XII. Erdlyi Tudomnyos Dikkri KonferenciaKolozsvr, 2009. mjus 15-17

Bartk legszemlyesebb hitvallsa

Tmavezet:

Blint Johanna adjunktus

Nagyvradi Egyetem, Zenemvszeti kar

Eladmvszeti tanszk

Szerz:

Bres Levente

Nagyvradi Egyetem, Zenemvszeti kar

Hangszeres eladmvszet, I. vfolyam

Elsz

Abban az idben, amikor e sorok rja a Cantata szvegt nmetre fordtotta (193031),

Bartk kijelentette eltte, hogy ezt a mvet az legszemlyesebb hitvallsnak rzi s vallja.

Szabolcsi Bence, Bartk Bla: Cantata profana,

Bartk soha nem trekedett nemzeti stlus jraalapozsra, nem tekintette legitimizl

tnyeznek a folklorizmust, hanem a zene forradalma rdekben kereste az si, paraszti zenben az

j megalkotsnak inspirciit. Nem azrt alkotott maradandt s egyetemes rtkt, mert j

inspirl forrsokat vlasztott, hanem mert zsenilis tehetsggel tette, s mert szntelenl eredeti s

szemlyes malkotsokra trekedve komponlt, s volt btorsga eldobni vagy radiklis vgsokkal

tszerkeszteni a tkletlennek bizonyul formt.

A profn kantta, ahogyan Szabolcsi Bence hangslyozta, szndkos nellentmonds. De

csak akkor rtjk meg az nellentmondst, ha e megszenteletlen (profn) nek mfajban Bach

kanttinak, s mg inkbb Passiink vilgra ismernk. A cantata ltal megjellt mfaj csak gy

vlik elsrenden valami szent tartalom zenei hordozjv, amelyet azutn a profn sz megtagad.

A kt krusra rt Cantata profana ihlet forrst a romn npi kolindkat Bartk maga

gyjttte mg az I. vilghbor eltt. A pogny karcsonyi mondakr romn npi szvege Bartk

fordtsban: a termszeti vilg tisztasgt ht, a trsadalombl kilp, menekl fikbl lett

csodaszarvasok mesje.

2

Tartalom

Bartk letrl dihjban...................................................................................4

letmve...................................................................................................................5

1) Az alkti plya kezdete.................................................................5

2) Msodik alkoti peridus...............................................................5

3) Harmadik alkoti peridus.............................................................5

4) Negyedik alkoti peridus.............................................................6

5) tdik, utols alkoti korszaka....................................................7

Cantata profana.....................................................................................................8

Szvegnek formai felptse...................................................................9

Zenjnek formai felptse....................................................................10

Az alkotsban fellelhet hatsok...........................................................16

Knyvszet.............................................................................................................17

Mellklet.................................................................................................................18

3

Bartk letrl dihjban

1881. mrcius 25-n szletett Nagyszentmiklson. desapja

tehetsges csellista volt, br nem ez volt a foglalkozsa, desanyja

tantn volt, s mivel jl zongorzott, fit mr 5 ves korban

zongorzni tantotta. Htvesen elveszti desapjt. Gyermek s

ifjkornak veit Nagyvradon, Besztercn, majd Pozsonyban tlttte.

1899-ben megkezdi budapesti zeneakadmiai tanulmnyait zongora s

zeneszerzs szakon, itt ismerkedik meg Kodly Zoltnnal. 1906-ban

kzsen kiadjk a Hsz magyar npdal cm munkjukat, mely kzs

clkitzsk, a magyar kultra felemelsrt vllalt programjuk els eredmnye. Tudsa rendkvl

sokoldal, s a szntelen tenni akars tette lehetv, hogy prhuzamosan ngy tevkenysget

folytasson: npzenekutat, zongoramvsz, tanr s zeneszerz volt egyszemlyben. Bartk

mvszetben teljesen egyni stlus kialaktst eredmnyeztk a npzenei hatsok, valamint az j

nyugat-eurpai trekvsek. gy kerlt j hangvtel zenje a XX. szzadi zeneirodalom

legjelentsebb s legegynibb alkotsai kz.

