books by narayan dutt shrimali ji on mystic mantras

2 DeØewue-2013

ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³Ñããè Àã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ¼ãØãÌã¦ããè ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ

Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÃŠ Àãñ¡, ½ããèÀã-Àãñ¡ (¹ãîÌãÃ) ©ãã¶ãñ,�� 022-65655697, 09869043225, 09769137907

��

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããèãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ã ãä¹ãÆ¾ããäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ã ãä¹ãÆ¾ããäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ã ãä¹ãÆ¾ããäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ã ãä¹ãÆ¾ããäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ã ãä¹ãÆ¾ã

¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè ‡ãŠãè•ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ÊãàãÞãâ¡ãè ½ãÖã¾ã—ã ‡ãŠãè ¹ãî¥ããÃÖìãä¦ã

ãäª¶ããâ‡ãŠ : 21 ‚ã¹ãÆõÊã-2013ãäª¶ã : ÀãäÌãÌããÀ

ãäÔã®ãÑãã½ã ‡ãñŠ ÑãñÓŸ ‚ããõÀ ½ãÖã¶ã ¾ããñØããè ¹ãÀ½ãÖâÔã ØãìÁªñÌãÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè ‡ãŠã ƒÔã £ãÀã ¹ãÀ ‚ãÌã¦ãÀ¥ã†‡ãŠ ‚ã¦¾ãâ¦ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ƒÍÌãÀãè¾ã ãä‰ãŠ¾ãã Öõý •ãÖãâ ãäÍãÌã¦ÌãÍããä§ãŠ-¾ãì‡ã‹¦ã Öãñ‡ãŠÀ Ôãºã ‡ãìŠœ ½ãâØãÊã½ã¾ã ºã¶ãã ªñ¦ãã Öõý

†‡ãŠ †ñÔãñ ½ãÖã¶ã àã¥ã Ôãñ ¾ãì§ãŠ ãäªÌãÔã ¹ãÀ ºãÆÚããâ¡ ‡ãñŠÔã¼ããè ªñÌããè ªñÌã¦ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãÆÔã¸ã Öãñ‡ãŠÀ £ãÀ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÞãÀ¥ã‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ Ôãã£ã‡ãŠãò, ãäÍãÓ¾ããò ‚ããõÀ ¼ã‡ã‹¦ããò ‡ãŠãñ‚ããä¶ãÌãÃÞã¶ããè¾ã ÔãìŒã Ôããõ¼ããØ¾ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã ¶ãâª•ããè ¹ãî¥ãÃ‚ãÌã¦ããÀ ©ãñ •ããñ ½ãâ ã, ¦ãâ ã, ¾ãâ ã •¾ããñãä¦ãÓã, ‡ãŠ½ãÃ‡ãŠãâ¡,‚ãã£¾ãã¦½ã, ¹ãÀããäÌã²ãã ‚ãããäª Ôã¼ããè ½ãò ¹ãî¥ãÃ¦ã: ¹ããÀâØã¦ã ©ãñý„¶Öò Ôããàãã¦ã ¦ãâ ãñÍÌãÀ, ãäÔã®ñÍÌãÀ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý

¾ããäª ‚ãã¹ã „¶ã‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã ÞããÖ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠã ‚ããÍããèÌããÃªÞããÖ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ „¶ã‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè¹ãÀ ºãü¡ãè Ôãñ ºãü¡ãè ØãìÁ-Ôãã£ã¶ãã Ôãâ¹ã¸ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ÞããõºããèÔããòÜãâ›ñ ØãìÁ £¾ãã¶ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÞãâ¦ã¶ã ½ãò ¡îºãñ ÀÖòý ØãìÁ£¾ãã¶ã ‚ããõÀ ØãìÁ ãäÞãâ¦ã¶ã Ôãñ ºãü¤‡ãŠÀ ƒÔã ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ

‚ã¶¾ã ÌãÔ¦ãì ¶ãÖãé Öõý ‚ã¦ã: ‚ãã¹ã Ôã¼ããè ƒÔã ªìÊãÃ¼ã àã¥ã‡ãŠã Êãã¼ã ‚ãÌãÍ¾ã „Ÿã†â ½ãñÀã ‚ãã¹ã Ôã¼ããè Ôãñ ¾ãÖãè ‚ããÌããÖ¶ãÖõý

3 DeØewue-2013

ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÍãìÊ‡ãŠ-300/Á.(50 Á.¡ã‡ãŠ Ì¾ã¾ã)=350/Á.†‡ãŠ ‚ãâ‡ãŠ ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã-25/Á. (¡ã‡ãŠ Ì¾ã¾ã ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ)

‚ãã£¾ãã¦½ã-½ãâ¨ã, ¾ãâ¨ã-•¾ããñãä¦ãÓã, ‚ãã¾ãìÌãóª †Ìãâ •ããèÌã¶ã-Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôã½ãã£ãã¶ã Ôãñ Ôãâºããä¶£ã¦ã ½ãããäÔã‡ãŠ-¹ããä¨ã‡ãŠã

www.divyachetna.comE-mail : [email protected]

Regd. No. MAHHIN/2001/5167Postal Regd. No.MH/MR/NE/130/2012-14

ÔÌã¦Ìãããä£ã‡ãŠãÀãè ½ãì³‡ãŠ †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠãÍã‡ãŠ Ñããè À¥ã•ããè¦ã Þããõºãñ ´ãÀã ¶ãÌã¼ããÀ¦ã ¹ãÆñÔã, ¶ãÌã ¼ããÀ¦ã ¼ãÌã¶ã, ¹Êãã› ¶ãâ.-13, Ôãñ‡ã‹›À-8, Ôãã¶ã¹ããü¡ã¶ãÌããè ½ãìâºãƒÃ-400706 Ôãñ ½ãìãä³¦ã †Ìãâ

``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³''D-8, ¶¾ãî Ôãâ•ã¾ã ãä¶ãÌããÔã, Ñããè½ã¦ããè Àã½ã ¹¾ããÀãè ãäÔãâÖ ½ããØãÃ,Opp. ºãö‡ãŠ ‚ãã¹ã ºãü¡ãõªã Ô›ã¹ãŠ ‡ã‹Ìãã›ÔãÃ,¼ããâ¡ì¹ã (¹ããäÍÞã½ã) ½ãìâºãƒÃ-400078 Ôãñ ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã

�� 022-65655697(1) ÍããŒãã ¶ããñ†¡ã : †¹ãŠ-12, Ôãñ‡ã‹›À-20, ¶ããñ†¡ã

�� 0120-2551766(2) ÍããŒãã ÌããÀã¥ãÔããè : ¹ã‹Êãõ› ¶ãâ.-10, ‡ãŠãÍããè ›ãÌãÀ(Ôã¶ãã¦ã¶ã £ã½ãÃ ƒâ›À ‡ãŠãÊãñ•ã ‡ãñŠ ºãØãÊã ½ãò) ¶ãƒÃ-Ôãü¡‡ãŠ

ÌããÀã¥ãÔããè-221001, „. ¹ãÆ.(3) ÍããŒãã ØããñÀŒã¹ãìÀ : Ôãâ¹ã‡ãÃŠ-Ñããè ÀãÖìÊã ãäÔãâÖ-09415405527(4) ÍããŒãã ¢ããÀŒãâ¡ : Ôãâ¹ã‡ãÃŠ-Ñããè ‚ããä½ã¦ã ¢ãã-09631163500

*‚ããÑã½ã*Ñããè Àã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ¼ãØãÌã¦ããè ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä§ãŠ ¹ããèŸ

Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÃŠ-Àãñ¡, ½ããèÀã-Àãñü¡ (¹ãîÌãÃ) ©ãã¶ãñ-401107, ½ãÖãÀãÓ›È

Ôãâ¹ããª‡ãŠ : À½ãñÍã Þãâ³ Íã½ããÃ

ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ-ÔãâÞããÊã‡ãŠ

ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâªªªªªª-09869043225

µµefJe<eÙe-metÛeerµµ

Divya Chetna KendraReg.No. E-19173-Mumbai

DIT(E)/MC/80G/2977/2009-ONWARD

Je<e&-13, Debkeâ-2, DeØewue-2013

(1) ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè •ã¾ãâ¦ããè 2

(2) ÔãâªñÍã 4-5

(3) ãä¶ããäŒãÊã •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã 6-8

(4) ‚ãããäªÍããä‡ã‹¦ã 9-11

(5) ÊãàãÞãâ¡ãè ¹ãî¥ããÃÖìãä¦ã 12

(6) ‚ã¹ãîÌãÃ ¾ããñØã Ôãã½ã©¾ãÃ 13-14

(7) ÑããèÀã½ã ¶ãÌã½ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã 15-16

(8) ½ããäÖ½ãã Àã½ã ¶ãã½ã ‡ãŠãè 17-18

(9) Àã½ã Ôãñ ºãü¡ã ‡ãŠãõ¶ã 19-20

(10) Ö¶ãì½ãã¶ã •ã¾ãâ¦ããè 21-22

(11) ªìØããÃ Ôã¹¦ãÍã¦ããè ¹ããŸ ãäÌããä£ã 23-26

(12) Ñããè ªìØããÃ Ôã¹¦ãÍã¦ããè 27-28

(13) ÊãàãÞãâ¡ãè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã 29-30

(14) ‚ãããäª Íããä‡ã‹¦ã ªìØããÃ ‡ãŠã ½ããÖã¦½¾ã 31-35

(15) ªñÌããè ¼ããØãÌã¦ã¹ãìÀã¥ã ‡ãŠãè ÑãÌã¥ã ãäÌããä£ã 36-37

(16) ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãŠãñ›¿ããÞãÃ¶ã 38

(17) ÊãàãÞãâ¡ãè ½ãÖã¾ã—ã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã 39-40

(18) ½ããäÖÓããÔãìÀ ½ããäªÃ¶ããè Ô¦ããñ¨ã 41-43

(19) ‚ããÀ¦ããè ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã 44

(20) ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè 45-46

(21) ÔãªãÞããÀ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã 47

(22) ÌããÔ¦ãì ¹ãÆÍ¶ããñ§ãÀ 48

(23) ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ºãã¦ãò 49

(24) ½ãã¶ããñ ¾ãã ¶ã ½ãã¶ããñ 50

(25) ÌããÔ¦ãì —ãã¶ã 51-52

(26) ÔãñÖ¦ã¶ãã½ãã 53

(27) ªãèàãã 54

(28) Ôããõ¼ããØ¾ã ¹ãÆããä¹¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ 57

(29) ÀããäÍã¹ãŠÊã 58

(30) ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã 60-61

(31) ãäÔããä®¾ããñØã ãä¦ããä©ã¾ããâ 62

(32) ½ãã¦ãâØããè •ã¾ãâ¦ããè 63

4 DeØewue-2013

efØeÙe DeelceerÙe,Hetjer ogefveÙee ceW efJeÉeve

ueesie F&MJej kesâ HeÇefle Skeâ

Keeme vepeefjÙee jKeles nQ~

Gvekeâe meesÛevee nw efkeâ

F&MJej efvejekeâej nw~ nce Gmes

Jewmes veneR osKe mekeâles nQ, pewmes

DeHeves keâes DeeF&ves ceW osKeles nQ~

F&MJej Hetjer lejn mes yeesOe keâe efJe<eÙe

nw~ pees Gme yeesOe mes iegpej peelee nw, Jener

yegæ nes peelee nw~ mejue ueesie, efpevekeâer ogefveÙee

Gvekeâer jespeer-jesšer kesâ Fo&-efieo& ceb[jeleer jnleer nw, Jes

F&MJej keâes efvejekeâej veneR ceeveles~

Gvekeâe KeÙeeue nw efkeâ F&MJej nceejer lejn ner keâneR nesiee Deewj JeneR

mes nceejs THej vepej jKe jne nesiee~ Ùener yeele oMe&ve Deewj HeewjeefCekeâ

MeyoeJeueer ceW keâner peeS lees F&MJej meiegCe nw~ "erkeâ Jewmes ner pewmes nce

ueesie meiegCe nQ~ Ùes mejue ueesie Ùen ceeveles nQ efkeâ F&MJej efyeuekegâue

ceveg<Ùe kesâ ¤He ceW ner nesiee-Jewmes ner DeebKe, veekeâ, keâeve, efoue Deewj

efoceeie, Jener Ûeueves keâe lejerkeâe Deewj HÙeej keâe vepeefjÙee~ Ùen meiegCe

F&MJej nw~ efJeÉeveeW ves F&MJej keâes efveieg&Ce yevee jKee nw~ Ùes vepeefjÙee

efmeHe&â YeejleerÙe Oecees& ceW Meeefceue veneR nw~ Skeâ melmebie ceW megefJeKÙeele

Decesefjkeâer ceneheg®<e ves meeHeâ leewj Hej Ùen Iees<eCee keâer efkeâ F&MJej mJeie&

ceW jnlee nw~

Gvekeâer keâuHevee Ùen Leer efkeâ mJeie& vÙetÙee@ke&â Ùee uebove keâer lejn

keâesF& peien nw, peneb meÌ[keWâ meesves keâer yeveer nQ Deewj keâejW nerjs-peJeenjele

mes lewÙeej nesleer nQ~ Jeneb efkeâmeer keâes efkeâmeer lejn keâer cesnvele keâjves keâer

keâesF& DeeJeMÙekeâlee veneR

nw~ Ùen mJeie& Je F&MJej

ke â e r o gue &Y e meie gC e

mebkeâuHevee Leer~ ceQ keâYeer-

keâYeer meesÛelee ntb efkeâ Ùeefo

mJeie& Ssmee ner nw lees efkeâleveer

lekeâueerHeâ oeÙekeâ peien nesiee~

Deye Ùen oMe&veMeeŒe keâe yeÌ[e

cenlJeHetCe& ÉbÉ nw~ Fme Hej yeÌ[er

yenmeW ngF& nQ~ keâF& efmeæebleeW keâe HeÇefleHeeove

efkeâÙee ieÙee nw~ F&MJej efvejekeâej Yeer nw Deewj

meekeâej Yeer nw~ F&MJej efveieg&Ce Yeer nw Deewj meiegCe Yeer nw~

YeejleerÙe Oecees& ves Fmes yeÌ[s Deejece mes efveHešeÙee nw~ Deiej YeieJeeve

efvejekeâej nw, efveieg&Ce nw lees Jen megHej F&MJej nw, Gmekesâ efueS nceves yeÇÿe

Meyo Ûegvee nw- Deiej YeieJeeve meekeâej nQ, meiegCe nQ lees Gvekesâ efueS

F&MJej Meyo Ûegvee nw~ yeÇÿe keâe kesâJeue yeesOe efkeâÙee pee mekeâlee nw~ Ùener

yeesOe DeeOÙeeeflcekeâlee keâer Hejekeâe<"e nesiee, efpemes nce Hejce lelJe Ùee

Debeflece melÙe kesâ ¤He ceW mJeerkeâej keâjles nQ~ uesefkeâve meiegCe F&MJej kesâ

meeLe nce efjMlee peesÌ[ mekeâles nQ~ Ùener efjMlee Yeefòeâ kesâ Éeje F&MJej keâes

SHeÇesÛe keâjves keâe lejerkeâe nw~ Ùeneb F&MJej nceejs yengle keâjerye Dee peelee

nw Deewj nce Gmes LeesÌ[e Deewj veerÛes ues Deeles nQ~ peye F&MJej LeesÌ[e Deewj

veerÛes Deelee nw lees DeJeleej kesâ ¤He ceW Dee peelee nw-keâYeer jece yevekesâ,

keâYeer MÙeece yevekesâ~ Ùeneb mes Skeâ Deece Deeoceer kesâ efueS F&MJej kesâ

meeLe leeoelcÙe yew"evee Deewj mejue nes peelee nw~ Hetjer ogefveÙee ceW Yeefòeâ

keâer ceoo mes F&MJej keâer efvekeâšlee Deece Deeoceer kesâ efueS efyeuekegâue

"erkeâ-"erkeâ mecePe ceW Deeves Jeeueer yeele nes peeleer nw~ DeJeleej keâer

5 DeØewue-2013

(1) ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã Ôã¼ããè ÀÞã¶ãã‚ããò ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã Öõý

(2) ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãò œ¹ãñ Ôã¼ããè ÊãñŒã ÍããÔ¨ããò-¹ãìÀã¥ããò, Ôãã£ãì-Ôãâ¦ããñâ‚ããõÀ Ôãã£ã‡ãŠãò ¦ã©ãã ãäÔã®ãò ‡ãñŠ ãÀã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¦ãñ Ööý

(3) Ôãã£ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ¼ããÌã¶ãã¦½ã‡ãŠ †Ìãâ Ôãîà½ã •ãØã¦ã ÔãñÔãâºãâãä£ã¦ã Öãñ¦ãñ Öö „¶ã‡ãŠã ¼ããõãä¦ã‡ãŠ •ãØã¦ã Ôãñ Ôãâºãâ£ã ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã Öãñ¶ãã‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõý ƒÔã½ãò œ¹ããè Ôãã½ãØãÆãè ¹ãÆã¹¦ã ‚ã¶ãì¼ãÌããò ¹ãÀ Öãè Öãñ¦ããèÖõý ¹ããŸ‡ãŠ ƒÔãñ Ôã¦¾ã ½ãã¶ãñ ¾ãã ‚ãÔã¦¾ã Ôã½ã¢ãò „¶ã‡ãŠãè ƒÞœãý ƒÔããäÌãÓã¾ã ½ãò ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããÊããñÞã¶ãã ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé‡ãŠÀñØããý

(4) Ôãã£ã¶ãã¦½ã‡ãŠ-Ôãã½ãØãÆãè, Ôãã£ã¶ãã-ãäÌããä£ã, ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ½ãò Ôãâ¹ããª‡ãŠ ‡ãŠã ãä‡ãŠÔããè Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã Öãñ¶ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõý

(5) ¹ããä ã‡ãŠã Ôãâºãâ£ããè Ôãã½ãØãÆãè ¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Üãì½ã‡ã‹‡ãŠü¡ Ôãã£ãìÔãâ¦ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ãä½ãÊã ¹ãã¶ãã ‡ãŠãäŸ¶ã Öãè Öãñ¦ãã Öõý ƒÔã ºããÀñ ½ãò ¹ã¨ãÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãŠãäŸ¶ã Öõý¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ÌãÖ¶ã ¶ãÖãé

‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ ¾ãÖ Ôãâ¼ãÌã ¼ããè ¶ãÖãé Öõý(6) ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôãã£ã¶ãã ½ãò Ôã¹ãŠÊã¦ãã-

‚ãÔã¹ãŠÊã¦ãã, Öããä¶ã-Êãã¼ã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Ôãã£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãèÖãñØããèý Ôãã£ã¶ãã ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãñŠ ãäÌãÌãñ‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÖãÀã‚ãÌãÍ¾ã Êãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý

(7) ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÊãñŒã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Ôãâ¹ããª‡ãŠ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ, „Ôã½ãò ÊãñŒã ¼ãñ•ã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ÖÔ¦ãàãñ¹ã ¾ãã ¦ã‡ãÃŠ ½ãã¶¾ã ¶ãÖãéÖãñØããý

(8) Ôã¼ããè ¹ããä¨ã‡ãŠã ¹ããŸ‡ãŠãò ‚ããõÀ Ôãã£ã‡ãŠãò Ôãñ ¾ãÖ ãä¶ãÌãñª¶ã Öõ ãä‡ãŠ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †ñÔããè Ôãã£ã¶ãã-„¹ããÔã¶ãã, •ã¹ã-¦ã¹ã, ½ãâ¨ã-¦ãâ¨ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ¶ã‡ãŠÀò •ããñ ¶ãõãä¦ã‡ãŠ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ †Ìãâ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ãäÌã¹ãÀãè¦ã Öãñ,†ñÔããè ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ÔããÀãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Ôãã£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãè ÖãñØããèý

(9). ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ìããª-ãäÌãÌããª ½ãò ½ãìâºãƒÃ ¶¾ãã¾ããÊã¾ãÖãè ½ãã¶¾ã ÖãñØããý

-Ôãâ¹ããª‡ãŠ

ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè

11111ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª

efLeÙejer F&MJej keâe mejueerkeâjCe nw~ Ssmee veneR nw efkeâ kesâJeue nce ner

mejueerkeâjCe kesâ Gmleeo nQ, uesefkeâve otmejs Oecees& kesâ cegkeâeyeues

DeeOÙeeeflcekeâlee kesâ ceeceues ceW nce kegâÚ pÙeeoe ner Gmleeo nQ~

DevÙe Oecees& ceW Yeer F&MJej keâe mejueerkeâjCe efkeâÙee ieÙee nw~ F&MJej

Deewj DeeOÙeeeflcekeâlee mes mebyebefOele efpeleves efmebyeue nQ, Yeejle ceW Gvekeâe

yeÌ[e yesnlejerve HeÇiešerkeâjCe ngDee nw~ F&MJej keâes Deiej JeeCeer ceW JÙeòeâ

keâjW lees Jen Ô nesiee~ Deiej DeebKeeW mes osKeves Jeeueer efkeâmeer Dee@ypesefkeäšJe

Ûeerpe kesâ ¤He ceW JÙeòeâ keâjW lees Jen HeÇkeâeMe nesiee~ Ùeneb lekeâ lees meye

"erkeâ nesiee, uesefkeâve pees efvejekeâej nes-efpemekeâe keâesF& Deekeâej ner veneR

nw-pees efoKelee ner veneR nw efHeâj Gmes kewâmes JÙeòeâ keâjWies? uesefkeâve

YeejleerÙe DeeOÙeeeflcekeâlee ves efvejekeâej keâes Yeer JÙeòeâ keâjves kesâ kegâÚ

lejerkesâ meesÛes neWies~ nceejs HegjeCeeW ceW Skeâ keâLee nw~ Skeâ yeej YeieJeeve

Mebkeâj keâer Deesj Gvekeâe Skeâ efMe<Ùe Dee jne Lee~ HeeJe&leer ceelee ves

Mebkeâjpeer keâer lejHeâ FMeeje keâjkesâ keâne uees legcneje Ûesuee Dee ieÙee

Gmemes efceuees Mebkeâj YeieJeeve ves DeHeves Ûesues keâer Deesj osKee Deewj keâne,

Ùen cesje leermejs opex keâe efMe<Ùe nw~ leermeje opee& DeLee&le Le[& keäueeme~

Hetjer ogefveÙee ceW yeÛÛes kesâJeue Henues Deewj otmejs opex ceW Heeme efkeâS

peeles nQ~ kesâJeue Yeejle Ssmee osMe nw peneb ueesie Le[& keäueeme ceW Yeer Heeme

nesles nQ~ uesefkeâve Mebkeâj YeieJeeve kesâ ceeceues ceW keâesF& Le[& keäueeme efMe<Ùe

kewâmes nes mekeâlee nw? keäÙee YeieJeeve kesâ efMe<ÙeeW keâer Yeer Deueie-Deueie

keâesefš efveOee&efjle keâer pee mekeâleer nw? Deye efMeJepeer keâer yeele megvekeâj

HeeJe&leerpeer keâes yeÌ[e keâewletnue ngDee~ leye YeieJeeve ves keâne efkeâ nceeje

meyemes DeÚe efMe<Ùe Jen nw pees cegPes OÙeeve ceW mcejCe keâjlee nw~ Ùen

cesje efvejekeâej ¤He nw~ Fmekeâe kesâJeue yeesOe ner nes mekeâlee nw~ Ùen Hetjer

lejn YeeJeveeDeeW keâe ceeceuee nw~ uesefkeâve Ùen YeeJevee meebmeeefjkeâ YeeJevee

veneR nesieer, yeefukeâ FmeceW DeeOÙeeeflcekeâ DevegYeJe keâe yeesOe nesiee~

YeieJeeve Mebkeâj ves Deeies keâne efkeâ cesje otmeje meyemes efHeÇÙe efMe<Ùe

Jen nesiee pees cesjs efuebie keâer Hetpee keâjlee nes Deewj cesje meyemes efveke=â<š

efMe<Ùe Jen nesiee pees cesjer cetefle& keâer Hetpee keâjlee nes~ efMeJeefuebie Hetpekeâ

meskebâ[ keäueeme efMe<Ùe neWies Deewj cetefle& Hetpekeâ Le[& keäueeme efMe<Ùe~ Ùener

keâejCe nw efkeâ Yeejle ceW YeieJeeve Mebkeâj kesâ efuebie kesâ Hetpeve keâer HejbHeje

Ûeue efvekeâueer nw~ pees HejbHejeDeeW mes DeHeefjefÛele nQ, Jener YeieJeeve Mebkeâj

keâer cetefle& keâer Hetpee keâjles nQ~ Yeejle kesâ meYeer HeÇcegKe MewJe mLeue cetuele:

pÙeesefleefue&ie ner nQ~ Deye HeeJe&leerpeer kesâ efueS keâewletnue Lee efkeâ efuebie keâer

Hetpee keâjves Jeeuee otmeje meyemes efHeÇÙe efMe<Ùe kewâmes nw? pewmes nceejer

DeeOÙeeeflcekeâ HejbHeje ceW OÙeeve Ùee cesef[šsMeve efvejekeâej keâes HeÇieš keâjlee

nw, Gmeer lejn Ùeneb Oece& ceW efuebie efvejekeâej keâes HeÇieš keâjlee nw~ efuebie

cetue ¤He mes Skeâ meceleue efmeueWef[^keâue Deekeâej ceW HelLej neslee nw~

meceleue efmeueWef[^keâue HelLej ceW Deiej keâesF& Úsveer-nLeewÌ[e G"e ues lees

efkeâmeer Yeer lejn kesâ ¤He keâes Deekeâej efoÙee pee mekeâlee nw~

Deiej cetefle&keâuee keâe DeYÙeeme efkeâmeer keâes nes lees Jen YeieJeeve Mebkeâj

kesâ efuebie ceW Úsveer-nLeewÌ[s mes ogefveÙee kesâ efkeâmeer Yeer ¤He keâes Deekeâej os

mekeâlee nw~ FmeefueS Skeâ lejn mes osKeW lees efuebie pees efvejekeâej neslee nw,

Gme Hej keâF& Deekeâej efÚHes nesles nQ~ uesefkeâve Mebkeâj Fme efvejekeâej keâes Yeer

HeÇLece ßesCeer ceW ceeveves kesâ efueS lewÙeej veneR Les, peyeefkeâ efuebie Mebkeâj kesâ

efvejekeâej ¤He keâes HeÇieš keâj jne Lee~ keäÙeeWefkeâ efvejekeâej nesles ngS GmeceW

Skeâ Deekeâej Lee~ peye Yeer nce Gmekeâes efkeâmeer osJelee keâe Deekeâej oWies

lees nceW GmeceW mes HelLejeW keâes Úeruevee HeÌ[siee~ GmeceW kegâÚ keâceer Dee

peeSieer~ FmeerefueS efvejekeâej ¤He meekeâej ¤He kesâ cegkeâeyeues ncesMee

ßes<" neslee nw~ efvejekeâej keâes SHeÇesÛe keâjves kesâ lejerkesâ YeejleerÙe

DeeOÙeeeflcekeâlee keâer efJeefMe<šlee nQ~ Fme lejerkesâ keâes ner nce OÙeeve Ùee

cesef[šsMeve kesâ veece mes peeveles nQ~ Deiej DeeHe YeieJeeve kesâ Henues opex kesâ

efMe<ÙeeW ceW Meeefceue nesvee Ûeenles nQ lees DeeHekeâes Gvekesâ efvejekeâej mJe¤He

keâe yeesOe keâjvee HeÌ[siee

6 DeØewue-2013

ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãñŠ ½ãÖã¶ã¦ã½ã ¾ããñØããè¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè

ØãìÁªñÌã Ôãñ Ìãã¦ããÃ ‡ãñŠ ‚ãâÍã

ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè •ã¾ãâ¦ããè 21 ‚ã¹ãÆõÊã-2010

��¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ãÞãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ‡ãŠã ¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããèãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè ‡ãŠãè Ìãã¦ããÃ ‡ãŠã ‡ãìŠœ‚ãâÍã ¾ãÖãâ ãäª¾ãã •ãã ÀÖã Öõý

��Ôã¼ããè Ôãã£ã‡ãŠãò, ãäÍãÓ¾ããò ‚ããõÀ¹ããä ã‡ãŠã ¹ããŸ‡ãŠãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ãäªÌ¾ã ÌãÞã¶ããò‡ãŠãñ ¹ãü¤‡ãŠÀ †Ìãâ Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã½ãò „¦ããÀò ãä•ãÔãÔãñ ‚ããØãñ ‡ãŠã •ããèÌã¶ã ½ãÖã¶ãÔãñ ½ãÖã¶ã¦ã½ã ºã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ‚ãØãÆÔãÀÖãñý

��¾ãÖ †‡ãŠ ‡ãŠãäŸ¶ã ãä‰ãŠ¾ãã ‚ãÌãÍ¾ãÖõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãÔãâ¼ãÌã ¶ãÖãé, ¾ããäª Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ¦ããñ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôãºãºãã¦ãò ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ½ãò ‚ãÌãÍ¾ã Öãè £ããÀ¥ã‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ñØããý

ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãñŠ ØãìÁ‚ããò ‡ãŠãè ‚ãÔããè½ã ‡ãðŠ¹ãã ÖìƒÃ •ããñ ¹ã. ¹ãî.ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ¹ã£ããÀñ ‚ããõÀÌãÖãé Ôãñ †‡ãŠ ¶ãƒÃ ¶ãÌããè¶ã —ãã¶ãããä¦½ã‡ãŠ ¹ã®ãä¦ã ¹ãÆãÀâ¼ã ÖìƒÃý ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÖõ ƒÔã ÊãñŒã ½ãò ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀ •ããñ„¶Öãò¶ãñ ¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ‡ãŠãñ¹ãÆªã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý

¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ½ãò Öãè¦ãâ¨ã, ½ãâ¨ã, •¾ããñãä¦ãÓã, Ôãã£ã¶ãã ‚ãããäª ‡ãŠã †‡ãŠ ½ãÖã¾ãìØã ¹ãÆãÀâ¼ãÖì‚ããý ¦ãâ¨ã ‡ãŠã ãäÜã¶ããõ¶ãã Â¹ã Ôã½ãã•ã ½ãò ¹ãÆÞããäÊã¦ã ©ãã „Ôã½ãò†‡ãŠ Íãì®-ÔãÖãè, Ôãããä¦Ìã‡ãŠ, Íããä§ãŠ½ã¾ã, ‡ãŠÊ¾ãã¥ã½ã¾ã ÔÌãÂ¹ã

¹ãÆ‡ãŠ› Öì‚ãã ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ¶ãñ ¾ãÖ Ôã½ã¢ã¶ãã ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ¦ãâ¨ã ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ÔãìÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ããõÀ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè ¦ã©ãããäÔããä®-¹ãÆª ‚ããõÀ ½ããñàã-¹ãÆª ½ããØãÃ Öõý

¦ãâ¨ã Öãè Öõ •ããñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè Ôã¼ããè ºãã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã›‡ãŠÀ¹ãòŠ‡ãŠ ªñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ½ããñàã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öõ ‚ã¶¾ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè½ããØãÃ ½ãò ÌãÖ Íããä§ãŠ ‚ããõÀ ¦ããèÌãÆ¦ãã Öõ Öãè ¶ãÖãéý ƒÔããèãäÊã† Ôã¼ããè½ãÖã¹ãìÁÓã ¦ããâãä¨ã‡ãŠ Öãè ºã¶ãñ Öãú ¾ãÖ ‚ãÊãØã ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ Ôãã½ãã¶¾ãÌ¾ããä§ãŠ ‡ãŠã Êãà¾ã Öãè ºãÖì¦ã œãñ›ã Öãñ¦ãã Öõý ÌãÖ ºãü¡ã ºã¶ã¶ãñ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããÔã Öãè ‡ã‹¾ããò ‡ãŠÀñØãã? ¹ãÀ Ôã¦¾ã ¦ããñ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ÔãâÔããÀ½ãò ‚ãÀºã¹ããä¦ã, ŒãÀºã¹ããä¦ã ‡ãŠ½ã Öãè Öãñ¦ãñ Ööý ¼ãìŒãñ, ¶ãâØãñ, ‡ãâŠØããÊã,

7 DeØewue-2013

ªãè¶ãªìŒããè ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ¦ãñ Ööý †ñÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÊããñØã Öö •ããñ ›ã›ã,ãäºãü¡Êãã, ‚ãâºãã¶ããè ‚ãããäª ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ÊããñØãÖö, ƒÔããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ¦ãâ¨ã ½ãò ¼ããè „ÞÞã¦ã½ã ‚ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãè ÊãÊã‡ãŠ ÌããÊãñ Öö ¹ãÀ ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ãý ƒÔããèãäÊã† „¶ã‡ãŠñ Ôã½ãã•ã½ãò ¼ããèü¡ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõý ‡ãŠÀãñü¡¹ããä¦ã ‡ãŠãè ¼ããèü¡, ãäÔã®ãò ‡ãŠãè ¼ããèü¡,ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ¼ããèü¡ ÍãñÀãò ‡ãŠãè ¼ããèü¡ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõý ¼ããèü¡ Öãñ¦ããèÖõ ¼ãñü¡ ºã‡ãŠãäÀ¾ããò ‡ãŠãè, ØãÀãèºããò ‡ãŠãè, ‚ã¶ãã©ããò ‡ãŠãèý

¦ãì½ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãŠÖãâ ªñŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öãñ ƒÔã ¼ããèü¡ ½ãò¾ãã ƒÔã ¼ããèü¡ ‡ãñŠ ºããÖÀ ãäÖ½ããÊã¾ã ‡ãñŠ ÔãÌããóÞÞã ãäÍãŒãÀ ¹ãÀý¾ããª ÀŒããñ ãäÖ½ããÊã¾ã ‡ãñŠ ÔãÌããóÞÞã ãäÍãŒãÀ ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†‚ã¹ã¶ãã Ôãºã ‡ãìŠœ ªãâÌã ¹ãÀ ÊãØãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, Ôãºã Œããñ¶ãã ¹ãü¡¦ããÖõ, ØãÊã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ØãÊãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ¦ãºã ºãÆÚããâ¡ ½ãò Ôã¼ããèÊããñØã „Ôã‡ãŠãè ¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý

¦ãì½ã Œãâ¡-Œãâ¡ ½ãò •ããèÌã¶ã •ããè ÀÖñ Öãñý ‡ãìŠœ ‡ãŠª½ã ÞãÊãñãä¹ãŠÀ Á‡ãñŠ, ‡ãìŠœ ãäª¶ã ºããª ãä¹ãŠÀ ÞãÊãñ ãä¹ãŠÀ Â‡ãñŠý ƒÔã ½ãâªØããä¦ã Ôãñ ‡ãìŠœ ¼ããè ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõ ‚ãØãÀ ‡ãìŠœ Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ¹ãî¥ãÃ‰ãŠãâãä¦ã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Êãñ¶ãñ Ôãñ Öãè ÖããäÔãÊã Öãñ¦ãã Öõý

†‡ãŠ ºããÀ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ãäÊã¾ãã ¦ããÀã ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ãÖããäÌã²ãã‡ãŠãñ ¹ãÆ‡ãŠ› ‡ãŠÀ¶ããè Öõ ¦ããñ ºãÔã ¹ãÆ‡ãŠ› ‡ãŠÀ¶ããè Öãè Öõ ÞããÖñ ‡ãìŠœ¼ããè Öãñ •ãã†, ¦ãºã Êãà¾ã ‡ãñŠÌãÊã ¦ããÀã Öãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ÞããÖñ‡ãìŠœ ¼ããè Öãñ •ãã† ¾ãã ¹ãÆã¥ã •ãã† ¾ãã ¦ããÀã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ ªãñ¶ããò½ãò Ôãñ †‡ãŠ Öãñ¶ãã Öãè ÞãããäÖ†ý

•ãºã †ñÔãã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Öãñ¦ãã Öõ ¦ãºã ¦ããÀã ‡ãŠãñ ¹ãÆ‡ãŠ›Öãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ¦ãì½ÖãÀã Ôã½ã¹ãÃ¥ã, •ããñÍã, ¦ããèÌãÆ¦ãã,Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Ôãºã ‡ãìŠœ ½ãâª Öõ, ¤ãèÊãã Öõ, ¦ãì½ã ¤ãèÊãñ Öãñ, ¦ãì½ã¤ãèÊãñ ÊããñØããò ½ãò, ‚ãÔã¹ãŠÊã ÊããñØããò ½ãò, Ôãâ‡ãŠÊ¹ã-ÀãäÖ¦ã,Êãà¾ã-ÀãäÖ¦ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ¹ãÊã ÀÖñ Öãñ „¶Öãò¶ãñ‚ã¹ã¶ãã ¹ãÆ¼ããÌã ¡ãÊã‡ãŠÀ ¦ãì½Öò ¤ãèÊãã ºã¶ãã ãäª¾ãã Öõý¦ãì½ÖãÀãè Öìâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãã‡ãŠ¦ã ¦ãì½ÖãÀñ ƒªÃ-ãäØãªÃ ¦ãì½ÖãÀñãäÀÔ¦ãñªãÀãò ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ¶ãñ Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ ªãè Öõý ¦ãì½ã •ããèÌã¶ã½ãò Ôã½ã¢ããõ¦ãã Ìããªãè ºã¶ã Øã† Öãñ ¾ãÖ ¦ããñ †‡ãŠ Ôãã£ã‡ãŠ ‡ãŠã Êãàã¥ã¶ãÖãé Öõý ¾ãÖ ¦ããñ ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãñŠ ãäÔã®ãò ‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã ¶ãÖãé Öõ,¾ãÖ ¦ããñ ‡ãŠã¾ãÀ, ºãì¢ããäªÊããò ‡ãŠã ½ããØãÃ Öõ, ½ãªãô ‡ãŠã, ÖâÔã¶ãñ ÌããÊããò‡ãŠã ½ããØãÃ ¶ãÖãé Öõý

ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ¤ãèÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ, ÔãâÍã¾ã ØãÆÔ¦ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ, àããè¥ãÔãâ‡ãŠÊ¹ã Íããä§ãŠ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã½ããŒ¾ãã, ¦ããÀã, ‡ãŠãÊããè,‡ãŠ½ãÊãã, ºãØãÊãã½ãìŒããè ‚ãããäª ¹ãÆã¹¦ã ÖãñØããè? ‡ãŠªããä¹ã ¶ãÖãé ‡ãŠãÊããè

‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôããàãã¦ã ‡ãŠãÊããè ºã¶ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý¾ãÖ Ôãºã ãäºã¶ãã ØãìÁ-‡ãðŠ¹ãã, ãäºã¶ãã ØãìÁ ÔãâÀàã¥ã, ãäºã¶ãã ØãìÁÔãã½ã©¾ãÃ, ãäºã¶ãã ØãìÁ ‡ãŠãè ÔãñÌãã, ãäºã¶ãã ØãìÁ ‚ãã—ãã ¹ããÊã¶ã, ãäºã¶ãããäÌã¶ã½ãÆ¦ãã ‡ãñŠ ¹ãÆã¹¦ã Öãñ Öãè ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

¦ãì½ã ØãìÁ ‡ãñŠ ØãìÁ¦Ìã ‡ãŠãñ ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã ¹ãã ÀÖñ Öãñ ¾ãÖ ¦ãì½ÖãÀãè¶¾ãî¶ã¦ãã Öõý ¦ãì½ÖãÀñ …¹ãÀ ¦ãì½ÖãÀñ ÔÌãã©ãÃ ‡ãŠã, œÊã ‡ãŠã, ‚ãÖâ‡ãŠãÀ‡ãŠã, ÀãØã-´ñÓã ‡ãŠã ¹ãªãÃ ¹ãü¡ã Öì‚ãã Öõ, „Ôã ¹ãªó ‡ãñŠ ªîÔãÀãè ‚ããñÀ¹ãî¥ãÃ ØãìÁ¦Ìã ‡ãŠãñ ¦ãì½ã ¹ãÖÞãã¶ã ¶ãÖãé ¹ãã ÀÖñ Öãñ, ‚ãã¦½ãÔãã¦ã ¶ãÖãé‡ãŠÀ ¹ãã ÀÖñ Öãñý

ƒÔããèãäÊã† ¦ãì½ã Ôãã£ã¶ãã ½ããØãÃ Ôãñ ¼ã›‡ãŠ ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠãèªãèÌããÊããò ½ãò ‡ãõŠª Öãñ‡ãŠÀ ÌãÖãè ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãìÀã¶ãñ Ôãü¡ñ ØãÊãñ ÔãâÔ‡ãŠãÀ,ÌãÖãè Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ãä•ãÔã½ãò Àãñ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ãì½ã ãäÌãÌãÍã Öãñ ‚ããõÀ Ôãºã‡ãìŠœ ÌãÖãè, •ãºã ¦ãì½ÖãÀñ Àãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé Ôãì¶ã¹ãã¦ãã Öõ ¦ãºã ¦ãì½ã ‚ã¹ã¶ãñ …¹ãÀ „Ôã Â¹ã ‡ãñŠ ‚ããÌãÀ¥ã ‡ãŠãñºã¶ãã‡ãŠÀ ‚ããñü¤‡ãŠÀ ºãõŸ •ãã¦ãñ Öãñý

½ãö ¼ããè ¹ãîœ¦ãã Öîâ ‡ãìŠœ ãäª¶ã ¦ãì½ã¶ãñ Ôãã£ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãìŠœãäª¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã, ‡ã‹¾ãã ¦ãì½Öò ƒ¶ã ‚ãÌãÔ©ãã‚ããò ½ãò ‚ãâ¦ãÀ ¶ãÖãé½ããÊãî½ã ¹ãü¡¦ãã Öõ? •ãºã ¦ãì½ã ½ãñÀñ ¹ããÔã ‚ãã¦ãñ Öãñ ¦ããñ †‡ãŠ½ãìÔ‡ãŠã¶ã, ¶ã¾ãã-•ããñÍã, ¶ã¾ãã-„ÊÊããÔã Êãñ‡ãŠÀ, ‚ããñ•ã ¼ãÀ‡ãŠÀ •ãã¦ãñÖãñ ‚ããõÀ •ãºã ‡ãìŠœ ãäª¶ã ¶ãÖãé ‚ãã¦ãñ ¦ãºã ¦ãì½ã ‡ãõŠÔãñ ºã¶ã •ãã¦ãñÖãñ ‡ã‹¾ãã ¦ãì½ÖãÀãè Ôã½ã¢ã ½ãò ¾ãÖ ‚ãâ¦ãÀ ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã Öõ?

‡ã‹¾ãã Ôãã½ãîãäÖ‡ãŠ Ôãã£ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ÌãÖ ‰ãŠ½ã, ªãèàãã‚ããò ‡ãŠãè ÌãÖÍããä§ãŠ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ÌãÖ ‰ãŠ½ã ãä•ãÔã½ãò ºãõŸ‡ãŠÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠãò ªãñÓã,ªìŒã, ªãäÀ³¦ãã Ôã½ãã¹¦ã Öãñ¦ãñ Öãè Öö ÌãÖ ¦ãì½Öò Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé‚ãã¦ãã Öõý ‡ã‹¾ãã ãäÔã® ½ãìÖî¦ããô ‡ãŠñ àã¥ããò ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã ¦ãì½Öò Ôã½ã¢ã½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã Öõ? ‡ã‹¾ãã ÑããèÀã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ¼ãØãÌã¦ããèºãØãÊãã½ãìŒãã è ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ ‡ãŠãè Íããä§ãŠ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ½ããèÀã Àãñ¡ ‚ããÑã½ã ‡ãŠãè Íããä§ãŠ, ¹ããèŸ ‡ãŠãè Íããä§ãŠ ¦ãì½ÖãÀñ Ôã½ã¢ã½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè Öõ?

‡ã‹¾ãã Öãñ Øã¾ãã Öõ ¦ãì½Öò, ‡ãŠÖãâ ¼ã›‡ãŠ Øã† Öãñ, ãä‡ãŠÔã‡ãñŠ ¼ãìÊããÌãñ½ãò, œÊã, ¼ãÆ½ã, ½ãã¾ãã•ãÊã ½ãò, ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãâ¦ã½ãÃ¶ã ½ãò ¢ããâ‡ãŠãò, ‚ã¹ã¶ãñ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãîÌãÃ •ã¶½ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ØãìÁ ‡ãŠãñ, ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã‡ãñŠ Êãà¾ã ‚ããõÀ ½ããØãÃ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ããò, ‡ãŠã› ªãñ ÔããÀñ ¼ãÆ½ã•ããÊã‚ããõÀ ãäºã¡âºã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ¹ã‡ãŠü¡ Êããñ ‡ãŠÀ ƒÔã Ôãã£ã¶ãã ½ããØãÃ‡ãŠã •ãÖãâ ½ãñÀñ ØãìÁªñÌã, ¹ãîÀã ãäÔã®ãÑã½ã, ºããºãã ¼ãî¦ã¶ãã©ã•ããè ‚ãããäª¦ãì½Öò ½ããØãÃ ãäªŒãã¶ãñ, ¦ãì½Öò Íããä§ãŠ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ, ¦ãì½ÖãÀã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãªõÌã ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Ôãñ ¦ã¦¹ãÀ Ööý

8 DeØewue-2013

¦ãì½ã „¶Öãé ‡ãñŠ Öãñ, „¶ã‡ãñŠ ãäºã¶ãã ¦ãì½Öò ‡ãŠÖãé Þãõ¶ã ¶ãÖãé‚ãã†Øãã, ‚ã¹ã¶ããè ¼ãîÊããè ÀãÖ ‡ãŠãñ ºãªÊã‡ãŠÀ ÔãÖãè ÀãÖ ¹ã‡ãŠü¡ãñ,œî›ãè ÖìƒÃ Ôãã£ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡ãñ ‚ããõÀ ƒÔããè •ããèÌã¶ã ½ãò Ôãºã‡ãìŠœ ºãªÊã ¡ãÊããñ ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ, ãäÌãÍÌã ‡ãŠãñ ãäªŒãã ªãñ‡ãŠãè Ôãã£ã¶ãã†â Ôã¦¾ã Öö, ƒÃÍÌãÀ Ôã¦¾ã Öö, Ôãºã ‡ãìŠœ Ôãã£ã¶ãã‡ãŠñ ´ãÀã Ôãâ¼ãÌã Öõý

ãäÍãÌãÀããä¨ã, ÖãñÊããè, ½ãÖããäÌã²ãã •ã¾ãâãä¦ã¾ããâ, ÖÀ ãäÔã®½ãìÖî¦ãÃ ãä•ãÔã½ãò ØãìÁ ¦ãì½Öò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããÔã ºãìÊãã¦ãã Öõ „¶ã Ôãºã‡ãŠãºãÖì¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã Öõý ‚ãºã ‡ãìŠœ ¼ããè ½ã¦ã ØãâÌãã‚ããñ •ããèÌã¶ãºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã ÀÖ Øã¾ãã Öõý ‡ãŠã½ã ºãÖì¦ã Öõ, Êãà¾ã ªîÀ Öõ ¦ãì½ÖòºãÖì¦ã Íããä§ãŠ ¼ãÀ¶ããè Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Êãà¾ã ¹ãÆããä¹¦ã ‡ãŠãè ãäªÍãã ½ãò

¦ããèÌãÆ¦ãã Ôãñ ‚ãØãÆÔãÀ Öãñ¶ãã Öõý ½ãö ¦ãì½Öò ÔãÌãÃ¨ã Œãü¡ã ãä½ãÊãîâØãã,ÔãªõÌã ¦ãì½ÖãÀñ Öã©ã ©ãã½ãñ Öì† ¦ãì½Öò ‡ãñŠÌãÊã Êãà¾ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ,½ãìÔ‡ãŠÀã‡ãŠÀ, œÊã ‚ããõÀ ‚ãÖâ‡ãŠãÀ œãñü¡‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãã Öãè Öõý

ƒÔã ºããÀ ½ãö ¦ãì½Öò ºãÖì¦ã ‡ãìŠœ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ ¦ãì½Öò¾ãÖ ‚ãÌãÔãÀ ¶ãÖãé ØãâÌãã¶ãã ÞãããäÖ†ý Àã•ã¶ããèãä¦ã ¶ãñ ÔãªõÌã ‡ãìŠÞã‰ãŠÀÞã‡ãŠÀ Ôã¦¾ãã¶ããÍã Öãè ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ãì½ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ì¾ã©ãÃ ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ½ãò ¶ã ¹ãü¡ãñ ‚ããõÀ ‡ãñŠÌãÊã ‚ã¹ã¶ãñ Êãà¾ã ‡ãŠãñ ªñŒããñý

½ãö ¦ãì½Öò ½ãÖã¶ã ªñŒã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ, ½ãö ÞããÖ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ‡ãìŠœãäÍãÓ¾ã ¦ããñ †ñÔãñ Öãò •ããñ ãäÔã®ãÑã½ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÆÌãñÍã ¹ãã Ôã‡ãñŠ ÌãÖãâ¹ãÖìâÞã Ôã‡ãñŠ, ¦ãì½ã ÊããñØã ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãŠñ ¾ããñØ¾ã ºã¶ããñ ¾ãÖãè ½ãñÀã‚ãã¹ã Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ‚ããÍããèÌããÃª Öõý

ÑããèÀã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ¼ãØãÌã¦ããè ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ ‡ãñŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³ ‡ãñŠÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ ¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ÌãÓãÃ ‚ã¹ã¶ãñ ØãìÁªñÌã ¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããèãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè ‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè ºãü¡ñ £ãî½ã£ãã¶ã Ôãñ ½ã¶ãã¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Ööý

‚ã¦ã: ƒÔã ÌãÓãÃ ¼ããè ãäª¶ããâ‡ãŠ 21 ‚ã¹ãÆõÊã-2013 ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ •ã¾ãâ¦ããè ãäªÌãÔã ¹ãÀ †‡ãŠ ãäªÌãÔããè¾ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‚ãã¹ã Ôãºã †ñÔãñ ªìÊãÃ¼ã Ôã½ã¾ã ‡ãŠãñ Ì¾ã©ãÃ ½ãò ¶ã •ãã¶ãñ ªò ‚ããõÀ ØãìÁªñÌã ‡ãñŠÔãã©ã ÔãÖ¼ããØããè ºã¶ã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ £ã¶¾ã ºã¶ãã†âý

¾ãÖ •ã¾ãâ¦ããè ØãìÁªñÌã ‡ãñŠ ØãìÁ•ããè ‡ãŠãè Öõ ‚ã¦ã: †ñÔãã ãäª¶ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ½ãò ½ãÖã¶ã Ôãñ ½ãÖã¶ã¦ã½ã Öãñ¦ãã Öõ‚ããõÀ †ñÔãñ ãäª¶ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÖãÊã¦ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ØãìÁ ‡ãñŠ ªÍãÃ¶ã ‡ãŠÀ ØãìÁ ‚ããõÀ ¹ãÀ½ã ØãìÁ ‡ãŠã ‚ããÍããèÌããÃª‚ãÌãÍ¾ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý

‚ãã¹ã Ôã¼ããè †ñÔãñ ½ãÖã¶ã ½ãìÖî¦ãÃ ¹ãÀ ¹ã£ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÀ½ã¼ããØ¾ã ‡ãŠãñ ¹ãÀ½ã Ôããõ¼ããØ¾ã ½ãò ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠãÔã¹ãŠÊã ¹ãÆ¾ããÔã ‚ãÌãÍ¾ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãã¹ã ƒª ªìÊãÃ¼ã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ Ôããàããè ºã¶ãñ ½ãñÀãè ¾ãÖãè ‡ãŠã½ã¶ãã Öõý

¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè ‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ÊãàãÞãâ¡ãè ½ãÖã¾ã—ã ‡ãŠãè ¹ãî¥ããÃÖìãä¦ããäª¶ããâ‡ãŠ : 21 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

ãäª¶ã : ÀãäÌãÌããÀ

Ôã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 10 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 8 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠ

Ô©ãÊã : ½ãÖããäÌã²ãã ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÃŠ Àãñ¡, ½ããèÀã Àãñ¡


Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÃŠ Àãñ¡, ½ããèÀã-Àãñ¡ (¹ãîÌãÃ) ©ãã¶ãñ�� 022-65655697, 09869043225, 09769137907

9 DeØewue-2013

‚ãã²ãÍããä‡ã‹¦ã ¼ãØãÌã¦ããè ªìØããÃ

``ãä¶ãØãÃì¥ã ¼ããè ‚ããõÀ ÔãØãì¥ã ¼ããè''¶ãÌãÀããä¨ã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã [11 Ôãñ 19 ‚ã¹ãÆõÊã-2013]

¼ãØãÌã¦ããè ªìØããÃ Öãè Ôãâ¹ãî¥ãÃ ãäÌãÍÌã ‡ãŠãñ Ôã§ãã (‡ãŠãÊããè), Ô¹ãîŠãä¦ãÃ(Êãà½ããè) ¦ã©ãã ÔãÀÔã¦ãã (ÔãÀÔã¦ãã) ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Ööý ÔããäÞÞãªã¶ãâªÂ¹ãã ¼ãØãÌã¦ããè ½ãñâ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ãäÌãÍÌã Ôã½ãã¾ãã Öì‚ãã Öõý ‡ãŠãñƒÃ ƒÔã¹ãÀ½ãã¦½ããÂ¹ãã ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãä¶ãØãìÃ¥ã ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ÔãØãì¥ãý¾ãñ ªãñ¶ããò Öãè ºãã¦ãò Ÿãè‡ãŠ Öö ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ Öãè ¦ããñ ¾ãñ ªãñ ¶ãã½ã Ööý

•ãºã ½ãã¾ããÍããä‡ã‹¦ã ãä‰ãŠ¾ããÍããèÊã ÀÖ¦ããè Öö ¦ãºã „¶ã‡ãŠã ‚ããä£ãÓŸã¶ã½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ÔãØãì¥ã ‡ãŠÖÊãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ •ãºã ÌãÖ ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ½ãòãä½ãÊããè ÀÖ¦ããè Öö ¦ãºã ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ãä¶ãØãìÃ¥ã Ööý ƒ¶ã ¹ãÀ½ãã¦½ããÂ¹ãã½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ½ãñâ ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÀãñ£ããè Øãì¥ããò ‡ãŠã ãä¶ã¦¾ã Ôãã½ãâ•ãÔ¾ã Öõý Ìãñãä•ãÔã Ôã½ã¾ã ãä¶ãØãÃì¥ã Öö „Ôã Ôã½ã¾ã ¼ããè „¶ã½ãò Øãì¥ã½ã¾ããè ½ãã¾ããÍããä‡ã‹¦ããäœ¹ããè ÖìƒÃ Öõ ‚ããõÀ •ãºã Ìãñ ÔãØãì¥ã ‡ãŠÖÊãã¦ããè Öö „Ôã Ôã½ã¾ã ¼ããè ÌãñØãì¥ã½ã¾ããè ½ãã¾ããÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ‚ã£ããèÍÌãÀãè ‚ããõÀ ÔãÌãÃ¦ã¶¨ã-ÔÌã¦ã¶¨ã Öãñ¶ãñÔãñ ÌãÔ¦ãì¦ã: ãä¶ãØãìÃ¥ã Öãè Öö „¶ã½ãò ãä¶ãØãìÃ¥ã ‚ããõÀ ÔãØãì¥ã ªãñ¶ããò Êãàã¥ã

Ôã¼ããè Ôã½ã¾ã ÀÖ¦ãñ Ööý ¼ãØãÌã¦ããè ‡ãŠãñ ãä•ãÔã ¼ããÌã Ôãñ „¶Öò ªñŒã¦ãã Öõ„Ôãñ „¶ã‡ãŠã ÌãõÔãã Öãè Â¹ã ¼ãã¶ã Öãñ¦ãã Öõý ƒ¶Öãé ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã ÔãñºãÆÚãããäª ªñÌã¦ãã ºã¶ã¦ãñ Öö ãä•ã¶ãÔãñ ãäÌãÍÌã ‡ãŠãè „¦¹ããä§ã Öãñ¦ããè Öõý ƒ¶Öãé‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã Ôãñ ãäÌãÓ¥ãì ‚ããõÀ ãäÍãÌã ¹ãÆ‡ãŠ› Öãñ‡ãŠÀ ãäÌãÍÌã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã‚ããõÀ ÔãâÖãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý

ª¾ãã, àã½ãã, ãä¶ã³ã, Ô½ãðãä¦ã, àãì£ãã, ¦ãðÓ¥ãã, ¦ãðãä¹¦ã, Ñã®ã, ¼ããä‡ã‹¦ã,£ãðãä¦ã, ½ããä¦ã, ¦ãìãäÓ›, ¹ãìãäÓ›, Íããâãä¦ã, ‡ãŠãâãä¦ã, Êã••ãã ‚ãããäª ƒ¶Öãèâ

½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã¾ããâ Ööý ¾ãñ Öãè ØããñÊããñ‡ãŠ ½ãò ÑããèÀã£ãã,Ôãã‡ãñŠ¦ã ½ãò ÑããèÔããè¦ãã, ÑããèÀãñª ÔããØãÀ ½ãò Êãà½ããè, ªàã‡ãŠ¶¾ããÔã¦ããè, ªìØãÃãä¦ã¶ãããäÍã¶ããè ½ãñ¶ã‡ãŠã¹ãì¨ããè ªìØããÃ Ööý ¾ãñ Öãè Ìãã¥ããè,

ãäÌã²ãã, ÔãÀÔÌã¦ããè, ÔãããäÌã¨ããè ‚ããõÀ Øãã¾ã¨ããè Ööý¾ãñ ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã Öãè ÔãÌãÃ‡ãŠãÀ¥ã Â¹ãã ¹ãÆ‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠãè

‚ãã£ããÀ¼ãî¦ãã Öãñ¶ãñ Ôãñ ½ãÖã‡ãŠãÀ¥ã Ööý ¾ãñ Öãè ½ãã¾ãã£ããèÍÌãÀãèÖö, ¾ãñ Öãè Ôã•ãÃ¶ã-¹ããÊã¶ã-ÔãâÖãÀ‡ãŠããäÀ¥ããè ‚ãã²ãã ¶ããÀã¾ã¥ããè

