2627 Queen Ave. North 2627 Queen Ave. North -- Minneapolis, MN 55411Minneapolis, MN 55411

Tel: 612Tel: 612--529529--05030503 Fax: 612Fax: 612--529529--5860 Web: gxannagiusehien.net5860 Web: gxannagiusehien.net

Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8:30am- 4:00pm Thứ hai - Thứ sáu: 8:30am - 4:00pm Saturday Vigil- Lễ Vọng 7:00 PM (Vietnamese) Sunday Masses—Lễ Chúa Nhật 08:30 AM (English) 10:30AM (Vietnamese) 1:30PM (Vietnamese - Sept to May) Holy Days of Obligation — Lễ Buộc 8:30 AM (English) 6:00PM (Vietnamese) Weekday Masses - Lễ ngày thường Tuesday 8:30 AM (English) 6:00 PM (Vietnamese) Eucharistic Exposition - Chầu Thánh Thể: Tuesday 9:00am to 1:00pm Thứ Bảy 9:00am to 5:00pm Thứ Năm & Thứ Sáu đầu tháng- 5:30pm - 6:00pm Thứ bảy đầu tháng 6:00pm to 7:00pm Chúa Nhật đầu tháng 9:45am-10:15am Divine Mercy Chaplet:

Lần Chuỗi Lòng Thương Xót:- Thứ Bảy 3:00pm - 3:45pm Chúa Nhật đầu tháng 9:45am - 10:15am Baptism —Rửa Tội Chúa Nhật tuần I đầu tháng lúc 12:00 trưa Giờ Giáo Huấn: Thứ Bảy tuần I lúc 1:00PM Reconciliation—Giải Tội Half hour prior to Mass times Nửa giờ trước các Thánh Lễ. Marriage—Hôn Phối Contact Pastor at least 6 months in advance. Liên lạc với Cha Xứ ít nhất 6 tháng Confession and Anointing of the Sick— Xưng tội và Xức dầu Bệnh Nhân Please call the parish office 8:30am - 4pm

Xin gọi Văn Phòng 8:30am-4pm After office hours - Sau giờ làm việc B. Chu Thị Nôm: 612-306-0257 (5pm - 11:00pm) 612-522-1065 (Sau 11:00pm)

Baûn Tin haèng tuaànBaûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin Weekly bulletin -- May 21May 21

stst

, 2017 , 2017 -- Sixth Sunday of EasterSixth Sunday of Easter

Giaùo Xöù Thaùnh Anna Giaùo Xöù Thaùnh Anna -- Thaùnh Giuse HieånThaùnh Giuse Hieån

St. Anne St. Anne -- St. Joseph Hien ChurchSt. Joseph Hien Church

MISSION Love God whole heartedly. Love Others unconditionally.

Make Disciples intentionally

SÖÙ MAÏNG Meán Chuùa heát loøng. Yeâu Ngöôøi voâ ñieàu kieän.

Truyeàn Giaùo khoâng ngöøng

ONLIVE GIVING is now available at : www.gxannagiusehien.net

Phúc Âm: Ga 14, 15-21

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Nếu

các con yêu mến Thầy, thì hãy giữ giới răn Thầy. Và Thầy sẽ

xin Cha, và Người sẽ ban cho các con một Ðấng Phù Trợ

khác, để Ngài ở với các con luôn mãi. Ngài là Thần Chân Lý

mà thế gian không thể đón nhận, vì thế gian không thấy và

cũng chẳng biết được Ngài; còn các con, các con biết Ngài, vì

Ngài sẽ ở nơi các con và ở trong các con. Thầy sẽ không bỏ

các con mồ côi: Thầy sẽ đến với các con. Một ít nữa, thế gian

sẽ không còn thấy Thầy. Phần các con, các con thấy Thầy vì

Thầy sống và các con cũng sẽ sống. Trong ngày đó, các con

sẽ hiểu biết rằng Thầy ở trong Cha Thầy, và các con ở trong

Thầy, và Thầy ở trong các con. Ai nhận các luật Thầy truyền

và giữ các luật đó, thì người ấy là kẻ mến Thầy. Và ai mến

Thầy sẽ được Cha Thầy yêu mến, và Thầy sẽ yêu nó, và sẽ

tỏ mình ra cho nó".

