br. nr. 1/19. sužbeni gasnik bo e ino u icia e str. pag. 1 · 2019. 2. 15. · str. – pag. 2...

51
Br. Nr. 1/19. Službeni glasnik Bollettino ufficiale Str. Pag. 1 S A D R Ž A J – I N D I C E Str. Pag. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Rovinj-Rovigno, 30. siječnja 2019. 30 gennaio 2019 Akti Gradskog vijeća – Atti del Consiglio municipale Izvješće o izvršenom Programu rada Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno za 2018. godinu Relazione sulla realizzazione del Programma di lavoro del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2018 Program rada Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno za 2019. godinu Programma di lavoro del Consiglio municipale per il 2019 Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Gradonačelnika i gradske uprave za razdoblje srpanj prosinac 2018. godine Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul lavoro svolto dal Sindaco e dall'amministrazione municipale della Città di Rovinj -Rovigno nel periodo luglio dicembre 2018 Odluka o raspoređivanju sredstava u 2019. godini za redovan rad političkih stranaka zastupljenih u Gradskom vijeću Grada Rovinja-Rovigno Delibera sulla ripartizione dei mezzi per l’attività regolare nel 2019 dei partiti politici rappresentati nel Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno Odluka o davanju suglasnosti za potpisivanje Okvirnog sporazuma o zajedničkom ulaganju u izgradnju komunalne luke San Pelagio Delibera sulla concessione del benestare per la sottoscrizione dell’Accordo quadro sull’investimento comune nella costruzione del porto comunale San Pelagio Odluka o sportskim građevinama Delibera sulle strutture sportive Odluka o visini paušalnog poreza za djelatnosti iznajmljivanja i smještaja u turizmu Delibera sull’ammontare dell’imposta forfettaria per l’attività di affitto e alloggio nel turismo Odluka o komunalnim djelatnostima Delibera sulle attività comunali Odluka o komunalnom doprinosu Delibera sul contributo comunale Odluka o raspolaganju pokretninama u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno Delibera sulla disposizione dei beni mobili di proprietà della Città di Rovinj– Rovigno Odluka o provedbi posebnih mjera sprječavanja odbacivanja otpada Delibera sull'attuazione di apposite misure per impedire la dispersione di rifiuti Zaključak o primanju na znanje Izvješća o lokacijama i količinama odbačenog otpada, troškovima uklanjanja odbačenog otpada i provedbi mjera za sprječavanje nepropisno odbačenog otpada u 2018. godini Conclusione con la quale si prende atto del Resoconto dei luoghi e delle quantità di rifiuti buttati, delle spese di rimozione dei rifiuti e attuazione delle misure per impedire la dispersione dei rifiuti nel 2018 2 3 10 11 20 21 20 21 22 23 24 25 30 31 32 33 38 39 46 47 48 49 50 51

Upload: others

Post on 18-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Br. – Nr. 1/19. Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Str. – Pag. 1

S A D R Ž A J – I N D I C E Str. – Pag.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Rovinj-Rovigno, 30. siječnja 2019. 30 gennaio 2019

Akti Gradskog vijeća – Atti del Consiglio municipale

Izvješće o izvršenom Programu rada Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno za 2018. godinu Relazione sulla realizzazione del Programma di lavoro del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2018

Program rada Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno za 2019. godinu Programma di lavoro del Consiglio municipale per il 2019

Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Gradonačelnika i gradske uprave za razdoblje srpanj – prosinac 2018. godine Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul lavoro svolto dal Sindaco e dall'amministrazione municipale della Città di Rovinj-Rovigno nel periodo luglio – dicembre 2018

Odluka o raspoređivanju sredstava u 2019. godini za redovan rad političkih stranaka zastupljenih u Gradskom vijeću Grada Rovinja-Rovigno Delibera sulla ripartizione dei mezzi per l’attività regolare nel 2019 dei partiti politici rappresentati nel Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno

Odluka o davanju suglasnosti za potpisivanje Okvirnog sporazuma o zajedničkom ulaganju u izgradnju komunalne luke San Pelagio Delibera sulla concessione del benestare per la sottoscrizione dell’Accordo quadro sull’investimento comune nella costruzione del porto comunale San Pelagio

Odluka o sportskim građevinama Delibera sulle strutture sportive

Odluka o visini paušalnog poreza za djelatnosti iznajmljivanja i smještaja u turizmu Delibera sull’ammontare dell’imposta forfettaria per l’attività di affitto e alloggio nel turismo

Odluka o komunalnim djelatnostima Delibera sulle attività comunali

Odluka o komunalnom doprinosu Delibera sul contributo comunale

Odluka o raspolaganju pokretninama u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno Delibera sulla disposizione dei beni mobili di proprietà della Città di Rovinj–Rovigno

Odluka o provedbi posebnih mjera sprječavanja odbacivanja otpada Delibera sull'attuazione di apposite misure per impedire la dispersione di rifiuti

Zaključak o primanju na znanje Izvješća o lokacijama i količinama odbačenog otpada, troškovima uklanjanja odbačenog otpada i provedbi mjera za sprječavanje nepropisno odbačenog otpada u 2018. godini Conclusione con la quale si prende atto del Resoconto dei luoghi e delle quantità di rifiuti buttati, delle spese di rimozione dei rifiuti e attuazione delle misure per impedire la dispersione dei rifiuti nel 2018

2

3

10 11

20

21

20

21

22

23

24 25

30

31

32 33

38 39

46 47

48 49

50

51

Page 2: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Br. – Nr. 1/19. Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Str. – Pag. 1

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Odluka o prijenosu prava vlasništva nekretnine označene kao k.č. 8623/2 k.o. Rovinj na Agenciju za pravni promet i posredovanje nekretninama Delibera sul trasferimento del diritto di proprietà dell’immobile contrassegnato come p.c. 8623/2 c.c. Rovigno all’Agenzia per il commercio giuridico e la mediazione immobiliare

Zaključak o izdavanju suglasnosti trgovačkom društvu Maistra d.d. Rovinj za rekonstrukciju pristupne prometnice zone „Delfin“ Conclusione relativa al rilascio del consenso alla società commerciale “Maistra“ s.p.a. di Rovigno per la ricostruzione della strada d’accesso in zona

“Delfino“

Zaključak za otkup nekretnine označene kao k.č. 8649/1 k.o. Rovinj Conclusione per l'acquisto dell'immobile contrassegnato come p.c. 8649/1 c.c. Rovigno

Zaključak o utvrđenju najpovoljnijeg ponuditelja na natječaju za osnivanje prava građenja te davanje u zakup nekretnine u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno na području Poduzetničke zone „Gripole-Spinè“ Conclusione sulla definizione del miglior offerente al concorso per costituire il diritto di costruzione e l’affitto degli immobili di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno nel territorio della zona imprenditoriale “Gripole - Spinè”

Zaključak o prodaji građevinskog zemljišta izravnom pogodbom u svrhu rješavanja imovinsko-pravnih odnosa po ozakonjenju nezakonito izgrađenih građevina na zemljištu u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno (k.č.10161 K.o.Rovinj) Conclusione sulla vendita del terreno edificabile con accordo diretto allo scopo di risolvere i rapporti giuridico - patrimoniali in seguito alla legalizzazione degli edifici costruiti abusivamente sul terreno di proprietà della Città di Rovinj-

Rovigno (p.c. 10161 C.c. Rovigno)

Odluka o ukidanju statusa nerazvrstane ceste kao javnog dobra u općoj upotrebi Delibera sull’annullamento dello status di strada non classificata quale bene pubblico di utilizzo generale

Odluka o ukidanju nerazvrstane ceste kao javnog dobra u općoj upotrebi (k.č. 9953/6 K.o. Rovinj) Delibera sull’annullamento dello status di strada non classificata quale bene pubblico di utilizzo generale (p.c. 9953/6 C.c. Rovigno)

Tabularna isprava za upis pomorskog dobra Documento tavolare per la registrazione del demanio marittimo

Zaključak o primanju na znanje Informacije o Programu rada Komunalnog servisa d.o.o. Rovinj za 2019. godinu Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione sul Programma di lavoro del Servizio comunale s.r.l. Rovigno per il 2019

Zaključak o primanju na znanje Informacije o Programu rada Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. Rovinj za 2019. godinu Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione sul Programma di lavoro dell’azienda “Depurazione acque Rovinj-Rovigno” s.r.l. Rovigno per il 2019

Zaključak o prihvaćanju Plan i program aktivnosti trgovačkog društva «Valbruna sport» d.o.o.- s.r.l. Rovinj-Rovigno za 2019. godinu Conclusione sull’accoglimento del Piano e Programma di lavoro della società commerciale “Valbruna sport” s.r.l. di Rovinj-Rovigno per il 2019

50

51

52

53

54 55

54

55

56

57

58

59

60

61

62 63

64

65

64

65

64

65

Page 3: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Br. – Nr. 1/19. Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Str. – Pag. 1

24.

25.

26.

27.

5.1.

12.1.

Akti Gradonačelnika – Atti del Sindaco

Plan nabave robe, radova i usluga Grada Rovinja-Rovigno za 2019. godinu

Piano di fornitura di merci, lavori e servizi della Città di Rovinj-Rovigno per il 2019

Program potpore poljoprivredi i ruralnom razvoju Grada Rovinja-Rovigno za 2019. godinu Programma di sostegno per l’agricoltura e lo sviluppo rurale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2019

Odluka o imenovanju stručnog povjerenstva u postupcima javne i jednostavne nabave koje provodi Grad Rovinj-Rovigno za 2019. godinu Delibera di nomina della commissione specializzata nei procedimenti di appalto semplice e pubblico che vengono attuati dalla Città di Rovinj-Rovigno per il 2019

Plan prijema u službu za 2019. godinu Piano delle assunzioni per il 2019

Dodaci – Allegati

Okvirni sporazum o zajedničkom ulaganju u izgradnju komunalne luke San Pelagio Accordo quadro sull’investimento comune nella costruzione del porto comunale San Pelagio

Izvješće o lokacijama i količinama odbačenog otpada, troškovima uklanjanja odbačenog otpada i provedbi mjera za sprječavanje nepropisno odbačenog otpada u 2018. godini Resoconto dei luoghi e delle quantità di rifiuti buttati, delle spese di rimozione dei rifiuti e attuazione delle misure per impedire la dispersione dei rifiuti nel 2018

66

67

78

79

88

89

90 91

94

95

96

97

Page 4: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Akti Gradskog vijeća Na temelju odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja – Rovigno («Službeni glasnik grada Rovinja-Rovigno» br. 3/18 i 5/18), Gradsko vijeće Grada Rovinja–Rovigno na sjednici održanoj 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

Z A K L J U Č A K I.

Prihvaća se Izvješće o izvršenom Programu rada Gradskog vijeća Grada Rovinja–Rovigno za 2018. godinu.

II. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku Grada Rovinja–Rovigno. Klasa/Classe: 023-01/18-01/192 Predsjednik Ur.broj/Numprot: 2171-01-01/1-19-3 Gradskog vijeća Rovinj–Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić, v.r. Na temelju odredbe članka 32. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Rovinja – Rovigno («Službeni glasnik grada Rovinja-Rovigno» br. 4/18), predsjednik Gradskog vijeća podnosi

I Z V J E Š Ć E o izvršenom Programu rada Gradskog vijeća Grada Rovinja–Rovigno

za 2018. godinu

Program rada Gradskog vijeća za 2018. godinu usvojen je na sjednici održanoj 06. veljače 2018. godine.

Prema Programu rada, Gradsko vijeće u navedenom razdoblju trebalo je razmatrati ukupno 59 točaka dnevnog reda. Gradsko vijeće je na 10 radnih sjednica razmatralo i usvojilo 52 točke dnevnog reda iz Programa za 2018. godinu i 64 točke koje su proizašle iz potrebe uređenja pojedinih pitanja iz samoupravnog djelokruga grada.

Ukupno 7 točaka koje su bile predviđene u Programu rada Gradskog vijeća za 2018. godinu nisu bile predmetom postupka rasprave i odlučivanja. Iz Programa rada za 2018. godinu razmatrano je i usvojeno: 1. Izvješće o izvršenom Programu rada Gradskoga vijeća Grada Rovinja – Rovigno za 2017. godinu, 2. Program rada Gradskog vijeća Grada Rovinja – Rovigno za 2018. godinu, 3. Izmjene/dopune Statuta, 4. Izvješće o stanju sustava civilne zaštite na području grada Rovinja – Rovigno za 2017. godinu i

Godišnji plan razvoja sustava civilne zaštite za 2018. godinu, 5. Odluka o raspoređivanju sredstava u 2018. godini za redovan rad političkih stranaka u

Gradskom vijeću Grada Rovinja – Rovigno, 6. Informacija o stanju sigurnosti na području PP Rovinj (MUP), 7. Izvješće o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture Grada Rovinja –

Rovigno za 2017. godinu, 8. Izvješće o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture Grada Rovinja – Rovigno za

2017. godinu, 9. Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture Grada Rovinja – Rovigno za 2018. g., 10. Program održavanja komunalne infrastrukture Grada Rovinja – Rovigno za 2018. godinu, 11. Plan gospodarenja otpadom Grada Rovinja – Rovigno, 12. Odluka o načinu pružanja javne usluge prikupljanja miješanog komunalnog otpada i biorazgradivog

komunalnog otpada na području Grada Rovinja – Rovigno, 13. Odluka o izmjeni Odluke o komunalnom redu, 14. Odluka o izboru najpovoljnijeg ponuditelja kojem se povjerava obavljanje komunalne djelatnosti

izvanrednog održavanja javne rasvjete za Grad Rovinj – Rovigno u 2018. godini,

Page 5: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 4 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

15. Odluka o uvjetima i načinu držanja kućnih ljubimaca i načinu postupanja s napuštenim i izgubljenim životinjama te divljim životinjama,

16. Odluka o izradi I. Izmjena i dopuna DPU sv. Vid – San Vein i Valbruna, 17. Izvješće o radu Gradonačelnika i gradske uprave za razdoblje srpanj – prosinac 2017. godine, 18. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o davanju u zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu

grada Rovinja-Rovigno, 19. Promet imovine, 20. Izvješće o radu Sportske zajednice Grada Rovinja-Rovigno za 2017. g., 21. Izvješće o radu Pučkog otvorenog učilišta Grada Rovinja – Rovigno za 2017. godinu, 22. Izvješće o radu Gradske knjižnice „Matija Vlačić Ilirik“ Rovinj – Rovigno za 2017. godinu, 23. Izvješće o radu Zavičajnog muzeja Grada Rovinja – Rovigno za 2017. godinu, 24. Izvješće o radu Javne vatrogasne postrojbe Rovinj za 2017. godinu, 25. Izvješće o radu Valbruna sport d.o.o. za 2017. godinu, 26. Izvješće o radu gradske uprave Grada Rovinja – Rovigno za 2017. godinu, 27. Godišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Rovinja – Rovigno za 2017. g., 28. Odluka o izboru najpovoljnijeg ponuditelja kojem se povjerava obavljanje komunalne djelatnosti

izvanrednog održavanja nerazvrstanih cesta u dijelu sanacije asfaltnih površina i obnove konstrukcije te održavanja građevina za odvodnju oborinskih voda sa cesta za Grad Rovinj – Rovigno u 2018. godini,

29. Informacija o poslovanju Komunalnog servisa d.o.o. za 2017. godinu, 30. Informacija o poslovanju Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. za 2017. godinu, 31. Odluka o donošenju UPU Valbruna istok u Rovinju, 32. Odluka o donošenju UPU Lacosercio istok u Rovinju, 33. Informacija o Programu aktivnosti na pripremi turističke sezone 2018. g., 34. Zaključak o pristupanju Grada Rovinja-Rovigno Europskoj povelji o ravnopravnosti spolova na

lokalnoj razini, 35. Financijsko izvješće poslovanja trgovačkog društva RUBINI d.o.o. Rovinj za 2017. godinu, 36. Promet imovine, 37. Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2018. g., 38. Izvješće o radu ˝Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre˝ od 1995-2017., 39. Izvješće o radu Gradonačelnika i gradske uprave za razdoblje siječanj – lipanj 2018. godine, 40. Odluka o dodjeli nagrada i priznanja Grada Rovinja – Rovigno, 41. Promet imovine, 42. Plan i program rada Dječjeg vrtića i jaslica «Neven» za pedagošku 2018./2019. g., 43. Izvješće o radu Dječjeg vrtića i jaslica «Neven» za pedagošku 2017./2018. godinu, 44. Plan i Program rada Talijanskog dječjeg vrtića «Naridola» za pedagošku 2018./2019. godinu, 45. Izvješće o radu Talijanskog dječjeg vrtića «Naridola» za pedagošku 2017./2018. godinu, 46. Nacrt Proračuna Grada Rovinja – Rovigno za 2019. i projekcije za 2020. i 2021. godinu, 47. Nacrt Programa rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2019. godinu, 48. Proračun Grada Rovinja – Rovigno za 2019. i projekcije za 2020. i 2021. godinu, 49. Program rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2019. godinu, 50. Odluka o izvršenju Proračuna Grada Rovinja za 2019. godinu, 51. Program rada i plan poslovanja trgovačkog društva RUBINI d.o.o. Rovinj za 2019. godinu, 52. Promet imovine. Izvan Programa rada razmatrano je i usvojeno: 1. Odluka o provedbi posebnih mjera sprječavanja odbacivanja otpada, 2. Izvješće o lokacijama i količinama odbačenog otpada, troškovima uklanjanja odbačenog otpada i

provedbi mjera za sprječavanje nepropisno odbačenog otpada u 2017. godini. 3. Odluka o dopuni Odluke o određivanju imena ulica i trga u Rovinjskom Selu, 4. Zaključak o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Izmjena i dopuna Statuta Muzeja Grada

Rovinja-Rovigno – Museo della Città di Rovinj-Rovigno, 5. Odluka o dopuni Odluke o koeficijentima za obračun plaće službenika i namještenika u upravnim

tijelima Grada Rovinja–Rovigno, 6. Rješenje o imenovanju Povjerenstva za provođenje natječaja za prodaju nekretnina te za osnivanje

prava građenja, 7. Zaključak o imenovanju Povjerenstva za izbor članova Savjeta mladih grada Rovinja-Rovigno, 8. Javni poziv za podnošenje prijedloga kandidata za članove Savjeta mladih grada Rovinja-Rovigno, 9. Poslovnik Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno, 10. Izvješće o izvršenju Plana gospodarenja otpadom Grada Rovinja-Rovigno za 2017. godinu, 11. Rješenje o razrješenju člana Povjerenstva za provođenje natječaja za prodaju nekretnina te za

osnivanje prava građenja,

Page 6: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 6 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

12. Rješenje o imenovanju člana Povjerenstva za provođenje natječaja za prodaju nekretnina te za osnivanje prava građenja,

13. Zaključak o davanju suglasnosti na Sporazum o provođenju katastarske izmjere u svrhu izrade katastra nekretnina na području Grada Rovinja-Rovigno,

14. Provođenje postupka tajnog glasovanja te imenovanje članova Savjeta mladih Grada Rovinja-Rovigno

15. Statutarna Odluka o izmjenama Statuta Grada Rovinja-Rovigno, 16. Odluka o raspisivanju izbora za izbor članova Vijeća mjesnog odbora Rovinjsko Selo, 17. Odluka o uređenju prometa unutar naselja Centener u Rovinju, 18. Odluka o uređenju kružnog raskrižja u naselju Monfiorenzo u Rovinju, 19. Odluka o dopuni prometne regulacije na raskrižju ulica Istarska - Pietra Kandlera - Giovanni Dapiran

u Rovinju, 20. Odluka o posebnim tehničkim mjerama za sigurnost pješaka u blizini škola i dječjih vrtića u Rovinju, 21. Zaključak o izdavanju suglasnosti trgovačkom društvu Maistra d.d. Rovinj za izgradnju šetališta

ispred hotela „Park“ na nekretnini označenoj kao k.č. 10105/5 k.o. Rovinj“, 22. Zaključak o izdavanju suglasnosti trgovačkom društvu Maistra d.d. Rovinj za izgradnju šetališta i

bazenske tehnike postojećeg bazena „Delfin“ na nekretnini označenoj kao k.č. 10105/4 k.o. Rovinj, 23. Zaključak o izdavanju suglasnosti trgovačkom društvu Maistra d.d. Rovinj za izgradnju javne rasvjete

Šetališta Vijeća EU, 24. Aneks Ugovoru o kupoprodaji nekretnina Klasa: 944-01/07-01/74, Ur.broj: 2171/01-3/03/07-15 od

13. prosinca 2007. godine sklopljenog između Grada Rovinja-Rovigno, kao prodavatelja i Maistra d.d. Rovinj, kao kupca,

25. Rješenje o imenovanju ravnatelja Gradske knjižnice “Matija Vlačić Ilirik“ Rovinj – Biblioteca civica “Matija Vlačić Ilirik“ Rovigno“,

26. Program rada Savjeta mladih Grada Rovinja-Rovigno za 2018. godinu, 27. Program raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu Republike Hrvatske na području

grada Rovinja-Rovigno, 28. Odluka o visini naknade za izdavanje dozvole za obavljanje autotaksi prijevoza, 29. Prve izmjene i dopune Proračuna grada Rovinja-Rovigno za 2018. godinu, 30. Prve izmjene i dopune Programa rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2018. godinu, 31. Prve izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture za 2018. godinu, 32. Prve izmjene i dopune Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture Grada Rovinja-

Rovigno za 2018. godinu, 33. Rješenje o izboru potpredsjednika Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno, 34. Odluka o izmjeni Odluke o naknadama vijećnicima, članovima radnih tijela, mjesnih odbora i

članovima koji dužnost obnašaju bez zasnivanja radnog odnosa u gradskoj upravi, 35. Rješenja o izboru kandidata za dodjelu nagrade, počasti i priznanja Grada Rovinja-Rovigno, 36. Sporazum o sufinanciranju uređenja i prenamjene objekta u Rovinju, Zagrebačka 10, 37. Zaključak za otkup prometnica u vlasništvu trgovačkih društava Maistra d.d. Rovinj te Adris grupa

d.d. Rovinj: područje DPU turističke zone Monte Mulini, cesta Monvi-Škaraba te pristupna cesta za Pročistač Cuvi,

38. Odluka o suglasnosti za provedbu ulaganja „Rekonstrukcija i opremanje polivalentne dvorane Doma kulture u Rovinjskom Selu“ na području Grada Rovinja-Rovigno unutar Mjere 07 „Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima“ iz Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014-2020.,

39. Odluka o suglasnosti za provedbu ulaganja „Područni vrtić u Rovinjskom Selu“ na području Grada Rovinja-Rovigno unutar Mjere 07 „Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima“ iz Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014-2020.,

40. Odluka o otpisu dugova fizičkim osobama, 41. Mirovanje mandata vijećnika i početak obnašanja dužnosti zamjenika, 42. Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o priključenju građevina i drugih nekretnina na sustav javne

odvodnje Grada Rovinja-Rovigno, 43. Odluka o izmjenama Odluke o zakupu poslovnog prostora, 44. Procjena rizika od velikih nesreća za Grad Rovinj-Rovigno, 45. Razrješenja i imenovanja u radnim tijelima Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno, 46. Razrješenje i imenovanje u radnom tijelu Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno – dopuna, 47. Odluka o izmjeni Odluke o koeficijentima za obračun plaće službenika i namještenika u upravnim

tijelima Grada Rovinja-Rovigno, 48. Odluka o davanju suglasnosti za potpisivanje Ugovora o sufinanciranju programa izvanrednog

održavanja dijela županijske ceste ŽC 5095 s uređenjem biciklističke trake,

Page 7: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 8 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

49. Odluka o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za obavljanje komunalne djelatnosti izvanrednog održavanja nerazvrstanih cesta u dijelu sanacije opasnih mjesta na kojima će se ugraditi svjetlosni LED markeri na pješačkim prijelazima u Rovinju-Rovigno,

50. Odluka o prijenosu prava građenja na k. č. 10238 k.o. Rovinj u korist trgovačkog društva Valbruna sport d.o.o. Rovinj,

51. Zaključak o utvrđenju najpovoljnijih ponuditelja na natječaju za osnivanje prava građenja te davanje u zakup nekretnina u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno na području Poduzetničke zone Gripole-Spinè,

52. Zaključak o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Izmjena i dopuna Statuta Muzeja Grada Rovinja-Rovigno – Museo della Città di Rovinj-Rovigno,

53. Razrješenja i imenovanja u radnim tijelima Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno“, 54. Odluka o imenovanju članova Nadzornog odbora Trgovačkog društva Valbruna sport d.o.o. - s.r.l.

