bemba di vida - rampaorampao.org/img/pdf/bulletin_ibap.pdf · 1º carnaval do grupo das ilhas de...

8
Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas Bemba di Vida Boletim Informativo do IBAP Agosto de 2014 Presença de Governantes no IBAP

Upload: others

Post on 20-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bemba di Vida - Rampaorampao.org/IMG/pdf/Bulletin_IBAP.pdf · 1º Carnaval do Grupo das Ilhas de Orango 8 O Secretario de Estado do Ambiente Eng. Barros Bacar Banjai, realizou em

Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas

Bemba di Vida Boletim Informativo do IBAP Agosto de 2014

Presença de Governantes no IBAP

Page 2: Bemba di Vida - Rampaorampao.org/IMG/pdf/Bulletin_IBAP.pdf · 1º Carnaval do Grupo das Ilhas de Orango 8 O Secretario de Estado do Ambiente Eng. Barros Bacar Banjai, realizou em

Página 2 Bemba di Vida

Observou que o turismo não é contrário a

preservação do meio ambiente mas sim

uma atividade transversal, razão pela qual

se espera que durante o encontro se

focalize noutros setores de crescimento

e c o n ó m i c o p a r a

encontrar um equilíbrio

entre este último e o

ambiente.

Salientou que o turismo é mais que o sol e a praia porque engloba outros

componentes como história, cultura e saudade. Demonstrou a incompatibilidade da atividade turística com muita formalidade e deficiência nas áreas de saúde e

saneamento básico. Por fim, lançou um apelo a todos os atores que trabalham no setor para respeitarem as regras e leis que regem o setor para assim poderem contar

com apoio do estado.

Com o objetivo de proporcionar um quadro de diálogo e de debates construtivos em torno da problemática do desenvolvimento do turismo na Guiné-Bissau, favorecendo a promoção de uma visão harmoniosa deste setor entre os atores públicos e privados, foi realizado no Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas (IBAP) no dia 15 de Agosto do ano em curso um encontro de reflexão sobre o turismo na Guiné-Bissau, organizada pela

Secretaria de Estado de Turismo (SET).

Dada a vontade política do Governo em imprimir uma nova dinâmica no crescimento deste setor, de forma a contribuir significativamente no crescimento da economia nacional, foi convidado o Primeiro-Ministro Engenheiro Domingos Simões Pereira para proceder a abertura deste

encontro.

No seu discurso, o PM agradeceu e elogiou a iniciativa dos promotores deste evento, no qual ressaltou a fragilidade do nosso meio ambiente e a necessidade da sua preservação para que se possa usufruir de meios propícios para um desenvolvimento durável de turismo na

Guiné-Bissau.

O anfitrião deste encontro, Secretario de Estado do Turismo Dr. Vicente Fernandes, no seu discurso, explicou que o encontro representa para o seu gabinete um meio de recolha de sugestões para melhorar a qualidade de oferta de serviço e viabilizar as formalidades de entrada de turista no

país.

Pediu o engajamento de todos no desenvolvimento do setor de modo que se transforme no fator fundamental do crescimento e alavanca da economia nacional como é o caso de outros países. Frisou igualmente o interesse deste Governo em dar oportunidades aos operadores privados que queiram contribuir

para o desenvolvimento deste setor.

Após a abertura da cerimónia, o PM efetuou uma visita pelas instalações do IBAP guiada pelo seu Diretor Geral Dr. Alfredo Simão da Silva, Representante da UICN na Guiné-Bissau, Eng. Nelson Diais,

e demais técnicos do IBAP.

Visita do PM as instalações do IBAP

Visita do Primeiro-Ministro ao IBAP e Encontro de Reflexão sobre o Turismo na Guiné-Bissau

Discurso do PM

Mesa da Cerimónia

DESTAQUES DESTA EDIÇÃO

Visita do Primeiro-Ministro ao IBAP

Visita do Sec. de Estado do Ambiente ao IBAP

2

2

Presença de Elefantes nas Florestas da G-B

Encontro Anual com Doadores e Parceiros

3

3

Conferência Nacional sobre o Ecoturismo 4

4

Impact 3 — Uma oportunidade para a G-B

Ateliê de Apresentação do Projeto GCCA+

5

5

Simpósio Mundial sobre as Tartarugas Marinhas

Reabilitação da sede do PNTC

6

6

III º Forum para Desenvolvimento do Rio Cacheu

Formação Processamento de Dados de Campo

7

7

1º Carnaval do Grupo das Ilhas de Orango 8

O Secretario de Estado do Ambiente Eng. Barros Bacar Banjai, realizou em conjunto com o seu ``staff`` uma visita de trabalho e de prospeção ao IBAP no dia 15 de Agosto do ano em

curso.