Íããä‡ã‹¦ã Öö ‚ããõÀ ¾ãñ Öãè ¹ãÆ‡ãðŠãä¦ã ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¼ã¦ããÃ, ¼ããñ‡ã‹¦ãã‚ããõÀ ½ãÖñÍÌãÀ Öãñ¦ããè Ööý ¹ãÀã ‚ããõÀ ‚ã¹ãÀã ªãñ¶ããò ¹ãÆ‡ãðŠãä¦ã¾ããâ ƒ¶Öãé ‡ãŠãèÖö ‚ã©ãÌãã ¾ãñ Öãè ªãñ ¹ãÆ‡ãðŠãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ããè Ööý ƒ¶ã½ãò´õ¦ã, ‚ã´õ¦ã ªãñ¶ããò ‡ãŠã Ôã½ããÌãñÍã Ööý ¾ãñ Öãè ÌãõÓ¥ãÌããò ‡ãŠãè Ñããè¶ããÀã¾ã¥ã‚ããõÀ ½ãÖãÊãà½ããè, ÑããèÀã½ã ‚ããõÀ Ôããè¦ãã, Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ããõÀ Àã£ãã, ÍãõÌããò‡ãŠãè ÑããèÍãâ‡ãŠÀ ‚ããõÀ „½ãã, Øã¥ã¹ã¦¾ããò ‡ãŠãè ÑããèØã¥ãñÍã ‚ããõÀ ¨ãÉãä®-ãäÔããä®, ÔããõÀãò ‡ãŠãè Ñããè¾ãîÔãÃ ‚ããõÀ „Óãã, ºãÆÚãÌãããäª¾ããò ‡ãŠãè Íãì®ºãÆÚã‚ããõÀ ºãÆÚããäÌã®ã ¦ã©ãã ÍããÔ¨ããò ‡ãŠãè ½ãÖãªñÌããè Ööý

¾ãñ Öãè ¹ãâÞã½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã, ªÍã½ãÖããäÌã²ãã ¦ã©ãã ¶ãÌãªìØããÃ Ööý ¾ãñ Öãè‚ã¸ã¹ãî¥ããÃ, •ãØã®ã¨ããè, ‡ãŠã¦¾ãã¾ã¶ããè, ÊããäÊã¦ãã½ºãã Ööý ¾ãñ Öãè Íããä‡ã‹¦ã½ãã¶ã‚ããõÀ Íããä‡ã‹¦ã Ööý ¾ãñ Öãè ¶ãÀ ‚ããõÀ ¶ããÀãè Öö, ¾ãñ Öãè ½ãã¦ãã, £ãã¦ãã,ãä¹ã¦ãã½ãÖ Öö, Ôãºã ‡ãìŠœ ¾ãñ Öãè Ööý

10 DeØewue-2013

¾ã²ããä¹ã Ñããè¼ãØãÌã¦ããè ãä¶ã¦¾ã Öãè Öö ‚ããõÀ „¶Öãé Ôãñ Ôãºã ‡ãìŠœ Ì¾ãã¹¦ãÖõ ¦ã©ãããä¹ã ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ìãñ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠÂ¹ããò ½ãò •ãºã ¹ãÆ‡ãŠ› Öãñ¦ããè Öö, ¦ãºã Ìãñ ãä¶ã¦¾ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè ``ªñÌããè„¦¹ã¸ã ÖìƒÃ'' ¹ãÆ‡ãŠ› Öãñ Øã¾ããé ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ôãñ ‡ãŠÖãè •ãã¦ããè Öõâ-

ãä¶ã¦¾ãõÌã Ôãã •ãØã¶½ãîãä¦ãÃÔ¦ã¾ãã ÔãÌãÃãä½ãªâ ¦ã¦ã½ãáýý¦ã©ãããä¹ã ¦ã¦Ôã½ãì¦¹ããä§ãºãÃÖì£ãã Ñãî¾ã¦ããâ ½ã½ãýªñÌãã¶ããâ ‡ãŠã¾ãÃãäÔã®¾ã©ãÃ½ãããäÌã¼ãÃÌããä¦ã Ôãã ¾ãªýý„¦¹ã¶¶ãñãä¦ã ¦ãªã Êããñ‡ãñŠ Ôãã ãä¶ã¦¾ãã¹¾ããä¼ã£ããè¾ã¦ãñý¼ãØãÌã¦ããè ‡ãñŠ ¹ãî•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã ãäª¶ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÌãŒ¾ãã¦ã

¶ãÌãÀããä¨ã ½ãò ªñÌããè ‡ãñŠ ãä•ã¶ã 9 Â¹ããò ‡ãŠãè ¹ãî•ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ÌãÖ ƒÔã¹ãÆ‡ãŠãÀ Öõ-

(1) *ÍãõÊã¹ãì¨ããè*Ìã¶ªñ Ìããâãäœ¦ãÊãã¼ãã¾ã Þã¶³ã£ãÃ‡ãðŠ¦ãÍãñŒãÀã½ãýÌãðÓããÂ¤ãâ ÍãîÊã£ãÀãâ ÍãõÊã¹ãì¨ããèâ ¾ãÍããäÔÌã¶ããè½ãýý

(2) *ºãÆÚãÞãããäÀ¥ããè*ª£ãã¶ãã ‡ãŠÀ¹ã±ãã¼¾ãã½ãàã½ããÊãã‡ãŠ½ã¥¡ÊãîýªñÌããè ¹ãÆÔããèª¦ãì ½ããä¾ã ºãÆÚãÞãããäÀ¥¾ã¶ãì§ã½ããýý

(3) *Þãâ³Üã¥›ã*ãä¹ã¥¡•ã ¹ãÆÌãÀãÂü¤ã Þã¥¡‡ãŠãñ¹ããÔ¨ã‡ãõŠ¾ãìÃ¦ããý¹ãÆÔããªâ ¦ã¶ãì¦ãñ ½ãÖ¾ãâ Þãâ³Üã¥›ñãä¦ã ãäÌãÑãì¦ããýý

(4) *‡ãîŠÓ½ãã¥¡ã*ÔãìÀãÔã½¹ãî¥ãÃ‡ãŠÊãÍãâ Âãä£ãÀã¹Êãì¦ã½ãñÌã Þãýª£ãã¶ãã ÖÔ¦ã¹ã±ãã¼¾ããâ ‡ãîŠÓ½ãã¥¡ã Íãì¼ãªãÔ¦ãì½ãñýý

(5) *Ô‡ãŠ¶ª½ãã¦ãã*ãäÔãâÖãÔã¶ãØã¦ãã ãä¶ã¦¾ãâ ¹ã±ãããäÑã¦ã‡ãŠÀ´¾ããýÍãì¼ãªãÔ¦ãì Ôãªã ªñÌããè Ô‡ãŠ¶ª½ãã¦ãã ¾ãÍããäÔÌã¶ããèýý

(6) *‡ãŠã¦¾ãã¾ã¶ããè*Þãâ³ÖãÔããñ••ÌãÊã‡ãŠÀã ÍããƒÃÊãÌãÀÌããÖ¶ããý‡ãŠã¦¾ãã¾ã¶ããè Íãì¼ãâ ª²ããªáªñÌããè ªã¶ãÌãÜãããä¦ã¶ããèýý

(7) *‡ãŠãÊãÀããä¨ã*†‡ãŠ Ìãñ¥ããè •ã¹ãã‡ãŠ¥ãÃ¹ãîÀã ¶ãØ¶ãã ŒãÀããäÔ©ã¦ããýÊã½ºããñÓŸãè ‡ãŠãä¥ãÃ‡ãŠã‡ãŠ¥ããè ¦ãõÊãã¼¾ã‡ã‹¦ãÍãÀãèÀ¥ããèýýÌãã½ã¹ããªãñÊÊãÔãÊÊããñÖÊã¦ãã‡ãŠ¥›‡ãŠ ¼ãîÓã¥ããýÌã£ãÃ¶ã½ãî£ãÃ£Ìã•ãã ‡ãðŠÓ¥ãã ‡ãŠãÊãÀããä¨ã¼ãÃ¾ã¡á‡ãŠÀãèýý

(8) *½ãÖãØããõÀãè*

ÍÌãñ¦ãñ ÌãðÓãñ Ôã½ãÂü¤ã ÍÌãñ¦ãã½ºãÀ£ãÀã ÍãìãäÞã:ý½ãÖãØããõÀãè Íãì¼ãâ ª²ãã¶½ãÖãªñÌã¹ãÆ½ããñªªãýý

(9) *ãäÔããä®ªã¨ããè*ãäÔã®Øãâ£ãÌãÃ¾ãàãã²ãõÀÔãìÀõÀ½ãÀõÀãä¹ãýÔãñÌ¾ãã½ãã¶ãã Ôãªã¼ãî¾ãã¦ã ãäÔããä®ªããäÔããä®ªããä¾ã¶ããèýý½ãâ¨ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ½ãò ºãÖì¦ã ¹ãìÀã¶ãã Ö õ‚ã½ãâ¨ã½ãàãÀâ ¶ãããäÔ¦ã-¶ãããäÔ¦ã ½ãîÊã½ãá ‚ã¶ããõÓã£ã½ãáý‚ã¾ããñØ¾ã: ¹ãìÁÓã: ¶ãããäÔ¦ã ¾ããñ•ã‡ãŠ: ¦ã¨ã ªìÊãÃ¼ã:ýý‚ã©ããÃ¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãàãÀ †ñÔãã ¶ãÖãé Öõ •ããñ ½ãâ¨ã ¶ã Öãñ, ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè

†ñÔãã ‡ãŠâª½ãîÊã ¶ãÖãé Öõ •ããñ ‚ããõÓããä£ã ¶ã Öãñ, ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †ñÔãã Ì¾ããä‡ã‹¦ã¶ãÖãé Öõ •ããñ ¾ããñØ¾ã ¶ã Öãñ, ¹ãÀâ¦ãì „¶ã Ôã¼ããè ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ½ãòÊãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããä¦ã ªìÊãÃ¼ã Ööý

``‚ã½ãâ¨ã½ãàãÀâ ¶ãããäÔ¦ã'' ‚ã©ããÃ¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãàãÀ †ñÔãã ¶ãÖãéÖõ •ããñ ½ãâ¨ã ¶ã Öãñ ‚ã©ãÌãã ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã ¶ã Öãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ã—ãã¶ã¦ããÌãÍã ‚ã©ãÌãã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¼ããÌã ½ãò Ö½ã ``‚ãàãÀ'' ‚ã©ãÌãã½ãâ¨ã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ Êãã¼ãã©ãÃ ¹ãÆ¾ããñØã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ¹ãã¦ãñý

½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã †‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè „¹ãÞããÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öõý ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã´ãÀã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ, ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ì¾ãããä£ã¾ããò‡ãŠã „¹ãÞããÀ Ìã Ôã½ãã£ãã¶ã Ôãâ¼ãÌã Öõý

Ö½ããÀãè Ôã¼ããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã Ö½ããÀã ÞãâÞãÊã ½ã¶ã Öõý½ã¶ã ‡ãŠãè ¶ã‡ãŠãÀã¦½ã‡ãŠ Ìãðãä§ã Öãè Ôã¼ããè Ì¾ãããä£ã¾ããò ‚ããõÀ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã Öõý ½ã¶ãìÓ¾ã ‡ãñŠ Ì¾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã†•ãÂÀãè Öõ ½ã¶ãìÓ¾ã ‡ãŠã ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ÍãÀãèÀ ‚ããõÀ ½ã¶ã ªãñ¶ããò ÔÌãÔ©ã Öãò‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† ½ã¶ã ‡ãŠãè ¹ããäÌã¨ã¦ãã ‚ããõÀ ãä¶ã½ãÃÊã¦ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ Öõý

½ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÀ ÀãäÖ¦ã Öãñ ‚ããõÀ ‡ãñŠÌãÊã Ôã‡ãŠãÀã¦½ã‡ãŠ ãäÌãÞããÀãò ‚ã©ãÌãã‚ãÞœñ ¼ããÌããò Ôãñ ‚ãã¹ÊãããäÌã¦ã Öãñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã ¾ãã ½ãâ¨ã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã †‡ãŠ „§ã½ã „¹ãã¾ã Öõý ½ãâ¨ããò ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ ½ã¶ã ‡ãŠãñãäÌã‡ãŠãÀ-ÀãäÖ¦ã ‡ãŠÀ ãä¶ã½ãÃÊã ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ ‚ãÞœñãäÌãÞããÀãò Ôãñ ‚ãã¹ÊãããäÌã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

½ãâ¨ã ‡ãñŠ ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ‡ã‹¾ãã ¦ãã¦¹ã¾ãÃ Öõ? ½ãâ¨ã ‡ãŠã Ôãã½ãã¶¾ã ‚ã©ãÃ ÖõÔãî¨ã ¾ãã ¹ãŠã½ãÃîÊããý †‡ãŠ †ñÔããè ãäÌããä£ã ãä•ãÔãÔãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠÔãâ¹ã¸ã Öãñ Ôã‡ãñŠâý ½ãâ¨ã †‡ãŠ †ñÔãã Ôãî¨ã ¾ãã ãäÌãÞããÀ Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ ´ãÀã½ã¶ã ‡ãŠãñ Â¹ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ Íãºª ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆñãäÀ¦ã ‚ããõÀ ‚ãØãÆÔãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠý

½ãâ¨ã †‡ãŠ ¼ããÌã Öõ ‚ããõÀ ¼ããÌã ½ã¶ãìÓ¾ã ‡ãŠãñ ‚ãâªÀ Ôãñ Â¹ããâ¦ããäÀ¦ã

11 DeØewue-2013

‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãè Â¹ããâ¦ãÀ¥ã ½ã¶ãìÓ¾ã ‡ãñŠ ÍãÀãèÀ ‡ãñŠ ÞããÀãò ‚ããñÀ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠ› Öãñ‡ãŠÀ „Ôãñ ÔãâÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã ÖõýÖ½ããÀã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã Ö½ããÀñ ¼ãî¦ã ‚ããõÀ ¼ããäÌãÓ¾ã ªãñ¶ããò ‡ãŠãª¹ãÃ¥ã Öãñ¦ãã Öõý

Ö½ããÀñ ãäÌãÞããÀ Ôã‡ãŠãÀã¦½ã‡ãŠ ¦ã©ãã ‚ããÍããÌããªãè ÖãòØãñ ¦ããñ Ö½ããÀã‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ¼ããè ÔÌãÔ©ã-Ôãâ¦ãìãäÊã¦ã ¦ã©ãã ãäÌãÔ¦ãð¦ã ÖãñØãã ‚ããõÀ †ñÔãñ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãŠã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ¦ã©ãã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ªãñ¶ããò ªðãäÓ›¾ããòÔãñ ÔÌãÔ©ã ÖãñØããý ƒÔã‡ãñŠ ãäÌã¹ãÀãè¦ã ¶ã‡ãŠãÀã¦½ã‡ãŠ ªðãäÓ›‡ãŠãñ¥ã ¦ã©ãããä¶ãÀãÍããÌããª Ôãñ ¾ãì‡ã‹¦ã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãŠ½ã•ããñÀ ‚ããõÀ‚ãÔãâ¦ãìãäÊã¦ã ÖãñØãã ãä•ãÔãÔãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã ¦ã©ãã „Ôã‡ãŠãè ½ã¶ããñªÍãã‡ãŠã ‚ãã¼ããÔã Öãñ •ãã¦ãã Öõý

ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºããè½ããÀãè ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãã ‚ãÔãÀ Ö½ããÀñ ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã¹ãÀ ¹ãü¡¦ãã Öõý ƒÔããäÊã† Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ããØãã½ããè ºããè½ããÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¶ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ ¹ãã¶ããÔãâ¼ãÌã Öõý

ƒÔããäÊã† ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã ƒÔã½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõý ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã „¹ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÊã†, Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãŠãñ ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã „Ôã‡ãŠãè Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ‡ãŠãñ „ÞÞã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠãäÊã† Öãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ½âã¨ããñÞÞããÀ¥ã ‡ãŠã Ô¹ãâª¶ã ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãñŠÍãìãä®‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ããÌããè ºã¶ãã¦ãã Öõý

ƒÔã‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌããñ¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã Öõ Ì¾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ãäÌãÍÌããÔã‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè £Ìããä¶ã ãäÌãÍãñÓã Ôãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠÀ„Ôã ¼ããÌã ‡ãŠãè ¦ÌããäÀ¦ã ÔãðãäÓ› ‡ãŠÀ¶ããý ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ãÌ¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ¼ããÌãªÍãã ‡ãŠãñ ÍããèÜãÆ ºãªÊã¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõý

½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã ½ãò ‚ãàãÀ ‚ããõÀ Êã¾ã Ôãñ …•ããÃ ‡ãŠãè „¦¹ããä§ã Öãñ¦ããè Öõý¾ãÖ Ôã‡ãŠãÀã¦½ã‡ãŠ …•ããÃ Ö½ãò ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ‚ããõÀ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ Ô¦ãÀ ¹ãÀÔãìªðü¤ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý

£Ìããä¶ã ãäÌãÍãñÓã, ÔãâØããè¦ã ¾ãã Êã¾ãã¦½ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã Ö½ããÀñ ½ã¶ã ¹ãÀ†‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¾ããäª Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ‚ã½ãì‡ãŠ ½ãâ¨ã ‡ãŠã „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãñ Êãã¼ã ÖãñØãã ¦ããñ „Ôã½ãâ¨ã ‡ãŠã „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãè Ö½ããÀñ ÍãÀãèÀ ‡ãŠãè •ããèÌã-ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ¦ã©ãã ãäÌã²ãì¦ã-Þãìâºã‡ãŠãè¾ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¹ãŠãõÀ¶ã ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ãäªÍãã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÂ ‡ãŠÀ ªñ¦ããè Öõý

½ãâ¨ã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ½ã¶ã ´ãÀã „¹ãÞããÀ ‡ãŠãè Öãè †‡ãŠ ¹ã®ãä¦ã Öõý ½ãâ¨ã‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã Ö½ããÀñ ½ã¶ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý Ö½ã ½ãã¶ã¦ãñ Öö ¦ããñ ÌãÖ¹ãÆ¼ããÌãÍããÊããè ÖãñØãã ‚ã¶¾ã©ãã ãä¶ãÀ©ãÃ‡ãŠý ¹ãÆã¾ã: ‡ãìŠœ ¦ããâãä¨ã‡ãŠ ÊããñØãÌ¾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¡Àã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ †ñÔãã ½ãâ¨ã ½ããÂâØãã ãä‡ãŠÔãºã ‡ãìŠœ ¶ãÓ› Öãñ •ãã†Øããý

•ããñ ÊããñØã „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ããò ¹ãÀ ¾ã‡ãŠãè¶ã ‡ãŠÀ Êãñ¦ãñ Öö Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠãè ÔÌããè‡ãðŠãä¦ã ‡ãñŠ ¼ã¾ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ªì:Œããè ÀÖ¦ãñ Öö ¦ããâãä¨ã‡ãŠ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÖãéý ½ãâ¨ã ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã ‡ãõŠÔãã ¼ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ÍÊããñ‡ãŠ¼ããè ½ãâ¨ã Öõ, ¹ãÆã©ãÃ¶ãã ¼ããè ½ãâ¨ã Öãè Öõ, ƒÔããäÊã† ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠÖ½ã „Ôã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý

„¹ã¾ããñØã Öãè Ö½ããÀãè ‡ãŠã¾ãÃ ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤¶ãñ ½ãò ½ãªª‡ãŠÀ¦ãã Öõý ƒÔããäÊã† ‚ãã¹ã Ôãºã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ãâ¨ã ¾ãã ÍÊããñ‡ãŠ ‡ãŠããä¶ã¾ã½ã¦ã: „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀò ƒÔãÔãñ •ããèÌã¶ã ½ãòÊãã¼ã ‚ãÌãÍ¾ã ¹ãÆã¹¦ã ÖãñØããý

Þãõ¨ã ¶ãÌãÀããä¨ã ¹ãÀ ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãŠãñ›¿ããÞãÃ¶ã ½ãÖã¾ã—ããäª¶ããâ‡ãŠ : 11 Ôãñ 20 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

ãäª¶ã : ØãìÁÌããÀ Ôãñ Íããä¶ãÌããÀ ¦ã‡ãŠ

Ôã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 10 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 8 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠ

Ô©ãÊã : ½ãÖããäÌã²ãã ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÃŠ Àãñ¡,

½ããèÀã Àãñ¡

��

12 DeØewue-2013

Ûew$e veJejeef$e ceW efmeæeßece kesâ mebmLeehekeâ ßeermeefÛÛeoevebo cenejepe keâe YeJÙe keâesšŸeeÛe&ve nesvespee jne nw pees mebmLee Éeje mebÛeeefuele 47JeeBkeâesšŸeeÛe&ve nw~ Fme keâesšŸeeÛe&ve keâe ØeejbYe efoveebkeâ: 11 mes 20 DeØewue-2013 lekeâ nw~ ue#eÛeb[erceneÙe%e keâer hetCee&ngefle 21 DeØewue-203 keâes nesieer~

Fme yeej keâe Ssmee mebÙeesie nw efkeâ ue#eÛeb[er ceneÙe%ekeâer hetCee&ngefle 21 DeØewue-2013 keâes nesieer keäÙeeWefkeâhejcenbme mJeeceer efveefKeuesÕejevebopeer keâe pevceefove Yeer Gmeer efove nw~efmeæeßece kesâ mebÛeeuekeâßeer meefÛÛeoevebopeer cenejepe keâer FÛÚe mes ØeejbYengDee ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâer Yeer hetCee&ngefle mJeeceermeefÛÛeoevebopeer kesâ keâesšŸeeÛe&ve kesâ meeLe oMeceerkesâ efove-jefJeJeej keâes 21 DeØewue-2013 keâes efJepeÙekeâeue ceW nesieer~ Ùen nce meyekesâ peerJeve keâe cenevemeewYeeiÙe nw efkeâ Fme ceneve DeJemej hej ÙenebGheefmLele jnkeâj efmeæeßece Je ceeB ogiee& keâe ogue&YeDeeMeerJee&o Øeehle keâj heeSbies efmeæeßece keâesšŸeeÛe&veefoveebkeâ : 11 mes 21 DeØewue-2013 lekeâ Ûeuesiee~

efpemeceW ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâer hetCee&ngefle Yeernesieer Deewj KegMeer keâer yeele nw efkeâ 21 DeØewue-2013 keâes efmeæeßece kesâ efØeÙe Ùeesieer ieg®osJehejcenbme mJeeceer efveefKeuesÕejevebopeer keâer peÙebleerYeer nw~ efmeæeßece Ùen mebÙeesie Ûew$e veJejeef$e keâeroMeceer keâes efmeæeßece kesâ mebmLeehekeâ-mebÛeeuekeâmeefÛÛeoevebopeer keâe keâesšŸeeÛe&ve kesâ meeLe ue#eÛeb[erceneÙe%e keâer hetCee&ngefle nesieer~ ��

ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâer hetCee&ngefleoMeceer hej

efmeæeßece kesâ mebmLeehekeâ-mebÛeeuekeâ

ßeer meefÛÛeoevebopeer kesâ keâjesÌ[ veece DeÛe&veceneÙe%e kesâ meeLekeâesšŸeeÛe&ve efoveebkeâ : 11 mes 20 DeØewue-2013 lekeâ SJebhetCee&ngefle efveefKeuesÕejevebopeer peÙebleer 21 DeØewue-2013

efove : jefJeJeej kesâ efove

13 DeØewue-2013

DehetJe& Ùeesie-meeceLÙe&ieg®yeÇ &ÿee ieg®efJe&<Ceg ieg®oxJees censÕej:~

ieg®mee&#eele hejyeÇÿe lemcew ßeer ieg®Jes vece:~~

meyekeâe ceeefuekeâ Skeâmeyekeâe ceeefuekeâ Skeâmeyekeâe ceeefuekeâ Skeâmeyekeâe ceeefuekeâ Skeâmeyekeâe ceeefuekeâ SkeâmeeOeg-meble Ùeesie efJeÅee ceW heejbiele nesles nQ~ ÙeesieeYÙeeme Éeje

Jes yeÇÿeevebo ceW meceeefOe ueieekeâj Deheveer peÌ[ osn ceW efmLele

Deelcee SJeb hejceelcee hejcesÕej kesâ mele mJe¤he ceW Skeâ ¤helee

mLeeefhele keâjles nQ~ Ùeesie efJeÅee kesâ Yeer efYeVe-efYeVe Øekeâej SJeb

ceeie& nQ~ ØeeÛeervekeâeue mes ner nceejs osMe ceW Deveskeâ DeefOekeâejer

efJeÉeveeW ves Ùeesie efJeÅee keâe met#ce DeYÙeeme keâj Gmekesâ ietÌ{

ØeÙeespeveeW keâes meÛÛes efpe%eemeg kesâ meccegKe jKee nw Deewj Gòece

leLee ÙeesiÙe efMe<ÙeeW keâe ceeie& oMe&ve Yeer efkeâÙee nw hejbleg ÙeesieeYÙeeme

keâe ØelÙe#e Heâue SJeb Gmemes GlheVe nesves Jeeues Deveskeâeveskeâ

ueeYe megiecelee mes ceveg<Ùe kesâ efvelÙe osKeves ceW veneR Dee mekeâles~

ßeer meeF& yeeyee ves kesâJeue ÙeesieeYÙeeme kesâ Deeoer Les yeefukeâ

Jes Fme efJeÅee ceW efve<Ceele efmeæ ceneheg®<e Les~ efMej[er ieebJe mes

LeesÌ[er otj Skeâ Ješ Je=#e kesâ veerÛes pees kegbâDee nw Jeneb nj leermejs

efove mveeveeLe& peeÙee keâjles Les~ Ssmes ner Skeâ DeJemej hej Ùeesie

efJeÅee keâe Skeâ Ûecelkeâej ØelÙe#e osKeves ceW DeeÙee~ mveeve kesâ

meceÙe Dehevee Goj meeHeâ keâjles meceÙe ßeer meeF& yeeyee Deheves

hesš keâer DeleefÌ[Ùeeb yeenj efvekeâeueer Deewj GvnW Deboj yeenj mes

meeHeâ megLejer keâjves kesâ he§eele meceerhe kesâ peecegve Je=#e keâer

MeeKee hej megKeeves kesâ efueS ueškeâe efoÙee~ Ùeesie efJeÅee keâe Ùen

DeÆgle Ûecelkeâej efMej[er ieebJe kesâ Deveskeâ ueesieeW ves Deheveer

DeebKeeW mes osKee Lee Deewj Gmekeâer melÙelee kesâ mebyebOeeW ceW ØeceeCe

Yeer GheefmLele efkeâS ieS nQ~

Ùeesie ceW JeefCe&le Ieewefle kegâÚ efYeVe Øekeâej mes keâer peeleer nw~

GmeceW mJeÛÚ meHesâo keâheÌ[s keâe leerve FbÛe ÛeewÌ[e leLee yeeFme

Heâerš uebyee šgkeâÌ[e ieeruee keâj DeVe veefuekeâe Éeje hesš ceW [euee

peelee nw Deewj DeeOes Iebšs lekeâ DeleefÌ[ÙeeW ceW jKeves kesâ he§eele

Gmes Oeerjs-Oeerjs yeenj efvekeâeuee peelee nw~ ØelÙe#e Oeewefle ef›eâÙee

lees Fme Øekeâej nw hejbleg ßeer meeF& yeeyee kesâ keâjleye lees peie mes

vÙeejs ner nesles Les~

Fme Ùeesie efJeÅee ceW Keb[Ùeesie veecekeâ Skeâ DevÙe Øekeâej Yeer

nw~ ßeer meeF& ves Fmekeâe ØeÙeesie Yeer Skeâ DeJemej hej efkeâÙee Lee~

Skeâ efove Skeâ meppeve ßeer meeF& yeeyee kesâ oMe&veeW kesâ efueS

ÉeefjkeâeceeF& hengbÛes lees Jeneb Skeâ efJeefÛe$e Iešvee osKekeâj Jes

Dee§eÙe& Ûeefkeâle SJeb DelÙeble YeÙeYeerle ngS~ ßeer meeF& yeeyee ves

Deheves Mejerj kesâ kegâÚ DeJeÙeJe kegâÚ otjer hej Kebef[le DeJemLee

ceW jKes ngS Les~ Ùen YeÙeevekeâ Iešvee osKekeâj Jes meppeve yengle

IeyeÌ[eS Deewj Skeâ heeieue ceveg<Ùe keâer Yeebefle ieebJe kesâ cegefKeÙee

kesâ Iej keâer Deesj oewÌ[ves ueies hejbleg ceeie& ceW Fvekesâ ceve ceW legjble

Ùen efJeÛeej DeeÙee efkeâ Fme efJeefÛe$e Iešvee kesâ mebyebOe ceW keâneR

Gve hej ner oes<eejesheCe ve efkeâÙee peeS~

FmeefueS Jes heerÚs cegÌ[keâj Deheves Iej ueewš ieS~ otmejs efove

ßeer meeF& yeeyee keâes meowJe keâer Yeebefle Deheves mJeeYeeefJekeâ ¤he ceW

osKekeâj Gvekesâ Dee§eÙe& keâer keâesF& meercee ve jner~ ielejeef$e ceW

osKeer Jen YeÙeevekeâ Iešvee ÙeLeeLe& ceW mJehe> nesiee Ssmee mecePeles

ngS Jes meppeve ueefppele neskeâj ÛegheÛeehe JeneR yew" jns~ Ùen ßeer

14 DeØewue-2013

meeF& yeeyee keâe Keb[ ØeÙeesie Lee~ keâne peelee nw yeÛeheve mes Ùeesie

efJeÅee kesâ efYeVe-efYeVe Deemeve leLee ØeÙeesie keâjves keâer oer#ee GvnW

ßeer JÙebkegâMee veecekeâ Deheves ieg® mes Øeehle ngF& Leer~

veevee meensye [Wieues veecekeâ Skeâ Yeòeâ ves ÉejkeâeceeF& ceW ßeer

meeF& yeeyee kesâ meesves kesâ efueS Skeâ Hegâš Yej ÛeewÌ[e leLee Ûeej

neLe uebyee uekeâÌ[er keâe leKlee YeWš efkeâÙee Lee~ ßeer meeF& yeeyee

Gmes Petues keâer Yeebefle GheÙeesie efkeâÙee keâjles Les~ GvneWves Gme

leKles keâes ieues ngS keâheÌ[s keâer oes Ûeej uebyeer eEÛeefoÙeeW mes yeebOekeâj

ÉejkeâeceeF& ceW ner Skeâ keâÌ[er mes uekeâše efoÙee Lee Deewj leKles

kesâ ÛeejeW Deesj efceóer kesâ oerhekeâ jKe keâj Gme hej efvelÙe efveÙece

hetJe&keâ MeÙeve efkeâÙee keâjvee DeejbYe efkeâÙee~ keâheÌ[s kesâ Jes efÛeLeÌ[s

Fleves meÌ[s ieues Les efkeâ Jes Gme leKles keâe Yeej mebYeeueves ceW

DemeceLe& Les~ FmeefueS Gme Deoj ceW ueškesâ ngS leKles hej ßeer

yeeyee efkeâme Øekeâej meesies neWies~

Fme yeele hej ueesieeW keâes yeÌ[e ner Dee§eÙe& neslee Lee Ùener

veneR; efvelÙe jeef$e ceW Ùen DeveesKeer Iešvee Deheveer DeebKeeW mes

osKeves kesâ efueS ÉejkeâeceeF& kesâ yeenj ueesie Yeejer mebKÙee ceW

GheefmLele nesves ueies~ kegâÚ ueesieeW ves lees efove jele ÉejkeâeceeF& ceW

[sje [euekeâj efveiejeveer jKeer hejbleg efkeâmeer keâes Yeer Ùen Deble

lekeâ %eele veneR nes mekeâe efkeâ meeF& cenejepe keâye Deewj kewâmes Gme

leKles hej ÛeÌ{keâj meesles Les Deewj efHeâj veerÛes Glej peeles Les~ pewmes

pewmes meceÙe yeerlelee ieÙee Ùen DeYetlehetJe& Â<Ùe osKeves kesâ efueS

ueesie DelÙeefOekeâ mebKÙee ceW Skeâef$ele nesves ueies~ heefjCeece mJe¤he

meeF& yeeyee keâes GefÛele cee$ee ceW efveõe Deewj efJeßeece efceuevee

efveleeble DemebYeJe nes ieÙee Deewj Skeâ efove ›eâesOe ceW Dekeâej Gme

leKles keâes leesÌ[keâj HeWâkeâ efoÙee~

ßeer meeF& cenejepe keâer mesJee kesâ efueS De°efmeefæÙeeb meowJe

GheefmLele jnleer LeeR~ GvnW kesâ yeue hej Jes Dehevee Mejerj JeeÙeg

keâer Yeebefle nuekeâe yeveekeâj DeOej ceW šbies ngS leKles hej mees

mekeâles Les Deewj Keewueles ngS lesue keâer keâÌ{eF& ceW neLe [eueves

pewmeer Dee§eÙe& pevekeâ SJeb nleyegefæ keâjves Jeeueer ef›eâÙeeSb menpe

ner keâjkesâ efoKee mekeâles Les~ ÙeÅeefhe De°efmeefæÙeeb mebhetCe&le:

Gvekesâ JeMe ceW LeeR, leLeeefhe keâYeer efkeâmeer DeJemej hej kesâJeue

mJeeLe& yegefæ mes Øesefjle neskeâj Gvekeâe GheÙeesie veneR efkeâÙee, meÛecegÛe

ner ßeer meeer cenejepe hetCee&JemLee ceW hengbÛes ngS efmeæ meûg® Les~

Skeâ yeej ßeer veevee meensye Ûeeboesjkeâj kesâ meeLe Skeâ efJeÅeeLeea

efMej[er DeeÙee, efpemeves Ùeesie MeeŒe keâe LeesÌ[e yengle DeOÙeÙeve

efkeâÙee Lee~ helebpeefue Ùeesie kesâ met$eeW keâe lees Gmeves efJeMes<e DeOÙeÙeve

efkeâÙee Lee~ ßeer meeF& yeeyee keâer keâerefle& mes ØeYeeefJele neskeâj Jen

ceve ceW oerIe& meceeefOe mebyebOeer kegâÚ MeeŒeerÙe ØeÙeesie osKeves keâer

ueeuemee efueS ßeer meeF& yeeyee kesâ heeme Deekeâj yew" ieÙee~ Gme

meceÙe ßeer meeF& yeeyee mJeuheenej keâj jns Les Deewj DeÛeej Deewj

hÙeepe kesâ meeLe Yeekeâjer Kee jns Les~

GvnW hÙeepe Keeles ossKekeâj Gme efJeÅeeLeea ves meesÛee hÙeepe

pewmeer DeheefJe$e Jemleg keâe mesJeve keâjves Jeeuee Skeâ Heâkeâerj Ùeesie

MeeŒe keäÙee heÌ{e mekeâlee nw? Gmeer #eCe Gmekesâ ceve ceW DeeMebkeâe

yew" ieF& Deewj meeF& yeeyee ves veevee meensye keâer Deesj cegbn keâjkesâ

keâne Dejs veevee! hÙeepe Keekeâj Gmes npece keâjves keâer efpemeceW

Meefòeâ nw Gmeer keâes hÙeepe Keevee ÛeeefnS~ DevÙe efkeâmeer keâes Fme

Hebâos ceW veneR heÌ[vee ÛeeefnS~ ßeer meeF& yeeyee kesâ Ùes Gûej megvekeâj

Jen Ùeesieer yeÌ[e ueefppele ngDee Deewj DevevÙe YeeJe mes ßeer meeF&

yeeyee keâer MejCe ceW Dee ieÙee~ ßeer meeF& yeeyee ves Gmes Ùeesie

MeeŒe keâer kegâÚ ieghle yeeleW yeleeFË Deewj Gmekeâe hetCe& meceeOeeve

efkeâÙee~

Skeâ yeej oerheeJeueer keâe cebieue ceneslmeJe ceveeÙee pee jne

Lee, ßeer meeF& yeeyee ves efvelÙe keâer Yeebefle ner uekeâefÌ[Ùeeb [euekeâj

Oetveer keâes ØeppeJeefuele efkeâÙee Deewj neLeheebJe meWkeâles-meWkeâles

menmee Dehevee neLe OeOekeâleer ngF& DeebÛe ceW [euekeâj ceeveeW

GvnW peueeves keâer Ûes°e keâer, meceerhe yew"s ngS ceeOeJe veece kesâ

Gvekesâ Skeâ mesJekeâ leLee ßeer ceeOeJejeJe osMeheeb[s keâe OÙeeve ßeer

meeF& yeeyee keâer Deesj ieÙee~

ßeer meeF& yeeyee kesâ neLe ve peue peeSb, Ùen meesÛekeâj

ceeOeJejeJepeer ves ßeer meeF& yeeyee keâes keâcej mes ÂÌ{leehetJe&keâ

hekeâÌ[keâj GvnW yeuehetJe&keâ heerÚs Deheveer Deesj KeeRÛe efueÙee Deewj

IeyeÌ[ekeâj hetÚe-ns osJe! Deeheves Ùen keäÙee efkeâÙee~ meceeefOe

Yebie nesles ner ßeer meeF& yeeyee hetCe& Meeble neskeâj yeesues Dejs cesjs

Skeâ uegnej Yeòeâ keâer Œeer Yeªer kesâ heeme yew"er Leer~ Deheves heefle

kesâ hegkeâejves hej Jen lelhejlee mes G"er Leer Deewj Ieyejenš ceW

Gmekeâer ieeWo keâe vevne yeÛÛee peueleer ngF& Yeóer ceW efiej ieÙee ceQ

MeerIeÇlee mes DeebÛe ceW neLe [euekeâj Gme yeÛÛes keâes ner yeenj

efvekeâeuee Deewj Gmes yeÛeeÙee, cesjs neLe Pegueme ieS~ Fme Øekeâej

ßeer meeF& yeeyee kesâ Deveskeâ Ûecelkeâej nQ efpemes nce ›eâceMe:

ØekeâeefMele keâjles jnWies Deewj meYeer hee"keâeW lekeâ hengbÛeeles jnWies~

-Øemlegefle : cegkesâMe kegâceej De«eJeeue

15 DeØewue-2013

¼ãØãÌãã¶ã Ñããè Àã½ã ‡ãñŠ•ã¶½ã ãäª¶ã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã

��Àã½ã Ôãñ ºãü¡ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé Öõ Àã½ã ‡ãŠãè ¾ãÖãè Íããä‡ã‹¦ã ‚ã¹ãÀããä•ã¦ãã ‡ãŠÖÊããƒÃý ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ •ããñ ‡ãŠã½ã ¨ãñ¦ãã ½ãò‚ã£ãîÀñ ÀÖ Øã† ©ãñ „¶ã‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ´ã¹ãÀ ½ãò Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã†ý��ªãñ¶ããò ‡ãñŠ Öãè Ôãã©ã Íããä‡ã‹¦ã ¼ãÌãã¶ããè ©ããé, Êãà½ããè•ããè ‡ãŠ¼ããè Ôããè¦ãã ºã¶ã‡ãŠÀ ¦ããñ ‡ãŠ¼ããè Àã£ãã ºã¶ã‡ãŠÀ Ôãã©ã ÀÖãéý

ªñÌããè Þãîâãä‡ãŠ ‚ã•ã¶½ãã Öö ƒÔã ‡ãŠãÀ¥ã Ôããè¦ãã ‚ããõÀ Àã£ãã ªãñ¶ããò ‡ãŠã Öãè •ã¶½ã ¶ãÖãé Öì‚ããý��ªñÌããè ¼ããØãÌã¦ã ½ãò ¼ããè Ôããè¦ãã•ããè ‡ãŠã ÞããäÀ¦ã Ôããàãã¦ã ½ãÖã½ãã¾ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä½ãÊã¦ãã Öõý��Àã½ã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã •ããèÌã¶ã ‡ã‹¾ãã ? Àã½ã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã •ããèÌã¶ã ‡ãŠã ½ããñÊã ‡ã‹¾ãã?��Àã½ã Ö½ããÀñ Àãñ½ã-Àãñ½ã ½ãò Ööý Àã½ã ‡ãŠãñ Ö½ããÀã Íã¦ãÍã¦ã ‚ããä¼ãÌããª¶ã Öõý��Íãâ‡ãŠÀ•ããè ‡ãŠã ¦ããñ ãä¹ãÆ¾ã ½ãâ¨ã Öãè ¾ãÖãè Öõý ƒÔããäÊã† ‚ãã•ã ¼ããè ¼ãØãÌãã¶ã ãäÍãÌã ‡ãŠãÍããè ½ãò Àã½ã-¶ãã½ã ‡ãŠãñ ¦ããÀ‡ãŠ

½ãâ¨ã ºã¶ãã ãäÊã¾ããý ¼ãØãÌãã¶ã Àã½ã ‡ãŠã ãäÍãÌã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¹ãÆñ½ã ‚ããõÀ ¼ãØãÌãã¶ã ãäÍãÌã ‡ãŠã Àã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¹ãÆñ½ã, ªãñ¶ããò ‚ãã¹ãÔã ½ãò†‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ ØãìÁ ½ãã¶ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ œãñ›ã Öõ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ºãü¡ãý��¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ƒÔããäÊã† Ö½ãñÍãã †ñÔãã Öãè ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ôã¼ããè Ôãã£ã‡ãŠãò

‚ããõÀ ãäÍãÓ¾ããò ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ½ãò ÊãñÍã½ãã¨ã ¼ããè Øãì¥ã ‚ãã† ‚ããõÀ Ìãñ „Ôã‡ãŠã ¹ãîÀã-¹ãîÀã Êãã¼ã „Ÿã†âý

he. het. iehe. het. iehe. het. iehe. het. iehe. het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûeslevvvvveeeeeeeeeevvvvvebopeer kebopeer kebopeer kebopeer kebopeer kesâ ØeJeÛeesâ ØeJeÛeesâ ØeJeÛeesâ ØeJeÛeesâ ØeJeÛevvvvve mese mese mese mese mes

Àã½ã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã •ããèÌã¶ã ‡ã‹¾ãã? Àã½ã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã •ããèÌã¶ã ‡ãŠã ½ããñÊã ‡ã‹¾ãã?Àã½ã Ö½ããÀñ Àãñ½ã-Àãñ½ã ½ãò Ööý Àã½ã ‡ãŠãñ Ö½ããÀã Íã¦ãÍã¦ã ‚ããä¼ãÌããª¶ã ÖõýÍãâ‡ãŠÀ•ããè ‡ãŠã ¦ããñ ãä¹ãÆ¾ã ½ãâ¨ã Öãè ¾ãÖãè Öõý Íãâ‡ãŠÀ•ããè ¶ãñ Ôã½ãÔ¦ã ªñÌããò ‡ãŠãñ ½ãâ¨ãºããâ› ãäª†ý †‡ãŠ ½ãâ¨ã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããÔã ÀŒãã-Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ãý

Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã Ôãâ‡ãŠãè¦ãÃ¶ã Öõ, ½ã¾ããÃªã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã Öõ, ãä¶ãÓŸã ‡ãŠã ‚ãÞãÃ¶ãÖõ, Ôãªã-ÔãÌãÃªã Àã½ã ½ã¾ããÃªã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ãäªŒããƒÃ ãäª†ý Àã½ã ‡ãñŠÀã•¾ãããä¼ãÓãñ‡ãŠ ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ‚ãã¾ãã ¦ããñ ¼ããè ¼ãØãÌãã¶ã Àã½ã ÔãÖ•ã ‚ããõÀ Àã½ã ‡ãŠãñ•ãºã ‚ããªñÍã Öì‚ãã ãä‡ãŠ ¦ãì½ã‡ãŠã ñ Ìã¶ã •ãã¶ãã Öõ ‚ããõÀ Øãªáªãè ¼ãÀ¦ã ‡ãŠã ñãä½ãÊãñØããè ¦ããñ ¼ããè ÔãÖ•ãý ‚ããªñÍã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãä¦ãÀÔ‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ãã—ããÔãÌããñÃ¹ããäÀ Öõý

Àã•ã‡ãìâŠÌãÀ ‡ãñŠ ÌãÔ¨ã ºãªÊãñ ‚ããõÀ ÞãÊã ãäª† Ìã¶ã ‡ãŠãñ, ãä‡ãŠâãäÞã¦ã ½ãã¨ã ¼ããè½ãÊããÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ Àã•ã¹ãã› ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ãä½ãÊãã? †ñÔãã ¦¾ããØã ‡ãŠÖãâ ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñãä½ãÊã¦ãã Öõ? Àã½ã ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ Öãñ¦ãã ¦ããñ ãäÌã³ãñÖ ‡ãŠÀ ªñ¦ããý¼ãÀ¦ã ‡ãŠã ¦¾ããØã ªñãäŒã† ¼ãÀ¦ã ¶ãñ Àã•ã¹ãã› ãä½ãÊã¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè Ÿì‡ãŠÀã ãäª¾ãã½ãã¦ãã Ôãñ „ÊããÖ¶ãã ãä‡ãŠ¾ããý ‡ãõŠ‡ãñŠ¾ããè ‡ãŠãñ Àã½ã ÔãÌããÃãä£ã‡ãŠ ãä¹ãÆ¾ã ©ãñý ‡ãõŠ‡ãñŠ¾ããè

16 DeØewue-2013

¶ã Öãñ¦ããè ¦ããñ Àã½ã, Àã½ã ¶ãÖãé ºã¶ã¦ãñý Àã½ã ‡ãŠãñ Àã•ã¹ãã› ãä½ãÊã•ãã¦ãã ºãÔã Êãñã ä‡ãŠ¶ã ãä•ãÔã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Àã½ã ¶ãñ ‚ãÌã¦ããÀãäÊã¾ãã ©ãã ÌãÖ ¹ãî¥ãÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ãäÌã¹ãÆ £ãñ¶ãì ÔãìÀ Ôãâ¦ã ãäÖ¦ãÊããè¶Öãè ½ã¶ãì•ã ‚ãÌã¦ããÀ ÌãÖ ºãã¦ã ‡ãŠÖãâ Öãñ¦ããè? Àã½ã ‡ãŠã ¦ããñ•ã¶½ã Öãè ªãè¶ãºãâ£ãì‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Öì‚ãã ©ããý

Àã½ã ¶ãñ •ããñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ãäªŒãã¾ãã ÌãÖ ÔãÌãÃÔã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÊã†¹ãÆñÀ‡ãŠ Öõý Àã½ã ¶ãñ œãñ›ãè-œãñ›ãè •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ„¶ã½ãò Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÔãâÞããÀ ãä‡ãŠ¾ããý ‡ãñŠÌã› ‡ãñŠ ¹ããÔã ÌãÖ ÔÌã¾ãâØã† ‡ãñŠÌã› „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã, ‡ãñŠÌã› ¶ãñ „¶ã‡ãŠãñ ¶ãªãè¹ããÀ ‡ãŠÀãƒÃ, Ñã½ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ½ããñÊã ¼ããè ¶ãÖãé ãäÊã¾ããý ‡ãðŠ¹ãã ‡ãŠãñ Öãè„Ôã¶ãñ „¹ãÖãÀ ½ãã¶ã ãäÊã¾ããý ÞããõªÖ ÌãÓãÃ ¦ã‡ãŠ Ìã¶ãÌããÔã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ãÀã½ã ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã-‡ã‹¾ãã ªìŒã ¶ãÖãé ÔãÖ¶ãñ ¹ãü¡ñý

Ôããè¦ãã•ããè ‡ãŠã ÖÀ¥ã Öì‚ããý ÌãÖ ãäÌãÓ¥ãì ‡ãñŠ ‚ãÌã¦ããÀ ©ãñ,‚ã¹ã¶ããè ÊããèÊãã Ôãñ ÌãÖ Ôããè¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñý ‡ã‹¾ããÔããàãã¦ã ½ãÖã½ãã¾ãã Ôããè¦ãã ‡ãŠã ÖÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ÔããÖÔã ÀãÌã¥ã ½ãò©ãã? ÀãÌã¥ã ¦ããñ ÌãÖãé ¼ãÔ½ã Öãñ •ãã¦ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôããè¦ãã•ããè ‡ãŠãÖÀ¥ã Öì‚ãã ‚ããõÀ Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ôããè¦ãã ‡ãŠãñ Ìã¶ã-Ìã¶ã Œããñ•ã¦ãñ ÀÖñý ÔãìØãÆãèÌã Ôãñ ÔãÖã¾ã¦ãã Êããè ‚ããõÀ Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠÀã¾ããý ¾ãì® ‡ãŠãñƒÃ ÖÊã ¶ãÖãéÀã½ã ¶ãñ ¾ãì® ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Þãì¶ããý

¹ãÖÊãñ Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãñ Ôããè¦ãã•ããè ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†¼ãñ•ãã ãä¹ãŠÀ ‚ãâØãª ‡ãŠãñ ¼ãñ•ã‡ãŠÀ ÀãÌã¥ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ãã¶ãã ÞããÖãýÀãÌã¥ã ¶ãÖãé ½ãã¶ãã ¦ããñ ¾ãì® Öì‚ãã ¾ãì® ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Êãà½ã¥ã½ãîãäœÃ¦ã Öì† ¦ããñ ¼ããƒÃ ‡ãŠã ¼ããƒÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¹ãÆÊãã¹ã Ôãã½ã¶ãñ ‚ããØã¾ããý Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè Ôãâ•ããèÌã¶ããè ºãî›ãè Êãã† Ìãõ²ã ‚ãã¾ãã ‚ããõÀÊãŒã¶ã ‡ãŠã „¹ãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãñ ÔããÀñ ‡ãŠ©ãã¶ã‡ãŠ ºã¦ãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠÀã½ã ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ Þã½ã¦‡ãŠããäÀ‡ãŠ ÊããèÊãã ¶ãÖãé ãäªŒããƒÃý ÌãÖ Ôãã£ããÀ¥ãÌ¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÀÖñ ‚ããõÀ ½ã¶ãìÓ¾ãØã¦ã ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ†ý

ªîÔãÀãè ‚ããñÀ ÀãÌã¥ã ½ãÖã¹ãÆ¹ãâÞããè, ÞããÀãò Ìãñªãò ‡ãŠã —ãã¦ãã,Ôããñ¶ãñ ‡ãŠãè Êãâ‡ãŠã ‡ãŠã Àã•ãã ©ãã ½ãâªãñªÀãè Ôã½ã¢ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãì®½ã¦ã ‡ãŠÀãñ, ãä‡ãŠâ¦ãì Àã•ãÖŸ ‚ããõÀ ‚ãâ¦ã¦ã: ¾ãì® ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ Àã½ã‡ãñŠ Öã©ããò ½ãð¦¾ãì ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ããý Ôã½ãÔ¦ã Àã½ãÞããäÀ¦ã ½ãò „¹ãªñÍã‚ããõÀ ÔãâªñÍã Öãè ÔãâªñÍã Ööý ‚ãâãä¦ã½ã Ôã½ã¾ã ½ãò ÀãÌã¥ã ‡ãñŠ ¹ããÔãÊãŒã¶ã ‡ãŠãñ Àã½ã ¼ãñ•ã¦ãñ Öö •ãã‚ããñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠãè ãäÍãàãã Êããñý

ÊãŒã¶ã ‚ãâÖ‡ãŠãÀ ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ãäÔãÀÖã¶ãñ Œãü¡ñ Öãñ Øã†ý ÀãÌã¥ã

Þãì¹ã ÀÖã ¦ãºã Àã½ã ¶ãñ Ôã½ã¢ãã¾ãã-ÊãŒã¶ã, —ãã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãã ä¹¦ãÞãÀ¥ããò ½ãò ºãõŸ‡ãŠÀ Öãñ¦ããè Öõý ÊãŒã¶ã ¶ãñ ¾ãÖãè ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¦ãºã•ãã‡ãŠÀ ÀãÌã¥ã ¶ãñ ÊãŒã¶ã ‡ãŠãñ ãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý Íã¨ãì Ôãñ ¼ããèÔããèŒããñ, •ãÖãâ Ôãñ •ããñ ãä½ãÊãñ ÔããèŒããñ ¾ãÖãè ÔãâªñÍã Àã½ã ‡ãŠãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ãÖõý Àã½ã ‡ãŠãè ÍãÀ¥ã ½ãò •ããñ ‚ãã¾ãã, ÌãÖ „Ôããè ‡ãŠã Öãñ Øã¾ããý Àã½ãÔãñ ºãü¡ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé Öõ Àã½ã ‡ãŠãè ¾ãÖãè Íããä‡ã‹¦ã ‚ã¹ãÀããä•ã¦ãã‡ãŠÖÊããƒÃý

‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ •ããñ ‡ãŠã½ã ¨ãñ¦ãã ½ãò ‚ã£ãîÀñ ÀÖ Øã† ©ãñ „¶ã‡ãŠãñ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ´ã¹ãÀ ½ãò Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã†ý ªãñ¶ããò ‡ãñŠ ÖãèÔãã©ã Íããä‡ã‹¦ã ¼ãÌãã¶ããè ©ããéý Êãà½ããè•ããè ‡ãŠ¼ããè Ôããè¦ãã ºã¶ã‡ãŠÀ ¦ããñ‡ãŠ¼ããè Àã£ãã ºã¶ã‡ãŠÀ Ôãã©ã ÀÖãéý ªñÌããè Þãîâãä‡ãŠ ‚ã•ã¶½ãã Öö ƒÔã‡ãŠãÀ¥ã Ôããè¦ãã ‚ããõÀ Àã£ãã ªãñ¶ããò ‡ãŠã Öãè •ã¶½ã ¶ãÖãé Öì‚ããý ªñÌããè¼ããØãÌã¦ã ½ãò ¼ããè Ôããè¦ãã•ããè ‡ãŠã ÞããäÀ¦ã Ôããàãã¦ã ½ãÖã½ãã¾ãã ‡ãñŠ Â¹ã½ãò ãä½ãÊã¦ãã Öõý

‡ãŠ©ãã ‚ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Àã•ãã ÌãðÓã£Ìã•ã ‡ãñŠÌãÊã Íãâ‡ãŠÀ•ããè ‡ãŠãèÖãè ‚ããÀã£ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ãäÌãÓ¥ãì•ããè ‡ãŠã ãä¦ãÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãã ©ããýÔãî¾ãÃ ‡ãŠãñ ƒÔã ¹ãÀ ‰ãŠãñ£ã ‚ãã¾ãã „Ôã‡ãñŠ Íãã¹ã Ôãñ ÌãÖ ÑããèÖãè¶ã ÖãñØã¾ãã ºãã¦ã ãäÌãÓ¥ãì•ããè ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞããèý ãäÌãÓ¥ãì•ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ¹ãì¨ã À©ã£Ìã•ã ‡ãñŠ ªãñ ¹ãì¨ã £ã½ãÃ£Ìã•ã ‚ããõÀ ‡ãìŠÍãã£Ìã•ã ½ãÖã£ã½ãÃ‡ãŠãÀãèÖöý ‡ãìŠÍãã£Ìã•ã ‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ½ããÊããÌã¦ããè ‡ãñŠ ¾ãÖãâ Ôããàãã¦ã Êãà½ããè•ããè¶ãñ ÌãñªÌã¦ããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò •ã¶½ã ãäÊã¾ããý

ÌãñªÌã¦ããè ¶ãñ Ñããè ÖãäÀ ‡ãŠãè ¹ãÆããä¹¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠŸãñÀ ¦ã¹ã ãä‡ãŠ¾ããý‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÌãñªÌã¦ããè ¹ãÀ ‚ããÔã‡ã‹¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÀãÌã¥ã ‡ãŠãñ„¶Öãò¶ãñ •ãü¡Ìã¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ããý ‡ãŠãÊããâ¦ãÀ ½ãò Ôããè¦ãã•ããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãòÀã•ãã •ã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¾ãÖãâ £ãÀ¦ããè Ôãñ ¹ãÆØã› ÖìƒÄ ‚ããõÀ ÀãÌã¥ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¶ããéý

¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠ©ãã ‚ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ÌãñªÌã¦ããè ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã •ãã¶ã‡ãŠÀÀãÌã¥ã ¶ãñ ÔÌã¾ãâ ¼ãîÊã ÔÌããè‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ªñÌããè ‡ãŠã Ô¦ãÌã¶ã ¹ãÆãÀâ¼ã‡ãŠÀ ãäª¾ããý ªñÌããè ‡ãñŠ Öãè Öã©ããò „Ôã‡ãŠãñ ½ããñàã ãä½ãÊãã ¹ãìÀã¶ãñ Íãã¹ã‡ãñŠ ªðãäÓ›Øã¦ã ÔããÀãè Þããè•ãò •ãüì¡¦ããè ÞãÊããé ØãƒÃý Ôãî¾ãÃ ‡ãñŠ Íãã¹ã Ôãñ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Öãè Àã½ã ¶ãñ Ôãî¾ãÃÌãâÍã ½ãò •ã¶½ã ãäÊã¾ããý

��

17 DeØewue-2013

½ããäÖ½ãã``Àã½ã'' ¶ãã½ã ‡ãŠãè

Àã½ã ¶ãÌã½ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã

Àã½ã-¶ãã½ã ½ãò ½ãñÀãè ¹ãîÀãè ‚ããÔ©ãã Öõý ½ãì¢ãñ ¦ããñ ¹ãîÀã ãäÌãÍÌããÔã Öõãä‡ãŠ Àã½ã-¶ãã½ã ‡ãñŠ ãÀã Öãè ƒâÔãã¶ã ‡ãŠãñ Ôã¦ãã¶ãñ ÌããÊããè Ôã¼ããè ºããè½ãããäÀ¾ããò‡ãŠã ƒÊãã•ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠâ¦ãì ƒÔã‡ãŠãè ¹ãÖÊããè Íã¦ãÃ Öõ ãä‡ãŠ Àã½ã-¶ãã½ã ãäªÊã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã¹ã ¹ãîœÔã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ã¦ãÊãºã Öõý

¦ãºã ½ãñÀã •ãÌããºã Öõ ãä‡ãŠ ÊããñØã ‚ã¹ã¶ããè ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ºããè½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãƒÊãã•ã Œããñ•ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ªìãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ‚ãããäŒãÀãè œãñÀ ¦ã‡ãŠ •ãã¶ãñ Ôãñ¼ããè ¶ãÖãé ©ã‡ãŠ¦ãñ, •ãºããä‡ãŠ ½ã¶ã Ìã ‚ãã¦½ãã ‡ãŠãè ºããè½ãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ¾ãñ ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ºããè½ãããäÀ¾ããâ ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã ½ãÖ¦Ìã ÀŒã¦ããè Ööý ¾ãÖ ½ãã¶ãÌãÍãÀãèÀ ¦ããñ †‡ãŠ ãäª¶ã ãä½ã›¶ãñ ÌããÊãã Öõ ‚ããõÀ •ããñ ‚ã½ãÀ Öõ ¾ãã¶ããè‚ãã¦½ãã „Ôãñ Ö½ã¶ãñ ¼ãìÊãã ãäª¾ãã Öõ ‚ããõÀ ÍãÀãèÀ ‡ãŠãñ Öãè •¾ããªã Êããü¡-¹¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý •ãºããä‡ãŠ Àã½ã-¶ãã½ã ½ãò Ñã®ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãã Ì¾ããä§ãŠ‚ã¹ã¶ãñ ÍãÀãèÀ Ôãñ †ñÔãñ ¢ãîŸñ Êããü¡-¹¾ããÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã, ºããäÊ‡ãŠ „ÔãñƒÃÍÌãÀ ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ •ããäÀ¾ãã ¼ãÀ Ôã½ã¢ãñØããý „Ôã‡ãŠãñ ƒÔã

¦ãÀÖ ‡ãŠã „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã Ôãã£ã¶ã •ããäÀ¾ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†Àã½ã-¶ãã½ã Ôãñ ºãü¤‡ãŠÀ ªîÔãÀãè ‡ãŠãñƒÃ Þããè•ã ¶ãÖãé Öõý•ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ããª½ããè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãâªÀ ‚ããõÀ ºããÖÀ ÔãÞÞããƒÃ,ƒÃ½ãã¶ãªãÀãè ‚ããõÀ ¹ããäÌã¨ã¦ãã ‡ãñŠ Øãì¥ã ¶ãÖãé ºãü¤ã¦ãã,¦ãºã ¦ã‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ãäªÊã Ôãñ Àã½ã-¶ãã½ã ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊãÔã‡ãŠ¦ããý

½ãö ¦ããñ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÖîâØãã ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÞããÀãò¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãºãî ¶ãÖãé Öõ, ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã †‡ãŠ¦ãâØã ‚ãâ£ãñÀãè ‡ãŠãñŸÀãè ½ãò „Ôã‡ãŠãè ¦ã½ãã½ã ãäŒãü¡ãä‡ãŠ¾ããâ‚ããõÀ ªÀÌãã•ãñ ºãâª ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôããñ¶ãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ Ö•ãÃ ¶ãÖãéÔã½ã¢ã¦ãñ ‚ããõÀ Øãâªãè ÖÌãã Êãñ¦ãñ Öö ¾ãã Øãâªã ¹ãã¶ããè¹ããè¦ãñ Öö ¦ããñ ½ãö ‡ãŠÖâîØãã ãä‡ãŠ †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Àã½ã-¶ãã½ã Êãñ¶ãã ºãñ‡ãŠãÀ Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãŠã ¾ãÖ ½ã¦ãÊãºã

¶ãÖãé ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã Àã½ã-¶ãã½ã Êãñ¶ãã Öãè œãñü¡ ªò ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã¹ã „¦ã¶ãñ¹ããäÌã¨ã ¶ãÖãé ºããäÊ‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôã½ã¢ã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ããäÌã¨ã ºã¶ã¶ãñ ‡ãñŠãäÊã† ¼ããè Àã½ã-¶ãã½ã Êãñ¶ãã Êãã¼ã‡ãŠãÀãè Öõý

•ããñ ‚ããª½ããè ãäªÊã Ôãñ Àã½ã-¶ãã½ã Êãñ¦ãã Öõ, ÌãÖ ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ¹ãÀ ‡ãŠãºãî ÀŒã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã ½ãò ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ããÖõý „Ôã‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãâªÁÔ¦ããè ‚ããõÀ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã‡ãŠÀ¶ãã ÔãÀÊã Öãñ •ãã†Øããý „Ôã‡ãŠãè ãä•ãâªØããè ÔãÖ•ã ¼ããÌã Ôãñ ºããè¦ãÔã‡ãñŠØããè, „Ôã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÓã½ã¦ãã ¶ãÖãé ÖãñØããèý ÌãÖ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ Ôã¦ãã¶ãã,ªìŒã ¹ãÖâìÞãã¶ãã ¹ãÔãâª ¶ãÖãé ‡ãŠÀñØããý ªîÔãÀãò ‡ãñŠ ªìŒã ‡ãŠãñ ãä½ã›ã¶ãñ ‡ãñŠãäÊã†, „¶Öò ÀãÖ¦ã ¹ãÖìâÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Œãìª ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ „Ÿã Êãñ¶ãã„Ôã‡ãŠãè ‚ããª¦ã ½ãò ‚ãã •ãã¾ãñØããý

ƒÔããäÊã† ½ãö ‡ãŠÖ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ƒÔã ‡ãŠãñãäÍãÍã ½ãò ÊãØãñ ÀãäÖ†‚ããõÀ •ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ÔããÀã Ôã½ã¾ã ½ã¶ã Öãè ½ã¶ãÀã½ã-¶ãã½ã Êãñ¦ãñ ÀãäÖ†ý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ †‡ãŠ ãäª¶ã †ñÔãã ¼ããè

18 DeØewue-2013

‚ãã¾ãñØãã, •ãºã Àã½ã-¶ãã½ã ‚ãã¹ã‡ãŠã Ôããñ¦ãñ •ããØã¦ãñ ‡ãŠã Ôãã©ããè ºã¶ã•ãã†Øãã ‚ããõÀ „Ôã ÖãÊã¦ã ½ãò ‚ãã¹ã ƒÃÏÌãÀ ‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã Ôãñ ¦ã¶ã, ½ã¶ã‚ããõÀ ‚ãã¦½ãã Ôãñ ¹ãîÀñ-¹ãîÀñ ÔÌãÔ©ã ‚ããõÀ ¦ãâªÁÔ¦ã ºã¶ã •ãã†âØãñý

Êãñãä‡ãŠ¶ã Àã½ã ¶ãã½ã ‡ãŠãè Íããä§ãŠ ‡ãŠãè ‡ãìŠœ ½ã¾ããÃªã Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ‡ãŠãÀØãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãìŠœ Íã¦ããñÄ ‡ãŠã ¹ãîÀã Öãñ¶ãã •ãÂÀãè Öõý Àã½ã-¶ãã½ã ‡ãŠãñƒÃ •ãâ¦ãÀ-½ãâ¦ãÀ ¾ãã •ããªî-›ãñ¶ãã ¶ãÖãéý Àã½ã-¶ãã½ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã¦ããñ ‚ãÞœñ ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ãäÊã† Öãñ¦ãã Öõý ºãìÀñ ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ãäÊã† Öãñ¦ãã ¦ããñ ÞããñÀ‚ããõÀ ¡ã‡ãîŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ ¼ã§ãŠ ºã¶ã •ãã¦ãñý

¼ããñØã-ãäÌãÊããÔã ‡ãŠãè Íããä§ãŠ ¾ãã ÔãìãäÌã£ãã ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Àã½ã-¶ãã½ã‡ãŠ¼ããè Ôãã£ã¶ã ¶ãÖãé ºã¶ã Ôã‡ãŠ¦ããý ‚ã¹ã¶ãñ ÍãÀãèÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÔãÀ•ã¶ãÖãÀ‡ãŠãè ¹ãî•ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä½ãÊãã Öì‚ãã †‡ãŠ Ôãã£ã¶ã Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ºãªÊãñ„Ôããè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ºã¶ãã† ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠãäÊã† ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ¹ãõÔãã ºãÖã¶ãñ Ôãñ ºãü¤‡ãŠÀ ºãìÀãè ‚ããª¦ã ‚ããõÀ‡ã‹¾ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ?

ƒÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Àã½ã-¶ãã½ã ÀãñØã ‡ãŠãñ ãä½ã›ã¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããª½ããè‡ãŠãñ ¼ããè Íãì® ºã¶ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ¦ãÀÖ „Ôã‡ãŠãñ …âÞãã „Ÿã¦ãã Öõý¾ãÖãè Àã½ã-¶ãã½ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãè „Ôã‡ãŠãè ½ã¾ããÃªã Öõ, ÌãõÔãñ¼ããè •ããñ Àã½ã-¶ãã½ã Êãñ¦ãã Öõ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÊã† †‡ãŠ ¼ããÀãè Œã•ãã¶ãã

•ã½ãã ‡ãŠÀ¦ãã ÖõýÀã½ã ¶ãã½ã ‡ãŠã Œã•ãã¶ãã ¦ããñ †‡ãŠ †ñÔãã Œã•ãã¶ãã Öõ, •ããñ ‡ãŠ¼ããè

Üã›¦ãã ¶ãÖãé Öõ ºããäÊ‡ãŠ ãä•ã¦ã¶ãã ƒÔã½ãò Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊããñ, ¾ãÖ „¦ã¶ããºãü¤¦ãã Öãè •ãã¦ãã Öõý ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ãâ¦ã Öãè ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ •ãõÔãã ãä‡ãŠ„¹ããä¶ãÓãª ‡ãŠÖ¦ãã Öõ-¹ãî¥ãÃ ½ãò Ôãñ ¹ãî¥ãÃ ãä¶ã‡ãŠãÊããñ ¦ããñ ¹ãî¥ãÃ Öãè ºãã‡ãŠãèÀÖ¦ãã Öõ, ÌãõÔãñ Öãè Àã½ã-¶ãã½ã ¦ã½ãã½ã ºããè½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠã Íããä¦ãÃ¾ãã ƒÊãã•ãÖõ, ãä¹ãŠÀ ÞããÖñ ÌãÖ ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ Öãñ, ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ Öãñ ¾ãã ‚ãã£¾ãããä¦½ã‡ãŠÖãñý Àã½ã-¶ãã½ã ‡ãŠãñ ×ª¾ã ½ãò ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãâ¦ã £ããèÀ•ã‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã Öõý

ƒÔã½ãò ¾ãìØã ‡ãñŠ ¾ãìØã ¼ããè ÊãØã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¾ãÖ ¼ãØãÌãã¶ã ÑããèÀã½ã ‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã Ôãñ ÔãÖ•ã ¼ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ö½ãò ¾ãÖ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔã½ãò ‡ãŠã½ã¾ããºããè ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè Öãè‡ãðŠ¹ãã Ôãñ ãä½ãÊã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ãäªÊã Ôãñ Àã½ã ¶ãã½ã Êãñ¶ãñ ÌããÊãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ã¾ããò½ãò Ñããè Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠã „ªãÖÀ¥ã ªñãäŒã† ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ƒÞœã ¶ãÖãéÖãñ¦ããè ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ¼ããè Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãñŠ ÔãÒÓ¾ã ºã¶ãò ‚ãØãÀ †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ããÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ ãäªÊã Ôãñ Àã½ã-¶ãã½ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããª¦ã ¡ãÊã ªãèãä•ã†ý‚ãã¹ã Ôã¼ããè †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôã½ã©ãÃ Öãò ½ãñÀã ‚ãã¹ã Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ¾ãÖãè‚ããÍããèÌããÃª Öõý

��Àã½ã-¶ãã½ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‚ããõÀ ½ã¾ããÃªã ¾ãÖãè Öõ ãä‡ãŠ •ããñ Àã½ã-¶ãã½ã Êãñ¦ãã ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÊã† †‡ãŠ ¼ããÀãè Œã•ãã¶ãã•ã½ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ ¦ããñ †‡ãŠ †ñÔãã Œã•ãã¶ãã Öõ, •ããñ ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé Üã›¦ãã ãä•ã¦ã¶ãã ƒÔã½ãò Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊããñ, „¦ã¶ããºãü¤¦ãã Öãè •ãã¦ãã Öõý

��ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ãâ¦ã Öãè ¶ãÖãé Öõ •ãõÔãã ãä‡ãŠ „¹ããä¶ãÓãª ‡ãŠÖ¦ãã Öõ-¹ãî¥ãÃ ½ãò Ôãñ ¹ãî¥ãÃ ãä¶ã‡ãŠãÊããñ ¦ããñ ¹ãî¥ãÃ Öãè ºãã‡ãŠãèÀÖ¦ãã Öõ, ÌãõÔãñ Öãè Àã½ã-¶ãã½ã ¦ã½ãã½ã ºããè½ãããäÀ¾ããò ‡ãŠã Íããä¦ãÃ¾ãã ƒÊãã•ã Öõ, ãä¹ãŠÀ ÞããÖñ ÌãÖ ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ Öãñ ¾ãã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠÖãñ ¾ãã ‚ãã£¾ãããä¦½ã‡ãŠý

��Àã½ã-¶ãã½ã ‡ãŠãñ ×ª¾ã ½ãò ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãâ¦ã £ããèÀ•ã ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã Öõý ƒÔã½ãò ¾ãìØã ‡ãñŠ ¾ãìØã ÊãØãÔã‡ãŠ¦ãñ Öõâ Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ãò ¾ãÖ ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ†, ƒÔã½ãò ‡ãŠã½ã¾ããºããè ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè Öãè ‡ãðŠ¹ãã Ôãñ ãä½ãÊãÔã‡ãŠ¦ããè Öõý

‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãâÔ©ãã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀò



19 DeØewue-2013

Àã½ã Ôãñ ºãü¡ã ‡ãŠãõ¶ã¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã

ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ‡ãñŠ ¹ãÆÌãÞã¶ã Ôãñ

¼ãØãÌãã¶ã Ñããè Àã½ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¼ããè ãäÌããäÞã¨ã Öõý ãäÌããäÞã¨ã ãäÞã¨ã ªñŒã¶ãã Öãñ ¦ããñ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ªñãäŒã†ý ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÊãØãñØãã ãä‡ãŠ ÔããÀñ‡ãŠã½ã ƒÃÍÌãÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ½ãò Êãñ ÀŒãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ‚ããÀã½ã ‡ãŠÖãâ? ‡ãŠã½ã Öõ ¦ããñ ‚ããÀã½ã ¶ãÖãé, ‚ããÀã½ã Öõ ¦ããñ ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ¾ãÖãè•ããèÌã¶ã ‡ãŠã ãä¶ã¾ã½ã Öõý ãä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ ÌãÆ¦ã ‡ãŠã ¶ãã¦ãã ¦ããñ ªîÀ-ªîÀ ¦ã‡ãŠ Öõý ÌãÆ¦ã ÌãÖ •ããñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ãäÔããä® ½ãã¶ã‡ãŠÀ ÞãÊã¦ãã Öõ, ¾ãã¶ããè ½ãñÀã¾ãÖ ‡ãŠã½ã Öãñ •ãã† ¦ããñ ½ãö ÔããñÊãÖ Ôããñ½ãÌããÀ ‡ãŠã ÌãÆ¦ã ‡ãŠÂâØããý

½ãñÀã ¾ãÖ ‡ãŠãÀ•ã ãäÔã® Öãñ •ãã† ¦ããñ ½ãö ‚ã½ãì‡ãŠ ¦ããè©ãÃÔ©ãÊã ¹ãÀ •ãã…âØããý ƒÃÍÌãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ã Íã¦ãÃ ‡ãŠãñ •ããñü¡¦ãñ Ööý ƒÃÍÌãÀ ‚ã¹ã¶ãñãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã½ã ½ãò Íã¦ãÃ ¶ãÖãé •ããñü¡¦ããý ÌãÖ ‡ãŠ¼ããè ¾ãÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÖ¦ãã ãä‡ãŠ ½ãö ¦ãì½Öñ ¦ãºã £ãî¹ã ªîâØãã •ãºã ¦ãì½ã ½ãñÀñ †‡ãŠ Ö•ããÀ •ãã¹ã ‡ãŠÀãñØãñý ½ãö¦ãì½ÖãÀñ ãäÊã† ¦ãºã ºãããäÀÍã ªîâØãã •ãºã ¦ãì½ã ½ãì¢ãñ ªî£ã-ªÖãè Ôãñ Ô¶ãã¶ã ‡ãŠÀã‚ããñØãñý ½ãã¶ãÌã ‚ããõÀ ¼ãØãÌãã¶ã ½ãò ‚ãâ¦ãÀ Öãè ¾ãÖãè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ÔããÀñ‡ãŠã½ã Íã¦ãÃ Ôãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ƒÃÍÌãÀ ÔããÀñ ‡ãŠã½ã ãä¶ã:ÔÌãã©ãÃ ¼ããÌã Ôãñ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÌãÖ •ãã¶ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãã¶ãÌã ‡ãŠã ÔÌã¼ããÌã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ÞãâÞãÊã ‚ããõÀ

20 DeØewue-2013

ÔÌãã©ããèÃ Öõý ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãŠãèãä•ã† ãä‡ãŠ ¾ããäª ƒÃÍÌãÀ ÔããÀñ ¹ãªã©ããô ‡ãŠãÔãâÞããÊã¶ã ½ãã¶ãÌã ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ªñ ªñ¦ãã ¦ããñ †‡ãŠ ¹ãÆã¥ããè ªîÔãÀñ ‡ãŠãèÖÌãã Àãñ‡ãŠ ªñ¦ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãñ ÔããâÔã Êãñ¶ãñ ¼ããè ¶ãÖãé ªñ¦ããý

ÌãÖ ÔÌã¾ãâ ¦ããñ £ãî¹ã Êãñ¦ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãü¡ãñÔããè ‡ãñŠ ÜãÀ ‚ãâ£ãñÀã Öãèºã¶ãã ÀÖ¦ããý ƒÔããäÊã† ƒÃÍÌãÀ ¶ãñ Þããâª, ÔãîÀ•ã, ÖÌãã, ¹ãã¶ããè ‡ãñŠãäÖÔããºã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããÔã ÀŒãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ã¶ãìÓ¾ã ‡ãŠãñ ƒ¦ã¶ããè Íããä‡ã‹¦ã‚ãÌãÍ¾ã ªãè ãä‡ãŠ ÌãÖ ƒ¶ã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ •ã¶ããäÖ¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠÀñý ½ã¶ãìÓ¾ã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ½ãò ºãã£ã‡ãŠ ºã¶ã¦ãã Öõý

ÌãÖ ¹ãã¹ã ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãì¥¾ã ‡ãŠãè ¼ããè ‚ã¹ãñàãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý¹ãã¹ã ‚ããõÀ ¹ãã¹ããè Ôãñ ‡ãŠãäÊã¾ãìØã ‚ã›ã-¹ã›ã Öì‚ãã Öõý ¹ãã¹ã ‚ããõÀ¹ãã¹ããè ºãÖì¦ã Öö, ¨ãñ¦ãã ‚ããõÀ ´ã¹ãÀ ½ãò ¦ããñ ÀãÌã¥ã ‚ããõÀ ‡ãŠâÔã Öãè ©ãñÊãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ããñ ¹ã¦ãã Öãè ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÀãÌã¥ã ‚ããõÀ ‡ãâŠÔãÖö ‚ããõÀ ãä‡ãŠ¶ã‡ãñŠ ÌãñÍã ½ãò Ööý

ÖÀ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ ½ããÀ¶ãñ ‚ããõÀ ª½ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØãã Öì‚ããÖõý ƒÔããäÊã† ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ãä•ã¶ã Þããè•ããò Ôãñ ¦ãì½ã Üãð¥ãã‡ãŠÀ¦ãñ Öãñ, „¶ãÔãñ ªîÔãÀñ ÊããñØã ¼ããè Üãð¥ãã ‡ãŠÀ¦ãñ ÖãòØãñý ¾ãÖ ÔããñÞã‡ãŠÀ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀãñ ãä‡ãŠ ¹ãã¹ã ‡ãŠã ¦ãì½ã‡ãŠãñ ‚ãâ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ¹ãã¹ããè ‡ãŠã ¶ãÖãé •ããñÔã½ãã•ã ½ãò ØãâªØããè ¹ãõŠÊãã¦ãñ Ööý

¹ãã¹ããè Ôãñ ¶ãÖãé ¹ãã¹ã Ôãñ ºãõÀ ÀŒã¶ãã Öõý ¹ãã¹ããè Ôãñ ºãõÀ Öãñ¦ãã ¦ããñ¼ãØãÌãã¶ã Àã½ã ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããƒÃ Êãà½ã¥ã ‡ãŠãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠãè ãäÍãàãã Êãñ¶ãñÀãÌã¥ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ã‹¾ããò ¼ãñ•ã¦ãñ? ‡ãðŠÓ¥ã ¶ãñ ¦ããñ ¹ãã¹ã ‡ãŠã Üãü¡ã ¼ãÀ¶ãñ¦ã‡ãŠ ¹ãÆ¦ããèàãã ‡ãŠãè, •ãºã ¹ãã¹ã ‡ãŠã Üãü¡ã ¼ãÀ Øã¾ãã ‚ããõÀ Ôããè£ããè„âØãÊããè Ôãñ Üããè ¶ãÖãé ãä¶ã‡ãŠÊãã ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ÌãÖãè ãä‡ãŠ¾ãã •ããñ ‡ãŠÀ¶ããÞãããäÖ† ©ããý

½ãÖã¼ããÀ¦ã Öãñ ¾ãã ÑããèÊãâ‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌã•ã¾ã-¾ãì®, ªãñ¶ããò Öãè‚ãÌãÔãÀãò ¹ãÀ ¾ãì® ‡ãŠãñ ›ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý •ãºã¾ãì® ‚ãÌãÍ¾ãâ¼ããÌããè Öãñ Øã¾ãã ¦ããñ „¶ã‡ãŠã ‚ãâ¦ã ¼ããè Öãñ Øã¾ãã ãä¹ãŠÀ¼ããè ¹ãã¹ã ‡ãŠÖãâ ½ãÀã? ¹ãã¹ããè ¦ããñ ½ãÀ •ãã¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãã¹ã ÀÖ¦ããÖõ? ƒÔããäÊã† ¼ãØãÌãã¶ã ¹ãã¹ã ‡ãŠã ‚ãâ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ¦ãñ Ööý

¹ãã¹ã ‡ãŠã ‚ãâ¦ã ¦ã¼ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ •ãºã ½ãã¶ãÌã †‡ãŠ-ªîÔãÀñ ‡ãŠãè¹ããèü¡ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ãñý ‚ã¹ã¶ãñ ãä¦ãÀÔ‡ãŠãÀ Ôãñ ºãÞãò ‚ããõÀ ªîÔãÀãò ‡ãŠã ¼ããèãä¦ãÀÔ‡ãŠãÀ ¶ãÖãé Öãñ¶ãñ ªöý ¶ã ÔÌã¾ãâ ãä¦ãÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ¶ã ãä‡ãŠÔããè‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ªòý •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ ‚ã¶ã½ããñÊã ºã¦ãã¾ãã ÖõÊãñãä‡ãŠ¶ã ÍãÀãèÀ ‡ãŠãñ àã¥ã¼ãâØãìÀ ‡ãŠÖã Öõý ÍãÀãèÀ Ôãñ ½ãìãä‡ã‹¦ã Öãñ¦ããè Öõ‚ãã¦½ãã Ôãñ ¶ãÖãé, ÌãñªÌ¾ããÔã•ããè ‡ãŠã ‡ãŠ©ã¶ã Öõ-

¹ãÀãñ¹ã‡ãŠãÀã¾ã ¹ãì¥¾ãã¾ã, ¹ãã¹ãã¾ã ¹ãÀ¹ããèü¡¶ã½ãý‚ãã¦½ãã ¦ããñ Ôããàãã¦ã ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠã ¶ãã½ã Öõý ÍãÀãèÀ ‚ããõÀ ÍãÀãèÀãè

‡ãñŠ ƒÔããè ¼ãñª ‡ãŠãñ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÍãÀãèÀ ¦ãì½ÖãÀã Öõ, ÍãÀãèÀãè½ãñÀã Öõý ÍãÀãèÀ ‡ãŠã ‚ãâ¦ã Öãñ¦ãã Öõ, ÍãÀãèÀãè ‡ãŠã ¶ãÖãéý ‡ãŠƒÃ £ã½ãÃ-ÍããÔ¨ããò ½ãò ¦ããñ ‚ãã¦½ãÖâ¦ãã ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã‚ããò ¹ãÀ ‚ãâ‡ãìŠÍã ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠãñ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõý ¼ãØãÌãã¶ã ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè Þããè•ã ‡ãŠãñ ºãìÀã ½ãã¶ã¦ãñ Öö ¦ããñ‚ãã¦½ãÖâ¦ãã ‡ãŠãñ •ããèÌã¶ã ƒÃÍÌãÀ ¶ãñ ãäª¾ãã Öõ ãä¹ãŠÀ ‚ãã¦½ãÖâ¦ãã ‡ã‹¾ããò?ƒÔããäÊã† ¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ½ãÖ¦Ìã ãäª¾ãã Öõý

‡ãŠ½ãÃ ¹ãÆ£ãã¶ã Ôã½ãã•ã ½ãò ‡ãŠ½ãÃ ¹ãÆ£ãã¶ã £ã½ãÃ Öãè ½ãã¶ãÌã ½ãîÊ¾ããò ‡ãŠãñÔ©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‚ãºã ‡ãŠ½ãÃ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀò ¦ããñ ‡ãŠ½ãÃ ‡ãñŠ Ôãã©ã£ã½ãÃ ƒÔããäÊã† •ããñü¡ã Øã¾ãã ¦ãããä‡ãŠ ªÍããò Øãì¥ããò ‡ãŠã Ôã½ããÌãñÍã Ö½ããÀñ‡ãŠ½ããô ½ãò Öãñý ‡ãŠ½ãÃ ‡ãñŠ ¾ãÖ ªÍã Êãàã¥ã Öãè ªÍããò ½ãÖããäÌã²ãã‚ããò Ôãñ¾ãì‡ã‹¦ã Ööý ÔããÌã¶ã ½ãò Íãâ‡ãŠÀ•ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ •ããèÌã¶ã ½ãîÊ¾ã ºã¦ãã¦ãñ Öö¦ããñ ¼ããªãò ½ãò ½ã£ãìÔãîª¶ã ‡ãŠã ¹ãîÀã •ããèÌã¶ã Ìãð§ã Öãè ÔãâÜãÓããô ‚ããõÀ£ã½ãÃ-‡ãŠ½ãÃ ‡ãŠãè Ì¾ããŒ¾ãã ‡ãŠÖ¦ãã ãä½ãÊã¦ãã Öõý

‡ã‹ÌããÀ-‡ãŠããä¦ãÃ‡ãŠ ½ãò Àã½ã-¼ãØãÌã¦ããè ¾ãÖãè ÔãâªñÍã ªñ¦ãñ Ööý ½ããÜã‡ãŠã ½ããÖ ¦ããñ •ã¹ã-¦ã¹ã ‡ãŠã Öõý ¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ ‚ããä£ã½ããÔã ‡ãŠãñ ÌãÀªã¶ããäª¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ôã½ãÔ¦ã Ìãñªãò, „¹ããä¶ãÓãªãò, ¹ãìÀã¥ã ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ Ôã½ããä¹ãÃ¦ã½ããÖãò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãñŠÌãÊã ‚ããä£ã½ããÔã ½ãò ãä½ãÊã •ãã¦ãã Öõý ÔããÌã¶ã‡ãŠã ‚ããä£ã½ããÔã ¹ãîÀã Öãñ ÀÖã Öõý ãäÌãÞããÀ ‡ãŠãäÀ† ‡ã‹¾ãã ‚ããä£ã½ããÔã ½ãòƒÃÍÌãÀ ‡ãñŠ ‡ãðŠãä¦ã¦Ìã ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã Ôã½ã¢ãñ ‚ãØãÀ ¶ãÖãé ¦ããñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã‡ã‹¾ããò?

ÖãñƒÖö ÔããñƒÃ •ããñ Àã½ã ÀãäÞã ÀãŒããý‡ãŠãñ ‡ãŠãäÀ ¦ã‡ãÃŠ ºãü¤ãÌãƒÃ ÍããŒããýýƒÔã½ãò ¾ãÖ Ôã½ã¢ã¶ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ Àã½ã ¶ãñ ‡ã‹¾ãã ÀãäÞã

ÀãŒãã, ‡ãŠ½ãÃ ¹ãÆ£ãã¶ã ãäÌãÍÌã ‡ãŠãäÀ ÀãŒãã •ããñ •ãÔã ‡ãŠÀõ Ôããñ ¦ãÔã¹ãŠÊã ÞããŒãã ¾ãÖãè Àã½ã ÀãäÞã ÀãŒãã Öõý

¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ã¶ãìÓ¾ã ‡ãŠãñ ÔãªõÌã ‚ã¹ã¶ãñ £ã½ãÃ ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãÃ ¹ãÀ £¾ãã¶ãªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ÔãÖãè ‚ããõÀ ØãÊã¦ã ½ãò ‚ãâ¦ãÀ ¹ã¦ãã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ýãäºã¶ãã ƒÔã —ãã¶ã ‡ãñŠ ¹ãã¹ã ‚ããõÀ ¹ãì¥¾ã ½ãò ãäÌãÍãñÓã ‚ãâ¦ãÀ ¹ã¦ãã ¶ãÖãéÞãÊã Ôã‡ãñŠØãã ‚ããõÀ ¾ãÖ —ãã¶ã ãäºã¶ãã †‡ãŠ Ôã½ã©ãÃ ØãìÁ ‡ãñŠ Ôãâ¼ãÌã¶ãÖãé Öõý

ƒÔããäÊã† Ö½ã Ôãºã‡ãŠãñ Ö½ãñÍãã ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ½ãòØãìÁ Ôãñ ‚ãÌãÍ¾ã Öãè •ãì ü¡¶ãã ÞãããäÖ† ¶ãÖãé ¦ããñ Ö½ããÀã •ããèÌã¶ãÔãâÜãÓããô ‚ããõÀ ¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããò Ôãñ Êãü¡¦ãñ-Êãü¡¦ãñ Ì¾ã©ãÃ ÞãÊãã •ãã†Øããý‚ãã¹ã Ôãºã ƒÔã‡ãñŠ ½ã½ãÃ ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ãò ½ãö ‚ãã¹ã Ôã¼ããè ‡ãŠãñ †ñÔãã Öãè‚ããÍããèÌããÃª ªñ¦ãã Öîâý

��

21 DeØewue-2013

Ñããè Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãè Àã½ã ¼ããä‡ã‹¦ã

•ã¾ã •ã¾ã •ã¾ã Ö¶ãì½ãã¶ã ØããñÔããƒÄý ‡ãðŠ¹ãã ‡ãŠÀÖìâ ØãìÁªñÌã ‡ãŠã ¶ããƒÄýý½ãÖãºããèÀ ãäÌã‰ãŠ½ã ºã•ãÀâØããèý ‡ãìŠ½ããä¦ã ãä¶ãÌããÀ Ôãì½ããä¦ã ‡ãñŠ ÔãâØããèýý

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌãÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ‡ãñŠ ¹ãÆÌãÞã¶ã Ôãñ

ãäª¶ããâ‡ãŠ : 25 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã-¹ããŸ, Ôãã£ã¶ãã-„¹ããÔã¶ãã‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ããÔãÌããÃãä£ã‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ Öãñ ¼ããè ‡ã‹¾ããò¶ã! ÌãÖ Ôãâ‡ãŠ›½ããñÞã¶ã ÖöýÍãâ‡ãŠÀ•ããè ‚ããõÀ ªñÌãã è ‡ã ñŠ„¹ããÔã‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ¼ããè ‡ãŠ½ã¶ãÖã é Ö õ Êã ñ ã ä ‡ ã Š¶ã ¾ãã äª½ãâØãÊãÌããÀ Ìã Íããä¶ãÌããÀ ‡ãŠãñ½ãâãäªÀãò ½ãò •ãã‡ãŠÀ ªñŒãò ¦ããñÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ºããºãã Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè‡ãñŠ ªÀºããÀ ½ãò ½ãã©ãã ›ñ‡ãŠ¦ãããäªŒããƒÃ ªñØããý ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã

‡ãìŠœ ¼ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¹ãÆñ½ã, ‚ããÔ©ãã, Ñã®ã ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãò Ôãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠã ãäÜãÀã Öãñ¶ããý Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã †‡ãŠ ãäÌã£ãã¶ãÖõý ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¹ãî•ãã ãä¶ããäÍÞã¦ã ãäÌã£ãã¶ã ‚ããõÀ ¹ã®ãä¦ã Ôãñ Öãè Öãñ¦ããè Öõý¾ããäª ¹ãî•ãã ‡ãŠã ãäÌã£ãã¶ã ¶ã Öãñ ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ¹ãŠÊã ¹ãÆã¹¦ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‚ãã¦½ãã ¹ããäÌã¨ã ‚ããõÀ Íãì® ¶ãÖãé Öõ ¦ããñ „Ôã ¹ãî•ãã ‡ãŠã¹ãŠÊã ãä¶ãÓ¹ãŠÊã Öõý Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã ½ãò ƒÔã‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã £¾ãã¶ãÀŒãã •ãã¦ãã Öõý Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ¹ãÆ¼ãì ÑããèÀã½ã ‡ãŠãè ¼ããä‡ã‹¦ã ãä¶ãÓ¹ãŠÊã ‚ããõÀãä¶ãÔÌãã©ãÃ ¼ããÌã Ôãñ ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ÌãÖ ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã ¼ã‡ã‹¦ã¼ããè „Ôããè ãä¶ããäÌãÃ‡ãŠãÀ ¼ããÌã Ôãñ „¶ã‡ãŠãè ¹ãî•ãã ‡ãŠÀñ Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã‡ãñŠ ãäÊã† ½ãâ ã ‚ããõÀ ¦ãâ ã ÔããèŒã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõý „¶ã‡ãŠãè¹ãî•ãã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ½ãò Öãè ½ãâ ã ‚ããõÀ ¦ãâ ã ‡ãŠãè ãäÔããä® ¹ãÆã¹¦ã Öõý

ãä•ãÔã¶ãñ ``æ Ñããè Ö¶ãì½ã¦ãñ ¶ã½ã:'' ‡ãŠã •ãã¹ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã„Ôã‡ãŠãñ ¼ãØãÌãã¶ã ¶ãñ ¹ãŠÊã ªñ ãäª¾ããý Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã-„¹ããÔã¶ãã‡ãŠã ¹ãÆ½ãìŒã ‚ãã¾ãã½ã Öõ Ö¶ãì½ãã¶ã-ÞããÊããèÔããý Ö¶ãì½ãã¶ã-ÞããÊããèÔãã ‡ãñŠ¹ããŸ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ¹ãÆÍ¶ã „Ÿã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ãäÔ¨ã¾ããò ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãŠã

¹ããŸ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†? ‡ã‹¾ãã ÔãìâªÀ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠã ¹ããŸ ÌãÖ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããèÖõâ? ‡ã‹¾ãã ½ãâØãÊãÌããÀ ‡ãŠãñ Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãñŠ ½ãâãäªÀ ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¹ãÆÔããªÞãü¤ã Ôã‡ãŠ¦ããè Öö ¾ãã „¶ã‡ãŠãè ¹ãî•ãã „¹ããÔã¶ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öö?

ƒ¶ã Ôã¼ããè ¹ãÆÍ¶ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãã •ãÂÀãè Öõý ½ãìŒ¾ã¦ã¾ããÖ¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã ãäÔ¨ã¾ããâ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ãñŠÌãÊã¹ãìÁÓã Öãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, Ö¶ãì½ãã¶ã-ÞããÊããèÔãã ‡ãŠã ¹ããŸ ½ããäÖÊãã†â ‡ãŠÀÔã‡ãŠ¦ããè Ööý ÔãìâªÀ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠã ¹ããŸ ¼ããè Ìãñ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öö ‚ããõÀ ºã•ãÀâØã-ºãã¥ã ‡ãŠã ¹ããŸ ¼ããè ãäÔ¨ã¾ããâ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öö ‡ãñŠÌãÊã ƒÔã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÓŸã¶ã Ìãñ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããéý ƒ¶ã ªãñ¶ããò Öãè ¹ããŸãò ‡ãŠã ÞããÊããèÔã ãäª¶ã ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã‚ã¶ãìÓŸã¶ã Öãñ¦ãã Öõý ƒÔã ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ½ãò ãä¶ã¾ã½ãÌãÆ¦ããè ÀÖ‡ãŠÀ ÞããÊããèÔããäª¶ããò ¦ã‡ãŠ Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã-‚ãÞãÃ¶ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ Ö¶ãì½ãã¶ã-ÞããÊããèÔãã ‚ããõÀ ºã•ãÀâØã-ºãã¥ã ‡ãŠã ¹ããŸ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãä¶ã¾ã½ãã¶ãìÔããÀ¹ãÆãä¦ããäª¶ã ºãÆÚãÞã¾ãÃ ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ããâÞã ºããÀ Ö¶ãì½ãã¶ã-ÞããÊããèÔãã‚ããõÀ ¹ããâÞã ºããÀ ºã•ãÀâØã-ºãã¥ã ‡ãŠã ¹ããŸ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ¦ããñ ÔãªãÔãÌãÃªã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãâ‡ãŠ›ãò Ôãñ ½ãìãä‡ã‹¦ã ãä½ãÊã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý

¾ãÖ ‰ãŠ½ã ÞããÊããèÔã ãäª¶ã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†, ‚ãÞœã Öãñ ¾ããäªÖ¶ãì½ãã¶ã-ÞããÊããèÔãã ‡ãŠã ¹ããŸ ÔãÌãñÀñ ÞããÀ ºã•ãñ ‚ããõÀ ºã•ãÀâØã-ºãã¥ã ‡ãŠã¹ããŸ ½ã£¾ã Àããä ã ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý ƒÔãÔãñ ‚ããÍãã¦ããè¦ã ¹ãŠÊããò ‡ãŠãè ¹ãÆããä¹¦ãÖãñ¦ããè Öõý ºã•ãÀâØã-ºãã¥ã ¼ãî¦ã-¹ãÆñ¦ã, ãä¹ãÍããÞã, ÀãñØã-ÖÀ¥ã ‚ããõÀ Íã¨ãì-¶ããÍã‡ãŠ ãäÔã®ãñ£¾ãã¾ã Öõý ƒÔããäÊã† ƒÔã‡ãŠã ¹ããŸ Àããä ã ½ãò ‡ãŠÀ¶ãñ ÔãñƒãäÞœ¦ã ¹ãŠÊããò ‡ãŠãè ¹ãÆããä¹¦ã Öãñ¦ããè Öõý Ö¶ãì½ãã¶ã-ÞããÊããèÔãã ‡ãŠã ¹ããŸÍããâãä¦ã, ¨ãÉãä® ‚ããõÀ ãäÔããä® ªñ¶ãñ ÌããÊãã Öõý ƒÔã ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãñ •ãã¹ã ÔãÌãñÀñÖãñ¦ãñ Öö, ãäÔ¨ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÔã‡ãŠã ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ƒÔããäÊã† ãä¶ããäÓã® Öõ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ½ããÖ ½ãò À•ãÔÌãÊãã Öãñ¶ãñ Ôãñ ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ºãããä£ã¦ã Öãñ •ãã¦ãã Öõý‚ã¶ãìÓŸã¶ã ºãããä£ã¦ã ¶ã Öãñ ƒÔããäÊã† ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆ¥ã¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Öãú ÌãÖ Ö¶ãì½ãã¶ã-ÞããÊããèÔãã ‡ãŠãè ‡ãìŠœ ãäÔã® ½ãâ ããòÔãñ ¹ãî•ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öö •ãõÔãñ ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ÀãñØã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãÀñÍãã¶ã‡ãŠÀ¦ãñ Öãò ¦ããñ ÌãÖ-

22 DeØewue-2013

¶ããÔãñ ÀãñØã ÖÀõ Ôãºã ¹ããèÀã,•ã¹ã¦ã ãä¶ãÀâ¦ãÀ Ö¶ãì½ã¦ã ºããèÀãý‡ãŠãè ¹ããâÞã, ªãñ, Ôãã¦ã ½ããÊãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Ööý ƒÔããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ôãâ‡ãŠ›ãò

Ôãñ ½ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊã†Ôãâ‡ãŠ› ‡ãŠ›õ ãä½ã›õ Ôãºã ¹ããèÀã,•ããñ Ôãìãä½ãÀõ Ö¶ãì½ã¦ã ºãÊãºããèÀãý¾ããÔãâ‡ãŠ› ¦ãò Ö¶ãì½ãã¶ã œüì¡ãÌãö,½ã¶ã ‰ãŠ½ã ÌãÞã¶ã £¾ãã¶ã •ããñ ÊããÌãöý‡ãŠã ¹ããŸ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Ööý ãä•ã¶ã‡ãŠãñ ºãìÀñ ÔÌã¹¶ã ‚ãã¦ãñ Öãò, ¼ãî¦ã-¹ãÆñ¦ã

‚ããõÀ Íã¨ãì ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãò ÌãÖ-¼ãî¦ã ãä¹ãÍããÞã ãä¶ã‡ãŠ› ¶ããäÖâ ‚ããÌãõ,½ãÖãÌããèÀ •ãºã ¶ãã½ã Ôãì¶ããÌãõýÔãâ¹ãì› ‡ãñŠ Ôãã©ã •ãã¹ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Ööý ½ãìŒ¾ã ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ

ºã•ãÀâØã-ºãã¥ã ‡ãŠã ¹ããŸ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý-:ÔãìâªÀ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠã ‚ã¶ãìÓŸã¶ã:-ÔãìâªÀ‡ãŠãâ¡ Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã „¹ã‰ãŠ½ã Öõ, ƒÔã‡ãŠã

‚ã¶ãìÓŸã¶ã 48 ãäª¶ã ¾ãã 59 ãäª¶ã ‡ãŠã Öãñ¦ãã Öõý ƒÔã ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ½ãò ÑããèÖ¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãñŠ Ôã½½ãìŒã ªñÍããè Üããè ‡ãŠã ªãè¹ã‡ãŠ •ãÊãã‡ãŠÀ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ããäª¶ããò ¦ã‡ãŠ ÔãÌãñÀñ ÔãìâªÀ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠã ¹ããŸ Ôãâ¹ãì› ÊãØãã‡ãŠÀ ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ºãñÔã¶ã‡ãñŠ Êã¡á¡î ‡ãŠã ¹ãÆÔããª Þãü¤ã†âý Ôãâ¹ãì› ‚ãã¹ã‡ãŠãè ƒÞœã¶ãìÔããÀ ‡ãìŠœ ¼ããèÖãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ÞããÖò ¦ããñ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã Ö¶ãì½ãã¶ã-ÞããÊããèÔãã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè½ãâ ã ‡ãŠãñ Ôãâ¹ãì› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ¾ãã ãä¹ãŠÀ ÔãìâªÀ ‡ãŠãâ¡‡ãŠãè ‡ãìŠœ Þããõ¹ããƒ¾ããâ ¾ãÖãâ ªãè •ãã ÀÖãè Öö, ƒ¶ã‡ãŠãñ Ôãâ¹ãì› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý

¹ãÆãäºããäÔã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè•ãõ Ôãºã ‡ãŠã•ãã,×ª¾ã ÀããäŒã ‡ãŠãñÔãÊã¹ãìÀ Àã•ããýÀã½ãÞãâ³ Øãì¶ã ºãÀ¶ãõâ ÊããØãã,Ôãì¶ã¦ããäÖâ Ôããè¦ãã ‡ãŠÀ ªìŒã ¼ããØããý•ããÔãì Ôã‡ãŠÊã ½ãâØãÊã½ã¾ã ‡ãŠãè¦ããè,¦ããÔãì ¹ã¾ãã¶ã ÔãìâªÀ ¾ãÖ ¶ããè¦ããèý‡ãŠÖñÖìâ ¦ãã¦ã ‚ãÔã ½ããñÀ ¹ãÆ¶ãã½ãã,Ôãºã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ¹ãÆ¼ãì ¹ãîÀ¶ã ‡ãŠã½ããýªãè¶ã ª¾ããÊã ãäÌããäÀªì Ôãâ¼ããÀãè,ÖÀÖâì ¶ãã©ã ½ã½ã Ôãâ‡ãŠ› ¼ããÀãèýý½ãâØãÊã ¼ãÌã¶ã ‚ã½ãâØãÊã ÖãÀãè,³ºãÖìâ Ôããñ ªÍãÀ©ã ‚ããä•ãÀ ãäÌãÖãÀãèýÔã½ãØãÆ ‡ãŠÊ¾ãã¥ããò ‡ãŠãè ¹ãÆããä¹¦ã ‚ããõÀ ÀãñØãããäª Ôãâ‡ãŠ›ãò Ôãñ ½ãìãä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ

ãäÊã† „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ÞããÀ ‚ããõÀ ¹ããâÞã Þããõ¹ããƒÃ ‡ãŠãñ Ôãâ¹ãì› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò

¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ¾ã©ãñÓ› ÀÖñØããý ¾ãÖ ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ¹ãîÀñ ÌãÆ¦ã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠÔãã©ã ÀŒãò, £¾ãã¶ã ÀÖñ ºãÆÚãÞã¾ãÃ ‡ãŠã ‚ãàãÀÍã: ¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý¾ããäª †‡ãŠ ¼ããè ãäª¶ã ºãÆÚãÞã¾ãÃ ›î›ã ¦ããñ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ã¶ãìÓŸã¶ã Œãâãä¡¦ãÖãñ •ãã†Øãã ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã ¹ããäÀ¥ãã½ã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔããäÊã†ƒÔã ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ‚ãÞœãè ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ôãñ ½ã¶ã ¹ã‡ã‹‡ãŠã ‡ãŠÀÊãòý 35 ¾ãã ÞããÊããèÔã ãäª¶ããò ¦ã‡ãŠ ÔãìâªÀ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠã ¹ããŸ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãä‡ãŠÔããè¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‚ãü¡Þã¶ã ¶ãÖãé ‚ãã†Øããèý Ôãã£ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ãñŠ„§ãÀã£ãÃ ½ãò ‡ãìŠœ ¹ãÀñÍãããä¶ã¾ããâ ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ããé Öö •ãõÔãñ ¦ãñ•ã ºãìŒããÀ, ºããÊã¦ããñü¡ ‚ãããäª Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÌãÞããäÊã¦ã ¶ã Öãò ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ãñŠ ºããª ¾ãñ ÔããÀãèºãã£ãã†â ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã Íããâ¦ã Öãñ •ãã†âØããèý ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ¹ãîÀã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ¾ã—ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãñ ÞããñÊãã Þãü¤ã†âý ÞããñÊãñ ½ãò ¶ãããäÀ¾ãÊã,¹ããâÞã-¹ãŠÊã, ÔãÌãã ½ããè›À ÊããÊã ‡ãŠ¹ãü¡ã, ½ããÊãã, Êã¡á¡î, ½ãÖãÌããèÀÀâØã Öãñ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ Öõý ¾ãÖ ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ½ããäÖÊãã†â ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããèÖöý ƒÔã‡ãŠã £¾ãã¶ã ÀŒãã •ãã†ý

*½ããäÖÊãã†â ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããé*Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãñŠ ¾ãñ ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ãìŠœ ‡ãŠãÀ¥ããò Ôãñ ½ããäÖÊãã†â ¶ãÖãé ‡ãŠÀ

Ôã‡ãŠ¦ããè Ööý †‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¦ããñ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ ªîÔãÀã ‚ãã£¾ãããä¦½ã‡ãŠý¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã …¹ãÀ ãäª¾ãã •ãã Þãì‡ãŠã Öõ ‚ãã£¾ãããä¦½ã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ããò ½ãò½ããäÖÊãã‚ããò ½ãò Íããä‡ã‹¦ã ‚ãÌã¦ããÀ ‡ãŠã ¼ããÌã Öõý Ô¨ããè ‡ãŠãñ Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã‚ãÌã¦ããÀ ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõý ÔãìâªÀ‡ãŠãâ¡ ½ãò ¼ãØãÌãã¶ã ÑããèÀã½ã, •ãã¶ã‡ãŠãè•ããè‚ããõÀ Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ¦ããè¶ããò ‡ãŠãè Öãè ‚ããÀã£ã¶ãã ØããñÔÌãã½ããè ¦ãìÊãÔããèªãÔã •ããè¶ãñ ‡ãŠãè Öõý•ãã¶ã‡ãŠãè•ããè ‡ãŠãñ Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ¶ãñ ½ãã¦ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã‚ããÀã£¾ã ‡ãŠÖã Öõý Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè Ôã¼ããè ãäÔ¨ã¾ããò ½ãò ½ããú ‡ãŠã ¼ããÌã ÖãèªñŒã¦ãñ ©ãñ ƒÔããäÊã† •ãã¶ã‡ãŠãè ÔãÀãèŒããè ãäÔ¨ã¾ããâ „¶ã‡ãŠãè ¹ãî•ãã-‚ãÞãÃ¶ãã‡ãŠÀò ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ãŠÀò ¾ãÖ ¦ã‡ãÃŠÔãâØã¦ã ¶ãÖãéý ºãÆÚãÞããÀãè ‡ãŠãè ¹ãî•ãããäÔ¨ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãõÔãñ ¼ããè Ìããä•ãÃ¦ã ½ãã¶ããè ØãƒÃ Öõ •ããñ ãäÌãÓã¾ã ãäÌã‡ãŠãÀãò Ôãñ½ãì‡ã‹¦ã Öõ, ÌãÖ ãäÔ¨ã¾ããò Ôãñ ªîÀ Öãè ÀÖñØããý

¾ãîâ ¼ããè ¾ãñ ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãäŸ¶ã ‚ããõÀ ªãÁ¥ã ªìŒããò ‡ãñŠ¹ãÍÞãã¦ã ¹ãŠÊã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ Öö, ƒÔããäÊã† ¼ããè ƒ¶ã‡ãŠãñ ½ããäÖÊãã‚ããò Ôãñ ªîÀÀŒãã Øã¾ãã Öõ ƒ¶ã ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãäÔ¨ã¾ããâ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¹ãî•ãã-‚ãÞãÃ¶ãã ½ãò Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè ‡ãŠãè ‚ããÀã£ã¶ãã (ÔãìâªÀ‡ãŠãâ¡, Ö¶ãì½ãã¶ã-ÞããÊããèÔãã,ºã•ãÀâØã-ºãã¥ã) ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öö, ãä‡ãŠâ¦ãì ƒÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ Ìãñ ½ãã¦ãã ØããõÀãè‚ããõÀ Íãâ‡ãŠÀ•ããè †Ìãâ ¼ãØãÌãã¶ã ÑããèÀã½ã ‚ããõÀ •ãã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãè ¹ãî•ãã-‚ãÞãÃ¶ãã‚ãÌãÍ¾ã ‡ãŠÀ Êãòý ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè Ö¶ãì½ãã¶ã•ã¾ãâ¦ããè ‡ãñŠ ãäª¶ã ºãØãÊãã½ãìŒããè ‚ããÑã½ã ¹ãÀ ãäÌãÍããÊã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠã‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔããäÊã† †ñÔãñ ‚ãÌãÔãÀ ‡ãŠãñ Ì¾ã©ãÃ ½ãò ¶ãÖãéØãâÌãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã ÀÖ¦ãñ Ö¶ãì½ãã¶ã-Ôãã£ã¶ãã Ôãâ¹ã¸ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ‚ã¹ã¶ãñ ¼ããØ¾ã ‡ãŠãñ •ãØãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãã¹ã Ôãºã †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôã½ã©ãÃÖãò ½ãñÀã ¾ãÖãè ‚ããÍããèÌããÃª Öõý ��

23 DeØewue-2013

DeejbYe ceW HeefJe$e mLeeve keâer efceóer mes Jesoer yeveekeâj GmeceW

peew, iesntb yeesSb~ efHeâj Gmekesâ THej keâueMe keâes efJeefOeHetJe&keâ

mLeeefHele keâjW~ keâueMe kesâ THej cetefle& keâer HeÇefle<"e keâjW~ cetefle&

Ùeefo keâÛÛeer efceóer, keâeiepe Ùee efmebotj Deeefo mes yeveer nes Deewj

mveeveeefo mes GmeceW efJeke=âefle nesves keâer DeeMebkeâe nes lees Gmekesâ

THej MeerMee ueiee os~

cetefle& ve nes lees keâueMe kesâ HeerÚs mJeeefmlekeâ Deewj Gmekesâ

oesveeW YegpeeDeesW ceW ef$eMetue yeveekeâj ogiee&peer keâe efÛe$e, Hegmlekeâ

leLee MeeefueieÇece keâes efJejeefpele keâj efJe<Ceg keâe Hetpeve keâjW~

Hetpeve meeeflJekeâ nes, jepeme Deewj leeceme veneR~ veJeje$e ›ele kesâ

DeejbYe ceW mJeefmle JeeÛekeâ Meebefle Hee" keâj mebkeâuHe keâjW Deewj

leye meJe&HeÇLece ieCeHeefle keâer Hetpee keâj ceele=keâe, ueeskeâHeeue,

veJeieÇn SJeb Je®Ce keâe efJeefOe mes Hetpeve keâjW~

efHeâj HeÇOeevecetefle& keâe <eesÌ[MeesHeÛeej Hetpeve keâjvee ÛeeefnS~

DeHeves F&<šosJe keâe Hetpeve keâjW~ Hetpeve Jeso efJeefOe Ùee mebHeÇoeÙe

efveefo&<š efJeefOe mes nesvee ÛeeefnS~ ogiee& osJeer keâer DeejeOevee Deveg<"eve

ceW cenekeâeueer, ceneue#ceer Deewj cenemejmJeleer keâe Hetpeve leLee

ceeke&âC[sÙeHegjeCe kesâ Devegmeej ßeer ogiee& meHleMeleer keâe Hee" cegKÙe

Deveg<"eve keâle&JÙe nw~

ßeer ogiee& meHleMeleer Hee" efJeefOe

}#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<e}#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<e}#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<e}#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<e}#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<eµHee" efJeefOeµ

ßeer ogiee& meHleMeleer Hegmlekeâ keâe efJeefOeHetJe&keâ Hetpeve keâj Fme

ceb$e mes HeÇeLe&vee keâjveer ÛeeefnS~

vecees osJÙew ceneosJÙew efMeJeeÙew meleleb vece:~

vece: HeÇke=âlÙew YeõeÙew efveÙelee: HeÇCelee: mceleeced~~

Fme ceb$e mes HebÛeesHeÛeej Hetpeve keâj ÙeLeeefJeefOe Hee" keâjW~

osJeer ›ele ceW kegâceejer Hetpeve Hejce DeeJeMÙekeâ ceevee ieÙee nw~

meeceLÙe& nes lees veJejeef$e Yej HeÇefleefove, DevÙeLee meceeefHle kesâ

efove veew kegâceeefjÙeeW kesâ ÛejCe Oeeskeâj GvnW osJeer ¤He ceevekeâj

iebOe-Heg<Heeefo mes DeÛe&ve keâj Deeoj kesâ meeLe ÙeLee®efÛe efce<"eve

Yeespeve keâjevee ÛeeefnS SJeb JeŒeeefo mes melkeâej keâjvee ÛeeefnS~

kegâceejer Hetpeve ceW ome Je<e& lekeâ keâer keâvÙeeDeeW keâe DeÛe&ve

efJeMes<e cenlJe jKelee nw~ oes Je<e& keâer keâvÙee kegâceejer, leerve Je<e&

keâer ef$ecetefle&veer, Ûeej Je<e& keâer keâuÙeeCeer, HeebÛe Je<e& keâer jesefnCeer,

Ú: Je<e& keâer keâeueer, meele Je<e& keâer Ûebef[keâe, Dee" Je<e& keâer

MeecYeJeer, veew Je<e& keâer ogiee& Deewj ome Je<e& Jeeueer megYeõe mJe¤Hee

nesleer nw~ ogiee& Hetpee ceW HeÇefleefove keâer Hetpee keâe efJeMes<e cenlJe nw

efpemeceW HeÇLece MewueHeg$eer mes ueskeâj veJeced efmeefæoe$eer lekeâ veJe

ogiee&DeeW keâer veJe MeefòeâÙeeW keâe Deewj mJe¤HeeW keâe efJeMes<e DeÛe&ve

neslee nw~

µßeer ogiee& meHleMeleer mebHetCe&µ

Hetpevekeâlee& mveeve keâjkesâ, Deemeve Megefæ keâer ef›eâÙee mecHeVe

keâjkesâ, Megæ Deemeve Hej yew" peeSb, meeLe ceW Megæ peue, Hetpeve

meeceieÇer Deewj ßeer ogiee& meHleMeleer keâer Hegmlekeâ meeceves jKeW~ FvnW

DeHeves meeceves keâe<" Deeefo kesâ Megæ Deemeve Hej efJejepeceeve

keâj oW~ ceeLes Hej DeHeveer Hemebo kesâ Devegmeej Yemce, Ûebove

DeLeJee jesueer ueiee ueW, efMeKee yeebOe ueW, efHeâj HetJee&efYecegKe

neskeâj lelJe Megefæ kesâ efueS Ûeej yeej DeeÛeceve keâjW~ Fme meceÙe

efvecve ceb$eeW keâes yeesueW-

Ô SW DeelceleòJeb MeesOeÙeeefce vece: mJeene~

Ô ùerR efJeÅeeleòJeb MeesOeÙeeefce vece: mJeene~

Ô keäueeR efMeJeleòJeb MeesOeÙeeefce vece: mJeene~

24 DeØewue-2013

Ô SW ÜeR keäueeR meJe&leòJeb MeesOeÙeeefce vece: mJeene~~

lelHe§eele HeÇeCeeÙeece keâjkesâ ieCesMe Deeefo osJeleeDeeW SJeb

ieg®peveeW keâes HeÇCeece keâjW, efHeâj ‘HeefJe$esmLees Jew<CeJÙeew’ FlÙeeefo

cev$e mes kegâMe keâer HeefJe$eer OeejCe keâjkesâ neLe ceW ueeue Hetâue,

De#ele Deewj peue ueskeâj efvecveebefkeâle ¤He mes mebkeâuHe keâjW~

efÛeocyejmebefnlee ceW Henues Deie&uee, efHeâj keâeruekeâ leLee Devle

ceW keâJeÛe HeÌ{ves keâe efJeOeeve nw, efkeâvleg ÙeesiejlveeJeueer ceW Hee"

keâe ›eâce Fmemes efYeVe nw~ GmeceW keâJeÛe keâes yeerpe, Deie&uee keâes

Meefòeâ leLee keâeruekeâ keâes keâeruekeâ keâer meb%ee oer ieF& nw~

Ô efJe<Cege fJe&<Cege fJe&<Ceg:~ Ô vece: Hejceelceves,

ßeerHegjeCeHeg®<eesòecemÙe ßeerefJe<Ceesje%eÙee HeÇJele&ceevemÙeeÅe

ßee rye ÇÿeCee s e fÉlee rÙeHejeæx ßee rMJe s leJeejenkeâuHe s

JewJemJelecevJevlejsÓ<šeefJebMeefleleces keâefueÙegies HeÇLeceÛejCes

pecyetÉerHes YeejleJe<ex YejleKeC[s DeeÙee&Jelee&vleie&le

yeÇÿeeJelezkeâosMes HegCÙeHeÇosMes yeewæeJeleejs Jele&ceeves

ÙeLeeveecemebJelmejs Decegkeâeceves ceneceebieuÙeHeÇos ceemeeveeced

Gòeces Decegkeâceemes DecegkeâHe#es DecegkeâefleLeew DecegkeâJeeme

jeefvJeleeÙeeced Decegkeâve#e$es DecegkeâjeefMeefmLeles metÙex

DecegkeâecegkeâjeefMeefmLeles<eg ÛevõYeewceyegOeieg®Meg›eâMeefve<eg

melmeg MegYes Ùeesies MegYekeâjCes SJeb iegCeefJeMes<eCeefJeefMe<šeÙeeb

MegYe HegCÙeefleLeew mekeâueMeeŒe ßegefle mce=efle HegjeCeesòeâ

HeâueHeÇeefHlekeâece: Decegkeâiees$eeslHeVe: Decegkeâ veece Denb

ceceelceve: meHeg$eŒeeryeevOeJemÙe ßeerveJeogiee&vegieÇnlees

ie Çnke = â lejepeke = â lemeJe &-e fJeOeHee r[ee f veJe = e fòeHe t Je & ke b â

ve w®pÙeoe rIee &Ùe g : He g e f <šOeveOeevÙemece =ædÙeLe & b ßee r

v eJeo g i e e & H e Ç m e eo s v e meJee & H e e f V eJe = e f ò e meJee &Yee r <š