Rovinj-Rovigno“, 55. Druge izmjene i dopune Proračuna grada Rovinja-Rovigno za 2018. godinu, 56. Druge izmjene i dopune Programa rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2018. godinu, 57. Druge izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture za 2018. godinu, 58. Program građenja komunalne infrastrukture Grada Rovinja-Rovigno za 2019. godinu, 59. Program održavanja komunalne infrastrukture za 2019. godinu 60. Odluka o vrijednosti boda komunalne naknade (B), 61. Odluka o komunalnoj naknadi, 62. Odluka o privremenoj zabrani izvođenja radova, 63. Odluka o povećanju temeljnog kapitala i o izmjeni izjave o osnivanju trgovačkog društva Odvodnja

Rovinj-Rovigno d.o.o. Rovinj-Rovigno, 64. Odluka o suglasnosti za provedbu projekta opremanja dječjeg igrališta u Rovinjskom Selu na

području Grada Rovinja-Rovigno za provedbu tipa operacije 2.1.2 „Ulaganja u pokretanje, poboljšanje ili proširenje lokalnih temeljnih usluga za ruralno stanovništvo, uključujući slobodno vrijeme i kulturne aktivnosti te povezanu infrastrukturu.

Kvaliteti rada Gradskog vijeća doprinijeli su matični odbori i komisija koji su obavljali svoje obveze i zadaće sukladno Poslovniku Gradskog vijeća grada Rovinja-Rovigno. Ukupno je održano 43 sjednica radnih tijela u 2018. godini.

Sedam točaka predviđenih Programom rada Gradskog vijeća za 2018. godinu nisu bile predmet rasprave i odlučivanja, točnije: 1. Odluka o prodaju stanova u su/vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno za koje su na snazi ugovori o

najmu stana, 2. Odluka o načinu upravljanja sportskim građevinama, 3. Prijedlog Plana i programa rada Valbruna sport d.o.o. za 2019. godinu, 4. Informacija o Programu rada Komunalnog servisa d.o.o., 5. Informacija o Programu rada Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o., 6. Odluka o donošenju I. Izmjena i dopuna DPU sv. Vid – San Vein i Valbruna 7. Odluka o donošenju III. Izmjena i dopuna GUP-a Rovinj – Rovigno i s tim u vezi IV. Izmjena i dopuna

PPUG-a Rovinj – Rovigno.

Osnovni cilj zbog kojega se željelo predložiti usvajanje Odluke o prodaji stanova u su/vlasništvu Grada Rovinja–Rovigno je bio taj da bi se postojećim najmoprimcima omogući stjecanje vlasništva nekretnine (stana) po povoljnijim uvjetima, na način da bi im se omogućila obročna otplata stanova po uzoru na Zakon o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo. Kako se u konzultacijama sa višim tijelima dobila potvrda da Grad ne bi mogao omogućiti najmoprimcima zamišljenu obročnu otplatu stanova, odustalo se od njezinog donošenja.

Odluka o načinu upravljanja sportskim građevinama u pripremi je za jednu od prvih sjednica Gradskoga vijeća u 2019. godini. Nakon izrade nacrta odluke, sa istim su bile upoznate sportske udruge te je bio upućen u proceduru savjetovanja sa zainteresiranom javnošću od 15. studenog do 20. prosinca 2018. godine.

Prijedlog Plana i programa rada Valbruna sport d.o.o. za 2019. godinu nije uvršten u dnevni red u 2018. godini zbog ranije zakazane sjednice Gradskoga vijeća u prosincu te će isti biti predmet rasprave na jednoj od prvih sjednica Vijeća u 2019. godini.

Informacija o Programu rada Komunalnog servisa d.o.o. i Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. biti će sagledana na Gradskome vijeću početkom 2019. godine iz razloga što su se sjednice trgovačkih društava na kojima su usvojeni predmetni programi održale u drugoj polovici prosinca 2018. godine.

Odluke o donošenju III. Izmjena i dopuna GUP-a Rovinj–Rovigno i s tim u vezi IV. Izmjena i

dopuna PPUG-a Rovinj–Rovigno jesu odluke za čije je donošenja propisana kompleksna zakonska

Page 8: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 10 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

procedura, u kojoj sudjeluje velik broj stranaka i velik broj javnopravnih tijela, koja nije okončana tijekom

2018. godine.

Usvajanje Odluke o donošenju I. Izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja Sv. Vid – San Vein i

Valbruna vezana je za III. Izmjene i dopune Generalnog urbanističkog plana. Kako se prihvaćanje odluke

o donošenju ID GUP-a očekuje u drugom tromjesečju 2019. godine, tako se i prihvaćanje ove Odluke

očekuje po usvajanju tekućih izmjena i dopuna GUP-a.

Klasa/Classe: 023-01/18-01/192 Predsjednik Ur.broj/Numprot: 2171-01-01/1-19-4 Gradskog vijeća Rovinj–Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Temeljem odredbe članka 31. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik“ Grada Rovinja-Rovigno 4/18), Gradsko vijeće Grada Rovinja – Rovigno na sjednici održanoj 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

PROGRAM RADA Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno za 2019. godinu

U svrhu izvršavanja svojih zadaća i radi učinkovitijeg razvoja grada kao jedinice lokalne

samouprave, Poslovnikom Gradskog vijeća Grada Rovinja–Rovigno propisana je obveza donošenja Programa rada Gradskog vijeća za kalendarsku godinu.

Program rada Gradskog vijeća zasniva se na predviđanjima i procjeni obima poslova i zadaća koje proizlaze iz Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi, drugih posebnih zakona, Statuta Grada Rovinja–Rovigno, odluka i drugih općih akata.

SIJEČANJ – OŽUJAK

1. Izvješće o izvršenom Programu rada Gradskoga vijeća Grada Rovinja–Rovigno za 2018. godinu Predlagatelj: Predsjednik Gradskog vijeća Nositelj stručne obrade: Ured Gradskog vijeća i Gradonačelnika 2. Prijedlog Programa rada Gradskog vijeća Grada Rovinja–Rovigno za 2019. godinu Predlagatelj: Predsjednik Gradskog vijeća Nositelj stručne obrade: Ured Gradskog vijeća i gradonačelnika 3. Prijedlog Odluke o raspoređivanju sredstava u 2019. godini za redovan rad političkih stranaka u Gradskom vijeću Grada Rovinja–Rovigno Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Ured Gradskog vijeća i gradonačelnika 4. Izvješće o stanju sustava civilne zaštite na području grada Rovinja–Rovigno za 2018. godinu i Godišnji plan razvoja sustava civilne zaštite za 2019. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Vatrogasna zajednica Istarske županije, Služba civilne zaštite, Upravni odjel za društvene djelatnosti 5. Informacija o stanju sigurnosti na području PP Rovinj Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: MUP - PP Rovinj, Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju 6. Odluka o komunalnim djelatnostima Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju 7. Odluka o komunalnom doprinosu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju

Page 9: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 12 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

8. Izvješće o provedbi Plana gospodarenja otpadom za 2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju 9. Odluka o provedbi posebnih mjera sprječavanja odbacivanja otpada Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju 10. Informacija o Programu rada Komunalnog servisa d.o.o. Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Komunalni servis d.o.o. Rovinj-Rovigno 11. Informacija o Programu rada Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o. 12. Izvješće o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture Grada Rovinja- Rovigno za 2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju 13. Izvješće o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture za 2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju 14. Izvješće o radu Gradonačelnika i gradske uprave za razdoblje srpanj – prosinac 2018. godine Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Ured Gradskog vijeća i gradonačelnika te svi upravni odjeli gradske uprave 15. Odluka o sportskim građevinama Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za društvene djelatnosti 16. Prijedlog Plana i programa rada Valbruna sport d.o.o. za 2019. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Valbruna sport d.o.o., Upravni odjel za društvene djelatnosti 17. Prijedlog Odluke o visini paušalnog poreza po krevetu i smještajnoj jedinici i u kampu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za financije, proračun i naplatu prihoda 18. Odluka o raspolaganju pokretninama u vlasništvu Grada Rovinja–Rovigno Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za upravljanje imovinom i geodetske poslove 19. Izvješće o poslovanju trgovačkog društva Rubini d.o.o. u 2018. godini Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za upravljanje imovinom i geodetske poslove 20. Promet imovine Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za upravljanje imovinom i geodetske poslove 21. Izvješće o radu davatelja usluge prikupljanja miješanog komunalnog i biorazgradivog komunalnog otpada za 2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Komunalni servis d.o.o. Rovinj

Page 10: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 14 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

TRAVANJ - LIPANJ 22. Izvješće o radu Sportske zajednice Grada Rovinja-Rovigno za 2018. g. Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Sportska zajednica Grada Rovinja-Rovigno, Upravni odjel za društvene djelatnosti 23. Izvješće o radu Pučkog otvorenog učilišta Grada Rovinja-Rovigno za 2018.g. Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Pučko otvoreno učilište Grada Rovinj-Rovigno, Upravni odjel za društvene djelatnosti 24. Izvješće o radu Gradske knjižnice „Matija Vlačić Ilirik“ Rovinj-Rovigno za 2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Gradska knjižnica „Matija Vlačić Ilirik“ Rovinj-Rovigno, Upravni odjel za društvene djelatnosti 25. Izvješće o radu Muzeja Grada Rovinja-Rovigno za 2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Muzej Grada Rovinja-Rovigno, Upravni odjel za društvene djelatnosti 26. Izvješće o radu Javne vatrogasne postrojbe Rovinj za 2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Javna vatrogasna postrojba Rovinj, Upravni odjel za društvene djelatnosti 27. Izvješće o radu Valbruna sport d.o.o. za 2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Valbruna sport d.o.o. Rovinj, Upravni odjel za društvene djelatnosti 28. Godišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2018. g. Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za financije, proračun i naplatu prihoda 29. Godišnji izvještaj o izvršenju Programa rada gradonačelnika i gradske uprave Grada Rovinja-Rovigno za

2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: uz ostale, Upravni odjel za financije, proračun i naplatu prihoda 30. Odluka o komunalnom redu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju 31. Informacija o poslovanju Komunalnog servisa d.o.o. za 2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Komunalni servis d.o.o. 32. Informacija o poslovanju Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. za 2018. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o. 33. Odluka o donošenju III. Izmjena i dopuna GUP-a Rovinj-Rovigno i s tim u vezi IV. Izmjena i dopuna PPUG-a Rovinj-Rovigno Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za prostorno planiranje, zaštitu okoliša i izdavanje akata 34. Odluka o donošenju I. Izmjena i dopuna DPU sv. Vid – San Vein i Valbruna Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za prostorno planiranje, zaštitu okoliša i izdavanje akata 35. Odluka o izradi UPU Montepozzo-Laconovo

Page 11: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 16 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za prostorno planiranje, zaštitu okoliša i izdavanje akata 36. Odluka o prihvaćanju Revizije Akcijskog plana energetski održivog razvitka Grada Rovinja- Rovigno Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: ovlašteni izrađivač 37. Odluka o prihvaćanju Strategija i akcijskog plana prilagodbe klimatskim promjenama za Grad Rovinj- Rovigno Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: ovlašteni izrađivač 38. Promet imovine Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za upravljanje imovinom i geodetske poslove

SRPANJ – RUJAN

39. Odluka o socijalnoj skrbi Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za društvene djelatnosti 40. Izvješće o radu Gradonačelnika i gradske uprave za razdoblje siječanj – lipanj 2019. godine Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Ured Gradskog vijeća i gradonačelnika te svi upravni odjeli gradske uprave 41. Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za razdoblje siječanj-lipanj 2019. g. Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za financije, proračun i naplatu prihoda 42. Polugodišnji izvještaj o izvršenju Programa rada gradonačelnika i gradske uprave Grada Rovinja- Rovigno za razdoblje siječanj-lipanj 2019. godine Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: uz ostale Upravni odjel za financije, proračun i naplatu prihoda 43. Izvješće o radu ˝Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre˝ od 1995.-2018. Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Fond za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre 44. Promet imovine Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za upravljanje imovinom i geodetske poslove

LISTOPAD – PROSINAC 45. Nacrt Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2020. i projekcije za 2021. i 2022. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za financije, proračun i naplatu prihoda 46. Nacrt Programa rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2020. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: uz sve ostale, Upravni odjel za financije, proračun i naplatu prihoda 47. Prijedlog Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2020. i projekcije za 2021. i 2022. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za financije, proračun i naplatu prihoda 48. Prijedlog Programa rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2020. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: uz sve ostale, Upravni odjel za financije, proračun i naplatu prihoda

Page 12: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 18 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

49. Odluka o izvršenju Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2020. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za financije, proračun i naplatu prihoda 50. Godišnji plan i program rada Dječjeg vrtića i jaslica «Neven» za pedagošku 2019/20. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Dječji vrtić i jaslice „Neven“, Upravni odjel za društvene djelatnosti 51. Izvješće o realizaciji godišnjeg plana i programa rada Dječjeg vrtića i jaslica «Neven» za pedagošku 2018./2019. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Dječji vrtić i jaslice „Neven“, Upravni odjel za društvene djelatnosti 52. Godišnji plan i program rada Talijanskog dječjeg vrtića „Naridola» za pedagošku 2019./2020. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Talijanski dječji vrtić „Naridola“, Upravni odjel za društvene djelatnosti 53. Izvješće o realizaciji godišnjeg plana i programa rada Talijanskog dječjeg vrtića «Naridola» za pedagošku 2017./18. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Talijanski dječji vrtić „Naridola“, Upravni odjel za društvene djelatnosti 54. Prijedlog Plana i programa rada Valbruna sport d.o.o. za 2020. g. Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Valbruna sport d.o.o., Upravni odjel za društvene djelatnosti 55. Odluka o privremenoj zabrani izvođenja radova Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju 56. Program gradnje komunalne infrastrukture Grada Rovinja-Rovigno za 2020. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju 57. Program održavanja komunalne infrastrukture Grada Rovinja-Rovigno za 2020. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju 58. Izvješće o stanju u prostoru Grada Rovinja-Rovigno Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: UO za prostorno planiranje, zaštitu okoliša i izdavanje akata 59. Program rada trgovačkog društva Rubini d.o.o. za 2020. godinu Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za upravljanje imovinom i geodetske poslove 60. Promet imovine Predlagatelj: Gradonačelnik Nositelj stručne obrade: Upravni odjel za upravljanje imovinom i geodetske poslove

Osim navedenih akata, Gradsko vijeće razmatrat će i donositi druge opće i pojedinačne akte

zasnovane na propisima koje donesu Hrvatski sabor i Vlada Republike Hrvatske. Klasa / Classe: 023-01/18-01/193 Predsjednik Ur.broj / Numprot: 2171-01-01/1-19-3 Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Page 13: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 20 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Temeljem odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 3/18 i 5/18) Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno, na sjednici održanoj 29. siječnja 2019., donijelo je

Z A K L J U Č A K

I. Prihvaća se Izvješće o radu Gradonačelnika i gradske uprave za razdoblje srpanj – prosinac 2018. godine.

II. Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno. Klasa / Classe: 023-01/19-01/9 Predsjednik Ur broj / Num.prot: 2171-01-01/1-19-3 Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Temeljem odredbe članka 7. stavka 2. Zakona o financiranju političkih aktivnosti i izborne promidžbe („Narodne novine RH“ br. 24/11, 61/11, 27/13, 2/14, 96/16 i 70/17), odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ broj 3/18 i 5/18), u skladu s Proračunom Grada Rovinja-Rovigno za 2019. godinu („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ br. 14/18) te Odlukom o izvršavanju Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2019. godinu („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ br. 14/18), Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

O D L U K U

o raspoređivanju sredstava u 2019. godini za redovan rad političkih stranaka zastupljenih u Gradskom vijeću Grada Rovinja-Rovigno

Članak 1.

Ovom se Odlukom utvrđuju način raspodjele i isplate sredstava za redovan rad u 2019. godini političkih stranaka zastupljenih u Gradskom vijeću Grada Rovinja-Rovigno, a koja su osigurana u Proračunu Grada Rovinja-Rovigno za 2019. godinu (u daljnjem tekstu: Proračun).

Članak 2. Sredstva za redovan rad političkih stranaka za 2019. godinu u ukupnom iznosu od 750.000,00

kuna osigurana su kao aktivnost A100104 - Financiranje političkih stranaka Posebnog dijela Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2019. godinu.

Članak 3. Pravo na redovito godišnje financiranje iz sredstava proračuna Grada Rovinja-Rovigno imaju

političke stranke koje imaju najmanje jednog vijećnika u Gradskom vijeću.

Članak 4. Sredstva za redovan rad, odnosno redovno godišnje financiranje iz Proračuna Grada Rovinja-

Rovigno raspoređuju se na način da se utvrdi jednaki iznos sredstava za svakog vijećnika u Gradskom vijeću, a pojedinoj političkoj stranci pripadaju sredstva razmjerna broju njezinih vijećnika u trenutku konstituiranja Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno.

Ukoliko pojedinom vijećniku (ili vijećnicima) Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno, nakon konstituiranja Gradskog vijeća, prestane članstvo u političkoj stranci, financijska sredstva koja se raspoređuju sukladno stavku 1. ovoga članka ostaju političkoj stranci kojoj je pripadao vijećnik u trenutku konstituiranja Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno.

U slučaju udruživanja dviju ili više političkih stranaka, financijska sredstva koja se raspoređuju sukladno stavku 1. ovoga članka pripadaju političkoj stranci koja je pravni slijednik političkih stranaka koje su udruživanjem prestale postojati.

Ukoliko politička stranka čiji je vijećnik izabran u Gradsko vijeće, nakon konstituiranja Gradskog vijeća prestane s radom i bude brisana iz Registra političkih stranaka Republike Hrvatske, vijećnik

Page 14: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 22 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

(vijećnici) izabran s liste te stranke u Gradsko vijeće nema više pravo na sredstva za rad iz Proračuna Grada Rovinja-Rovigno te se sredstva, koja bi inače pripadala toj stranci, raspoređuju na ostale političke stranke izabrane u Gradsko vijeće, a razmjerno zastupljenosti u Gradskom vijeću Grada Rovinja-Rovigno.

Za svakoga izabranog vijećnika podzastupljenog spola, političkim strankama, pripada i pravo na naknadu u visini od 10% iznosa predviđenog po svakom vijećniku Gradskog vijeća.

Članak 5.

Sredstva za 2019. godinu u ukupnom iznosu od 750.000,00 kuna raspoređuju se na način utvrđen člancima 3. i 4. ove Odluke, kako slijedi:

- IDS-DDI 487.068,97 kuna - SDP 172.413,79 kuna - ŽIVI ZID 47.413,79 kuna - HDZ 43.103,45 kuna

Članak 6.

Sredstva doznačuje tromjesečno Odsjek za financije i proračun Upravnog odjela za financije, proračun i naplatu prihoda na račun (IBAN) političke stranke,.

Članak 7.

U pogledu korištenja sredstava, podnošenja financijskih izvještaja i drugih prava i obveza u svezi provedbe ove Odluke, političke stranke dužne su postupati u skladu s odredbama Zakona o financiranju političkih aktivnosti i izborne promidžbe („Narodne novine RH“ br. 24/11, 61/11 , 27/13 , 2/14, 96/16 i 70/17).