O programa de visita foi marcado por um encontro que permitiu o SEA inteirar-se do funcionamento deste instituto através de uma série de apresentações efetuadas pelos técnicos

do IBAP e a partir das quais demonstraram de maneira clara toda

a gestão do instituto.

O SEA na sua intervenção explicou que visitou o IBAP não só para inteirar-se do seu funcionamento porém, também para colher a solidariedade do mesmo em relação a sua secretaria e mobilizar recursos para o ambiente, assim, recomendou uma melhor sinergia

entre a Secretaria de Estado do

Ambiente e o IBAP.

Visita do Secretário de Estado do Ambiente ao IBAP

Reunião com o SEA no IBAP

Page 3: Bemba di Vida - Rampaorampao.org/IMG/pdf/Bulletin_IBAP.pdf · 1º Carnaval do Grupo das Ilhas de Orango 8 O Secretario de Estado do Ambiente Eng. Barros Bacar Banjai, realizou em

Página 3 Bemba di Vida

Encontro Anual com Doadores e Parceiros

Para definir as ações prioritárias, um ``Workshop`` sobre Planeamento Estratégico Plurianual do IBAP (2014-2020) decorreu durante dois dias em que se conseguiu definir as grandes linhas da política do IBAP e as ações prioritárias a serem implementadas ao longo dos próximos sete anos no domínio da gestão das

Áreas Protegidas e da Biodiversidade.

Estes sucessivos encontros foram concluídos com a criação da Plataforma dos Parceiros do PRCM na Guiné-Bissau, que será liderada pelo IBAP. Esta plataforma tem como objetivo definir as áreas prioritárias para a conservação da zona costeira e marinha do país em alinhamento com o Plano de Acção do PRCM (2012-

2017). Reunião com Doadores e Parceiros

De 17 a 21 de Fevereiro de 2014, o Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas (IBAP) organizou a tradicional reunião com os seus parceiros nacionais e internacionais, com o objetivo de apresentar as

perspetivas atuais e futuras do IBAP.

O primeiro dia serviu para apresentar os resultados das atividades realizadas em 2013 e o nível de execução orçamental. Em seguida, foi realizada a reunião do Conselho Consultivo da Fundação BioGuiné na presença de técnicos da fundação brasileira FUNDBIO com a finalidade de apresentar a estratégia de implementação e captação de

recursos financeiros.

Em Fevereiro último, foi constatada in loco por uma equipa do IBAP a presença de elefantes nas matas de Sintchã Paté, Região de Quinará, Sector de Buba. Esta informação foi confirmada no passado mês de Abril pelos técnicos do IBAP, através de instalação de câmeras de vigilância (infravermelhas) nas florestas e conseguiram captar imagens de um casal de elefantes na lagoa de Caruai, Balana, Parque Nacional de

Cantanhez.

Segundo a comunidade da tabanca de Sintchã Paté e de Samba Só, existe uma pequena manada composta de 3 indivíduos (2 adultos e 1 cria) que se encontra bloqueada numa área restrita onde as condições são favoráveis à sua sobrevivência (água e alimento). A perturbação e o bloqueio do corredor de migração habitualmente utilizado, ocorreu na

sequência do corte de madeira com motosserra.

Presença de Elefantes nas Florestas da Guiné-Bissau

A presença de elefantes tem sido notada no Sul da Guiné- Bissau, com frequentes migrações entre a República da Guiné e a Guiné-Bissau em busca de água e alimento. O elefante africano, é o maior mamífero terrestre conhecido; sendo um animal herbívoro que consome uma variedade de plantas, tendo uma preferência em relação a Borassus aethiopium conhecido na Guiné-Bissau por “cibe”

e Parinari excelsa “manpataz”.

São conhecidas duas sub-espécies de elefantes na África: a da savana (Loxodonta africana), que habita em estepes semidesérticas perto de lagoas ou de rios na zona saheliana e o elefante da floresta (Loxodonta africana cyclotis) que frequenta savanas arbustivas e

florestas nas zonas sudanesas.

Este mamífero está classificado na Lista Vermelha da UICN como ameaçado de extinção e também consta no anexo I da Convenção

sobre o Comércio Internacional de Espécies de Fauna e

Flora Selvagens Ameaçadas - CITES.