Missionary Cooperative Plan Vào cuối tuần này 20-21 tháng 5, giáo xứ chào đón Cha Đinh Q. Huy từ Dòng Chúa Thánh Thần đến để chia sẻ về mục vụ của Ngài. Đây là chương trình hằng năm của Địa Phận với mục đích mời gọi các GX tiếp tay cho chương trình mục vụ của Giáo Hội hoàn cầu. Giáo xứ sẽ thu tiền lần thứ hai cho mục vụ này trong tất cả các Thánh Lễ và gửi về Center for Mission tại địa phận. TGP sẽ chuyển về dòng của Ngài. Rất mong nhận được lòng hảo tâm của tất cả Quí vị.

READING OF THE WEEK

May 21, 2017

Sunday: Acts 8:5-8, 14-17/Ps 66:1-7, 16,

20/1 Pt 3:15-18/Jn 14:15-21

Monday: Acts 16:11-15/Ps 149:1b-6a, 9b/

Jn 15:26--16:4a

Tuesday: Acts 16:22-34/Ps 138:1-3, 7c-8/

Jn 16:5-11

Wednesday: Acts 17:15, 22--18:1/Ps

148:1-2, 11-14/Jn 16:12-15

Thursday: Ascension: Acts 1:1-11/Ps 47:2

-3, 6-9/Eph 1:17-23/Mt 28:16-20

Friday: Acts 18:9-18/Ps 47:2-7/Jn 16:20-

23

Saturday: Acts 18:23-28/Ps 47:2-3, 8-10/

Jn 16:23b-28

Next Sunday: Acts 1:12-14/Ps 27:1, 4, 7-

8/1 Pt 4:13-16/Jn 17:1-11a

Tues 5/23 8:30am For Marge Marrone ( ill )

Sun 5/28 8:30am † Maria Hoàng Lê Hồng

Bulletin Copy Deadline Please submit your announcement by

MONDAY afternoon (earlier for Holidays)

Xin gửi thông báo vào VP trong ngày

THỨ HAI mỗi tuần (sớm hơn vào ngày lễ)

Email: SASJHPARISH@GMAIL.COM

"On that day you will realize that I am in

my Father and you are in me and I in you.

Whoever has my commandments and ob-

serves them is the one who loves me. And

whoever loves me will be loved by my

Father, and I will love him and reveal

myself to him." - Jn 14:20-21

FROM THE PASTOR’S DESK

My dear Brothers and Sisters in Christ, A deeply personal moment is recorded when Jesus speaks in the privacy of the upper room where he is celebrating the Last Sup-per with his closest friends. His conversation centers around his own personal life and he speaks of the Father, with whom he is in closest union in the most intimate terms. He refers to the apostles who are his friends, as children with the consoling promise that on his departure he will not leave them orphans but will send them his Spirit. This is a preparation for Pentecost and the foundation of the Church, when the breath of the Spirit will transform them into fearless preachers entrusted with a mission of spreading the Gospel. There is a great mystery of hope contained in today’s Gospel and we should take courage from it. The Church has never been deprived of the truth of God. In the Holy Spirit we have a helper and a comforter who makes Jesus present in each generation to every person in their individual situation. But remember, The Holy Spirit will not arrive unannounced or force an entry into any person’s heart. We should be ready to welcome Him into our lives, and be opened to receive Him into our hearts. Today the Gospel records the farewell of Jesus to his friends, and He asks them to obey his commandments, to open their hearts to receive the Spirit, and to be the instruments of God to bring the Gospel of his Love, and of his Salvation to the end of the world.

Kính thưa quý ông bà và anh chị em rất thân mến,

Bà Marina Picasso là cháu của nhà họa sĩ trứ danh Picasso.

Trong thời gian từ 1973-1975 bà chịu nhiều cái tang lớn trong gia

đình, ông nội qua đời, người anh tự tử, người cha đột ngột từ trần.

Bà cảm thấy đời trống rỗng trước những mất mát to lớn này dù bà

được thừa hưởng một gia tài khổng lồ để lại. Sau đó bà đã nhận một

số các trẻ em nước nghèo và nhận các em làm con nuôi, giúp đỡ cho

các em ăn học nên người tử tế. Từ lúc ấy, bà thấy một sự thay đổi

nơi nội tâm mình, “Nhờ hy sinh giúp đỡ các trẻ em nghèo khó này, mà

tôi đã tìm lại được chính mình. Giờ đây tôi cảm thấy mình được thực

sự sống lại, và tôi muốn chia xẻ sự sống đó cho các trẻ em nghèo.”

