages de tension, lombaire (bas du dos) et dorsale (haut

du dos), sont entièrement réglables et ce, de matière distincte.

Réglages lombaire et dorsal distincts

Lorsque vous vous inclinez vers l’arrière, votre pelvis avance, tout comme

l’assise de Leap. Ce mouvement naturel d’avancée du pelvis permet de

soulager la tension qui s’exerce alors au niveau des lombaires. De plus, Leap

est doté d’une bavette d’assise flexible réduisant la pression exercée sur

l’arrière de vos jambes.

Assise dynamique

10

Lea

p

11

Lea

p

1

2

3

B5099

B2722 B5132 B5131 B5109

B5119 B5120 B5121

Une ergonomie optimale Un gain de productivité

Une étude menée auprès d’un panel d’utilisateurs a démontré que le siège Leap réduisait les troubles

musculo squelettiques et augmentait ainsi la productivité. En effet, ces utilisateurs ont constaté une réduction

importante des maux de dos et d’inconfort.

Un bond de 17,8% sur la productivité

Cette étude (disponible sur demande) réalisée

auprès de 200 personnes a permis de

démontrer que les participants disposant

d’un siège Leap et ayant reçu une formation

sur l’ergonomie au travail présentaient un

taux d’absentéisme largement plus faible

et subissaient moins de maux de dos.

Par conséquence, cet impact direct sur leur

productivité annuelle permettait l’amortisse-

ment en moins de 10 jours d’un siège Leap.

Troubles musculo squelettiques Nette amélioration pour les utilisateurs de Leap

1. Utilisateurs sans formation, ni siège spécifique - 2. Utilisateurs ayant été formés

Sym

ptom

Lev

el

10 h 14 h 16 h

12

Lea

p

B5101B5106 B5103 B5107 B5108 B5105 B5104 B5109B

51

26

B5

12

7

B5

12

5

B5

12

3

B5

11

5

B5122

13

Lea

p

Leap L’ajustabilité maximale

Hauteur d’assise Profondeur d’assise Limitateur de basculement Tension de basculement Tension lombaire Soutien lombaire ajustableen hauteur (en option)

Bavette d’assise flexible(réduit la pression exercéesur l’arrière de vos jambeslorsque vous vous inclinezvers l’avant)

Accotoirs réglables en hauteur(en standard) mais égalementen hauteur, largeur, profondeuret angle (en option)

Grâce à tous les réglages proposés, vous adapterez parfaitement votre siège Leap à votre physiologie et à votre

mode de travail. Sous chaque accotoir, vous trouverez les diagrammes et le mode d’emploi de chacun de ces réglages.

Très précis, ces derniers combleront toutes vos attentes… même celles des utilisateurs les plus exigeants.

Pour visualiser notre guide d’utilisation interactif, visitez le site www.steelcase.com/reglermonleap

Leap Standard Leap Premium Leap Techno

Leap A chacun son style

Standard, Techno ou encore Premium.

B5129

15

Lea

p

14

Lea

p

B5124

B5

38

7

Performances environnementales de Leap A propos de Steelcase

Dès sa conception et à tous les stades de son cycle

de vie, nous avons apporté la plus grande attention à

l’impact de Leap sur l’environnement : extraction des

matériaux, production, transport, utilisation, réutilisation

et fin de vie.

Grâce à notre politique d’évaluation du cycle de vie

(LCA - ISO 14044), nous avons mesuré et ensuite

réduit les impacts sur l’environnement, tout en évitant

également de déplacer le facteur pollution d’une

étape à l’autre ou d’un pays à l’autre.

Depuis 1912, Steelcase s’attache tout particu-

lièrement à contribuer de manière significative

et mesurable au développement de ses

clients. En effet, notre métier consiste à mener

des études sur le comportement des hommes

et des femmes au travail, car nous sommes

convaincus qu’un environnement de travail

adapté favorise la réussite de nos clients.

Ainsi, où que soient nos clients dans le

monde, Steelcase et son réseau

international de concessionnaires

proposent une large gamme de produits, de

services et de solutions d’aménagement

apportant ainsi une réelle qualité de vie au

travail.

Chez Steelcase, le développement durable

est à part entière dans tout ce que nous

développons. Aussi, beaucoup d’entreprises

internationales ont fait de Steelcase leur

partenaire privilégié.

Avec la gamme Leap, nous mettons à votre disposition :La déclaration sur l’impact environnemental des produits

Reposant sur la norme ISO/TR 14 025, cette déclaration fournit toutes les informations nécessaires pour comprendre et

connaître l’impact des produits Steelcase sur l’environnement, et ce, à tous les stades de leur cycle de vie.

Le label « NF »

Reposant sur la norme ISO 14024, ce label de certification distingue les produits présentant un impact réduit sur l’environnement.

La certification de produit Cradle-to-Cradle™ délivrée par la MBDC (McDonough Braungart Design Chemistry) – Argent.

Cette certification reconnaît l’utilisation de matériaux respectueux de l’environnement et la conception de produit « cradle to cradle » (berceau à berceau).

Fin de vie

Recyclable à 98 %, Leap se démonte facilement.

En outre, dans le cadre du nouveau programme

Steelcase Environmental Partnership Program,

Steelcase pourra, à terme, se charger de la

reprise et du recyclage de vos sièges.

Finition

Conformément au protocole

très exigeant du MBDC

(McDonough Braungart

Design Chemistry), la

gamme Leap ne contient

aucun matériau dangereux.

Le siège Leap se compose

de 23 % de matériaux

recyclés et son emballage

est fait de carton et de film

polyéthylène à faible densité

contenant chacun 30 % de

matériau recyclé.

Utilisation

Les textiles ne génèrent

aucune substance toxique

grâce à l’application de

la norme Oeko-Tex 100

sur le polyester.

La finition laine est doté

du label écologique

European Flower.

Production

Le site de production de Sarrebourg a reçu la

certification ISO 14001. La finition peinture poudre

est exempte de COV et de métaux lourds. De

plus, aucune colle n’entre dans les processus

d’assemblage et toutes les mousses en uréthane

sont à base d’eau.

Transport

Pour réduire les distances de transport, Steelcase fabrique ses sièges

Leap, en Europe et en Amérique du Nord, sur un site proche de celui de

ses clients. De plus, afin de diminuer la consommation d’énergie utilisée

lors du transport, le poids des sièges a été réduit de 20 %.