Neste contexto, o IBAP já começou a realizar ações de sensibilização junto das comunidades das tabancas mais próximas. Contatos foram igualmente encetados junto à Direção Geral e das representações regionais das Florestas, para uma possível interrupção do abate das árvores nesta zona (durante algum tempo) permitindo assim ao grupo de migrar mais para a zona transfronteiriça (Balana ou Gandembel) onde existe uma Unidade de Conservação Comunitária, com habitat propício para esta

espécie de mamífero.

Elef

ante

na

flore

sta

de C

anta

nhez

Page 4: Bemba di Vida - Rampaorampao.org/IMG/pdf/Bulletin_IBAP.pdf · 1º Carnaval do Grupo das Ilhas de Orango 8 O Secretario de Estado do Ambiente Eng. Barros Bacar Banjai, realizou em

Página 4 Bemba di Vida

Sob o lema “Juntos para

Preservar o Património Natural e

Cultural, através da Promoção do

Ecotur ismo como Fator de

Conservação do Ambiente e de

Desenvolvimento Local”, realizou-se

de 26 a 28 de Fevereiro de 2014,

em Bissau, na sede do IBAP, a 1ª

C o n f e r ê n c i a N a c i o n a l d o

Ecoturismo.

A conferência co-organizada pela Direcção Geral do Turismo, UICN e o IBAP, teve como objectivo, definir as prioridades para elaboração de uma Estratégia Nacional do Ecoturismo, baseada numa visão partilhada de todos os atores implicados na promoção das iniciativas turísticas nas Áreas

Protegidas.

Serviu para proporcionar a curto

prazo, a definição de planos,

programas e projetos capazes de contribuir no reforço da preservação e conservação, priorizar as principais ações que vão desenvolver um ecoturismo que valoriza os patrimónios naturais e culturais com a implicação de todos os atores na promoção e repartição equitativa dos benefícios para a população local. De igual modo contribuir para o reforço das capacidades de conservação dentro das Áreas Protegidas assim como definir objetivos quantitativos para garantir a sustentabilidade turística na Guiné-

Bissau.

O evento foi realizado no quadro do Projeto “Promoção de um Turismo Ecológico e Sustentável”

financiado pela fundação MAVA.

Conferência Nacional sobre o Ecoturismo

Plenária da Conferência

Formação de Ecoguias no Parque Natural das Lagoas de Cufada

Na formação participaram 09 pessoas provenientes de diferentes tabancas do parque e foi dividida em duas fases: uma teórica e outra prática. A última permitiu identificar circuitos para a descoberta dos patrimónios naturais e culturais da floresta, da Lagoa de Cufada e do

Rio Corubal.

Após a formação, foram identificados e seleccionados dentre os formandos, os quatro (4) potenciais ecoguias para estas actividades no Parque Natural das Lagoas de

Cufada.

Baseadas na composição de pacotes ecoturisticos específicos que congregam os aspetos culturais e naturais das destinações e que se adequam as boas práticas ecoturisticas com mecanismos de repartição equitativa dos benefícios, tanto para a conservação como para as

comunidades residentes.

Neste sentido foram introduzidos vários conceitos, tais como o desenvolvimento sustentável, a sustentabilidade

turística e o ecoturismo.

Foram igualmente facultadas instruções e modalidades de uso de materiais e equipamentos de campo, kayaks, bicicletas, binóculos e guias de identificação

de aves e mamíferos do Parque.

Isto tudo serviu para apresentar a visão de enquadramento profissional dos ecoguias e a análise dos atores implicados na composição do produto ecoturístico como as agências de viagens, pousadas, hotéis, o

Parque e a comunidade local.

No quadro do projeto Ecoturismo, alguns jovens da cidade de Buba foram capacitados de 24 a 28 de Maio de 2014, no domínio de Ecoturismo e interpretação do

meio ambiente (Ecoguias).

Esta formação organizada pelo Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas (IBAP) e teve como objetivo, melhorar a qualidade das ofertas ecoturísticas existentes no Parque Natural das Lagoas de Cufada

(PNLC).

Formação de Ecoguias

´´A composição

de pacotes

ecoturisticos

específicos que

congregam os

aspetos

culturais e

naturais do

PNLC.´´

Page 5: Bemba di Vida - Rampaorampao.org/IMG/pdf/Bulletin_IBAP.pdf · 1º Carnaval do Grupo das Ilhas de Orango 8 O Secretario de Estado do Ambiente Eng. Barros Bacar Banjai, realizou em

Página 5 Bemba di Vida

De 21 a 27 de Outubro de 2013 em França, na cidade de Marselha teve lugar o 3º Congresso Internacional das Áreas Marinhas Protegidas (IMPACT 3), co-organizado pela Agência de Áreas Marinhas Protegidas de França e pela União Internacional para a

Conservação da Natureza (UICN).

