bilgisayar kursu handout 1 - arbeitsmaterialien · türkçe bilgisayar kursu göksel yılmaz 1 i....

Bu kitapçık Türkçe ana dil öğretmenleri

için PH Wien’de verilen bilgisayar

kursunda işlenen ana konuları

kapsamaktadır.

Bilgisayar

Kullanımı Çalışma Kağıtları Hazırlama

Seminer Notları I

Göksel Yilmaz

Türkçe Bilgisayar Kursu

Göksel Yılmaz

1

I. KLAVYENİN İSTENİLEN DİLE AYARLANMASI: Türkçe Q Klavye

Windows XP programında klavyenin ayarlaması şu şekilde yapılır. Diğer Windows

versiyonlarında da “Systemsteuerung” ana menüsünden aynı işlem yapılır.

↘ Start

↘ Systemsteuerung ↘ Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellungen

↘ Regions- und Sprachoptionen

↘ Sprachen

↘ Details

↘ Textdienste und Eingabesprachen

↘ hinzufügen

↘ “eingabegebietsschema” kısmından uygun dili (Türkçe Q Klavye) seç

↘ übernehmen!

↘ BU KADAR ☺

ALMANCA KLAVYE İLE TÜRKÇE YAZMAK İÇİN HARF VE İŞARETLERİN KARŞILIKLARI:

Esc tuşunun altında başlayan birinci sıra:

Almanca küçük

Türkçe küçük

Almanca büyük

Türkçe büyük

^ “ ° é

1 1 ! !

2 2 “ ‘

3 3 § ^

4 4 $ +

5 5 % %

6 6 & &

7 7 / /

8 8 ( (

9 9 ) )

0 0 = =

ß * ? ?

´ - ` _


Göksel Yılmaz

2

İkinci sıra:

Almanca küçük

Türkçe küçük

Almanca büyük

Türkçe büyük

q q Q Q

w w W W

e e E E

r r R R

t t T T

z y Z Y

u u U U

i ı I I

o o O O

p p P P

ü ğ Ü Ğ

+ ~ ü * Ü ~

Üçüncü sıra:

Almanca küçük

Türkçe küçük

Almanca büyük

Türkçe büyük

a a A A

s s S S

d d D D

f f F F

g g G G

h h H H

j j J J

k k K K

l l L L

ö ş Ö Ş

ä i Ä İ

# , ‘ ;

Dördüncü sıra:

Almanca küçük

Türkçe küçük

Almanca büyük

Türkçe büyük

< < > >

y z Y Z

x x X X

c c C C

v v V V

b b B B


Göksel Yılmaz

3

n n N N

m m M M

, ö ; Ö

. ç : Ç

- . :

� Ekran Üzerinde Klavyeyi Sürekli Görmek İçin:

Startmenü Alle Programme Zubehör Erleichterte

Bedienung Bildschirmtastatur

II. MICROSOFT WORD KULLANIMI İLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER

Not: Aşağıdaki kullanımlar Office 2010 Word programı baz alınarak hazırlanmıştır.

Word’un daha eski versiyonlarında da kullanımlar aynı mantık üzerine yapılmaktadır.

Tüyolar:

Word programanın kullanımında size yardımcı olabilecek bazı kısa yollar ve bunların

kullanımları şöyle sıralanabilir:

Hataların “Geri kazanım tuşuyla” (rückgängig) tekrar oluşturulması

Eğer word programında bir şeyler yazarken herhangi bir bölümü silmiş veya değiştirmiş

isek, bunu ana menüdeki “Geri kazanım tuşuyla” (rückgängig) geri getirebiliriz. Bu

işlemi ya geri kazanım tuşuna basarak ya da “STRG ve Z’ye” aynı anda basarak

gerçekleştirebiliriz.


Göksel Yılmaz

4

Format taşıma

Özellikle bir yazıda çokça kullanılacak alt başlıkların aynı harf büyüklüğünde, aynı renk

veya aynı özelliklerde olmasını sağlayan kısa bir işlemdir. Bunun için gerekli olan

öncelikle „Word” programının ana menü kısmında boya fırçasını bulmaktır.

Öncelikle taşınacak formatın üzeri, farenin sol tuşuyla çekilerek işaretlenir. Sonra da

“format übertragen” yazı veya fırça semboline (buton) tıklanır. En sonunda da formatını

değiştirmek istediğimiz yazının üzerine gelinir ve farenın sol tuşuna tıklanır.

Bir yazı ve grafiğin kopyalanması (kopieren) ve yapıştırılması (einfügen)

Word dosyasına aktarılacak resim veya yazı üzerine gelindikten sonra farenin (Maus) sol

tuşu basılı tutularak istenen yere kadar çekilir. Bu yapıldığında kopyalanacak kısmın

renginin değişmiş olması gerekir. Sonra ya farenin sağ tuşuna basılarak yeni bir pencere

açılır ve buradan “Kopieren” yazısı üzerine tıklanarak ya da “STRG ve C’ ye” aynı anda

basılarak kopyalama tamamlanır.