Članak 8.

Izrazi u ovoj Odluci, a koji imaju rodno značenje, bez obzira na to jesu li korišteni u muškom ili ženskom rodu, obuhvaćaju na jednak način muški i ženski rod.

Članak 9.

Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o raspoređivanju sredstava u 2018. godini za redovan rad političkih stranaka i vijećnika izabranih s liste grupe birača u Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ br. 3/18).

Članak 10.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u „Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno“. KLASA/CLASSE: 400-06/18-01/20 Predsjednik URBROJ/NUMPROT.: 2171-01-01/1-19-3 Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Temeljem odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno ( ˝Službeni glasnik˝ Grada Rovinja-Rovigno, br. 3/18 i 5/18), Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

O D L U K U o davanju suglasnosti za potpisivanje Okvirnog sporazuma o zajedničkom ulaganju u izgradnju

komunalne luke San Pelagio I.

Daje se suglasnost za potpisivanje Okvirnog sporazuma o zajedničkom ulaganju u izgradnju komunalne luke San Pelagio, na lokaciji k.č. 10247/1, dio k.č.2495/1 te dio k.č. 2520/2 sve k.o. Rovinj u sjevernom obalnom dijelu uvale Valdibora.

Izgradnja komunalne luke vršit će se temeljem lokacijske dozvole klasa: UP/I-350-05/17-01/000010, UR.BROJ:2171-01-05-02/5-18-0007 od 26.04.2018. godine, pravomoćna od 13.lipnja 2018.

Page 15: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 24 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

godine, a ovaj Okvirni sporazum se odnosi na radove faze 1 – komunalna luka sa lukobranom i parkingom komunalne luke prema lokacijskoj dozvoli. Sporazum iz stavka 1. ove točke čini sastavni dio ove Odluke.

II. Ovlašćuje se Gradonačelnik Grada Rovinja-Rovigno za potpisivanje Sporazuma iz točke I. ove

Odluke.

III. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenom glasniku˝ Grada

Rovinja-Rovigno. KLASA/CLASSE: 360-01/19-01/17 Predsjednik URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01/1-19-5 Gradskog vijeća Rovinj – Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Na temelju odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik» Grada

Rovinja-Rovigno, br. 3/18 i 5/18), članka 35. stavka 2. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima («Narodne novine», br. 91/96, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09, 153/09, 90/10, 143/12, 152/14 i 81/15-pročišćeni tekst i 94/17), članka 65. stavka 2. i članka 69. Zakona o sportu («Narodne novine», br. 71/06, 150/08, 124/10, 124/11, 86/12, 94/13, 85/15 i 19/16), Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

O D L U K U o sportskim građevinama

I. OPĆENITO

Članak 1.

Ovom Odlukom o sportskim građevinama (dalje u tekstu: odluka) utvrđuju se sportske građevine u gradu Rovinju-Rovigno, uređuje se način upravljanja istima, dodjele na upravljanje te način korištenja sportskih građevina.

Članak 2. (1) Javnim sportskim građevinama (dalje u tekstu: sportske građevine) smatraju se uređene i

opremljene površine i građevine (nekretnine) u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno u kojima se provode sportske djelatnosti te se trajno koriste za izvođenje programa javnih potreba u sportu Grada Rovinja-Rovigno.

(2) Ostalim sportskim građevinama smatraju se nekretnine koje su u zemljišnim knjigama upisane kao vlasništvo Republike Hrvatske i koje su se na dan 1. siječnja 2017. koristile kao sportsko-rekreacijski objekti i sportska igrališta, a koji će se temeljem Zakona o upravljanju državnom imovinom («Narodne novine», br. 52/18) upisati u vlasništvo Grada Rovinja-Rovigno te ostale nekretnine koje nisu u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno ili Republike Hrvatske, a koriste se kao sportske građevine.

Članak 3.

(1) Grad Rovinj-Rovigno sportske građevine može povjeriti na upravljanje pravnoj osobi koja je registrirana za obavljanje sportske djelatnosti upravljanja i održavanja sportskih građevina.

(2) Grad Rovinj-Rovigno sportske građevine može dati na korištenje sportskim klubovima, savezima i ustanovama.

(3) Predmet upravljanja u pravilu je određena sportska građevina kao jedinstvena cjelina tj. svi zatvoreni i otvoreni prostori građevine, sportski i poslovni te prateći prostori i oprema.

(4) Način upravljanja i korištenja sportskih građevina uređuje se ovisno o njihovu značaju za sport Grada Rovinja-Rovigno te provođenju Programa javnih potreba u sportu Grada Rovinja-Rovigno.

II. SPORTSKE GRAĐEVINE

Članak 4.

Page 16: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 26 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Sportske građevine u smislu članka 2. ove Odluke su: 1. sportska dvorana “Gimnasium“, zgr.č. 3158 k.o. Rovinj, pov. 1523 m²,sa pomoćnim prostorima u podrumu nivo 2 i nivo 1 i prizemlju površine 2.635,05 m² te otvorenog školskog igrališta površine 1.137,60 m² na nivou prvog kata; 2. sportska dvorana “Pionirski dom“, k.č. 3295 k.o. Rovinj, pov. 483 m²;

3. sportska dvorana “Valbruna“, k.č. 8551/9 i k.č. 8551/10 sve k.o. Rovinj;

4. školsko-sportska dvorana kod OŠ V. Nazora – SE “V.Nazor“, k.č. 9562, k.č. 9561/4, zgr.č. 2585, zgr.č.

588 i k.č. 9563/5 sve k.o. Rovinj;

5. sportski objekt Jedriličarskog kluba “Maestral“ - Club vela “Maestral”, zgr.č. 3003 k.o. Rovinj, u naravi

kuća i dvorište površine 500 m² te dio puta površine 543 m², k.č. 8533/4 k.o. Rovinj;

6. sportski objekti Kluba za podvodne aktivnosti “Rovinj” - Club per le attività subacquee “Rovigno”:

objekt sagrađen na zgr.č. 2958/3 k.o. Rovinj, čuvarnica, u naravi zgrada;

sjeverni dio k.č. 10084/5 k.o. Rovinj, pov. cca. 2900 m²;

7. sportski objekti Veslačkog kluba “Arupinum“ Rovinj - Club di canottaggio “Rovigno”:

objekt sagrađen na zgr.č. 2955 k.o. Rovinj, pov. 317 m², u naravi hangar – spremište za čamce, gliser,

s malom radionicom i svlačionicama;

objekt sagrađen na zgr.č. 2956 k.o. Rovinj, pov. 187 m², u naravi društvene prostorije, sa čajnom

kuhinjom i sobama za potrebe članova Kluba i razmjenu veslača za pripreme i pomoćni prostori za

održavanje regata;

dio k.č. 10084/5 k.o. Rovinj, otvorena površina, teren koji se proteže ispred i oko objekta sagrađenih

na zgr.č. 2955 i zgr.č. 2956 sve k.o. Rovinj s izgrađenim betonskim igralištem;

8. sportski objekti u prizemlju zgrade «ex željezničke postaje»:

tereni za beachvolley i greenvolley na dijelu k.č. 10084/5 i k.č. 10084/6 sve k.o. Rovinj;

prostorije sa svlačionicom te sanitarnim čvorom sveukupno cca 100 m² i prostorije za fitness sve na

zgr.č. 2953 k.o. Rovinj;

9. rukometno igralište “Pod lipama“, k.č. 9148/1 k.o. Rovinj, pov. 2253 m²;

10. košarkaška igrališta u sportsko-rekreacijskoj zoni “Monvi-Cuvi“, k.č. 8329/3 sve k.o. Rovinj;

11. igralište kod TOŠ-SEI ''Bernardo Benussi'' Rovinj-Rovigno, k.č. 9690/2 k.o. Rovinj, pov. 54 m²;

12. igralište kod OŠ Jurja Dobrile – SE «Juraj Dobrila», k.č. 8558/1 k.o. Rovinj;

13. sportska dvorana “Mlinovi“, zgr.č. 3393/1 k.o. Rovinj;

14. bazen “Delfin“, k.č. 10106 k.o. Rovinj;

15. boćalište “Štanga“, k.č. 7770/2 k.o. Rovinj;

16. zračna streljana, zgr.č. 4110 k.o. Rovinj; 17. streljana “Turnina“, k.č. 4094, k.č. 4095/1, k.č. 4095/2, k.č. 4095/3 i k.č. 9857 sve k.o. Rovinj; 18. rukometno igralište “Lakuverča“, k.č. 1698/5 i k.č. 1704 k.o. Rovinjsko Selo; 19. boćalište u Rovinjskom Selu, zgr.č. 190 i k.č. 348/2 sve k.o. Rovinjsko Selo; 20. nogometna igrališta “Valbruna“, k.č. 8572 k.o. Rovinj; 21. nogometno igralište u Rovinjskom Selu, k.č. 869/1 k.o. Rovinjsko Selo.

III. UPRAVLJANJE SPORTSKIM GRAĐEVINAMA

Članak 5.

Trgovačko društvo “Valbruna sport d.o.o. – Valbruna sport s.r.l.“ koje je registrirano za obavljanje sportske djelatnosti iz članka 3. stavka 1. ove Odluke upravlja slijedećim sportskim građevinama:

1. sportska dvorana “Gimnasium“; 2. sportska dvorana “Pionirski dom“;

3. sportska dvorana “Valbruna“;

4. sportska dvorana “Mlinovi“;

5. bazen “Delfin“;

6. košarkaška igrališta u sportsko-rekreacijskoj zoni “Monvi-Cuvi“ (obuhvaća cijeli kompleks);

7. rukometno igralište “Lakuverča“;

8. nogometna igrališta “Valbruna“; 9. nogometno igralište u Rovinjskom Selu; 10. boćalište “Rovinjsko Selo“; 11. boćalište “Štanga“; 12. streljana “Turnina“; 13. zračna streljana.

Page 17: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 28 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Članak 6.

Posebnim sporazumom uz suglasnost Grada Rovinja-Rovigno uredit će se odnosi između

“Valbrune sport d.o.o. – Valbruna sport s.r.l.“ i osnovnih škola za sportske objekte iz točke 4., točke 11. i

točke 12. članka 4. ove Odluke.

Članak 7.

(1) Grad Rovinj-Rovigno provodi cijeli postupak davanja na korištenje sportske građevine ili dijela sportske građevine sportskim klubovima, savezima i ustanovama.

(2) Pod korištenjem sportskih građevina iz stavka 1. ovoga članka podrazumijeva se redovito održavanje sportskih građevina u funkcionalnom smislu prema namjeni, a posebno za poticanje i promicanje sporta te provođenje sportskih aktivnosti u mjestu stanovanja.

(3) Sportske građevine daju se na korištenje na rok od 10 godina s mogućnošću produženja.

Članak 8.

(1) Podnositelj zahtjeva dužan je uz zahtjev za davanje na korištenje sportske građevine ili dijela sportske građevine dostaviti slijedeće:

dokaz o registraciji;

pravni osnov dosadašnjeg korištenja sportske građevine ili dijela sportske građevine ako je od prije bio njezin korisnik;

program korištenja sportske građevine ili dijela sportske građevine sa planom rada i održavanja sportske građevine ili dijela sportske građevine.

(2) Sva prikupljena dokumentacija iz prethodnog stavka dostavlja se Sportskoj zajednici Grada Rovinja-Rovigno-Unione sportiva della Città di Rovinj-Rovigno koja daje svoje mišljenje o opravdanosti podnošenja zahtjeva iz prethodnog stavka.

Članak 9. Posebnim ugovorom gradonačelnik i korisnici uredit će međusobne odnose u vezi davanja na korištenje sportske građevine ili dijela sportske građevine iz stavka 1. članka 7. ove Odluke

Članak 10. (1) Prostore u sportskim građevinama ili uz njih, a koji nisu u funkciji obavljanja sportske

djelatnosti mogu se dodijeliti u zakup kao poslovni prostori putem javnog natječaja odgovarajućom primjenom odredaba gradske Odluke o zakupu poslovnog prostora.

(2) Prostori uz sportske građevine koji nisu u izravnoj funkciji sporta mogu se dodijeliti pravnim i fizičkim osobama na korištenje kao javne površine odgovarajućom primjenom odredaba gradske Odluke o javnim površinama.

(3) Postupke dodjele prostora iz stavka 1. i 2. ovog članka provode upravni odjeli Grada Rovinja-Rovigno svaki u okviru svoje nadležnosti.

IV. NADZOR

Članak 11.

(1) Nadzor nad provođenjem ugovora, namjenskim korištenjem sportskih građevina, održavanjem sportskih građevina, korištenja svih sportskih i drugih prostora u sportskim građevinama te nad namjenskim korištenjem sredstava za upravljanje i održavanje sportskih građevina obavljaju upravni odjeli Grada Rovinja-Rovigno, svaki u okviru svoje nadležnosti.

(2) Tijela iz stavka 1. ovoga članka vrše nadzor i nad provedbom zaključaka o povjeravanju upravljanja odnosno korištenja sportskih građevina.

V. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 12.

Za sve sportske građevine će se u roku od 6 mjeseci od dana stupanja na snagu ove Odluke izvršiti identifikacija dijelova koji se koriste za sportske namjene i dijelova koji se koriste za ostale namjene.

Članak 13.

Sportska zajednica Grada Rovinja-Rovigno-Unione sportiva della Città di Rovinj-Rovigno u roku od 6 mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke dostavit će Gradskom vijeću prijedlog odluke o načinu raspodjele/korištenja sredstava ostvarenih od zakupnine dijelova sportskih objekata koji se ne koriste za sportske aktivnosti klubova.

Page 18: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 30 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Članak 14. (1) Svi ugovori o zakupu i podzakupu prostora u sportskim objektima koji su odobreni i važeći

na dan stupanja na snagu ove Odluke traju najduže do isteka osnovnih ugovora o davanju sportskih objekata na upravljanje, korištenje i održavanje.

(2) Po isteku ugovora o podzakupu za dio sportskih objekata iz stavka 1. ovog članka, isti će se moći obnavljati isključivo između Grada Rovinja-Rovigno kao zakupodavca i dotadašnjeg podzakupnika, uz ispunjavanje svih uvjeta za odobrenje zakupa koji su propisani odredbama ove Odluke te sukladno odredbama gradske Odluke o zakupu poslovnog prostora.

Članak 15.

Danom stupanja na snagu ove Odluke stavlja se izvan snage Odluka o upravljanju, korištenju i održavanju športskih objekata u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik» Grada Rovinja-Rovigno, br. 9/97 i 3/10).

Članak 16.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u „Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno“.

KLASA/CLASSE: 620-01/18-01/30 Predsjednik URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01/1-18-10 Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Na temelju odredbe članka 57. Zakona o porezu na dohodak („Narodne novine RH“ br. 115/16 i 106/18), odredbe članka 3. Pravilnika o paušalnom oporezivanju djelatnosti iznajmljivanja i organiziranja smještaja u turizmu („Narodne novine RH“ br. 1/19) te odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik“ Grada Rovinja-Rovigno br. 3/18 i 5/18), Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

ODLUKU o visini paušalnog poreza za djelatnosti iznajmljivanja i smještaja u turizmu

Članak 1.

Ovom Odlukom određuje se visina paušalnog poreza po krevetu odnosno po smještajnoj jedinici u kampu i/ili kamp-odmorištu odnosno po smještajnoj jedinici u objektu za robinzonski smještaj, a koji se plaća na području Grada Rovinja-Rovigno sukladno zakonu i podzakonskom aktu kojim se uređuje porez na dohodak te sukladno ovoj Odluci.

Članak 2.

(1) Utvrđuje se paušalni porez po krevetu u iznosu od 300,00 kuna te po smještajnoj jedinici u kampu i/ili kamp-odmorištu odnosno po smještajnoj jedinici u objektu za robinzonski smještaj u iznosu od 350,00 kuna, a koji se plaća na području Grada Rovinja-Rovigno, za razred turističkog mjesta A (naselje Rovinj).

(2) Za područje Rovinjskog Sela utvrđuje se koeficijent 0,7 za obračun iznosa iz stavka 1. ovog članka.

Članak 3.

Poslove u svezi s utvrđivanjem, evidentiranjem, nadzorom, naplatom i ovrhom radi naplate poreza obavlja Ministarstvo financija, Porezna uprava.

Članak 4.

Porezni obveznik dužan je dostaviti Ministarstvu financija, Poreznoj upravi dokaz o svakoj

promjeni koja utječe na utvrđivanje paušalnog poreza po krevetu odnosno po smještajnoj jedinici u

kampu u rokovima utvrđenim zakonom i podzakonskim aktima.

Page 19: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 32 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Članak 5.

Za utvrđivanje poreza, naplatu, žalbe, obnovu postupka, zastaru, ovršni postupak, kao i sve

ostale radnje, primjenjuju se odredbe Općeg poreznog zakona te Pravilnika o paušalnom oporezivanju

djelatnosti iznajmljivanja i organiziranja smještaja u turizmu.

Članak 6. Ova Odluka objavit će se u "Službenom glasniku“ Grada Rovinja-Rovigno te dostaviti Ministarstvu

financija, Poreznoj upravi u roku od osam dana od dana njezina donošenja.

Članak 7. Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u „Službenom glasniku“ Grada

Rovinja-Rovigno. KLASA/CLASSE: 402-01/18-01/47 Predsjednik URBROJ/ NUMPROT: 2171-01-01/1-19-15 Gradskog vijeća Rovinj - Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Na temelju članka 26., 31. i 44. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“ broj 68/18) i članka 65. Statuta grada Rovinja-Rovigno (“Službeni glasnik“ Grada Rovinja - Rovigno” broj 3/18 i 5/18), Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno, na sjednici održanoj 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

ODLUKU o komunalnim djelatnostima

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovom Odlukom utvrđuju se komunalne djelatnosti te način obavljanja tih djelatnosti na području Grada Rovinja-Rovigno (u daljnjem tekstu: Grad).

Članak 2.

(1) Na području Grada obavljaju se slijedeće komunalne djelatnosti kojima se osigurava održavanje komunalne infrastrukture odnosno:

1. održavanje nerazvrstanih cesta 2. održavanje javnih površina na kojima nije dopušten promet motornim vozilima 3. održavanje građevina javne odvodnje oborinskih voda 4. održavanje javnih zelenih površina 5. održavanje građevina, uređaja i predmeta javne namjene 6. održavanje groblja 7. održavanje čistoće javnih površina 8. održavanje javne rasvjete (2) Pod održavanjem nerazvrstanih cesta podrazumijeva se skup mjera i radnji koje se obavljaju

tijekom cijele godine na nerazvrstanim cestama, uključujući i svu opremu, uređaje i instalacije, sa svrhom održavanja prohodnosti i tehničke ispravnosti cesta i prometne sigurnosti na njima (redovito održavanje), kao i mjestimičnog poboljšanja elemenata ceste, osiguravanja sigurnosti i trajnosti ceste i cestovnih objekata i povećanja sigurnosti prometa (izvanredno održavanje), a u skladu s propisima kojima je uređeno održavanje cesta.

(3) Pod održavanjem javnih površina na kojima nije dopušten promet motornih vozila podrazumijeva se održavanje i popravci tih površina kojima se osigurava njihova funkcionalna ispravnost.

(4) Pod održavanjem građevina javne odvodnje oborinskih voda podrazumijeva se upravljanje i održavanje građevina koje služe prihvatu, odvodnji i ispuštanju oborinskih voda iz građevina i površina javne namjene u građevinskom području, uključujući i građevine koje služe zajedničkom prihvatu, odvodnji i ispuštanju oborinskih i drugih otpadnih voda. Pod održavanjem sustava oborinske odvodnje podrazumijeva se redovito čišćenje i održavanje slivnika oborinske odvodnje, mjestimične zamjene slivnih rešetki i kanalskih poklopaca, čišćenje i održavanje kanala, održavanje sustava odvodnje na javnim

Page 20: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 34 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

površinama na području povijesne jezgre i s njim povezana popločenja ulica u povijesnoj jezgri, čišćenje i održavanje gradske fontane te ostale intervencije na objektima oborinske odvodnje.

(5) Pod održavanjem javnih zelenih površina podrazumijeva se košnja, obrezivanje i sakupljanje biološkog otpada s javnih zelenih površina, obnova, održavanje i njega drveća, ukrasnog grmlja i drugog bilja, popločenih i nasipanih površina u parkovima, opreme na dječjim igralištima, održavanje pomorskog dobra o kojemu je Grad dužan voditi brigu po propisima kojima se uređuje pomorsko dobro (plaže i kupališta van sustava koncesije, obalne šetnice i drugo pomorsko dobro van lučkih područja), fitosanitarna zaštita bilja i biljnog materijala za potrebe održavanja i drugi poslovi potrebni za održavanje tih površina.

(6) Pod održavanjem građevina i uređaja javne namjene podrazumijeva se održavanje, popravci i čišćenje tih građevina, uređaja i predmeta (urbana oprema opće uporabe). Pod ovom djelatnošću smatra se i održavanje opreme, instalacija i uređaja postavljenih pomorskom dobru ( tuševi, WC-i, kabine za presvlačenje, koševi za otpatke i sl.).

(7) Pod održavanjem groblja podrazumijeva se održavanje prostora i zgrada za obavljanje ispraćaja i ukopa pokojnika te uređivanje putova, zelenih i drugih površina unutar groblja.

(8) Pod održavanjem čistoće javnih površina podrazumijeva se čišćenje površina javne namjene, osim javnih cesta, koje obuhvaća ručno i strojno čišćenje i pranje javnih površina od otpada, snijega i leda, kao i postavljanje i čišćenje košarica za otpatke i uklanjanje otpada koje je nepoznata osoba odbacila na javnu površinu ili zemljište u vlasništvu jedinice lokalne samouprave.