Este congresso teve por lema ´´Proteger os oceanos e seus recursos para as gerações futuras.´´ Este evento é realizado a cada quatro anos e reúne os principais intervenientes no sector das AMP e pesquisadores de todo o mundo que trabalham para a proteção e o desenvolvimento

sustentável dos oceanos.

Segundo o Plano de Ação de

Aichi, pelo menos 10%

das zonas costeiras e marinhas do mundo devem ser protegidas até 2020, O IMPACT 3 foi um momento para avaliar o progresso e definir estratégias que irão

permitir atingir este objetivo. No caso da Guiné-Bissau, este objetivo foi atingido pois a superficie das Areas Marinhas Protegidas já representa

12,4% do território nacional .

O IBAP foi convidado através do seu Director Geral, Alfredo Simão da Silva, a intervir na plenária de análise do relatório de conclusão dos trabalhos da

terceira jornada.

Este evento permitiu a equipa da Guiné-Bissau exibir no Stand do Programa para a Conservação da Zona Costeira e Marinha na África Ocidental (PRCM), os seus materiais de comunicação preparados para o efeito e também para apoiar no “fund raising” (procura de financiamento) da

Fundação BioGuiné.

Representantes da G-B no Congresso

Impact 3, uma Oportunidade para a Guiné-Bissau

Ateliê de Apresentação do Projeto GCCA+

desmatamento nos cinturões florestais sub-húmidos e secos; construir a resiliência às mudanças climáticas através do reforço de capacidade de adaptação e de mitigação e beneficiará de um apoio técnico e financeiro para integrar as alterações climáticas nas políticas de desenvolvimento e implementar

intervenções de adaptação e mitigação.

O encontro realizado pelo IBAP em colaboração com o consultor da Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau (DUE) permitiu através de grupos de trabalho conceber propostas que poderão guiar a preparação detalhada e finalizar o projeto; identificar os atores chaves a serem consultados durante a preparação do documento e que possivelmente estarão implicados ao nível de sua implementação; por último, apresentar conhecimentos pertinentes tirados de experiências no terreno e que poderão guiar a preparação do documento final do

projeto.

No dia 27 de Maio de 2014, foi realizado no salão de conferência do IBAP, o ateliê de apresentação do Projeto Aliança Global para Alterações Climáticas (GCCA+) cujos objetivos são de apoiar a Guiné-Bissau para reduzir a vulnerabilidade das populações, melhorar a resiliência às mudanças climáticas e adaptação aos possíveis

efeitos negativos no país.

A GCCA+ foi criado em 2007 pela UE e é coordenado pela Comissão Europeia. Este projeto deve começar a ser implementado na Guiné-Bissau em 2015 com uma duração de 04

anos.

O ateliê serviu para apresentar o projecto e o plano de ação aos diferentes actores nacionais provenientes de diversas localidades do país e que intervêm na área de

conservação ambiental.

O projeto GCCA+ deverá desenvolver uma série de ações com o objetivo de reduzir o

Imagem utilizada na apresentação do projeto I

Imag

em u

tiliz

ada

na a

pres

enta

ção

do p

roje

to II

Page 6: Bemba di Vida - Rampaorampao.org/IMG/pdf/Bulletin_IBAP.pdf · 1º Carnaval do Grupo das Ilhas de Orango 8 O Secretario de Estado do Ambiente Eng. Barros Bacar Banjai, realizou em

Página 6 Bemba di Vida

O IBAP em colaboração com a Organização Não Governamental para o Desenvolvimento — Monte, decidiu reabilitar um sítio piloto do Parque Nacional de ´´Tarrafes´´ de Cacheu (PNTC). Esta atividade decorreu a partir do mês de Março a Maio do

ano em curso.

A reabilitação desta sede vai permitir a definição de uma linha de intervenção comum em todas as sedes das áreas

protegidas da Guiné-Bissau.

As obras destinam-se a melhorar a qualidade de alojamento e de trabalho para os técnicos do IBAP, investigadores e consultores. Mas também para melhorar a

experiência de visita do público em geral e

dos ecoturistas.

