berlin welcome card including museum island

Download Berlin Welcome Card including Museum Island

If you can't read please download the document

Post on 05-Apr-2016

215 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • Mit ber 450 Exponaten der wohl umfangreichste Einblick in Salvador Dals virtuose und experimentierfreudige Meisterschaft in nahezu allen

    Techniken der Kunst direkt in Berlins pulsierender Mitte.

    www.DaliBerlin.de

    Infos: 0700DaliBerlin (0700 - 325 423 75)**|Tickets: www.DaliBerlin.de(**0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend bis zu 0,42 /Min.)

    *nur in Verbindung mit der Eintrittskarte. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gltig bis 30.11.2013* only in combination with the entrance fee. Cannot be combined with other offers. Valid until November, 30th 2013H

    mmage S. D

    al by DaVial

    museale Dauerausstellung

    Tglich geffnet: Mo. - Sa. 12 - 20 UhrSo. & Feiertage 10 - 20 Uhr (24.12. geschlossen)

    opened daily: mon - sat 12 p.m. - 8 p.m.sun + holidays 10 a.m. - 8 p.m. (24.12. closed)

    Potsdamer Platz | Eingang/ entrance: Leipziger Platz 7

    visitBerlin_Flyer_WelcomeCard_Museumsinsel_Dali.pdf 1 28.09.12 14:37

    Einmal tglich kostenfreier Eintritt in die Museen der Museumsinsel (ausgenommen Sonderaustellungen*)

    Freie Fahrt mit S-Bahn, U-Bahn, Bus, Straenbahn und Regionalbahn in Berlin (Tarifbereich Berlin AB fr 72 Stunden) oder in Berlin und Umland, inklusive Potsdam (Tarifbereich Berlin ABC fr 72 Stunden)

    Ermigungen bei ber 200 Angeboten herausnehmbarer Stadtplan + Liniennetz

    * Achtung: Sonderausstellungen sind nicht im Preis enthalten. Bei Sonderausstellungen sind Aufpreise mglich. Bitte informieren Sie sich dazu vorab an den jeweiligen Museumskassen.

    Nutzungsbedingungen

    P Bitte entwerten Sie das Ticket vor der erstmaligen Nutzung der ffentlichen Verkehrsmittel bzw. der Nutzung der Museen und Rabattangebote.

    P Legen Sie bitte vor jeder Angebotsnutzung Ihr Ticket und den Guide vor.

    P Gltig fr eine Person

    P Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr erhalten generell freien Eintritt in die Museen der Museumsinsel (ausgenommen Sonderausstellungen*).

    P Mit der Berlin WelcomeCard Museumsinsel ABC knnen zustzlich bis zu 3 Kinder zwischen 6 und 14 Jahre die Verkehrsmittel kostenlos benutzen (Kinder unter 6 Jahren fahren generell kostenlos mit).

    P Eine Erweiterung des Tarifbereichs Berlin AB mit einem Anschlussfahrausweis fr den Tarifbereich Berlin C ist ausgeschlossen.

    Free entry to the Museum Island museums once a day (excluding special exhibitions*)

    Unlimited journeys on the city railway (S-Bahn), tube (U-Bahn), buses, trams and DB regio trains in Berlin (Berlin AB fare zone for 72 hours) or in Berlin and environs, including Potsdam (Berlin ABC fare zone for 72 hours)

    Great discounts on over 200 attractions and offers Removable city map + public transport map

    * Please note: Special exhibitions are not included. For special exhibitions extra charges may become effective. Please ask at the ticket desk of the museums for the conditions for special exhibitions.

    Terms of Use

    P You have to validate your ticket before you first use the public transport system or any of the offers.

    P When you use the offers, always show both the stamped ticket and the guide.

    P Valid for one person

    P The Museum Island museums generally offer free admission (excluding special exhibitions*) for children and young people under 18 years old.

    P The Berlin WelcomeCard Museum Island ABC pass is also valid on public transport for up to three children between the ages of 6 and 14 years old (children under 6 years old generally travel free).

    P It is not possible to extend the Berlin AB fare zone by purchasing a ticket solely for the Berlin C fare zone.

    Entrada gratuita a los museos de la Isla de los Museos una vez al da (exceptuando las exposiciones especiales*)

    Uso gratuito del S-Bahn, metro, autobuses y tranvas en Berln (zona Berln AB de 72 horas) o en Berln y Potsdam (zona Berln ABC de 72 horas)

    Descuentos en ms de 200 ofertas Plano extrable de la ciudad y del trasporte pblico

    * Atencin: Las exposiciones especiales/temporales no estn incluidas en el precio. En el caso de exposiciones temporales puede incrementarse el precio de la entrada. Le rogamos se informe con antelacin en las taquillas correspondientes del Museo.

    Condiciones de uso

    P Por favor, pique el billete antes de usar por primera vez los transportes pbli-cos o antes de la primera visita a los museos y de hacer uso de los descuentos.

    P Presente su ticket y su gua antes de usar cada una de las ofertas.

    P Vlido para una persona

    P Los nios y jvenes hasta los 18 aos tienen derecho a entrada gratuita en los museos de la Isla de los Museos (exceptuando las exposiciones especiales*).

    P Con la tarjeta Berlin WelcomeCard Isla de los Museos ABC hasta 3 nios de entre 6 y 14 aos pueden usar el transporte gratuitamente (los nios menores de 6 aos no pagan).