Pod ovom djelatnošću smatraju se poslovi higijeničarske službe koji podrazumijevaju hvatanje pasa na javnim površinama te uklanjanje nusproizvoda životinjskog porijekla (lešina) s javnih površina.

(9) Pod održavanjem javne rasvjete podrazumijeva se upravljanje i održavanje instalacija javne rasvjete, za rasvjetljavanje površina javne namjene. Pod ovom djelatnošću smatraju se i poslovi dekorativne javne rasvjete.

Članak 3.

(1) Na području Grada obavljaju se slijedeće uslužne komunalne djelatnosti odnosno: 1. usluge parkiranja na uređenim javnim površinama 2. usluge javnih tržnica na malo 3. usluge ukopa pokojnika 4. komunalni linijski prijevoz putnika 5. obavljanje dimnjačarskih poslova

(2) Osim djelatnosti iz stavka 1. ovog članka, na području Grada obavljaju se i slijedeći poslovi

koji se utvrđuju kao uslužne komunalne djelatnosti odnosno: 1. usluge prijevoza robe u pješačkoj zoni 2. premještanje nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila 3. usluge neprometne signalizacije 4. odlaganje građevinskog otpada (3) Pod uslugama parkiranja na uređenim javnim površinama podrazumijeva se upravljanje tim

površinama, njihovo održavanje, naplata i kontrola naplate parkiranja i drugi poslovi s tim u vezi te obavljanje nadzora i premještanje parkiranih vozila na površinama javne namjene sukladno posebnim propisima.

(4) Pod uslugama javnih tržnica na malo podrazumijeva se upravljanje i održavanje prostora i zgrada izgrađenih na zemljištu u vlasništvu jedinice lokalne samouprave u kojima se u skladu s tržnim redom pružaju usluge obavljanja prometa živežnim namirnicama i drugim proizvodima.

(5) Pod uslugama ukopa pokojnika unutar groblja podrazumijevaju se ispraćaj i ukop unutar groblja u skladu s posebnim propisima.

(6) Pod komunalnim linijskim prijevozom putnika podrazumijeva se javni cestovni prijevoz putnika na linijama unutar zona koje utvrđuju jedinice lokalne samouprave na svojem području.

(7) Pod dimnjačarskim poslovima podrazumijeva se čišćenje i kontrola dimnjaka, dimovoda i uređaja za loženje u građevinama.

(8) Prijevoz robe u pješačkim zonama obuhvaća prijevoz robe, putnika i prtljage unutar područja pješačke zone (povijesna jezgra).

(9) Pod premještanjem nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila podrazumijeva se premještanje nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila i plovila, radnih strojeva i priključnih vozila sa javnih i prometnih površina specijalnim vozilom „pauk“, te njihovo odlaganje, čuvanje i skladištenje u ograđenom, uređenom i čuvanom prostoru na području Grada.

(10) Pod uslugama neprometne signalizacije podrazumijeva se postavljanje i održavanje tipskih reklamnih panoa uz javno - prometne površine kao i u sklopu stajališta javnog prijevoza (nadstrešnice).

Page 21: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 36 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

(11) Pod odlaganjem građevinskog otpada podrazumijeva se odlaganje, oporaba i zbrinjavanje otpada od iskopa, otpada s gradilišta, otpada od rušenja, lomljenog materijala od razgradnje i rekonstrukcije cesta i slično. II. NAČIN OBAVLJANJA KOMUNALNIH DJELATNOSTI

Članak 4. (1) Obavljanje komunalnih djelatnosti kojima se osigurava održavanje komunalne infrastrukture iz

članka 2. ove Odluke povjerava se: 1. Trgovačkom društvu Komunalni servis d.o.o. Rovinj, Trg na Lokvi 3A i to: a. održavanje nerazvrstanih cesta – zimska služba

b. održavanje nerazvrstanih cesta – vertikalna prometna signalizacija c. održavanje javnih površina na kojima nije dopušten promet motornim vozilima d. održavanje javnih zelenih površina e. održavanje građevina, uređaja i predmeta javne namjene

f. održavanje groblja, g. održavanje čistoće javnih površina h. održavanje čistoće javnih površina - higijeničarska služba 2. Trgovačkom društvu Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o. Rovinj, Trg na Lokvi 3A i to: a. održavanje građevina javne odvodnje oborinskih voda 3. Pravnoj ili fizičkoj osobi - obrtniku na temelju pisanog ugovora o povjeravanju komunalnih poslova:

a. održavanje nerazvrstanih cesta – redovito obilježavanje horizontalne signalizacija b. održavanje nerazvrstanih cesta – redovito nasipavanje putova c. održavanje nerazvrstanih cesta – redovito održavanje asfaltnih površina d. održavanje nerazvrstanih cesta – izvanredno održavanje asfaltnih površina e. održavanje predmeta javne namjene (urbane opreme) f. održavanje čistoće javnih površina – dezinsekcija i deratizacija g. održavanje čistoće javnih površina – veterinarske usluge

h. održavanje čistoće javnih površina - usluge čuvanja životinja u skloništu i. održavanje javne rasvjete – redovito održavanje javne rasvjete j. održavanje javne rasvjete – izvanredno održavanje javne rasvjete k. održavanje javne rasvjete – dekorativna javna rasvjeta l. premještanje nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila

(2) Obim i intenzitet obavljanja komunalnih djelatnosti iz točke 1. i 2. prethodnog stavka utvrđuje se godišnjim ugovorima, sukladno općim i pojedinačnim aktima Grada i drugim propisima kojima se pobliže uređuje obavljanje pojedine komunalne djelatnosti te godišnjim programima održavanja i gradnje komunalne infrastrukture.

(3) Postupak odabira osobe iz točke 3. stavka 1. s kojom se sklapa ugovor o povjeravanju obavljanja komunalnih djelatnosti te sklapanje, provedba i izmjene tog ugovora provode se prema propisima o javnoj nabavi.

Članak 5. (1) Obavljanje uslužnih komunalnih djelatnosti iz članka 3. ove Odluke povjerava se:

1. Trgovačkom društvu Komunalni servis d.o.o. Rovinj, Trg na Lokvi 3A i to: a. usluge parkiranja na uređenim javnim površinama,

b. usluga javnih tržnica na malo c. usluge ukopa pokojnika d. usluga neprometne signalizacije

e. usluga prijevoza robe u pješačkoj zoni f. odlaganje građevinskog otpada

2. Pravnim ili fizičkim osobama – obrtnicima, temeljem ugovora o koncesiji povjerava se obavljanje sljedećih djelatnosti: a. komunalni linijski prijevoz putnika b. dimnjačarski poslovi

(2) Općim i pojedinačnim aktima Grada pobliže se uređuje način obavljanja djelatnosti iz ovog članka.

(3) Postupak odabira osobe s kojom se sklapa ugovor o koncesiji provodi se sukladno Zakonu o komunalnom gospodarstvu i propisima kojima se uređuju koncesije.

Članak 6. (1) Trgovačkom društvu Komunalni servis d.o.o. Rovinj, Trg na Lokvi 3A povjerava se vršenje

javnih ovlasti u obavljanju djelatnosti usluge održavanja groblja i ukopa pokojnika radi uređenja groblja i

Page 22: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 38 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

grobnih mjesta, dodjele grobnih mjesta te rješavanja u pojedinačnim upravnim stvarima o pravima, obvezama i odgovornostima pravnih i fizičkih osoba u vezi sa tim.

(2) O žalbama na upravne akte iz prethodnog stavka, rješava tijelo Gradske uprave nadležno za poslove komunalnog gospodarstva. III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 7.

Ugovori o obavljanju komunalnih djelatnosti i ugovori o koncesiji za obavljanje komunalnih

djelatnosti zaključenih prije stupanja na snagu ove Odluke, ostaju na snazi do isteka roka na koji su

zaključeni ili do raskida istih.

Članak 8.

(1) Danom stupanja na snagu ove Odluke stavlja se izvan snage Odluka o komunalnim

djelatnostima („Službeni glasnik“ Grada Rovinja – Rovigno br. 1/08, 9/12 i 2/15).

(2) Danom stupanja na snagu ove Odluke stavlja se izvan snage Odluka o komunalnim djelatnostima koje se mogu obavljati na temelju pisanog ugovora („Službeni glasnik“ Grada Rovinja – Rovigno br. 1/08, 2/08-ispravak, 8/11, 9/12 i 2/15).

(3) Danom stupanja na snagu ove Odluke stavlja se izvan snage Odluka o komunalnim djelatnostima koje se mogu obavljati na temelju koncesije na području grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik“ Grada Rovinja – Rovigno br. 2/15).

Članak 9.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u „Službenom glasniku“ Grada Rovinja – Rovigno. KLASA/CLASSE: 363-01/19-01/03 Predsjednik URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01/1-19-6 Gradskog Vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Na temelju članka 78. stavka 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“ broj 68/18, dalje u tekstu: Zakon) i članka 65. Statuta grada Rovinja-Rovigno (Službeni glasnik Grada Rovinja - Rovigno broj 3/18 i 5/18), Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno, na sjednici održanoj 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

ODLUKU o komunalnom doprinosu

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovom Odlukom utvrđuju se: korištenje sredstava komunalnog doprinosa, obveza plaćanja, područja zona i jedinična vrijednost komunalnog doprinosa, način obračuna, način i rokovi plaćanja komunalnog doprinosa, oslobađanje od plaćanja te donošenje rješenja o komunalnom doprinosu, na području Grada Rovinja-Rovigno (u daljnjem tekstu: Grad).

II. KORIŠTENJE SREDSTAVA KOMUNALNOG DOPRINOSA

Članak 2. (1) Komunalni doprinos je novčano javno davanje koje se plaća za korištenje komunalne

infrastrukture na području cijelog Grada i položajne pogodnosti građevinskog zemljišta u naselju prilikom građenja ili ozakonjenja građevine.

(2) Komunalni doprinos je prihod proračuna Grada, a koristi se za financiranje građenja i održavanja komunalne infrastrukture.

Page 23: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 40 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

III. OBVEZA PLAĆANJA

Članak 3. (1) Komunalni doprinos plaća vlasnik zemljišta na kojem se gradi građevina ili se nalazi

ozakonjena građevina odnosno investitor ako je na njega pisanim ugovorom prenesena obveza plaćanja komunalnog doprinosa.

(2) Grad Rovinj-Rovigno ne plaća komunalni doprinos na svom području. (3) Komunalni doprinos ne plaća se za građenje i ozakonjenje: 1. komunalne infrastrukture i vatrogasnih domova 2. vojnih građevina 3. prometne, vodne, pomorske, komunikacijske i elektroničke komunikacijske infrastrukture 4. nadzemnih i podzemnih produktovoda i vodova 5. sportskih i dječjih igrališta 6. ograda, zidova i potpornih zidova 7. parkirališta, cesta, staza, mostića, fontana, cisterna za vodu, septičkih jama, sunčanih

kolektora, fotonaponskih modula na građevnoj čestici ili obuhvatu zahvata u prostoru postojeće građevine ili na postojećoj građevini, koji su namijenjeni uporabi te građevine

8. spomenika.

IV. PODRUČJA ZONA I JEDINIČNE VRIJEDNOSTI

Članak 4. (1) Zone na području Grada utvrđuju se kako slijedi: I. zona: područje naselja Rovinj obuhvaćeno Generalnim urbanističkim planom grada Rovinja-

Rovigno i područja turističkih zona Valalta, Monsena-Valdaliso, Villas Rubin-Polari i Veštar

II. zona: područje naselja Rovinjsko Selo obuhvaćeno Urbanističkim planom uređenja naselja Rovinjsko Selo i izdvojeno područje izvan naselja Rovinj – Cocaletto, izdvojeni dijelovi naselja Rovinj – stancije te preostalo područje grada Rovinja-Rovigno koje nije obuhvaćeno I. zonom

(2) U slučaju spora oko pripadnosti pojedine nekretnine određenoj zoni, po prethodno pribavljenom mišljenju Upravnog odjela nadležnog za poslove prostornog planiranja, odluku donosi Gradonačelnik.

Članak 5. (1) Jedinične vrijednosti za plaćanje komunalnog doprinosa utvrđuju se kako slijedi:

I. ZONA II. ZONA

110,00 kn/m³ 90,00 kn/m³

V. NAČIN OBRAČUNA KOMUNALNOG DOPRINOSA

Članak 6.

(1) Komunalni doprinos za zgrade obračunava se množenjem obujma zgrade koja se gradi ili je izgrađena izraženog u kubnim metrima (m³) s jediničnom vrijednošću komunalnog doprinosa u zoni u kojoj se zgrada gradi ili je izgrađena.

(2) Komunalni doprinos za otvorene bazene i druge otvorene građevine te spremnike za naftu i druge tekućine s pokrovom čija visina se mijenja obračunava se množenjem tlocrtne površine građevine koja se gradi ili je izgrađena izražene u četvornim metrima (m²) s jediničnom vrijednošću komunalnog doprinosa u zoni u kojoj se građevina gradi ili je izgrađena.

(3) Ako se postojeća zgrada uklanja zbog građenja nove zgrade ili ako se postojeća zgrada dograđuje ili nadograđuje, komunalni doprinos obračunava se na razliku obujma zgrade u odnosu na prijašnji obujam zgrade.

(4) Ako je obujam zgrade koja se gradi manji ili jednak obujmu postojeće zgrade koja se uklanja, ne plaća se komunalni doprinos, a o čemu nadležno tijelo donosi rješenje kojim se utvrđuje da ne postoji obveza plaćanja komunalnog doprinosa.

(5) Odredbe ovoga članka na odgovarajući se način primjenjuju i na obračun komunalnog doprinosa za građevine koje nisu zgrade te na obračun komunalnog doprinosa za ozakonjene građevine.

Page 24: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 42 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

(6) Komunalni doprinos neće se obračunati ukoliko je rješenjem o komunalnom doprinosu isti bio obračunat prema bruto razvijenoj površini građevine koja se može izgraditi na građevinskoj parceli, a nisu se promijenili uvjeti gradnje koji su vrijedili u vrijeme donošenja rješenja.

VI. NAČIN I ROKOVI PLAĆANJA

Članak 7.

(1) Komunalni doprinos plaća se u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti rješenja o komunalnom doprinosu, ako ovom Odlukom ili posebnim Zakonom nije drugačije propisano.

(2) Prilikom utvrđivanja obveze plaćanja komunalnog doprinosa, za plaćanje cjelokupnog iznosa komunalnog doprinosa u roku iz stavka 1. ovog članka, obvezniku se odobrava popust od 20% ukupne visine obračunatog komunalnog doprinosa.

(3) Ukoliko obveznik plaćanja komunalnog doprinosa, ne plati cjelokupan iznos određen rješenjem o komunalnom doprinosu u roku određenom rješenjem, gubi pravo na odobreni popust od 20% te je obveznik dužan uplatiti cjelokupan iznos doprinosa.

(4) Na zahtjev obveznika plaćanja komunalnog doprinosa, prilikom utvrđivanja obveze plaćanja komunalnog doprinosa može se odobriti plaćanje komunalnog doprinosa u najviše četiri tromjesečna obroka pri čemu obveza plaćanja prve rate nastaje u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti rješenja o komunalnom doprinosu.

(5) Obročna otplata iz stavka 4. ovog članka, može se odobriti samo ako obveznik dostavi odgovarajuće osiguranje (hipoteka, jamstvo, novčano osiguranje ili sl.) radi naplate cjelokupne tražbine Grada s osnova komunalnog doprinosa.

(6) U slučaju zakašnjenja s uplatom pojedinog obroka, cjelokupni neuplaćeni iznos komunalnog doprinosa dospijeva na naplatu s prvim sljedećim danom, računajući od dana s kojim je obveznik bio dužan uplatiti dospjeli obrok.

(7) Na dospjeli iznos neplaćenog komunalnog doprinosa obračunava se zakonska zatezna kamata.

(8) Ukoliko obveznik plaćanja ne plati komunalni doprinos u roku utvrđenom rješenjem, tijelo gradske uprave nadležno za poslove naplate prihoda pokrenut će odgovarajuće mjere za naplatu potraživanja kao i postupak za prisilnu naplatu sukladno važećim propisima.

Članak 8.

(1) Iznos komunalnog doprinosa plaćen za građenje građevine na temelju građevinske dozvole odnosno drugog akta za građenje koji je prestao važiti jer građenje nije započeto ili građevinske dozvole odnosno drugog akta za građenje koji je poništen na zahtjev ili uz suglasnost investitora može se uračunati kao plaćeni dio komunalnog doprinosa koji se plaća za građenje na istom ili drugom zemljištu na području iste jedinice lokalne samouprave ili izvršiti povrat, ako to zatraži obveznik komunalnog doprinosa odnosno investitor.

(2) Obveznik komunalnog doprinosa odnosno investitor nema pravo na kamatu za iznos koji je uplaćen niti na kamatu za iznos koji se uračunava kao plaćeni dio komunalnog doprinosa kojim se plaća građenje na istom ili drugom zemljištu kao niti u slučaju izvršenog povrata plaćenog doprinosa.

VII. OSLOBAĐANJE OD PLAĆANJA

Članak 9.

Od obveze plaćanja komunalnog doprinosa mogu biti oslobođene pravne ili fizičke osobe poduzetnici na području poduzetničkih zona, a sve sukladno važećoj gradskoj Odluci o poticanju ulaganja u poduzetništvu.

Članak 10.

(1) Gradsko vijeće na prijedlog gradonačelnika i gradonačelnik (sukladno iznosu o kojem prema posebnom Zakonu može samostalno odlučivati) posebnom odlukom može osloboditi u potpunosti ili djelomično obveze plaćanja komunalnog doprinosa sljedeće investitore:

- Istarska Županija ili Republika Hrvatska

- trgovačka društva i javne ustanove koje su u većinskom vlasništvu (ili djelomičnom vlasništvu) Grada Rovinja-Rovigno, Istarske Županije i Republike Hrvatske u slučaju gradnje objekata od javnog interesa (sport, kultura, školstvo, zdravstvo, socijalna skrb ili humanitarne djelatnosti i sl.),

Page 25: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 44 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

- trgovačka društva, fizičke osobe i neprofitne pravne osobe u slučaju gradnje objekata od javnog interesa (sport, kultura, školstvo, zdravstvo, socijalna skrb ili humanitarne djelatnosti i sl.),

(2) Nakon donošenja odluke o oslobađanju od plaćanja komunalnog doprinosa iz st.1. ovog članka, tijelo Gradske uprave nadležno za poslove komunalnog gospodarstva donosi rješenje o oslobađanju od plaćanja.

VIII. RJEŠENJE O KOMUNALNOM DOPRINOSU

Članak 11. (1) Rješenje o komunalnom doprinosu donosi tijelo Gradske uprave nadležno za poslove

komunalnog gospodarstva (dalje u tekstu: upravno tijelo) u skladu s ovom Odlukom u postupku pokrenutom po službenoj dužnosti ili po zahtjevu stranke.

(2) Rješenje iz stavka 1. ovoga članka donosi se i ovršava u postupku i na način propisan zakonom kojim se uređuje opći odnos između poreznih obveznika i poreznih tijela koja primjenjuju propise o porezima i drugim javnim davanjima.

(3) Rješenje o komunalnom doprinosu donosi se po pravomoćnosti građevinske dozvole odnosno rješenja o izvedenom stanju, a u slučaju građenja građevina koje se prema posebnim propisima grade bez građevinske dozvole nakon prijave početka građenja ili nakon početka građenja.

(4) Iznimno od stavka 3. ovoga članka, rješenje o komunalnom doprinosu za skladište i građevinu namijenjenu proizvodnji donosi se po pravomoćnosti uporabne dozvole odnosno nakon što se građevina te namjene počela koristiti, ako se koristi bez uporabne dozvole.

(5) Rješenje o komunalnom doprinosu u postupku pokrenutom po zahtjevu stranke donosi se u skladu s odlukom o komunalnom doprinosu koja je na snazi u vrijeme podnošenja zahtjeva stranke za donošenje tog rješenja.

(6) Rješenje o komunalnom doprinosu u postupku pokrenutom po službenoj dužnosti donosi se u skladu s odlukom o komunalnom doprinosu koja je na snazi na dan pravomoćnosti građevinske dozvole, pravomoćnosti rješenja o izvedenom stanju odnosno koja je na snazi na dan donošenja rješenja o komunalnom doprinosu ako se radi o građevini koja se prema posebnim propisima kojima se uređuje gradnja može graditi bez građevinske dozvole.

Članak 12. (1) Rješenje o komunalnom doprinosu sadrži:

1. podatke o obvezniku komunalnog doprinosa

2. iznos sredstava komunalnog doprinosa koji je obveznik dužan platiti

3. obvezu, način i rokove plaćanja komunalnog doprinosa i

4. prikaz načina obračuna komunalnog doprinosa za građevinu koja se gradi ili je izgrađena s iskazom obujma odnosno površine građevine i jedinične vrijednosti komunalnog doprinosa.

Članak 13.

(1) Upravno tijelo izmijenit će po službenoj dužnosti ili po zahtjevu obveznika komunalnog doprinosa odnosno investitora ovršno odnosno pravomoćno rješenje o komunalnom doprinosu ako je izmijenjena građevinska dozvola, drugi akt za građenje ili glavni projekt na način koji utječe na obračun komunalnog doprinosa.

(2) Rješenjem o izmjeni rješenja o komunalnom doprinosu u slučaju iz stavka 1. ovoga članka obračunat će se komunalni doprinos prema izmijenjenim podacima i odrediti plaćanje odnosno povrat razlike komunalnog doprinosa u skladu s odlukom o komunalnom doprinosu u skladu s kojom je rješenje o komunalnom doprinosu doneseno.