1907-ben a Zeneakadmia zongoratanrnak neveztk ki. 1913 vgig beutazta Erdlyt,

Magyarorszgot, Romnia s szak-Afrika egy rszt, s kutatsairl rt cikkeit az egsz vilgon

publiklta. Munkjt flbeszaktotta az I. vilghbor, s katonai szolglatra alkalmatlannak

minstve a Zeneakadmin maradt. Kemnyen dolgozott tanri s alkoti munkjban egyarnt. A

kutatsai eredmnyrl 1924-ben kiadott knyvt (A magyar npdal) elismers fogadta. A

koncertletben egyarnt sikereket rt el bel- s klfldn. 1934-ben abbahagyta a tantst, s

Kodllyal kutati llst vllalt a Magyar Tudomnyos Akadmin, ahol egy npzenei kiadvny

elksztsn dolgoztak.

A II. vilghbor kitrse s desanyja halla hatsra 1940-ben amerikai

hangversenykrtjt felhasznlva kivndorl. t amerikai vnek trtnete sivr s nyomaszt.

Zeneszerzknt s eladmvszknt roml egszsge miatt nem vettek tudomst rla. letnek

utols vben nagyot fordult zeneszerzi szerencsje, ramlottak a megrendelsek, amelyek egy

rszt fogy ereje miatt elutastott. 1945.szeptember 26-n hunyt el. A sors irnija volt, hogy

hallt kveten nemzetkzileg leginkbb elismert modern zeneszerz.

4

letmve

Bartk munkssgt a zenetrtnet 5 alkoti korszakra osztja. Mvszete az ifjkori

trekvseitl utols alkoti peridusig szntelen fejldst, gazdagodst mutat.

1) Az alkoti plya kezdeteEbben az idszakban mg a nemzeti romantika ihleti, Wagner, Richard Strauss, Brahms s

Liszt zenjbl merti zenei tleteit. A cignyzenekarok ltal ismert divatos npies mdalok s a

verbunkos zene nagy hatssal vannak kezdeti kompozciira.

E korszak kiemelked alkotsai:

1. Kossuth szimfnia

2. Zongorats

3. Els zenekari szvit

4. Rapszdia zongorra s zenekarra

2) Msodik alkoti peridusE korszak(1906-1911) klnsen jelents mvszi vilgkpnek, zeneszerzi stlusnak

kialakulsa szempontjbl. A npzenvel val tallkozs, Kodllyal kttt szvetsge j

lmnyanyaggal gazdagtotta mvszett. 1906-tl rendszeresen gyjttt npzent, sszesen

mintegy 12 500 dallamot. Nemcsak hazai fldn, hazai falvakban, hanem szomszdos, st tvol-

keleti npeknl is (szlovk, romn, arab, trk). Eredmnyeit, mint mr emltettem tudomnyos

rtekezsekben tette kzz.

A gyjtmunka eredmnyekpp szletett mvei:

1. Hsz magyar npdal zongoraksrettel Kodllyal kzsen kiadott gyjtemnye

2. Gyermekeknek zongoraciklus, amely magyar s szlovk dallamokat foglal magba

3. Este a szkelyknl npdal inspirci alapjn keletkezett mve, rgi stlus dallamok

vilgt idz zongoradarab

4. Allegro barbaro zongoram, mely a npi hang s az egyni hangvtel teljes

sszeforrottsgt mutatja. A Wagner s Brahmshoz szokott hallgatsg rtetlenl fogadta e

barbrnak nevezett zent

5. Kt romn tnc a romn parasztzene ihletse nyomn keletkezett kompozci

6. A kkszakll herceg vra egyfelvonsos opera

3) Harmadik alkoti peridusEzekben az vekben(1911-1923) rendkvl sok kls zenei hats rte, mely megmutatkozott

az ebben a korszakban szletett alkotsaiban is.

5

A korszak kiemelked darabjai:

1. Ngy zenekari darab

2. Zongoraszvit

3. Tncszvit Sztravinszkij hangszerelsnek sajtos vonsai rzkelhetek

4. Kt heged-zongoraszonta Schnberg expresszionizmusnak hatsra szlettek

5. II. vonsngyes

6. A fbl faragott kirlyfi egyfelvonsos tncjtk, amely Balzs Bla szvegre kszlt. A

npmese naiv egyszersgt s bjt viszi a sznpadra. A muzsika hangjn elrad a magyar

npdal tisztasga s desge, de felismerhetjk benne a szenvedlynek a vallomsos - szemlyes

tnust is

7. Csodlatos mandarin szintn egyfelvonsos tncjtk, Lengyel Menyhrt szvegre

rdott. Az alkotst botrny s felhborodottsg fogadta. Ezt az idegenkedst a szvegknyv

tmja, szokatlanul kemny szkimondsa ppgy kivlthatta, mint a zene ezzel adekvt

kesersge, lessge. Egy pusztulsra rett trsadalom sebei kiltanak a tncjtk sznpadrl,

egy olyan trsadalom, amelyben az igaz rzelmet vlogatott gyilokkal lik meg.