    P No se podr ampliar la zona Berlin AB a la zona Berlin C mediante un billete supletorio.

    Entre gratuite une fois par jour dans les muses de lIle aux muses ( lexception des expositions temporaires*)

    S-Bahn, U-Bahn, bus et trams gratuits Berlin (zones Berlin AB pendant 72 heures) ou Berlin et Potsdam (zones Berlin ABC pendant 72 heures)

    Rductions sur plus de 200 offres Plan dtachable de la ville et du rseau des lignes de transports

    * Attention: Les expositions temporaires ne sont pas comprises dans le prix. Lors de lexposition temporaire, un supplment de prix est possible. Veuillez sil vous plat vous renseigner lavance auprs des guichets respectifs du muse.

    Conditions dutilisation

    P Prire de valider le ticket avant dutiliser les transports en commun pour la premire fois ou avant daller aux muses ou de profiter des offres rduites.

    P Prire de prsenter votre ticket ainsi que le guide avant daccder aux offres.

    P Valable pour une personne

    P Les enfants et les jeunes gs de 18 ans maximum ont accs gratuitement aux muses de lIle aux muses ( lexception des expositions temporaires*).

    P La Berlin WelcomeCard permet maximum 3 enfants gs de 6 14 ans dutiliser les transports en commun gratuitement (les enfants gs de moins de 6 ans profitent de toutes faons gratuitement des transports en commun).

    P Il nest pas possible de prolonger la zone Berlin AB en prenant un billet supplmentaire pour la zone Berlin C.

    Ingresso gratuito una volta al giorno ai musei dellisola (escluse le mostre temporanee*)

    Utilizzo gratuito di S-Bahn (ferrovia urbana), metropolitana, autobus e tram a Berlino (zona tariffaria Berlino AB valida 72 ore) oppure a Berlino e Potsdam (zona tariffaria Berlino ABC valida 72 ore)

    Riduzioni e sconti presso pi di 200 partner convenzionati Mappa della citt estraibile + Piantina della rete dei trasporti pubblici

    * Attenzione: Le mostre temporanee non sono comprese nel prezzo. Si prega di considerare la possibilit di sovrapprezzi per le mostre speciali. Si prega di informarsi presso le rispettive casse del museo.

    Condizioni di utilizzo

    P Vidimate il biglietto la prima volta che utilizzate i mezzi di trasporto pubblici o usufruite di unofferta dei partner convenzionati oppure alla prima visita di un museo.

    P Prima di utilizzare un servizio offerto dai partner convenzionati mostrate il vostro biglietto e la guida.

    P Valido per una persona.

    P Ingresso gratuito ai musei dellisola (escluse le mostre temporanee *) per i bambini e i ragazzi fino ai 18 anni compiuti.

    P Con la Berlin WelcomeCard Isola dei Musei ABC possono viaggiare gratuitamente sui mezzi pubblici fino a 3 bambini tra i 6 e i 14 anni (i bambini fino a 6 anni viaggiano sempre gratuitamente).

    P Non concesso estendere allarea tariffaria Berlino C la validit dellarea Berlino AB acquistando un biglietto di congiunzione.

    Herausgeber: Berlin Tourismus & Kongress GmbH, nderungen sowie Satz-und Druckfehler vorbehalten, Stand: November 2012; Es gelten die Nutzungsbedingungen fr die Berlin WelcomeCard, einsehbar im Guide oder online unter berlin- welcomecard.de. Einen Anspruch auf Leistungserfllung und / oder einen evtl. Haftungsanspruch hat der Karteninhaber nur gegenber dem jeweiligen Angebotspartner.

    Published by: Berlin Tourismus & Kongress GmbH, Typesetting and printing errors excepted. Subject to revision. As of: November 2012; The Berlin WelcomeCard General Terms of Use apply, available in the guide or online at berlin-welcomecard.de. The card holder only has a claim for performance and / or any possible claim for liability against the cultural or tourist partner providing the offer.

    A cura di: Berlin Tourismus & Kongress GmbH. Con riserva di modifiche e correzioni. Ultimo aggiornamento: novembre 2012. Valgono le condizioni di utilizzo della Berlin WelcomeCard illustrate nella guida o consul-tabili allindirizzo berlin-welcomecard.de. Il possessore della Berlin WelcomeCard pu rivendicare il diritto alle offerte o attribuire eventuali responsabilit solo ai rispettivi partner convenzionati.

    Edita: Berlin Tourismus & Kongress GmbH. No nos hacemos responsables de posibles cambios o errores de imprenta. Edicin: Noviembre de 2012; Son vlidas las condiciones de uso para la Berlin WelcomeCard, contenidas en la gua o en lnea en berlin-welcomecard.de. El titular de la tarjeta solo tiene derecho a exigir el cumplimiento de la prestacin o a atribuir toda responsabilidad al partner que ofrezca el descuento.

    Publication : Berlin Tourismus & Kongress GmbH, sous rserve de changements ou fautes dimpression. Mise jour : Novembre 2012. Les conditions dutilisation pour la Berlin WelcomeCard sont en vigueur. Elles figurent dans le guide, ou sur Internet ladresse berlin-welcomecard.de. Le dtenteur du ticket ne peut faire valoir la

Recommended

View more >