(3) Obveznik komunalnog doprinosa odnosno investitor u slučaju iz odredbe stavaka 1. i 2. ovoga članka nema pravo na kamatu od dana uplate komunalnog doprinosa do dana određenog rješenjem za povrat doprinosa.

Članak 14.

(1) Upravno tijelo poništit će po zahtjevu obveznika komunalnog doprinosa odnosno investitora ovršno odnosno pravomoćno rješenje o komunalnom doprinosu ako je građevinska dozvola odnosno drugi akt za građenje oglašen ništavim ili poništen bez zahtjeva odnosno suglasnosti investitora.

Page 26: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 46 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

(2) Rješenjem o poništavanju rješenja o komunalnom doprinosu u slučaju iz stavka 1. ovoga članka odredit će se i povrat uplaćenog komunalnog doprinosa u roku koji ne može biti dulji od dvije godine od dana izvršnosti rješenja.

(3) Obveznik komunalnog doprinosa odnosno investitor u slučaju iz odredbe stavaka 1. i 2. ovoga članka nema pravo na kamatu od dana uplate komunalnog doprinosa do dana određenog rješenjem za povrat doprinosa.

IX. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 15.

Danom stupanja na snagu ove Odluke stavlja se izvan snage Odluka o komunalnom doprinosu

(„Službeni glasnik“ Grada Rovinja – Rovigno br. 6/04 i 8/06).

Članak 16.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u „Službenom glasniku“ Grada Rovinja-Rovigno. KLASA/CLASSE: 363-01/18-01/07 Predsjednik URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01/1-19-7 Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r. Na temelju odredbe članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (“Narodne novine” br. 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13 – pročišćeni tekst, 137/15 – ispravak, 123/17) i odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja – Rovigno („Službeni glasnik” Grada Rovinja - Rovigno br. 3/18, 5/18) Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

ODLUKU

O RASPOLAGANJU POKRETNINAMA U VLASNIŠTVU GRADA ROVINJA-ROVIGNO

I. OPĆE ODREDBE Članak 1.

Pokretnine u svom vlasništvu Grad Rovinj – Rovigno (dalje u tekstu - Grad) može prodati na temelju javnog natječaja prema procijenjenoj vrijednosti pojedine pokretnine, odnosno ukupnoj vrijednosti pokretnina kojima se raspolaže kao cjelinom (dalje - pokretnine). Grad prodaje pokretnine samo uz naknadu koja odgovara tržišnoj vrijednosti predmetnih pokretnina.

Članak 2. Na postupak provođenja Javnog natječaja za prodaju pokretnina u vlasništvu Grada, donošenje odluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja, sklapanje kupoprodajnog ugovora i slično na odgovarajući način se primjenjuju odredbe važeće Odluke o gospodarenju nekretninama u vlasništvu Grada Rovinja – Rovigno.

Članak 3. Ukoliko nakon više uzastopno objavljenih Natječaja za prodaju pokretnina, nema zainteresiranih ponuditelja, Gradonačelnik može umanjiti početnu cijenu do 30% na novom Natječaju, ukoliko se ni tada ne proda na prijedlog Povjerenstva može donijeti odluku o rashodu istih.

Kada nema uvjeta za raspisivanje Natječaja, u onim slučajevima kada Povjerenstvo utvrdi da pokretnine nisu za upotrebu, niti nisu za prodaju, niti se mogu pokloniti jer nemaju nikakvu upotrebnu vrijednost, donosi se odluka o rashodu.

II. DAROVANJE Članak 4.

Gradonačelnik može darovati pokretnine u vlasništvu Grada pravnim i fizičkim osobama, odnosno školama, ustanovama, jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave, RH ako to darovanje ima humanitarni karakter, odnosno ako je isto dano u kulturne, znanstvene, obrazovne,

Page 27: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 48 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

socijalne, zdravstvene ili druge svrhe koje su u općem interesu građana, a o istome se sklapa ugovor o darovanju, sve u skladu s zakonom i Statutom.

III. STJECANJE POKRETNINA

Članak 5. Grad može stjecati pokretnine u ostavinskom postupku, kupnjom, prihvatom dara, stjecanjem u

ovršnom postupku, kao i na svaki drugi zakonom propisan način. Grad može stjecati pokretnine kupnjom na temelju provedenog postupka javne nabave,

uređenog mjerodavnim zakonskim propisima i internim aktima Grada. Grad može stjecati pokretnine prihvatom dara od Republike Hrvatske, drugih jedinica lokalne i

područne (regionalne) samouprave, pravnih osoba u njihovom isključivom ili pretežitom vlasništvu, kao i svih drugih pravnih i/ili fizičkih osoba.

IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 6. Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u “Službenom glasniku Grada

Rovinja–Rovigno ”.

Klasa/Classe: 371-05/18-01/160 Predsjednik Urbroj/Numprot: 2171-01-01/1-19-3 Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Na temelju članka 36. st.10. Zakona o održivom gospodarenju otpadom (Narodne novine broj 94/13 i 73/17 ) i odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik“ Grada Rovinja-Rovigno» br. 3/18 i 5/18), Gradsko vijeće Grada Rovinja–Rovigno na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

ODLUKU o provedbi posebnih mjera sprječavanja odbacivanja otpada

Članak 1. Ovom Odlukom određuju se posebne mjere sprječavanja odbacivanja otpada na području grada

na lokacijama na kojima je utvrđeno nepropisno odbacivanje otpada. Članak 2.

Temeljem Izvješća o lokacijama i količinama odbačenog otpada, troškovima uklanjanja odbačenog otpada i provedbi mjera za sprječavanje nepropisno odbačenog otpada u 2018. godini, utvrđuju se lokacije i posebne mjere sprječavanja odbacivanja otpada u 2019. godini kako slijedi;

- područje Grada Rovinja-Rovigno unutar granica GUP-a, sa pojačanim nadzorom u povijesnoj jezgri

- područje Grada Rovinja-Rovigno u naseljima Rovinjsko Selo i Cocaletto - preostalo područje Grada Rovinja-Rovigno (šumske i poljoprivredne površine i putevi)

Članak 3. Na lokacijama iz članka 2. provoditi će se slijedeće posebne mjere: - redovita kontrola lokacija putem komunalnog redarstva te postupanje u skladu sa odredbama

Odluke o komunalnom redu kojima je regulirano područje uklanjanja odbačenog otpada, - izvanredna kontrola putem čuvarskih službi, - postava znakova upozorenja o zabrani odbacivanja otpada, - postava videonadzora, - ostale mjere zahvata u prostoru koje će onemogućiti odbacivanje otpada na pojedinoj

mikrolokaciji (postava ograda, zatvaranje objekata i sl.)

Članak 4. Pored navedenih mjera iz članka 3. ove Odluke, provodit će se i preventivne edukativne mjere o

ispravnom načinu gospodarenja otpadom te uslugama zbrinjavanja otpada na području grada putem usluga gradskog društva Komunalni servis d.o.o. Rovinj.

Page 28: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 50 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Članak 5. Za realizaciju posebnih mjera iz članka 3. ove Odluke, koristit će se sredstva iz Proračuna Grada

Rovinja-Rovigno i sredstva društva Komunalni servis d.o.o. Rovinj.

Članak 6. Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u „Službenom glasniku“ Grada Rovinja-

Rovigno.

KLASA/CLASSE: 363-01/18-01/121 Predsjednik URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01/1-19-3 Gradskog vijeća Rovinj – Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Temeljem odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik“ Grada Rovinja-Rovigno br. 3/18 i 5/18), Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

Z A K L J U Č A K

I. Prihvaća se Izvješće o lokacijama i količinama odbačenog otpada, troškovima uklanjanja

odbačenog otpada i provedbi mjera za sprječavanje nepropisno odbačenog otpada u 2018. godini. Izvješće iz prethodnog stavka sastavni je dio ovog Zaključka.

II. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada

Rovinja-Rovigno.

KLASA/CLASSE: 363-01/18-01/120 Predsjednik URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01/1-19-5 Gradskog vijeća Rovinj – Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Na temelju odredbi članka 35. i članka 391. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima («Narodne novine», broj 91/96., 68/98., 137/97., 22/00., 73/00., 114/01., 79/06., 141/06., 146/08., 38/09., 153/09., 90/10., 143/12, 152/14, 81/15 i 94/17), u vezi sa odredbama članka 48. stavak 3. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi («Narodne novine», broj 33/01., 60/01., 129/05., 109/07., 125/08., 36/09., 150/11., 144/12, 19/13, 137/15. i 123/17.), članka 6. i članka 17. stavka 5. Zakona o društveno poticanoj stanogradnji («Narodne novine», broj 109/01., 82/04., 76/07, 38/09., 86/12., 7/13. i 57/18.) i članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno», broj 3/18 i 5/18) Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

ODLUKU o prijenosu prava vlasništva nekretnine označene kao k.č. 8623/2 upisana u zk.ul. br. 7274

k.o. Rovinj u korist Agencije za pravni promet i posredovanje nekretninama

I. Utvrđuje se:

- da je nekretnina označena kao k.č. 8623/2, u naravi pašnjak površine 1784 m2, upisana u zk.ul. br. 7274 k.o. Rovinj u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno; - da je Predugovorom o međusobnim pravima i obvezama u pogledu izgradnje građevine prema provedbenom programu društveno poticane stanogradnje br. 3-06-PMPO-2019 (u daljnjem tekstu: Program) sklopljenim između Grada Rovinja-Rovigno i Agencije za pravni promet i posredovanje nekretninama (u daljnjem tekstu: APN) dana 17. siječnja 2019. godine utvrđen zajednički interes i načelna spremnost pristupanju izgradnji;

Page 29: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 52 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

- da radi realizacije Programa koji je predmet navedenog predugovora, postoji interes APN-a za stjecanje prava vlasništva na gore navedenoj nekretnini; - da je APN pravna osoba u vlasništvu Republike Hrvatske, kao njenog jedinog osnivača, te da je namjeravani zahvat u prostoru u interesu i cilju općeg gospodarskog i socijalnog napretka građana, te da je stoga navedenom nekretninom dopušteno raspolagati u korist APN-a bez prethodne provedbe javnog natječaja i bez utvrđivanja tržišne cijene; - vrijednost predmetne nekretnine utvrdit će se najkasnije do početka izgradnje višestambene građevine/-a kada budu poznati svi parametri za izgradnju (NKP stanova)

II. U skladu s utvrđenjima iz točke I. ove Odluke, Grad Rovinj-Rovigno prenijet će u korist APN-a pravo vlasništva na nekretnini označenoj kao k.č. 8623/2, u naravi pašnjak, površine 1784 m2, upisanoj u zk.ul. br. 7274 k.o. Rovinj.

III. Ovlašćuje se Gradonačelnik Grada Rovinja-Rovigno za sklapanje Ugovora o prijenosu prava

vlasništva nekretnine iz točke II. Ove Odluke.

IV. Grad Rovinj-Rovigno i APN-a sklopit će Ugovor o međusobnim pravima i obvezama, u pogledu

izgradnje stanova iz Programa POS-a, temeljem kojega će se sukladno utvrđenju iz točke I. ove Odluke ugovoriti i naknada za zemljište te načini i rokovi plaćanja, a sve prema odredbama članka 6. stavka 3. Zakona o društveno poticanoj stanogradnji («Narodne novine», broj 109/01., 82/04., 76/07, 38/09., 86/12., 7/13. i 57/18.).

V. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u ''Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno''.

Klasa/Classe: 371-05/18-01/162 Predsjednik Urbroj/Numprot: 2171-01-01/1-19-5 Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Temeljem odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja (“Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno” br. 3/18 i 5/18) te odredbe članka 165. Zakona o prostornom uređenju („Narodne novine“ br. 153/13, 65/17 i 114/18) Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

ZAKLJUČAK

I.

Prihvaća se pismo namjere te se: - trgovačkom društvu Maistra d.d. Rovinj, Obala Vladimira Nazora 6, OIB 25190869349 daje suglasnost da u svojstvu investitora može pristupiti rekonstrukciji komunalne infrastrukture – pristupna prometnica zone „Delfin“ na nekretninama označenim kao k.č. 10070/3, dio k.č. 10105/2 i dio k.č. 10105/5, sve k.o. Rovinj, sve sukladno Izmjenama i dopunama Detaljnog plana uređenja turističke zone Monte Mulini („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ br. 6/14), - prihvaća iskazana namjera Maistre d.d. da po okončanju cjelokupne investicije procijenjene vrijednosti od 7.628.328 kn + PDV (slovima: sedam milijuna šestodvadesetosam tisuća tristodvadesetosam kuna + PDV) u cijelosti istu donira i preda u vlasništvo Grada Rovinja-Rovigno.

II.

Međusobna prava i obveze u pogledu uvjeta rekonstrukcije komunalne infrastrukture iz točke I. ovog Zaključka Grad Rovinj-Rovigno i Maistra d.d. Rovinj kao investitor uredit će ugovorom, vodeći računa o tome da komunalna infrastruktura iz točke I. ovog Zaključka bude rekonstruirana i prenijeta na Grad Rovinj-Rovigno u planiranom roku do 15. travnja 2019.

Konačna vrijednost izvedenih radova utvrdit će se po završetku rekonstrukcije predmetne komunalne infrastrukture na temelju ispostavljenih računa i situacija.

Page 30: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 54 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Grad Rovinj-Rovigno je uknjižen kao vlasnik nekretnina iz točke I. ovog Zaključka.

III. Ovlašćuje se gradonačelnik Grada Rovinja-Rovigno za potpis suglasnosti iz točke I. ovog

Zaključka te za potpis ugovora iz točke II. ovog Zaključka. Nakon potpisa ugovora te po završetku investicije iz točke I. ovog Zaključka, gradonačelnik će o

istome dostaviti cjelovitu informaciju Gradskom vijeću.

IV. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenom glasniku Grada

Rovinja-Rovigno“.

Klasa-Classe: 944-01/19-01/14 Predsjednik Urbroj-Numprot: 2171-01-01/1-19-5 Gradskog vijeća Rovinj – Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno temeljem odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 3/18 i 5/18), na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

Z A K L J U Č A K

I. Prihvaća se prijedlog da se otkupi nekretnina označena kao k.č. 8649/1 pašnjak, površine 2501

m2, upisana u zk.ul.br. 3007 k.o. Rovinj vlasništvo trgovačkog društva Valalta d.o.o. za ugostiteljstvo, turizam, proizvodnju i uvoz-izvoz iz Rovinja, Cesta Valalta Lim bb u 1/1 dijela, po cijeni od ukupno 1.940.000,00 kn (slovima: jedan milijun devetsto četrdeset tisuća kuna), a koji iznos je procijenjen Procjembenim elaboratom Br.el.: 14-02-18 od srpnja 2018. g. koji je izradio stalni sudski vještak Denis Rudolf dipl.ing.građ.

II. Grad Rovinj-Rovigno će sa vlasnikom nekretnina iz toč. I. ovog Zaključka zaključiti ugovor o

kupoprodaji nekretnine te isplatiti kupoprodajnu cijenu u roku od 8 (osam) dana od dana sklapanja istog.

III. U ime Grada Rovinja-Rovigno kupoprodajni ugovor potpisat će gradonačelnik.

IV. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u «Službenom glasniku Grada

Rovinja-Rovigno».

Klasa/Classe: 944-01/18-01/182 Predsjednik Urbroj/Numprot: 2171-01-01/1-19-5 Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno temeljem odredbe članka 14. stavka 2. Odluke o gospodarenju nekretninama Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 3/10, 8/11 i 8/14), odredbe članka 7. Odluke o gospodarenju nekretninama u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno na području Poduzetničke zone „Gripole-Spinè“ (“Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno” br. 10/14, 10/17) te odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 3/18, 5/18) na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

Z A K L J U Č A K

Page 31: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 56 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

I. Utvrđuje se da je za građevnu česticu ukupne površine 1.286 m2, koja se sastoji od nekretnina

označenih kao k.č. 8917/1površine 1064 m2 upisanu u zk.ul. 7258, k.č. 8914/9 površine 61 m2 upisanu u zk.ul. 10665, k.č. 8914/11 površine 139 m2 upisanu u zk.ul. 10666, k.č. 9863/4 površine 22 m2 upisanu u zk.ul. 9967, sve k.o. Rovinj, vlasništvo Grada Rovinja-Rovigno u 1/1 dijela, najpovoljniji ponuditelj ISTRAFRESH d.o.o. Rovinj, 43. Istarske divizije 1 (OIB: 21972207781), s ponuđenim iznosom jednogodišnje naknade za osnivanje prava građenja u iznosu od 19.010,88 kn te rokom prava građenja od 50 godina.

II. Grad Rovinj-Rovigno će s najpovoljnijim ponuditeljem iz toč. I. ovog Zaključka sklopiti ugovor o

osnivanju prava građenja najkasnije u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka obavijesti o utvrđivanju najpovoljnijeg ponuditelja. Najpovoljnijem ponuditelju, koji pravovremeno sklopi ugovor o osnivanju prava građenja, uplaćena jamčevina uračunava se u naknadu za osnivanje prava građenja za prvu godinu ugovora.

III. Pravo na povrat uplaćene jamčevine, odnosno pravo na uračunavanje iste u naknadu za pravo

građenja gube najpovoljniji ponuditelji koji:

nakon utvrđivanja prijedloga Povjerenstva da su najpovoljniji odustanu od ponude ili

nakon donošenja odluke Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno o prihvatu njihove ponudeodustanu od sklapanja ugovora.

IV. U ime Grada Rovinja-Rovigno ugovor o osnivanju prava građenja potpisat će Gradonačelnik.

V. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u «Službenom glasniku Grada

Rovinja-Rovigno».

Klasa-Classe: 944-01/18-01/184 Predsjednik Urbroj-Numprot: 2171-01-01/1-18-7 Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Temeljem odredbe članka 5. Odluke o postupku rješavanja imovinsko-pravnih odnosa po ozakonjenju nezakonito izgrađenih građevina na zemljištu u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 05/16) te odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 3/18 i 5/18), Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

ZAKLJUČAK

I. Petrović Vladanu OIB: 50755482472 iz Rovinja-Rovigno, Grisia 27 sukladno pravomoćnom

Rješenju o izvedenom stanju Upravnog odjela za prostorno planiranje, zaštitu okoliša i izdavanje akata, Odsjeka za izdavanje akata Grada Rovinja-Rovigno Klasa/Classe: UP/I-361-05/13-01/542, Urbroj/Numprot: 2171-01-05-02-15–10 od 14.09.2015. godine, kojim je ozakonjena dovršena, rekonstruirana (dogradnja sanitarnog čvora u prizemlju) ugrađena jednostavna zgrada stambene namjene izgrađena na dijelu zgr.č.1483 K.o.Rovinj, te pravomoćnog Rješenja o utvrđivanju građevne čestice Upravnog odjela za prostorno planiranje, zaštitu okoliša i izdavanje akata Grada Rovinja-Rovigno KLASA: UP/I-350-05/16-05/123, URBROJ: 2171-01-05-02/3-16-4 od 21.12.2016. godine, kojim je utvrđeno da građevnu česticu odnosno zemljište nužno za redovitu uporabu zgrade čini zemljište ispod postojeće stambene građevine, odnosno dio zgr.č.1483 K.o.Rovinj, odnosno Parcelacijskom elaboratu izrađenom od strane GeoKliman d.o.o. Poreč pod brojem 97-5-2016 od 09.01.2017. godine, a temeljem gore citiranog Rješenja o utvrđivanju građevne čestice, prodaje se izravnom pogodbom građevinsko zemljište označeno kao k.č.10161 površine 5 m2 upisana u z.k.ul.7263 K.o.Rovinj, po kupoprodajnoj cijeni od 6.943,29 kn (5 m2 x 187,00 EUR/m2=935,00 EUR x 7,425985).

Page 32: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 58 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

II. Kupoprodajnu cijenu iz toč.I. ovog Zaključka kupac plaća jednokratno u roku od 15 (slovima:

petnaest) dana od dana sklapanja ugovora o kupoprodaji. Po isplati ukupne kupoprodajne cijene, Grad Rovinj-Rovigno izdat će tabularnu ispravu podobnu

za upis prava vlasništva u zemljišnim knjigama. Ukoliko kupac ne postupi po stavku 1. ove točke, primjenjuje se odredba o naknadi za korištenje

zemljišta iz članka 9. Odluke o postupku rješavanja imovinsko-pravnih odnosa po ozakonjenju nezakonito izgrađenih građevina na zemljištu u vlasništvu Grada Rovinja-Rovigno.

III. Ugovor o kupoprodaji i tabularnu ispravu za nekretninu iz toč. I. ovog Zaključka u ime Grada

Rovinja-Rovigno potpisat će Gradonačelnik.

IV. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenom glasniku Grada

Rovinja-Rovigno“

Klasa-Classe: 944-01/16-01/187 Predsjednik Urbroj-Numprot: 2171-01-01/1-19-5 Gradskog vijeća Rovinj-Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno temeljem odredbe 103. Zakona o cestama („Narodne novine RH“ br. br. 84/11, 22/13, 54/13, 148/13, 92/14, 64/15, 103/17), odredbe članka 5. stavka 6. i 7. Odluke o nerazvrstanim cestama („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ br. 9/14), te odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 3/18 i 5/18), nasjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

O D L U K U o ukidanju statusa nerazvrstane ceste kao javnog dobra u općoj upotrebi

I. Na nekretnini označenoj dio k.č.9953/2 upisana u z.k.ul.9967 K.o.Rovinj, temeljem pravomoćnog

Rješenja Ministarstva mora, prometa i infrastrukture, Sektora za pomorsko dobro, morske luke i koncesije, Povjerenstva za granice KLASA: UP/I-342-22/17-01/200, URBROJ: 530-03-1-2-18-3 od 06. veljače 2018. godine, utvrđena je granica pomorskog dobra, odnosno da ista jednim svojim dijelom predstavlja Pomorsko dobro.