1923 s 1926 kztt Bartk nem komponlt. Ideje javarszt npzenei tudomnyos tevkenysgre

fordtotta. De a sznet egyttal felkszlst is jelentett egyben a kvetkez termkeny korszakra.

4) Negyedik alkoti peridus(1926-1939)Ez az a peridus, amelyben a nyugati mzene hagyomnyait s a npi elemeket tkletes

szintzisbe hozza. jra felfedezi nemzeti tnczennket, a verbunkost.

E korszaknak kiemelked alkotsai:

1. Zongoraszonta

2. I. II. zongoraverseny

3. III. IV. V. VI. vonsngyes

4. Mikrokozmosz zongoraciklus

5. II. hegedverseny

6. Divertimento 3 tteles vonszenekari darab

7. Zene hros hangszerekre, tkre s cselesztra a harmincas vek derekn kevs

zeneszerz vllalkozott szimfnia rsra, s ha komponltak is nagyobb szabs ciklikus

zenekari mveket, bizonyos tartzkodssal vakodtak ezeket szimfniknak nevezni. gy

ltszik, Bartk is azt gondolta, tbbet mond a semleges "Zene" elnevezs, mint a klasszikus -

romantikus rksgre utal "szimfnia". Pedig voltakppen szimfnia ez a m, nemcsak

ngytteles felptse miatt, hanem a benne foglalt tartalom mlysges komolysga,

kifejezsnek nemessge, technikai appartusnak nagy mretei rvn is.

8. Szonta 2 zongorra s thangszerekre annak, hogy kt zongorra rta, tbb oka volt.

6

Egyrszt, hogy az thangszerek les hangzsa mellett nem volt elgg hangslyos egyetlen

zongora, msrszt, hogy felesge Psztory Ditta zongoramvszn nem rezte elg ersnek

magt egy nll hangversenyre. S mivel Bartk elszeretettel alkalmazta a barokk muzsika

felelget, concertl technikjt, megprblta ezt a technikai lehetsget kedvelt hangszern, a

zongorn is kivitelezni. A 2 zongorbl s tbl ll kamaraegyttes ktsgtelenl rendhagy

appartus, nemcsak Bartk letmvben, hanem a zene egsz addigi trtnetben. A m formai

modellje is igen tvol ll a vonsngyesektl, megfelelit inkbb a szonta formban kell

keresni. Hrom ttelbl ll: gyors - lass - gyors, de az els ttel lass bevezetssel kezddik, a

klasszikus szonta-modellen teht tt a barokk szonta-modell, a lass-gyors-lass-gyors

ttelrend.

9. Cantata profana

5) tdik, utols alkoti korszaka (1939-1945)A magyarorszgi fasizmus ell emigrciba knyszerl, kivndorol Amerikba. A 20-as, 30-

as vek problmkkal teli lzad hangjt most egy kiegyenslyozottabb, megbkltebb

szemlletmd vltja fel, s zenei stlusa is harmonikusabb, leszrtebb, melodikusabb, s

kzrthetbb lesz.

Az amerikai korszak termse:

1. Brcsaverseny

2. Szl-hegedszonta

3. III. Zongoraverseny

4. Concerto bizonyos mrtkig Bartk stlusainak sszefoglalsaknt is tekinthetjk. Mfaji

meghatrozst maga gy jellte: "E szimfniaszer zenekari mnek a cmt az egyes

hangszerek vagy hangszercsoportok concertl vagy szlisztikus jelleg kezelsmdja

magyarzza.

I. ttel: Bevezets Lass tempval, a fvsok kromatikus bevezetsvel indul.

Tovbbi 2 f zenei gondolata:

- a vonsokon megszlal, tncos ritmus ftma

- a harsona kvart - hangkzkbl pl, fanfr-szer motvumok.