Neste momento pode-se encontrar no PNTC uma seleção de espólio existente para exposição, tendo em conta os critérios de pertinência, estado de conservação, raridade ou realce de valores culturais. Também foi criado um pequeno viveiro com as espécies emblemáticas do PNTC, e organizados

espaços exteriores.

Reabilitação da Sede do Parque Natural dos Tarrafes de Cacheu

Sede do Parque Natural dos Tarrafes de Cacheu

Simpósio Mundial sobre a Biologia e Conservação das Tartarugas Marinhas

rugas nas áreas de desova e de alimentação, a pesca acidental (By catch), estudos Sociais e culturais. Segundo o Ponto Focal Tartarugas marinhas na Guiné-Bissau, Dr. Castro Barbosa, quem representou o IBAP neste evento, ´´a participação neste Simpósio anual é bastante útil para dar a conhecer as atividades de conservação de tartarugas marinhas na Guiné-Bissau levadas a cabo há mais de 12 anos e permite aprender com as experiências de pessoas e organizações em países onde a conservação e pesquisa já ocorrem há mais de 30 anos, como no continente Americano e Sul-

americano.´´

tartarugas marinhas em todo o

mundo.

Este colóquio que se realiza todos os anos é o único encontro internacional que reúne biólogos, cientistas, conservacionistas, políticos e entusiastas de tartarugas marinhas. Este Ano contou com a participação de cerca de 1.000 pessoas vindas de mais

de 65 países de todo o mundo.

O programa contou com uma série de eventos entre os quais

um leilão, no qual o IBAP doou o livro “Tartarugas Marinhas da Guiné-Bissau, Status, Biologia e Conservação” e o filme “Bemba di Vida”. Este gesto permitiu apoiar a ISTS na angariação de fundos para o Simpósio do ano de 2015. Foram igualmente organizados vários workshops, reuniões regionais com cerca de 150 apresentações orais e 250 posters sobre diversos temas, entre as quais, a

fisiologia e biologia das tarta -

A Guiné-Bissau através do IBAP, tomou parte pela primeira vez no Simpósio Mundial sobre a Biologia e Conservação das Tartarugas Marinhas. Este evento foi organizado pela Sociedade Internacional para as Tartarugas Marinhas (ISTS) que decorreu de 11 a 17 de Abril de 2014 na Nova

Orléans (EUA).

O Simpósio teve como objetivo partilhar conhecimentos e as últimas tendências do estatuto da biologia e de conservação das

Equipa da Guiné-Bissau no Simpósio

´´A participação no

Simpósio anual é

bastante útil para

dar a conhecer as

atividades de

conservação de

Tartarugas

Marinhas na Guiné

-Bissau´´

Page 7: Bemba di Vida - Rampaorampao.org/IMG/pdf/Bulletin_IBAP.pdf · 1º Carnaval do Grupo das Ilhas de Orango 8 O Secretario de Estado do Ambiente Eng. Barros Bacar Banjai, realizou em

Página 7 Bemba di Vida

Tchetche. A sua análise qualitativa, quantitativa e posterior aplicação como ferramenta de gestão na

tomada de decisões.

A formação foi realizada durante quatro dias em tempo integral pelo consultor em inventário florestal Dr. Agostinho Sardinha. Ela é destinada aos técnicos responsáveis de inventário florestal e os Diretores dos Parques no sentido de presenrvar os valores naturais, diversidade biológica e vegetal do complexo DBT e restantes Áreas

Protegidas.

O projeto objetiva conservar o conjunto de ecossistemas representativos do interior continental da Guiné-Bissau, numa perpetiva transfronteiriça, integrando também o complexo

terrestre de Dulombi, Boé eTchétche (DBT) no Sistema Nacional das Áreas Protegidas.

Formação em Processamento de Dados de Campo

Formação Processamento Dados de Campo II

No quadro do projeto de apoio à consolidação de um sistema de Áreas protegidas na faixa florestal da Guiné-Bissau, decorreu de 26 de junho a 02 julho de 2014 no edifício do IBAP, uma formação em processamento de dados de campo. O objetivo consiste em proporcionar a capacidade de processamento de dados de inventários recolhidos no terreno que compõe o complexo Dulombi, Boé e

Formação Processamento Dados de Campo I

Os trabalhos foram feitos na base de apresentações e debates em sessões plenárias através de painéis organizados por 2 temas: Desafios Ambientais Económicos e Sociais, Descentralização Administrativa e Gestão Municipal, seguido de 6 sub-temas o que totali-zou 18 apresentações. Tendo em conta o objetivo e os resultados esperados do forum, as apresentações foram essencialmente analíticas e serviram para informar os participantes dos trabalhos realiza-dos nos últimos tempos, neste contexto, fez-se uma análise crítica do que foi feito e os seus

resultados práticos e úteis para a comunidade da zona. Foram aborda-dos acima de tudo, questões para o futuro imediato e a médio prazo focalizados nos conhecimentos adquiridos, ilações e a sua aplicação.