Hẳn có nhiều người đã trải qua kinh nghiệm của bà Marina Picasso,

kinh nghiệm thấy mình được sống lại nhờ biết ra khỏi cái tôi của chính

mình. Kinh nghiệm tìm lại được chính mình trong bình an, trong sự

chia xẻ, và cho đi tặng ân của cuộc sống chính là lời dặn dò Chúa

Giêsu với các môn đệ trong bữa Tiệc Ly hôm nay.

Mùa Phục Sinh nhắc ta nhìn lại sự sống nơi mình. Lắm khi ta

sống èo uột vì không dám yêu thương như Chúa đã yêu ta. Chỉ khi

nào ta bắt đầu yêu thương ta mới thấy Chúa tỏ mình, thấy sự sống

của Chúa bừng lên mạnh mẽ trong ta. Thế giới của chúng ta dư đầy

mọi thứ, nhưng đói khát tình yêu thương, đói khát sự sống đích thực

của Thiên Chúa. Nếu chúng ta là môn đệ, là những người bạn thân

của Chúa Giêsu, chúng ta có thể trao cho thế giới sự sống đó qua việc

phục vụ yêu thương mọi người như Chúa đã yêu thương và phục vụ

mỗi người chúng ta.

Sixth Sunday of EasterSixth Sunday of Easter——Year AYear A May 21, 2017May 21, 2017

Chia sẻ của Cha XứChia sẻ của Cha Xứ

LÒCH PHAÂN NHIEÄM PHUÏNG VUÏ GIAÙO XÖÙ

Ngày Tuần & Ý Lễ G. Lễ Thừa Tác VTT Đọc Sách D. Lễ Vật Giúp Lễ

Thứ 7 Ngày 20-5 7:00C O. Huấn, Cử AC Trần Thị Phượng Gđ Bùi Thanh Xuân Vianney,Andrew

An,Minh,Huy

Chúa Nhật 6PS ngày 21-5

10:30 Sáng

Ô Long, Huấn, Cử, Yến, Hợi

AC Chu Thị Nom Gđ Lê Trung Nghĩa

TTViênTT

1:30 C Bảo Liên, Hưng Huấn

L9 VL1 Tommy, Joseph, Charlie, , Khoa

Thứ 7 Ngày 27-5

7:00C

O. Huấn, Cử AC Trần Ngọc Bái Gđ Phạm Sủng Triệu,Hân,Đăng Francis,Toàn

Chúa Nhật Lễ Thăng Thiên

Mừng QT TT và TT

ngày 28-5

10:30 Sáng

Ô Nhân, Bái, Hay, Bình, Đạt

TT và TT TT và TT TTViênTT

1:30C

GLVN nghỉ hè - Không có TL lúc 1:30 chiều - Bắt đầu lại Tháng 9, 2017

Chương Trình Rước Đức Mẹ Về Tư Gia

Nhân dịp kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra tại

Fatima Bồ Đào Nha, Đức Thánh Cha Phanxicô ban ơn Toàn Xá suốt năm kể từ ngày 27 tháng 11 năm 2016

đến ngày 27 tháng 11 năm 2017. Để hiệp thông với

Ân Điển của Đức Thánh Cha, giáo xứ Thánh Anna và Thánh Giuse Hiển có chương trình rước kiệu Đức Mẹ

Fatima về tư gia. Giáo xứ có chương trình đặc biệt như sau:

1. Các thành viên của giáo xứ đều có thể cung nghinh Đức Mẹ và xin ghi danh theo trình tự. Chương

trình bắt đầu từ Chúa Nhật ngày 7 tháng 5 đến

ngày 29 tháng 10 năm 2017. a. Quý vị tự cung nghinh Đức Mẹ từ phòng thừa

tác viên Thánh Thể sau Thánh Lễ Chúa Nhật 10:30 sáng. Mẹ sẽ lưu lại tư gia của quý vị và được đưa về

lại phòng thừa tác viên Thánh Thể trước Thánh Lễ 6

chiều ngày thứ Tư trong tuần. b. Quý vị cũng có thể cung nghinh Đức Mẹ từ

phòng thừa tác viên Thánh Thể sau Thánh Lễ 6 tối ngày thứ Tư. Mẹ sẽ lưu lại tư gia của quý vị và được