Göksel Yılmaz

5

Kopyalan kısmın yapıştırılması ya sadece farenin sağ tuşuna basıldıktan sonra açılan

penceredeki ‘einfügen’ yazısı üzerine basılarak yada kısaca ‘STRG ve V’ ye aynı anda

basılarak yapılır.

Bir resim ve grafiğin kopyalanması (kopieren) ve yapıştırılmasında (einfügen) Dikkat edilmesi gereken hususlar:

İnternet üzerinden de resimler “Kopieren” ve “Einfügen” tekniği ile word belgelerine

aktarılabilir.


Göksel Yılmaz

6

Aktarılan resim, büyütülüp küçültülebildiği gibi kesilebilir de. Burada dikkat edilmesi

gereken word belgesine aktarılan resmin yerinin, istendiğinde sayfa üzerinde

değiştirebilmesidir. Resmin üzerine gelinir ve de farenin sağ tuşuna tıklanırsa yeni bir

pencere açılır. Bu pencereden “Passend” seçeneğini onaylarsak resmimizi kolaylıkla

belgemiz üzerinde haraket ettirebiliriz.


Göksel Yılmaz

7


Göksel Yılmaz

8

Start menüsünde önemli kullanımlar:

Sayfanın dik yada yatay olarak kullanımı:

Bu ayar “Seitenlayout” ana menüsü üzerine gidilerek yapılır:

“Ausrichtung” bölümünden “hochformat= dikey sayfa” yada ”querformat=yatay sayfa”

seçilir.

Tek sütunlu (Spalte) veya çok sütunlu yazma: Örnek 1

Bu ayar “Seitenlayout” ana menüsü üzerine gidilerek yapılır:

“Spalten” bölümünden istenen sütun sayısı belirlenir.

Ek 1 de sunulan örneği incele!


Göksel Yılmaz

9

III. PH ONLİNE SAYFASINDAN SEMİNERLERE KAYIT YAPMA

Lütfen ekte sunulan dosyalardan (Ek 2 ve Ek 3) yararlanın.

IV. BELGELERİMİZİN DEĞİŞİK ŞEKİLLERDE KAYDEDİLMESİ

Kendimize ait belgeleri (Datei) ister doğrudan bilgisayarımızın değişik dosyalarına ya da

CD/ Disket / USB gibi taşınabilir aletlere kaydedebiliriz.

1) Belgelerin Bilgisayarımıza Kaydedilmesi:

Herşeyden önce kendimize ait belgeleri düzenli ve aradığımızda bulabileceğimiz

şekilde kaydedilmesi en doğrusudur. Eğer bir “word belgesini” kaydetmek istersek

ana menüden “Datei” butonuna tıklamalı ve “speicher unter” seçeneğini

onaylamalıyız.

Belgemizin adını yazdıktan sonra, belgenin hangi dosyaya kayıt edileceğini

belirlemiz gerekir. Belgelerimizi tekrar bulabilmek için en doğru yol onların

“dökümanlarım” (Dokumente) dosyası altında saklanmasıdır. Dökümanlarım

dosyasının alt dosyalarınıda açmak mümkündür.


Göksel Yılmaz

10

2) Belgelerin Taşınabilir Aletlere Kaydedilmesi (USB Flash vs.)

Üzerine belge kaydedilecek aletin (USB vs.) bilgisayarımıza takılmış olması gerekir.

Eğer tekrar bir “word belgesini” kaydetmek istersek, ana menüden “Datei”

butonuna tıklamalı ve “speicher unter” seçeneğini onaylamalıyız. Bu sefer

kaydedileceğimiz yer kendi bilgisayarımız olmadığı için açılan pencerenin sol

kısmında bulunan “Computer” yazısına tıklamalıyız. Daha sonra da açılan pencerede

USB belleğimizi bulup onun üzerine tıklamalıyız. Kaydetmek istediğimiz dosyayı

bulduktan sonra “OK” tuşuyla kaydımızı sonlandırmalıyız.


Göksel Yılmaz

11

V. BASİTÇE WORLD PROGRAMIYLA ÇALIŞMA KAĞIDI HAZIRLAMA

Not: İnternet üzerinden resim ye grafik indirilmesinde dikkat edilecek en önemli husus

bu resim ve grafiklerin copyright yani kullanım haklarıdır. Bu yüzden hazırladığınız

çalışma kağıtlarının kitaplarda ve internette yayınlanması, içindeki resimlerden dolayı

problemler yaratabilir. Bu konuda çok dikkatli olunması gerekir.