II. ttel: Prok jtka a ttelt kisdob-szl vezeti be, majd 5 fvshangszer-pros kettst

halljuk (fagottok, obok, klarintok, fuvolk, trombitk)

III. ttel: Elgia Fjdalmas hang zene, magyaros rubatival a hazjtl elszakadt szerz

honvgynak kifejezse. A "gyszos siratnek" szenvedlyes magyar hangvtele, npdalszer

felptse vilgosan jelzi, hogy a zeneszerz itt a hborban meggytrt Magyarorszgot siratja

el.

IV. ttel: Megszaktott kzjtk Konkrt cselekmnyt hordoz. Egy ifj szerendot ad

7

kedvesnek. Durva, rszeg banda zavarja meg, s sszetri hangszert. Tvozsuk utn azonban

br elcsukl hangon, de mgis folytatdik a szerend. Ltszlag rtatlan trtnet, tartalma

azonban mlyebb, jelkpes rtk. A szerendot ad ifj maga, dala imdott hazjhoz szl, s a

brutlis betolakodk a fasizmus.

V. ttel: Finl Gyzelmes hang, nptncelemeket s fanfr motvumokat felhasznl

zene, a npek testvrr vlsnak bartki megfogalmazsa. Az idegenbe szakadt zeneszerznek

egy szebb jvbe vetett hitt, elsznt optimizmust jelkpezi.

Cantata profanaBartk romn-lakta terleteken folytatott npzenei gyjtseit 1909-tl vgezte, s

legintenzvebb terepjrs az I. vilghbort kzvetlenl megelz vekre esett. A kolindkban olyan

izgat s egyedlll npi szvegkincset lelt, hogy a dallamok mlyensznt elemzse s

csoportostsa mellett az nekelt verses szvegek rendkvl rszletes vizsglatra s rendszerezsre

hatrozta el magt. gy jtt ltre a romn kolindkrl nmetl rott mfaj-monogrfija, mely 1935-

ben jelent meg vgleges formban.

Bartk kolindk irnti klnleges rdekldst az is jelezte, hogy 1915-ben teljes

zongoradarab-sorozatot szentelt a mfajnak. A Romn kolinda-dallamok hsz darabja rendkvli

karakterbeli s hangulati sokflesgben vonultatja fel ezeket a rvid, strfikus, ugyanakkor

szokatlan hangsoraik s a dalokban feltn gyakori temvlts miatt a korabeli mzenben teljesen

szokatlan zenei sajtsg neket.

A Kirlyi Zeneakadmia fiatal zongoratanra 1914-ben Marostorda megybe utazott

gyjttra felesgvel, Ziegler Mrtval. Ezen az tjn tallta meg Bartk kt faluban,

Felsorosziban s Idecspatakon kt vltozatban azt a szarvas-kolindaneket, amelynek szvegt

msfl vtizeddel ksbb megzenstsre kivlasztott.

1930-ban komponlt Cantata a drmai mvek sort folytatja: szlkra s krusra pl

oratrikus kzprsze mg akr operai vonsokat is mutat. A zeneszerz a maga ltal

megszerkesztett romn nyelv librett alapjn kezdett el mvn dolgozni. Ezt a szvegknyvet

kldte el fiatal romn folklorista bartjnak, Constantin Briloiunak.

A Cantatt ma mgis magyar nyelv mknt ismerjk. A fogalmazvnyon s a

hangszerelsen rszben prhuzamosan dolgoz zeneszerz utlag magyar fordtst illesztett a mr

megkomponlt rszekhez, a zr rszt pedig, mely a megelz kt rsz zenei anyagnak rendkvl

tmr sszefoglalsa s rekapitullsa, mr egyenesen ktnyelv formban komponlta meg. Noha

a m hamar ksz lett, bemutatst a szerz halogatta. Egy kantta-sorozat lehetsgt fontolgatta. A

Cantata profana egsz jellege, mondanivalja, romn npkltszeti alapja szemben llt a kor hazai

kzhangulatval. A kiads sorn vgl lemondott a romn szveg kzlsrl, s az sem vletlen hogy

8

az sbemutatra nem Magyarorszgon, hanem Londonban kerlt sor 1934.mjusban, mgpedig

angol fordtsban. Budapesten csak 1936.novemberben adtk el: elszr Dohnnyi veznyelte,

majd egy hnappal ksbb Vaszy Viktor.