HeâueeJeeefHleOecee&Le-keâececees#eÛelegefJe&OeHeg®<eeLe& efmeefæÉeje

ßeercenekeâeueer-ceneue#ceercenemejmJeleer osJeleeHeÇerlÙeLe&b

MeeHeesæejHegjmHejb keâJeÛeeie&ueekeâeruekeâHee"-Jesolev$eesòeâ

jeef$emetòeâ Hee" osJÙeLeJe&Meer<e& Hee"vÙeeme efJeefOe meefnle

veJeeCe&peHe meHleMeleervÙeeme-OevÙeevemeefnleÛeefj$e mecyeefvOe

efJeefveÙeesie vÙeemeOÙeeveHetJe&kebâ Ûe ‘ceeke&âC[sÙe GJeeÛe~~

meeJee fCe &: me tÙe &leveÙee s Ùee s ceve g: keâLÙele sÓ<šce:~’

FlÙeeÅeejYÙe ‘meeJee fCe &Ye & e f J elee ceve g :’ FlÙevle b

ogiee&meHleMeleerHee"b leovles vÙeemeefJeefOemeefnleveJeeCe&cev$epeHeb

Jesolev$eesòeâosJeermetòeâHee"b jnmÙe$eÙeHe"veb MeeHeesæejeefokebâ

Ûe efkeâj<Ùes/keâefj<Ùeeefce~

Fme HeÇkeâej HeÇefle%ee (mebkeâuHe) keâjkesâ osJeer keâe OÙeeve keâjles

ngS HebÛeesHeÛeej keâer efJeefOe mes Hegmlekeâ keâer Hetpee keâjW, Ùeesefvecegõe

keâe HeÇoMe&ve keâjkesâ YeieJeleer keâes HeÇCeece keâjW, efHeâj cetue veJeeCe&

cev$e mes Heer" Deeefo ceW DeeOeejMeefòeâ keâer mLeeHevee keâjkesâ Gmekesâ

THej Hegmlekeâ keâes efJejepeceeve keâjW~ Fmekesâ yeeo MeeHeesæej

keâjvee ÛeeefnS~ Fmekesâ Deveskeâ HeÇkeâej nQ~

‘‘Ô ùeR keäueeR ßeeR ›eâeb ›eâeR ÛeefC[keâeosJÙew MeeHe

veeMeeiegieÇnb kegâ® kegâ® mJeene’’

Fme ceb$e keâe Deeefo Deewj Devle ceW meele yeej peHe keâjW~ Ùen

MeeHeesæej ceb$e keânueelee nw~ Fmekesâ Devevlej Glkeâerueve cev$e

keâe peeHe efkeâÙee peelee nw~

µceeB ogiee& kesâ keâuÙeeCekeâejer veeceµ

Ùee osJeer meJe&Yetles<eg ceele=¤HesCe mebefmLelee~

vecemlemÙew vecemlemÙew vecemlemÙew veceesvece:~~

ns osJeer, YeieJeleer ceelee, efJeÅeeoeefÙeveer, Meefòeâ HeÇoeve keâjves

Jeeueer, ue#ceer HeÇoeve keâjves Jeeueer keâes yeejbyeej vecemkeâej nw~

YeieJeleer ÛewlevÙe¤He mes Fme mebHetCe& peiele keâes JÙeeHle keâjkesâ

efmLele nw, Gvekeâes vecemkeâej nw, Gvekeâes vecemkeâej, Gvekeâes yeejbyeej

vecemkeâej nw~

YeieJeleer mes ncesMee DeHeves keâuÙeeCe keâer HeÇeLe&vee keâjvee

ÛeeefnS~ DeHeveer DeeHeefòe (efJeHeoe, lekeâueerHeâ) kesâ veeMe keâer

keâecevee keâjveer ÛeeefnS~ YeieJeleer ves osJeleeDeeW Hej efJeHeefòe Deeves

Hej Gvekeâe keâuÙeeCe efkeâÙee nw~ Gvemes Fme HeÇkeâej HeÇeLe&vee keâjW~

efpeme HeÇkeâej HetJe& keâeue ceW DeHeves DeYeer<š keâer HeÇeefHle nesves

mes osJeleeDeeW ves efpevekeâer mlegefle keâer leLee osJejepe Fbõ ves efpevekesâ

MejCe ceW peekeâj DeHeveer j#ee ceebieer~ keâuÙeeCeer F&MJejer ceelee

ogiee& nceeje keâuÙeeCe Deewj cebieue keâjW leLee meejer DeeHeefòeÙeeW

keâe veeMe keâjW~ osJeer mes DeHeves Me$egDeeW mes yeÛeves kesâ efueS

HeÇeLe&vee keâjW~ osJeer mJeÙeb keânleer nQ cesjs YeòeâeW keâes DeLeJee pees

cesjer MejCe ceW Dee peelee nw, Gmekeâer FÛÚe ceQ DeJeMÙe HetCe&

keâjleer ntb~

Ùeefo DeeHe Me$eg (DeebefMekeâ, ceeveefmekeâ, Meejerefjkeâ) mes HejsMeeve

nw lees efvecve yeòeerme (32) veeceeW keâe Hee" keâjW~ DeeHe efve:mebosn

efJepeÙe HeÇeHle keâjWies~ veece Fme HeÇkeâej nw :-

ogiee&,

ogiee&efleMeceveer,

ogiee&HeeÉefveJeeefjCeer,

25 DeØewue-2013

ogie&ceÛÚsoveer,

ogie&meeefOeveer,

ogie&veeefMeveer,

ogie&leesæeefjCeer,

ogie&efvenv$eer,

ogie&ceeHene,

ogie&ce%eeveoe,

ogie&owlÙeueeskeâoJeeveuee,

ogie&cee,

ogie&ceeueeskeâe,

ogie&ceelcemJe¤efHeCeer,

ogie&ceeie&HeÇoe,

ogie&ceefJeÅee,

ogie&ceeefßelee,

ogie&ce%eevemebmLeevee,

ogie&ceOÙeeveYeeefmeveer,

ogie&ceesne,

ogie&ceiee,

ogie&ceeLe&mJe¤efHeCeer,

ogie&ceemegjmebn$eer,

ogie&ceeÙegOeOeeefjCeer,

ogie&ceebieer,

ogie&celee,

ogie&cÙee,

ogie&cesMJejer,

ogie&Yeercee,

ogie&Yeecee,

ogie&Yee,

ogie&oeefjCeer~

Fme HeÇkeâej Fve 32 veeceeW mes ceveg<Ùe

DeHeves peerJeve kesâ Deebleefjkeâ, yeenj Me$egDeeW

mes yeÛeeJe keâj mekeâlee nw~ pees cegPe ogiee&

keâer Fme veece ceeuee keâe hee" keâjlee nw,

Jen efve:mebosn meye Øekeâej mes YeÙe cegòeâ

nes peelee nw~ osJeer keâes Deveskeâ ¤HeeW ceW

Hetpee ieÙee nw~ pees efpeme ¤He ceW Hetpesiee

Gmekesâ Devegmeej Heâue HeÇeHle keâjsiee~

µ osJeer kesâ 108 veeceµ

veJeogiee& ceW YeòeâeW ves nj HeÇkeâej keâer

Hetpee Deewj efJeOeeve mes ceeB ogiee& keâes HeÇmeVe

keâjves kesâ peleve efkeâS~ uesefkeâve Deiej DeeHe

JÙemleleeDee W ke s â Ûeuele s e fJee fOeJele

DeejeOevee ve keâj mekeWâ lees cee$e 108

veece keâe peeHe keâjW Fmemes Yeer ceelee HeÇmeVe

neskeâj DeeMeerJee&o osleer nQ~

meleer,

meeOJeer,

YeJeHeÇerlee,

YeJeeveer,

YeJeceesÛeveer,

DeeÙee&,

ogiee&,

peÙee,

DeeÅee,

ef$eves$ee,

MetueOeeefjCeer,

efHeveekeâOeeefjCeer,

efÛe$ee,

ÛebõIebše,

ceneleHee,

ceve,

yegefæ,

Denbkeâeje,

efÛeòe¤Hee,

efÛelee,

efÛeefle,

meJe&ceb$eceÙeer,

meòee,

melÙeevebomJe®efHeCeer,

Deveblee,

YeeefJeveer,

YeeJÙee

YeJÙee,

DeYeJÙee,

meoeieefle,

MeecYeJeer,

osJeceelee,

efÛeblee,

jlveefHeÇÙee,

meJe&efJeÅee,

o#ekeâvÙee,

o#eÙe%eefJeveeefMeveer,

DeHeCee&,

DeveskeâJeCee&,

Heešuee,

HeešueeJeleer,

HeóecyejHeefjOeevee,

keâuecebpeefjjbefpeveer,

DecesÙeefJe›eâcee,

›etâje,

megvojer,

megjmegvojer,

Jeveogiee&,

ceelebieer,

celebiecegefveHetefpelee,

yeÇeÿeer,

ceensMJejer,

SWõer,

keâewceejer,

Jew<CeJeer,

Ûeecegb[e,

Jeejener,

ue#ceer,

Heg®<eeke=âefle,

efJeceuee,

Glkeâef<e&veer,

%eevee,

ef›eâÙee,

efvelÙee,

yegefæoe,

yenguee,

26 DeØewue-2013

yengueHescee,

meJe&JeenveJeenvee,

efveMegbYeMegbYenveveer,

ceefn<eemegjceefo&veer,

ceOegkewâšYenb$eer,

Ûeb[cegb[efJeveeefMeveer,

meJee&megjefJeveeMee,

meJe&oeveJeIeeefleveer,

meJe&MeeŒeOeeefjCeer,

melÙee,

meJee&ŒeOeeefjCeer,

DeveskeâMeŒenmlee,

DeveskeâeŒeOeeefjveer,

kegâceejer,

SkeâkeâvÙee,

kewâMeesjer,

ÙegJeleer,

Ùeefle,

DeHeÇewÌ{e,

HeÇewÌ{e,

Je=æceelee,

yeueHeÇoe,

cenesojer,

cegòeâkesâMeer,

Ieesj¤Hee,

ceneyeuee,

DeefivepJeeuee,

jewõcegKeer,

keâeuejeef$e,

leHeefmJeveer,

veejeÙeCeer,

Yeõkeâeueer,

efJe<CegceeÙee,

peueesojer,

efMeJeotleer,

keâjeueer,

Deveblee,

HejcesMJejer,

keâelÙeeÙeveer,

meeefJe$eer,

HeÇlÙe#ee,

yeÇÿeeJeeefoveer~

Ùe Fob Øehe"sefVelÙeb ogiee&veece Melee°keâced~

veemeeOÙeb efJeÅeles osefJe ef$e<egueeskesâ<eg heeJe&leer~~

ns heeJe&leer pees Øeefleefove ogiee&peer kesâ Fme De°esòej Meleveece keâe hee" keâjlee nw, Gmekesâ efueS leerveeW ueeskeâeW ceW kegâÚ

Yeer DemeeOÙe veneR nw~

DeLee&le Jen ceveg<Ùe Oeve, OeevÙe, heg$e-Œeer, ieeÌ[er-IeesÌ[e, Oece& Deeefo ÛeejeW heg®<eeLe& leLee efkebâyengvee Deble ceW Jen

meveeleve MeeÕele cegefòeâ Yeer Øeehle keâjlee nw~

YeewceJeleer DeceeJemÙee keâer legefjÙee mebOÙee kesâ meceÙe peye ceveg<Ùe Ûebõcee MeleefYe<ee ve#e$e hej nes Gme meceÙe Fme

mlees$e keâes efueKekeâj pees Fmekeâe hee" keâjlee nw ‘‘me YeJesle mebheoeb heoce’’ Jen mebheefòeMeeueer neslee nw~

‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãâÔ©ãã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀò



27 DeØewue-2013

ßeer ogiee& mehleMeleer

veJejeef$e kesâ heeJeve heJe& hej pees ßeæeJeeve JÙeefòeâ Deheves

IejeW ceW keâueMe keâer mLeehevee keâjles nQ Jes Fve veew efoveeW ceW

yeÇeÿeCeeW kesâ Éeje Ùee mJeÙeb ogiee& mehleMeleer keâe hee" Iej ceW

keâjles nQ~ efpememes GvnW Fme veJejeef$e kesâ heeJeve DeJemej hej ceeB

YeieJeleer keâer hetCe& ke=âhee Deewj DeeMeerJee&o Øeehle nes mekesâ~ ßeer

ogiee& mehleMeleer kesâ Skeâ hee" keâe Heâue ve peeves efkeâleves heeheeW

keâes peueekeâj Yemce keâj oslee nw Deewj keâF& iegvee hegCÙe Øeoeve

keâjlee nw~ ogiee& mehleMeleer ceW kegâue 700 Mueeskeâ nQ Deewj nj

Skeâ Mueeskeâ mJeÙeb ner ceb$e mJe¤he nw~

cee$e Skeâ Mueeskeâ keâe ceb$e ceveg<Ùe kesâ keâeveeW ceW heÌ[ peeS lees

ceveg<Ùe keâe keâuÙeeCe nes peelee nw~ ogiee& mehleMeleer ceW kegâue 13

DeOÙe eÙ en Q J e Ùen 13

DeOÙeeÙe Meg® ceW osJeer keâJeÛe,

Deie&uee Deewj keâeruekeâ mlees$e,

Meefòeâmetòeâ, osJÙe DeLeJe&Meer<e&,

veJeeCe& ceb$e Deewj hee" kesâ yeeo

ce W osJee rme tòeâ ØeeOeee fvekeâ

Jewke=âeflekeâ SJeb cetefle& jnmÙe mes

mebhegefšle neslee nw~ FmeceW nj

Skeâ keâe Dehevee Deueie ner

cenlJe nw~

ogiee& mehleMeleer kesâ cenlJe

kesâ yeejs ceW Deewj efJemleeefjle

keâjves kesâ efueS ›eâceevegmeej

ØelÙeskeâ mlees$e kesâ ceenelceÙe

keâes Ùeneb yeeleves keâe ØeÙeeme

efkeâÙee pee jne nw~ ßeer ogiee&

mehleMeleer kesâ Skeâ mebhetCe& hee"

keâe ›eâce Fme Øekeâej nw~

(1) mehleMueeskeâer ogiee&

(2) ogiee&mšesòejMeleveece

mlees$e (3) osJeer keâJeÛe

(4) Deie&uee mlees$e (5)

keâeruekeâce (6) Jesoesòeâ Ùee leeb$eesòeâ Meefòeâmetòeâce

(7) ßeer osJÙeLeJe& Meer<e& (8) veJeeCe& efJeefOe (9) mehleMeleer

vÙeeme (10) Ghemebnej (11) leervees jnmÙe (12) ogiee&

ÉeefÉMeVeece ceeuee (13) ßeiJeso Je lee$eesòeâ osJeer metòeâce (14)

osJÙehejeOe#eceeheve mlees$e (15 efmeæ kegbâefpekeâe mlees$e Deeefo~

µmehleMueeskeâer ogiee&µëe=Ceg osJe ØeJe#Ùeeefce keâuees meJex° meeOeveced~

ceÙee leLewJe mvesnsveehÙecyeemlegefle ØekeâeMÙeles~~

ceeB YeieJeleer YeieJeeve efMeJe mes keânleer nQ efkeâ ns osJe Deehekeâe

cesjs Thej yengle mvesn nw~ keâefueÙegie ceW mecemle keâeceveeDeeW keâes

}#eÛeb[er hejefJeMes<e

28 DeØewue-2013

efmeæ keâjves Jeeuee pees meeOeve nw Jen yeleueeTbieer-megvees! Gmekeâe

veece nw Debyeemlegefle~

µßeer ogiee&°esòejMeleveece mlees$eµÙe Fob Øehe"sefvelÙeb ogiee&veece Melee°keâced~

veemeeOÙeb efJeÅeles osefJe efle<eg ueeskesâ<eg heeJe&leer~~

ceneosJe yeesues-ns osefJe! pees Øeefleefove ogiee&peer kesâ Fme De°esòej

Meleveece keâe hee" keâjlee nw Gmekesâ efueS leerveeW ueeskeâeW ceW kegâÚ

Yeer DemeeOÙe veneR nw~

µosJÙee keâJeÛecedµFob leg osJÙee: keâJeÛeb osJeveeceefhe ogue&Yeced~

Ùe: he"slØeÙelees efvelÙeb ef$emebOÙeb ßeæÙeeefvJele:~~

osefJe keâuee YeJesòemÙe $ewueeskeäÙemJehejeefpele:~

peerJeso Je<e&Meleb mee«ecehece=lÙeg efJeJeefpe&le:~~

osJeer keâe Ùen keâJeÛe osJeleeDeeW kesâ efueS Yeer ogue&Ye nw pees

Øeefleefove efveÙece hetJe&keâ leerveeW mebOÙeeDeeW kesâ meceÙe ßeæe kesâ

meeLe Fmekeâe hee" keâjlee nw Gmes owJeer keâuee Øeehle nesleer nw leLee

leerveeW ueeskeâeW ceW keâneR Yeer hejeefpele veneR neslee~ Flevee ner veneR

Jen Dehece=lÙeg (Dekeâeuece=lÙeg) mes jefnle neskeâj meew mes DeefOekeâ

Je<eeX lekeâ peerefJele jnlee nw~

µDeie&uee mlees$eµFob mlees$eb heef"lJee leg cenemlees$eb he"sVej:~

meleg mehleMeleer mebKÙee Jejceecheveesefle mebheoeced~~

pees ceveg<Ùe Fme mlees$e keâe hee" keâjkesâ mehleMeleer ¤heer

cenemlees$e keâe hee" keâjlee nw Jen mehleMeleer keâer pehe mebKÙee mes

efceueves Jeeues ßes‰ Heâue keâes Øeehle keâjlee nw meeLe ner meeLe Jen

ØeÛegj mebheefòe Yeer Øeehle keâj ueslee nw~

µDeLed keâeruekeâcedµÙees efve<keâerueeb efJeOeeÙewveeb efvelÙeb peheefle mebmHegâšced~

me efmeæ: me ieCe meesÓefhe iebOeJeex peeÙeles vej:~~

pees Fmekeâe hee" Øeefleefove mhe° GÛÛeejCe hetJe&keâ keâjlee nw

Jen ceveg<Ùe efmeæ nes peelee nw; Jen osJeer keâe hee<e&o neslee nw Deewj

Jener iebOeJe& Yeer neslee nw~

µßeer osJÙeLeJe&Meer<e&cedµoMeJeejb he"so Ùemleg meÅe: heehew: ØecegÛÙeles~

ceneogiee&efCe lejefle ceneosJÙee: Øemeeole:~~

pees Fmekeâe ome yeej hee" keâjlee nw Jen Gmeer #eCe heeheeW mes

cegòeâ nes peelee nw Deewj ceneosJeer kesâ Øemeeo mes yeÌ[s mes yeÌ[s

ogmkeâj mebkeâšeW keâes heej keâj peelee nw~

µßeer ogiee& mehleMeleer ceenelcÙeµmehlepevceeefpe&lewIeexjw yeÇÿenlÙee mecewjefhe~

hee"cee$esCe ceb$eeCeeb cegÛÙeles meJe& efkeâefuJe<ew:~~

ßeer ogiee& mehleMeleer kesâ ceb$eeW kesâ hee" cee$e mes ceveg<Ùe meele

pevceeW ceW Gheeefpe&le yeÇÿenlÙee meÂ<Ùe Ieesj heeheeW SJeb mecemle

keâuce<eeW mes cegòeâ nes peelee nw~

meJe&cesleefÉpeeefve Ùeevce$eeCeeceefYe keâeruekeâced~

meesÓefhe #esceceJeehe>esefle meleleb peehÙelelhej:~~

pees ceveg<Ùe DevÙe ceb$eeW keâe pehe ve keâjkesâ kesâJeue Fme

mehleMeleer veecekeâ mlees$e mes ner osJeer keâer mlegefle keâjles nQ GvnW

mlegefle cee$e mes ner meefÛÛeoevebo mJe®efheCeer osJeer efmeæ nes

peeleer nQ~

mece«eeCÙeefhe efmeæÙebefle ueeskeâMebkeâeefcecee nj~

ke=âlJee efveceb$eÙeeceeme meJe&cesJeefceob MegYeced~~

ueesieeW keâer Mebkeâe kesâ meceeOeeve nsleg YeieJeeve Mebkeâj ves

Deheves heeme DeeS ngS efpe%eemegDeeW keâes mecePeeÙee efkeâ Ùen

mehleMeleer veecekeâ mebhetCe& mlees$e ner meJe&ßes‰ SJeb keâuÙeeCeceÙe

nw~ leoblej YeieJeleer Ûebef[keâe kesâ mehleMeleer veecekeâ mlees$e keâes

ceneosJepeer ves ieghle keâj efoÙee, mehleMeleer kesâ hee" mes pees hegCÙe

Øeehle neslee nw Gmekeâer keâYeer meceeefhle veneR nesleer efkebâleg DevÙe

ceb$eeW kesâ pehepevce hegCÙe keâer meceeefhle nes peeleer nw~ Dele:

YeieJeeve efMeJe ves DevÙe ceb$eeW keâer Dehes#ee pees mehleMeleer keâer

ßes‰lee keâe efveCe&Ùe efkeâÙee GvnW ÙeLeeLe& peevevee ÛeeefnS~ DevÙe

ceb$eeW keâe peehe keâjves Jeeuee heg®<e Yeer Ùeefo mehleMeleer kesâ

mlees$e Deewj pehe keâe Deveg‰eve keâj ues lees Jen Yeer hetCe& ¤he mes

ner keâuÙeeCe keâe Yeeieer neslee nw FmeceW leefvekeâ Yeer mebosn veneR

nw~ ��

29 DeØewue-2013

}#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<ehetCee&ngefle 21 DeØewue-2013

ceeB YeieJeleer keâer ogiee& mehleMeleer meeOevee keâes YeieJeleer DeeÅee

Meefòeâ keâer meeOevee Yeer keânles nQ~ Ssmee Dekeämej osKeves ceW DeeÙee

nw efkeâ peye keâesF& ceveg<Ùe Yeeweflekeâ peerJeve ceW Deheves ie=nmLe

peerJeve keâes ueskeâj yengle hejsMeeve neslee nw Ùee efHeâj Ieesj mebkeâš

Je efJeheefòeÙeeW ceW Hebâmee neslee nw lees keâF& yeÇeÿeCe efJeÉeve GvnW

Deheves Iej ceW ceeB YeieJeleer kesâ Ûeb[er hee" keâer meueen osles nQ~

Fme efJe<eÙe ceW nceejs he. het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe

Ûesleveevebopeer kesâ ØeJeÛeveeW ceW Dekeämej Ùen megvee nw efkeâ nj

JÙeefòeâ kesâ Deheves Yeesieob[ nesles nQ pees efkeâ hetJe& pevce ke=âle keâce&

neW Ùee efHeâj Fme pevce kesâ meyekesâ Deheves-Deheves keâce& Yeesie nesles

nQ~ Iej ceW Deewj Yeer meomÙe nesles nQ leLee Iej kesâ DevÙe Yeer keâF&

Deewj oes<e nesles nQ pees efkeâ Yeeweflekeâ Âef° mes mecePe heevee DemebYeJe

nw~ pewmes «en oes<e, Jeemleg-oes<e, efhele=-oes<e, mLeeve-oes<e, keâeuemehe&

oes<e, Yetle-Øesle yeeOee Deewj leb$e yeeOee Ssmes keâF& keâejCeeW mes

30 DeØewue-2013

cee$e Skeâ hee" mes MeeÙeo ner mecemÙee keâe meceeOeeve nes~ Dele:

hetpÙe ieg®osJe Ssmeer efmLeefle ceW ogiee& mehleMeleer kesâ 100 meecetefnkeâ

hee" Ùeeveer MeleÛeb[er keâe %eeve osles nQ~

Ùen MeleÛeb[er hee" heejbiele yeÇeÿeCeeW Éeje mebheVe keâer peeleer

nQ~ Ssmes ner peye hetjs meceepe ceW Ùee osMe hej keâesF& Ieesj efJeheefòe

Ùee mebkeâš nes lees ogiee& mehleMeleer 1000 meecegefnkeâ hee" DeLee&le

menœeÛeb[er hee" efkeâÙee peelee nw efpememes hetjs meceepe keâe Yeuee

nes mekesâ Deewj hetjs osMe Je efJeÕe kesâ ceeveJe kesâ keâuÙeeCe nsleg ogiee&

mehleMeleer kesâ Skeâ ueeKe meecegefnkeâ hee" DeLee&le ue#eÛeb[er

ceneÙe%e keâe DeeÙeespeve efkeâÙee peelee nw pees efkeâ MeeÙeo ner

keâYeer keâYeej megveves ceW Deelee nw keäÙeeWefkeâ Fleves yeÌ[s Deewj efJeMeeue

SJeb YeJÙe DeeÙeespeve keâes keâje heeves keâe meeceLÙe& keâesF& efJejues

ner pegše heelee nw~ keâF&-keâF& pevceeW kesâ peye hegCÙe Skeâ meeLe

GoÙe nesles nQ leye keâesF& Skeâ ue#eÛeb[er ceneÙe%e pewmes DeeÙeespeve

kesâ yeejs ceW efJeÛeej keâj heelee nw leLee ceneÙe%e keâje heevee Skeâ

Deueie efJe<eÙe nw~ nce meye ceerje jes[ JeeefmeÙeeW Je mecemle cegbyeF&

JeeefmeÙeeW kesâ efueS Ùen DelÙeble meewYeeiÙe Je hejce keâuÙeeCekeâejer

yeele nw efkeâ nceejs he. het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleveevebopeer

ves ceeB ceneefJeÅee yeieueecegKeer efmeæ Meefòeâ heer", jeceosJe

heeke&â jes[, ceerje jes[ (hetJe&) efmLele heer" hej ue#eÛeb[er

ceneÙe%e keâe DeeÙeespeve efkeâÙee nw pees efJeiele [sÌ{ meeue mes

DeveJejle Ûeue jne nw pees efkeâ Deheves Deehe ceW Skeâ DeÆgle,

DeefJeÕeMeveerÙe Je hetCe& ¤he mes meeeflJekeâ nw~

Ssmee FmeefueS nw keäÙeeWefkeâ cee$e Deiej hewmeeW kesâ yeue hej

ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâe DeeÙeespeve keâjvee nes lees Yeer Ùen Flevee

mejue veneR nw keäÙeeWefkeâ Fmekesâ efueS DelÙeefOekeâ mebKÙee ceW yeÇeÿeCe,

Glevee ner meceÙe Je Fleves uebyes meceÙe lekeâ mLeeve keâer DeeJeMÙekeâlee

nesleer nw~ GoenjCeeLe& Deiej Skeâ cenerves ceW efkeâmeer efJeMes<e mLeeve

hej Deiej ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâe DeeÙeespeve keâjvee nes lees keâce

mes keâce 1000 yeÇeÿeCe jespe 4 hee" hetjs 1 cenerves lekeâ ueieeleej

keâjW leye Ssmee keâj heevee mebYeJe nesiee Deewj Deehe meYeer peeveles

nQ efkeâ Flevee yeÌ[e DeeÙeespeve Fleveer uebyeer DeJeefOe ceW meHeâuelee

hetJe&keâ keâj heevee MeeÙeo ner mebYeJe nes~ efkebâleg nce meYeer kesâ

efueS ieJe& keâer yeele nw efkeâ nceejs he. het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe

Ûesleveevebopeer ves Fleves yeÌ[s Deewj efJeješ keâeÙe&›eâce keâes DelÙeble

mejuelee hetJe&keâ efheÚues Skeâ meeue mes ueieeleej keâjJee jns nQ

pees efkeâ Deheveer hetCe& Meefòeâ ceW Dee Ûegkeâe nw Deewj Deheveer meceeefhle

keâer Deesj De«emej nw~ YeieJeleer yeieueecegKeer efmeæ Meefòeâ heer"

hej efheÚues Skeâ meeue mes ueieeleej 30 yeÇeÿeCe jespe 4 ogiee&

mehleMeleer keâe meecegefnkeâ hee" ieg®osJe kesâ ceeie& oMe&ve ceW keâj jns

nQ Ùeeefve keâer efheÚues Skeâ Je<e& mes Fme Deeßece keâer Yetefce hej jespe

ueieeleej Skeâ MeleÛeb[er hee" nes jne nw lees MeeÙeo Deye lekeâ

Deehe keâes Yeer Deboepee ueie ieÙee nesiee efkeâ Fme hegCÙe Yetefce keâe

keäÙee ØeYeeJe nesiee? Ùener veneR Deepe efheÚues 10Je<eeX mes ueieeleej

he. het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleveevebopeer kesâ ceeie& oMe&ve

ceW Fme Deeßece hej efJeefYeVe Ùe%e, Deveg‰eve mebheVe efkeâS pee jns

nQ~ he. het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleveevebopeer Éeje ØeCeerle

Ùen ue#eÛeb[er ceneÙe%e efoveebkeâ : 21 DeØewue-2013 keâes

hetCee&ngefle nesieer~ efpemekeâer hetCee&ngefle keâe efoJeme Yeer Deheves Deehe

ceW DelÙeble cenlJehetCe& nw~ ieg®osJe Éeje ØeJeeefnle Fme hegCÙe keâer

iebiee ceW nce meYeer keâes Deheves hetjs Iej-heefjJeej, yebOeg-yeebOeJeeW

Je efce$eeW meefnle [gyekeâer ueiee uesveer ÛeeefnS~ keäÙeeWefkeâ MeeÙeo ner

Ssmee ceewkeâe peerJeve efHeâj ogyeeje efceues~

nce meYeer efkeâleves YeeiÙeMeeueer nQ keäÙeeWefkeâ Skeâ yeele lees

De#ejMe: melÙe nw efkeâ ve keâYeer Ssmeer ue#eÛeb[er ngF& nw Deewj ve

keâYeer Ssmeer ue#eÛeb[er nesieer Ssmee ieg®osJe keâe JeÛeve nw~ ieg®osJe

keânles nQ efkeâ ue#eÛeb[er ceneÙe%e ceW meefcceefuele nesves keâer ke=âhee

nes peeS lees MeeÙeo ner nceejer Deeves Jeeueer 21 heerefÌ{ÙeeW ceW keâYeer

keâesF& vÙetvelee nes Deewj Fme pevce kesâ meeLe-meeLe nceejs efhele=ieCe,

hetJe&pe Deewj Deeves Jeeueer heerÌ{er Yeer megOej peeSieer~

Dele: nce meYeer keâes Fme ue#eÛeb[er ceneÙe%e ceW meefcceefuele

neskeâj Fmekeâe hegCÙeueeYe DeJeMÙe Øeehle keâjvee ÛeeefnS Deewj

Deheves-Deheves mlej hej pees Yeer meneÙelee nes mekesâ nceW Øeoeve

keâjvee ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ Fme ceneÙe%e ceW ueiee nceejs ßece mes nce

hegCÙe kesâ Yeeieer DeJeMÙe yeveWies~ efHeâj Ûeens Jees Yeb[ejs keâer efveefceòe

nes Ùee efHeâj yeÇeÿeCeeW keâer oef#eCee keâe efJe<eÙe, Deiej nceW Fme

ue#eÛeb[er ceneÙe%e ceW Skeâ yeÇeÿeCe keâer Yeer mesJee keâe DeJemej

Øeehle ngDee lees Yeer Jees Deheves Deehe ceW DeÆgle nw efHeâj Yeer he.

het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleveevebopeer keâe keânvee nw efkeâ

Ssmee keâj heevee Yeer YeeiÙe keâe efJe<eÙe nw keäÙeeWefkeâ Fmekesâ efueS

efkeâ efpeme hej Yeer YeieJeleer peieobyee keâer ke=âhee nesieer Jener Fme

ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâes mecePe mekeâlee nw Deewj FmeceW meefcceefuele

neskeâj Deheves peerJeve keâes OevÙe yevee mekeâlee nw~

-efJekeâeme efleJeejer

31 DeØewue-2013

‚ãããäªÍããä§ãŠ ªìØããÃ ‡ãŠã ½ããÖã¦½¾ãue#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<eue#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<eue#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<eue#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<eue#eÛeb[er ceneÙe%e hej efJeMes<e

Ò·é¤Âé˜ææð ÁæØÌð vßç¿ÎçÂ ·é¤×æÌæ Ù ÖßçÌÓÒ·é¤Âé˜ææð ÁæØÌð vßç¿ÎçÂ ·é¤×æÌæ Ù ÖßçÌÓÒ·é¤Âé˜ææð ÁæØÌð vßç¿ÎçÂ ·é¤×æÌæ Ù ÖßçÌÓÒ·é¤Âé˜ææð ÁæØÌð vßç¿ÎçÂ ·é¤×æÌæ Ù ÖßçÌÓÒ·é¤Âé˜ææð ÁæØÌð vßç¿ÎçÂ ·é¤×æÌæ Ù ÖßçÌÓ¥ÍæüÌ Âé˜æ ·¤ÂêÌ ãUæð â·¤Ìæ ãñU, ÂÚ¢UÌé ×æÌæ ·¤zæè ·é¤×æÌæ

ÙãUèï ãUæðÌèÐ ×æÌæ ·¤æ NUÎØ ãUè °ðâæ ÕÙæ ãñUÐ Âýð× °·¤ ÕãéUÌ ãUè¥×êËØ ßSÌé ãñUÐ ãUÚU Áèß-Á‹Ìé ·ð¤ Õè¿ Âýð× ¥æßàØ·¤ ãñUÐßSÌéÌÑ Âýð× ·ð¤ Ïæ»ð âð ãUè â¢Âê‡æü çßàß ·ð¤ âÖè Âýæ‡æè °·¤ÎêâÚðU âð â¢Õ¢Ï ÕÙæØð ãéU° ãñïUÐ ÂÚ¢UÌé Âýð× ×ðï âßü æ âãUÁÌæ ÙãUèïãUæðÌèÐ ØãU ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ÂÚU çÅU·¤æ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÂÚUSÂÚU Âýð× ·¤æ¥Íü ãUè ãñU °·¤ ÎêâÚðU âðÐ ¥ÌÑ Âýð× ·ð¤ çÜØð Öè ¥æÏæÚU ·¤è¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ÂÚ¢UÌé ×æÌæ ·¤æ Âýð× âãUÁ ãUæðÌæ ãñUÐ

×æÌæ ·¤æ Âýð× âÖè âæ¢âæçÚU·¤ Âýð×æðï ×ðï ©Uˆ·ë¤CïUÌ× ãñU ·¤æÚU‡æØãU çÙSßæÍü ãñUÐ ØãU ÂýçÌÎæÙ ·¤è ¥Âðÿææ ÙãUèï ·¤ÚUÌæÐ °ðâè ãUèçSÍçÌ âÖè ×æÌæ¥æðï ·¤è ãñU- ¿æãðU ßãU ç·¤âè Öè Âýæ‡æè-ØæðçÙ×ðï ãUæðÐ ÁÕ âæ¢âæçÚU·¤ ×æÌæ¥æðï ·¤è ØãU çSÍçÌ ãñU, Ìæð çÈ¤ÚUÁ»‹×æÌæ ·ð¤ çßáØ ×ðï ·¤ãUÙæ ·¤è vØæ? ØãUè Á»‹×æÌæÒ¥æçÎàæçvÌÓ Ò¥æçÎàæçvÌÓ Ò¥æçÎàæçvÌÓ Ò¥æçÎàæçvÌÓ Ò¥æçÎàæçvÌÓ ãñUÐ âëçCïU ·ð¤ â¢¿æÜÙ ·ð¤ çÜ° Øæ Øæð¢ ·¤ãð¢U ç·¤ç·¤âè Öè ·¤æØü ·ð¤ çÜØð àæçvÌ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ØãUæ¢ Ì·¤ç·¤ ¥·¤æØü ãUæð·¤ÚU ¿éÂ¿æÂ çÙçc·ý¤Ø ÕñÆUÙð ·ð¤ çÜØð Öè àæçvÌ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ÕçË·¤ àæçvÌãUèÙÌæ ·¤è ·¤ËÂÙæ ãUè çÙÚUÍü·¤ãñUÐ àæçvÌ ¥æÌè ·¤ãUæ¢ âð ãñU? §â·¤æ ¥çßÙæàæè ·¤æðá ·¤ãUæ¢ãñU? ãU× §âè àæçvÌ ·ð¤ ¥Ù‹Ø, ¥ÿæé‡‡æ °ß¢ ¥çßÙæàæè ·¤æðá·¤æð Ò¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓ ×æÙÌð ãñïUÐ âÖè Âý·¤æÚU ·¤è àæçvÌØæ¢ ØãUèïâð çÙÑâëÌ ãUæð·¤ÚU ÂéÙÑ §âè ×ðï çßÜèÙ ãUæð ÁæÌè ãñU ¥æñÚU ØãUÖ¢ÇUæÚU ÖÚUæ ·¤æ ÖÚUæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÒÂê‡æüSØ Âê‡æü×æÎæØ Âê‡æüÒÂê‡æüSØ Âê‡æü×æÎæØ Âê‡æüÒÂê‡æüSØ Âê‡æü×æÎæØ Âê‡æüÒÂê‡æüSØ Âê‡æü×æÎæØ Âê‡æüÒÂê‡æüSØ Âê‡æü×æÎæØ Âê‡æü×ðßæßçàæcØÌðÓ×ðßæßçàæcØÌðÓ×ðßæßçàæcØÌðÓ×ðßæßçàæcØÌðÓ×ðßæßçàæcØÌðÓÐïU §âè Ò¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓ âð ç˜æÎðß Õýræïæ, çßc‡æé°ß¢ ×ãðUàæ âëçCïU ·ð¤ â¢Âê‡æü ç·ý¤Øæ ·¤ÜæÂ, âëÁÙ, ÂæÜÙ °ß¢â¢ãUæÚU ·¤æ çÙßüãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñïUÐ âëÁÙ ÂæÜÙ ¥Íßæ â¢¿æÜÙ°ß¢ â¢ãUæÚU §‹ãUèï ç˜æÎðßæðï ·¤æ â×»ý M¤Â ãñU Áæð ¥æçÎ àæçvÌmæÚUæ ãUè ÂýðçÚUÌ °ß¢ â¢¿æçÜÌ ãUæðÌæ ãñUÐ

ØãUèï Á»‹×æÌæ Ò¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓÒ¥æçÎàæçvÌÓ ÁÕ ¥ÂÙð Îðß-â¢ÌæÙæðï ·ð¤¥âéÚUæðï mæÚUæ ·¤è »§ü ææâÙæ âð â¢Ì# ãUæð·¤ÚU ¿è¹-Âé·¤æÚU âéÙÌèãñïU Ìæð ¥âéÚUæðï ·ð¤ Ùæàæ ·ð¤ çÜ° àæÚUèÚU M¤Â ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌè ãñïUÐ

¥Ùð·¤ ¥ßâÚUæðï ÂÚU çÖ‹Ù-çÖ‹Ù M¤Âæðï ×ðï Âý»ÅU ãUæðÌè ã¢ñUÐ Îé»ü×Îé»ü×Îé»ü×Îé»ü×Îé»ü×Ùæ× °·¤ ¥âéÚU ¥ÂÙè ·¤çÆUÙ ÌÂSØæ mæÚUæ ÕýræïÁè âð ßÚUÂæ·¤ÚU ßðÎæðï ·¤æð ¥ÂÙð ¥çÏ·¤æÚU ×ðï Üð çÜØæ °ß¢ ©Uâð Üé# ·¤ÚUçÎØæ ¥ÍæüÌ ©UâÙð ¥ÂÙð ÂÚUæ·ý¤× âð âÕ·¤æð ÖØÖèÌ ·¤ÚU âæÚðUßñçÎ·¤ ·¤×ü Õ¢Î ·¤ÚUßæ çÎØðÐ È¤ÜÌÑ ßáæü Õ¢Î ãUæð »ØèÐ âßü˜æƒææðÚU ¥·¤æÜ ÂÇ¸U »ØæÐ ÂðÇ¸U-ÂæñÏð ÛæéÜâ »ØðÐ ÙÎè-ÙæÜðâê¹ »ØðÐ Îðßæðï âð ØãU ÂèÇ¸Uæ Îð¹è Ù »§üÐ ç×Ü·¤ÚU âÕæðï ÙðÁ»Î{Õæ ·¤è SÌéçÌ ·¤èÐ ÒÿæéÏæ ÌëáæÝææü ÁÙÙèï S×ÚUç‹ÌÐÓÒÿæéÏæ ÌëáæÝææü ÁÙÙèï S×ÚUç‹ÌÐÓÒÿæéÏæ ÌëáæÝææü ÁÙÙèï S×ÚUç‹ÌÐÓÒÿæéÏæ ÌëáæÝææü ÁÙÙèï S×ÚUç‹ÌÐÓÒÿæéÏæ ÌëáæÝææü ÁÙÙèï S×ÚUç‹ÌÐÓ©UÙ·¤æ çÕÜ¹Ùæ Á»Î{Õæ âð Îð¹æ Ù »ØæÐ ßð Âý·¤ÅU ãéU§üÐÕ“ææðï ·¤è ¿è¹-Âé·¤æÚU âéÙ·¤ÚU ©UÙ·¤æ NUÎØ ¼ýçßÌ ãUæð ©UÆUæÐ¥æ¢¹ðï ÀUÜÀUÜæ »§üÐ âñ·¤Ç¸Uæðï ¥æ¢¹æðï âð ¥ŸæéÏæÚUæ ÕãU ¿ÜèÐÙæñ çÎÙæðï Ì·¤ ØãU ÏæÚUæ ÕãUÌè ÚUãUèÐ vØæ ãUè ¥jéÌ °ß¢ ÕðÁæðÇ¸UƒæÅUÙæ ãñU! çàæß ÂéÚUæ‡æ ×ðï ×ãUçáü ßðÎÃØæâßðÎÃØæâßðÎÃØæâßðÎÃØæâßðÎÃØæâ Ùð ×æÌæ ·ð¤ §âL¤ÎÙ ·¤æð Øæð ÃØvÌ ç·¤Øæ ãñU -

Ù àæÌæÿæè â×æ ·¤æç¿Ì÷ï ÎØæÜéÖéüçß ÎðßÌæÐÙ àæÌæÿæè â×æ ·¤æç¿Ì÷ï ÎØæÜéÖéüçß ÎðßÌæÐÙ àæÌæÿæè â×æ ·¤æç¿Ì÷ï ÎØæÜéÖéüçß ÎðßÌæÐÙ àæÌæÿæè â×æ ·¤æç¿Ì÷ï ÎØæÜéÖéüçß ÎðßÌæÐÙ àæÌæÿæè â×æ ·¤æç¿Ì÷ï ÎØæÜéÖéüçß ÎðßÌæÐÎëCï÷ U ïßæ L¤ÎÌ÷ï ÂýÁæSÌ#æ Øæ ÙßæãU ×ãðUàßÚUèÐÎëCï÷ U ïßæ L¤ÎÌ÷ï ÂýÁæSÌ#æ Øæ ÙßæãU ×ãðUàßÚUèÐÎëCï÷ U ïßæ L¤ÎÌ÷ï ÂýÁæSÌ#æ Øæ ÙßæãU ×ãðUàßÚUèÐÎëCï÷ U ïßæ L¤ÎÌ÷ï ÂýÁæSÌ#æ Øæ ÙßæãU ×ãðUàßÚUèÐÎëCï÷ U ïßæ L¤ÎÌ÷ï ÂýÁæSÌ#æ Øæ ÙßæãU ×ãðUàßÚUèÐ

32 DeØewue-2013

¥¢Ì ×ðï ×æÌæ Ùð ƒææðÚU â¢»ýæ× ç·¤Øæ °ß¢ Îé»ü× ÎñˆØ ·¤æâ¢ãUæÚU ç·¤ØæÐ Á»‹×æÌæ ·ð¤ §â M¤Â ·¤æð ÒÎé»æüÓ ·¤ãUÌð ãñïUÐ§âè ƒæÅUÙæ ·¤æð S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð çÜØð ¥æñÚU ©Uâ àæçvÌàææçÜÙè×æÌæ ·¤è ××Ìæ Øæ ·¤L¤‡ææ ·¤æ ÂýâæÎ ãU×ðï Öè Âýæ# ãUæð, §âèÖæßÙæ °ß¢ ·¤æ×Ùæ ·ð¤ âæÍ ãU× Îé»æü ·¤è ©UÂæâÙæ °ß¢ ¥æÚUæÏÙæÙæñ çÎÙæðï Ì·¤ ·¤ÚUÌð ãñïUÐ àæçvÌSßM¤Âæ Á»Î{Õæ Îé»æü ·¤è ¥Ù‹ØÖçvÌÂêßü·¤ ©UÂæâÙæ âð ¥æŠØæçˆ×·¤ ÕÜ ·¤æ çß·¤æâ ãUæðÌæ ãñU°ß¢ ¥æˆ×æ âÕÜ ÌÍæ çÙÖèü·¤ ãUæðÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌèØ â¢S·ë¤çÌ °ß¢âÙæÌÙ Ï×ü ·ð¤ ¥æçÎ â¢çßÏæÙ·¤Ìæü ×Ùé Ùð ·¤ãUæ ãñ-ÒØ˜æÒØ˜æÒØ˜æÒØ˜æÒØ˜æÙæØüSÌé Âê…Ø‹Ìð ÚU×‹Ìð Ì˜æ ÎðßÌæÙæØüSÌé Âê…Ø‹Ìð ÚU×‹Ìð Ì˜æ ÎðßÌæÙæØüSÌé Âê…Ø‹Ìð ÚU×‹Ìð Ì˜æ ÎðßÌæÙæØüSÌé Âê…Ø‹Ìð ÚU×‹Ìð Ì˜æ ÎðßÌæÙæØüSÌé Âê…Ø‹Ìð ÚU×‹Ìð Ì˜æ ÎðßÌæÓ ÙæÚUè ·¤æ ÂêÁÙ ÁãUæ¢ãUæð ßãUèï ÎðßÌæ çßÚUæÁ×æÙ ãUæðÌð ãñïUÐ ÙæÚUè ·¤æð Áæð SÍæÙ ÖæÚUÌèØâ¢S·ë¤çÌ ×ðï ãñU, àææØÎ ãUè çßàß ·ð¤ ç·¤âè Öè â¢ÂýÎæØ ×ðï ãUæðÐ

ØãU ÙæÚUè ×æÌæ, Â%è ¥Íßæ Âé˜æè M¤Â ×ðï ãUæðï, âßüÍæ¥æÎÚU‡æèØ ãñUÐ Â%è ·ð¤ M¤Â ×ðï Á»‹×æÌæ ¥æçÎàæçvÌ ãUè âÌè¥Íßæ ÂæßüÌè M¤Â ×ðï °·¤ ç¿Ìæ ·¤æ ÖS× ÜÂðÅðU ãéU°, çßáÂèÙð ßæÜð, Ù¢» ÏÇ¸¢U» çÎ»{ÕÚU, ÁÅUæÏæÚUè, âÂü ·¤æð »Üð ·¤æãUæÚU ÕÙæÙð ßæÜð, ÕñÜ ÂÚU ¥æâèÙ, ·¤ÂæÜè, ÖêÌ-ÂýðÌæðï ·ð¤âÚUÎæÚU àæ¢·¤ÚU ·¤æð ßÚU‡æ ·¤ÚU ©Uâð ×ãUæÎðß ¥ÍæüÌ Îðßæðï ×ðï ŸæðDïUÕÙæ çÎØæÐ âÌè ·ð¤ Îÿæ ÂýÁæÂçÌ ·ð¤ Øÿæ ×ðï ¥æˆ×ÎæãU ·¤ÚUÜðÙð ÂÚU çàæßÁè ©U‹×Ýæ ãUæð »ØðÐ ÒàæçvÌÓÒàæçvÌÓÒàæçvÌÓÒàæçvÌÓÒàæçvÌÓ âð çßãUèÙ ÒçàæßÓÒàæßÓÒàæßÓÒàæßÓÒàæßÓÒàæßÓ ×æ˜æ ÚUãU »ØðÐ âæÚU ØãUè ãñU ç·¤ ØãUè ¥æçÎàæçvÌ·¤L¤‡ææ×êçÌü ×æ¢ ç·¤âè ·ð¤ çÜØð ×æÌëàæçvÌ ·ð¤ M¤Â ×ðï, ç·¤âè ·ð¤çÜØð ·é¤×æÚUè M¤Â ×ðï ¥ÂÙð ·¤æð ÂçÚUßçÝæüÌ ·¤ÚU ÜðÌè ãñUÐ

Òâæ ¿ S˜æè Âé×æÙ÷ï âæ ·é¤×æÚUÑ âæ ·é¤×æçÚU·¤æÓÒâæ ¿ S˜æè Âé×æÙ÷ï âæ ·é¤×æÚUÑ âæ ·é¤×æçÚU·¤æÓÒâæ ¿ S˜æè Âé×æÙ÷ï âæ ·é¤×æÚUÑ âæ ·é¤×æçÚU·¤æÓÒâæ ¿ S˜æè Âé×æÙ÷ï âæ ·é¤×æÚUÑ âæ ·é¤×æçÚU·¤æÓÒâæ ¿ S˜æè Âé×æÙ÷ï âæ ·é¤×æÚUÑ âæ ·é¤×æçÚU·¤æÓ ØãUèS˜æè-ÂéL¤á ·¤æ Øé»ÜM¤Â ÏæÚU‡æ ·¤ÚU ¥hüÙæÚUèàßÚU ÕÙ ÁæÌèãñUÐ ·¤×ü ÂéÚUæ‡æ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥hüÙæÚUèàßÚU ·ð¤ ÂéL¤á ¥¢àæ âðçàæß Âý»ÅU ãéU° °ß¢ S˜æè M¤Â âð àæçvÌØæ¢ ©UˆÂ‹Ù ãéU§ZÐ ØlçÂ×êÜÌÑ ØãU âˆØ, çÙˆØ °ß¢ âÙæÌÙ ãñU¢, âÕ·¤è ÁÙÙèÖêÌ °ß¢×êÜ Âý·ë¤çÌ §üàßÚUè ãñ¢U, çÙ»éü‡ææ ã¢ñU ÌÍæçÂ ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°â»é‡ææ ÕÙ ÁæÌè ãñïUÐ §‹ãUèï ¥æçÎàæçvÌ Á»‹×æÌæ ·¤è ãU×¥æÚUæÏÙæ ·¤ÚUÌð ãñïU- Îé»æü ÂêÁæ ·ð¤ M¤Â ×ðï âÙæÌÙ Ïç×üØæðï ·ð¤çÜØð â»é‡ææðÂæâÙæ ×êçÌüÂêÁæ ·ð¤ M¤Â ×ðï ÁèßÙ ·¤æ ¥çßÖæ…Ø¥¢» ãñïUÐ ×êçÌüÂêÁæ ·¤è ÂýÕÜÌæ °ß¢ çâçh âÈ¤ÜÌæ Ùð ãUèÕæñh Ï×ü ·ð¤ âÙæÌÙ Ï×ü ·¤æð ç×ÅUæÙð ·ð¤ ×ÙâêÕð ·¤æð ¥âÈ¤Ü·¤ÚU çÎØæ Íæ- §çÌãUæâ §â·¤æ âæÿæè ãñUÐ Îé»æü ÂêÁæ â¢Âê‡æüçã¢UÎê â×æÁ ×ðï ç·¤âè Ù ç·¤âè M¤Â ×ðï ×ÙæØè ÁæÌè ãñUÐ

ãU×æÚðU ØãUæ¢ ßcæü ×ðï Îæð ÕæÚU ØãU ÂêÁæ ×ÙæÙð ·¤æ çßÏæÙ ãñUÐ

°·¤ ßâ¢Ì «¤Ìé ·ð¤ ¿ñ˜æ×æâ ·ð¤ àæévÜ Âÿæ ×ðï °ß¢ ÎêâÚUè ÕæÚUàæÚUÎ «¤Ìé ·ð¤ ¥æçàßÙ ×æâ ·ð¤ àæévÜÂÿæ ×ðïÐ ¿ñ˜æ ×æâ ·¤èÎé»æü ÂêÁæ ·¤æð ßæâ¢Ìè ÂêÁæ °ß¢ ¥æçàßÙ ×æâ ·¤è ÂêÁæ ·¤æðàææÚUÎèØ Îé»æü ÂêÁæ ·¤ãUÌð ãñÐ §Ù×ðï ¥æçàßÙ ×æâ ·¤è àææÚUÎèØÎé»æü ÂêÁæ ÂýàæSÌ ãñUÐ §â·¤æ ÂýÏæÙ ·¤æÚU‡æ ãñU àæÚUÎ «¤Ìé ·¤æâ×ØÐ ÁÕ ßáæü «¤Ìé â×æ# ãUæð ÁæÌè ãñU ·ë¤á·¤ ß»ü È¤âÜÚUæðÂÙð ·ð¤ ·¤æ× âð çÙßëÝæ ãUæð ÁæÌð ãñUÐ Èé¤âüÌ ãUè Èé¤âüÌ ãñUÐâæÍ ãUè àæÚUÌ÷ï ·¤æÜ ·¤æ ¥ÂÙæ ¥æÙ¢Î ãñUÐ Ù »×èü, Ù Æ¢UÇU, ÙßáæüÐ ¥æßæ»×Ù ×ðï ·¤æð§ü ÕæÏæ ÙãUèïÐ â×Ø ·¤æ ¥Öæß ÙãUèïÐ×ãUæ·¤çß ·¤æçÜ Îæâ×ãUæ·¤çß ·¤æçÜ Îæâ×ãUæ·¤çß ·¤æçÜ Îæâ×ãUæ·¤çß ·¤æçÜ Îæâ×ãUæ·¤çß ·¤æçÜ Îæâ Ùð ¥ÂÙð ÂýÍ× Üƒæé·¤æÃØ Ò«¤ÌéÒ«¤ÌéÒ«¤ÌéÒ«¤ÌéÒ«¤Ìéâ¢ãUæÚUÓâ¢ãUæÚUÓâ¢ãUæÚUÓâ¢ãUæÚUÓâ¢ãUæÚUÓ ×ðï àæÚUÎ «¤Ìé ·¤æ ÕÇ¸Uæ ãUè ×ÙæðÚU× ß‡æüÙ ç·¤Øæ ãñUÐ

ÒÒàæÚUçÎ ·é ¤âé× âÇ¢ U»æmæØßæð ßæç‹ÌàæèÌæ çß»ÌÒÒàæÚUçÎ ·é ¤âé× âÇ¢ U»æmæØßæð ßæç‹ÌàæèÌæ çß»ÌÒÒàæÚUçÎ ·é ¤âé× âÇ¢ U»æmæØßæð ßæç‹ÌàæèÌæ çß»ÌÒÒàæÚUçÎ ·é ¤âé× âÇ¢ U»æmæØßæð ßæç‹ÌàæèÌæ çß»ÌÒÒàæÚUçÎ ·é ¤âé× âÇ¢ U»æmæØßæð ßæç‹ÌàæèÌæ çß»ÌÁÜÎßë‹Îæ çÎç‚ßÖæ»æ ×Ùæ ðØæ çß»Ì ·¤Üéá×{ÖÑÁÜÎßë‹Îæ çÎç‚ßÖæ»æ ×Ùæ ðØæ çß»Ì ·¤Üéá×{ÖÑÁÜÎßë‹Îæ çÎç‚ßÖæ»æ ×Ùæ ðØæ çß»Ì ·¤Üéá×{ÖÑÁÜÎßë‹Îæ çÎç‚ßÖæ»æ ×Ùæ ðØæ çß»Ì ·¤Üéá×{ÖÑÁÜÎßë‹Îæ çÎç‚ßÖæ»æ ×Ùæ ðØæ çß»Ì ·¤Üéá×{ÖÑàØæÙÂÇU· ¤ æÏçÚ U ˜ æ è çß×Ü ç·¤Ú U‡ æ¿ ¢¼ ý ÃØæ ð×ÌæÚ U æàØæÙÂÇU· ¤ æÏçÚ U ˜ æ è çß×Ü ç·¤Ú U‡ æ¿ ¢¼ ý ÃØæ ð×ÌæÚ U æàØæÙÂÇU· ¤ æÏçÚ U ˜ æ è çß×Ü ç·¤Ú U‡ æ¿ ¢¼ ý ÃØæ ð×ÌæÚ U æàØæÙÂÇU· ¤ æÏçÚ U ˜ æ è çß×Ü ç·¤Ú U‡ æ¿ ¢¼ ý ÃØæ ð×ÌæÚ U æàØæÙÂÇU· ¤ æÏçÚ U ˜ æ è çß×Ü ç·¤Ú U‡ æ¿ ¢¼ ý ÃØæ ð×ÌæÚ U æçßç¿˜æ×ÓÓ çßç¿˜æ×ÓÓ çßç¿˜æ×ÓÓ çßç¿˜æ×ÓÓ çßç¿˜æ×ÓÓ ·¤×Üæðï ·¤æð SÂàæü ·¤ÚUÌæ ãéU¥æ Æ¢UÇUæ ÂßÙ ÕãU ÚUãUæãñU, ÕæÎÜæðï ·ð¤ ãUÅU ÁæÙð âð âæÚUè çÎàææ°¢ ÕÇ¸Uè âé¢ÎÚU Ü» ÚUãUèãñUÐ ÂæÙè ·¤æ »¢ÎæÂÙ ÎêÚU ãUæð »Øæ ãñUÐ ÏÚUÌè ·¤æ ·¤è¿Ç¸U âê¹»Øæ ãñUÐ ÌæÚUæ¥æðï âð Ú¢U»èÙ, âæÈ¤ ç·¤ÚU‡ææðï ßæÜð ¿æ¢Î âð ¥æâ×æÙÕÇ¸Uæ âéãUæßÙæ Ü» ÚUãUæ ãñUÐ ¥ÌÑ Îâ çÎÙæðï Ì·¤ ×éwØ ÂêÁæ°ß¢ ×ãUèÙæðï ÂãUÜð âð ©Uâ·¤è ÌñØæÚUè °ß¢ â#æãUæðï ÕæÎ ©Uâ·ð¤S×ÚU‡æ ·ð¤ çÜ° àæÚUÎ «¤Ìé âð ¥çÏ·¤ ©UÂØévÌ ¥æñÚU â×Ø ÙãUèïãUæð â·¤ÌæÐ ×ðÚðU ¥Ùé×æÙ âð §âè ·¤æÚU‡æ àææÚUÎèØ Îé»æü ÂêÁæ ·¤èÂýÏæÙÌæ ¥çÏ·¤ ãñUÐ ·¤§ü Üæð»æðï ·¤è °ðâè ×æ‹ØÌæ ãñU ç·¤ §âèçßÁØæ Îàæ×èçßÁØæ Îàæ×èçßÁØæ Îàæ×èçßÁØæ Îàæ×èçßÁØæ Îàæ×è ·ð¤ çÎÙ Ö»ßæÙ ÚUæ× Ùð ÚUæß‡æ ÂÚU çßÁØ Âýæ#·¤è Íè °ß¢ ¥æçàßÙ àæévÜ Âêç‡æü×æ¥æçàßÙ àæévÜ Âêç‡æü×æ¥æçàßÙ àæévÜ Âêç‡æü×æ¥æçàßÙ àæévÜ Âêç‡æü×æ¥æçàßÙ àæévÜ Âêç‡æü×æ ¥ÍæüÌ çßÁØæ Îàæ×èçßÁØæ Îàæ×èçßÁØæ Îàæ×èçßÁØæ Îàæ×èçßÁØæ Îàæ×è·ð¤ Âæ¢¿ çÎÙæðï ·ð¤ ÕæÎ ©UÙ·¤æ ÚUæ…ØæÚUæðãU‡æ ãéU¥æ Íæ, ÂÚ¢UÌéÂæñÚUæç‡æ·¤ Ì‰Ø ÂÚU ØãU âãUè ÙãUèï Ü»ÌæÐ ¿ñ˜æ ×æâ ·¤è ßæâ¢ÌèÎé»æü ÂêÁæ ãUæð ¥Íßæ ¥æçàßÙ ×æâ ·¤è àææÚUÎèØ ÂêÁæ, ÎæðÙæðï·¤æÜæðï ·¤è Îé»æü ÂêÁÙ çßçÏ â×æÙ ãñUÐ Îé»æü ·¤è ÂýçÌ×æ ·ð¤âæÍ ¥‹Ø Îðßè ÎðßÌæ¥æðï ·¤è ÂýçÌ×æ, Öè ÚUãUÌè ãñUÐ