Özellikle ilkokullar için bol resim ve grafikli bir çalışma kağıdı hazırlanması şu şekilde

yapılabilir.

Çalışma kağıdımızda olmasını istediklerimiz:

1) Çocukların kelime bilgisini sorgulamaya ve de onların kelime hazinesini geliştirmeye

yönelik olmalı

2) Toplam dokuz resimden oluşmalı

3) Aynı çalışma kağıdını değişik şekillerde derste kullanabilmeliyim. Yani bir taşla iki ya

da daha fazla kuş vurabilmeliyim.

Bu çalışma kağıdı için öncelikle dokuz kısımdan oluşan bir çizelge-tablo (Tabelle)

yapılmalı. Bunun için ana menüden “Einfügen” kısmından “Tabelle” yazısı üzerine

tıklanarak üç yatay çizgi ve üç dikey sütun seçilir. Çizgi ve sütunların sayısı farenin sol

tuşu basılı tutularak belirlenir.


Göksel Yılmaz

12

Sonra çizelgemizdeki her boşluğa aynı

büyüklükteki grafikleri yerleştirmemiz

gerekir. Öncelikle birinci boşluğun içine

tıklayın! Ana menüden “Einfügen’e”

tıklayın. Sonra “Clipart” butonuna basın.

Sayfanın sağında açılan pencerde resmini koyacağınız cisim

veya nesnenin adını yazın (mesela: Blatt) ve OK tuşuna

basın. Çıkan grafiklerden birini seçin ve üzerine tıklayın.

Tıklanan resim çizelgemize aktarılmış olacaktır.

Bütün resimlerde ayın büyüklüğü elde edebilmek için çizelgeki yaprağın üzerine farenin

sağ tuşuyla tıkla ve açılan pencerede istenen genişlik ve yükseklik ayarlarını yaz (4,9 X

4,26). Bu ayarlar her resim için de aynı yada çok yakın olmalıdır.


Göksel Yılmaz

13

Bütün resimleri de diğer 8 boşluğa aynı şekilde aktardıktan sonra her resmin altına veya

üstüne nesnelerin isimlerini yazarak birinci çalışma kağıdını tamamlamış olursun. Birinci

çalışma kağıdında öğrencilerden nesneleri defterine yazması istenebilir. Ya da

Almancalarını bilip bilmedikleri sorulabilir eğer öğrenciler nesnelerin hem Türkçe hem

de Almancalarını biliyorlar ise bunları defterlerine yazabilirler. Çalışma kağıdında

resimlerin altlarına boşluk yapabilmenin en kısa yolu; birini sıradaki resmin dışındaki

çizelgeye fare ile tıklamak ve giriş tuşuyla (ENTER) onaylamaktır.


Göksel Yılmaz

14

ÇALIŞMA KAĞIDI 1: DOĞAMIZ

Aşağıdakilerinin hem Türkçelerini hem de Almancalarını öğren ve defterine yaz!

das Blatt der Baum die Blume

yaprak ağaç çiçek

der Pinguin der Hund der Berg

penguen köpek dağ

die Sonne der Storch der Apfel

güneş leylek elma


Göksel Yılmaz

15


Aşağıdaki listeden resimlerdekilerin Türkçe ve Almancalarını bularak altlarına yaz!

dağ çiçek elma köpek ağaç yaprak güneş leylek penguen

die Sonne der Baum der Berg der Apfel der Pinguin die Blume

das Blatt der Storch der Hund


Göksel Yılmaz

16


Aşağıdakilerinin Türkçe ve Almancalarını resimlerin altına yaz!


Göksel Yılmaz

17

VI. MICROSOFT EXCEL KULLANMI

Excel programını genelde liste hazırlamada ve de basit matematiksel işlemlerimizde

kullanabiliriz (Gelir giderlerin otomatik hesaplanması vs.)

Hazırlanan listelere tiyatro bileti için öğrencilerden alınan paraların

kaydedilmesi. Sistem bunu otomatik hesaplar (meblağların bulunduğu

sıra farenin sol tuşu basılı tutularak işaretlenir. Daha sonrada “Summe”

işaretine basılır).


Göksel Yılmaz

18

Listeler alfabetik sıraya göre güncellenebilir. Alfabetik sıraya alınacak isimler farenin sol tuşu

basılı tutularak işaretlenir. İşaretlenen kısma farenin sağ tuşuyla tıklanır, açılan pencereden

„Sortieren“ seçeneğine basılır. Buradan da „Von A bis Z Sortieren“ seçeneğine tıklanır.

bilgisayar kursu handout 1 - arbeitsmaterialien · türkçe bilgisayar kursu göksel yılmaz 1 i....

Documents