Szvegnek formai felptseA klns balladaszveget az alkots magyarorszgi bemutatja eltt Bartk maga olvasta

fel a Magyar Rdiban.

Volt egy reg ap,

Volt nki, volt nki

Kilenc szp szl fia.

Nem nevelte ket

Semmi mestersgre,

Csak erdket jrni

Csak vadat vadszni.

s addig-addig

Vadszgattak, addig:

Szarvass vltoztak

ott a nagy erdben.

s az szarvuk

Ajtn be nem trhet,

Csak betr az vlgybe;

A karcs testk

Gnyban nem jrhat,

Csak jrhat az lombok kzt;

A lbuk nem lp

Tzhely hamujba,

Csak a puha avarba;

A szjuk tbb

Nem iszik pohrbl,

Csak tiszta forrsbl.

Drmailag a m 3-as tagoldst mutat:

I. rsz: Epikus jelleg bevezets, elbeszl stlusban. Kilenc vadszfi a szarvas nyomba

eredve maguk is szarvasokk vlnak. Azonosulnak, egyek lesznek a kiszemelt ldozattal. A m

kulcsmozzanata az tvltozs, mely Bartknl a trtnet elejn kap dnt szerepet.

Addig nyomozgattak,

Utat tvesztettek,

Erd srjben

Szarvasokk lettek:

Karcs szarvasokk vltak

Erd srjben.

A hromrszes kompozci els rsze itt, az tvltozsnl r vget.

II. rsz: A kzps rsz tbbnyire drmai, mivel sok benne a prbeszd. Ugyanakkor epikus

megszlalsok is vannak benne, pldul a rsz bevezetje ("Az desapjuk vrssal nem gyzte")

Ez a mfaji kettssg igen fontos, alapvet jellemvonsa a balladnak. Az apa elindul fegyverrel

ugyanazon az ton, mint korbban fiai. Br ket keresi, is szarvasra akad, st mindjrt kilencre. S

mivel vadsz, egyre r is cloz. Csakhogy ekkor emberi szval(de szinte nem-emberi hangon)

megszlal a legnagyobbik szarvas, a legkedvesebb fi:

Kedves desapnk,

Rnk te sose clozz!

Mert tged mi tznk

A szarvunk hegyre

s gy hajiglunk

Tged rtrl rtre,

Tged krl kre,

Tged hegyrl hegyre,

S tged hozzvgunk

9

les ksziklhoz: Izz-porr zzdsz

Kedves des apnk!

Annl emberibb a fjdalmas csaldssal megszlal, krlel apa, aki az anyra s az otthonra

hivatkozik.

des szeretteim,

Kedves gyermekeim,

Gyertek, gyertek haza,

Gyertek vlem haza,

J anytok vr mr!

Jjjetek ti vlem

A j anytokhoz,

A ti j anytok

Vrva vr maghoz.

A fklyk mr gnek,

Az asztal is kszen,

A serlegek tltve.

Az asztalon serleg,

Anytok kesereg; -

Serleg teli borral,

J anytok gonddal. [...]

m a legnagyobbik fi tntorthatatlan:

Kedves des apnk,

Te csak eredj haza

A mi des j anynkhoz!

De mi nem megynk!

De mi nem megynk:

Mert a mi szarvunk

Ajtn be nem trhet,

Csak betr az vlgyekbe;

A mi karcs testnk

Gunyban nem jrhat,

Csak jrhat az lombok

kzt;

Karcs lbunk nem lp

Tzhely hamujba,

Csak puha avarba;

A mi szjunk tbb

Nem iszik pohrbl,

Csak hvs forrsbl.

Ez a drmai cscspont, az apa s a legnagyobbik szarvas prbeszde. A fi szavai hordozzk a m

f mondanivaljt. Ezekbl a kolindkban esetlegesen fennmaradt sorokbl formlta meg Bartk a

legnagyobb mgonddal az egsz librett legszebb rszlett: a hatsztagos sorok egymsutnjt

megtrve minden tercina htsztagos sorral zrul. Itt derl ki, hogy mgis, mindvgig az

tvltozsrl van sz, hiszen a legkedvesebb fi szavai az tvltozott lny megvltozott kls-bels

tulajdonsgait ecseteli.