O forum teve a participação de mais de 70 pessoas provenientes de organizações governamentais e não governamentais, líderes tradicio-nais, pesquisadores, técnicos, membros de associações, agrupamentos, autoridades administrativas, líderes de opinião, profissionais da comuni-cação social e entre outras. Co-organizado pelas instituições AD, UICN e IBAP, contou com o apoio financeiro da UE e da UICN visando aflorar conhecimentos sobre os desafios e potencialidades ambientais, económicos e sociais de Ca-cheu, por conseguinte, a conceção de propostas para elaboração de um Plano Diretor de Desenvolvimento desta cidade histórica.

Realizou-se na cidade de Cacheu, de 29 a 31 de Maio do ano em curso o III˚ Forum para o Desenvolvimento do Rio Cacheu sob o lema “Cacheu, Caminho de Escra-vos” cujo objetivo foi de perspetivar o de-senvolvimento integrado e harmonioso a médio prazo do Rio Cacheu.

IIIº Forum para o desenvolvimento do Rio Cacheu

Participantes do Forum Desenvolvimento Cacheu

Page 8: Bemba di Vida - Rampaorampao.org/IMG/pdf/Bulletin_IBAP.pdf · 1º Carnaval do Grupo das Ilhas de Orango 8 O Secretario de Estado do Ambiente Eng. Barros Bacar Banjai, realizou em

As posições premiadas foram:1˚ Lugar -o grupo de Orango Grande - 1 com FCFA 175.000 seguido do grupo de Orangozinho com FCFA 100.000 e em 3˚ Lugar, o grupo de Imbone que também classificou-se com o melhor traje, o prémio de FCFA 50.000. Entretanto, a máscara de Braima Jorge Vicente do agrupamento de Imbone foi classificada como a melhor e levou para casa uma recompensa de

FCFA 15.000.

O Parque Nacional do Grupo das Ilhas de Orango (PNO), beneficiou em Fevereiro deste ano de uma verba doada pela União Europeia para o Resgate da Cultura nas Ilhas do PNO. Para este efeito, foi realizado na tabanca de Eticóga, o 1˚ Carnaval Popular entre as Ilhas do PNO, sob o lema

``Resgate da Cultura Bijagós``.

No desfile tomaram parte agrupamentos de várias tabancas provenientes de diferentes ilhas que compõem o grupo das ilhas de Orango, todavia, contou também com a participação representativa de parceiros como a CBD-Haibitat, a representação da União Europeia na Guiné-Bissau, a Gerência do Orango Parque-Hotel e por fim o Comité da tabanca de Orango

Grande.

A animação e Jurado desta festa popular foi da responsabilidade do agrupamento cultural NETUS DI BANDIM, dada a sua experiência na promoção da cultura nacional e participações em eventos

internacionais.

1° Carnaval do Grupo das Ilhas de Orango

Desfile do

grupo cultural

Desfile e discurso da Rainha

Ficha Técnica:

Direção: Gabinete da Comunicação do IBAP, sob a coordenação da Responsável de Comunicação,

Udimila Kadija Queta;

Colaborações: Gerima Fonseca, Aissa R. de Barros, Leonildo Cardoso, Abdulai Seca, Domingos

Gomes Betunde, Maria Betânia Ferreira, Susana da Costa;

Contribuições: Alfredo Simão da Silva, Justino Biai, João Sousa Cordeiro, Abílio Rachid Said;

Edição, design e paginação: Udimila Kadija Queta;

Fotografias: Udimila Kadija Queta, Gerima Fonseca, Abdulai Seca, Maria B. Ferreira, Domingos G.

Betunde, Susana da Costa;

Morada: Av. Dom Settimio Arturo Ferrazzetta, CP—70—Bissau, República da Guiné-Bissau;

Tel: (245) 320 71 06/07.

www.ibap-gb.org

Parque Nacional de Orango

Fundação CBD Habitat, Bissau

Tel: (+245) 535 24 46

Tel: (+34) 91 413 54 92

Tel: (+34) 91 415 60 52

E-mail: [email protected]