·¤ãUèï-·¤ãUèï Øð âæÚUè ÂýçÌ×æ°¢ °·¤ ãUè ßðÎè ÂÚU ÌÍæ ·¤ãUèï-·¤ãUèï Øð ¥Ü»-¥Ü» ßðçÎØæðï ÂÚU SÍæçÂÌ ÚUãUÌè ãñUÐ ÂÚ¢UÌéSÍæÙ ·ý¤× âÎñß °·¤ ãUè ÚUãUÌæ ãñUÐ Ö»ßÌè Îé»æüÖ»ßÌè Îé»æüÖ»ßÌè Îé»æüÖ»ßÌè Îé»æüÖ»ßÌè Îé»æü ·ð¤ Îçÿæ‡æÂæàßü ×ðï ·ý¤×àæÑ Üÿ×è, »‡æðàæ, çßÁØæÜÿ×è, »‡æðàæ, çßÁØæÜÿ×è, »‡æðàæ, çßÁØæÜÿ×è, »‡æðàæ, çßÁØæÜÿ×è, »‡æðàæ, çßÁØæ Ùæ×·¤ Øæðç»ÙèÌÍæ ßæ×Âæàßü ×ðï ·ý¤×àæÑ âÚUSßÌè, ·¤æçÝæü·ð¤Ø âÚUSßÌè, ·¤æçÝæü·ð¤Ø âÚUSßÌè, ·¤æçÝæü·ð¤Ø âÚUSßÌè, ·¤æçÝæü·ð¤Ø âÚUSßÌè, ·¤æçÝæü·ð¤Ø °ß¢ ÁØæÙæ× ·¤è Øæðç»Ùè ÚUãUÌè ãñUÐ Øð âÖè Îé»æü ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ¥¢Ì»üÌãñïUÐ §â·ð¤ ¥çÌçÚUvÌ Îé»æü ·¤æ ßæãUÙ ×ãUæçâ¢ãU ¥æñÚU ×çãUâæâéÚU

33 DeØewue-2013

·¤è Öè ÂêÁæ ãUæðÌè ãñUÐ Îé»æü ÂêÁæ ¿æÚUæðï ß‡æü Õýæræï‡æ, ÿæç˜æØ,ßñàØ °ß¢ àæé¼ý âÖè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñïUÐ ·¤§ü Üæð» ¥ÂÙð ƒæÚUæðï ×ðï ãUèÂæçÚUßæçÚU·¤ ÂêÁÙ ·¤ÚUÌð ãñïU °ß¢ çßçÏÂêßü·¤ Îé»æü ÂæÆU ·¤ÚUÌð ãñïUÐÂÚ¢UÌé âÖè §â ÂêÁæ ·ð¤ ÜæÖ ·ð¤ â×æÙ Öæ»è ÕÙðï, §â ãðUÌéâæ×êçãU·¤ ÂêÁæ°¢ Öè Âý¿çÜÌ ãñïUÐ ßñc‡æßæðï °ß¢ àæævÌ Üæð»æðï·ð¤ çÜ° ÂêÁæ çßÏæÙ ×ðï ·é¤ÀU ¥¢ÎÚU ãUæðÌæ ãñUÐ àæævÌ Üæð»æðï ×ðï¥CïU×è ·ð¤ çÎÙ Âàæé ÕçÜ ·¤æ Öè çßÏæÙ ãñUÐ

ØãUæ¢ ÂêÁÙ çßçÏ ·ð¤ âçßSÌæÚU ß‡æüÙ ·¤æð ¥ÂýØæðÁÙèØÁæÙ·¤æÚU Îé»æü ·ð¤ ÂæÆU ·ð¤ çßáØ ×ðï ¥æ»ð ©UËÜð¹ ç·¤Øæ ÁæÌæãñUÐ Îé»æü ·ð¤ °·¤ âæñ ¥æÆU Ùæ×-°ðâè ×æ‹ØÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßÌèÖ»ßÌèÖ»ßÌèÖ»ßÌèÖ»ßÌèÎé»æüÎé»æüÎé»æüÎé»æüÎé»æü ·ð¤ °·¤ âæñ ¥æÆU Ùæ×æðï ·ð¤ ÂæÆU Øæ Ÿæß‡æ ×æ˜æ âð ×æÌæÂýâ‹Ù ãUæð ÁæÌè ãñïU, Øð Ùæ× ãñU Ñ- 1. âÌè, 2. âæŠßè, 3.ÖßÂýèÌæ, 4. ÖßæÙè, 5. Öß×æð¿Ùè, 6. ¥æØæü, 6. Îé»æü, 8.ÁØæ, 9. ¥ælæ, 1®. ç˜æÙð˜ææ, 11. àæêÜÏæçÚU‡æè, 12.çÂÙæ·¤ÏæçÚU‡æè, 13. ç¿˜ææ, 14. ¿‡¼ýƒæ‡ÅUæ, 15. ×ãUæÌÂæ, 16.×Ù, 17. Õéçh, 18. ¥ã¢U·¤æÚU, 19. ç¿ÝæM¤Âæ, 2®. ç¿Ìæ, 21.ç¿çÌ, 22. âßü×‹˜æ×Øè, 23. âÝææ, 24. âˆØæÙ¢Î SßM¤çÂ‡æè,25. ¥Ù‹Ìæ, 26. ÖæçßÙè, 27. ÖæÃØæ, 28. ÖÃØæ, 29. ¥zæÃØæ,3®. âÎæ»çÌ, 31. àææ{Ößè, 32. Îðß×æÌæ, 33. ç¿¢Ìæ, 34.ÚU ÙçÂýØæ, 35. âßüçßlæ, 36. Îÿæ·¤‹Øæ, 37. ÎÿæØ™æçßÙæçàæÙè,38. ¥Â‡ææü, 39. ¥Ùð·¤ß‡ææü, 4®. ÂæÅUÜæ, 41. ÂæÅUÜæßÌè,42. Â^ïUæ{ÕÚU ÂÚUèÏæÙæ, 43. ·¤Ü×¢ÁèÚUÚ¢ UçÁÙè, 44.¥×ðØçß·ý¤×æ, 45. ·ýê¤ÚUæ, 46. âé¢ÎÚUè, 47. âéÚUâé¢ÎÚUè, 48. ßÙÎé»æü,49. ×æÌ¢»è, 5®. ×Ì¢»×éçÙÂêçÁÌæ, 51. Õýæræïè, 52. ×æãðUàßÚUè,53. °ð‹¼ýè, 54. ·¤æñ×æÚUè, 55. ßñc‡æßè, 56. ¿æ×é‡ÇUæ, 57.ßæÚUæãUè, 58. Üÿ×è, 59. ÂéL¤áæ·ë¤çÌ, 6®. çß×Üæ, 61.©Uˆ·¤çáü‡æè, 62. ™ææÙæ, 63. ç·ý¤Øæ, 64. çÙˆØæ, 65. ÕéçhÎæ,66. ÕãéUÜæ, 67. ÕãéUÜÂýð×æ, 68. âßüßæãUÙ ßæãUÙæ, 69.çÙàæé{Öàæéz×ãUÙÙè, 7®. ×çãUáæâéÚU ×çÎüÙè, 71. ×Ïé·ñ¤ÅUÖãU‹˜æè,72. ¿‡ÇU×é‡ÇUçßÙæçàæÙè, 73. âßæüâéÚ UçßÙæàææ, 74.âßüÎæÙßÏæçÌÙè, 75. âßüàææS˜æ×Øè, 76. âˆØæ, 77.âßæüS˜æÏæçÚU‡æè, 78. ¥Ùð·¤àæS˜æãUSÌæ, 79. ¥Ùð·¤æS˜æÏæçÚU‡æè,8®. ·é¤×æÚUè, 81. °·¤·¤‹Øæ, 82. ·ñ¤àææðÚUè, 83. ØéßÌè, 84.ØÌè, 85. ¥ÂýæñÉ¸Uæ, 86. ÂýæñÉ¸Uæ, 87. ßëh×æÌæ, 88. ÕÜÂýÎæ,89. ×ãUæðÎÚUè, 9®. ×évÌ·ð¤àæè, 91. ƒææðÚUM¤Âæ, 92. ×ãUæÕÜæ,93. ¥ç‚Ù…ßæÜæ, 94. ÚUæñ¼ý×é¹è, 95. ·¤æÜÚUæç˜æ, 96. ÌÂçSßÙè,97. ÙæÚUæØ‡æè, 98. Ö¼ý·¤æÜè, 99. çßc‡æé×æØæ, 1®®. ÁÜæðÎÚUè,

1®1. çàæßÎêÌè, 1®2. ·¤ÚUæÜè, 1®3. ¥Ù¢Ìæ (çßÙæàæÚUçãUÌæ),1®4. ÂÚU×ðàßÚUè, 1®5. ·¤æˆØæØÙè, 1®6. âæçß˜æè, 1®7. Âý Øÿææ,1®8. ÕýræïßæçÎÙèÐ °ðâæ çßÏæÙ ãñU ç·¤ Îé»æüâ#àæÌèÎé»æüâ#àæÌèÎé»æüâ#àæÌèÎé»æüâ#àæÌèÎé»æüâ#àæÌè ·ð¤ ÂæÆU(Îé»æü ÂæÆU) ·ð¤ Âêßü ¥»üÜæ, ·¤èÜ·¤ °ß¢ ·¤ß¿¥»üÜæ, ·¤èÜ·¤ °ß¢ ·¤ß¿¥»üÜæ, ·¤èÜ·¤ °ß¢ ·¤ß¿¥»üÜæ, ·¤èÜ·¤ °ß¢ ·¤ß¿¥»üÜæ, ·¤èÜ·¤ °ß¢ ·¤ß¿ ·¤æ ÂæÆU¥ßàØ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð àæ#àæÌè ÂæÆU ·ð¤ ¥¢Ì ×ðï ÌèÙ ÚUãUSØ ·¤æÂæÆU Öè ·¤ÚUÙæ ¿æçãUØðÐ Øð ÌèÙ ÚUãUSØ ãñU- ÂýæÏæçÙ·¤, ÚUãUSØ,ÂýæÏæçÙ·¤, ÚUãUSØ,ÂýæÏæçÙ·¤, ÚUãUSØ,ÂýæÏæçÙ·¤, ÚUãUSØ,ÂýæÏæçÙ·¤, ÚUãUSØ,ßñ·ë¤çÌ·¤ ÚUãUSØ °ß¢ ×êçÌüÚUãUSØßñ·ë¤çÌ·¤ ÚUãUSØ °ß¢ ×êçÌüÚUãUSØßñ·ë¤çÌ·¤ ÚUãUSØ °ß¢ ×êçÌüÚUãUSØßñ·ë¤çÌ·¤ ÚUãUSØ °ß¢ ×êçÌüÚUãUSØßñ·ë¤çÌ·¤ ÚUãUSØ °ß¢ ×êçÌüÚUãUSØÐ °ðâè ×æ‹ØÌæ ãñU ç·¤¥»üÜæ, ·¤èÜ·¤, ·¤ß¿ °ß¢ ÌèÙæðï ÚUãUSØ Øð â#àæÌè ·ð¤ ÀUÑ¥¢» ãñïUÐ Îé»æüàæ#àæÌè °ß¢ §â·ð¤ ÀUÑ ¥¢» ×æ·ü¤‡ÇðUØÂéÚUæ‡æ×æ·ü¤‡ÇðUØÂéÚUæ‡æ×æ·ü¤‡ÇðUØÂéÚUæ‡æ×æ·ü¤‡ÇðUØÂéÚUæ‡æ×æ·ü¤‡ÇðUØÂéÚUæ‡æ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ ã¢ñUÐ

ÂýÍ× ¥¢» ·¤ß¿Ñ-ÂýÍ× ¥¢» ·¤ß¿Ñ-ÂýÍ× ¥¢» ·¤ß¿Ñ-ÂýÍ× ¥¢» ·¤ß¿Ñ-ÂýÍ× ¥¢» ·¤ß¿Ñ- ·¤ß¿ ·¤æ ¥Íü ãñ U-ÚUÿæ·¤,×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá×æ·ü¤‡ÇðUØ «¤çá ·ð¤ çÁ™ææâæ ·¤ÚUÙð ÂÚU SßØ¢ Õýræïæ Áè Ùð ÂÚ×U»æðÂÙèØ °ß¢ âÕ Âý·¤æÚU âð ×ÙécØæðï ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ßæÜæ âæÏÙÒ·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿Ó ·¤æ ß‡æüÙ ç·¤ØæÐ §â×ðï Îðßè ·¤è Ùæñ ×êçÌüØæðï ·¤æß‡æüÙ ãñU çÁ‹ãðïU ÒÙßÎé»æüÓÒÙßÎé»æüÓÒÙßÎé»æüÓÒÙßÎé»æüÓÒÙßÎé»æüÓ ·¤ãUÌð ãñïUÐ §Ù·ð¤ ÂëÍ·¤-ÂëÍ·¤Ùæ× ãñUÐ àæñÜÂé˜æè, Õýræï¿æçÚU‡æè, ¿¢¼ýƒæ¢ÅUæ, ·é¤c×æ‡ÇUæ,àæñÜÂé˜æè, Õýræï¿æçÚU‡æè, ¿¢¼ýƒæ¢ÅUæ, ·é¤c×æ‡ÇUæ,àæñÜÂé˜æè, Õýræï¿æçÚU‡æè, ¿¢¼ýƒæ¢ÅUæ, ·é¤c×æ‡ÇUæ,àæñÜÂé˜æè, Õýræï¿æçÚU‡æè, ¿¢¼ýƒæ¢ÅUæ, ·é¤c×æ‡ÇUæ,àæñÜÂé˜æè, Õýræï¿æçÚU‡æè, ¿¢¼ýƒæ¢ÅUæ, ·é¤c×æ‡ÇUæ,S·¢ ¤Î×æÌæ, ·¤æˆØæØÙè, ·¤æÜÚUæç˜æ, ×ãUæ»æ ñÚ U è °ß¢S·¢ ¤Î×æÌæ, ·¤æˆØæØÙè, ·¤æÜÚUæç˜æ, ×ãUæ»æ ñÚ U è °ß¢S·¢ ¤Î×æÌæ, ·¤æˆØæØÙè, ·¤æÜÚUæç˜æ, ×ãUæ»æ ñÚ U è °ß¢S·¢ ¤Î×æÌæ, ·¤æˆØæØÙè, ·¤æÜÚUæç˜æ, ×ãUæ»æ ñÚ U è °ß¢S·¢ ¤Î×æÌæ, ·¤æˆØæØÙè, ·¤æÜÚUæç˜æ, ×ãUæ»æ ñÚ U è °ß¢çâçhÎæ˜æèçâçhÎæ˜æèçâçhÎæ˜æèçâçhÎæ˜æèçâçhÎæ˜æè, Ò·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿Ó ·ð¤ ÂæÆU mæÚUæ ×æÌæ ·ð¤ çßçÖ‹Ù M¤Âæðï âð×ÙécØ ¥ÂÙð çÖ‹Ù-çÖ‹Ù ¥¢»æðï ·¤è âéÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ©UÙ·¤èSÌéçÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ò·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿ÓÒ·¤ß¿Ó âð âéÚUçÿæÌ ×ÙécØ çÙÖüØ ãUæð ÁæÌæãñUÐ

ÎêâÚUæ ¥¢» ¥»üÜæÑ-ÎêâÚUæ ¥¢» ¥»üÜæÑ-ÎêâÚUæ ¥¢» ¥»üÜæÑ-ÎêâÚUæ ¥¢» ¥»üÜæÑ-ÎêâÚUæ ¥¢» ¥»üÜæÑ- ¥»üÜæ ·¤æ ¥Íü ãñU-ßãU Ø¢˜æçÁââð ·¤ÂæÅU ·¤æð Õ¢Î ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð ¥ÌÑ §â×ð¢ Îðßè ·¤æð‚ØæÚUãU Ùæ×æðï âð â¢ÕæðçÏÌ ·¤ÚU ØãU ÂýæÍüÙæ ·¤è ÁæÌè ãñU ç·¤ÕæãUÚUè âæÚUè çßÂÎæ¥æðï âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ×æÌæ ãU×ðï ¥ÂÙè¥æ¢¿Ü ×ðï çÀUÂæ ÜðïÐ §â·¤æ ÂýÍ× àÜæð·¤ ÕãéUÌ ãUè Âý¿çÜÌ ãñUçÁâð âæ×æ‹ØÌÑ âÖè ÂêÁæ¥æðï ×ðï Üæð» ÂÉ¸UÌð ãñU °ß¢ Îðßè ·¤æŠØæÙ ·¤ÚUÌð ãñïUÐ

ú ÁØ¢Ìè ×¢»Üæ·¤æÜè Ö¼ý·¤æÜè ·¤ÂæçÜÙèÐú ÁØ¢Ìè ×¢»Üæ·¤æÜè Ö¼ý·¤æÜè ·¤ÂæçÜÙèÐú ÁØ¢Ìè ×¢»Üæ·¤æÜè Ö¼ý·¤æÜè ·¤ÂæçÜÙèÐú ÁØ¢Ìè ×¢»Üæ·¤æÜè Ö¼ý·¤æÜè ·¤ÂæçÜÙèÐú ÁØ¢Ìè ×¢»Üæ·¤æÜè Ö¼ý·¤æÜè ·¤ÂæçÜÙèÐÎé»æü ÿæ×æ çàæßæ Ïæ˜æè SßæãUæ SßÏæ Ù×æðùUSÌéÌðHÎé»æü ÿæ×æ çàæßæ Ïæ˜æè SßæãUæ SßÏæ Ù×æðùUSÌéÌðHÎé»æü ÿæ×æ çàæßæ Ïæ˜æè SßæãUæ SßÏæ Ù×æðùUSÌéÌðHÎé»æü ÿæ×æ çàæßæ Ïæ˜æè SßæãUæ SßÏæ Ù×æðùUSÌéÌðHÎé»æü ÿæ×æ çàæßæ Ïæ˜æè SßæãUæ SßÏæ Ù×æðùUSÌéÌðH(1) ÁØ¢Ìè-(1) ÁØ¢Ìè-(1) ÁØ¢Ìè-(1) ÁØ¢Ìè-(1) ÁØ¢Ìè- ÁØçÌ âßæðü ·¤áðü‡æ ßÌüÌð §çÌ ÁØ¢Ìè ¥ÍæüÌï÷

âÕâð ©Uˆ·ë¤CïU °ß¢ çßÁØàææçÜÙèÐ (2) ×¢»Üæ-(2) ×¢»Üæ-(2) ×¢»Üæ-(2) ×¢»Üæ-(2) ×¢»Üæ-ÖvÌæðï ·ð¤â¢âæÚU Õ¢ÏÙ ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚUÙð ßæÜè °ß¢ ×æðÿæÎæçØÙè ×¢»Ü×ØèÐ

(3) ·¤æÜè-(3) ·¤æÜè-(3) ·¤æÜè-(3) ·¤æÜè-(3) ·¤æÜè- ·¤ÜØçÌ ÖÿæØçÌ ÂýÜØ·¤æÜð âßü×÷ï §çÌ·¤æÜèÐ Áæð ÂýÜØ·¤æÜ ×ðï â¢Âê‡æü âëçCïU ·¤æð ¥ÂÙæ »ýæâ ÕÙæÜðÌè ãñïU ßãU ·¤æÜè ãñïUÐ (4) Ö¼ý·¤æÜè-(4) Ö¼ý·¤æÜè-(4) Ö¼ý·¤æÜè-(4) Ö¼ý·¤æÜè-(4) Ö¼ý·¤æÜè- ¥ÂÙð ÖvÌæðï ·¤æðÎðÙð ·ð¤ çÜ° Ö¼ý, âé¹ ç·¢¤ßæ ×¢»Ü Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãñïUÐ

34 DeØewue-2013

(5) ·¤ÂæçÜÙè -(5) ·¤ÂæçÜÙè -(5) ·¤ÂæçÜÙè -(5) ·¤ÂæçÜÙè -(5) ·¤ÂæçÜÙè - ãUæÍ ×ðï ·¤ÂæÜ °ß¢ »Üð ×ðï ×é¢ÇU×æÜæÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜèÐ (6) Îé»æü -(6) Îé»æü -(6) Îé»æü -(6) Îé»æü -(6) Îé»æü - ÎéÑ¹ðÙ ¥Cïæ¢»Øæð»·¤×æðüÂæâÙæ M¤Âð‡æ vÜðàæðÙ »{ØÌð ÂýæŒØÌð âæ Îé»æüÐ ¥CïUæ¢»Øæð»°ß¢ ©UÂæâÙæ M¤Â ÎéÑâæŠØ âæŠØ âð Áæð Âýæ# ãUæðÌè ãñU, ßð Îé»æüãñ¢Ð (7) ÿæ×æ - (7) ÿæ×æ - (7) ÿæ×æ - (7) ÿæ×æ - (7) ÿæ×æ - ÖvÌæðï ·ð¤ ¥ÂÚUæÏ ·¤æð ÿæ×æ ·¤ÚUÙð ßæÜèÐ

(8) çàæßæ- (8) çàæßæ- (8) çàæßæ- (8) çàæßæ- (8) çàæßæ- âÕ·¤æ çàæß ¥ÍæüÌ ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜèÐ(9) Ïæ˜æè- (9) Ïæ˜æè- (9) Ïæ˜æè- (9) Ïæ˜æè- (9) Ïæ˜æè- âëçCïU ·ð¤ âæÚðU ÂýÂ¢¿æðï ·¤æð ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜèÐ(1®) SßæãUæ -(1®) SßæãUæ -(1®) SßæãUæ -(1®) SßæãUæ -(1®) SßæãUæ - Ø™æ Öæ» »ýãU‡æ ·¤ÚU ÎðßÌæ¥æðï ·¤æ

Âæðá‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜèÐ(11) SßÏæ - (11) SßÏæ - (11) SßÏæ - (11) SßÏæ - (11) SßÏæ - Ÿææh ¥æñÚU ÌÂü‡æ ·¤æð Sßè·¤æÚU ·¤ÚU·ð¤

çÂÌÚUæðï ·¤æ Âæðá‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜèÐ °ðâè ×æ‹ØÌæ ãñU ç·¤ ¥»üÜæSÌæð˜æ ·ð¤ ©UÂÚUæ‹Ì â#àæÌè ·¤æ ÂæÆU ·¤ÚUÙð ßæÜæ ŸæðDïU È¤Ü ·¤æðÂýæ# ãUæðÌæ ãñUÐ

ÌèâÚUæ ¥¢»-·¤èÜ·¤ Ñ- ÌèâÚUæ ¥¢»-·¤èÜ·¤ Ñ- ÌèâÚUæ ¥¢»-·¤èÜ·¤ Ñ- ÌèâÚUæ ¥¢»-·¤èÜ·¤ Ñ- ÌèâÚUæ ¥¢»-·¤èÜ·¤ Ñ- ×¢˜ææðï ·¤è çâçh ×ðï çßƒæA ©UÂçSÍçÌ·¤ÚUÙð ßæÜð ƒæÅU·¤æðï ·¤æð Ùæàæ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñUÐ ·¤ãUèï-·¤ãUèï §âðâ#àæÌè ÂæÆU ·ð¤ ÕæÎ Öè ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÂÚ¢UÌé Âêßü ×ðï ·¤èÜ·¤ÂæÆU ŸæðØS·¤ÚU ãñUÐ §â×ðï â#àæÌè ·ð¤ ×¢˜ææðï ·ð¤ ÂæÆU âð ãUæðÙðßæÜè çâçhØæðï ·¤æð ÎàææüØæ »Øæ ãñUÐ

ÂêÁæ ·¤è çßçÏ - ÂêÁæ ·¤è çßçÏ - ÂêÁæ ·¤è çßçÏ - ÂêÁæ ·¤è çßçÏ - ÂêÁæ ·¤è çßçÏ - ÙßÚUæ˜æ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU ×æ¢ Ö»ßÌè ·ð¤ÂêÁÙ ·¤æ çßàæðá çßÏæÙ ãñUÐ §â ¥ßâÚU ÂÚU ƒæÚU ƒæÚU ×ïð Ö»ßÌè·¤è ¥¿üÙæ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ çßmæÙ ¥æ¿æØü Ù ©UÂÜyÏ ãUæðÙð ÂÚUçÙ×AçÜç¹Ì çßçÏ âð Ö»ßÌè ·¤è ¥æÚUæÏÙæ â¢Â‹Ù ·¤è Áæâ·¤Ìè ãñUÐ ÂýæÌÑ·¤æÜ ©UÆU·¤ÚU çÙˆØ ç·ý¤Øæ-·¤×ü â¢Â‹Ù ·¤ÚU¥¿üÙæ ·¤æ â¢·¤ËÂ ÜðÙæ ¿æçãUØðÐ ×æ¢ ¥CïUÖéÁè Îé»æü ·ð ¥¿üÙæçßÏæÙ ·ð¤ â×Ø àæéh ¥æâÙ ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU ¥æ¿×Ù, Âçß˜æèÏæÚU‡æ, àæÚUèÚU àæéçh ¥æâÙ àæéçh, ÂêÁÙ âæ×»ýè, ÚUÿææÎèÂÂý…ßæÜÙ, SßçSÌ ßæ¿Ù, ÂêÁæ â¢·¤ËÂ ÌÎXÖêÌ Ÿæè»‡æðàæ °ß¢Ö»ßÌè »æñÚUè ·¤æ S×ÚU‡æ Âêßü·¤ ÂêÁÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ÂýçÌçDïUÌÎé»æü ×êçÌü ×¢ðï ¥æuïUæUÙU °ß¢ çßâÁüÙ ÙãUèï¢ ãUæðÌæÐ §Ù×ð¢ ŠØæÙ·¤ÚU·ð¤ ãUè ÂêÁæ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ãUæÍ ×ðï çÕËßÂ˜æ ¥æñÚU ¥ÿæÌÜð·¤ÚU Ö»ßÌè Îé»æü ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚðU¢Ð

-ŠØæÙ--ŠØæÙ--ŠØæÙ--ŠØæÙ--ŠØæÙ-çßlégæ×â×ÂýÖæ¢ ×ë»ÂçÌS·¤‹ÏçSÍÌæ¢ Öèá‡ææ×÷Ðçßlégæ×â×ÂýÖæ¢ ×ë»ÂçÌS·¤‹ÏçSÍÌæ¢ Öèá‡ææ×÷Ðçßlégæ×â×ÂýÖæ¢ ×ë»ÂçÌS·¤‹ÏçSÍÌæ¢ Öèá‡ææ×÷Ðçßlégæ×â×ÂýÖæ¢ ×ë»ÂçÌS·¤‹ÏçSÍÌæ¢ Öèá‡ææ×÷Ðçßlégæ×â×ÂýÖæ¢ ×ë»ÂçÌS·¤‹ÏçSÍÌæ¢ Öèá‡ææ×÷Ð·¤‹ØæçÖÑ ·¤ÚUßæÜ ¹ðÅU çßÜâhSÌæ çÖÚUæ âðçßÌæ×÷H·¤‹ØæçÖÑ ·¤ÚUßæÜ ¹ðÅU çßÜâhSÌæ çÖÚUæ âðçßÌæ×÷H·¤‹ØæçÖÑ ·¤ÚUßæÜ ¹ðÅU çßÜâhSÌæ çÖÚUæ âðçßÌæ×÷H·¤‹ØæçÖÑ ·¤ÚUßæÜ ¹ðÅU çßÜâhSÌæ çÖÚUæ âðçßÌæ×÷H·¤‹ØæçÖÑ ·¤ÚUßæÜ ¹ðÅU çßÜâhSÌæ çÖÚUæ âðçßÌæ×÷HãUSÌñà¿·ý¤»Îæçâ¹ðÅUçßçàæáæ¢à¿æÂ¢ »é‡æ¢ÌÁüÙè×÷ÐãUSÌñà¿·ý¤»Îæçâ¹ðÅUçßçàæáæ¢à¿æÂ¢ »é‡æ¢ÌÁüÙè×÷ÐãUSÌñà¿·ý¤»Îæçâ¹ðÅUçßçàæáæ¢à¿æÂ¢ »é‡æ¢ÌÁüÙè×÷ÐãUSÌñà¿·ý¤»Îæçâ¹ðÅUçßçàæáæ¢à¿æÂ¢ »é‡æ¢ÌÁüÙè×÷ÐãUSÌñà¿·ý¤»Îæçâ¹ðÅUçßçàæáæ¢à¿æÂ¢ »é‡æ¢ÌÁüÙè×÷ÐçÕÖýæ‡ææ×ÙÜæçˆ×·¤æ¢ àæçàæÏÚUæ¢ Îé»æZ ç˜æÙð˜ææ¢ ÖÁðHçÕÖýæ‡ææ×ÙÜæçˆ×·¤æ¢ àæçàæÏÚUæ¢ Îé»æZ ç˜æÙð˜ææ¢ ÖÁðHçÕÖýæ‡ææ×ÙÜæçˆ×·¤æ¢ àæçàæÏÚUæ¢ Îé»æZ ç˜æÙð˜ææ¢ ÖÁðHçÕÖýæ‡ææ×ÙÜæçˆ×·¤æ¢ àæçàæÏÚUæ¢ Îé»æZ ç˜æÙð˜ææ¢ ÖÁðHçÕÖýæ‡ææ×ÙÜæçˆ×·¤æ¢ àæçàæÏÚUæ¢ Îé»æZ ç˜æÙð˜ææ¢ ÖÁðH

ú¤ Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qï Uè vÜèï ¿æ×é‡ÇUæØñú¤ Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qï Uè vÜèï ¿æ×é‡ÇUæØñú¤ Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qï Uè vÜèï ¿æ×é‡ÇUæØñú¤ Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qï Uè vÜèï ¿æ×é‡ÇUæØñú¤ Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qï Uè vÜèï ¿æ×é‡ÇUæØñ

çß“æðÐçß“æðÐçß“æðÐçß“æðÐçß“æðÐ ŠØæÙæÍðü ÂécÂ¢ â×ÂüØæç×Ð ŠØæÙæÍðü ÂécÂ¢ â×ÂüØæç×Ð ŠØæÙæÍðü ÂécÂ¢ â×ÂüØæç×Ð ŠØæÙæÍðü ÂécÂ¢ â×ÂüØæç×Ð ŠØæÙæÍðü ÂécÂ¢ â×ÂüØæç×Ð ŠØæÙ ·¤ÚU·ð¤ ×æ¢ Îé»æü·ð¤ ¿ÚU‡ææðï¢ ×ð¢ ï ¥ÿæÌ â×çÂüÌ ·¤ÚðïUÐ

¥æâÙ- ú ÖêÖé üßÑ SßÑ ú¤ °ð ï qï Uè ï vÜè ¢ ïú ÖêÖé üßÑ SßÑ ú¤ °ð ï qï Uè ï vÜè ¢ ïú ÖêÖé üßÑ SßÑ ú¤ °ð ï qï Uè ï vÜè ¢ ïú ÖêÖé üßÑ SßÑ ú¤ °ð ï qï Uè ï vÜè ¢ ïú ÖêÖé üßÑ SßÑ ú¤ °ð ï qï Uè ï vÜè ¢ ï¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ ¥æâÙæÙæÍðü ÂécÂæç‡æ â×ÂüØæç×Ð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ ¥æâÙæÙæÍðü ÂécÂæç‡æ â×ÂüØæç×Ð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ ¥æâÙæÙæÍðü ÂécÂæç‡æ â×ÂüØæç×Ð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ ¥æâÙæÙæÍðü ÂécÂæç‡æ â×ÂüØæç×Ð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ ¥æâÙæÙæÍðü ÂécÂæç‡æ â×ÂüØæç×Ð¥æâÙ ·ð¤ çÜ° Èê¤Ü ¿É¸Uæ°¢Ð

Âæl-ú ¥EÂêßæðüÚUÍ×ŠØæ¢ãUçSÌÙæÎÂýÕæðçÏÙè×÷Hú ¥EÂêßæðüÚUÍ×ŠØæ¢ãUçSÌÙæÎÂýÕæðçÏÙè×÷Hú ¥EÂêßæðüÚUÍ×ŠØæ¢ãUçSÌÙæÎÂýÕæðçÏÙè×÷Hú ¥EÂêßæðüÚUÍ×ŠØæ¢ãUçSÌÙæÎÂýÕæðçÏÙè×÷Hú ¥EÂêßæðüÚUÍ×ŠØæ¢ãUçSÌÙæÎÂýÕæðçÏÙè×÷HçŸæØ¢Îðßè×éÂuïUØð Ÿæè ×æüÎðßè ÁéáæÌæ×÷HçŸæØ¢Îðßè×éÂuïUØð Ÿæè ×æüÎðßè ÁéáæÌæ×÷HçŸæØ¢Îðßè×éÂuïUØð Ÿæè ×æüÎðßè ÁéáæÌæ×÷HçŸæØ¢Îðßè×éÂuïUØð Ÿæè ×æüÎðßè ÁéáæÌæ×÷HçŸæØ¢Îðßè×éÂuïUØð Ÿæè ×æüÎðßè ÁéáæÌæ×÷Hú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qï Uè ï vÜèï ¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qï Uè ï vÜèï ¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qï Uè ï vÜèï ¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qï Uè ï vÜèï ¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qï Uè ï vÜèï ¢ ¿æ×é‡ÇUæØñ

çß“æðÐ ÂæÎØæðÑ Âæl¢ â×ÂüØæç×Ðçß“æðÐ ÂæÎØæðÑ Âæl¢ â×ÂüØæç×Ðçß“æðÐ ÂæÎØæðÑ Âæl¢ â×ÂüØæç×Ðçß“æðÐ ÂæÎØæðÑ Âæl¢ â×ÂüØæç×Ðçß“æðÐ ÂæÎØæðÑ Âæl¢ â×ÂüØæç×Ð ÁÜ ¿É¸Uæ°¢Ð¥ƒØü- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñ

çß“æðÐ ãUSÌØæðÚUƒØZ â×ÂüØæç×Ð çß“æðÐ ãUSÌØæðÚUƒØZ â×ÂüØæç×Ð çß“æðÐ ãUSÌØæðÚUƒØZ â×ÂüØæç×Ð çß“æðÐ ãUSÌØæðÚUƒØZ â×ÂüØæç×Ð çß“æðÐ ãUSÌØæðÚUƒØZ â×ÂüØæç×Ð ¥ƒæü â×çÂüÌ ·¤ÚðïU¢Ð¥æ¿×Ù- ú ÖêÖé üßÑ SßÑ ú °ð ï qï Uè ï vÜèï ¢ú ÖêÖé üßÑ SßÑ ú °ð ï qï Uè ï vÜèï ¢ú ÖêÖé üßÑ SßÑ ú °ð ï qï Uè ï vÜèï ¢ú ÖêÖé üßÑ SßÑ ú °ð ï qï Uè ï vÜèï ¢ú ÖêÖé üßÑ SßÑ ú °ð ï qï Uè ï vÜèï ¢

¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ SÙæÙèØ¢ ÁÜ¢ â×ÂüØæç×Ð SÙæÙæ‹Ìð¥æ¿×ÙèØ¢ ÁÜ¢ ¿ â×ÂüØæç×Ð SÙæÙèØ ¥æñÚU ¥æ¿×ÙèØ ÁÜ¿É¸Uæ°¢Ð

ÂØÑ SÙæÙ- ú ÂØÑ ÂëçÍÃØæ¢ ÂØ ¥æðáÏèáé ÂØæðú ÂØÑ ÂëçÍÃØæ¢ ÂØ ¥æðáÏèáé ÂØæðú ÂØÑ ÂëçÍÃØæ¢ ÂØ ¥æðáÏèáé ÂØæðú ÂØÑ ÂëçÍÃØæ¢ ÂØ ¥æðáÏèáé ÂØæðú ÂØÑ ÂëçÍÃØæ¢ ÂØ ¥æðáÏèáé ÂØæðçÎÃØ‹ÌçÚUÿæð ÂØæðÏæÑçÎÃØ‹ÌçÚUÿæð ÂØæðÏæÑçÎÃØ‹ÌçÚUÿæð ÂØæðÏæÑçÎÃØ‹ÌçÚUÿæð ÂØæðÏæÑçÎÃØ‹ÌçÚUÿæð ÂØæðÏæÑÐ ÂØSßÌèÑ ÂýçÎàæÑ â‹Ìé ×sï×÷H

ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñçß“æðçß“æðçß“æðçß“æðçß“æðÐ ÂØÑ SÙæÙ¢ â×ÂüØæç× ÂØÑ SÙæÙæ‹Ìð ¥æ¿×ÙèØ¢ ÁÜ¢â×ÂüØæç×Ð ÎêÏ âð SÙæÙ ·¤ÚUæ°¢, ÂéÙÑ àæéh ÁÜ âð SÙæÙ·¤ÚUæ°¢ ¥æñÚU ¥æ¿×Ù ·ð¤ çÜ° ÁÜ ¿É¸Uæ°¢Ð

ÎçÏSÙæÙ-ÎçÏSÙæÙ-ÎçÏSÙæÙ-ÎçÏSÙæÙ-ÎçÏSÙæÙ- ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ïú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ïú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ïú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ïú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ ÎæçÏSÙæÙ¢ â×ÂüØæç×, ÎçÏ SÙæÙæ‹Ìð¥æ¿×ÙèØ¢ ÁÜ¢ â×ÂüØçÌÐ ÎãUè âð SÙæÙ ·¤ÚUæ·¤ÚU àæéh ÁÜâð SÙæÙ ·¤ÚUæ°¢ ÌÍæ ¥æ¿×Ù ·ð¤ çÜ° ÁÜ â×çÂüÌ ·¤ÚðïUÐ

ƒæëÌ SÙæÙ-ƒæëÌ SÙæÙ-ƒæëÌ SÙæÙ-ƒæëÌ SÙæÙ-ƒæëÌ SÙæÙ- ú ƒæëÌ¢ ç×ç×ÿæð ƒæëÌ×SØ ØæðçÙƒæëüÌð çŸæÌæðƒæëÌßSØ Ïæ×Ð ¥ÙécßÏ×æ ßãU ×æÎØSß SßæãUæ·ë¤Ì¢ ßëáÖuïUØ×÷H ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñçß“æðçß“æðçß“æðçß“æðçß“æðÐ ƒæëÌSÙæÙ¢ â×ÂüØæç×, ƒæëÌSÙæÙæ‹Ìð ¥æ¿×ÙèØ¢ ÁÜ¢â×ÂüØæç×Ð ƒæëÌ âð SÙæÙ ·¤ÚUæ·¤ÚU ÂéÙÑ ¥æ¿×Ù ·ð¤ çÜ° ÁÜ¿É¸Uæ°¢Ð

×Ïé SÙæÙ-×Ïé SÙæÙ-×Ïé SÙæÙ-×Ïé SÙæÙ-×Ïé SÙæÙ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜèï¢ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜèï¢ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜèï¢ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜèï¢ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜèï¢¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ ×ÏéSÙæÙ¢ â×ÂüØæç×, ×ÏéSÙæÙæ‹Ìð¥æ¿×ÙèØ¢ ÁÜ¢ â×ÂüØæç×Ð ×Ïé âð SÙæÙ ·¤ÚUæ·¤ÚU ¥æ¿×Ù·ð¤ çÜ° ÁÜ â×çÂüÌ ·¤ÚðïUïÐ

àæ·ü¤ÚUæ SÙæÙ- àæ·ü¤ÚUæ SÙæÙ- àæ·ü¤ÚUæ SÙæÙ- àæ·ü¤ÚUæ SÙæÙ- àæ·ü¤ÚUæ SÙæÙ- ú ¥Âæ ¡÷ ÚUâ ×émØâ÷ ¡÷ âêØðü â‹Ì ¡÷â×æçãUÌ×÷Ð ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñ

35 DeØewue-2013

çß“æçß“æçß“æçß“æçß“æðÐ àæ·ü¤ÚUæSÙæÙ¢ â×ÂüØæç×, àæ·ü¤ÚUæSÙæÙæ‹Ìð àæéhæðÎ·¤SÙæÙæ‹Ìð ¥æ¿×ÙèØ¢ ÁÜ¢ â×ÂüØæç×Ð àæ·ü¤ÚUæ âð SÙæÙ ·¤ÚUæ·¤ÚU¥æ¿×Ù ·ð¤ çÜ° ÁÜ ¿É¸Uæ°¢Ð

Â@×ëÌSÙæÙ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢Â@×ëÌSÙæÙ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢Â@×ëÌSÙæÙ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢Â@×ëÌSÙæÙ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢Â@×ëÌSÙæÙ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æð¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ Â@×ëÌSÙæÙ¢ â×ÂüØæç×, Â@æ×ëÌSÙæÙæ‹ÌðàæéhæðÎ·¤SÙæÙ¢ â×ÂüØæç×, àæéhæðÎ·¤SÙæÙæ‹Ìð ¥æ¿×ÙèØ¢ ÁÜ¢â×ÂüØæç×Ð Â@×ëÌ âð SÙæÙ ·¤ÚUæ·¤ÚU àæéh ÁÜ âð SÙæÙ ·¤ÚUæ°¢ÌÍæ ¥æ¿×Ù ·ð¤ çÜ° ÁÜ ¿É¸Uæ°¢Ð

»‹ÏæðÎ·¤ SÙæÙ- »‹ÏæðÎ·¤ SÙæÙ- »‹ÏæðÎ·¤ SÙæÙ- »‹ÏæðÎ·¤ SÙæÙ- »‹ÏæðÎ·¤ SÙæÙ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜè¢ï¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ »‹ÏæðÎ·¤SÙæÙ¢ â×ÂüØæç×, »‹ÏæðÎ·¤SÙæÙæ‹Ìð¥æ¿×ÙèØ¢ â×ÂüØæç×Ð »‹ÏæðÎ·¤ âð SÙæÙ ·¤ÚUæ·¤ÚU ¥æ¿×Ù·ð¤ çÜ° ÁÜ ¿É¸Uæ°¢Ð

àæéhæðÎ·¤ SÙæÙ- àæéhæðÎ·¤ SÙæÙ- àæéhæðÎ·¤ SÙæÙ- àæéhæðÎ·¤ SÙæÙ- àæéhæðÎ·¤ SÙæÙ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜèï¢¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ àæéhæðÎ·¤SÙæÙ¢ â×ÂüØæç×Ð àæéh ÁÜ âðSÙæÙ ·¤ÚUæ°¢ ÌÍæ ¥æ¿×Ù ·ð¤ çÜ° ÁÜ â×çÂüÌ ·¤ÚðïU¢Ð

ßS˜æ- ßS˜æ- ßS˜æ- ßS˜æ- ßS˜æ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñçß“æðÐ ßS˜æ¢ â×ÂüØæç×, ßS˜ææ‹Ìð ¥æ¿×ÙèØ¢ ÁÜ¢ â×ÂüØæç×Ð

©UÂßS˜æ- ©UÂßS˜æ- ©UÂßS˜æ- ©UÂßS˜æ- ©UÂßS˜æ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUèï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñçß“æðÐ ©UÂÃæS˜æ¢ â×ÂüØæç×, ©UÂßS˜ææ‹Ìð ¥æ¿×ÙèØ¢ ÁÜ¢â×ÂüØæç×Ð ©UÂßS˜æ ¿É¸Uæ°¢ ÌÍæ ¥æ¿×Ù ·ð¤ çÜ° ÁÜ Îðï¢Ð

Ø™ææ ðÂßèÌ-Ø™ææ ðÂßèÌ-Ø™ææ ðÂßèÌ-Ø™ææ ðÂßèÌ-Ø™ææ ðÂßèÌ-Ø™ææðÂßèÌ¢ ÂÚUÂ×¢ Âçß˜æ¢ ÂýÁæÂÌðØüˆâãUÁ¢ ÂéÚUSÌæÌ÷Ð¥æØécØ×‚Ø¢ ÂýçÌ×é@ àæéÖý¢ Ø™ææ¢ÂßèÌ¢ ÕÜ×SÌé ÌðÁÑHú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ

Ø™ææðÂßèÌ¢ â×ÂüØæç×Ð Ø™ææðÂßèÌ â×çÂüÌ ·¤ÚðïU¢Ð»‹Ï-»‹Ï-»‹Ï-»‹Ï-»‹Ï- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ

»‹ÏæÙéÜðÂÙ¢ â×ÂüØæç×Ð ¿‹ÎÙ ©UÂÜðçÂÌ ·¤ÚðïU¢Ðâé»ç‹ÏÌ ¼ýÃØ- âé»ç‹ÏÌ ¼ýÃØ- âé»ç‹ÏÌ ¼ýÃØ- âé»ç‹ÏÌ ¼ýÃØ- âé»ç‹ÏÌ ¼ýÃØ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜèï¢

¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ âé»ç‹ÏÌ ¼ýÃØ¢ â×ÂüØæç×Ð âé»ç‹ÏÌ ¼ýÃØ¿É¸Uæ°¢Ð

¥ÿæÌ-¥ÿæÌ-¥ÿæÌ-¥ÿæÌ-¥ÿæÌ- ú ÖêÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜè¢ ï ¿æ×é‡ÇUæØñçß“æðÐ ¥ÿæÌæÙ÷ â×ÂüØæç×Ð ¥ÿæÌ ¿É¸Uæ°¢Ð

ÂécÂ×æÜæ- ÂécÂ×æÜæ- ÂécÂ×æÜæ- ÂécÂ×æÜæ- ÂécÂ×æÜæ- ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñçß“æðÐ ÂécÂ ×æÜæ¢ â×ÂüØæç×Ð ÂécÂ×æÜæ ¿É¸Uæ°¢Ð

çÕËß Â˜æ-çÕËß Â˜æ-çÕËß Â˜æ-çÕËß Â˜æ-çÕËß Â˜æ- ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñçß“æðÐ çÕËßÂ˜ææç‡æ â×ÂüØæç×Ð çÕËß Â˜æ â×çÂüÌ ·¤ÚðïU¢Ð

ÙæÙæ ÂçÚU×Ü¼ýÃØ- ÙæÙæ ÂçÚU×Ü¼ýÃØ- ÙæÙæ ÂçÚU×Ü¼ýÃØ- ÙæÙæ ÂçÚU×Ü¼ýÃØ- ÙæÙæ ÂçÚU×Ü¼ýÃØ- ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUè ï vÜè¢

ï ¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ ÙæÙæ ÂçÚU×Ü ¼ýÃØæç‡æ â×ÂüØæç×Ð çßçßÏÂçÚU×Ü ¼ýÃØ ¿É¸Uæ°¢Ð

ÏêÂ- ÏêÂ- ÏêÂ- ÏêÂ- ÏêÂ- ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñçß“æðÐ ÏêÂ¢×æƒæýæÂØæç×Ð ÏêÂ ¥æƒæýæçÂÌ ·¤ÚðïU¢Ð

ÎèÂ-ÎèÂ-ÎèÂ-ÎèÂ-ÎèÂ- ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñçß“æðÐ ÎèÂ¢ ÎàæüØæç×Ð ÎèÂ çÎ¹Üæ°¢ ¥æñÚU ãUæÍ Ïæð Üðï¢Ð

Ùñßðl-Ùñßðl-Ùñßðl-Ùñßðl-Ùñßðl- ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñçß“æðÐ Ùñßðl¢ çÙßðÎæØæç×Ð Ùñßðlæ‹Ìð ŠØæÙ×÷, ŠØæÙæ‹Ìð¥æ¿×ÙèØ¢ ÁÜ¢ â×ÂüØæç×Ð Ùñßðl çÙßðçÎÌ ·¤ÚðU, ÌÎÙ‹ÌÚUÖ»ßæÙ ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚU·ð¤ ¥æ¿×Ù ·ð¤ çÜ° ÁÜ ¿É¸Uæ°¢Ð

·¤Ú Uæ ðmÌüÙ-·¤Ú Uæ ðmÌüÙ-·¤Ú Uæ ðmÌüÙ-·¤Ú Uæ ðmÌüÙ-·¤Ú Uæ ðmÌüÙ-ú çâ@çÌ ÂçÚU çá@‹ˆØéçˆâ@ç‹Ì ÂéÙç‹Ì ¿Ðú çâ@çÌ ÂçÚU çá@‹ˆØéçˆâ@ç‹Ì ÂéÙç‹Ì ¿Ðú çâ@çÌ ÂçÚU çá@‹ˆØéçˆâ@ç‹Ì ÂéÙç‹Ì ¿Ðú çâ@çÌ ÂçÚU çá@‹ˆØéçˆâ@ç‹Ì ÂéÙç‹Ì ¿Ðú çâ@çÌ ÂçÚU çá@‹ˆØéçˆâ@ç‹Ì ÂéÙç‹Ì ¿ÐâéÚUæØñ ÕÖý÷ßñ ×Îð ç·¤‹ˆßæð ßÎçÌ ç·¤‹ˆßÑHâéÚUæØñ ÕÖý÷ßñ ×Îð ç·¤‹ˆßæð ßÎçÌ ç·¤‹ˆßÑHâéÚUæØñ ÕÖý÷ßñ ×Îð ç·¤‹ˆßæð ßÎçÌ ç·¤‹ˆßÑHâéÚUæØñ ÕÖý÷ßñ ×Îð ç·¤‹ˆßæð ßÎçÌ ç·¤‹ˆßÑHâéÚUæØñ ÕÖý÷ßñ ×Îð ç·¤‹ˆßæð ßÎçÌ ç·¤‹ˆßÑHú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñ

çß“æðçß“æðçß“æðçß“æðçß“æðÐ ·¤ÚUæðmÌüÙæÍðü ¿‹ÎÙæÙéÜðÂÙ¢ â×ÂüØæç×Ð ¿¢ÎÙ ·¤æ¥ÙéÜðÂÙ ·¤ÚðïU¢Ð

«¤ ÌéÈ¤Ü-«¤ ÌéÈ¤Ü-«¤ ÌéÈ¤Ü-«¤ ÌéÈ¤Ü-«¤ ÌéÈ¤Ü- ú ØæÑ È¤çÜÙèØæü ¥È¤Üæ ¥ÂécÂæ Øæà¿ú ØæÑ È¤çÜÙèØæü ¥È¤Üæ ¥ÂécÂæ Øæà¿ú ØæÑ È¤çÜÙèØæü ¥È¤Üæ ¥ÂécÂæ Øæà¿ú ØæÑ È¤çÜÙèØæü ¥È¤Üæ ¥ÂécÂæ Øæà¿ú ØæÑ È¤çÜÙèØæü ¥È¤Üæ ¥ÂécÂæ Øæà¿ÂéçcÂ‡æèÑÐ ÕëãUSÂçÌ ÂýâüêÌæSÌæ Ùæð ×é@‹ˆßãUâÑHÂéçcÂ‡æèÑÐ ÕëãUSÂçÌ ÂýâüêÌæSÌæ Ùæð ×é@‹ˆßãUâÑHÂéçcÂ‡æèÑÐ ÕëãUSÂçÌ ÂýâüêÌæSÌæ Ùæð ×é@‹ˆßãUâÑHÂéçcÂ‡æèÑÐ ÕëãUSÂçÌ ÂýâüêÌæSÌæ Ùæð ×é@‹ˆßãUâÑHÂéçcÂ‡æèÑÐ ÕëãUSÂçÌ ÂýâüêÌæSÌæ Ùæð ×é@‹ˆßãUâÑH

ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ«¤ÌéÈ¤ÜæçÙ â×ÂüØæç×Ð «¤ ÌéÈ¤Ü â×çÂüÌ ·¤ÚðïU¢Ð

Ìæ{ÕêÜ Âé¢»èÈ¤Ü- Ìæ{ÕêÜ Âé¢»èÈ¤Ü- Ìæ{ÕêÜ Âé¢»èÈ¤Ü- Ìæ{ÕêÜ Âé¢»èÈ¤Ü- Ìæ{ÕêÜ Âé¢»èÈ¤Ü- ú ØÑ àæéç¿Ñ ÂýØÌæðÖêˆßæÁéãéUØæÎæ…Ø×‹ßãU×÷H çŸæØ¢ Â¢¿Î“æ“æü@Ÿæè·¤æ×Ñ âÌÌ¢ ÁÂðÌ÷H

ú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ×é¹ßæâæÍðü âÂé¢»èÈ¤Ü¢ Ìæ{ÕêÜÂ˜æ¢ â×ÂüØæç×Ð ÂæÙ ¥æñÚU âéÂæÚUè¿É¸Uæ°¢Ð

Îçÿæ‡ææ-Îçÿæ‡ææ-Îçÿæ‡ææ-Îçÿæ‡ææ-Îçÿæ‡ææ-ú ØgÝæ¢ ØˆÂÚUæÎæÙ¢ ØˆÂêÌZ Øæà¿ Îçÿæ‡ææÑÐú ØgÝæ¢ ØˆÂÚUæÎæÙ¢ ØˆÂêÌZ Øæà¿ Îçÿæ‡ææÑÐú ØgÝæ¢ ØˆÂÚUæÎæÙ¢ ØˆÂêÌZ Øæà¿ Îçÿæ‡ææÑÐú ØgÝæ¢ ØˆÂÚUæÎæÙ¢ ØˆÂêÌZ Øæà¿ Îçÿæ‡ææÑÐú ØgÝæ¢ ØˆÂÚUæÎæÙ¢ ØˆÂêÌZ Øæà¿ Îçÿæ‡ææÑÐÌÎç‚Ùçßüàß·¤×ü‡æÑ SßÎðüßðáé Ùæð ÎÏÌ÷HÌÎç‚Ùçßüàß·¤×ü‡æÑ SßÎðüßðáé Ùæð ÎÏÌ÷HÌÎç‚Ùçßüàß·¤×ü‡æÑ SßÎðüßðáé Ùæð ÎÏÌ÷HÌÎç‚Ùçßüàß·¤×ü‡æÑ SßÎðüßðáé Ùæð ÎÏÌ÷HÌÎç‚Ùçßüàß·¤×ü‡æÑ SßÎðüßðáé Ùæð ÎÏÌ÷Hú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú¤ °ðï qïUè ï vÜè¢ï ¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ

·ë¤ÌæØæÑ ÂêÁæØæÑ âæ¼ýé‡ØæÍðü ¼ýÃØ Îçÿæ‡ææ¢ â×ÂüØæç×Ð ¼ýÃØÎçÿæ‡ææ â×çÂüÌ ·¤ÚðïU¢Ð

¥æÚUÌè-¥æÚUÌè-¥æÚUÌè-¥æÚUÌè-¥æÚUÌè-ú ¥æ ÚUæç˜æ ÂæçÍüßÚUÁÑ çÂÌéÚ UÂýæçØ Ïæ×çÖÑÐçÎßÑ âÎæçâ ÕëãUÌè çß çÌDïUâ ¥æ ßðá¢ ßÌüÌð Ì×ÑHú Öê ÖéüßÑ SßÑ ú °ðï qïUèï vÜèï¢ ¿æ×é‡ÇUæØñ çß“æðÐ

·¤ÂêüÚUæçˆæüvØ ÎèÂ¢ ÎàæüØæç×Ð ·¤ÂêÚU âð Ö»ßÌè ·¤è ¥æÚUÌè ·¤ÚðïUÐ§â·ð¤ ÕæÎ ÂécÂæ¢ÁçÜ ¥çÂüÌ ·¤ÚU ·ð¤ ÿæ×æ ÂýæÍüÙæ ·¤ÚðU¢Ð

36 DeØewue-2013

ßeerceösJeerYeeieJelehegjeCe keâer ßeJeCe efJeefOe

$e+ef<eÙeeW ves keâne- ns ceneYeeie metlepeer! nce ueesieeW ves

ßeerceösJeerYeeieJele ceenelcÙe megve efueÙee Deewj Deye Fme hegjeCe kesâ

ßeJeCe keâer efJeefOe megvevee Ûeenles nQ~

metlepeer yeesues! ns cegefveÙeeW! Deye Deehe ueesie Fme hegjeCe kesâ

ßeJeCe keâe efJeOeeve megveW, efpemes megveves Jeeues ceveg<ÙeeW keâer mecemle

keâeceveeSb efmeæ nes peeleer nQ~ hegjeCe ßeJeCe kesâ FÛÚgkeâ efJeÉeve

ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen meJe& ØeLece pÙeesefle<eer keâes yegueekeâj