III. rsz: Ismt epikus jelleg, szvegben megismtli, amit a legnagyobb szarvas mondott,

de itt mr szenvedlymentesen, inkbb csak "kzl."

Zenjnek formai felptseBartk a Cantata profant kt szlistra, kt vegyeskarra s zenekkarra rta. Ez Bach

kanttival, s mg inkbb passiival mutat rokonsgot. A lenygz arnyok, ellenttek

szembelltsa, hrtelen, vratlan tempmdostsok is a barokk zene stlusjegyei.

Bartk sznpadi mveiben a drmai ptkezssel szimmetrikusan haladnak a zenei formk is.

I. rsz: hrom zenei ttelt fog ssze. A fafvsok egyms kr font folyondros

fordulatainak hangulata a bevezetben Bachra, pontosabban a Mt passi nyitkrusnak zenekari

anyagra utal. Klns, stt, szinte thatolhatatlan srsggel von be a mollnl is sttebb

10

hangnem. A szokatlan hangsor jelenltt az emelked-ereszked dallamvonalak csak mg jobban

kiemelik. A skla, s az egsz m alapja a D hang.

1. Nyitkrus (moderato, lass ttel): A krus fekv, egy-egy hangot ismtl szlamai a

mesekezdet, az "egyszer volt, hol nem volt" hangulatt varzsoljk el.

A krus ktszeri frtszer belpse fokozhatatlann srti a zene szvett. Ebbl tr el a

tulajdonkppeni elbeszls az els valdi melodikusan megformlt tmjval. A sokszlam krus

szvevnyben felzendl npies, de dallamkarakterben inkbb magyaros tma volt Bartk legels

11

tmatlete. Szinte tkletesre csiszolt alakban jegyezte fel az 1930 tavaszn komponlt vegyes kari

Ngy magyar npdal kziratnak utols oldalra. A tma ugyanakkor hossz-rvid ritmusrtkeivel,

gyakran szimmetrikus ritmus-szkmjval termszetesen veszi t a kolindkra jellemz lktetst.

Rszlet a tmbl:

Ez az elbeszl-tma fszerephez jut a kanttban. A visszaemlkezsszefoglal III.

rsz ezzel a tmval indtja jra immr lervidtett formjban az elbeszlst. S a m zrsa eltt

egy dnt pillanatban mg egyszer vissza fog trni. Rszlet:

A zeneszerz a kompozcis munka megkezdse eltt mg egy dallamot fljegyzett: az I.

rsz kvetkez nagy formaszakaszt indt fgatmt, mely nem npzenei, hanem sokkal inkbb

barokk emlkeket dolgoz fel Bartk sajt stlusban. Ez a mind vadabb hajszv fokozd

vadszfga.

2. Vadszfga (gyors, scherzo-funkcij ttel): A fga tmjt a tutti-val jelzett tenor

dux mutatja be elszr(mindkt krus tenor szlama ugyanazt nekli):

Msodszor a tutti-val jelzett alt (Fa), majd a szoprn (B), s ezt kveti a basszus(Fa).

A dux a tma bemutatsa utn, amikor a kvetkez szlam belp a tmval, talakul comes-

v, trsszolamm, teht kisr szlamm vlik. Az els szlamhoz kpest a msodik egy kvinttel

magasabban szlaltatja meg a tmt.

A hajszv fokozd vadszfga hirtelen megtorpan.

3. tvltozs (moderato, lass tempj, a fik szarvass vlsnak misztikus,

varzslatos zenje): A hd s a csodaszarvasnyom megtallsa jelenti a varzspillanatot, a kilenc

fi tvltozst. Hogy milyen varzslatos ez az tvltozs, s mennyire valban kzponti mozzanata

az egsz Cantatnak, azt a hangsznek s a hangzsvilg klnegessge is mutatja.

12

II. rsz: Az attacca kvetkez msodik rsz lass ttelnek tekinthet, de akr kzprsznek,

st bizonyos szempontbl mg kidolgozsnak is mondhatjuk. Ez a rsz kt zenei ttelbl ll.