Temeljem gore citiranog Rješenja od strane GeoIstre d.o.o. Pula, Labinska 2c izrađen je Parcelacijski elaborat u svrhu evidentiranja pomorskog dobra pod brojem EL-37/18 od 28.03.2018. godine, kojim je između ostalih izvršena dioba k.č.9953/2 površine 2.309 m2, u novonastale k.č.9953/2 površine 1.235 m2, k.č.9953/6 površine 945 m2 (koja je predmet ove Tabularne isprave) i k.č.9953/7 površine 129 m2 sve K.o.Rovinj.

Stoga, temeljem gore citiranih isprava, na k.č. 9953/6 neplodno zemljište površine 945 m2 upisana u z.k.ul.9967 K.o.Rovinj, prestaje status nerazvrstane ceste kao javnog dobra u općoj upotrebi, te temeljem odredaba članka 103. Zakona o cestama („Narodne novine RH“ br. 84/11, 22/13, 54/13, 148/13, 92/14, 64/15, 103/17) i članka 5. stavka 6. i 7. Odluke o nerazvrstanim cestama („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ br. 9/14) ista ostaje u vlasništvu GRADA ROVINJA-ROVIGNO OIB: 25677819890 Trg Matteotti 2, kako bi mogla biti predmetom izdavanja Tabularne isprave kojom će se između ostalih i na predmetnoj nekretnini izvršiti upis Pomorskog dobra.

II. Zemljišnoknjižni odjel Općinskog suda u Puli-Pola, Stalne službe u Rovinju-Rovigno izvršit će

uknjižbu ove Odluke na način da na nekretnini označenoj kao k.č.9953/6 neplodno zemljište površine 945 m2 upisana u z.k.ul.9967 K.o.Rovinj, izvrši brisanje statusa nerazvrstane ceste kao javnog dobra u općoj upotrebi, s time da ista i dalje ostaje u vlasništvu GRADA ROVINJA-ROVIGNO OIB: 25677819890 Trg Matteotti 2.

Page 33: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 60 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

III. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno“.

Klasa-Classe: 944-01/19-01/10 Predsjednik Urbroj-Numprot: 2171-01-01/1-19-3 Gradskog vijeća Rovinj – Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno temeljem odredbe 103. Zakona o cestama („Narodne novine RH“ br. br. 84/11, 22/13, 54/13, 148/13, 92/14, 64/15, 103/17), odredbe članka 5. stavka 6. i 7. Odluke o nerazvrstanim cestama („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ br. 9/14), te odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 3/18 i 5/18), nasjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

O D L U K U o ukidanju statusa nerazvrstane ceste kao javnog dobra u općoj upotrebi

I. Na nekretnini označenoj dio k.č.9953/2 upisana u z.k.ul.9967 K.o.Rovinj, temeljem pravomoćnog

Rješenja Ministarstva mora, prometa i infrastrukture, Sektora za pomorsko dobro, morske luke i koncesije, Povjerenstva za granice KLASA: UP/I-342-22/17-01/200, URBROJ: 530-03-1-2-18-3 od 06. veljače 2018. godine, utvrđena je granica pomorskog dobra, odnosno da ista jednim svojim dijelom predstavlja Pomorsko dobro.

Temeljem gore citiranog Rješenja od strane GeoIstre d.o.o. Pula, Labinska 2c izrađen je Parcelacijski elaborat u svrhu evidentiranja pomorskog dobra pod brojem EL-37/18 od 28.03.2018. godine, kojim je između ostalih izvršena dioba k.č.9953/2 površine 2.309 m2, u novonastale k.č.9953/2 površine 1.235 m2, k.č.9953/6 površine 945 m2 (koja je predmet ove Tabularne isprave) i k.č.9953/7 površine 129 m2 sve K.o.Rovinj.

Stoga, temeljem gore citiranih isprava, na k.č. 9953/6 neplodno zemljište površine 945 m2 upisana u z.k.ul.9967 K.o.Rovinj, prestaje status nerazvrstane ceste kao javnog dobra u općoj upotrebi, te temeljem odredaba članka 103. Zakona o cestama („Narodne novine RH“ br. 84/11, 22/13, 54/13, 148/13, 92/14, 64/15, 103/17) i članka 5. stavka 6. i 7. Odluke o nerazvrstanim cestama („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ br. 9/14) ista ostaje u vlasništvu GRADA ROVINJA-ROVIGNO OIB: 25677819890 Trg Matteotti 2, kako bi mogla biti predmetom izdavanja Tabularne isprave kojom će se između ostalih i na predmetnoj nekretnini izvršiti upis Pomorskog dobra.

II. Zemljišnoknjižni odjel Općinskog suda u Puli-Pola, Stalne službe u Rovinju-Rovigno izvršit će

uknjižbu ove Odluke na način da na nekretnini označenoj kao k.č.9953/6 neplodno zemljište površine 945 m2 upisana u z.k.ul.9967 K.o.Rovinj, izvrši brisanje statusa nerazvrstane ceste kao javnog dobra u općoj upotrebi, s time da ista i dalje ostaje u vlasništvu GRADA ROVINJA-ROVIGNO OIB: 25677819890 Trg Matteotti 2.

III. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno“.

Klasa-Classe: 944-01/19-01/10 Predsjednik Urbroj-Numprot: 2171-01-01/1-19-3 Gradskog vijeća Rovinj – Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Page 34: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 62 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno temeljem odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 3/18 i 5/18), na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, izdaje

T A B U L A R N U I S P R A V U

I Na nekretninama označenim kao dio k.č.9953/2 upisana u z.k.ul.9967 i dio k.č.10084/4 upisana u

z.k.ul.7255 K.o. Rovinj, temeljem pravomoćnog Rješenja Ministarstva mora, prometa i infrastrukture, Sektora za pomorsko dobro, morske luke i koncesije, Povjerenstva za granice KLASA: UP/I-342-22/17-01/200, URBROJ: 530-03-1-2-18-3 od 06. veljače 2018. godine, utvrđena je granica pomorskog dobra, odnosno da iste jednim svojim dijelom predstavljaju Pomorsko dobro.

Temeljem gore citiranog Rješenja od strane GeoIstre d.o.o. Pula, Labinska 2c izrađen je Parcelacijski elaborat u svrhu evidentiranja pomorskog dobra pod brojem EL-37/18 od 28.03.2018. godine, kojim je između ostalih izvršena dioba k.č.9953/2 površine 2.309 m2, u novonastale k.č.9953/2 površine 1.235 m2, k.č.9953/6 površine 945 m2 (koja je predmet ove Tabularne isprave) i k.č.9953/7 površine 129 m2 sve K.o. Rovinj, odnosno dioba k.č.10084/4 površine 11.822 m2, u novonastale k.č.10084/4 površine 10.151 m2 i k.č.10084/17 površine 1.671 m2 (koja je također predmet ove Tabularne isprave).

Uvidom u zemljišne knjige Općinskog suda u Puli-Pola, Zemljišnoknjižnog odjela Rovinj-Rovigno utvrđeno je da su nekretnine označene kao k.č. 9953/6 neplodno zemljište površine 945 m2 upisana u z.k.ul.9967 i k.č.10084/17 neplodno zemljište površine 1.671 m2 upisana u z.k.ul.7255 K.o. Rovinj, uknjižene kao vlasništvo Grada Rovinja-Rovigno.

Temeljem gore citiranog Rješenja Ministarstva mora, prometa i infrastrukture, Sektora za pomorsko dobro, morske luke i koncesije, Povjerenstva za granice, odnosno Parcelacijskog elaborata izrađenog sukladno citiranom Rješenju, te temeljem odredaba Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine RH“ br. 158/03, 100/04, 141/16, 38/09, 123/11 i 56/16), predmetne nekretnine predstavljaju pomorsko dobro te da kao takve ne mogu biti objektom prava vlasništva i izvan je pravnog prometa po samom zakonu, odnosno na pomorskom dobru nije dopušteno stjecanje prava vlasništva i drugih stvarnih prava.

Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama u članku 3. određeno da je pomorsko dobro opće dobro od interesa za Republiku Hrvatsku, da ima njezinu osobitu zaštitu, te da se upotrebljava ili koristi pod uvjetima i na način propisan tim Zakonom.

U skladu s člankom 10. navedenog Zakona, vlast nad pomorskim dobrom ima Republika Hrvatska koja upravlja, vodi brigu o zaštiti i odgovara neposredno ili putem jedinica područne (lokalne) samouprave tj. jedinica lokalne samouprave u skladu sa zakonom.

Odredbom članka 3. stavak 2. Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima, također je određeno da nisu sposobni biti objektom prava vlasništva i drugih stvarnih prava, oni dijelovi prirode koji po svojim osobinama ne mogu biti u vlasti niti jedne fizičke ili pravne osobe, nego su na uporabi svih.

Slijedom svega navedenog, potrebito je izdati Tabularnu ispravu za upis Pomorskog dobra na nekretninama označenim kao k.č.9953/6 neplodno zemljište površine 945 m2 upisana u z.k.ul.9967 i k.č.10084/17 neplodno zemljište površine 1.671 m2 upisana u z.k.ul.7255 K.o. Rovinj.

Izdavanjem ove Tabularne isprave Grad Rovinj-Rovigno ne odriče se prava na naknadu, odnosno obeštećenje za nekretnine koje su predmet ove Tabularne isprave.

II

Potpisom ove Tabularne isprave Grad Rovinj-Rovigno, OIB 25677819890, dozvoljava da se na osnovi ove Tabularne isprave bez svakog daljnjeg pitanja ili odobrenja u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Puli-Pola, Zemljišnoknjižnog odjela Rovinj-Rovigno, na nekretninama označenim kao k.č.9953/6 neplodno zemljište površine 945 m2 upisana u z.k.ul.9967 i k.č.10084/17 neplodno zemljište površine 1.671 m2 upisana u z.k.ul.7255 K.o. Rovinj, izvrši upis Pomorskog dobra.

III

Pristankom na upis pomorskog dobra, Grad Rovinj-Rovigno se kao prijašnji vlasnik nekretnine ne odriče prava na naknadu za izvlaštenu nekretninu (pomorsko dobro) sukladno članku 11. Zakona o izvlaštenju („Narodne novine“ br. 74/14 i 69/17).

IV

Ova Tabularna isprava objavit će se u „Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno“. Klasa-Classe: 944-01/19-01/10 Predsjednik Urbroj-Numprot: 2171-01-01/1-19-7 Gradskog vijeća Rovinj – Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Page 35: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 64 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Temeljem odredbe članka 65. Statuta grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik“ Grada Rovinja-Rovigno“ br. 3/18 i 5/18) Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj 29. siječnja 2019., donosi slijedeći

Z A K L J U Č A K

I. Prima se na znanje Informacija o Programu rada Komunalnog servisa d.o.o. Rovinj za 2019.

godinu. II.

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada Rovinja-Rovigno.

KLASA/CLASSE: 363-01/18-01/116 Predsjednik URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01/1-19-5 Gradskog vijeća Rovinj – Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Temeljem odredbe članka 65. Statuta grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik“ Grada Rovinja-Rovigno“ br. 3/18 i 5/18) Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj 29. siječnja 2019., donijelo je

Z A K L J U Č A K

I. Prima se na znanje Informacija o Programu rada Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. Rovinj za

2019. godinu.

II. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenom glasniku“ Grada

Rovinja-Rovigno.

KLASA/CLASSE: 363-01/18-01/116 Predsjednik URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01/1-19-5 Gradskog vijeća Rovinj – Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Temeljem odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja – Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno», br. 3/18 i 5/18), Gradsko vijeće Grada Rovinja - Rovigno na sjednici održanoj dana 29. siječnja 2019. godine, donijelo je

Z A K L J U Č A K

I. Prihvaća se Plan i program aktivnosti trgovačkog društva «Valbruna sport» d.o.o.- s.r.l. Rovinj-Rovigno za 2019. godinu.

II. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno“.

KLASA/CLASSE: 620-01/18-01/31 Predsjednik URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01/1-19-5 Gradskog vijeća Rovinj – Rovigno, 29. siječnja 2019. Valerio Drandić,v.r.

Page 36: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 66 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Akti Gradonačelnika – Atti del Sindaco

Na temelju odredbe članka 28. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 120/16) i odredbe članka 69. Statuta Grada Rovinj-Rovigno („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ 3/18 i 5/18) donosim:

ZAKLJUČAK

I. U skladu s Proračunom Grada Rovinja - Rovigno za 2019.g. i Programom rada Gradonačelnika

i gradske uprave Grada Rovinja-Rovigno za 2019.g. godinu donosim Plan nabave, roba i radova i usluga za 2019.godinu.

II. Plan nabave roba, radova i usluga za 2019. godinu objavit će se u Elektroničkom oglasniku

javne nabave i na službenim stranicama grada www.rovinj-rovigno.hr.

III. Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada

Rovinja – Rovigno.

KLASA / CLASSE: 023-01/19-01/04 Gradonačelnik URBROJ / NUMPROT: 2171-01-06-06-19-2 Rovinj – Rovigno 4. siječnja 2019. dr.sc. Marko Paliaga, dipl.oec

Evidencijski broj nabave

Predmet nabave (najviše 200 znakova)

Brojčana oznaka predmeta nabave iz Jedinstvenog rječnika javne nabave (CPV)

Procijenjena vrijednost nabave (u kunama)

Vrsta postupka (uključujući i jednostavnu nabavu)

1-19-JN Pogonska goriva za prijevozna sredstva gradske uprave

09132000 100.000,00 Postupak jednostavne nabave

2-19-JN Telekomunikacije usluge - nepokretna telefonija

64200000 42.000,00 Postupak jednostavne nabave

3-19-JN Telekomunikacije usluge - pokretna telefonija

64212000 55000,00 Postupak jednostavne nabave

4-19-JN Održavanje softwera programa prometnih i komunalnih redara

48624000 43.000,00 Postupak jednostavne nabave

5-19-JN Održavanje web stranice grada 50324100 30.000,00 Postupak jednostavne nabave

6-19-JN Održavanje proširenog web hostinga

50324100 42.000,00 Postupak jednostavne nabave

7-19-JN Održavanje programa digitalne arhive

50312610 30.000,00 Postupak jednostavne nabave

8-19-JN Potrošni materijal 39000000 45.000,00 Postupak jednostavne nabave

9-19-JN Uredski materijal i toneri 22800000 145.000,00 Postupak jednostavne nabave

10-19-JN Poštanske usluge 64000000 199.000,00 Postupak jednostavne

Page 37: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 68 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

nabave

11-19-JN Sređivanje i opremanje arhivskog i registraturnog gradiva

79995100 69.000,00 Postupak jednostavne nabave

12-19-JN Nabava fotokopirnog aparata (multifunkcijski printer)

30121200 20.000,00 Postupak jednostavne nabave

13-19-JN Uredski namještaj (stolice, stolovi, ormari)

39130000 50.000,00 Postupak jednostavne nabave

14-19-JN Usluga održavanja programske opreme licence Registra ugovora

50324100 16.000,00 Postupak jednostavne nabave

15-19-JN Usluga održavanja programske opreme licence IIS sustava

50324100 78.000,00 Postupak jednostavne nabave

16-19-JN Usluga tehničkog održavanja programske opreme i licence za programe obračun plaća i naknada

50324100 33.000,00 Postupak jednostavne nabave

17-19-JN Usluge premještaja arhivskog i registraturnog gradiva

92512000 20.000,00 Postupak jednostavne nabave

18-19-JN Održavanje i tehnička podrška GIS-a

72261000 75.000,00 Postupak jednostavne nabave

19-19-JN Nabava licenci za računalne programe

48000000 30.000,00 Postupak jednostavne nabave

20-19-JN Nabava računalne opreme 30230000 36.400,00 Postupak jednostavne nabave

21-19-JN izrada alikacije za prijavu komunalnih nedostataka i šteta

72212000 64.000,00 Postupak jednostavne nabave

22-19-JN usluga uvođenje bežičnih pristupnih točaka u gradu HOTSPOT

32570000 36.000,00 Postupak jednostavne nabave

23-19-JN Nadogradnja/ dorada sustava IIS

50324100 35.000,00 Postupak jednostavne nabave

24-19-JN Usluga osiguranje imovine 66515200 199.000,00 Postupak jednostavne nabave

25-19-JN Usluga osiguranje osoba 66516000 199.000,00 Postupak jednostavne nabave

26-19-JN Usluga osiguranje voznog parka

66514110 80.000,00 Postupak jednostavne nabave

27-19-JN Projekt "geoIST3A" - usluge izrade preliminarnog muzeološkog programa, muzeološke koncepcije sa izvedbenim projektom interijera i razvoj sadržaja sa implementacijom postava i arhitektonskim nadzorom.

71320000 115.000,00 Postupak jednostavne nabave

Page 38: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 70 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

28-19-JN Projekt "geoIST3A" - usluge izrade idejnog projektiranja i izrada novih suvenira te izrade idejnog i izvedbenog projekta signalizacije - Kamenolom Fantazija.

71320000 170.000,00 Postupak jednostavne nabave

29-19-JN Projekt "geoIST3A" - usluge stručnog nadzora nad izvođenjem radova na uređenju Geološkog parka Kamenolom Fantazija - Uređenje Centra za posjetitelje Kamenolom Fantazija.

71247000 55.000,00 Postupak jednostavne nabave

30-19-JN Projekt "geoIST3A" - usluge stručnog nadzora - komunalno opremanje - Kamenolom Fantazija.

71247000 35.000,00 Postupak jednostavne nabave

31-19-JN Projekt "geoIST3A" - usluge izrade elabrata zaštite na radu i elaborata zaštite od požara za Kamenolom Fantazija.

71320000 15.000,00 Postupak jednostavne nabave

32-19-JN Projekt "geoIST3A" - nabava opreme za uspostavu Wi-Fi sustava za Kamenolom Fantazija.

32500000 199.000,00 Postupak jednostavne nabave

33-19-JN Elaborat utvrđivanja pomorskog dobra

71355000 64.000,00 Postupak jednostavne nabave

34-19-JN UPU Montepozzo Laconovo u Rovinju

71000000 199.000,00 Postupak jednostavne nabave

35-19-JN Elaborat povijesno-prostorne analize urbane strukture poluotoka Rovinj

71000000 199.000,00 Postupak jednostavne nabave

36-19-JN Urbanistička studija Štanga Istok

71240000 80.000,00 Postupak jednostavne nabave

37-19-JN Urbanistička studija BP Gripole Sjever

71240000 32.000,00 Postupak jednostavne nabave

38-19-JN Izvješće o stanju u prostoru 71000000 64.000,00 Postupak jednostavne nabave

39-19-JN nabava geodetskih usluga 71250000 199.000,00 Postupak jednostavne nabave

40-19-JN nabava usluge procjene tržišne vrijednosti nekretnina

71319000 69.000,00 Postupak jednostavne nabave

41-19-JN nabava usluge korištenja i održavanja informacijskog sustava baze imovine

50324100 69.000,00 Postupak jednostavne nabave

42-19-JN usluge identifikacije nekretnina 71319000 69.000,00 Postupak jednostavne nabave

43-19-JN legalizacija namjene poslovnih prostora

71000000 69.000,00 Postupak jednostavne nabave

44-19-JN Izgradnja LED rasvjete na području grada

71356000 130.000,00 Postupak jednostavne nabave

Page 39: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 72 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

45-19-JN Studija oborinske odvodnje Grada Rovinj-Rovigno

71241000 199.000,00 Postupak jednostavne nabave

46-19-JN Idejni projekt izgradnje Javne vatrogasne postrojbe Rovinj-Rovigno

71320000 199.000,00 Postupak jednostavne nabave

47-19-JN Izvedbeni projekt za MMC 71320000 55.000,00 Postupak jednostavne nabave

48-19-JN Izvedbeni projekt za gradsku knjižnicu

71320000 150.000,00 Postupak jednostavne nabave

49-19-JN Tender za javnu nabavu promete L Vidotto - I faza radova

71320000 40.000,00 Postupak jednostavne nabave

50-19-JN Tender za javnu nabavu izgradnje nogostupa Fažanska-Turnina - II faza radova

71320000 40.000,00 Postupak jednostavne nabave

51-19-JN Uređenje Crkve majke božje od zdravlja

45400000 200.000,00 Postupak jednostavne nabave

52-19-JN Uređenje zapadne i južne fasade OŠ V.Nazor

45400000 499.000,00 Postupak jednostavne nabave

53-19-JN Sanacija krovišta OŠ V. Nazor 45400000 69.000,00 Postupak jednostavne nabave

54-19-JN Izgradnja oborinske kanalizacije naselja Borik -Bolničko naselje - 3 faza radova

45231300 499.000,00 Postupak jednostavne nabave

55-19-JN Izgradnja prometnice naselje Salteria III faza

45210000 300.000,00 Postupak jednostavne nabave

56-19-JN Izgradnja parka za pse 45212000 300.000,00 Postupak jednostavne nabave

57-19-JN Dječje igralište Carducci 45212000 96.000,00 Postupak jednostavne nabave

58-19-JN Usluga glavnog i stručnog nadzora izgradnje područnog vrtića Mondelaco

71247000 32.000,00 Postupak jednostavne nabave

59-19-JN Glavni i stručni nadzor za izgradnju područnog vrtića u Rovinjskom Selu

71247000 199.000,00 Postupak jednostavne nabave

60-19-JN Projektanski nadzor za izgradnju područnog vrtića u Rovinjskom Selu

71000000 40.000,00 Postupak jednostavne nabave

61-19-JN Koordinator 1 i 2 za izgradnju područnog vrtića u Rovinjskom Selu

71000000 28.000,00 Postupak jednostavne nabave

62-19-JN Rekonstrukcija zgrade gradskog sata - I.faza

45432112 460.000,00 Postupak jednostavne nabave

63-19-JN Glavni i stručni nadzor za Izvođenje radova - Nogostup i biciklistička staza Faž-turnina III faza-II dionica