MegYe cegntle& efveOee&jCe keâj ueW Fmekesâ efueS pÙes‰ ceeme mes ueskeâj Ú

cenerves MegYekeâejkeâ nesles nQ~

nmle, DeefÕeveer, cetue, heg<Ùe, jesefnCeer, DevegjeOee, ce=ieefMeje

leLee ßeJeCe ve#e$e, hegCÙe efleefLe leLee MegYe efove ceW ßeerceösJeer

YeeieJele hegjeCe keâe ßeJeCe keâuÙeeCekeâejer neslee nw~ efpeme ve#e$e

ceW ye=nmheefle neW GmeceW Ûebõceeme lekeâ efievevekesâ hej ›eâceMe: Fme

Øekeâej Heâue nesles nQ~ Ûeej ve#e$e lekeâ Oece& Øeeefhle, hegve: Ûeej

lekeâ ue#ceer Øeeefhle, Fmekesâ yeeo Skeâ ve#e$e keâLee ceW efmeefæ

Øeoeve keâjves Jeeuee efHeâj heebÛe ve#e$e hejce megKe keâer Øeeefhle

keâjeves Jeeues, yeeo ceW Ú ve#e$e heerÌ[e keâjves Jeeues, Fmekesâ yeeo

Ûeej ve#e$e jepe YeÙe GlheVe keâjves Jeeues Deewj lelhe§eele leerve

ve#e$e %eeve Øeeefhle ceW meneÙekeâ nesles nQ~ hegjeCe-ßeJeCe kesâ DeejbYe

ceW efMeJeesòeâ Ûe›eâ keâe MeesOeve keâj uesvee ÛeeefnS~

efJeJeen Deeefo ceW efpeme Øekeâej lewÙeejer keâer peeleer nw Gmeer

Øekeâej veJeen Ùe%e kesâ DeJemej hej Yeer yegefæceeve ceveg<Ùe keâes

Øe]Ùelve hetJe&keâ meece«eer Deeefo keâer lewÙeejer keâjveer ÛeeefnS~ heeKeb[

leLee ueesYe mes jefnle, Ûelegj, Goej SJeb osJeerYeòeâ meppeveeW keâes Yeer

meneÙekeâ kesâ ¤he ceW uesvee ÛeeefnS~ osMe-osMe ceW Yeer Ùelve hetJe&keâ

Ùen mebosMe Yespevee ÛeeefnS~ Ùeneb ßeerceösJeer YeeieJele keâer keâLee

nesves pee jner nw Deehe DeJeMÙe heOeejW~

Ûeens metÙe& keâer Gheemevee keâjves Jeeues neW, Ûeens ieCesMeYeòeâ neW

Ûeens MewJe neW, Ûeens Jew<CeJe DeLeJee Meefòeâ kesâ GheeMekeâ neW, meYeer

Fme keâLee kesâ ßeJeCe kesâ DeefOekeâejer nQ; keäÙeeWefkeâ meYeer osJelee

Meefòeâ kesâ meeLe jnles nQ~ FmeerefueS ßeerceösJeerYeeieJele keâer keâLee

¤heer megOee kesâ jefmekeâ ØesceerpeveeW keâes keâLee ßeJeCe kesâ efueS

efJeMes<e ¤he mes Deevee ÛeeefnS~

yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe, Metõ ÛeejeW JeCeeX kesâ Œeer heg®<e SJeb

yeÇÿeÛeÙe& ieen&mLe, JeeveØemLe mevÙeeme Fve ÛeejeW DeeßeceeW ceW efvejle

ceveg<ÙeeW keâes Ûeens mekeâeceYeeJe mes DeLeJee efve<keâeceYeeJe mes DeJeMÙe

ner Fme keâLee keâe megOee heeve keâjvee ÛeeefnS~ yeÌ[er veceülee kesâ

meeLe ceveg<ÙeeW keâes efveceb$eCe osvee ÛeeefnS Deewj DeeS ngS ßeesleeDeeW

kesâ yew"ves keâe Yeer mecegefÛele ØeyebOe keâjvee ÛeeefnS~

efJemle=le Yetefce ceW keâLee ØeJeÛeve keâe megboj mLeeve yeveevee

ÛeeefnS~ Gme mLeeve keâer meHeâeF& keâjekeâj ieesyej mes efueheJee osvee

ÛeeefnS~ kesâues kesâ mlebYeeW mes megMeesefYele Deewj OJepe heleekeâeDeeW mes

Deuebke=âle Skeâ megjcÙe ceb[he keâe efvecee&Ce keâjvee ÛeeefnS Deewj

Gmekesâ Thej megboj Ûeeboveer ueiee osveer ÛeeefnS~ keâLee JeeÛekeâ keâe

Deemeve efoJÙe leLee megKekeâj DeemlejCe mes Ùegòeâ nesvee ÛeeefnS~

Gmes ØeÙelve hetJe&keâ hetJee&efYecegKe DeLeJee GòejeefYecegKe jKevee

ÛeeefnS~ keâLeeßeJeCe kesâ efueS Deeves Jeeues heg®<e leLee Œeer ßeesleeDeeW

kesâ efueS Yeer ÙeLeeÙeesiÙe he=Lekeâ-he=Lekeâ DeemeveeW keâer JÙeJemLee

keâjveer ÛeeefnS~ JeòeâJÙemebheVe, mebÙeceer, o#e leLee OewÙe&Meeueer

keâLeeJeeÛekeâ Gòece ceevee ieÙee nw~ Fmeer Øekeâej ßeeslee Yeer Ssmee

nesvee ÛeeefnS~ JeòeâleJÙe mebheVe, mebÙeceer, MeeŒe%e, osJeer keâer DeejeOevee

37 DeØewue-2013

ceW lelhej, oÙeeueg, ueesYenerve, o#e leLee OewÙe&Meeueer keâLeeJeeÛekeâ

Gòece ceevee ieÙee nw~ Fmeer Øekeâej ßeeslee Yeer Ssmee nesvee ÛeeefnS

pees yeÇeÿeCemesJeer, osJeYeòeâ keâLee jme keâe heeve keâjves Jeeuee Goej

ueesYejefnle efJeveceü Deewj efnbmee Deeefo mes jefnle nes~ heeKeb[er,

ueesYeer, ŒeermJeYeeJe, keâeceer, Oece& keâe efoKeeJeecee$e keâjves Jeeuee

efve‰gj leLee ›eâesOeer Jeòeâe osJeer YeeieJele kesâ veJeen Ùe%e ceW ßes‰

veneR ceevee peelee nw~

ßeesleeDeeW keâer MebkeâeDeeW kesâ efveJeejCe nsleg keâLeeJeeÛekeâ kesâ

meeLe Skeâ Ssmee meneÙekeâ Yeer ueiee osvee ÛeeefnS pees hebef[le,

iegCeJeeve, Meeble leLee ßeesleeDeeW keâes mecePeeves ceW kegâMeue nes~

keâLee ØeejbYe nesves kesâ Skeâ efove hetJe& ner Jeòeâe SJeb ßeesleeDeeW keâes

#eewjkeâce& keâje uesvee ÛeeefnS~ lelhe§eele DevÙeevÙe efveÙeceeW keâe

heeueve keâjvee ÛeeefnS~ Gme efove MeewÛeeefo mes efveJe=òe neskeâj

De®CeesoÙe Jesuee ceW ner mveeve keâj uesvee ÛeeefnS~ mebOÙee leLee

lehe&Ce Deeefo efvelÙekeâce& meb#eshe ceW ner keâjvee ÛeeefnS~

lelhe§eele keâLee ßeJeCe keâe DeefOekeâejer yeveveskesâ efueS ieesoeve

keâjs Deewj meye efJeIveeW keâes otj keâjves Jeeues ieCesMepeer keâe meJe&ØeLece

hetpeve keâjs~ keâueMe mLeeheve keâjkesâ Jeneb ome efokeäheeueeW, yešgkeâ

#es$eheeue, meYeer ÙeesefieefveÙeeW Deewj ceele=keâeDeeW keâe Yeer hetpeve keâjW~

leguemeer, veJe«en, efJe<Ceg leLee efMeJepeer keâe hetpeve keâjkesâ veJee#ej

ceb$e mes peieobyee keâe hetpeve keâjvee ÛeeefnS~

lelhe§eele megboj De#ejeW ceW efueKeer ngF& YeieJeleer keâer Jee[dceÙeer

cetefle& mJe¤he ßeerceösJeer YeeieJele hegmlekeâ keâer meYeer GheÛeejeW mes

efJeefOeJele hetpee keâjkesâ keâLee efveefJe&Ive meceeefhle kesâ efueS heebÛe

efJeÉeve yeÇeÿeCeeW keâe JejCe keâjvee ÛeeefnS~ Gvemes efvejblej veJeeCe&ceb$e

keâe pehe SJeb ogiee&mehleMeleer keâe hee" keâjevee ÛeeefnS~ lelhe§eele

megboj De#ejeW ceW efueKeer ngF& YeieJeleer keâer Jee[dceÙeer cetefle& ßeerceösJeer

YeeieJele hegmlekeâ keâer meYeer GheÛeejeW mes efJeefOeJele hetpee keâjkesâ

keâLee keâer efveefJe&Ive meceeefhle kesâ efueS heebÛe efJeÉeve yeÇeÿeCeeW keâe

JejCe keâjvee ÛeeefnS~ Gvemes efvejblej veJeeCe&ceb$e keâe pehe SJeb ogiee&

mehleMeleer keâe hee" keâjvee ÛeeefnS~

Deble ceW Øeoef#eCee leLee vecemkeâej kesâ yeeo Fme Øekeâej mlegefle

keâjW-ns keâelÙeeÙeeveer! ns ceneceeÙes! ns YegJevesÕejer! ns ke=âheeceÙes!

ns YeJeeefve! ceQ mebmeej-meeiej ceW [tye jne ntb; cesje Gæej keâerefpeS

leLee ns yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe mes hetpeveerÙe ceelee peieobefyekesâ! cesjs

Thej ØemeVe nesFS~ ns oefJe! ceehe cegPes ceveesJeebefÚle Jej Øeoeve

keâerefpeS; Deehekeâes yeej-yeej ØeCeece nw~ Fme Øekeâej ØeeLe&vee keâjkesâ

mJemLeefÛeòe neskeâj keâLee megves~ Gme meceÙe mebÙeleefÛele neskeâj

Jeòeâe keâer mee#eele JÙeeme mecePekeâj efJeefOeJele Gvekeâer hetpee keâjW

Deewj JeŒeeYet<eCe leLee ceeuee Deeefo henveekeâj Gvemes ØeeLe&vee

keâjW mecemle MeeŒe leLee hegjeCeeWefleneme kesâ %eelee nw JÙeemepeer!

Deehekeâes vecemkeâej nw~ Deehe keâLee¤heer Ûebõcee keâer pÙeesefle mes

nceejs Deble:keâjCe kesâ DebOekeâej mecetn keâes ve° keâerefpeS~

Fmekesâ yeeo veJeen kesâ efveÙeceeW keâe ›ele ueW Deewj yeÇeÿeCeeW keâe

ÙeLeeMeefòeâ hetpeve keâjkesâ GvnW henues ÙeLeemLeeve yew"e oW lelhe§eele

mJeÙeb Yeer Deheves Deemeve hej yew" peeSb~ leye meeJeOeeve ceve mes

ÛeejeW heg®<eeLe& Øeehle keâjves kesâ efueS heg$e, keâue$e, Oeve-OeevÙe

leLee ie=n keâer efÛeblee ÚesÌ[keâj keâLee megves~ efJeÉeve Jeòeâe keâes

ÛeeefnS efkeâ Jen metÙeexoÙe mes DeejbYe keâjkesâ hegve: oeshenj ceW oes

IeÌ[er efJeßeece keâjkesâ metÙee&mle kesâ kegâÚ meceÙe henues lekeâ keâLee

JeeÛeve keâjW~ ceue-cet$e kesâ Jesie keâes jeskeâves kesâ efueS mJeuheenej

Gòece neslee nw~ keâLeeLeea keâes efove-jele ceW kesâJeue Skeâ yeej

nefJe<ÙeeVe keâe Yeespeve keâjvee ner "erkeâ nw DeLeJee Heâueenej keâjs

Ùee kesâJeue otOe Ieer kesâ Deenej hej ner jns nQ~

yegefæceeve keâes ÛeeefnS efkeâ Ssmee Deenej «enCe keâjW efpememes

keâLee ceW efkeâmeer Øekeâej keâer yeeOee ve nes~ ns efÉpeieCe! Deye ceQ

keâLee ßeJeCe ceW efve‰e jKeves JeeueeW kesâ efveÙece yeleelee nw~ pees

ueesie yeÇÿee, efJe<Ceg Deewj efMeJe ceW YesoÂef° jKeles nQ osJeer keâer

Yeefòeâ mes jefnle nQ pees HeâeKeb[er, eEnmekeâ leLee og° nQ Deewj pees

yeÇeÿeCeeW mes És<e jKeves Jeeues leLee veeefmlekeâ nQ Jes keâLeeßeJeCe kesâ

ÙeesiÙe veneR nw~ pees hejŒeer, hejeÙee Oeve, yeÇeÿeCe Oeve leLee osJe

mebheefòe kesâ njCe ceW uegyOe jnles nQ, Gvekeâe keâLee ßeJeCe ceW

DeefOekeâej veneR nw~

ßeeslee keâes ÛeeefnS efkeâ Jen yeÇÿeÛeÙe& keâe heeueve keâjW, he=LJeer

hej meesS, melÙe yeesues, efpeleWefõÙe jns leLee keâLee keâer meceeefhle hej

mebÙece hetJe&keâ heòeue hej Yeespeve keâjs~ ›eleer keâes yewieve, yensÌ[e,

lesue, oeue, ceOeg Deewj peuee ngDee, yeemeer leLee YeeJe otef<ele DeVe

keâe lÙeeie keâj osvee ÛeeefnS~ keâLee megveves Jeeuee ›eleer ceebme,

cemetj, jpemJelee Œeer keâe osKee ngDee KeeÅeeVe, uenmegve, cetueer,

neRie, hÙeepe, ieepej, keâesnÌ[e (keâöÒ) Deewj keâkeâjer keâer meypeer ve

KeeS~ keâece, ›eâesOe, ceo, ueesYe, heeKeb[ Deewj Denbkeâej keâes ÚesÌ[

os~ efJeØeõesner, heeflele, mebmkeâejnerve, Ûeeb[eue, ÙeJeve, DevlÙepe,

jpemJelee Œeer Deewj Jesonerve ceveg<ÙeeW mes keâLee›eleer keâes Jeelee&ueehe

veneR keâjvee ÛeeefnS~��

38 DeØewue-2013

yeieueecegKeer heer" hej ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâer hetCee&ngefle

ßeer efmeæeßece keâjesÌ[ veece DeÛe&ve ceneÙe%e kesâ meeLeefoveebkeâ : 21 DeØewue-2013

YeieJeleer yeieueecegKeer keâer

Glheefòe kesâ efJe<eÙe ceW pees keâLeeSb

Deeleer nQ GveceW mes Skeâ

nQ YeieJelee r

meleer~ meleer

keâes peye Ùen

helee Ûeuee

efkeâ Gvekesâ efhelee

o#e ves Ùe%e ceW

efMeJe Deewj GvnW veneR

yegueeÙee nw lees

Jes ›eâesefOele nes

G"e R~ Gveke sâ

efJekeâjeue ¤he keâes osKekeâj efMeJe YeÙeYeerle nes ieS~ Jes Yeeieves

ueies uesefkeâve meleer oMeeW efoMeeDeeW ceW KeÌ[er nes ieF&~ efMeJe ves peye

Gvemes hetÚe efkeâ Jes keâewve nQ lees GvneWves oMe veeceeW mes Dehevee

heefjÛeÙe efoÙee~

pees oMeceneefJeÅee kesâ ¤he ceW Øeefmeæ ngFË~ FvneR ceW mes nQ

yeieueecegKeer~ Skeâ DevÙe keâLee kesâ Devegmeej ke=âleÙegie ceW mebhetCe&

peiele keâe efJeveeMe keâjves Jeeuee YeÙebkeâj letHeâeve GlheVe ngDee~

Gmes osKekeâj peiele keâer j#ee ceW efveÙegòeâ YeieJeeve efJe<Ceg efÛebeflele

nes G"s~ GvneWves meewje°^ osMe ceW nefjõe veecekeâ mejesJej kesâ meceerhe

lehemÙee keâj ßeer ceneef$ehegjmegbojer keâes ØemeVe efkeâÙee~

ßeer efJeÅee ves ner yeieueecegKeer kesâ ¤he ceW Øekeâš neskeâj Gme

YeÙebkeâj letHeâeve keâe efJeveeMe jeskeâe~ $ewueeskeäÙe mlebefYeveer yeÇÿeeŒe

ceneefJeÅee ¤heer ßeer efJeÅee keâer Jew<CeJe lespe mes Ùegòeâ

cebieueJeej, Ûelego&Meer keâer cekeâej kegâue ve#e$eeW Jeeueer

jeef$e Jeerjjeef$e keânueeleer nw~ Fmeer jeef$e ceW DeOe&jeef$e kesâ

meceÙe YeieJeleer ßeer yeieueecegKeer osJeer keâe efJeMes<e cenlJe efoÙee

ieÙee nw~ oMe ceneefJeÅeeDeeW ceW Yeer Ùen osJeer Dehevee efJeefMe‰

mLeeve jKeleer nQ~ osJeer yeieueecegKeer keâe ØeYeeJe efJeMes<e ¤he mes

Me$eg oceve kesâ keâeÙe& ceW Âef°iele neslee nw~ Jeeo efJeJeeo, ØeeflejesOe,

cegkeâocee, Me$egke=âle GheõJe, leebef$ekeâ <ešdkeâce& SJeb DeefYeÛeej

ke=âlÙe pewmeer mecemÙeeDeeW kesâ efvejekeâjCe ceW yeieueecegKeer leb$e keâer

meHeâuelee DemebefoiOe jnleer nw~

mecemle keâeceveeDeeW keâer hetefle& keâjves Jeeueer Ùen osJeer mJeCe&

efveefce&le efmebnemeve hej efJejepeceeve, leerve ves$eeW Jeeueer, heerle JeŒe

OeejCe keâer ngF&, Ûebhekeâ keâer ceeuee henves ngS, Deheves neLe ceW

ceûj, heeMe, Je»e OeejCe efkeâS ngS leLee Skeâ neLe ceW Me$eg keâer

peerYe keâes hekeâÌ[s ngS Deheves DebieeW ceW efJeYet<eCe OeejCe efkeâS ngS

leerveeW ueeskeâeW keâes mlebefYele keâjves Jeeueer yeieueecegKeer keâe meowJe

OÙeeve keâjvee ÛeeefnS~ Deepe keâe Ùegie cenlJeekeâeb#ee SJeb mebIe<e&

keâe Ùegie nw~ Deepe ØelÙeskeâ JÙeefòeâ Skeâ otmejs mes Deeies yeÌ{ves keâer

nesÌ[ ceW ueiee ngDee nw~ efJeMegæ mheOee& keâer peien F&<Ùee&, jeie-

És<e Deewj Ie=Cee ves ueer nw~

Heâuele: Fme meceÙe ÛeejeW Deesj Demeblees<e, efJeõesn, DeYeeJe,

F&<Ùee&, Ùegæ, Ie=Cee Je mebIe<e& efyeKeje heÌ[e nw~ Jemlegle: ÛeejeW

Deesj hejmhej ueÌ[eF&, mebIe<e& Flevee DeefOekeâ yeÌ{ ieÙee nw efkeâ

cegkeâocesyeepeer, ueÌ[eF&-PeieÌ[s SJeb Deehemeer cevecegšeJe mes peve-

ceve meb$emle Je YeÙee›eâeble nw~ Ssmes efJekeâš meceÙe ceW yeieueecegKeer

osJeer keâer meeOevee ner YeÙe«emle ueesieeW keâer j#ee keâj mekeâlee nw,

meeblJevee SJeb meenme keâe Øeyeue mebyeue Øeoeve keâj mekeâleer nw~

ceeB yeieueecegKeer keâes ØemeVe keâjves mes keâYeer Me$eg neJeer veneR

nes mekeâles leLee Me$egDeeW hej efJepeÙe Øeeefhle kesâ efveefceòe, MeemleeLe&

Je cegkeâoces ceW ØeefleÉboer keâes keâerefuele keâjves kesâ efueS efJepeÙeßeer

keâe JejCe keâjves kesâ efueS SJeb Deheves ØeYeeJe Je heje›eâce keâer

Je=efæ kesâ efueS yeieueecegKeer meeOevee keâe meJee&efOekeâ cenlJe

yeleueeÙee ieÙee nw~ }#eÛeb[er ceneÙe%e keâer hetCee&ngefle Ûew$e veJejeef$e

ceW ceneefJeÅee yeieueecegKeer heer" hej efmeæeßece keâesšŸeeÛe&ve kesâ

meeLe mebhetCe& nesiee~ Ùen yengle ner ceneve Deewj ogue&Ye #eCe nesiee

efpemes efkeâmeer Yeer meeOekeâ Ùee efMe<Ùe keâes efkeâmeer Yeer DeJemLee ceW

JÙeLe& ceW veneR iebJeevee ÛeeefnS~ ��

39 DeØewue-2013

ue#eÛeb[er ceneÙe%eefoveebkeâ :28 efmelebyej-2011 mes

Ûew$e veJejeef$e-2013 lekeâ

osefJe ØeheVeeefle&njs Øemeero Øemeero ceelepe&ieleesÓefKeuemÙe~

Øemeero efJeÕesÕeefj heeefn efJeÕeb lJeceerÕejer osefJe ÛejeÛejmÙe~~

ogiee& mehleMeleer efnbot Oece& keâe meJe&ceevÙe

«ebLe nw~ FmeceW YeieJeleer keâer ke=âhee kesâ megboj

Fefleneme kesâ meeLe ner yeÌ[s-yeÌ[s ietÌ{ meeOeve

jnmÙe Yejs nQ~ keâce&, Yeefòeâ Deewj %eeveer ef$eefJeOe

ceboeefkeâveer yeneves Jeeuee Ùen «ebLe YeòeâeW kesâ

efueS JeebÚekeâuhele® nw~ mekeâece Yeòeâ Fmekesâ

mesJeve mes ceveesÓefYeueef<ele ogue&Yelece Jemleg Ùee

efmLeefle menpe ner Øeehle keâjles nQ Deewj

efve<keâece Yeòeâ hejce ogue&Ye cees#e keâes heekeâj

ke=âleeLe& nesles nQ~ jepee megjLe mes cenef<e& cesOee ves

keâen Lee-

leeceghewefn cenejepe MejCeb hejcesÕejerce~

DeejeefOelee mewJe ve=Ceeb YeesiemJeiee&he Jeie&oe~~

cenejepe! Deehe GvneR YeieJeleer hejcesÕejer

keâer MejCe «enCe keâerefpeS~ Jes DeejeOevee mes

ØemeVe neskeâj ceveg<ÙeeW keâes Yeesie, mJeie& Deewj

DehegvejeJeleea cees#e Øeoeve keâjleer nQ~ Fmeer kesâ

Devegmeej DeejeOevee keâjkesâ SsÕeÙe&keâeceer jepee

megjLe ves DeKeb[ meeceüepÙe Øeehle efkeâÙee leLee

JewjeiÙeJeeve meceeefOe JewMÙe ves ogue&Ye %eeve kesâ

Éeje cees#e keâer Øeeefhle keâer~

Deye lekeâ Fme DeeMeerJee&o ¤he ceb$emÙe

«ebLe kesâ DeeßeÙe mes ve ceeuetce efkeâleves Deele&,

DeLee&Leea, efpe%eemeg leLee Øesceer Yeòeâ Dehevee ceveesjLe meHeâue keâj Ûegkesâ nQ~ ceeB keâes

DeejeOeves keâer meÛÛeer efJeefOe Jener nw~ efpemeceW mebleeve keâer lejn hegkeâej nes, efve‰e

nes, ke=âle%elee nes keäÙeeWefkeâ keâecevee keâes OeejCe keâj efkeâÙee peeves Jeeuee keâesF& Yeer

40 DeØewue-2013

Deveg‰eve efJeMes<e efveÙeceeW keâer Dehes#ee jKelee nw~ GmeceW keâneR

ve keâneR $egefš nesves keâer mebYeeJevee Yeer jnleer nw~ FmeerefueS ceeB

Debyes keâes ceele=¤he ner DeejeOeW, Jees meye kegâÚ oWieer Yeefòeâ Deewj

cegefòeâ oesveeW ner leLee Deehekeâer meejer YetueW ceeHeâ Yeer keâj osieeR~

Deehe Skeâ yeej mJeÙeb keâes ceeB kesâ ÛejCeeW ceW meceefhe&le keâjkesâ

lees osKeW ceeB kewâmes Deehekeâes hekeâÌ[ keâjkesâ jKeWieer~ ceeB kesâ neLe

keâes Deehe ve hekeâÌ[s Jen Útš mekeâlee nw FmeerefueS Deheveer yeebn

ner ceeB keâes Lecee oW DeLee&le hekeâÌ[e oW, Jen keâYeer veneR ÚesÌ[sieer~

Megæ leve-ceve mes heefJe$e mLeeve hej efmLej neskeâj ceeB kesâ Ûeefj$e

kesâ iegCeieeve keâe hee" keâjW~ pehe kesâ efueS oes ceb$e DelÙeefOekeâ

ØeÛeefuele nQ~

‘‘Ô ogb ogiee&Ùew vece:’’ Deewj

‘‘Ô SW ùeR keäueeR ÛeecegC[eÙew efJeÛÛes’’

otmejs ceb$e keâes veJeeCe& ceb$e keânles nQ~

MejCeeiele oerveele& heefj$eeCe hejeÙeCes~

meJe&mÙeeefle&njs osefJe veejeÙeefCe veceesÓmleg les~~

osefn meewYeeiÙeceejesiÙeb osefn ceW hejceb megKeced~

¤heb osefn peÙeb osefn ÙeMees osefn efÉ<ees peefn~~

helveeR ceveesjceeb osefn ceveesJe=òeeveg meeefjCeerced~

leeefjCeeR ogie&mebmeej meeiejmÙe kegâueesÆJeeced~~

meJee& yeeOee ØeMeceveb $ewueeskeäÙemÙeeefKeuesÕeefj~

SJecesJe lJeÙee keâeÙe&cemceÉwefjefJeveeMeveced~

ceeB ogiee& mes mebbyebefOele kegâÚ %eeveJeOe&keâ yeeleW ceQves Ùeneb

efueKeer nQ~ cetue ¤he mes lees ceeB peielepeveveer nQ Deewj meYeer

osJelee Yeer ceeB ogiee& kesâ iegCeeW keâe yeKeeve keâjles veneR Lekeâles nQ

lees efHeâj nce ceeveJe efkeâ efJemeele ner keäÙee nw? ceeB ogiee& kesâ

cenlJe keâes mecePees, Gvekeâer Meefòeâ keâes mecePees, ceeB keâer cecelee

keâes mecePees, ceeB keâer ke=âhee kesâ Yeeieeroej yeveW~ Ùen yeÌ[s n<e& keâer

yeele nw efkeâ henueer yeej he. het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe

Ûesleveevebopeer Fme ceneve ue#eÛeb[er-ceneÙe%e kesâ YeJÙe

DeeÙeespeve keâe ØeÙeespeve efoveebkeâ: 28 efmelebyej-2011 mes

keâjves pee jns nQ~

hejceoeoe ieg® efmeæeßece kesâ mebmLeehekeâ-mebÛeeuekeâ keâer

cene FÛÚe mes leLee oeoe ieg® hejcenbme mJeeceer efveefKeuesÕeje

vebopeer SJeb yeeyee YetleveeLepeer keâer ke=âhee mes MeejoerÙe veJejeef$e

ceW efoveebkeâ : 28 efmelebyej-2011 mes ØeejbYe neskeâj Ûew$e

veJejeef$e-2013 keâes ßeer efveefKeuesÕejevebopeer keâer peÙebleer

hej Fme ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâe meceeheve nesiee~ he. het.

ieg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleveevebopeer Éeje mebÛeeefuele }#eÛeb[er

ceneÙe%e Skeâ meeLe ceerje-jes[ Deeßece, JeejeCemeer SJeb

Gppewve ceW ØeejbYe neskeâj hetCe& ngS~ npeejeW yeÇeÿeCe Fme

ue#eÛeb[er-ceneÙe%e kesâ DeeÙeespeve ceW Yeeie efueS~ ceeB ogiee& kesâ

ogiee&mehleMeleer kesâ Skeâ ueeKe hee" memJej neskeâj leLee

hetCee&ngefle ceerje-jes[ Deeßece hej nesieer~ Ssmes ceneDeeÙeespeve ceW

Yeeie uesves kesâ efueS osJelee Yeer lejmeles nQ~ Fme ue#eÛeb[er-

ceneÙe%e ceW yeÇÿeeb[ kesâ meYeer osJelee Deewj efmeæeßece kesâ meYeer

ieg® met#ce ¤he ceW GheefmLele jnWies~ Deehe Yeer Fme ceneÙe%e ceW

meefcceefuele neskeâj hegCÙe kesâ Yeeieeroej yeve mekeâles nQ~

mebhetCe& peerJeve kesâ ogYee&iÙe keâes meewYeeiÙe ceW heefjJeefle&le keâjves

keâe ceneDeeÙeespeve Deehekesâ meeceves GheefmLele nw~ Skeâ meeLe

veJe«en keâes Devegketâue keâjves keâe ceneDeeÙeespeve Yeer mece#e nw~

Deveble ÙegieeW lekeâ oefjõlee leLee meYeer heerÌ[eDeeW mes cegòeâ nesves

keâe Ùen mJeefCe&ce DeJemej nw~ hetJe&pevce ke=âle heehe-oes<e, ßeehe

mes efvepeele heeves keâe efJeMes<e DeJemej nw~ efmeæeßece Øeeefhle-

cees#e Øeeefhle keâjves, ogie&efle veeMe keâjves, OeveJeeve yeveves,

kegâyesjJeeve yeveves, SsÕeÙe&Jeeve yeveves, meYeer yeerceeefjÙeeW mes cegòeâ

nesves SJeb ceeB ogiee& keâer ke=âhee Øeehle keâjves keâe DeefÉleerÙe

DeJemej nce meYeer kesâ mece#e nw~

ue#eÛeb[er-ceneÙe%e keâe keâJeÛe Deiej nceejs YeeiÙe ceW

OeejCe keâjves keâe ceewkeâe efceues lees nce meJe&$e megjef#ele nes peeles

nQ~ Fme DeeÙeespeve kesâ Fleves ueeYe nQ efkeâ keâne veneR pee

mekeâlee nw~ leve-ceve-Oeve mes Fme keâeÙe&›eâce ceW Yeeie ueW leLee

Ssmes ceneve keâeÙe&›eâce ceW DeewjeW keâes Yeer Yeeie uesves kesâ efueS

Øesefjle keâjW~ ceeB ogiee& cecelee Yejer vepejeW mes Deehekeâe Fblepeej

keâj jner nQ~ Ssmee DeJemej efkeâmeer Yeer DeJemLee ceW Keesvee veneR

ÛeeefnS~

Ô peÙebleer cebieuee keâeueer Yeõkeâeueer keâheeefueveer~

ogiee& #ecee efMeJee Oee$eer mJeene mJeOee veceesÓmlegles~~

Fve veeceeW mes Øeefmeæ peieobefyekesâ Deehekeâes cesje vecemkeâej

nw~ ns osJeer ÛeecegC[s Deehekeâer peÙe nes~ mebhetCe& ØeeefCeÙeeW keâer

heerÌ[e njves Jeeueer osJeer Deehekeâer peÙe nes! meyeceW JÙeehle jnves

Jeeueer osJeer Deehekeâer peÙe nes! ns oefJe Deehe cegPes ¤he oes, peÙe

oes, ÙeMe oes Deewj cesjs Me$egDeeW keâe veeMe keâjes, cesje Deehekeâes

yeejbyeej vecemkeâej nw~ -cegkesâMe keâceej De«eJeeue

41 DeØewue-2013

ßeer ceefn<eemegj ceefo&veer mlees$ecedOejleer hej heehe Deewj hegCÙe meceeve ieefle mes efJeÛejCe keâj jns nQ~ nj Fbmeeve ceW osJelee Deewj Demegj keâe meeceüepÙe neslee nw~

peye JÙeefòeâ hetpee-hee" pÙeeoe keâjles nQ lees osJeyeue yeÌ{lee nw leye Fbmeeve kesâ Mejerj ceW Demegj keâcepeesj heÌ[ peelee nw Deewj leye

Fbmeeve melkeâce& Deewj GVeefle keâer Deesj De«emej neslee nw~ peye Demegj yeue yeÌ{ves ueielee nw lees ceeveJe DeOeesieefle keâer Deesj De«emej

neslee nw Dele: Skeâ lejHeâ ceeB ogiee& nQ Je otmejer lejHeâ je#eme ceefn<eemegj nQ~

ceeB ogiee& Oejleer hej hegCÙe Øekeâš keâjves kesâ efueS Demegj lelJe ¤heer ceefn<eemegj keâe ceo&ve keâjleer nQ~ Ùen mlees$e ceefn<eemegj

ceo&ve kesâ leLÙe keâes Je Deheej Meefòeâ keâes Gpeeiej keâjleer nw~ Fme mlees$e kesâ meceÙe pees Tpee& Je Meefòeâ keâe hegbpe Øekeâš neslee

nw Gme meceÙe nj ßeeslee kesâ heebJe mJele: efLejkeâves ueieles nQ Deewj cegKeceb[ue hej ceeB ogiee& kesâ ›eâesOe keâe YeeJe Øekeâš nes peelee

nw~ Ùen yengle MeefòeâMeeueer mlees$e nw efpemes ieeves Je megveves mes ceeveJe kesâ heehe cegòeâ nesles nQ Deewj Iej ceW megKe-Meebefle Øekeâš nesleer

nw~

DeefÙeefieefjvebefoefve veefvolecesefoefve efJeÕeefJeveesefoefve veefvovegles~

efieefjJejefJebOÙe efMejesÓefOe efveJeeefmeveer efJe<Ceg efJeueeefmeefve efpe<Cegvegles~~

YeieJeefle ns efMeeflekeâC" kegâšgefcyeefve Yetefj kegâšgefcyeefve Yetefleke=âles~

peÙe peÙe ns ceefn<eemegj ceefo&efve jcÙekeâheefo&efve Mewuemegles~~ 1

megjJejJeef<e &e fCe ogOe&j Oeef<e &e fCe ogce g &Keceef<e &e fCe n<e&jles~

ef$eYegJeveheesef<eefCe Mebkeâjleesef<eefCe efkeâefuJe<eceesef<eefCe Iees<ejles~~

ovegpeefvejesef<eefCe efoeflemeglejesef<eefCe ogce&oMeesef<eefCe efmevOegmegles~~


DeefÙe peieobye ceocye keâocye JeveefØeÙeJeeefmeefve nemejles~

efMeKeefj efMejesceefCe legbieefnceeueÙe ßeb=ieefvepeeueÙe ceIÙeieles~~

ceOegceOegjs ceOegkewâšYe Yebefpeefve kewâšYe iebefpeefve jemejles~


DeefÙe MeleKeb[ efJeKebef[le ®C[ efJelegefC[le MegC[iepeeefOeheles~

efjhegiepeieC[ efJeoejCeÛeC[ heje›eâce MegC[ ce=ieeefOeheles~

efvepeYegpeoC[efveheeefleleÛeC[ efJeheeefšlecegC[ YešeefOeheles~~


DeefÙe jCeogce&o Me$egJeOeese fole ogOe&j efvepe&j MeefòeâYe=les~

Ûele gje fJeÛeejOegje rCeceneefMeJe Oetleke =âle ØeceLeee fOehele s~~

oge fjle ogje rn ogjeMeÙe ogce &e fle oeveJeotle ke =âleevlecele s~


Dee fÙe MejCeeiele Je we fjJeOe tJej Jee rjJejeYeÙeoee fÙekeâj s~

ef$eYegJevecemlekeâMetue efJejesefOe efMejesefOeke=âleeceueMetuekeâjs~~

42 DeØewue-2013

oge fceoge fceleecejogvoge fYeveeo cenece& gKejerke =âle e fleicekeâjs~


DeefÙe efvepengbke=âefle cee$e efvejeke=âle OetceüefJeueesÛeve OetceüMeles~

mecej efJeMeesef<ele MeesefCele yeerpemecegÆJe MeesefCele yeerpeueles~~

efMeJe efMeJe MegbYe efveMegbYe cenenJe leefhe&le YetleefheMeeÛejles~


Oeve gjve g < e b i e jCe#eCeme b ie hee fjmHe g âo b ie vešlkeâške s â~

keâvekeâe fheMebie he=<elkeâe fve<ebie jmeÆšße= bie nleeyešgkesâ~~

ke = â l eÛele gj b i e yeuee f#ee f l ej b i e IešÉn gj b i e jšÉš gke s â~


megjueuevee leleLe se fÙeleLe se fÙeleLeee fYeveÙee sòece ve =lÙejle s~

nemeefJeueeme ngueemeceefÙe ØeCeleele&pevesÓefcele ØesceYejs~~

efOeefcekeâšefOekeäkeâš efOekeâšefOeefceOJeefveIeesjce=obie efveveeojles~


peÙe peÙe pehÙepeÙes peÙeMeyo hejmlegeflelelhej efJeÕevegles~

PeCe PeCe efPebefPebefce efPebke=âle veghetj efMebefpele ceesefnle Yetleheles~~

veefšle vešeLe& vešerveš veeÙekeâ veeefšle veešŸe megieevejles~


DeefÙe megceve: megceve: megceve: megceve: megceveesnjkeâebefleÙegles~

efßelejpeveer jpeveer jpeveer jpeveer jpeveerkeâj Jekeä$eJe=les~~

me g veÙevee fJeYe ücej Ye ücej Ye ücej Ye ücej Ye ücejee fOehele s~


meefnlecenenJe ceuueceleefuuekeâ ceefuuekeâ juuekeâ ceuuejles~

efJejefÛeleJeefuuekeâ heefuuekeâ ceefuuekeâ efPeefuuekeâefYeefuuekeâJeie&Je=les~~

efmeleke=âle Hegâuuemeceguueefmelee®Ce leuuepe heuueJe meuueefueles~


DeefJejue ieC[ieueve ceocesogj ceòecelebiepe jepeheles~~

ef$eYegJeve Yet<eCeYetle keâueeefveefOe¤he heÙeesefveefOe jepemegles~

DeefÙe megoleerpeveueeuemeceeveme ceesnve cevceLe jepemegles~


keâceueoueeceue keâesceuekeâebefle keâueekeâefueleece} Yeeueueles~

mekeâue efJeueeme keâueeefveueÙe›eâcekesâefueÛeueled keâue nbmekegâues~~

43 DeØewue-2013

Deefuekegâue mebkegâue kegbâJeueÙeceb[ue ceewefueefceueÉ kegâueeefuekegâues~


keâjcegjueerjJe efJeefpele ketâefpele ueefppele keâesefkeâue cebpegceles~

efceefuelehegefuebo ceveesnj iegbefpele jbefpele Mewue efvekegbâpeieles~~

efvepeiegCeYetle ceneMeyejerieCe meûgCemecYe=le kesâe fueleues~


keâefšlešheerš ogketâue efJeefÛe$e ceÙetKeeflejmke=âle Ûebõ¤Ûes~

ØeCele megjeÓmegj ceewefueceefCemHegâj obMeguemeVeKeÛebõ®Ûes~

efpelekeâvekeâeÛeue ceewefueheoesefpe&le efvePe&j kegbâpej kegbâYekegâÛes~~


efJee fpele menœekeâj wkeâ menœekeâj wkeâ menœekeâj wkeâve gle s~

ke = âleme gjleejkeâ me biejleejkeâ me biejleejkeâ me tve gme g le s~~

megjLe meceeefOe meceeve meceeefOe meceeefOe meceeefOemegpeehÙejles~


heokeâceueb keâ®CeeefveueÙes JeefjJemÙeefle ÙeesÓvegefoveb meg efMeJes~

DeefÙe keâceues keâceueeefveueÙes keâceueeefveueÙe: me keâLeb ve YeJesle~~

leJe ceocesJe hejb heoefcelÙeveg MeerueÙelees cece efkebâ ve efMeJes~


keâvekeâuemelkeâueefmevOegpeuewjvege f<e be fÛevegles iegCejbieYegJeced~

Yepeefle me efkebâ ve MeÛeerkegâÛekegbâYe lešerheefjjcYe megKeevegYeJeced~~

leJe ÛejCeb MejCeb keâjJeeefCe veleecejJeeefCe efveJeeme efMeJeced~


leJe e fJeceuesvogkeâueb Jeovesvogceueb mekeâuebveve gke tâueÙele s~

efkeâceg heg®ntle hegjervogcegKeer megcegKeerefYejmeew efJecegKeer ef›eâÙeles~~

cece leg celeb efMeJeveeceOeves YeJeleer ke=âheÙee efkeâceg ve ef›eâÙeles~


DeefÙeceefÙe oerveoÙeeuegleÙee ke=âheÙewJe lJeÙee YeefJeleJÙecegces~

DeefÙe peielees peveveer ke=âheÙeeÓefme leLeeÓefme leLeeÓvegceleeefme jles~~

Ùeo ge fÛelece$e YeJelÙe gjje rke g â®leeo g®leehecehee ke g â®le s~


��

44 DeØewue-2013

Deejleer efpemes Deejeef$ekeâ Yeer keânles nQ ‘‘DejelÙeeefo efveJe=&òece’’

FlÙeLe&ced pees Deele&lee, ogKe, mebkeâšeefo mes efveJe=efòe (Úgškeâeje)

efouee os Gmes Deejleer keânles nQ~

efpeme Iej ceW nes Deejleer, ÛejCe keâceue efÛele ueeÙe~

leneb nefj yeemee keâjW, peesle Deveble peieeÙe~~

Ghejesòeâ oesns ceW Deejleer keâer ceefncee keâe mhe° JeCe&ve nw~

efpeme Iej ceW ØeYeg kesâ ÛejCe keâceueeW keâe OÙeeve jKeles ngS DeLee&le

hetCe& DeemLee SJeb ßeæe YeeJe kesâ meeLe Deejleer DeLeJee DeÛe&vee

nesleer nw Jeneb ØeYeg keâe Jeeme neslee nw~ keânves keâe leelheÙe& Ùen nw

efkeâ Ssmes Iej hej meowJe Gme veerueer Úlejer Jeeues hejceefhelee peieoerÕej

keâer Ú$e ÚeÙee yeveer jnleer nw Deewj efpeme hej Gvekeâer ke=âhee yeveer

jns lees Yeuee Gmes efkeâme yeele keâe YeÙe jnsiee~ efpeme Deejleer keâer

Fleveer ceefncee nes Gmemes Deiej keâesF& JebefÛele jns lees Ùen Skeâ

Øekeâej keâer YeeiÙenervelee ner nw~ Dekeämej JÙeefòeâ keâes ogKe kesâ

meceÙe ceW ner YeieJeeve keâer Ùeeo Deeleer nw Deewj Jen Gvekeâe

DeeßeÙe Keespeves ueielee nw~ Fmes Deelcee kesâ peeiejCe keâe #eCe

keân mekeâles nQ~ efpeve meeOeveeW kesâ Éeje F&Õej mes efyeÚgÌ[e ngDee

DeveeLe peerJe efHeâj ØeYeg keâer Deesj keâoce yeÌ{elee nw Gmes Gheemevee

Ùee Yeefòeâ keânles nQ~ Gheemevee, Yeefòeâ, hetpee, Deejleer Deeefo Skeâ

otmejs kesâ hetjkesâ nQ~ Yeefòeâ meveeleve Oece& keâer jerÌ{ nw~ Yeefòeâ Jees

TbÛeeF& nw peneb hengbÛeves hej mecemle meebmeeefjkeâ ceeÙee peeue efÚVe-

efYeVe nes peeles nQ SJeb Mes<e jn peelee nw Yeefòeâ keâe veMee~

Deejleer keâe cenlJe:-MeeŒeeW ceW veJeOee Yeefòeâ keâes ßes‰

ceevee ieÙee nw efpemeceW ßeJeCe, keâerle&ve, heeo mesJeve, DeÛe&ve, Jebove

Deeefo kesâ yeeo nesleer nw Deejleer~ Deejlees keâer Deejeef$ekeâ DeLeJee

Deejee|lekeâ Deewj efvejepeve Yeer keânles nQ~ hetpee kesâ Deble ceW Deejleer

keâer peeleer nw~ hetpeve ceW pees $egefš jn peeleer nw Gmekeâer hetefle& Deejleer

keâjleer nw~

ceb$enerve ef›eâÙee nerveb Ùeled ke=âle hetpeveb njs:~

meJe& mebhetCe& leecesefle ke=âles veerjepeves efMeJes~~

DeLee&le hetpeve ceb$enerve Deewj ef›eâÙeeMeerue nesves hej Yeer efvejepeve

(Deejleer) keâj uesves mes GmeceW hetCe&lee Dee peeleer nw~ MeeŒeeW kesâ

celeevegmeej Deejleer keâjvee ner veneR, osKevee Yeer yeÌ[s hegCÙe keâe

keâece SJeb meewYeeiÙeceÙe nw~

Deejleer kewâmes keâjW:-Deejleer ceW henues cetue ceb$e Ùeeefve efpeme

osJelee keâer Deejleer keâer pee jner nes Gmekesâ ceb$e kesâ Éeje leerve yeej

heg<heebpeefue osveer ÛeeefnS Deewj {esue, ce=obie, MebKe, Iebše-IeefÌ[Ùeeue

Deejleer keâe cenlJe SJeb efJeefOe

��

Deeefo ceneJeeÅe yepeeles ngS Gme osJe Ùee osJeer keâer peÙe-peÙekeâej

keâjles ngS Ie=le Ùee keâhetj mes efJe<eÙe mebKÙee ceW yeefòeÙeeb peueekeâj

Deejleer keâjveer ÛeeefnS~ meeceevÙeleÙee heebÛe yeefòeÙeeW mes Deejleer

keâer peeleer nw~ Fmes hebÛeoerhe Yeer keânles nQ~

Deejleer kesâ Debie:-ØeLece oerheceeuee kesâ Éeje, otmejs peue

Ùegòeâ, MebKe mes leermejs Ùee ÛebJej Ùee Oegues JeŒe, ÛeewLes heg<he Ùee

Deece heerheue Deeefo kesâ heòes mes Deewj heebÛeJeW mee°ebie ob[Jele mes

Deejleer keâjW~ Deejleer Gleejles meceÙe meJe&ØeLece YeieJeeve kesâ ÛejCeeW

ceW Ûeej yeej, veeefYe osMe ceW oes yeej, cegKe ceb[ue hej Skeâ yeej

Deewj mecemle DebieeW hej meele yeej Iegceevee ÛeeefnS~

keäÙeeW keâjW Deejleer:-Deejleer hetpeve kesâ Deble ceW F&° osJelee

keâer ØemeVelee nsleg keâer peeleer nw~ FmeceW F&°osJe keâes oerhekeâ efoKeeves

kesâ meeLe-meeLe Gvekeâe mleJeve leLee iegCeieeve efkeâÙee peelee nw~

oerheyeefòeÙeeb peueekeâj Gvekesâ ÛeejeW Deesj Iegceeves keâe ØeLece DeefYeØeeÙe

Ùen nw efkeâ Gvekeâe Skeâ-Skeâ Debie Gpeeiej nes peeS, Deeueeskeâ mes

Deeueewefkeâle nes peeS efpememes efkeâ YeòeâieCe Gvekeâe meeQoÙe& efvenej

mekeWâ Deewj Deheves veÙeveeefYejece keâer Peebkeâer osKe mekeWâ~ Deejleer

Meyo keâe pees mebmke=âle kesâ Deejleer keâe Øeeke=âle ¤he nw Deewj

efpemekeâe DeLe& nw Deefj°~ Deejleer Jeejvee keâe DeLe& nw Deeefle&

efveJeejCe Deefve° mes Deheves efØe]Ùelece ØeYeg keâes yeÛeevee nw~ Deejleer

keâe otmeje DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ Deheves efØe]Ùe kesâ Deeefle& (keâ°)

keâes Deheves Thej uesvee, yeuewÙee uesvee, yeefuenejer peevee, yeefuepeevee

Jeejer peevee, vÙeesÚeJej nesvee Deeefo meYeer ØeÙeesie Fmeer YeeJe kesâ

Åeeslekeâ nQ~

45 DeØewue-2013

efMeJe keäÙee keâjles nQ leLee Jees ncemes keäÙee Ûeenles nQ? he.

het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleveevebopee r cenejepe efpevekeâer

efpe£e ceW ceeB mejmJeleer mee#eele efveJeeme keâjleer nQ~ pees

ceeefmekeâ heef$ekeâe ceW mebhetCe& yeÇÿeeb[ keâe %eeve Yejss ngS nQ,

Gvekesâ heeme lees yeÇÿeeb[ kesâ meYeer ØeMveeW keâe Gòej nw~ Gme

%eeve kesâ mecegõ ceW mes nces ncesMee %eeveJeeve yeveves keâe ØeÙeeme

keâjvee ÛeeefnS~

he. het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleveevebopeer cenejepe

efvelÙe Øeefleefove yeÇÿeeb[ mes veS-veS %eeve keâes Deelcemeele keâj

efMe<ÙeeW-meeOekeâeW leLee efJeÕe keâuÙeeCe SJeb DeeOÙeeeflcekeâ

GVeefle kesâ efueS Gve %eeve keâer Je<ee& nceejs yeerÛe keâjles jnles nQ~

Ùen %eeve hetjs efJeÕe ceW Hewâues leLee efJeÕe keâer Oejesnj jns SJeb

Deeves Jeeueer heerÌ{er Fme %eeve keâes Øeehle keâj mekesâ Gme nsleg

meûg®osJe ves Skeâ ceeefmekeâ ØekeâeMe keâer Meg®Jeele keâer nw~

‘‘efoJÙe Ûeslevee pÙeesefle’’

efoJÙe Ûeslevee pÙeesefle ceW Yeer meejs %eeve keâes Debefkeâle efkeâÙee

ieg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleveevebopeer

nw~ efoJÙe Ûeslevee pÙeesefle cee$e heef$ekeâe ner veneR nw yeefukeâ %eeve

keâe Jen Yeb[ej nw efpemekesâ ceeOÙece mes nce ceneve yeve mekeâles

nQ, Ùen heef$ekeâe %eeve keâe Jen meeiej nw efpememes nce meYeer

ieeslee ueieekeâj mecemle yeeOeeDeeW keâes keâeškeâj Dehevee leLee

hetjs efJeÕe keâe keâuÙeeCe keâj mekeâles nQ~

hetpÙe ieg®osJepeer nce meYeer keâes ncesMee Yeeweflekeâ peiele keâer

Úesšer-ceesšer mecemÙeeDeeW mes hejsMeeve jnles nQ~ ncesMee yeme

Gmeer kesâ yeejs ceW meesÛeles jnles nQ~ keâYeer nceves Ùen meesÛeves keâe

ØeÙeeme ner veneR efkeâÙee efkeâ F&Õej keäÙee keâjles nQ? efMeJe ncesMee

OÙeeve ceW keäÙee keâjles nQ? efMeJe efpevneWves nceeje me=peve efkeâÙee

nw Jees ncemes keäÙee Ûeenles nQ? keäÙee nce Jees keâj jns nQ pees Jees

Ûeenles nQ?

DeeefKej keäÙeeW efMeJe keâes ieg® keâne peelee nw? keäÙeeW GvnW

keâeue keâe keâeue cenekeâeue keâne peelee nw? Fve meye ØeMveeW

keâer lejHeâ nceeje OÙeeve keäÙeeW veneR peelee nw? Fve meejs jnmÙeeW

keâes nceW peevevee ÛeeefnS, mecePevee ÛeeefnS Deewj Gvekeâer FÛÚe

46 DeØewue-2013

kesâ Devegmeej keâce& keâjvee ÛeeefnS~ nceW efMeJe ves efpeme keâeÙe& kesâ

efueS he=LJeer hej Yespee nw Gme keâeÙe& keâes nceW mecePekeâj JeneR

keâjvee ÛeeefnS ve efkeâ Yeeweflekeâ peiele keâer ÛekeâeÛeeQOe SJeb Gve

Úesšer-ceesšer mecemÙeeDeeW ceW efIej keâj jnvee ÛeeefnS pees Gvekesâ

keâše#e cee$e mes ner hetje nes mekeâlee nw~

he. het. ieg®osJe mJeeceer efoJÙe Ûesleveevebopeer ves yengle %eeve

efoÙee efkeâ efMeJe ncesMee Meefòeâ «enCe keâjles nQ~ Jees efnceeueÙe

keâer ieeWo ceW Gvekeâer Meerleuelee kesâ yeerÛe ceW lees keâYeer mJeÙeb ceeB

iebiee keâer ieeWo keâes leLee ÛebõosJe keâes efmej hej efye"ekeâj, keâYeer

veeiejepe keâes ieues ceW OeejCe keâjles nQ, YeieJeeve efMeJe ncesMee

Meefòeâ «enCe keâjles jnles nQ~ osJeeefOeosJe ceneosJe keâYeer ceeB

keâeceeKÙee kesâ meeLe yew"s nQ, lees keâYeer oMeeW ceneefJeÅeeDeeW kesâ

yeerÛe ceW lees keâYeer ceeB keâeueer kesâ veerÛes uesškeâj Meefòeâ «enCe

keâjles jnles nQ~

efMeJe ncesMee yeme Meefòeâ «enCe keâjves kesâ yeejs ceW meesÛeles nQ

Deewj Meefòeâ «enCe keâjles jnles nQ~ YeieJeeve efMeJe Gme Meefòeâ

keâes «enCe keâj ueeskeâ keâuÙeeCe keâjles nQ Deewj ncesMee

keâuÙeeCe kesâ yeejs ceW meesÛeles nQ~ Gme YeieJeeve efMeJe kesâ nce

yeÛÛes keâcepeesj mes, cegjPeeS mes, Dehevee r Úesšer-ceesšer

mecemÙeeDeeW keâes Deheves Thej ueeos ceefjÙeue meer efpeboieer peer

jns nQ~ ncesMee otmejeW kesâ Øeefle ›etâjlee Yejs ngS, cegmkeâjevee lees

peeveles ner veneR, "tb" pewmes efpebieoer peer jns nQ~ nceW efJeÛeej

keâjvee ÛeeefnS efkeâ efMeJe Ùes meye osKekeâj keäÙee meesÛeles neWies?