1. Keress (andante tempj szakasz, a fik keressre indul apa tjnak elbeszlse):

A krus ltal bevezetett, majd krussal ksrt kt protagonista jelenett ltjuk. A jelenet neo-

13

klasszikussgval, de taln mg inkbb a szveg rgisgtl sugallva akr a grg tragdik

vilgig is visszanylik. Sttben ttovn gomolyg zene vezet el a lelasstott, eltorztott, kifordtott

fgatmhoz.

2. sszecsaps (agitato, gyors tempj, drmai sszecsaps apa s fi kztt): Nem

kznsges emberi hangon halljuk a legkedvesebb fit, a tenor szljt, azt az gas-bogas neket,

mely igencsak prbra teszi az eladt, s amit a romn improvizatv hossz nek (hora lung)

stlusval szoktak sszefggsbe hozni.

A krlel apa (Sarastro vagy Marke kirly mell ill karakter) szljt kveten egy hossz,

mly trilla utn kivteles C-dr harmniba nylik ki a zene. A krust mindjrt megtveszti. Itt

valban grg tragdihoz mlt mdon teszi magv a kzvlekedst kpvisel krus (a beszrs

Bartk lelemnye) az apa krst.

14

Kt szl, az apa hvsa - a szarvas vlasza duettben vgzdik, mivel a vgn mr szinte

egyms szavba vgnak. Mg a legnagyobb szarvas megfellebbezhetetlen tletknt mondja ki

szraz recitl hangon a hazatrs lehetetlensgt (visszatr az alaphangnem eredeti, stt, baljs

formjban), az apa, aki a "tls parton maradva" ezt tulajdonkppen sohasem rtheti meg, keserves

"mirt"-jeivel, jajgatsval melodikus ellenszlamot nekel hozz. Ez a kompozci

legmegrendtbb, s egyben legdrmaibb mozzanata.

A tenor szavai hordozzk a m f mondanivaljt.

III. rsz: egy nagy zenei sszefoglal egysg.

1. sszefoglals: lass temp, hangulatval a nyitkrus tempjt s jellegt hozza

vissza. A m vge, ahol visszatrnek ismt a kezdet folyondros menetei, de klns, tszellemlt

hangon megvltoztatva az alapsor sznt s karaktert , nem idilli. Ez a megtisztult hang valami

egszen ms. Taln a visszafordthatatlansg, az tvltozs vglegessgnek ismerete s megrtse.

Ezt a pillanatot az eredeti cisz-moll elbeszl tma utols visszatrse vezeti be. Ezttal megnyu-

godottan (molto tranquillo), pianissimo dinamikval halljuk, s vgre rtallva a vgrvnyesen

megvltozott tlnyeglt D alaptonalitsra.(rszlet)

15

Az alkotsban fellelhet hatsok

A Cantata profana komponlst megelz idkben Bartk megklnbztetett figyelemmel

fordult a barokk zenhez, a barokk mesterekhez, s elssorban Bach muzsikja volt r igen jelents

hatssal. Mr a m cme is mutatja: Cantata profana = vilgi cantata. E mfaj mindenekeltt Johann

Sebastian Bach mvszett juttatja esznkbe, hiszen letmvnek tetemes rszt alkotjk a

kanttk, s pp az mvszetben tallkozunk e mfaj egyhzi s vilgi tpusokra val

felosztsval. Amikor teht Bartk a cmet vlasztotta, valamilyen formban a szeme eltt

lebeghetett a nagy nmet mester mvszete is.

A barokk zene mellett a npzene is igen jelents hatssal volt a Cantata profanra, hiszen

Bartk legszemlyesebb s legelvontabb mveit is thatja a npzene szelleme, a npdal melodikja

s ritmusvilga. E mben nemcsak magyar, de romn npzenei elemeket is tallhatunk. A Cantata

profana szintzist adja mind az eurpai hagyomnyoknak, mind a klnbz npi

hagyomnyoknak.

Legfbb tmja pp olyan ersen gykerezik a barokk hagyomnyokban, mint a romn - tgabb

rtelemben kelet-eurpai folklrban.