71247000 50.000,00 Postupak jednostavne nabave

Page 40: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 74 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

64-19-JN Glavni i stručni nadzor za izgradnju ceste za groblje

71247000 30.000,00 Postupak jednostavne nabave

65-19-JN Glavni i stručni nadzor izgradnje prometnice gripole - Spine III faza

71247000 25.000,00 Postupak jednostavne nabave

66-19-JN Nadzor nad radovima investicijskog održavanja prometnica i odvodnje

71247000 50.000,00 Postupak jednostavne nabave

67-19-JN Radovi investicijskog održavanja objekata javne rasvjete

45210000 190.000,00 Postupak jednostavne nabave

68-19-JN Radovi uređenja poslovnog prostora na A. Ferri 9

45214100 270.000,00 Postupak jednostavne nabave

69-19-JN Usluga nadzora redovnog održavanja JR i baze podataka JR

79714000 30.000,00 Postupak jednostavne nabave

70-19-JN Usluge praćenja kakvoće mora za kupanje

71610000 40.000,00 Postupak jednostavne nabave

71-19-JN Usluga čuvanja napuštenih životinja

85210000 112.000,00 Postupak jednostavne nabave

72-19-JN Veterinarske i zdravstvene usluge - njega pasa i mačaka

85200000 40.000,00 Postupak jednostavne nabave

73-19-JN Veterinarske usluge - kontrola i suzbijanje populacije galebova klaukavca

85200000 32.000,00 Postupak jednostavne nabave

74-19-JN Zaštita stanovništva od zaraznih bolesti - mjere dezinsekcije i deratizacije

90923000 64.000,00 Postupak jednostavne nabave

75-19-JN Nabava vertiklane signalizacije i ostale prometne opreme

34928000 64.000,00 Postupak jednostavne nabave

76-19-JN Nabava dekorativnih rasvjetnih tijela

31500000 64.000,00 Postupak jednostavne nabave

77-19-JN Nabava antitraumatske podne obloge

37535200 55.000,00 Postupak jednostavne nabave

78-19-JN Nabava nadstrešnica za autobusna stajališta

44212321 69.000,00 Postupak jednostavne nabave

79-19-JN Redarske-čuvarske usluge - Dan grada

79710000 45.000,00 Postupak jednostavne nabave

90-19-JN Zaštitarske usluge - čuvanje imovine prema posebnom planu štićenja

79710000 138.000,00 Postupak jednostavne nabave

91-19-JN Redarsko-čuvarske usluge za Božićni program i klizalište

79713000 69.000,00 Postupak jednostavne nabave

92-19-JN Održavanje nerazvrstanih cesta – redovito održavanje asfaltnih površina

45233223 199.000,00 Postupak jednostavne nabave

93-19-JN Održavanje javne rasvjete – dekorativna javna rasvjeta

50232000 134.000,00 Postupak jednostavne nabave

Page 41: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 76 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

94-19-JN Nabava skladišnog kontejnera 34220000 35.000,00 Postupak jednostavne nabave

95-19-JN Nabava putničkog vozila putem operativnog leasinga

66114000 140.000,00 Postupak jednostavne nabave

96-19-JN Novogodišnji pokloni za djecu predškolske dobi i učenika od 1. do 4. razreda

37520000 135.000,00 Postupak jednostavne nabave

97-19-JN Analiza kvalitete prehrane u vrtićima i školama

85148000 45000,00 Postupak jednostavne nabave

98-19-JN Lož ulje za osnovne škole 09135000 140.000,00 Postupak jednostavne nabave

99-19-JN Udžbenici i radne bilježnice za provedbu projekta dvojezičnosti

22111000 55.000,00 Postupak jednostavne nabave

100-19-JN Najam bine i razglasa 32321200 35.000,00 Postupak jednostavne nabave

101-19-JN Videonadzor za javne površine 32323500 45.000,00 Postupak jednostavne nabave

102-19-JN Izrada plana civilne zaštite 75222000 33.000,00 Postupak jednostavne nabave

103-19-JN Nabava opreme za zdravstvene potrebe

33000000 32.000,00 Postupak jednostavne nabave

Evidencijski

broj nabavePredmet nabave (najviše 200 znakova)

Brojčana oznaka

predmeta

nabave iz

Jedinstvenog

rječnika javne

nabave (CPV)

Procijenjena

vrijednost nabave

(u kunama)

Vrsta postupka

(uključujući i

jednostavnu nabavu)

Posebni režim nabave

Predmet

podijeljen na

grupe?

Sklapa se

Ugovor/okvirni

sporazum/narudž

benica?

Planirani

početak

postupka

Planirano trajanje

ugovora ili okvirnog

sporazuma

1-19-MV

Projekt "geoIST3A" - usluge izrade glavnih i

izvedbenih projekata sa pripadajućim zasebnim

projektima i elaborata zaštite okoliša u sklopu

procjene utjecaja zahvata na okoliš za Kamenolom

Fantazija.

71200000 205.000,00 Otvoreni postupak NE Ugovor I kvartal 3 mjeseca

2-19-MVProjekt "geoIST3A" - radovi i nabava opreme za

Kamenolom Fantazija.45212120 4.200.000,00 Otvoreni postupak DA Ugovor III kvartal 6 mjeseci

3-19-MVRekonstrukcija i opremanje polivalentne dvorane

Doma Kulture - Rovinjsko Selo45212000 2.000.000,00 Otvoreni postupak DA Ugovor I kvartal 6 mjeseci

4-19-MV Izgradnja područnog vrtića Mondelaco 45214100 800.000,00 Otvoreni postupak NE Ugovor II kvartal 120 dana

5-19-MVIzvođenje radova - Nogostup i biciklistička staza Faž-

turnina III faza-II dionica 45210000 1.520.000,00 Otvoreni postupak NE Ugovor III kvartal 120 dana

6-19-MV Plaža i obalna šetnica Karla Laugera 45242000 960.000,00 Otvoreni postupak NE Ugovor I kvartal 100 dana

7-19-MV Izvođenje radova rekonstrukcije šetališta V.Europe 45210000 3.900.000,00 Otvoreni postupak NE Ugovor I kvartal 120 dana

8-19-MV Izgradnja ceste za groblje 45210000 1.000.000,00 Otvoreni postupak NE Ugovor I kvartal 120 dana

9-19-MV Izgradnja prometnice gripole - Spine III faza 45210000 750.000,00 Otvoreni postupak NE Ugovor I kvartal 90 dana

10-19-MV Izgradnja i rekonstrukcija prom Lok Vidotto I faza 45210000 600.000,00 Otvoreni postupak NE Ugovor I kvartal 120 dana

11-19-MVRadovi investicijskog održavanja prometnica i

odvodnje45210000 1.550.000,00 Otvoreni postupak ne Ugovor I kvartal

12-19-MV Prijevoz učenika osnovnih škola 60112000 750.000,00 Otvoreni postupak NE Okvirni sporazum II kvartal 24 mjeseci

13-19-MV Nabava udžbenika za učenike osnovnih škola 22111000 665.000,00 Otvoreni postupak NE Ugovor II kvartal 3 mjeseca

Page 42: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 78 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Temeljem odredbe članka 66. Zakona o poljoprivredi („Narodne novine“ broj, br. 30/15) i članka 68. Statuta Grada Rovinja-Rovigno (“Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ broj 3/18 i 5/18), Gradonačelnik Grada Rovinja-Rovigno dana 15. siječnja 2019. godine, donosi

P R O G R A M

POTPORE POLJOPRIVREDI I RURALNOM RAZVOJU GRADA ROVINJA-ROVIGNO ZA 2019. GODINU

I. OPĆI UVJETI

Članak 1.

Ovim Programom utvrđuju se aktivnosti u poljoprivredi za koje će Grad Rovinj-Rovigno za 2019. godinu dodjeljivati potpore male vrijednosti te kriteriji i postupak dodjele istih.

Potpore podrazumijevaju dodjelu bespovratnih novčanih sredstava iz Proračuna Grada Rovinja-Rovigno.

Članak 2. Potpore male vrijednosti iz članka 1. dodjeljuju se sukladno pravilima EU o pružanju državne potpore poljoprivredi i ruralnom razvoju propisanim Uredbom Komisije (EZ) br. 1408/2013 od 18. prosinca 2013. godine o primjeni članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na potpore de minimis u poljoprivrednom sektoru - u daljnjem tekstu: Uredba 1408/2013. Sukladno članku 1. Uredbe 1408/2013, ovaj se Program primjenjuje na potpore dodijeljene poduzetnicima koji se bave primarnom proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda, uz iznimku: a) potpora čiji je iznos određen na temelju cijene ili količine proizvoda stavljenih na tržište, b) potpora djelatnostima vezanima uz izvoz, to jest potpora koje su izravno vezane uz izvezene količine, potpora za osnivanje i upravljanje distribucijskom mrežom ili za neke druge tekuće troškove vezane uz izvoznu djelatnost, c) potpora uvjetovanih korištenjem domaćih umjesto uvoznih proizvoda.

Sukladno članku 2. Uredbe 1408/2013, „poljoprivredni proizvodi“ znači proizvodi iz Priloga I. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, uz iznimku proizvoda ribarstva i akvakulture obuhvaćenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 104/2000. Ostale potpore koje se dodjeljuju po članku 1. ovog Programa dodjeljuju se sukladno pravilima EU o pružanju državne potpore propisanim Uredbom Komisije (EZ) br. 1407/2013 od 18. prosinca 2013. godine o primjeni članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na de minimis potpore - u daljnjem tekstu: Uredba 1407/2013.

Članak 3.

Sukladno članku 2., točka 2. Uredbe 1408/2013 i članku 2., točka 2. Uredbe 1407/2013 pod pojmom „jedan poduzetnik“ obuhvaćena su sva poduzeća koja su u najmanje jednom od sljedećih međusobnih odnosa: a) jedno poduzeće ima većinu glasačkih prava dioničara ili članova u drugom poduzeću; b) jedno poduzeće ima pravo imenovati ili smijeniti većinu članova upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela drugog poduzeća; c) jedno poduzeće ima pravo ostvarivati vladajući utjecaj na drugo poduzeće prema ugovoru sklopljenom s tim poduzećem ili prema odredbi statuta ili društvenog ugovora tog poduzeća; d) jedno poduzeće, koje je dioničar ili član u drugom poduzeću, kontrolira samo, u skladu s dogovorom s drugim dioničarima ili članovima tog poduzeća, većinu glasačkih prava dioničara ili glasačkih prava članova u tom poduzeću. Poduzeća koja su u bilo kojem od odnosa navedenih u prvom podstavku točkama (a) do (d) preko jednog ili više drugih poduzeća isto se tako smatraju jednim poduzetnikom.

Članak 4. Potpore iz članka 1. ovog Programa dodjeljivati će se za 2019. godinu u iznosu od 542.000,00 kuna godišnje i to za mjere kako slijedi:

MJERA NAZIV MJERE Planirani iznos

za 2019.g.

Sukladno Uredbi 1408/2013

1 Sufinanciranje nabave sadnica 60.000,00 kn

2 Poticaji za mlade poduzetnike početnike u poljoprivredi 20.000,00 kn

Page 43: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 80 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

3 Subvencija troškova osnovne infrastrukture u poljoprivredi 15.000,00 kn

4 Subvencija premije osiguranja biljne proizvodnje, plastenika i staklenika

15.000,00 kn

5 Subvencija za edukaciju i stručno osposobljavanje za rad na poljoprivrednom gospodarstvu

10.000,00 kn

6 Subvencija troškova stručnog nadzora i sustava ocjenjivanja sukladnosti u ekološkoj i proizvodnji

10.000,00 kn

7 Subvencija pčelarske proizvodnje 5.000,00 kn

8 Subvencija analize zemljišta 5.000,00 kn

Sukladno Uredbi 1407/2013

9 Sufinanciranje promotivnih aktivnosti u agraru, organiziranje manifestacija i edukacija

230.000,00 kn

10 Sufinanciranje troškova za programe udruga u agraru 162.000,00 kn

11 Sufinanciranje Posebnog računa Županijskog „Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre“

10.000,00 kn

UKUPNO: 542.000,00 kn

Članak 5.

Za korisnike potpora koji su u sustavu PDV-a, troškovi PDV-a nisu prihvatljivi za odobravanje potpore.

Prihvatljivi troškovi za sve mjere iz ovog Programa su oni nastali i plaćeni u razdoblju od 01.01. do 20.12.2019. godine, iznimno za troškove iz mjere 1. za koju se prihvaćaju troškovi nastali nakon 01. studenoga godine koja prethodi godini u kojoj se traži potpora. II. OPIS MJERA

Članak 6.

MJERA 1. - Sufinanciranje nabave sadnica

Radi podizanja novih trajnih nasada te obnove postojećih, odobrit će se subvencija za nabavu deklariranog sadnog materijala. Sadni materijal mogu nabaviti korisnici, sa sjedištem odnosno prebivalištem i čija se proizvodnja odvija na području grada Rovinja – Rovigno, preko udruge “Agrorovinj“.

Korisnici potpore: fizičke osobe, obrti, pravne osobe i OPG (nositelji i/ili članovi), upisani u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava, koja imaju sjedište odnosno prebivalište i čija se proizvodnja odvija na području Grada Rovinja-Rovigno.

Namjena potpore: Sufinanciranje nabave cijepova vinove loze, sadnice masline, voćaka, presadnice povrtlarskih kultura i sjemenski materijal.

Iznos potpore: Potpora iznosi do 1/3 nabavne cijene sadnica, najviše do 15.000,00 kuna godišnje po pojedinom korisniku u tekućoj godini, za opravdane troškove.

Zahtjev sa pratećom dokumentacijom za dodjelu potpore korisnik dostavlja, udruzi “Agrorovinj“ – ul. Augusto Ferri 7, Rovinj. Udruga Agrorovinj, uz zahtjev za dodjelu sredstava, dostavlja davatelju potpore zahtjeve korisnika potpore. MJERA 2. - Poticaji za mlade poduzetnike početnike u poljoprivredi

Subvencija je namjenjena korisnicima (mladim poljoprivrednicima početnicima) za potrebe pokretanja i modernizacije primarne poljoprivredne proizvodnje.

Korisnici potpore: fizičke osobe, obrti, pravne osobe i OPG (nositelji i/ili članovi), upisani u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava, sa sjedištem odnosno prebivalištem i čija se proizvodnja odvija na području Grada Rovinja-Rovigno, čiji su nositelji/vlasnici/utemeljitelji do dana predaje zahtjeva navršili do 40 godina života, uz uvjet da su gore navedeni korisnici vlasnici ili suvlasnici poljoprivrednih k.č. na području Grada Rovinja-Rovigno ili da imaju pravovaljan Ugovor o zakupu.

Namjena potpore: Sufinanciranje troškova: nabave poljoprivredne mehanizacije, strojeva, alata i sl. opreme, neophodne za rad u poljoprivredi,

- kupnje, opremanja i postavljanja plastenika i staklenika – (sukladno odredbama važećih prostornih planova i odobrenja nadležnog odjela za izdavanje akata),

- kupnje i postavljanja opreme za navodnjavanje.

Page 44: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 82 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Iznos potpore: Potpora po pojedinom korisniku iznosi do 50% prihvatljivih dokumentiranih troškova, koji su nastali i plaćeni u tekućoj godini najviše do 5.000,00 kn po korisniku, do utroška raspoloživih sredstava, za minimalna prihvatljiva dokumentirana ulaganja od 3.000,00 kn u tekućoj godini.

Pojedinom korisniku može se dodijeliti samo jedna potpora po ovoj mjeri. MJERA 3. - Subvencija troškova osnovne infrastrukture u poljoprivredi Subvencija se odnosi na sufinanciranje dijela troškova nabave i postavljanja opreme za plastenike, staklenika i sustave navodnjavanja.

Korisnici potpore: fizičke osobe, obrti, pravne osobe i OPG (nositelji i/ili članovi), upisani u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava, sa sjedištem odnosno prebivalištem i čija se proizvodnja odvija na području Grada Rovinja-Rovigno, čiji su nositelji/vlasnici/utemeljitelji do dana predaje zahtjeva navršili 40 i više godina života, uz uvjet da su gore navedeni korisnici vlasnici ili suvlasnici poljoprivrednih k.č. na području Grada Rovinja-Rovigno ili da imaju pravovaljani Ugovor o zakupu

Namjena potpore: Sufinanciranje troškova: kupnje, opremanja i postavljanja plastenika i staklenika – (sukladno odredbama važećih prostornih planova i odobrenja nadležnog odjela za izdavanje akata),

- kupnje i postavljanja opreme za sustave navodnjavanje. Iznos potpore: Potpora po pojedinom korisniku iznosi do 50% prihvatljivih dokumentiranih

troškova, koji su nastali i plaćeni u tekućoj godini, najviše do 3.000,00 kn po korisniku, do utroška raspoloživih sredstava, za minimalna prihvatljiva dokumentirana ulaganja od 5.000,00 kn u tekućoj godini.

Pojedinom korisniku može se dodijeliti samo jedna potpora po ovoj mjeri.

MJERA 4. - Subvencija premije osiguranja biljne proizvodnje, plastenika i staklenika Subvencija se odnosi na sufinanciranje dijela troškova uplaćene premije osiguranja biljne

proizvodnje, plastenika i staklenika, korisniku koji ima zaključenu policu osiguranja za tekuću godinu od rizika mraza, tuče, požara i udara groma, olujnih vjetrova, gubitka kvalitete voća i povrća.

Svaki korisnik (osiguranik) sam odabire osiguravatelja, odnosno osiguravajuće društvo kod kojeg će zaključiti policu osiguranja.

Korisnici potpore: fizičke osobe, obrti, pravne osobe i OPG (nositelji i/ili članovi), upisani u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava, sa sjedištem odnosno prebivalištem i čija se proizvodnja odvija na području Grada Rovinja-Rovigno koji imaju zaključenu policu osiguranja za tekuću godinu.

Namjena potpore: Sufinanciranje troškova premije osiguranja biljne proizvodnje, plastenika i staklenika odobrit će se korisniku koje ima zaključenu policu osiguranja za tekuću godinu od rizika mraza, tuče, požara i udara groma, olujnih vjetrova, gubitka kvalitete voća i povrća.

Iznos potpore: do 25% iznosa uplaćene premije za tekuću godinu, najviše do 3.000,00 kn po korisniku, do utroška raspoloživih sredstava.

Pojedinom korisniku može se dodijeliti samo jedna potpora po ovoj mjeri.

MJERA 5. - Subvencija za edukaciju i stručno osposobljavanje za rad na poljoprivrednom gospodarstvu

Subvencija se odnosi na sufinanciranje dijela troškova edukacija, pohađanja tečajeva i stručnog osposobljavanja, za rad u poljoprivredi i na gospodarstvu za potrebe bavljenje određenom proizvodnjom ili uslugom na poljoprivrednom gospodarstvu, za koji se dobiva certifikat ili potvrda o pohađanju tečaja, edukacije, radionice i slično.

Korisnici potpore: fizičke osobe, obrti, pravne osobe i OPG (nositelji i/ili članovi), upisani u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava, sa sjedištem odnosno prebivalištem i čija se proizvodnja i usluga odvija na

području Grada Rovinja-Rovigno Namjena potpore: Sufinanciranje troškova edukacija, pohađanja tečajeva i stručnog

osposobljavanja jednom korisniku (članu poljoprivrednog gospodarstva) koji se bavi proizvodnjom ili uslugom za koju se osposobljava ili radniku zaposlenom kod pravne osobe ili u obrtu.

Iznos potpore: do 50 % ukupnih troškova edukacija, pohađanja tečajeva i stručnog osposobljavanja, najviše do 1.000,00 kuna po korisniku u tekućoj godini, do utroška raspoloživih sredstava.

Subvencija se uplaćuje na račun polaznika tečaja, a iznimno na IBAN račun nositelja (organizatora) tečaja na ime i u korist polaznika tečaja.

Potpora se može ostvariti samo za jedno stručno osposobljavanje u tekućoj godini. Troškovi tečaja ne mogu biti uvećani za troškove nastale radi višekratnog polaganja tečaja.

Page 45: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 84 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

MJERA 6. - Subvencija troškova stručnog nadzora i sustava ocjenjivanja sukladnosti u ekološkoj proizvodnji

Subvencija se odnosi na sufinanciranje dijela troškova stručnog nadzora i sustava ocjenjivanja sukladnosti u ekološkoj proizvodnji, koje je korisnik snosio u tekućoj godini.

Korisnici potpore: fizičke osobe, obrti, pravne osobe i OPG (nositelji i/ili članovi), upisani u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava, sa sjedištem odnosno prebivalištem i čija se proizvodnja odvija na području Grada Rovinja-Rovigno i koji se bave ekološkom proizvodnjom.

Namjena potpore: Sufinanciranje troškova stručnog nadzora i sustava ocjenjivanja sukladnosti u ekološkoj proizvodnji u tekućoj godini.

Iznos potpore: do 50 % ukupnih troškova za stručni nadzor i sustav ocjenjivanja sukladnosti, najviše do 2.500,00 kuna po korisniku u tekućoj godini, do utroška raspoloživih sredstava.

Pojedinom korisniku može se dodijeliti samo jedna potpora po ovoj mjeri. Isplata sredstava vrši se nakon provedenog stručnog nadzora i sustava ocjenjivanja sukladnosti u ekološkoj proizvodnji o čemu podnositelj zahtjeva dostavlja dokaz prilikom predaje zahtjeva. MJERA 7. - Subvencija pčelarske proizvodnje

Subvencija se odnosi na sufinanciranje dijela troškova nabave novih košnica i pčelarske opreme korisnicima u tekućoj godini.