YeieJeeve efMeJe ØelÙeskeâ #eCe Meefòeâ «enCe keâjles jnles nQ~

nce Gvekesâ yeÛÛes keäÙee peeves efkeâ Meefòeâ keäÙee nesleer nw? Gmes

kewâmes «enCe efkeâÙee peeS? efMeJe keäÙee nQ? ve Ùes peeveles nQ Deewj

ve peeveves keâe ØeÙeeme ner keâjvee Ûeenles nQ~ YeieJeeve efMeJe pees

efJeÕe keâuÙeeCe nsleg efJe<e keâe hÙeeuee Yeer heer peeles nQ nce

Gvekesâ yeÛÛes keâuÙeeCe Meyo keäÙee neslee nw Gmes Yeer veneR

peeveles nQ~

efMeJe pees hetjs efJeÕe keâe heeueve keâjles nQ GvnW hÙeej mes

efvenejles nQ, ncesMee DeeMeerJee&o osles jnles nQ uesefkeâve nce efkeâmeer

keâes Yeer osKekeâj Øesce mes cegmkeâje Yeer veneR heeles, Deheves

heefjJeej ceW Yeer hÙeej mes veneR jn heeles~ ncesMee Skeâ otmejs mes

peueles jnles nQ~ nceW efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS efkeâ keäÙee Ùener

meye keâeÙe& kesâ efueS GvneWves nceW he=LJeer hej Yespee nw~ kewâmee

ueielee nesiee GvnW peye Jes nceejer Fme peerJeve Mewueer keâes osKeles

neWies~

nce Gvekesâ yeÛÛes nQ lees nceW lees Deheves meejer efJeke=âefleÙeeW

keâes Gvekeâer lehemÙee keâj, meeOevee keâj, OÙeeve keâj peueekeâj

HeWâkeâ osvee ÛeeefnS Deewj efMeJe keâes mecePeves keâer keâesefMeMe

keâjvee Ûeee fnS~ Gvekeâe r Mee fòeâÙee W keâe s mecePekeâj GvnW

Deelcemeele keâj mJeÙeb efMeJe yeveves keâe ØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS~

efMeJe ieg® nQ Deewj nceW lees ieg® keäÙee nw Ùen ceeuegce ner nw, nceW

ueielee nw efkeâ nceejs mecemÙeeDeeW keâes nce Deheves FÛÚeDeeW keâer

hetefle& nes peeS yeme ieg® Jener nw~

nce Deheveer FÛÚeDeeW keâer hetefle& kesâ efueS ieg® kesâ heeme

peeles nQ~ mJeeLe& mes Yejs nQ FmeefueS ieg® kesâ heeme peeles nQ,

Dehevee celeueye hetje nes peeS yeme Ùener YeeJevee jnleer nw

FmeefueS ieg® kesâ heeme peeles nQ~ keäÙee nce efMe<Ùe nQ Ùee

celeueyeer nQ Ùee mJeeLeea nQ Fme hej efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS~

ieg® keäÙee nw, Gmekeâer Meefòeâ keäÙee nw? Ùen mecePeves keâe

ØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS~ nceW efve:mJeeLe& neskeâj Skeâ Megæ

meeeflJekeâ efMe<Ùe yeveves keâe ØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS~ Skeâ

hekeäkeâe efMe<Ùe ner ieg® keâes Gvekeâer Deveble MeefòeâÙeeW keâes Gvekesâ

%eeve kesâ mecegõ keâes mecePe mekeâlee nw~ Gmes Deelcemeele keâj

mekeâlee nw Deewj Jees ner Skeâ efove efMeJe yeve mekeâlee nw~ nceW

Yeer efMeJe yeveves keâe ØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS Deewj kegâÚ Yeer

keâjkesâ Deheves ieg® keâe s DeefleØemeVe keâj efMeJelelJe keâe s

mecePekeâj Gvekeâer meejer MeefòeâÙeeW keâes, %eeve keâes Deelcemeele

keâj efMeJe yeve ner peevee ÛeeefnS~

efpeme efove Deehekesâ ieg® DeefleØemeVe nes ieS lees Jen

Deehekeâes efMeJe yevee ner oWies Deewj Gmeer #eCe yeÇÿeeb[ kesâ meejs

osJeer-osJelee Deehekeâer meejer ceveeskeâecevee keâer hete fle& keâj

Deehekesâ Iej ceW yew"keâj DeeheceW Deelcemeele neskeâj Deehekeâe

leLee efJeÕe keâe keâuÙeeCe Deehekesâ ceeOÙece mes keâj ner oWies~

-Deefcele Pee

PeejKeb[

47 DeØewue-2013

Skeâ yeej DeiemlÙe cegefve mkebâo (keâeefle&kesâÙe) kesâ meeLe

yeeleÛeerle keâj jns Les~ DeiemlÙe cegefve ves keâne peneb iebiee,

efJeÕeveeLe Deewj keâeMeer Ùes leerveeW peeie¤keâ nQ; Jeneb cees#e ¤heer

mebheefòe efceueleer nw~ Fmemes keâewve meer Dee§eÙe& keâer yeele nw~

mkebâopeer efkeâme-efkeâme Oece& kesâ DeeÛejCe keâjves Jeeues heg®<e keâes

keâeMeerOeece keâer Øeeefhle nesleer nw Ùen yeleeFS~ ceQ lees Ssmee

ceevelee ntb efkeâ meoeÛeej kesâ efyevee efkeâmeer kesâ Yeer ceveesjLe efmeæ

veneR nes mekeâles~ DeeÛeej hejce Oece& nw, DeeÛeej Gòece nw,

DeeÛeej mes DeeÙeg yeÌ{leer nw Deewj DeeÛeej mes mecemle heeheeW keâe

#eÙe nes peelee nw~

DeeÛeej: hejcees Oece& DeeÛeej: hejceb lehe:~DeeÛeejeÉOe&les DeeÙeg: DeeÛeejele heehemeb#eÙe:~~Deehe ke=âhee keâjkesâ DeeÛeej keâe JeCe&ve keâjW~ Fme hej

mkebâopeer yeesues-cegefve! ceQ melheg®<eeW kesâ efueS efnlekeâj meÛeeoej

keâe JeCe&ve keâjlee ntb-megvees Fme ueeskeâ ceW meye Øekeâej kesâ

ØeeefCeÙeeW ceW meyemes yeÌ{keâj ceveg<Ùe nQ~ ceveg<ÙeeW ceW ßes‰ yeÇeÿeCe

nQ Deewj yeÇeÿeCeeW mes Yeer ßes‰ efJeÉeve nQ~ efJeÉeveeW mes Yeer Jes ßes‰ nQ

efpevekeâer yegefæ hejce heefJe$e nw SJeb JeMe ceW keâer ngF& nw~ Gvemes Yeer

ßes‰ Jes ueesie nQ pees heefJe$e yegefæ Éeje efkeâS ngS efve§eÙe kesâ

meoeÛeej Deewj Gmekeâe cenlJeDevegmeej keâce& keâjles nQ~ GveceW Yeer

ßes‰ Jes ueesie nQ pees meoe yeÇÿe efÛebleve

ce W lelhej jnles nQ~ ye Çÿeepee r ve s

ye ÇeÿeCee W keâe s me bhe tCe & pee rJee W keâe

mJeeceer yeveeÙee nw~ FmeefueS Fme

peiele ceW pees kegâÚ Yeer efmLele nw, Fme

meye Jemleg keâes Øeehle keâjves keâe ÙeesiÙe

DeefOekeâejer yeÇeÿeCe ner nQ~ GveceW Yeer pees meoeÛeejer nQ Jener meye

keâceeX kesâ ÙeesiÙe nQ~ FmeerefueS yeÇeÿeCe keâes meoe DeeÛeejJeeve

nesvee ÛeeefnS~

jeie És<e mes jefnle efJeÉeve yeÇeÿeCe efpeme DeeÛeej keâeheeueve keâjles nQ Gmeer keâes %eeveer heg®<e Oece& keâe cetuekeâmeoeÛeej ceeveles nQ~pees Gòece ue#eCeeW mes nerve nesves hej Yeer

Gòece DeeÛeej kesâ heeueve ceW lelhej, ßeæeueg Deewj otmejeW kesâ oes<e

ve osKeves Jeeuee nw, Jen ceveg<Ùe meew Je<eeX lekeâ peerefJele jnlee nw~

ogjeÛeejer heg®<e Fme mebmeej ceW eEveoveerÙe neslee nw~ Gmes veevee

Øekeâej kesâ jesie meleeles nQ Deewj Jen meoe DelÙeble ogKe keâe Yeeieer

SJeb DeuheeÙeg neslee nw~

efpeme keâce& keâes keâjles meceÙe DebleDee&lcee ØemeVe neslee nw

efpemeceW YeÙe, DeeMebkeâe SJeb ueppee Deeefo keâe DevegYeJe neslee nw

Gmeer keâes keâjvee ÛeeefnS~ melÙe, #ecee, Deepe&Je (mejuelee SJeb

keâesceuelee) OÙeeve, De›etâjlee, Deefnbmee, Ùece (ceve Deewj FbefõÙeeW

keâe mebÙece) ØemeVelee, ceOegjlee Deewj ce=oglee Ùes ome Øekeâej kesâ

Ùece yeleeS ieS nQ~ meewÛe (yeenj-Yeerlej keâer heefJe$elee) mveeve,

lehe, oeve, ceewve, Ùe%e, mJeeOÙeeÙe, ›ele, GheJeeme Deewj GhemLe

FbefõÙeeW keâes JeMe ceW jKevee Ùes ome efveÙece keâns ieS nQ~ keâece-

›eâesOe, ceo-ceesn, ceelmeÙe& Deewj ueesYe Fve Ú: Me$egDeeW keâes

peerle uesves Jeeuee ceveg<Ùe meJe&$e efJepeÙeer neslee nw~ ceveg<Ùe keâes

otmejeW keâes keâ° ve osles ngS Oeerjs-Oeerjs Oece& keâe meb«en keâjvee

ÛeeefnS~ peerJe Dekesâuee pevce ueslee nw Deewj Dekesâuee ner cejlee

nw~ heehe Deewj hegCÙe keâe Yeesie Yeer Jen Dekesâuee ner keâjlee nw~

hejueeskeâ ceW peeles ngS peerJe kesâ meeLe kesâJeue Gmekeâe Oece&

peelee nw~ Dele: hegCÙeelcee heg®<e hejueeskeâ ceW meneÙelee keâjves

Jeeues Oece& keâe meb«en DeJeMÙe keâjW~ pees meoeÛeej keâe GuueIebve

keâjlee nw leLee Deeuemeer SJeb otef<ele DeVe Keeves Jeeuee nw Ssmes

ueesieeW keâes Ùecejepe heerÌ[e osles nQ~ FmeefueS ceveg<Ùe keâes meoe

ØeÙeeme keâjkesâ meoeÛeej keâe heeueve keâjvee ÛeeefnS~

-yewpeveeLe GheeOÙeeÙecegbyeF&

48 DeØewue-2013

-ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè•¾ããñãä¦ãÓã, ÌããÔ¦ãì-ÍããÔ¨ã †Ìãâ Ì¾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôã½ãã£ãã¶ã Öñ¦ãì ‚ããõÀ ãäÍãÓ¾ã-Ôãã£ã‡ãŠ ¾ãã ¹ããä ã‡ãŠã

¹ããŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ãä•ã—ããÔãã ‡ãñŠ ãäÊã† `ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã •¾ããñãä¦ã'' ¹ããä ã‡ãŠã ½ãò †‡ãŠ ¶ã¾ãã ‚ã£¾ãã¾ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý•ããñ ¼ããè ¹ããŸ‡ãŠ Øã¥ã ‚ã¹ã¶ããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ØãìÁªñÌã Ôãñ Ôã½ãã£ãã¶ã ÞããÖ¦ãñ Öãò Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè Ôã½ãÔ¾ãããäÊãŒã‡ãŠÀ `ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ¼ãò•ãñý

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè Ôã¼ããè ‡ãñŠ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã Ôã½ãã£ãã¶ã †Ìãâ ãä¶ãÌããÀ¥ã ‡ãŠãèãäÌããä£ã ºã¦ãã†âØãñ ‚ããõÀ ½ãì‡ãñŠÍã ‚ãØãÆÌããÊã ÌããÔ¦ãì Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆÍ¶ããò ‡ãŠã „§ãÀ ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀòØãñý¹ãÆÍ¶ã‡ãŠ¦ããÃ `ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã •¾ããñãä¦ã'' ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¾ãã ‚ãã•ããèÌã¶ã ÔãªÔ¾ã Öãñ ¾ãÖ ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ Öõý

pÙeesefle<e SJeb Jeemleg-MeeŒe mes mebyebefOele mecemÙee keâe meceeOeeve

meeceeefpekeâ ceevÙeleeDeeW SJeb peerJeveMewueer ceW keâeHeâer lespeer mes yeoueeJe neslee pee jne nw~ Skeâ meceÙe efHelee keâes

osJelee kesâ leguÙe ceevekeâj Heg$e Gvekeâer mesJee ceW DeHevee meyekegâÚ DeHe&Ce keâjves kesâ efueS lewÙeej jnlee Lee~ efHelee

Yeer DeHeves Heg$e keâes Yeòeâ kesâ meceeve ner HeÇsce keâjles Deewj meYeer YeeF&ÙeeW kesâ yeerÛe meceeve YeeJe jKeles Les~ uesefkeâve

Deepe yengle mes Ssmes ueesie nQ pees efHelee keâer mesJee ceW keâce Gvekeâer mebHeefòe ceW DeefOekeâ ¤efÛe jKeles nQ~ efHelee keâer

yeeleeW keâer DeJensuevee keâjles nQ~ Fmekesâ DeueeJee DevÙe keâF& HeeefjJeeefjkeâ cegöeW kesâ keâejCe efHelee-Heg$e kesâ yeerÛe mvesn

keâer keâceer nes peeleer nw~

Jeemleg efJe%eeve kesâ Devegmeej HeÇeÛeerve keâeue ceW ueesie Iej yeveJeeles meceÙe Jeemleg mebyebOeer efJe<eÙeeW keâe DeefOekeâ OÙeeve jKeles

Les~ DeeOegefvekeâ meceÙe ceW ueesie Jeemleg kesâ efveÙeceeW keâer DeJensuevee keâjkesâ Iej keâe efvecee&Ce keâjles nQ Deewj Iej keâer meepe-meppee

Yeer Fme HeÇkeâej mes keâjles nQ efpememes Jeemleg oes<e GlHeVe neslee nw~ Fmekeâe HeÇYeeJe ve efmeHe&â DeeefLe&keâ efmLeefle Deewj mJeemLÙe Hej

HeÌ[lee nw yeefukeâ Fmemes efjMles Yeer HeÇYeeefJele nesles nQ~

JeemlegMeeŒe kesâ efveÙeceeW kesâ Devegmeej metÙe& efHelee keâe keâejkeâ ieÇn neslee nw~ metÙees&oÙe keâer efoMee Hetjye nesleer nw keäÙeeWefkeâ metÙe&

Hetjye mes ner Gefole neslee nw~ efpeme Iej ceW HetJe& efoMee oes<eHetCe& nesleer nw Gme Iej ceW efHelee Deewj Heg$e kesâ mebyebOe ceW otefjÙeeb Deeleer nQ~

Hetjye efoMee ceW yeÌ[s-yeÌ[s Je=#e, TbÛeer oerJeej SJeb keâšer ngF& peceerve nes lees HetJe& efoMee oes<eHetCe& nes peeleer nw~

efHelee-Heg$e kesâ ceOegj mebyebOe kesâ efueS Gòej HetJe& efoMee Ùeeveer F&Meeve keâesCe ceW MeewÛeeueÙe DeLeJee jmeesF& Iej veneR nesvee

ÛeeefnS~ Ùen efHelee SJeb Heg$e oesveeW kesâ mJeemLÙe Hej HeÇefleketâue HeÇYeeJe [euelee nw~

F&Meeve keâesCe keâes Iej kesâ DevÙe YeeieeW mes TbÛee veneR jKevee ÛeeefnS meeLe ner Fme Yeeie ceW Yeejer meeceeve jKeves mes yeÛevee

ÛeeefnS~ Gòej HetJeea YeeieeW ceW pJeueveMeerue HeoeLe& leLee ieceea GlHeVe keâjves Jeeues GHekeâjCe veneR jKeves ÛeeefnS Fmemes Heg$e keâe

JÙeJenej GieÇ neslee nw Deewj efHelee keâer yeeleeW keâes veneR ceevelee nw~

F&Meeve keâesCe Kebef[le nes DeLeJee Fme efoMee ceW ketâÌ[eoeve jKeles neW lees Fmemes efHelee Deewj Heg$e kesâ yeerÛe JewcevemÙe yeÌ{lee nw

Deewj iebYeerj efJeJeeo nes mekeâlee nw~

YetKeb[ Gòej Je oef#eCe ceW mebkeâje leLee HetJe& Je Heef§ece ceW uebyee nes lees Ssmes YeJeve keâes metÙe&Yesoer keânles nQ~ Ssmes YeJeve ceW

efHelee-Heg$e meeLe jnW lees Skeâ otmejs mes Dekeämej efJeJeeo nesles jnles nQ Deewj efjMleeW ceW otefjÙeeb yeÌ{ peeleer nQ~

-Jeemleg meueenkeâej: cegkesâMe kegâceej De«eJeeue

YeeÙeboj-09821797615

49 DeØewue-2013

keâece keâer yeeleW-%eeve keâer yeeleWFme yeej Ùeneb kegâÚ Deueie Øekeâej keâer peevekeâejer oer pee jner nw~Ùeneb hej nce Deheves Mejerj hej

DeebKeeW kesâ Thej YeeQneW keâer yeveeJeš ve efmeHe&â meewvoÙe& keâes HeÇYeeefJele keâjlee nw yeefukeâ Ùen JÙeefòeâlJe

keâes Yeer oMee&lee nw~ mecegõ—MeeŒe kesâ Devegmeej efkeâmeer Yeer JÙeefòeâ keâer DeebKeW Deewj YeewneW keâes osKekeâj

Gvekesâ mJeYeeJe Deewj peerJeve kesâ keâF& HenuegDeeW keâes peevee pee mekeâlee nw~ FmeefueS pe¤jer nw efkeâ

DeHeves YeewneW Hej Yeer OÙeeve oW~

ceesšer YeewnW:- kegâÚ ueesieeW keâer YeewnW ceesšer Deewj Ieveer nesleer nQ~ Fme lejn keâer YeewneW JeeueeW Hej DeefOekeâ

efJeMJeeme veneR keâjvee ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ Ssmes ueesie Denbkeâejer nesles nQ Deewj FveceW Oeve kesâ HeÇefle DeefOekeâ ueeuemee

jnleer nw~ Ùen efkeâmeer Yeer lejn DeefOekeâ mes DeefOekeâ Oeve Depe&ve keâjves ceW efJeMJeeme jKeles nQ~ Ssmes ueesieeW keâes

iegmmee Yeer DeefOekeâ Deelee nw Deewj Ûeeueekeâ Yeer nesles nQ~

nukeâer YeewnW: Fme lejn kesâ YeewneW keâes DeeoMe& YeeQn ceevee peelee nw~ efpevekeâer YeewnW nukeâer nesleer nQ GveceW

meblees<e keâer YeeJevee jnleer nw~ Ùen DeHeves DeeoMe& Deewj efmeæebleeW Hej keâeÙece jnkeâj peerJeve ceW Deeies yeÌ{ves keâer

keâesefMeMe keâjles nQ~ Ssmes ueesie mecePeoej Deewj %eeveer Yeer nesles nQ~ DeeefLe&keâ ceeceueeW ceW Yeer Ùen YeeiÙeMeeueer nesles

nQ~

uebyeer YeewnW:-YeewnW uebyeer neW Deewj keâeve kesâ Deeme-Heeme HengbÛeves ueies lees Ùen oMee&lee nw efkeâ JÙeefòeâ kebâpetme

nw~ Ssmes ueesieeW keâe ceve DeefmLej jnlee nw~ HeÌ{ves-efueKeves ceW Fvekeâer ¤efÛe keâce nesleer nw~ FveceW JÙeJeneefjkeâlee

keâer keâceer nesleer nw~ Ssmes ueesie meeceevÙe peerJeve peerles nQ~

oesveeW YeewneW keâe efceueve:- efpeve ueesieeW keâer oesveeW YeewnW DeeHeme ceW efceueer nesleer nQ Jen Ûelegj Deewj mebÙeceer

nesles nQ~ Ùen nj keâece Feflceveeve mes Deewj kegâMeuelee HetJe&keâ keâjves keâer keâesefMeMe keâjles nQ~ cesnvele Deewj ueieve

mes peerJeve ceW Oeerjs-Oeerjs Deeies yeÌ{les jnles nQ~ peerJevemeeLeer kesâ meeLe Fvekesâ mebyebOe HeÇsceHetCe& nesles nQ~

YeewneW kesâ yeerÛe Keeueer mLeeve:-oesveeW YeewneW kesâ yeerÛe ceW Keeueer mLeeve nesvee oMee&lee nw efkeâ JÙeefòeâ meeHeâ

Deewj mHe<šJeeoer nw~ FvnW pees kegâÚ yeesuevee neslee nw meeceves yeesue osles nQ~ pe¤jle kesâ meceÙe ueesieeW keâer ceoo

keâjles nQ~ Fvekesâ oebHelÙe peerJeve ceW Úesšs-ceesšs efJeJeeo nesles jnles nQ~ Ssmes ueesie DeHeves efmeæebleeW keâes DeefOekeâ

cenlJe osles nQ~

keâueelcekeâ YeewnW:- efpevekeâer YeewneW keâe Deekeâej Oeveg<e kesâ meceeve neslee nw DeLee&le oesveeW Deesj Pegkeâer ngF& Deewj

yeerÛe ceW G"er ngF& neW GvnW keâueelcekeâ YeeQn keânles nQ~ Ssmes YeewneW Jeeues JÙeefòeâ keâueelcekeâ efJe<eÙeeW ceW DeefOekeâ

¤efÛe jKeles nQ~ Ùen efkeâmeer keâuee kesâ peevekeâej Yeer nes mekeâles nQ~ DeeefLe&keâ GVeefle kesâ efueS Ùen meowJe HeÇÙeemejle

jnles nQ~ Ssmes ueesie Deheves peerJeve ceW DeeoMe& keâes keâeHeâer cenlJe osles nQ~

-cegkesâMe kegâceej De«eJeeue

50 DeØewue-2013

ceevees Ùee ve ceeveesceveg<Ùe keâe pevce Skeâ veJepeele efMeMeg kesâ ¤He ceW neslee nw, Gme meceÙe Gvekeâe ùoÙe keâesceue Deewj MJesle JeŒe

keâer Yeebefle efvece&ue neslee nw~ Hejbleg pewmes-pewmes Gvekeâe Meejerefjkeâ efJekeâeme neslee nw, meeLe ner meeLe efpeme HeÇkeâej kesâ

mebHeke&â ceW jnves keâe GvnW ceewkeâe efceuelee nw, Gvekesâ Deboj DeÛÚs Deewj yegjs mebiele keâe Demej HeÌ[vee Meg¤ nes peelee

nw~

yeÌ[e nesves Hej DeHeves Deewj HejeÙes kesâ %eeve kesâ meeLe DevÙe HeÇkeâej kesâ %eeve neefmeue keâjves keâer Yeer #ecelee GveceW

yeÌ{ves ueieleer nQ~ Fmekesâ yeeo Jen Kego DeHeves yeejs ceW efveCe&Ùe uesves kesâ DeefOekeâej keâes mecePeves ueielee nw~

Fbmeeve nesves kesâ veeles Jen menpe ner mecePe mekeâlee nw efkeâ me=ef<škeâlee& ves nce meYeer keâes peerves kesâ efueS efpeboieer

oer nw, Ùen DeJemej HeÇoeve efkeâÙee nw, FmeceW nceeje DeHevee keâesF& meÛesleve HeÇÙeeme veneR jne nw~

Ùen Skeâ Ssmee leLÙe nw efpememes keâesF& Demencele veneR nes mekeâlee~ efHeâj Yeer kegâÚ Ssmeer DeeoleeW kesâ JeMe ceW neskeâj

ceveg<Ùe DeHeves yeejs ceW meesÛevee ner veneR Ûeenlee Deewj Fme Deveceesue ceeveJe peerJeve keâes, pees osJe-ogue&Ye keâne ieÙee

nw, JÙeLe& ner Kees oslee nw~

Deepe lekeâ ceQves pees DevegYeJe efkeâÙee nw Jen Ùener nw efkeâ, ceveg<Ùe Ûeens kewâmee Yeer nes Hejbleg Ùeefo peerefJele nes Deewj

Flevee mecePelee nes efkeâ, DeHeves yeejs ceW nceejer kegâÚ efpeccesoejer nw, lees Gmes Fme ogefveÙee ceW ceoo pe¤j efceue

mekeâleer nw~ keäÙeeWefkeâ Jen ceooieej nceejs ner Deboj jnkeâj nceejer HeÇleer#ee keâj jne nw~ nceejer ceoo keâjves kesâ efueS

nceejer yeeš osKe jne nw~

Hejbleg DeeJeMÙekeâlee nw efkeâ, nceejs Deboj Fme yeele keâer peeie=efle nes peeS, nce Gmekeâer ceoo Heeves kesâ efueS mJeÙeb

HeÇmlegle nes peeÙeW~ peye meÛÛes ceneHeg®<e Deeles nQ lees ogefveÙee mes kegâÚ uesles veneR Deewj ogefveÙee mes kegâÚ ceebieles veneR

nQ~ Jes Gme Yeso keâes yeleueevee Ûeenles nQ pees nceejs Deboj Henues mes ner efJeÅeceeve nw~ efmeHe&â Gmemes pegÌ[keâj Deevebo

Heeves keâer efpe%eemee peieeves kesâ GösMÙe mes Jes peve-ceve ceW veJeÛeslevee keâe mebÛeej keâjles nQ~

ceQ DeHeves peerJeve ceW Henues Skeâ efoiYeüefcele JÙeefòeâ keâer lejn Ùe$e-le$e Meebefle keâer leueeMe efkeâÙee keâjlee Lee~

cesjs %eeveoelee ieg®peer ves Demeerce oÙee keâjkesâ cegPes pÙeeoe Yeškeâves mes jeskeâ efueÙee Deewj Kego ner ceW ceewpeto Meebefle

kesâ œeesle mes pegÌ[ves keâe mejue jemlee yelee efoÙee~

Deepe Gvekeâer ke=âHee mes ceQ HeÇmeVe jnlee ntb Deewj Gvekeâer mesJee ceW, Gvekeâer Dee%ee ceW peervee megKe mecePelee ntb~

OevÙe nQ %eeveoelee cenejepepeer, efpevekeâer ceoo mes cesjer efpeboieer yesneue nesves mes yeÛe ieÙeer Deewj cesje ceeveJe-

peerJeve mener ceeÙeves ceW meeLe&keâ nes ieÙee~

-cegkesâMe kegâceej De«eJeeue

51 DeØewue-2013

ÌããÔ¦ãì-ÍããÔ¨ã ½ãò ãäªÍãã‚ããò ‡ãŠã½ãÖ¦Ìã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã Êãã¼ã

ÌããÔ¦ãì-ÍããÔ¨ã ‡ãŠãè ½ãìŒ¾ã ¹ããäÀ¼ããÓãã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ãä•ãÔã ÜãÀ ½ãò Ö½ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ãä•ãÔã ÜãÀ ½ãò Ö½ããÀã ¹ãîÀã •ããèÌã¶ã ãä¶ãÌããÃÖ Öãñ ÀÖãÖõ ¦ã©ãã ãä•ãÔã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ¾ãã ªì‡ãŠã¶ã ¾ãã ¹ãõŠ‡ã‹›Èãè ½ãò •ãÖãâ Ôãñ Ö½ãÌ¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¾ãã ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ÞãÊãã¦ãñ Öö ÌãÖãâ ‡ãŠã ÌããÔ¦ãìÖ½ãñÍãã Ö½ããÀñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ‚ããõÀ ¹ãÆ¼ããÌã ¾ãì‡ã‹¦ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ÌããÔ¦ãì-ÍããÔ¨ã ½ãò ªÔã ãäªÍãã†â Öãñ¦ããè Öö „¶ã‡ãñŠ ãäª‡ã‹¹ããÊã Öãñ¦ãñ Öö ¦ã©ãã ÖÀÌããÔ¦ãì ‡ãŠã ´ãÀ¹ããÊã ‚ããõÀ Ô©ãã¶ã ªñÌã¦ãã Öãñ¦ãñ Ööý ÌããÔ¦ãì ½ãò ¹ãÆã¾ã: ÞããÀ‡ãŠãñ¥ããò ‡ãŠã ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã Öãñ¦ãã Öõý ƒÃÍãã¶¾ã-‡ãŠãñ¥ã, ‚ããäØ¶ã-‡ãŠãñ¥ã, ¶ãõ ãÉ¦¾ã-‡ãŠãñ¥ã, Ìãã¾ãÌ¾ã-‡ãŠãñ¥ã ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãñŠ ¼ããè ªñÌã¦ãã Öãñ¦ãñÖöý ƒÃÍãã¶¾ã ‡ãŠãñ¥ã ‡ãñŠ ÌãÁ¥ã ªñÌã¦ãã, ‚ããäØ¶ã‡ãŠãñ¥ã ‡ãñŠ ‚ããØ¶ãñ¾ã ªñÌã¦ãã,¶ãõ¨ãÉ¦¾ã ‡ãŠãñ¥ã ‡ãŠãè £ãî½ããÌã¦ããè ½ãã¦ãã ¦ã©ãã Ìãã¾ãÌ¾ã‡ãŠãñ¥ã ‡ãñŠ Ìãã¾ãìªñÌã¦ãã Öãñ¦ãñ Ööý ƒ¶ã Ôãºã‡ãŠãè ãäÌããä£ãÌã¦ã ¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò‡ãìŠœ Öª ¦ã‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãÌãÍ¾ã ‚ãã¦ãã Öõý ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ªñŒãã •ãã†¦ããñ ÌããÔ¦ãì Öãñ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã ‡ãŠãäŸ¶ããƒÃ Öãñ ½ãìŒ¾ã¦ã: ÖÀ ªãñÓã ½ãòÍããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠã Öãè ºãÊã ¹ãÆ‡ãŠ› Öãñ¶ãñ Ôãñ „¶ã‡ãŠã ãä¶ãªã¶ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

ØãìÁ ‡ãðŠ¹ãã Ôãñ ºãü¡ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ããÍããèÌããÃª ¶ãÖãé Öõý ¾ããäª ØãìÁ ‡ãðŠ¹ãã‚ããõÀ ‚ããÍããèÌããÃª ¹ãÆã¹¦ã Öãñ •ãã† ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠã Ôã½ãã£ãã¶ãÖãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãñ ØãìÁ Ôãñ ãäÌããä£ãÌã¦ã ªãèàãã Êãñ‡ãŠÀ‚ããõÀ ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ÌããÔ¦ãì-¾ãâ ã ‡ãŠã Ô©ãã¹ã¶ã ‚ããõÀ ½ãâ ã •ã¹ã †Ìãâ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ, ¹ãî•ãã-¹ããŸ ‚ããõÀ ÖÌã¶ã ãä‡ãŠ ãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÌããÔ¦ãì ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ½ãö ¾ãÖãâ ÌããÔ¦ãìÍããÔ¨ã ½ãò ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ¹ãÀ ¹ãÆ‡ãŠãÍã ¡ãÊã¶ããÞããÖ¦ãã Öîâý ½ãÊã-½ãî ã ¦¾ããØã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ãä‡ãŠÔã ãäªÍãã ½ãò Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ƒÔã‡ãñŠ ¹ããèœñ ÖÀ ÌããÔ¦ãì ÊãñŒã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã Ööý‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìâÖ „§ãÀ ‡ãŠãè ‚ããñÀ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÖ¦ãã Öõãä‡ãŠ ½ãìâÖ ªãäàã¥ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ôãºã ‚ã¹ã¶ããè-‚ã¹ã¶ããè Àã¾ã ¹ãÆ‡ãŠ› ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ½ãÊã-½ãî ã ¦¾ããØã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÖãè ãäªÍãã ‡ã‹¾ããÖõ ÌãÖ ½ãö ºã¦ãã¦ãã Öîâ? ƒÔã ¹ãÀ ¼ããè ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ããäª ¼ãÀãñÔãã ¶ã Öãñ ¦ããñ‚ãã¹ã ¹ãÖÊãñ ‚ã¹ã¶ãã†â, ‚ãã•ã½ãã†â ãä¹ãŠÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀòý Ôãî¾ãÃ ¹ãîÌãÃ Ôãñãä¶ã‡ãŠÊã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ããäÍÞã½ã ½ãò ãäœ¹ã¦ãã Öõý ‡ãŠ¼ããè ¼ãîÊã‡ãŠÀ ¼ããè ½ãÊã-½ãî ã ‡ãŠã ¦¾ããØã ¹ãîÌãÃ ¾ãã ¹ããäÍÞã½ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ããÞãããäÖ†ý Ôãî¾ãÃ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãñÍããºã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† †ñÔãã‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Øãì¹¦ã-ÀãñØã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ÀÖ¦ããè Öõý

Ôãî¾ãÃ ‡ãŠãè ãä‡ãŠÀ¥ãò ¾ãîãäÀ¾ãã ¹ãÀ Ôããè£ãã ¹ãÆ¼ããÌã ¡ãÊã¦ããè Ööý ãä•ãÔãÔãñ½ãã¶ãÌã •ããèÌã¶ã ºãñ‡ãŠãÀ Öãñ •ãã¦ãã Öõý Ôãî¾ãÃ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãÊã-½ãî ã ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Àãèü¤ ‡ãŠãè Ö¡á¡ãè ªì¼ããÃØ¾ã ¹ãõªã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ãä•ãÔãÔãñºãÌããÔããèÀ •ãõÔããè ºããè½ããÀãè ÔãÖ•ã Öãè Öãñ •ãã¦ããè Öõý ÍããõÞã Ö½ãñÍãã ÔãìºãÖ

‚ããõÀ Ôãã½ã ‡ãŠãñ Öãè ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ªãñ¹ãÖÀ½ãò ÍããõÞã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ÍãÀãèÀ ½ãò ºããè½ãããäÀ¾ããâÜãñÀ Êãñ¦ããè Ööý ãäª¶ã Ìã Àã¦ã ‡ãñŠ ãä½ãÊã¶ã ‡ãñŠÔã½ã¾ã Ôããñ¶ãã ¼ããè ÍãÀãèÀ ‡ãŠãñ ¦ã¹ãã ªñ¦ãã Öõ‚ããõÀ ƒÔãÔãñ ÍãÀãèÀ ½ãò Ô©ããƒÃ ºãìŒããÀ ‡ãŠãè ‚ããÍãâ‡ãŠã ºã¶ã •ãã¦ããè Öõý

¹ãñÍããºã ‚ããõÀ ½ãÊã-½ãî ã ‡ãŠã ¦¾ããØã Ö½ãñÍãã „§ãÀ ¾ãã ªãäàã¥ã ‡ãŠãè‚ããñÀ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ Öãè ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ôãî¾ãÃ ‡ãŠãè ãä‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠã ‡ãŠãñ¹ã ¹ãîÌãÃ¾ãã ¹ããäÍÞã½ã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öãè ‡ãŠÖÀ ¤ã ªñ¦ãã Öõý †ñÔããÌ¾ããä‡ã‹¦ã ¹ãã¹ã, Íãã¹ã Ìã ¦ãã¹ã ½ãò ¹ãâŠÔã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Ôãî¾ãÃ-Þãâ³ Ìã ¦ããÀñÂ¹ããè ‚ãã‡ãŠãÍã ¦ã¦Ìã †ñÔãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠºããè½ããÀãè ‚ããõÀ ‚ãã¹ãŠ¦ã ½ãò ¹ãâŠÔãã ªñ¦ãññ Ööý ƒÔãÔãñ ªì¼ããÃØ¾ã „Ôã ½ã¶ãìÓ¾ã ‡ãñŠÔãã©ã-Ôãã©ã ÀÖ¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõ †Ìãâ £ããèÀñ-£ããèÀñ ¹ãîÀñ ¹ããäÀÌããÀ ½ãò ‚ãÔãã£¾ãºããè½ãããäÀ¾ããâ Ôãºã‡ãŠãñ ÜãñÀ Êãñ¦ããè Ööý ¹ãîÌãÃ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãÊã-½ãî ã¦¾ããØã¶ãñ Ôãñ „Ôã‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ¹ãÀ Ôããè£ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý

¹ããäÍÞã½ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãÊã½ãî ã ‡ãŠã ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ÔãºãÔãñºãìÀã ¹ãÆ¼ããÌã ºãÞÞããò ¹ãÀ ¹ãü¡¦ãã Öõý ¹ãîÌãÃ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãÊã-½ãî ã‡ãŠã ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ÔÌãØãÃ, ƒâ³ ‡ãŠãè ‚ã¹ÔãÀã†â Ìã Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¶ããÀãè ÌãØãÃ„ÔãÔãñ ½ãìâÖ ½ããñü¡‡ãŠÀ ¶ãã¦ãã ¦ããñü¡ ªñ¦ãñ Ööý ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè Ôã¼ããè ÊããñØããò ‡ãŠãñÌãÖ ªìÍ½ã¶ã ãäªŒããƒÃ ªñ¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõý ¹ããäÍÞã½ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ÌãÁ¥ã-ªñÌã¦ãã, •ãÊã-ªñÌã¦ãã, Ìãã¾ãì ªñÌã¦ãã Ìã Ôãâ¹ãî¥ãÃ ãä¹ã¦ãÀ-Íããä‡ã‹¦ã, ªõÌããè-Íããä‡ã‹¦ã Ìã ÀãàãÔã „Ôã‡ãñŠ ªìÍ½ã¶ã ºã¶ã‡ãŠÀ „Ôã‡ãŠã ¹ããèœã‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØã¦ãñ Ööý „Ôã‡ãŠãè Íããªãè-Íãìªã ãä•ãâªØããè ½ãò „Ÿã-¹ã›‡ãŠ Öãñ¶ãñÊãØã¦ããè Öõý ¹ããä¦ã-¹ã¦¶ããè ½ãò ¢ãØãü¡ã ÍãìÂ Öãñ •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ãÊãØã Öãñ•ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè ¶ããõºã¦ã ‚ãã •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ £ã¶ã Êãà½ããè ÂŸ‡ãŠÀ ÞãÊããè•ãã¦ããè Ööý „§ãÀ ãäªÍãã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãÊã½ãî ã ¦¾ããØã¶ãñ Ôãñ ¹ãñ›¹ãîÀã Ôãã¹ãŠ Öãñ •ãã¦ãã Öõ †Ìãâ ÜãÀ ½ãò Êãà½ããè ‡ãŠã ¼ããè ‚ããØã½ã¶ã Öãñ¦ãã Öõ¦ã©ãã Ôããõ¼ããØ¾ã ‡ãñŠ ´ãÀ ŒãìÊã¶ãñ ÊãØã¦ãñ Ööý ƒÔãÔãñ ½ãã¶ã-Ôã½½ãã¶ã,¾ãÍã, —ãã¶ã, ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ, ¹ãÆãäÔããä®, Íããªãè, ¹ãì ã Ìã ãä¹ã¦ãÀ Íããä‡ã‹¦ã ¦ã©ããªõÌããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã Ìã ¹ããâÞããò ¦ã¦Ìããò ´ãÀã ½ãªª ãä½ãÊã¦ããè, ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ-½ãªª, £ã¶ã-ªãõÊã¦ã Ôãºã ‡ãìŠœ ãä½ãÊã¦ãã Öõý ƒÔãÔãñ ‚ãÓ› ãäÔããä® Ìã ¶ãÌããä¶ããä£ã ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠã¹ãŠãè ºãü¤ •ãã¦ããè Öõý „Ôã‡ãŠãè ÖÀ ºãã¦ãÔãÞÞããè Ôãããäºã¦ã Öãñ¶ãñ ÊãØã¦ããè Öõý ¹ããÞã¶ã Íããä‡ã‹¦ã Ìã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ÔÌããÔ©ãÔãÖãè ÀÖ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ºããè½ããÀãè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè Öõý

•ãºããä‡ãŠ ¹ããäÍÞã½ã ãäªÍãã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ããèÔã½½ãã¶ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã, †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã½ãããä¶ã¦ã Ìã ºãª¶ãã½ããè Öãèãä½ãÊã¦ããè Öõý „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã ÖñÀã-¹ãñŠÀãè Ìã £ããñŒãã£ãü¡ãè Öãñ¦ããè ÀÖ¦ããè Öõý„Ôã‡ãŠãè ºãã¦ããò ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ãÀãñÔãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã, „Ôã‡ãŠã ŒãÀã ½ããÊã ¼ããè

52 DeØewue-2013

Œããñ›ñ ãäÔã‡ã‹‡ãñŠ ‡ãñŠ ªã½ããò ¹ãÀ ãäºã‡ãŠ¦ãã Öõý ÔÌããÔ©¾ã ½ãò ¼ããè „¶ã‡ãŠãè ÔããÔãòÜã›¦ããè Öö, ‚ãã¾ãì Üã›¦ããè Öõ „Ôãñ ¹ãÆã¥ã Üãã¦ã‡ãŠ ºããè½ãããäÀ¾ããâ ÜãñÀ Êãñ¦ããè Ööý•ãõÔãñ ÀãäÌãÌããÀ ‡ãñŠ ãäª¶ã ¹ããè¹ãÊã ‡ãŠãñ œî¶ãñ Ôãñ ‚ãã¾ãì Üã›¦ããè Öõý ¹ãÆã¥ãªãƒÃ‚ãâÍã ‡ãŠãñ ¹ããè¹ãÊã ŒããéÞã Êãñ¦ãã Öõý ¹ãîÌãÃ-¹ããäÍÞã½ã ãäªÍãã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâÖ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ÔãìºãÖ ÍããõÞã •ãã¦ãñ Öãè ªì¼ããÃØ¾ã ¹ãõªã Öãñ‡ãŠÀ ãäª¶ã ¼ãÀªìŒããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ãä•ãÔãÔãñ ÍãÀãèÀ ‡ãŠã ¦ãã¹ã ‡ãŠ½ã Öãñ¦ãã Öõ Ìã ÔããÀñ¹ããõãäÓ›‡ãŠ ¦ã¦Ìã ÍãÀãèÀ Ôãñ àããè¥ã Öãñ¶ãñ ÊãØã •ãã¦ãñ Ööý ª½ãã Ìã ‚ãÔ©ã½ããÖãñ¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõý ÍãÀãèÀ ½ãò ãä¼ã¸ã-ãä¼ã¸ã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ìãã¾ãÀÔã ¹ãõªã Öãñ•ãã¦ãñ Ööý •ãõÔãñ ¶ã•ãÊãã, •ãì‡ãŠã½ã, Ôã¹ãñŠª-ºããÊã, Øãâ•ãã¹ã¶ã, ›ãè.ºããè.Öãñ •ãã¶ãã ƒÔã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öö ¦ã©ãã Ôãî¾ãÃ-Þãâ³ Ìã ¶ãÌãØãÆÖ ‚ã¹ã¶ãã ºãü¡ã‚ã¹ã½ãã¶ã ½ãã¶ã¦ãñ Öö Ìã ƒÔãÔãñ ÌãÖ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ºãü¡ã ºãª¶ãã½ã ‚ããõÀ ‚ã¹ã½ãããä¶ã¦ãÖãñ¦ãã Öõý Ôãî¾ãÃ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãÊã-½ãî ã ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¶ãã ºãü¡ã¼ããÀãè ¹ãã¹ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý „§ãÀ Ìã ªãäàã¥ã ãäªÍãã ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ½ãìâÖ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãÊã-½ãî ã ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ‚ãã¾ãì Íããä‡ã‹¦ã ºãü¤¦ããè Öõý

„½ãÆ Êãâºããè Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ÍãÀãèÀ ÔÌãÔ©ã ÀÖ¦ãã Öõý ½ããõ¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ¼ããè ‡ãŠãñ¶ãã †ñÔãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ãäÍã‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ÖõýƒÔããäÊã† ‚ãã¹ã Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ½ãò Ôã¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔãìŒã ¹ãã¶ãñ‡ãñŠ ãäÊã† ƒ¶ã Ôã¼ããè ºãã¦ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ã¦ã: Ôã¼ããèÌ¾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ½ãò ÌããÔ¦ãì ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠ½ãÃ ¹ãÀ ¼ããè £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ† „Ôããè Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãìŠœ ¦ã©¾ã¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäª† •ãã ÀÖñ Ööý ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ‚ãÌãÍ¾ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ö½ããÀñ •ããèÌã¶ã ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ‡ãŠãñƒÃ †ñÔããØãÊã¦ã ‡ãŠã½ã Öãñ ÀÖã Öõ •ããñ Ö½ã •ãã¶ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ØãÊã¦ã Öãñ ÀÖã Öõ ãä¹ãŠÀ¼ããè „Ôã ‡ãŠã¾ãÃ Ôãñ ãä¶ã•ãã¦ã ¶ãÖãé ¹ãã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ãä¶ã¦¾ã ÌãÖ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠÀ¦ãñ •ãã ÀÖñ Öö ¦ããñ ÔãÌãÃ ¹ãÆ©ã½ã Ö½ãñ ¦ãÖñ ãäªÊã Ôãñ ØãÖÀãƒÃ ½ãò •ãã‡ãŠÀÔããñÞã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ Ö½ããÀãè ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ØãÊã¦ã ‚ããª¦ã Öõý Ö½ããÀãè ‡ã‹¾ãã‡ãŠ½ã•ããñãäÀ¾ããâ Öö, Ö½ããÀã ‡ã‹¾ãã Êãà¾ã Öõ, Ö½ã ‡ã‹¾ãã ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?£ãÀ¦ããè ¹ãÀ ‚ãØãÀ Ö½ã¶ãñ ½ãã¶ãÌã Â¹ã ½ãò •ã¶½ã ãäÊã¾ãã Öõ ¾ãã ¹ãõªã Öì† Öö¦ãºã ƒÔã •ããèÌã¶ã ‡ãŠã ƒÔã ÍãÀãèÀ ‡ãŠã ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ‡ã‹¾ãã „¹ã¾ããñØã Öõ?

Ö½ã ƒ¦ã¶ãñ ÌãÓãÃ ¦ã‡ãŠ ƒÔã ÍãÀãèÀ Ôãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀÌãã¦ãñ ‚ãã† Öö?‡ã‹¾ãã Ö½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠã, ƒÔã ÍãÀãèÀ ‡ãŠã, ‚ã¹ã¶ãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ãäÞãâ¦ã¶ã‡ãŠã Ôãªì¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¾ãã ªìÁ¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý Ôã½ã¾ã Ì¾ã©ãÃ ½ãòØãâÌãã¾ãã Öõ ¾ãã ÖÀ ¹ãÊã ‡ãŠãñ Ôãì‡ãŠ½ãÃ ½ãò ºãªÊãã Öõ ¾ãã ‡ãìŠ‡ãŠ½ãÃ ½ãòý ‡ã‹¾ããÖ½ã ÖÀ ¹ãÊã ¼ã¾ã¼ããè¦ã ÀÖ¦ãñ Öö, ¡Àñ Ìã ÔãÖ½ãñ ÀÖ¦ãñ Öö ¾ãã ŒãìÍãÖãñ‡ãŠÀ ãä¶ã¼ãÃ¾ã ÀÖ¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ãã ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÊã Ôãñ ŒãìÍããè ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀÀÖñ Öö ¾ãã ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÊã Ôãñ ‚ã¶ã•ãã¶ãã ¼ã¾ã Ö½ãñ ªãè½ã‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ãÀÖŒãã ÀÖã Öõ? ‡ã‹¾ããò Ö½ã †Ìãâ Ö½ããÀã ¹ãîÀã ¹ããäÀÌããÀ ºããè½ããÀ ÀÖ¦ãã Öõ‡ã‹¾ããò Ö½ããÀñ £ãÀ ‡ãŠã Œãã¶ãã ÔÌãããäªÓ› ¶ãÖãé ºã¶ã¦ãã Öõ? ‡ã‹¾ããò ÖÀ ÌãÔ¦ãìÔãñ ŒãìÍããè ¦ã©ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ƒâÔãã¶ã ½ãìÔ‡ãŠÀã¦ãñ ¶ãÖãé Öõ? ‡ã‹¾ããò ÖÀ ¹ãÊã Ö½ã¦ã¶ããÌã ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ããò ÞãñÖÀñ ¹ãÀ Ö½ãñÍãã ºããÀÖ ºã•ãñ ÀÖ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ããòÖ½ããÀñ ¹ããäÀÌããÀ ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ‚ã‡ãŠãÊã ½ãð¦¾ãì Öãñ¦ããè ÀÖ¦ããè Öõ? ‡ã‹¾ããòÖ½ããÀñ ¹ããäÀÌããÀ ½ãò Ö½ãñÍãã ½ãÖã ÔãâØãÆã½ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ºã¶ããè ÀÖ¦ããè Öõ?

‡ã‹¾ããò Ö½ããÀñ ÜãÀ Ôãñ ºããè½ããÀãè ¼ããØã¦ããè ¶ãÖãé Öõ? ‡ã‹¾ããò ‡ãŠ•ãÃ Ö½ããÀã¹ããèœã ¶ãÖãé œãñü¡¦ãã Öõ? ‡ã‹¾ããò Ö½ã ÖÀ ¹ãÊã ¨ãÉ¥ã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†ÔããñÞã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ãã ‡ãŠ¼ããè Ö½ããÀã ¼ããè ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ÖãñØãã ¾ãã ¹ãîÀãèãä•ãâªØããè Ö½ãò ãä‡ãŠÀã† ‡ãñŠ ½ã‡ãŠã¶ã ½ãò Öãè ÀÖ¶ãã ¹ãü¡ñØãã? ‡ã‹¾ããò Ö½ããÀñ ÜãÀ½ãò ½ãâØãÊã‡ãŠã¾ãÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ããò Ö½ããÀñ ÜãÀ ½ãò Íãããäª¾ããâ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè‚ãããäª? ÖÀ ÔãìŒã-ªìŒã ‚ããõÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Üã›¶ãã ‡ãñŠ ¹ããèœñ Ì¾ããä‡ã‹¦ã Œãìª ÖãèÖÀ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã ãä•ã½½ãñªãÀ Öãñ¦ãã Öõý ¾ãÖãâ ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ‡ãŠãñ ªãñÓãªñ¶ãñ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠã¾ãªã ¶ãÖãé Öõý •ã¶½ã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãÀ¥ã ¦ã‡ãŠ ÖÀ Ì¾ããä‡ã‹¦ãÔãñ ¹ãã¹ã ÊãØãã¦ããÀ Öãñ¦ãñ Öãè ÀÖ¦ãñ Ööý †‡ãŠ ºãã¦ã ¾ãÖãâ Øãâ¼ããèÀ¦ãã ÔãñÔããñÞã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãñƒÃ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ÊãØãã¦ããÀ ¦ãì½Öñ ºã-ì‚ãã ªñ ÀÖãÖõý ‚ãâ¦ã½ãÃ¶ã Ôãñ ÊãØãã¦ããÀ ‡ãŠãñÍã ÀÖã Öõý ‡ã‹¾ãã ¦ãì½Öò Ì¾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãèÖã¾ã ÊãØã ÀÖãè Öõ? ƒ¶ã Ôãºã‡ãŠã ãä•ã½½ãñªãÀ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ÔÌã¾ãâ Öãñ¦ãã Öõý

†ñÔããè ‡ãŠãõ¶ã Ôããè ØãÊã¦ããè Öãñ ØãƒÃ •ããñ ½ãÖã¦½ãã Øããâ£ããè•ããè Ôãñ •ããñ „¶Öò¦ããè¶ã ØããñÊããè Œãã‡ãŠÀ ½ãÀ¶ãã ¹ãü¡ã? †ñÔããè ‡ãŠãõ¶ã Ôããè ØãÊã¦ããè Öãñ ØãƒÃÑããè½ã¦ããè ƒâãäªÀã Øããâ£ããè•ããè Ôãñ ãä‡ãŠ „¶Öò ¦ããèÔã ØããñÊããè Œãã‡ãŠÀ ½ãÀ¶ãã¹ãü¡ã? †ñÔããè ‡ã‹¾ãã ØãÊã¦ããè Öãñ ØãƒÃ Ôãâ•ã¾ã Øããâ£ããè Ôãñ •ããñ „¶Öò ‚ããÔã½ãã¶ã½ãò ‚ããØã Œãã ØãƒÃ? †ñÔããè ‡ãŠãõ¶ã Ôããè ØãÊã¦ããè Öãñ ØãƒÃ Ö½ã Ôã¼ããè ‡ãñŠ ãä¹ãÆ¾ãÀã•ããèÌã Øããâ£ããè•ããè Ôãñ ãä•ã¶ã‡ãŠãñ ºã½ã-ºÊããÔ› ½ãò ½ãÀ¶ãã ¹ãü¡ã? ÖÀÜã›¶ãã Ö½ãñ ÔããñÞã¶ãñ ¹ãÀ ãäÌãÌãÍã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ Ôãºã ¼ããè ƒâÔãã¶ã ©ãñ•ãºã ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ ÊããñØããò Ôãñ ØãÊããä¦ã¾ããâ Öãñ ØãƒÃ ¦ããñ Ö½ã ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ‡ãìŠœ ¼ããè ¶ãÖãé Öõý ƒâÔãã¶ããò Ôãñ †ñÔããè ØãÊããä¦ã¾ããâ Öãñ¦ããè Öö ãä‡ãŠ „Ôãñ Œãìª¼ããè ½ããÊãî½ã ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ãã Öõý ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ •ããèÌã¶ã ¹ã¾ãÄ¦ãÊãØãã¦ããÀ ¹ãã¹ã Öãñ¦ãñ ¼ããè ÀÖñ Öö ¦ããñ ¼ããè ‚ãã¶ãñ ÌããÊãã •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ÔãìâªÀºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ãä•ã¦ã¶ãñ ¼ããè ¹ãã¹ã ãä‡ãŠ† Öö „Ôã‡ãñŠ …¹ãÀ „ÔãÔãñªìØãì¶ãã ¹ãì¥¾ã ÀŒã ãäª† •ãã†â ¦ããñ Ö½ã ºãÞã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ª¾ãã, àã½ãã,¹ãÀãñ¹ã‡ãŠãÀ ‚ãããäª ¹ãì¥¾ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ö½ããÀãè ºãìãä® ¹ããÌã¶ã Öãñ•ãã†Øããè ‚ããõÀ •ãºã Ö½ã ÔãÖãè ½ããØãÃ ‡ãŠã ‚ã¶ãìÍãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØãòØãñ ¦ããñÖ½ããÀñ ¹ãì¥¾ã ãä¶ããäÍÞã¦ã Â¹ã Ôãñ ºãü¤¶ãñ ÊãØãòØãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† Ö½ãñÔãÞãñ¦ã ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔã‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã „ªãÖÀ¥ã Öö ÌããÊ½ããèãä‡ãŠ‚ããõÀ ‚ãâØãìÊããè½ããÊã ‡ãŠãè ‡ãŠ©ããý ÖÀ Üã›¶ãã-ªìÜãÃ›¶ãã ‡ãŠã ØãÖÀãƒÃ ÔãñãäÞãâ¦ã¶ã †Ìãâ ½ã¶ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý

Ö½ããÀñ ÖÀ ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÀ ƒÃÍÌãÀ ‚ããõÀ ãäÞã¨ãØãì¹¦ã ‡ãŠãè ØãÖÀãè ãä¶ãØããÖò ÖöýÔãºãÔãñ ºãÞã •ãã†âØãñ ¹ãÀ „¶ã ãä¶ãØããÖãò Ôãñ ¶ãÖãé ºãÞã Ôã‡ãŠ¦ãñý ‚ãØãÀãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè Ö½ããÀñ ¹ããÔã ‚ããƒÃ ¦ããñ ‡ã‹¾ããò ‚ããƒÃ? †ñÔãã‡ãŠãõ¶ã Ôãã ŒãÀãºã ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ? ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†‚ããõÀ †ñÔãñ ‡ãŠã¾ããô Ôãñ ºãÞã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ö½ã ‡ãŠÖãâØãÊã¦ã Öö Ìã †ñÔããè ‡ãŠãõ¶ã Ôããè ºãã¦ã Öõ ãä•ãÔãÔãñ Ö½ã ÊãØãã¦ããÀ ºãºããÃª Öãñ¦ãñÖãè •ãã ÀÖñ Ööý ƒÔã ¹ãÀ ØãÖÀãƒÃ Ôãñ ãäÞãâ¦ã¶ã ‡ãŠÀãñ ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ Íã¨ãì ãä‡ãŠ¦ã¶ãñÖö, ‡ãõŠÔãñ ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¶ã ÀÖñ Öö? ‚ãØãÀ •ããèÌã¶ã ½ãò ½ãÖã¶ãºã¶ã¶ãã Öõ ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºãªÊã¶ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõý

-½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ‚ãØãÆÌããÊã¼ããƒÄªÀ

53 DeØewue-2013

µmesnleveeceeµ

keäÙeeW pe¤jer nw šceešj Keevee

meueeo nes Ùee meypeer, šceešj keâe mJeeo nj ¤He ceW Yeespeve keâer ueppele yeÌ{e ner oslee nw~ šceešj kesâ HeâeÙeoeW keâer yeele keâjW

lees lJeÛee mes ueskeâj kewâbmej lekeâ Fmekesâ HeâeÙeos ner HeâeÙeos nQ~ FmeceW HeeS peeves Jeeues efJešeefcevme, efceefvejuÙe Deewj pe¤jer lelJe Fmes

DeeHekeâer [eFš keâe pe¤jer efnmmee yeveeles nQ~ DeeFS peeveW, šceešj kesâ Ssmes keäÙee HeâeÙeos nQ efpevekeâer Jepen mes šceešj keâe mesJeve

DeeHekesâ efueS pe¤jer nw~

Ketyemetjle lJeÛee kesâ efueS KeeSb šceešj:-

šceešj ceW ueeFkeâesHeerve veecekeâ lelJe YejHetj cee$ee ceW neslee nw pees lJeÛee keâer ieboieer keâes meeHeâ keâjlee nw~ Ùen yesnlejerve vewÛegjue

m›eâyej nw~ meeLe ner Ùen DeeHekeâer lJeÛee keâes Ûecekeâoej Deewj yesoeie Yeer yeveelee nw~ šceešj Keeves kesâ meeLe-meeLe šceešj keâes

m›eâye Ùee Hewkeâ kesâ ¤He ceW lJeÛee Hej ueieevee Yeer yengle HeâeÙeoscebo nw~

kewâbmej keâer DeeMebkeâe keâce keâjlee nw šceešj:-

šceešj ceW HeeÙee peeves Jeeuee ueeFkeâesHeerve ve efmeHe&â lJeÛee kesâ efueS HeâeÙeoscebo nw yeefukeâ Ùen keâF& HeÇkeâej kesâ kewâbmej mes yeÛeeJe

kesâ efueS HeâeÙeoscebo nw~ HeÇesmšsš kewâbmej, Hesš kesâ kewâbmej Deeefo mes yeÛeeJe kesâ efueS šceešj keâe mesJeve keâjvee ÛeeefnS~ ueeFkeâesHeerve

kewâbmej keâer keâesefMekeâeDeeW kesâ efJekeâeme keâes Oeercee keâjves ceW meneÙekeâ nw efpememes kewâbmej keâe meb›eâceCe lespeer mes veneR neslee~

cepeyetle nefñÙeeW kesâ efueS šceešj:-

šceešj ceW kewâefuMeÙece Deewj efJešeefceve YejHetj cee$ee ceW HeeÙee peelee nw~ Ùes oesveeW lelJe nefñÙeeW keâes cepeyetle keâjves kesâ efueS yengle

pe¤jer nQ~ meeLe ner, Ùes nefñÙeeW keâer keâesefMekeâeDeeW ceW nesves Jeeueer #eefle keâes Yejles Yeer nQ~

OetceÇHeeve kesâ HeÇYeeJe keâes keâce keâjlee nw:-

šceešj ceW HeeÙee peeves Jeeuee keâewcesefjkeâ Sefme[ Je keäueesjespesefvekeâ Sefme[ HeeS peeles nQ pees efmeiejsš kesâ OegSb mes efvekeâueves Jeeues

neefvekeâejkeâ lelJe-keâeefme&veespesvme kesâ HeÇYeeJe keâes keâce keâjlee nw~

HeÇeke=âeflekeâ SbšerDee@keämeer[Wš:-

šceešj ceW efJešeefceve S Deewj meer YejHetj cee$ee ceW nesles nQ~ FmeceW ceewpeto Ùes efJešeefcevme Deewj yeerše-kewâjesšerve Fmes HeÇeke=âeflekeâ

SbšerDee@keämeer[Wš yeveeles nQ pees jòeâ ceW ceewpeto neefvekeâejkeâ lelJeeW keâes efvekeâeuelee nw Deewj keâesefMekeâeDeeW keâes cepeyetleer oslee nw~

efoue kesâ efueS HeâeÙeoscebo:-

šceešj ceW efJešeefceve yeer Deewj HeesšwefMeÙece YejHetj cee$ee ceW HeeS peeles nQ pees Mejerj ceW yew[ keâesuesmš^e@ue kesâ mlej keâes keâce keâjles

nQ Deewj yue[ HeÇsMej meeceevÙe keâjles nQ~ Fmes efveÙeefcele ¤He mes [eFš ceW uesves mes efoue kesâ oewjs, mš^eskeâ pewmeer mecemÙeeDeeW keâer

DeeMebkeâe keâce jnleer nw~

DeebKeeW kesâ efueS HeâeÙeoscebo:-

šceešj ceW ceewpeto efJešeefceve S nceejer DeebKeeW kesâ efueS yengle HeâeÙeoscebo nw~ Ùen Âef<š cepeyetle keâjlee nw Deewj jleeQOeer pewmeer

yeerceeefjÙeeW mes otj jKelee nw~

[eÙeefyešerpe Hej efveÙeb$eCe:-

šceecešj ceW ›eâesefceÙece veecekeâ efceefvejue nw pees [eÙeefyešerpe jesefieÙeeW kesâ efueS yengle HeâeÙeoscebo nw~ Ùen jòeâ ceW Meke&âje kesâ mlej

keâes meblegefuele jKelee nw efpememes [eÙeefyešerpe Hej efveÙeb$eCe keâjvee Deemeeve nes peelee nw~��

54 DeØewue-2013

ØãìÁªñÌã ´ãÀã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ``ªãèàãã''



�� ¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠªãèàãã¦½ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ½ãò ‡ãìŠœ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ``ªãèàãã'' ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñÖöý ‚ã¦ã: ‚ãã¹ã ½ãò Ôãñ ‡ãŠãõ¶ã Ôãã †ñÔãã ¼ããØ¾ãÍããÊããè ãäÍãÓ¾ã, Ôãã£ã‡ãŠ¾ãã ¹ããä ã‡ãŠã ¹ããŸ‡ãŠ Öõ •ããñ ØãìÁªñÌã ‡ãñŠ ƒÔã ªãèàãã Â¹ããè ‚ããÍããèÌããÃª‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ •ããñ †ñÔãã ‡ãŠÀñØãã ÌãÖ ¼ããØ¾ãÍããÊããè ÖãñØããý

�� ƒÔã ªãèàãã ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã•¾ããñãä¦ã'' ¹ããä ã‡ãŠã ‡ãŠãè ¦ããè¶ã ‚ãã•ããèÌã¶ã ÔãªÔ¾ã ºã¶ãã¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃÖõý ‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀòý

Þãõ¨ã ¶ãÌãÀããä¨ã ¹ãÀ Ñããè ÔããäÞÞãªã¶ãâª ‡ãŠÀãñü¡ ¶ãã½ã ‚ãÞãÃ ½ãÖã¾ã—ã11 Ôãñ 19 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

Ñããè Àã½ã ¶ãÌã½ããé ‚ããõÀ ½ãÖããäÌã²ãã ¦ããÀã •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ Ôãã£ã¶ãã19 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

ËàãÞãâ¡ãè ½ãÖã¾ã—ã ‡ãŠãè ¹ãî¥ããÃÖìãä¦ã ¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ¹ã¸ã ÖãñØããè

21 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

21 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

Ö¶ãì½ãã¶ã •ã¾ãâ¦ããè ‚ããõÀ Œãâ¡ØãÆãÔã Þãâ³ØãÖ¥ã ¹ãÀ Ôãã£ã¶ãã25 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

½ãã¦ãâØããè •ã¾ãâ¦ããè ‚ããõÀ ºãØãÊãã½ãìŒããè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ Ôãã£ã¶ãã13-14 ½ãƒÃ-2013

55 DeØewue-2013

888888 888888¼ããäÌãÓ¾ã ½ãò Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ããä ã‡ãŠã

¹ããŸ‡ãŠãò ‚ããõÀ Ôãã£ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªãè •ãã ÀÖãè Öõý(1) ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‚ããõÀ ‡ãŠ¶ãã¡ã ½ãò ‚ããÑã½ã ‡ãŠãè ÍããŒãã†â Ô©ãããä¹ã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠãè

Ööý ÌãÖãâ ‡ãñŠ Ôã¼ããè Ôãã£ã‡ãŠ †‡ãŠ•ãì› Öãñ‡ãŠÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããèÊã Öãñ Øã† Ööý(2) ƒÞœì‡ãŠ ÊããñØã ¾ããäª ‚ããÑã½ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã Ì¾ããä§ãŠØã¦ã ‡ãŠ½ãÀã ºã¶ãÌãã¶ãã

ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ †ñÔãñ ÊããñØã ‚ã¹ã¶ããè ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñ ¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠÀòý(3) ‚ããÑã½ã ãä¶ã½ããÃ¥ã-‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆØããä¦ã ¹ãÀ Öõ •ããñ ¼ããè Ì¾ããä§ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ

‡ãŠãè ÔãñÌãã ‚ããõÀ ÔãÖ¾ããñØã ‚ããÑã½ã ‡ãŠãñ ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè ÔãîÞã¶ãã ÔãâÔ©ãã‡ãŠãñ ¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠÀòý

��‚ã¶¾ã ÔãîÞã¶ãã†â��(1) ½ããèÀã-Àãñ¡ (½ãìâºãƒÃ àãñ¨ã):- ÑããèÀã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ¼ãØãÌã¦ããè

ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä§ãŠ ¹ããèŸ •ããñ Ô©ãããä¹ã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠã Öõ, „Ôã‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã-‡ãŠã¾ãÃ ¦ãñ•ããè Ôãñ ÞãÊã ÀÖã Öõý

(2) ¶ããñ†¡ã (ãäªÊÊããè-àãñ¨ã):- Ñããè ãäÔã®ñÍÌãÀ Ö¶ãì½ãã¶ã•ããè †Ìãâ¼ãõÀÌã•ããè ‡ãŠñ ãäÔã® Íããä§ãŠ ¹ããèŸ ¹ãÀ ¼ããè ‡ãŠã¾ãÃ ¦ãñ•ããè Ôãñ ÞãÊã ÀÖã Öõý ºãÖì¦ã ÖãèÍããèÜãÆ ¾ãÖ ‚ããÑã½ã ¶ã† ¼ãîŒãâ¡ ¹ãÀ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã, „Ôã àãñ ã ‡ãñŠ ÊããñØã•ããñ ¼ããè ÔãÖ¾ããñØã ªñ¶ãã ÞããÖò ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý

(3) ½ããú ‡ãŠã½ããŒ¾ãã ¹ããèŸ (ÌããÀã¥ãÔããè):- ‡ãŠã½ããŒ¾ãã £ãã½ã ‡ãŠãÍããèàãñ¨ã ½ãò ãä¶ããä½ãÃ¦ã ÖãñØãã, ƒÔã‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ãã ¹ãÆãÀâ¼ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ÍããèÜãÆ Öãè Ô©ãã¶ã‡ãŠã Þã¾ã¶ã Öãñ •ãã†Øãã, ¦ãºã „Ôã‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ªãè •ãã†Øããèý

(4) ‡ãŠãÊã¼ãõÀÌã Íããè§ãŠ ¹ããèŸ:- •ããõ¶ã¹ãìÀ („.¹ãÆ.) ‡ãñŠ Þããõãä‡ãŠ¾ãã £ãã½ã½ãò Íããè¦ãÊãã ½ãã¦ãã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã ÖãñØããý ‚ã¼ããè ƒÔã Ôã½ã¾ã ÌãÖãâ‡ãŠãÊã¼ãõÀÌã•ããè, Ñããè Ôã¦¾ã¶ããÀã¾ã¥ã ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ •ããØãð¦ã ãäÌãØãÆÖ¹ãÀ Ô©ãããä¹ã¦ã Öãñ Þãì‡ãñŠ Ööý

(5) ºããºãã ¼ãî¦ã¶ãã©ã•ããè ‚ããÑã½ã (‚ããÔãã½ã) :- ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãŠãè†‡ãŠ ÍããŒãã ‚ããõÀ ºããºãã ¼ãî¦ã¶ãã©ã•ããè ‡ãŠã ‚ããÑã½ã ½ããú ‡ãŠã½ããŒ¾ãã £ãã½ãØããõÖã›ãè (‚ããÔãã½ã) àãñ ã ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ºã¶ãñØãã ‚ããõÀ ¼ããè ºãÖì¦ã Ôãñ ‚ããÑã½ããò‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ •ããÀãè Öö, ‡ãŠã¾ãÃ àãñ¨ã ºãü¤ ÀÖñ Ööý ‚ãã¹ã ÊããñØã ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ-‚ã¹ã¶ãñ àãñ¨ããò ½ãò ƒÔã ½ãÖã¶ã ªõÌããè¾ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãñ Øããä¦ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀòý

��•ã¶ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã��(1) •ã¶ã Ôãã½ãã¶¾ã ‡ãñŠ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã Öñ¦ãì ‚ããÑã½ã ¹ãÀ ãäÌããä¼ã¸ã ‚ã¶ãìÓŸã¶ã

‡ãŠÀã† •ãã¦ãñ Öö •ããñ ÊããñØã ØãÆÖ-Íããâãä¦ã, Á³ããä¼ãÓãñ‡ãŠ ¾ãã ‚ã¶¾ã ‚ã¶ãìÓŸã¶ã ‡ãŠÀã¶ããÞããÖ¦ãñ Öãò Ìãñ ÊããñØã ºãØãÊãã½ãìŒããè ‚ããÑã½ã ¹ãÀ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý

(2) ¾ã—ããñ¹ãÌããè¦ã, £ãããä½ãÃ‡ãŠ-‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã, Ôã¦ÔãâØã, Ôãã½ãîãäÖ‡ãŠ-£ãããä½ãÃ‡ãŠ ¹ããŸ¾ãã ¹ããÀã¾ã¥ã ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõ ¦ããñ ºãØãÊãã½ãìŒããè ‚ããÑã½ã ¹ãÀ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

(3) ‚ããÑã½ã ¹ãÀ ØããñÔãñÌãã ¼ããè ¹ãÆãÀâ¼ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ‡ãìŠœ Øãã¾ã ¾ãÖãâ ¹ãÊãÀÖãè Öö, ¾ãÖãâ Ôãñ Øããñ½ãî¨ã ‚ãããäª ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö •ããñ ÊããñØã ØããñÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ããÞããÖ¦ãñ Öö Ìãñ ¼ããè Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý

��

ÔãâÔ©ãã Ôã½ããÞããÀ ÔãîÞã¶ãã

``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ôãâ¹ã‡ãÃŠ Ôãî¨ã½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã :- `ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' ¡ãè-8, ¶¾ãî Ôãâ•ã¾ã ãä¶ãÌããÔã, Ñããè½ã¦ããè Àã½ã¹¾ããÀãè ãäÔãâÖ ½ããØãÃ, (ºãö‡ãŠ ‚ãã¹ãŠ ºãü¡ãõªã Ô›ã¹ãŠ ‡ã‹Ìãã›ÔãÃ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ)

¼ããâ¡ì¹ã (¹ã.), ½ãâìºãƒÃ-400078, �� 022-65655697, ªªªªª09869043225(1) ÍããŒãã ¶ããñ†¡ã:- †¹ãŠ-12, Ôãñ‡ã‹›À-20, ¶ããñ†¡ã, „. ¹ãÆ., ��-0120-2551766(2) ÍããŒãã ÌããÀã¥ãÔããè:- ¹ã‹Êãõ› ¶ãâ.-10, ‡ãŠãÍããè ›ãÌãÀ, ¶ãƒÃ-Ôãü¡‡ãŠ, ÌããÀã¥ãÔããè-221001, „. ¹ãÆ.

(3) ÍããŒãã ØããñÀŒã¹ãìÀ:- Ôãâ¹ã‡ãÃŠ-Ñããè ÀãÖìÊã ãäÔãâÖ-09415405527 (4) ÍããŒãã ¢ããÀŒãâ¡:- Ôãâ¹ã‡ãÃŠ-Ñããè ‚ããä½ã¦ã ¢ãã-09631163500‚ããÑã½ã:- Ñããè Àã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ½ãÖããäÌã²ãã ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä§ãŠ ¹ããèŸ, Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÃŠ-Àãñ¡, ½ããèÀã-Àãñ¡ (¹ãîÌãÃ) ©ãã¶ãñ-401107, ½ãÖãÀãÓ›È, INDIA

½ãìâºãƒÃ:- Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‚ãØãÆÌããÊã-09821797615, Ñããè Àãñ½ããè-09769137907, Ñããè ¶ãÀñ¶³ ¼ãã›ãè-09820128295, Ñããè Í¾ãã½ã ãäÔãâÖ-09920621189,Ñããè ÖãäÀ ¹ãÆ‡ãŠãÍã ãä½ãÑãã-09969522736,ÌããÀã¥ãÔããè:-Ñããè †½ã.¹ããè.ãä½ãÑãã, 0542-2622003, 09935035178, Ñããè ºãìãä®½ãã¶ã Øãì¹¦ãã-09839689253,Ñããè „½ãñÍã ¹ãã¥¡ñ¾ã-09795125454, Ñããè ‚ã¶ãì¹ã½ã ¹ãã¥¡ñ¾ã-09889555454/09795955454ÞãâªãõÊããè/ãä½ã•ããÃ¹ãìÀ:- ½ã¾ãâ‡ãŠ ãä½ãÑãã-09919887333/09451888733ƒÊããÖãºããª:-Ñããè ½ãÖñÍã Íãì‡ã‹Êãã-09415236335, •ããõ¶ã¹ãìÀ:-Ñããè½ã¦ããè Ôããè½ãã ãäÔãâÖ-09918087736, ‡ãñŠÀã‡ãŠ¦ã:-Ñããè Àã£ãñ Í¾ãã½ã ªîºãññ-09451888733,½ãìØãÊãÔãÀã¾ã :- Ñããè ¹ããÀÔã¶ãã©ã ãä¦ãÌããÀãè-09453395850,¶ããñ†¡ã:-Ñããè ƒâ³•ããè¦ã Þããõºãñ-09811323076, Ñããè †Ôã.†Ôã.Þããõºãñ-0120-2484113, 09313776487, Ñããè½ã¦ããè Ôããè½ãã „¹ãã£¾ãã¾ã-09899974567,ØããõÖã›ãè:-Ñããè ªãè¹ã‡ãŠ •ããÊãã¶ã 0361-2630930/32 (R) 2554850, Ñããè Àã•ãñÍã ½ããñÀ-09864012644, Ñããè ãäÀ¦ãñÍã ÔãñÖÌããÊã-09435148897,¢ããÀŒãâ¡ :-Ñããè ‚ãâ•ã¶ããè ¢ãã (½ãâ›î ¢ãã)-09939537735, Ñããè ¹ãÆãè¦ã½ã-09035178455, Ñããè ‚ã•ã¾ã‡ãŠãâ¦ã ¢ãã (¹ã›Êã)-09709021440,Ñããè ÀãÜãÌã ãä½ãÑãã-09204251104, Ñããè Àã•ã ‡ãìŠ½ããÀ ÍããÖ-09006065209, Ñããè ¹ãÆñ½ãÞãâ³ ¢ãã (½ãìâÍããè•ããè)-09709173963,‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã:-Ñããè½ã¦ããè ãäÔ½ã¦ãã Ìãö‡ãŠ›ñÍã-001-7142804519, Ñããè ¹ãÆªãè¹ã ½ãÞãô›-7347886851, Ñããè Ôãââ¹ã¦ã-2487221215, Ñããè ¹ãÆ‡ãŠãÍã ¹ãÆ£ãã¶ããâØã-2093699567,‡ãŠ¶ãã¡ã:-Ñããè½ã¦ããè ÀãäÍ½ã ›ñÊãÀ-009058030412,‡ãìŠÌãõ¦ã:-Ñããè½ã¦ããè ‚ããƒÃ ããè ÑãðâØããÀñ-009655639415

56 DeØewue-2013

``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã •¾ããñãä¦ã'' ¹ããä¨ã‡ãŠã ÔãªÔ¾ã¦ãã ¹ãŠã½ãÃ

ãä¹ãÆ¾ã Ôãâ¹ããª‡ãŠ•ããè, ãäª¶ããâ‡ãŠ :½ãì¢ãñ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ Ñããè¾ãâ¨ã/‡ãìŠºãñÀ-¾ãâ¨ã •ããñ ªãè¹ããÌãÊããè-Ôãã£ã¶ãã ½ãò Þãõ¦ã¶¾ã ãä‡ãŠ¾ãñ Öì† Öö ¼ãñ•ã ªãèãä•ã¾ãñý ½ãö œ: ¹ããä¨ã‡ãŠã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã

ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÍãìÊ‡ãŠ Â¹ã¾ãñ 2100/Á.½ã¶ããè ‚ãã¡ÃÀ/Þãñ‡ãŠ/ãä¡½ããâ¡ ü¡Èã¹ã‹› ¼ãñ•ã ÀÖã Öîâý ‚ãã¹ã ÖÀ ½ãÖãè¶ãñ ½ãñÀñ œ: ãä½ã¨ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÌãÓãÃ ¦ã‡ãŠ ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã•¾ããñãä¦ã'' ½ãããäÔã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã ¼ãñ•ã¦ãñ ÀÖòý

(1) ¶ãã½ã :.................................................................................................................

¹ã¦ãã :..................................................................................................................

(1) ‚ãã•ããèÌã¶ã ÔãªÔ¾ã¦ãã ÍãìÊ‡ãŠ Á¹ã¾ãñ=5000/Á.¡ã‡ãŠ Ì¾ã¾ã ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ

ãäÌãÍãñÓã „¹ãÖãÀ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ :- ¹ãÆã¥ã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¾ãì§ãŠ ¹ããÀñ ‡ãŠã ãäÍãÌããäÊãâØã

(2) ¹ãâÞãÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÔãªÔ¾ã¦ãã ÍãìÊ‡ãŠ Á¹ã¾ãñ=1500+200 ¡ã‡ãŠ Ì¾ã¾ã=1700/Á.

ãäÌãÍãñÓã „¹ãÖãÀ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ :- ¹ãÆã¥ã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¾ãì§ãŠ Ñããè ¾ãâ¨ã

(3) ¨ãõÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÔãªÔ¾ã¦ãã ÍãìÊ‡ãŠ Á¹ã¾ãñ=900+150 ¡ã‡ãŠ Ì¾ã¾ã=1050/Á.

ãäÌãÍãñÓã „¹ãÖãÀ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ :- ¹ãÆã¥ã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¾ãì§ãŠ Ô¹ãŠãä›‡ãŠ ½ããÊãã

ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã Êãã¼ã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀòý

‚ãã•ããèÌã¶ã, ¹ãâÞãÌãããäÓãÃ‡ãŠ, ¨ãõÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÔãªÔ¾ã ºã¶ã¶ãñ ¹ãÀ ¾ãÖ ãäÌãÍãñÓã „¹ãÖãÀ ¹ãÆªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã†âØãò

*‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã*ÔãÌãÃ Ôãã£ããÀ¥ã ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ `ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' ÔãâÔ©ãã £ããÀã 80 G ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠã Àãä•ãÔ›ÈñÍã¶ã ¶ãâ.

Divya Chetna KendraReg.No. E-19173-MumbaiDIT(E)/MC/80G/2977/2009-ONWARD

Öõ •ããñ ¼ããè ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãñ ªã¶ã ªñ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö „¶Öò ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ½ãò œî› ãä½ãÊãñØããèý ƒÔããäÊã† ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÊããñØã ƒÔã‡ãŠã Êãã¼ã „Ÿã¦ãñ Öì†ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãñ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀòý

ãä¹ãÆ¾ã Ôãâ¹ããª‡ãŠ•ããè, ãäª¶ããâ‡ãŠ :½ãì¢ãñ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ ¶ãÌãØãÆÖ ¾ãâ¨ã ¼ãò•ã ªòý ½ãö ªãñ ¹ããä¨ã‡ãŠã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÍãìÊ‡ãŠ Â¹ã¾ãñ 700/Á.½ã¶ããè ‚ãã¡ÃÀ/Þãñ‡ãŠ/

ãä¡½ããâ¡ ¡Èã¹ã‹› ¼ãò•ã ÀÖã Öîâ †Ìãâ ÖÀ ½ãÖãè¶ãñ ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã •¾ããñãä¦ã'' ½ãããäÔã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãñÀñ ªãñ¶ããò ãä½ã¨ããñ ‡ãŠãñ ¼ãò•ã¦ãñ ÀÖòý¶ãã½ã :............................................... ¶ãã½ã :...................................................¹ã¦ãã :............................................... ¹ã¦ãã :...................................................

ãä¹ãÆ¾ã Ôãâ¹ããª‡ãŠ •ããè, ãäª¶ããâ‡ãŠ :½ãö ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã •¾ããñãä¦ã'' ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÔãªÔ¾ã ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâý ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÔãªÔ¾ã¦ãã ÍãìÊ‡ãŠ Á¹ã¾ãñ 350/

Á. ¹ããñÔ›Êã Þãã•ãÃ ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ã¶ããè ‚ãã¡ÃÀ/Þãñ‡ãŠ/ãä¡½ããâ¡ ¡Èã¹ã‹› ‡ãñŠ ´ãÀã ¼ãò•ã ÀÖã Öîâý ½ãì¢ãñ ÖÀ ½ãÖãè¶ãñ ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã •¾ããñãä¦ã'' ½ãããäÔã‡ãŠ¹ããä¨ã‡ãŠã ¼ãò•ã¦ãñ ÀÖòý¶ãã½ã:.......................................................................................................................

¹ã¦ãã........................................................................................................................

57 DeØewue-2013

ãä•ã¶Öò ÜãÀ ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ìãõ¼ãÌã ‡ãŠãè Ìãðãä® Öãñ¦ããè Öõ(1) ÑããèØã¥ã¹ããä¦ã ¹ããÀª ÔÌãããäÔ¦ã‡ãŠ ãäÌãØãÆÖ:- ƒÔã‡ãñŠ

Ô©ãã¹ã¶ã Ôãñ ÑããèØã¥ãñÍã, ¨ãÉãä®, ãäÔããä®, Íãì¼ã, Êãã¼ã ÔããäÖ¦ã ÜãÀ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã Öãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã Öãñ¦ãã Öõý ¾ãâ¨ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ãÁ¹ã¾ãñ 500/ ½ãã¨ã, ƒÔãñ ‚ãã¹ã ÌãÓãÃ 2008 ‡ãŠãè ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã¦ããè¶ã Ôãñ› ½ãâØãã‡ãŠÀ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ ¼ããè ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

(2) Ñããè¾ãâ¨ã ‚ããõÀ ‡ãìŠºãñÀ-¾ãâ¨ã :- ƒÔã‡ãñŠ Ô©ãã¹ã¶ã Ôãñ ÜãÀ½ãò £ã¶ã ‡ãŠñ ‚ããØã½ã¶ã ‡ãŠã ½ããØãÃ ¹ãÆÍãÔ¦ã Öãñ¦ãã Ööý ¾ãâ¨ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ãÁ.1000 Öõý ƒÔãñ ‚ãã¹ã 4 ¶ãÌããè¶ã ¹ããä¨ã‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ºã¶ãã‡ãŠÀãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ ¼ããè ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

(3) ÌããÔ¦ãì-¾ãâ¨ã :- ƒÔã‡ãŠãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä¶ã¦¾ã ƒÔã‡ãŠãè¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ÌããÔ¦ãì-ªãñÓã £ããèÀñ-£ããèÀñ Íããâ¦ã Öãñ¦ãã Öõý ¾ãâ¨ã ‡ãŠã½ãîÊ¾ã Á.551 Öõý ¾ãÖ ¾ãâ¨ã ‚ãã¹ã ÌãÓãÃ-2007 ‚ããõÀ 2008‡ãŠãè ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãñŠ †‡ãŠ-†‡ãŠ Ôãñ› ½ãâØãã‡ãŠÀ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀÔã‡ãŠ¦ãñ Ööý

(4) ¦ãâ¨ã ºãã£ãã ãä¶ãÌããÀ¥ã-¾ãâ¨ã:- †ñÔãñ ¾ãâ¨ã ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ããäÔã® Öãñ ¹ãã¦ãñ Ööý ¾ãÖ ãäÌãÍãñÓã ‚ãÌãÔãÀãò ¹ãÀ Íã¨ãì ÔãâÖãÀ‡ãŠ ½ãâ¨ããò‡ãŠãè •ããä›Êã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Ôãñ Öãè ãäÔã® Öãñ ¹ãã¦ãñ Ööý †ñÔãñ ¾ãâ¨ããò ‡ãŠãñ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ì¾ããä§ãŠØã¦ã Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ãäÌãØã¦ããä‡ãŠÔããè ¼ããè ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¹ãìÀã¶ããè ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã ¦ããè¶ã Ôãñ› ½ãâØãã‡ãŠÀ ¾ãÖ¾ãâ¨ã ‚ãã¹ã ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý

(5) ãäÌãÍãñÓã ØãÆÖãò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌãÍãñÓã À¦¶ã •ããñ ãäÌããäÍãÓŸ½ãìÖî¦ããô ½ãò ãäÔã® ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý †ñÔãñ À¦¶ããò ‡ãŠãè ¹ãÆããä¹¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããèÌ¾ããä§ãŠØã¦ã Â¹ã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý

(6) ¹ããÀª ãäÍãÌããäÊãâØã:- ¹ããÀª ãäÍãÌããäÊãâØã ½ãò ¹ãîÀñ ºãÆÚããâ¡‡ãŠãè Íããä§ãŠ Ôã½ãããäÖ¦ã Öãñ¦ããè Öõý ƒÔã‡ãŠãñ ÜãÀ ½ãò ÀŒã¶ãã, ƒÔã ¹ãÀ‚ããä¼ãÓãñ‡ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã Êãã¼ãªã¾ã‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõ ƒÔã‡ãŠã Ìã¥ãÃ¶ã‡ãŠÀ¶ãã Ôãâ¼ãÌã Öãè ¶ãÖãé Öõý ¹ããÀª ãäÍãÌããäÊãâØã Ôããàãã¦ã ãäÍãÌã ÖãèÖãñ¦ãã Öõý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ‚ãã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÍãÌããäÊãâØã¹ãÆã¹¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãñŠ ãäÊã† Ì¾ããä§ãŠØã¦ã Â¹ã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀòý¾ãÖ ¹ããÀª ãäÍãÌããäÊãâØã ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã •¾ããñãä¦ã'' ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã

‚ãã•ããèÌã¶ã ÔãªÔ¾ã ºã¶ã‡ãŠÀ ¾ãã ºã¶ãã‡ãŠÀ ƒÔãñ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ããä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

(7) ¶ãÌãØãÆÖ-¾ãâ¨ã:- ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¼ããè ¹ãÆã¾ã: Ôã¼ããè ÊããñØã•ãã¶ã¦ãñ Ööý ¾ãâ¨ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã Á. 300/ Öõ ¾ãã ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã•¾ããñãä¦ã'' ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãñŠ ¦ããè¶ã ¶ãÌããè¶ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÔãªÔ¾ã ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ¾ãÖ ¾ãâ¨ã ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

(8) ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠãò¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¾ãâ¨ã/À¦¶ã ‚ãããäª ãäÔã® ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ‚ãã¹ã ƒÔããäÌãÓã¾ã ½ãò ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý

(9) Ñããè¶ãã©ã•ããè, ªìØããÃ, ØãìÁ, ºããºãã ¼ãî¦ã¶ãã©ã, ãä¨ã•ã›ã ‡ãñŠ‡ãŠÀãñü¡ ¶ãã½ã ‚ãÞãÃ¶ã ½ãÖãÍããä§ãŠ Ôãñ ¾ãì§ãŠ À¦¶ã ‚ããõÀ ¾ãâ¨ã „¹ãÊãº£ãÖöý Þããâªãè ‡ãñŠ Ñããè¾ãâ¨ã-½ããú ‡ãŠã½ããŒ¾ãã, Ñããè¶ãã©ã•ããè, ªìØããÃ, ØãìÁ,ºããºãã ¼ãî¦ã¶ãã©ã•ããè, ºããºãã ãä¨ã•ã›ã, ½ããú ¦ããÀã, ½ããú ½ãìâºããªñÌããè,Øã¥ãñÍã•ããè, ½ãã¦ãã ½ã¶ãÔãã-ªñÌããè ‚ããõÀ ‡ãìŠºãñÀ ‡ãŠÀãñü¡ ¶ãã½ã ‚ãÞãÃ¶ã½ãÖã¾ã—ã Ôãñ ¾ãì§ãŠ ‡ãìŠœ ¾ãâ¨ã „¹ãÊãº£ã Ööý •ããñ ÊããñØã ƒ¶ã‡ãñŠ ½ãÖ¦Ìã‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¦ãñ Öãò Ìãñ ƒ¶Öò ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã½ãò Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

*ãäÌãÍãñÓã „¹ãÖãÀ ¾ããñ•ã¶ãã*``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã •¾ããñãä¦ã'' ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãñŠ 3 ‚ãã•ããèÌã¶ã ÔãªÔ¾ã

ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ †‡ãŠ ``‡ãŠã½ããŒ¾ãã ¾ãì§ãŠ ªÍã½ãÖããäÌã²ãã'' ¾ãâ¨ã•ããñ ‡ãŠãè ``½ããú ‡ãŠã½ããŒ¾ãã'' †Ìãâ ``¼ãØãÌãã¶ã Ñããè¶ãã©ã•ããè''‡ãñŠ ‡ãŠÀãñü¡ ¶ãã½ã ‚ãÞãÃ¶ã Íããä§ãŠ Ôãñ ¾ãì§ãŠ Öö, „Ôãñ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ããä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

‚ã¼ããè ‡ãìŠœ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ Öãè ½ãò ‡ãŠãÍããè ½ãò (ÌããÀã¥ãÔããè) ‡ãìŠºãñÀ¼ãâ¡ãÀãè ‡ãŠãñ›¿ããÞãÃ¶ã ½ãò ãäÔã® ãä‡ãŠ¾ãã Öì‚ãã ¾ãâ¨ã/À¦¶ã ºãÞãñ Öö ãä•ãÔããä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè †ñÔãñ ¾ãâ¨ã ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã Öãñ ¦ããñ Ìãñ ``ãäªÌ¾ãÞãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' ‡ãŠñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀòý

��

meewYeeiÙe Øeeefhle kesâ efueS DeeJeMÙekeâ-Ùeb$eefpemes nj meeOekeâ kesâ Iej ceW nesvee ner ÛeeefnS

58 DeØewue-2013

meeÌ{smeeleer kesâ Debleie&le, ùoÙeheo yeerÛe keâer {wÙee heeefjJeeefjkeâ MegYelee ceW keâceer, ceeveefmekeâ keäuesMe, De°cemLe ieg® keâ° ceW Deewj

Je=efæ keâjWies~ meeceeefpekeâ ceeve Øeefle‰e ceW keâceer, Jeeo-efJeJeeo mes yeÛeW~ meceØemLe kesâleg hetpÙe nQ~ ceve kegâÚ [je ngDee jnsiee, efØeÙepeveeW

mes efJeõesn nes mekeâlee nw~

¼ããñ,•ãã,•ããè,Œãã,Œããè,Œãî,

Œããñ,Øãã,Øããè

½ããè¶ã

½ãñÓã

ÌãðÓã

ãä½ã©ãì¶ã

‡ãŠ‡ãÃŠ

ãäÔãâÖ

‡ãŠ¶¾ãã

¦ãìÊãã

ÌãðãäÍÞã‡ãŠ

£ã¶ãì

½ã‡ãŠÀ

‡ãìâŠ¼ã

‚ã,ƒ,„,†,‚ããñ,‚ã,Êãã,Êããè,Êãî,

Êãñ,Êããñ,Þãî,Þãñ,Þããñ

Ìãã,Ìããè,Ìãî,Ìãñ,Ìããñ,ƒ,„,†,‚ããñ

‡ãŠã,‡ãŠãè,‡ãðŠ,Üã,œ,¡,‡ãñŠ,‡ãŠãñ,Öã

Öãè,Öî,Öñ,Öãñ,¡ã,¡ãè,

¡î,¡ñ,¡ãñ

½ãã,½ããè,½ãî,½ãñ,½ããñ,›ã,

›ãè,›î,›ñ

›ãñ,¹ãã,¹ããè,¹ãî,Óã,¥ã,Ÿ,¹ãñ,¹ããñ

Àã,Àãè,Â,Àñ,Àãñ,¦ãã,¦ããè,¦ãî,¦ã

¦ããñ,¶ãã,¶ããè,¶ãî,¶ãñ,¶ããñ,¾ãã,

¾ããè,¾ãî

¾ãñ,¾ããñ,¼ãã,¼ããè,¼ãî,¼ãñ,£ã,¹ãŠã,¤ã

Øãî,Øãñ,Øããñ,Ôãã,Ôããè,Ôãî,Ôãñ,Ôããñ,ªã

ªãè,ªî,©ã,¢ã,¨ã,ªñ,

ªãñ,Þãã,Þããñ

_

#

$

%

^

&

!

(

)

@

+

*****

‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠÔ½ã¦ã ‡ãñŠ ¦ããÀñ ?``‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠÔ½ã¦ã ‡ãñŠ ¦ããÀñ'' ¾ãñ ¦ããÀñ Ôã¼ããè Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔ½ã¦ã ‚ããõÀ ¼ããäÌãÓ¾ã ½ãò Öãñ¶ãñ ÌããÊããè

Üã›¶ãã‚ããò Ôãñ •ãìü¡ñ Öì† Ööý¹ãÆÔ¦ãì¦ã Öõ ƒÔã Ôãâª¼ãÃ ½ãò ÔãâÔ©ãã ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' ‡ãñŠ ``•¾ããñãä¦ãÓã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãñŠ¶³'' ´ãÀã ÀããäÍã-

¹ãŠÊã `‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠÔ½ã¦ã ‡ãñŠ ¦ããÀñ'' ƒÞœì‡ãŠ ÊããñØã ‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ-022-65655697,09869043225 ¹ãÀ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ?

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

ueewnheeo mes Meefve keâe Deeieceve DeMegYe jnsiee~ meeÌ{smeeleer kesâ Debleie&le efmej hej ÛeÌ{leer {wÙee Deewj Yeer keâ°keâejkeâ efmeæ nesieer~

JÙeÙe keâer DeefOekeâlee jnsieer, DeeefLe&keâ DeJejesOe kesâ keâejCe mJepeveeW mes keâ° jnsiee~ mehlecemLe ieg® megKeo nw, yegefæ keâewMeue mes

®kesâ ngS keâeÙe& hetCe& neWies~ ÉeoMemLe jeng DeMegYe nw~

SkeâeoMe Meefve keâe Deheceeve megKe mece=efæ oeÙekeâ nesiee~ heeefjJeeefjkeâ FÛÚeDeesW keâer hetefle& nesieer~ Jeeo-efJeJeeo, cegkeâocee-

ØeefleÙeesefielee Deewj hejer#eeDeeW ceW meHeâuelee Øeehle nesieer~ ueewnheeo mes <e‰mLe ieg®osJe keâe Deeieceve DeMegYe HeâueoeÙekeâ nw~ heeefjJeeefjkeâ

Je JÙeeheeefjkeâ #es$e ceW ØeÙeeme meHeâue nesiee~

ueewnheeo mes Ûelego&Me Meefve ves° nw, Meefve keâer ueIeg keâuÙeeCeer {wÙee Yeer keâ°keâejkeâ efmeæ nesieer~ ceve DeMeeble jnsiee, jesie-

$e+Ce Øeyeue neWies~ JÙeeJemeeefÙekeâ hejsMeeefveÙeeb, leeceüheeo mes ieg®osJe ßes‰peveeW keâer mebieefle Øeoeve keâjWies~ ceeve-mecceeve keâer Øeeefhle

nesieer~ efØeÙepeveeW mes efJeõesn nes mekeâlee nw~

Ùen ceen Deehekesâ efueS MegYe nw, leeceüheeo mes Meefve DelÙeble megKeo nw~ MegYe keâer Øeeefhle, ceeveefmekeâ Guueeme, F&°-efce$eeW keâe

menÙeesie Øeehle nesiee efpememes jÛeveelcekeâ keâeÙeeX ceW meHeâuelee efceuesieer~ Me$eg hejemle neWies, vetleve JeŒeeefo keâer Øeeefhle nesieer~ meenefmekeâ

Deewj heje›eâceer peerJeve keâe efvecee&Ce nesiee~

efÉleerÙemLe Meefve SJeb meeÌ{s meeleer kesâ Debleie&le hewj hej ÛeÌ{leer {wÙee keâ°keâejkeâ efmeæ nesieer~ meenme-heje›eâce keâer keâceer, keâef"ve

mebIe<e& mes Deuhe ueeYe, ceeveefmekeâ keâ° Deewj heeefjJeeefjkeâ megKe ceW keâceer~ yegefæ-Yeüce jespeer jespeieej ceW yeeOee GlheVe nesieer~ Ùee$ee

ueeYekeâejer nesiee~

Ùen ceen Deehekesâ efueS efceefßele Heâue osves Jeeuee nw~ oMecemLe Meefve keâe jpelejeo mes Deeieceve megKe-mece=efæ SJeb meHeâuelee

oeÙekeâ efmeæ nesiee~ kesâleg kegâÚ keâ°keâejkeâ efmeæ nesiee pees efkeâ heeefjJeeefjkeâ keäuesMe, ceeveefmekeâ DeMeebefle, DeeÙe mes DeefOekeâ JÙeÙe

keâe yeesPe jnsiee, kesâleg keâe pehe keâjeSb~

Fme ceeme Deehekeâes owefvekeâ keâeÙeeX ceW mecemÙeeDeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[siee~ efoveÛeÙee& DeJÙeJeefmLele jnsieer, heeefjJeeefjkeâ Deewj

meeceeefpekeâpeveeW keâe menÙeesie Øeehle nesiee~ $e+Ce kesâ uesveosve mes yeÛes DevÙeLee hejsMeeefveÙeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[siee, melmebie mes

%eeve, ueeskeâesheJeeo mes meleke&â jnW~

Ùen ceen Deehekesâ efueS keâ°keâejkeâ efmeæ nesiee~ meies mebyebefOeÙeeW mes neefve mebYeJe nw~ menesoj YeeFÙeeW mes Jeeo-efJeJeeo keâer efmLeefleÙeeb

yeve mekeâleer nw~ melheg®<eeW keâer ceoo mes ®kesâ ngS keâeÙe& yeveWies~ veewkeâjer SJeb JÙeeheej keâer efmLeefleÙeeb [eJee[esue jnsieer~ efce$epeveeW mes

OeesKee Øeehle nes mekeâlee nw~

mehlecemLe Meefve megKeo nw, DeeefLe&keâ efmLeefle cepeyetle jnsieer~ mJeemLÙe meeceevÙe jnsiee, DelÙeeefOekeâ keâeÙe& JÙemlelee YeeiÙeesVeefle

efÉleerÙemLe ieg® keâe Deeieceve Yeer efceefßele Heâue osves Jeeuee nw~ heeefjJeejefkeâpeveeW keâe menÙeesie Øeehle nesiee~ DeveÛeener Ùee$eeDeeW mes

ceeveefmekeâ keâ° nesiee~

<e‰mLe Meefve MegYe HeâueoeÙekeâ nw, Me$egDeeW hej efJepeÙe Øeehle nesieer~ DeeÙeg Deewj mJeemLÙe meeceevÙe jnsiee, Meejerefjkeâ mJeemLÙe

kegâÚ efiejeSiee, efkeâmeer Yeer Øekeâej keâe veMee Ùee JÙemeve Deehekesâ efueS MegYe vener nw; ceemeeble ceW ceeve-mecceeve, heo-Øeefle‰e YeeiÙe

keâer GVeefle keâjsiee~ ÉeoMemLe kesâleg DeMegYe nw~

ÉeoMemLe kesâleg ceeveefmekeâ leveeJe ceW Je=efæ keâjsiee, heg®<eeLe& ceW keâceer, ®kesâ ngS keâeÙe& DelÙeefOekeâ ØeÙeeme mes hetCe& neWies~ mebleeve

he#e mes Demeblees<e, ÙeMe-Oeve, hegCÙe Øeleehe keâer neefve G"eveer heÌ[ mekeâleer nw~ heeefjJeej ceW keäuesMe nesves keâe YeÙe nw, SkeâeoMemLe

kesâleg Deehekesâ efueS JÙeeheeefjkeâ GVeefle ceW meneÙekeâ nesiee~

59 DeØewue-2013

''ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' Ôãñ ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‚ã¶¾ã ÔãããäÖ¦¾ã``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' ´ãÀã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ``‡ãŠãÊãÔã¹ãÃ ªãñÓã ãä¶ãÌããÀ¥ã ‡ãñŠ ªìÊãÃ¼ã ¹ãÆ¾ããñØã'' ãäÖ¶ªãè ½ãò œ¹ã Þãì‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ

½ãÀãŸãè ½ãò œ¹ã¶ãñ ÌããÊãã Öõý ``Íããä¶ã ØãÆÖ ºãã£ãã ãä¶ãÌããÀ¥ã ‡ãñŠ ªìÊãÃ¼ã ¹ãÆ¾ããñØã'' ãäÖ¶ªãè ‚ããõÀ Øãì•ãÀã¦ããè ½ãò ƒÔã‡ãŠã ªìÊãÃ¼ã¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã ¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª•ããè ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ Ôã¼ããè ‡ãñŠ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãÊãº£ã Öõý

ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ‡ãŠãÊã—ãã¶ã, ØãìÁØããè¦ãã, •ããèÌã¶ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀ Ôã½ãã£ãã¶ã, ¶ãÌãØãÆÖ Ôãã£ã¶ãã ÀÖÔ¾ã‚ãããäª „¹ãÊãº£ã Öõý ¾ãÖ ØãÆâ©ã Ôãã£ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÜãÀ ½ãò ÀŒã¶ãã, ¹ãü¤¶ãã ‚ããõÀ Ôã½ã¢ã¶ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõý ãä•ã¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè¼ããè ãäÌãÓã¾ã ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÞãããäÖ† ÌãÖ ØãìÁªñÌã Ôãñ Ôã½ã¾ã Êãñ‡ãŠÀ ãä½ãÊã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ``ªãèàãã'' ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓãÔã½ã¾ã Êãñ‡ãŠÀ Öãè ãä½ãÊãòý

(1) Ôãã£ã¶ãã ÀÖÔ¾ã

(2) Êãà½ããè ÀÖÔ¾ã (¹ãÆããä¹¦ã ‚ããõÀ ãäÔããä®)

(3) Ôãã£ã¶ãã ‚ããõÀ Íããä§ãŠ

``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' Ôãñ ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¶¾ã ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã (œ¹ã¶ãñ ÌããÊãñ Öö)

``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' Ôãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ãããä¡¾ããñ/Ìããèãä¡¾ããñ ‡ãõŠÔãñ› ‚ããõÀ Ôããè.¡ãè. ºã¶ã‡ãŠÀ ¦ãõ¾ããÀ Öõ ƒÞœì‡ãŠÔãã£ã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ªñÌããè-ªñÌã¦ãã‚ããò ¹ãÀ ¼ããä§ãŠ ‚ãããä¡¾ããñ ‡ãõŠÔãñ›, Ôããè.¡ãè. ºã¶ã‡ãŠÀ ¦ãõ¾ããÀÖõý ãä•ãÔã½ãò ``ØãìÁ ½ãâ¨ã Ìãâª¶ã''-``ØãìÁÌãã¥ããè'' ¦ã©ãã ÔãºãÔãñ •¾ããªã ‚ãÞœã ÊãØã¶ãñ ÌããÊãã ‡ãõŠÔãñ› ``ÞãÊããñ ‡ãŠã½ããŒ¾ãã£ãã½ã'' •ããñ ØãìÁªñÌã ‡ãŠãè ``‡ãŠã½ããŒ¾ãã ¾ãã¨ãã'' ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ºãÖì¦ã Öãè ‚ãÞœã Öõý

Ôã¼ããè Ôãã£ã‡ãŠãò ‚ããõÀ ãäÍãÓ¾ããò ‡ãŠñ ÜãÀãò ½ãò ƒÔã‡ãŠãè £Ìããä¶ã Øãîâ•ã¶ããè Öãè ÞãããäÖ†ý ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã •¾ããñãä¦ã'' ½ãããäÔã‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã•ããñ ÖÀ ½ãÖãè¶ãñ ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' Ôãñ ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ããè Öõý ¹ãÆÔ¦ãì¦ã Öõ „Ôã‡ãŠãè †‡ãŠ ¢ãÊã‡ãŠ, ¾ãÖ ‚ãã£¾ãã¦½ã Ôãñ •ãìü¡ãè†‡ãŠ £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¹ããä¨ã‡ãŠã Öõý ƒÔãñ ¹ãü¤‡ãŠÀ Êãã¼ã „Ÿã†â ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ —ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãü¤ã†âý

``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' Ôãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ‚ãããä¡¾ããñ/Ìããèãä¡¾ããñ ‡ãõŠÔãñ› ‚ããõÀ Ôããè.¡ãè.

(4) ªÍã½ãÖããäÌã²ãã Ôãã£ã¶ãã (Øããñ¹ã¶ããè¾ã ‰ãŠ½ã)

(5) ÀãñØã, ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ãÌããÀ¥ã

(6) ¶ãÌãØãÆÖ ÀÖÔ¾ã ‚ããõÀ Ôãã£ã¶ãã

60 DeØewue-2013

¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã

Þãõ¨ã ¶ãÌãÀããä¨ã ¹ãÀ Ñããè ÔããäÞÞãªã¶ãâª ‡ãŠÀãñü¡ ¶ãã½ã ‚ãÞãÃ ½ãÖã¾ã—ã11 Ôãñ 19 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

ãäª¶ã : ØãìÁÌããÀ Ôãñ Íãì‰ãŠÌããÀÔã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 9 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 7.30 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠÔ©ãÊã : ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, ½ããèÀã Àãñ¡

Ñããè Àã½ã ¶ãÌã½ããé ‚ããõÀ ½ãÖããäÌã²ãã ¦ããÀã •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ Ôãã£ã¶ãã19 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

ãäª¶ã : Íãì‰ãŠÌããÀÔã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 9 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 7.30 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠÔ©ãÊã : ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, ½ããèÀã Àãñ¡

47Ìããú‡ãŠãñ›¿ããÞãÃ¶ã

ËàãÞãâ¡ãè ½ãÖã¾ã—ã ‡ãŠãè ¹ãî¥ããÃÖìãä¦ã¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª•ããè ‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ

ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ¹ã¸ã ÖãñØããè21 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

ãäª¶ã : ÀãäÌãÌããÀÔã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 9 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 7.30 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠÔ©ãÊã : ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, ½ããèÀã Àãñ¡

Ö¶ãì½ãã¶ã •ã¾ãâ¦ããè ‚ããõÀ Œãâ¡ØãÆãÔã Þãâ³ØãÖ¥ã ¹ãÀ Ôãã£ã¶ãã25 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

ãäª¶ã : ØãìÁÌããÀÔã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 9 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 7.30 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠÔ©ãÊã : ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, ½ããèÀã Àãñ¡

61 DeØewue-2013

¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã‚ãàã¾ã ¦ãð¦ããè¾ãã ‚ããõÀ ½ãÖããäÌã²ãã ½ãã¦ãâØããè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ Ôãã£ã¶ãã

13 ½ãƒÃ-2013ãäª¶ã : Ôããñ½ãÌããÀÔã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 9 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 7.30 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠÔ©ãÊã : ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, ½ããèÀã Àãñ¡

½ãÖããäÌã²ãã ºãØãÊãã½ãìŒããè •ã¾ãâ¦ããè ÔãÌãÃ Íã¨ãì ºãã£ãã ãä¶ãÌããÀ¥ã Ôãã£ã¶ãã14 ½ãƒÃ-2013

ãäª¶ã : ½ãâØãÊãÌããÀÔã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 9 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 7.30 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠÔ©ãÊã : ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, ½ããèÀã Àãñ¡

½ãÖããäÌã²ãã ãäœ¸ã½ãÔ¦ãã •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã Ôãã£ã¶ãã †Ìãâ ªãèàãã24 ½ãƒÃ-2013

ãäª¶ã : Íãì‰ãŠÌããÀÔã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 9 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 7.30 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠÔ©ãÊã : ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, ½ããèÀã Àãñ¡

ºãì® •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã Ôãã£ã¶ãã †Ìãâ ªãèàãã¦½ã‡ãŠ Ôã½ããÀãñÖ25 ½ãƒÃ-2013

ãäª¶ã : Íããä¶ãÌããÀÔã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 9 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 7.30 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠÔ©ãÊã : ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, ½ããèÀã Àãñ¡

‚ãâØããÀ‡ãŠãè Ñããè Øã¥ãñÍã Þã¦ãì©ããê ¹ãÀ Ôãã£ã¶ãã ãäÍããäÌãÀ †Ìãâ ªãèàãã28 ½ãƒÃ-2013

ãäª¶ã : ½ãâØãÊãÌããÀÔã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 9 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 7.30 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠÔ©ãÊã : ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, ½ããèÀã Àãñ¡

62 DeØewue-2013

‚ã¹ãÆõÊã-2013

½ãƒÃ-2013

ãäª¶ããâ‡ãŠ ãäª¶ã ½ããÔã ãä¦ããä©ã ¹ãÌãÃ01/4/13 Ôããñ½ãÌããÀ Þãõ¨ã ‡ãðŠÓ¥ã 5/6 †‡ãŠ¶ãã©ã œŸ/‚ã¹ãÆõÊã ¹ãîŠÊã03/4/13 ºãì£ãÌããÀ Þãõ¨ã ‡ãðŠÓ¥ã 08 ºãÔããñÀã/Íããè¦ãÊããÓ›½ããè06/4/13 Íããä¶ãÌããÀ Þãõ¨ã ‡ãðŠÓ¥ã 11 ¹ãã¹ã ½ããñÞã¶ããè †‡ãŠãªÍããè/½ããú ‡ãŠ½ããÃªñÌããè •ã¾ãâ¦ããè07/4/13 ÀãäÌãÌããÀ Þãõ¨ã ‡ãðŠÓ¥ã 12 ¹ãÆªãñÓã ÌãÆ¦ã/ÌããÁ¥ããè ¹ãÌãÃ08/4/13 Ôããñ½ãÌããÀ Þãõ¨ã ‡ãðŠÓ¥ã 13 ãäÍãÌã Þã¦ãìªÃÍããè ÌãÆ¦ã/½ããú ãäÖâØãÊãã•ã •ã¾ãâ¦ããè09/4/13 ½ãâØãÊãÌããÀ Þãõ¨ã ‡ãðŠÓ¥ã 14 ‚ã½ããÌãÔ¾ãã ¹ãÆãÀâ¼ã10/4/13 ºãì£ãÌããÀ Þãõ¨ã ‡ãðŠÓ¥ã 30 Ô¶ãã¶ãªã¶ã ‚ã½ããÌãÔ¾ãã11/4/13 ØãìÁÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 01 Þãõ¨ã ¶ãÌãÀããä¨ã ¹ãÆãÀâ¼ã/Øãìü¡ãè ¹ããü¡Ìãã/Ôãâ¦ã ¢ãîÊãñÊããÊã •ã¾ãâ¦ããè12/4/13 Íãì‰ãŠÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 02 ãäÔãâ£ããÀã ªãñ•ã13/4/13 Íããä¶ãÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 03 Ôããõ¼ããØ¾ã ÔãìâªÀãè ÌãÆ¦ã/Øã¥ãØããõÀ ¦ããè•ã/½ã¦Ô¾ã •ã¾ãâ¦ããè14/4/13 ÀãäÌãÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 04 ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠãè Þã¦ãì©ããê ÌãÆ¦ã/ŒãÀ½ããÔã Ôã½ãã¹¦ã15/4/13 Ôããñ½ãÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 05 Àã½ãÀã•¾ããñ¦ÔãÌã/ØãìÖÀã•ã ãä¶ãÓããª •ã¾ãâ¦ããè18/4/13 ØãìÁÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 08 ½ãÖãÓ›½ããè/ªìØããÃÓ›½ããè/‚ãÍããñ‡ãŠãÓ›½ããè19/4/13 Íãì‰ãŠÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 09 ÑããèÀã½ã •ã¾ãâ¦ããè/ÑããèÀã½ã ¶ãÌã½ããè/½ãÖããäÌã²ãã ¦ããÀã •ã¾ãâ¦ããè21/4/13 ÀãäÌãÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 11 ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ãâª •ã¾ãâ¦ããè/‡ãŠã½ãªã †‡ãŠãªÍããè/ÊãàãÞãâ¡ãè ½ãÖã¾ã—ã ¹ãî¥ããÃÖìãä¦ã22/4/13 Ôããñ½ãÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 12 ½ãª¶ã ´ãªÍããè23/4/13 ½ãâØãÊãÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 13 ¹ãÆªãñÓã ÌãÆ¦ã/½ãÖãÌããèÀ •ã¾ãâ¦ããè25/4/13 ØãìÁÌããÀ Þãõ¨ã Íãì‡ã‹Êã 15 Ñããè Ö¶ãì½ãã¶ã •ã¾ãâ¦ããè/Œãâ¡ØãÆãÔã Þãâ³ØãÆÖ¥ã/ÌãõÍããŒããè ¹ãîãä¥ãÃ½ãã27/4/13 Íããä¶ãÌããÀ ÌãõÍããŒã ‡ãðŠÓ¥ã 02 ‚ããÔããò ªãñ•ã28/4/13 ÀãäÌãÌããÀ ÌãõÍããŒã ‡ãðŠÓ¥ã 03 Øã¥ãñÍã Þã¦ãì©ããê ÌãÆ¦ã

ãäª¶ããâ‡ãŠ ãäª¶ã ½ããÔã ãä¦ããä©ã ¹ãÌãÃ02/5/13 ØãìÁÌããÀ ÌãõÍããŒã ‡ãðŠÓ¥ã 07 ØãìÁ ‚ã•ãìÃ¶ã ªñÌã •ã¾ãâ¦ããè03/5/13 Íãì‰ãŠÌããÀ ÌãõÍããŒã ‡ãðŠÓ¥ã 08 ¹ãâÞã‡ãŠ ¹ãÆãÀâ¼ã Íãã½ã 5.53 Ôãñ05/5/13 ÀãäÌãÌããÀ ÌãõÍããŒã ‡ãðŠÓ¥ã 11 ÌãÁãä©ã¶ããè †‡ãŠãªÍããè ÌãÆ¦ã06/5/13 Ôããñ½ãÌããÀ ÌãõÍããŒã ‡ãðŠÓ¥ã 12 Ôãñ¶ã •ã¾ãâ¦ããè07/5/13 ½ãâØãÊãÌããÀ ÌãõÍããŒã ‡ãðŠÓ¥ã 13 ¹ãÆªãñÓã ÌãÆ¦ã/¹ãâÞã‡ãŠ Ôã½ãã¹¦ã Àããä¨ã 4.30 ¹ãÀ08/5/13 ºãì£ãÌããÀ ÌãõÍããŒã ‡ãðŠÓ¥ã 14 ãäÍãÌã Þã¦ãìªÃÍããè ÌãÆ¦ã09/5/13 ØãìÁÌããÀ ÌãõÍããŒã ‡ãðŠÓ¥ã 30 Ôã¦ãìÌããƒÃ ‚ã½ããÌãÔ¾ãã/Ô¶ãã¶ãªã¶ã Ñãã® ‚ã½ããÌãÔ¾ãã10/5/13 Íãì‰ãŠÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 01 ØãìÁ ‚ã¶ãâØãªñÌã •ã¾ãâ¦ããè11/5/13 Íããä¶ãÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 01 Þãâ³ ªÍãÃ¶ã12/5/13 ÀãäÌãÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 02 ãäÍãÌãã•ããè •ã¾ãâ¦ããè13/5/13 Ôããñ½ãÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 03 ‚ãàã¾ã ¦ãð¦ããè¾ãã/½ãã¦ãâØããè •ã¾ãâ¦ããè/¹ãÀÍãìÀã½ã •ã¾ãâ¦ããè/ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠãè Þã¦ãì©ããê14/5/13 ½ãâØãÊãÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 04 ºãØãÊãã½ãìŒããè •ã¾ãâ¦ããè/ÌãðÓã Ôãâ‰ãŠãâãä¦ã17/5/13 Íãì‰ãŠÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 08 ØãâØãã Ôã¹¦ã½ããè/ãäÞã¨ãØãì¹¦ã •ã¾ãâ¦ããè19/5/13 ÀãäÌãÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 09 •ãã¶ã‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè/Ôããè¦ãã ¶ãÌã½ããè21/5/13 ½ãâØãÊãÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 11 ½ããñãäÖ¶ããè †‡ãŠãªÍããè ÌãÆ¦ã22/5/13 ºãì£ãÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 12 ¹ãÆªãñÓã ÌãÆ¦ã23/5/13 ØãìÁÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 13 ¶ãðãäÔãâÖ •ã¾ãâ¦ããè24/5/13 Íãì‰ãŠÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 14 ãäœ¸ã½ãÔ¦ãã •ã¾ãâ¦ããè/ÌãÆ¦ã ‡ãŠãè ¹ãîãä¥ãÃ½ãã25/5/13 Íããä¶ãÌããÀ ÌãõÍããŒã Íãì‡ã‹Êã 15 ºãì® ¹ãîãä¥ãÃ½ãã26/5/13 ÀãäÌãÌããÀ •¾ãñÓŸ ‡ãðŠÓ¥ã 1/2 ¶ããÀª •ã¾ãâ¦ããè28/5/13 ½ãâØãÊãÌããÀ •¾ãñÓŸ ‡ãðŠÓ¥ã 4 ‚ãâØããÀ‡ãŠãè Øã¥ãñÍã Þã¦ãì©ããê ÌãÆ¦ã

63 DeØewue-2013

ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³Ñããè Àã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ½ãÖããäÌã²ãã ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ


De#eÙe le=leerÙee hej ceelebieer peÙebleer Deewj ceneefJeÅee yeieueecegKeer peÙebleerDe#eÙe le=leerÙee hej ceelebieer peÙebleer Deewj ceneefJeÅee yeieueecegKeer peÙebleerDe#eÙe le=leerÙee hej ceelebieer peÙebleer Deewj ceneefJeÅee yeieueecegKeer peÙebleerDe#eÙe le=leerÙee hej ceelebieer peÙebleer Deewj ceneefJeÅee yeieueecegKeer peÙebleerDe#eÙe le=leerÙee hej ceelebieer peÙebleer Deewj ceneefJeÅee yeieueecegKeer peÙebleerhej efJeMes<e meeOevee efMeefJej Deewj oer#ee keâeÙe&›eâcehej efJeMes<e meeOevee efMeefJej Deewj oer#ee keâeÙe&›eâcehej efJeMes<e meeOevee efMeefJej Deewj oer#ee keâeÙe&›eâcehej efJeMes<e meeOevee efMeefJej Deewj oer#ee keâeÙe&›eâcehej efJeMes<e meeOevee efMeefJej Deewj oer#ee keâeÙe&›eâce

efoveebkeâ : 13-14 ceF&-2013

¼ãØãÌã¦ããè-½ãã¦ãâØããè ‚ããõÀ ½ãã¦ãã-ºãØãÊãã½ãìŒããè ‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã ‚ãØãÀ ¹ãÆã¹¦ã Öãñ •ãã† ¦ããñ •ããèÌã¶ã ½ãò ‡ãìŠœ ¼ããè ‚ãÔãâ¼ãÌã ¾ãã‡ãŠãäŸ¶ã ¶ãÖãé ÀÖ •ãã¦ãã Öõý ¼ãØãÌã¦ããè ½ãã¦ãâØããè Ôã¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔãìŒããò ‡ãŠãñ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôãàã½ã Ööý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ‡ãŠãè ãäÌãÌããÖ-ºãã£ãã ‚ããõÀ ½ãâØãÊã-ºãã£ãã ‡ãŠãñ Íããâ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¼ãØãÌã¦ããè ½ãã¦ãâØããè Ôãàã½ã Öö ¦ããñ ½ãÖããäÌã²ãã ºãØãÊãã½ãìŒããèºãÆÚããäÌã²ãã Öõ •ããñ ¹ãÊã ¼ãÀ ½ãò ºãÆÚããâ¡ ‡ãŠãñ Ô¦ãâãä¼ã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ƒÔããè ‡ãŠãÀ¥ã ƒ¶Öò ºãÆÚããÔ¨ã ½ãÖããäÌã²ãã ¼ããè ‡ãŠÖã•ãã¦ãã Öõý ‚ã¦ã: •ããèÌã¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠã Öõ, Ôã¹ãŠÊã¦ãã-‚ãÔã¹ãŠÊã¦ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãè ¹ãîâ•ããè Öõ, †ñÔãñ ¹ãÆÍ¶ããò ‡ãŠã „§ãÀ ¼ããè‚ãã¹ã‡ãŠã Öõ, †ñÔãñ Ô©ãÊã ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãŠã-¶ã ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ¼ããè ‚ãã¹ã‡ãŠã Öõý ØãìÁ ‚ããõÀ ªñÌã¦ãã ¦ããñ ÔãªõÌã ¹ãÆñÀ¥ãã,Ô¹ãìŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹¾ããÀ ‡ãŠã ºãìÊããÌãã Öãè ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý

books by narayan dutt shrimali ji on mystic mantras

Documents