Patk Istvn etnolgiai elemzse kimutatta, hogy a kilenc csodaszarvas trtnete a romn

np egyik eredetmondja, s nyilvnval szlak fzik a magyar csodaszarvas mondhoz, Hunor s

Magor regjhez. Bartkot azonban nem ez a jelkprendszer ragadta meg. Az atyai hztl elszakad

s a vad termszettel azonosul fik trtnete a flledt-romlott vrosi civilizcibl val kitrst

jelenti. Mindezt magyarzza Bartk termszethez val vonzdsa. De mindezen tl egy mg

nagyobb jelentsget hordoz mondanival bontakozik ki elttnk. Br ltszlag egy meleg emberi

kzssgbl val kiszakadsnak vagyunk tani, valjban ez a lps az emberiessg, az ember

erejnek gyzelmt jelenti. Nincs megalkuvs, anyai vdettsg, a fik vllaljk a nehezebbik letet,

ahol egyedl nmagukra vannak utalva, nnn kpessgeikre s erklcsi erejkre.

16

Knyvszet

Szabolcsi Bence - Tth Aladr Zenei Lexikon 1-2-3.

Zenemkiad Vllalat, Budapest 1965

Demny Jnos(sszelltsa) Bartk Bla levelei

Zenemkiad, Budapest 1976

Pndi Marianne Hangversenykalauz I-II.

Szigeti knyvkiad, Budapest 2005

Pndi Marianne Hangversenykalauz III-IV.

Saxum kiad, Budapest 2006

Constantin Rp Teoria Superioara a Muzicii

Editura MediaMusica, Cluj Napoca;

Bartk Dolgozatok 1981

Kriterion knyvkiad, Bukarest 1982

Lendvai Ern Zenetudomnyi tanulmnyok

Akadmiai kiad, Budapest 1955

Angi Istvn a bartki dallamvilg retorikja

Bartk Konferencia 2006.mjus 27.

Internetes knyvszet Barokk zene www.wikipedia.org

A barokk zene www.zenetortenet.extra.hu

Cantata profana www.wikipedia.org

Cantata profana www.vacisuli.tvnet.hu

Bartk Virtulis Killts www.zti.hu

A szzadfordul zenje. Dohnnyi, Bartk, Kodly, Weiner plyakezdete

www.mek.niif.hu

17

Mellklet

[...] volna szves annak a kolindnak a mellkelt

szvegt, amelyet n megzenstek, pontosan

tnzni s az esetleges helyesrsi s msfajta

hibkat kijavtani? Augusztus kzepig van erre

ideje. Krem, ellenrizze a sztagols helyessgt

is.

Bartk levele Constantin Briloiunak, lsd Bartk

Bla levelei

A Cantata profana-ban csak a szveg romn;

tematikus anyaga sajt szerzemny, nem is

utnzsa a romn npzennek, egyes rszeiben

egyltalban nincs is npi hang. Ezt a mvet

teht csak gy volna szabad emlteni, mint

romn kolinda-szveg megzenstst.

Bartk Octavian Beunak, 1931. janur 10., lsd

Bartk Bla levelei

18

[...] magyar zeneszerznek tartom magamat.

Azon eredeti mveim alapjn, amelyekben

romn npzenn alapul vagy attl ihletett sajt

dallamaimat hasznlom fel, ppoly kevss

tekinthetnek engem romn zeneszerznek, mint

ahogyan Brahms, Schubert s Debussy sem

nevezhetk magyar, ill. spanyol zeneszerzknek

a magyaros, ill. spanyolos tematikt felhasznl

eredeti szerzemnyek alapjn. [...] Az n

zeneszerzi munkssgom, pp mert e

hromfle (magyar, romn s szlovk) forrsbl

fakad, voltakppen annak az integrits-

gondolatnak megtesteslseknt foghat fel,

melyet ma Magyarorszgon annyira

hangoztatnak. [...] Az n igazi vezreszmm

azonban, amelynek, amita csak mint zeneszerz

magamra talltam, tkletesen tudatban vagyok: a

npek testvrr-vlsnak eszmje, a testvrr-

vls minden hborsg s minden viszly ellenre.

Ezt az eszmt igyekszem amennyire ermtl telik

szolglni zenmben; ezrt nem vonom ki magam

semmifle hats all, eredjen az szlovk, romn,

arab vagy brmifle ms forrsbl. Csak tiszta, friss

s egszsges legyen az a forrs!

Bartk Octavian Beunak, 1931. janur 10., lsd

Bartk Bla levelei,

szerk. Demny Jnos (Budapest, 1976), 396397.

19

ElszA szzadfordul zenje. Dohnnyi, Bartk, Kodly, Weiner plyakezdete www.mek.niif.hu