Korisnici potpore: fizičke osobe, obrti, pravne osobe i OPG (nositelji i/ili članovi), upisani u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava, sa sjedištem odnosno prebivalištem i čija se proizvodnja odvija na području Grada Rovinja-Rovigno.

Namjena potpore: Sufinanciranje troškova nabave novih košnica i nove pčelarske opreme u tekućoj godini.

Iznos potpore: do 50 % ukupno prihvatljivih, nastalih i plaćenih troškova, za nabavu novih košnica i nove pčelarske opreme u tekućoj godini, najviše do 1.000,00 kuna po korisniku u tekućoj godini, do utroška raspoloživih sredstava, za minimalna prihvatljiva dokumentirana ulaganja od 2.000,00 kn u tekućoj godini.

Pojedinom korisniku može se dodijeliti samo jedna potpora po ovoj mjeri. Ovom mjerom se ne sufinancira nabava potrošnog materijala i sitnog pčelarskog pribora.

MJERA 8. - Subvencija analize zemljišta

Korisnici potpore: fizičke osobe, obrti, pravne osobe i OPG (nositelji i/ili članovi), upisani u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava, sa sjedištem odnosno prebivalištem i čija se proizvodnja odvija na području Grada Rovinja-Rovigno.

Namjena potpore: Sufinanciranje troškova analize tla u tekućoj godini. Iznos potpore: do 50 % ukupno prihvatljivih, nastalih i plaćenih troškova, za nabavu za analizu tla

u tekućoj godini, najviše do 500,00 kuna po korisniku u tekućoj godini, do utroška raspoloživih sredstava. Pojedinom korisniku može se dodijeliti samo jedna potpora po ovoj mjeri.

MJERA 9. - Sufinanciranje promotivnih aktivnosti u agraru, organiziranje manifestacija i edukacija

Grad Rovinj-Rovigno sufinancirati će aktivnosti poljoprivrednih udruga koje su registrirane i djeluju na području grada Rovinja-Rovigno, za organizaciju manifestacija (Antonja - Proslava Sv. Antona opata u Rovinjskom Selu i Rovinjski festival vina), seminara i tečaja za senzorne analitičare maslinovog ulja i druge stručne edukacije, kako bi se poboljšala i unaprijedila poljoprivredna djelatnost na području grada.

Korisnici potpore: Poljoprivredne udruge koje su registrirane i djeluju na području Grada Rovinja-Rovigno.

Namjena potpore: Sufinanciranje manifestacija, seminara, edukacija i tečajeva za poljoprivrednike sa područja Grada Rovinja-Rovigno.

Iznos potpore: Visina potpore iznosi do 230.000,00 kuna godišnje. Potpora se dodjeljuje u iznosu do najviše 100.000,00 kn za manifestaciju „Antonja“ - Proslava Sv. Antona opata u Rovinjskom Selu i najviše 90.000,00 kn za manifestaciju „Rovinjski festival vina“, odnosno potpora u iznosu do najviše 10.000,00 kn po stručnoj edukaciji uz obavezno sudjelovanje poljoprivrednika s područja Grada Rovinja-Rovigno.

Organizatori su dužni dostaviti Gradu Rovinju-Rovigno račune i potvrde o plaćanju prilikom organizacije manifestacija odnosno račune i potvrde o uplati predavačima za organizirane seminare, edukacije i tečajeve.

Page 46: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 86 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

MJERA 10. - Sufinanciranje troškova za programe udruga u agraru

Grad Rovinj-Rovigno kao davatelj potpore, putem Javnog natječaja za financiranje programa udruga u agraru, sufinancirat će aktivnosti poljoprivredne udruge koje su registrirane i djeluju na području Grada Rovinja-Rovigno.

Korisnici potpore: Poljoprivredne udruge koje su registrirane i djeluju na području Grada Rovinja-Rovigno.

Namjena potpore: Sufinanciranje provedbe programa. Iznos potpore: Najviše do 162.000,00 kuna godišnje po korisniku.

MJERA 11. - Sufinanciranje Posebnog računa Županijskog „Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre“ S obzirom na zaključeni Ugovor i Aneks ugovora za tekuću i svaku sljedeću godinu, Fondu za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre dodijeliti će se potpora kako bi se poljoprivrednicima s prebivalištem na području grada Rovinja-Rovigno omogućilo korištenje kreditnog fonda pod povoljnijim uvjetima u svrhu razvoja poljoprivrede.

Korisnici potpore: Fond za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre. Namjena potpore: Povoljniji uvjeti kreditiranja poljoprivrednika sa područja Grada Rovinja-

Rovigno u svrhu razvoja poljoprivrede, korištenjem kreditnog fonda. Iznos potpore: 10.000,00 kuna godišnje.

III. POTREBNA DOKUMENTACIJA I POSTUPAK DODJELE POTPORE

Članak 7.

Obavezna dokumentacija: - za mjeru od 1. do 8.: Ispunjeni obrasci zahtjeva odnosno sukladno uvjetima iz Javnog poziva, - za mjeru 9.: Ispunjen program za organizaciju manifestacija (Prijava sukladno uvjetima iz Javnog natječaja za financiranje projekata udruga u agraru), te za edukacije, seminare i tečajeve sukladno zaprimljenom obrascu zahtjeva odnosno sukladno uvjetima iz Javnog poziva, - za mjeru 10.: Prijava sukladno uvjetima iz Javnog natječaja za financiranje programa udruga u agraru, - za mjeru 11.: Potpisan Ugovor i Aneks ugovora o sufinanciranju između Grada Rovinja-Rovigno i Istarske županije – Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre

Članak 8. Sukladno članku 3. Uredbe 1408/2013 ukupan iznos potpora male vrijednosti koji je dodijeljen

jednom poduzetniku ne smije prijeći iznos od 15.000,00 EUR-a tijekom razdoblja od tri fiskalne godine te se ta gornja granica primjenjuje bez obzira na oblik ili svrhu potpore.

Sukladno članku 6. Uredbe 1408/2013, podnositelj zahtjeva mora svom zahtjevu priložiti Izjavu o iznosima dodijeljenih potpora male vrijednosti u sektoru poljoprivrede iz drugih izvora tijekom prethodne dvije fiskalne godine i u tekućoj fiskalnoj godini na propisanom obrascu koji je sastavni dio ovog Programa.

Sukladno članku 3. Uredbe 1407/2013 ukupan iznos potpora male vrijednosti koji je dodijeljen jednom poduzetniku ne smije prijeći iznos od 200.000,00 EUR-a tijekom razdoblja od tri fiskalne godine te se ta gornja granica primjenjuje bez obzira na oblik ili svrhu potpore.

Sukladno članku 6. Uredbe 1407/2013, podnositelj zahtjeva mora svom zahtjevu priložiti Izjavu o iznosima dodijeljenih potpora male vrijednosti iz drugih izvora tijekom prethodne dvije fiskalne godine i u tekućoj fiskalnoj godini na propisanom obrascu koji je sastavni dio ovog Programa.

Davatelj državne potpore dužan je korisniku potpore dostaviti obavijest da mu je dodijeljena potpora male vrijednosti sukladno Uredbama 1407/2013 i 1408/2013. IV. KONTROLA

Članak 9.

Kontrola namjenskog utroška sredstava vršiti će se po podnesenom zahtjevu na osnovu priložene dokumentacije o nastalim troškovima za koje se traži sufinanciranje.

Korisnik subvencije dužan je omogućiti davatelju potpore kontrolu namjenskog utroška dobivene potpore. Ukoliko nenamjenski utroši sredstva, ista mora vratiti u Proračun Grada Rovinja-Rovigno najkasnije u roku od 8 dana po zaprimljenom zahtjevu za povrat sredstava.

Page 47: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 88 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

V. PODNOŠENJE ZAHTJEVA I PROPISANA DOKUMENTACIJA

Članak 10. Obavezna dokumentacija iz članka 7. ovog Programa, za sve oblike potpora podnosi se Upravnom odjelu za gospodarstvo, javnu nabavu i europske fondove Grada Rovinja-Rovigno tijekom cijele godine, a rješava se prema redoslijedu zaprimanja odnosno do utroška sredstava planiranih za proračunsku godinu. VI. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 11. Financijska sredstva za potpore u poljoprivredi i ruralnom razvoju na području Grada Rovinja – Rovigno za 2019. godinu osiguravaju se iz Proračuna Grada Rovinja – Rovigno sukladno financijskim mogućnostima i likvidnosti Proračuna.

Članak 12. Ovaj Program stupa na snagu danom donošenja i biti će objavljen u „Službenom Glasniku Grada Rovinja – Rovigno“. KLASA: 302-01/18-01/65 Gradonačelnik URBROJ: 2171-01-12-19-2 Rovinj, 15. siječnja 2019. g. dr. sc. Marko Paliaga, dipl.oec.,v.r.

Gradonačelnik Grada Rovinja-Rovigno sukladno odredbi članka 197. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 120/16 dalje: Zakon), donosi

ODLUKU o imenovanju stručnog povjerenstva u postupcima javne i jednostavne nabave

koje provodi Grad Rovinj – Rovigno za 2019. godinu

Članak 1. Grad Rovinj – Rovigno, Trg Matteotti 2, 52210 Rovinj, OIB 25677819890, je javni naručitelj

sukladno čanku 6. Zakona.

Članak 2. Ovom odlukom imenuje se stručno povjerenstvo koje priprema i provodi sve postupke javne i

jednostavne nabave u 2019. godini koje provodi Grad Rovinj – Rovigno kao javni naručitelj. Posebnom odlukom mogu se imenovati i druge osobe, koje u slučaju imenovanja moraju poštivati

odredbe posebne odluke kojom su imenovani, kao i odredbe ove Odluke.

Članak 3. Stručno povjerenstvo Naručitelja u postupcima javne nabave čine: 1. Dean Cvitić (sa važećim certifikatom u području javne nabave) 2. Toni Cerin (sa važećim certifikatom u području javne nabave) 3. Senka Obšivač (sa važećim certifikatom u području javne nabave) 4. Ando Saina 5. Ermanno Turcinovich 6. Jadranka Radetić 7. Randi Hrelja 8. Robert Lešić 9. Ana Karlaš 10. Sanja Radić Ostojić 11. Tanja Laginja 12. Antonija Trojanović 13. Galena Grohovac 14. Žan Sošić

Page 48: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 90 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Članak 4. Osobe iz čl.3. ove Odluke dužne su dati izjavu u smislu st.1. čl.80. Zakona.

Članak 5. Na temelju izjava potpisanih temeljem čl. 4. ove Odluke sačinit će se popis gospodarskih

subjekata s kojima su članovi stručnog povjerenstva u sukobu interesa sukladno t.1. st. 2. čl. 80. Zakona.

Članak 6. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada

Rovinja – Rovigno.

KLASA / CLASSE: 023-01/19-01/17 Gradonačelnik URBROJ / NUMPROT: 2171-01-06-6-19-2 Rovinj – Rovigno, 18. siječnja 2019.g. dr.sc. Marko Paliaga, dipl.oec.,v.r.

Na temelju članka 10. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 86/08, 61/11 i 4/18) i članka 68. Statuta Grada Rovinja - Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja - Rovigno» br. 3/18 i 5/18), Gradonačelnik Grada Rovinja - Rovigno, donosi

PLAN PRIJEMA U SLUŽBU ZA 2019. GODINU

I. Ovim Planom utvrđuje se stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta u upravnim tijelima te u

Službi za unutarnju reviziju Grada Rovinja - Rovigno na dan donošenja Plana te potreban broj službenika i namještenika na neodređeno vrijeme u 2019. godini.

II.

Broj sistematiziranih radnih mjesta, stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta na neodređeno vrijeme, potreban broj službenika i namještenika na neodređeno vrijeme te potreban broj vježbenika na određeno vrijeme za upravna tijela i Službu za unutarnju reviziju Grada Rovinja - Rovigno za 2019. godinu utvrđuje se u tablici koja se nalazi u privitku i čini sastavni dio ovoga Plana.

III. Utvrđuje se da je u upravnim tijelima Grada Rovinja - Rovigno ostvarena zastupljenost pripadnika

nacionalnih manjina sukladno Ustavnom zakonu o pravima nacionalnih manjina.

IV. Izrazi koji se koriste u ovom Planu za osobe u muškom rodu, uporabljeni su neutralno i odnose

se na muške i ženske osobe.

V. Ovaj Plan stupa na snagu prvog dana od dana objave u «Službenom glasniku Grada Rovinja-

Rovigno». KLASA/CLASSE: 023-01/18-01/150 Gradonačelnik URBROJ/NUMPROT: 2171/01-02-19-8 Rovinj – Rovigno, 18. siječnja 2019. dr.sc. Marko Paliaga, dipl.oec.,v.r.

Page 49: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 92 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Kratice u tablici imaju sljedeće značenje: - MSSS – radna mjesta za koja je potrebno stručno znanje magistra struke ili stručnog specijalista, - PS - radna mjesta za koja je potrebno stručno znanje sveučilišnog prvostupnika struke ili stručnog prvostupnika struke, - SSS - radna mjesta za koja je potrebno stručno znanje srednje stručne spreme, - NSS - radna mjesta za koja je potrebno stručno znanje niže stručne spreme ili završena osnovna škola, - V – vježbenici.

UPRAVNO TIJELO

BROJ SISTEMATIZIRANIH

RADNIH MJESTA

BROJ POPUNJENIH

RADNIH MJESTA

POTREBAN BROJ

SLUŽBENIKA I NAMJEŠTENIKA

POTREBAN BROJ

VJEŽBENIKA

MSSS PS SSS NSS MSSS PS SSS NSS MSSS PS SSS NSS MSSS PS SSS NSS

URED GRADSKOG VIJEĆA I GRADONAČELNIKA

9

2

8

4

5

2

5

4

1

0

0

0

1

0

0

0

UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE, PRORAČUN I NAPLATU PRIHODA

12

3

1

0

7

3

1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE, ZAŠTITU OKOLIŠA I IZDAVANJE

AKATA

19

2

2

0

10

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNO GOSPODARSTVO

I IZGRADNJU

9

4

11

0

5

3

9

0

1

0

2

0

0

0

0

0

UPRAVNI ODJEL ZA UPRAVLJANJE IMOVINOM I

GEODETSKE POSLOVE

8

0

3

0

7

0

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO, JAVNU

NABAVU I EUROPSKE FONDOVE

6

0

1

0

3

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI

7

2

1

0

6

2

1

0

0

1

0

0

0

0

0

0

SLUŽBA ZA UNUTARNJU REVIZIJU

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

UKUPNO

73

13

27

4

43

10

19

4

4

1

2

0

1 0

0

0

Page 50: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 94 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

Dodaci – Allegati

Strane potpisnice:

1. LUČKA UPRAVA ROVINJ – AUTORITA’ PORTUALE ROVIGNO, Obala Aldo Rismondo 2, OIB: 32857429536, zastupana po ravnatelju, dr.sc. Donaldu Schiozziu (u nastavku: Lučka uprava)

2. GRAD ROVINJ-ROVIGNO, Rovinj, Trg Matteotti 2, OIB: 25677819890, zastupan po gradonačelniku, dr.sc. Marku Paliagi dipl. oec. (u nastavku: Grad),

uz prethodnu suglasnost Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno Klasa: ____________, Urbroj: ____________ od dana __________, sklopile su u Rovinju-Rovigno, _________ 2019., sljedeći

OKVIRNI SPORAZUM o zajedničkom ulaganju u izgradnju komunalne luke San Pelagio

I. UVOD

Članak 1. Strane potpisnice suglasno utvrđuju zajednički interes za izgradnju komunalne luke San Pelagio

na lokaciji k.č. 10247/1, dio k.č.2495/1 te dio k.č. 2520/2 sve k.o. Rovinj u sjevernom obalnom dijelu uvale Valdibora, pristupaju ovom Okvirnom sporazumu o zajedničkom ulaganju u izgradnju komunalne luke San Pelagio te načelno uređuju međusobne odnose Grada i Lučke uprave.

Izgradnja komunalne luke vršit će se u skladu sa lokacijskom dozvolom klasa: UP/I-350-05/17-01/000010, UR.BROJ:2171-01-05-02/5-18-0007 od 26.04.2018. godine, pravomoćna od 13.lipnja 2018. godine, a ovaj Sporazum se odnosi na radove faze 1 – komunalna luka sa lukobranom i parkingom komunalne luke prema lokacijskoj dozvoli.

Članak 2. Strane potpisnice utvrđuju da planirana vrijednosti projekta – 1 faze iznosi do 40 milijuna kuna s

uključenim PDV-om, a točan iznos potrebnih sredstava bit će poznat nakon provedenog postupka javne nabave od strane Lučke uprave.

II. OBAVEZE LUČKE UPRAVE I GRADA ROVINJA

Članak 3.

Grad i Lučka Uprava obvezuju se zajednički snositi troškove investicije iz članka 1., svaki u visini od 50% troškova procijenjene vrijednosti iz članka 2.

Osim obveza iz stavka 1. ovog članka, Grad prihvaća kao svoju obvezu financirati izgradnju komunalne infrastrukture potrebne za izgradnju i funkcioniranje javnih sadržaja na lokaciji komunalne luke, u planiranoj vrijednosti do 5 milijuna kuna s uključenom PDV-om.

Članak 4.

Temeljem ovog Okvirnog sporazuma, Lučka uprava se obvezuje u ime obje strane potpisnice provesti postupak javne nabave radova iz čl.3.st.1. ovog Sporazuma sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi, a u povjerenstvu za provedbu javne nabave obavezno mora biti imenovan predstavnik Grada kojeg će imenovati gradonačelnik.

Postupak nabave za izgradnju infrastrukture iz čl.3.st.2. provest će Lučka uprava.

III. ROKOVI

Članak 5. Grad će ugovorena sredstva doznačivati temeljem privremenih i okončane situacije i to na način da

će se Gradu dostavljati zahtjev za uplatu do 50% iznosa navedenih u predmetnim situacijama uz obvezu da se u privitku Zahtjeva za plaćanje dostavlja i preslika situacija izvođača za izvedene radove,ovjerene od strane nadzora, situacije (račune) nadzornog inženjera i koordinatora radova, a što će se detaljno definirati ugovorom o sufinanciranju nakon provedenog postupka javne nabave od strane Lučke uprave.

IV. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 6. Svaka strana potpisnica će odrediti osobu za međusobne kontakte i praćenje provedbe ovog

Sporazuma. Sve nejasnoće i poteškoće koje bi se naknadno pojavile strane potpisnice obvezuju se

Page 51: Br. Nr. 1/19. Sužbeni gasnik Bo e ino u icia e Str. Pag. 1 · 2019. 2. 15. · Str. – Pag. 2 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19. Akti Gradskog vijeća

Str. – Pag. 96 Službeni glasnik – Bollettino ufficiale Br. – Nr. 1/19.

rješavati sporazumno putem odgovornih osoba. Strane potpisnice će svoje međusobne odnose regulirati posebnim Ugovorima, sve sukladno odredbama ovog Okvirnog sporazuma.

Ovaj Okvirni sporazum stupa na snagu kada se na njega dobije prethodna suglasnost Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno te kada ga potpišu obje strane Okvirnog sporazuma.

Članak 7.

U slučaju potrebe, strane potpisnice potpisat će odgovarajuće dodatke (anekse) ovom Okvirnom sporazumu, sve u cilju njegove uspješne provedbe.

Članak 8.

Ovaj je Okvirni sporazum sastavljen u 4 (četiri) istovjetna i istoznačna primjerka od kojih svaki primjerak ima snagu izvornika i to po 2 (dva) za svaku stranu.

Klasa:342-01/18-01/ KLASA/CLASSE: Ur.broj:2163/15-01-18- URBROJ/NUMPROT: LUČKA UPRAVA ROVINJ GRAD ROVINJ-ROVIGNO ____________________ ______________________ dr.sc. Donald Schiozzi dipl.ing dr.sc. Marko Paliaga, dipl.oec.

Temeljem odredbe članka 36.st.9. Zakona o održivom gospodarenju otpadom (Narodne novine broj 94/13 i 73/17) i odredbe članka 68. Statuta grada Rovinja („Službeni glasnik“ Grada Rovinja-Rovigno br. 3/18 i 5/18) podnosim sljedeće

IZVJEŠĆE o lokacijama i količinama odbačenog otpada, troškovima uklanjanja odbačenog otpada i provedbi mjera

za sprječavanje nepropisno odbačenog otpada u 2018. godini

I. U 2018. godini, kao i ranijih godina, redovito su se zaprimale dojave o nepropisno odbačenom

otpadu, a vršili su se i redoviti obilasci cijelog područja grada Rovinja-Rovigno radi kontrole komunalnog reda odnosno nepropisno odbačenog otpada.

Po svim prijavama i uviđajima postupalo se sukladno odredbama Odluke o komunalnom redu, a sve lokacije na kojima je evidentiran odbačen otpad su i sanirane.

II. U 2018. godini bilo je ukupno 350 intervencija radi uklanjanja nepropisno odbačenog otpada. Nepropisno odbačeni otpad sakupljan je sa različitih lokacija na području grada, kako u

naseljenim mjestima tako i izvan naselja. U pravilu se radi o krupnom otpadu. Ukupno sakupljena količina iznosi cca. 367,5 m3. Troškovi odvoza sakupljenog otpada iznosili su 23.003,44 kuna.

III. Temeljem ovog Izvješća, pripremiti će se prijedlog odluke o posebnim mjerama sprječavanja

odbacivanja otpada i uputiti Gradskom vijeću na razmatranje. KLASA/CLASSE: 363-01/18-01/120 Gradonačelnik URBROJ/NUMPROT: 2171/01-01-19-4 Rovinj – Rovigno, 15. siječnja 2019. dr.sc. Marko Paliaga, dipl.oec.,v.r.