đưa về lại phòng thừa tác viên Thánh Thể trước

Thánh Lễ Chúa Nhật 10:30 sáng. Ghi danh xin gọi Cô Julia Thuỷ Nguyễn tại 763-

898-7829. 2. Quý vị có nhu cầu dâng Thánh Lễ tại tư gia xin

liên lạc trực tiếp cùng các Cha. 3. Quý vị có cần người xướng kinh xin liên lạc cùng

Chị Vân 612-636-8894 trưởng ban Các Bà Mẹ Công

Giáo. Các điều lệ được nhận ơn Toàn Xá xin Quý vị đọc

bản in sau đây.

Chúa Nhật VI Phục Sinh Chúa Nhật VI Phục Sinh Chúa Nhật VI Phục Sinh --- Naêm ANaêm ANaêm A Ngaøy 21/5/2017Ngaøy 21/5/2017

CONTACT – LIÊN LẠC

PARISH STAFF – NHÂN VIÊN NHÀ XỨ Pastor – Cha Xứ: Fr. Hilary Khanh Nguyen, CMC 612-200-8267 Parochial Vicar – Cha Phó Xứ Fr. Augustine M. Trương Trường Kỳ, CMC 612-522-1065 Maintenance – Bảo Trì: Lawrence McNichols 612-669-6354/ John Heltemes, 612-819-8236 Music Director: Michelle Plombon, 651-592-7161 Evangelization/Family Director: Yen Fasano 612-200-8267 Email: yen.sasjhparish@gmail.com Parish Secretary/Business Manager – Thư Ký VPGX/Quản Lý Ngọc Quý Nguyễn 612-529-0503, sasjhparish@gmail.com Youth Minister - Nhân viên Giới Trẻ: Christina Apikelis Email: Christina.sasjhparish@gmail.com ( 612) 361-9912 COUNCILS - CÁC HỘI ĐỒNG Stewardship Council - Hội đồng phục vụ: Ô. Hoàng Tấn Sĩ 763-647-9167 Finance Council - HĐ Tài chánh: Rose Lịm Nguyễn 612-702-6982 Trustees– Bảo Hộ: Mr. Jeffrey W. Laux: jeffreywlaux@gmail.com MINISTERS – THỪA TÁC VIÊN Adoration Group- Nhóm Chầu TT: Ô. Lại Ngọc Hiện 952-857-1983 Bookkeeper - Nhân viên kế toán: Peter Bảo Đỗ, 952-486-2999 Catechetical- Vietnamese language Coordinator–Giáo Lý/ Việt ngữ Principal- Hiệu trưởng: Phạm Chi Elizabeth Office phone/ ĐT Văn Phòng GLVN: 612- 470-2627 (attendance line)Catholic Mothers – Hội Các Bà Mẹ Công Giáo: B. Maria Madelena Nguyễn Kim Vân, 612-636-8894 Choirs:

Ca Đoàn Cecilia: C. Nguyễn T. Bích Thủy 763-639-0662 Ca Đoàn Giuse Hiển: Ô. Nguyễn Bá Tòng 651-248-4065 Ca Đoàn Mẫu Tâm: Ô. Kiều Hữu Chiến 612-810-1901 Ca Đoàn Seraphim: C. Lê Kim Ánh 763-569-9819 Ca Đoàn Têrêxa: A. Nguyễn Cao Quyền 952-992-9088 Church Cleaning Group - Nhóm làm đẹp Nhà Chúa: B. Lê Thị Thu 612-702-0853 CMC Consecrated Family - Gia đình Tận Hiến Đồng Công - C. Quách Tú Phương 763-291-4841 Community Caring For Life: Roger Newinski, 952-933-2482 Cursillo Movement- P/T Cursillo: Chị Hoàng Vân Anh 612-384-3268

Divine Mercy Group - Nhóm LCTX: Phạm Vũ 612-567-2002

Emmaus Group-Nhóm Emmaus: C. Nguyễn Thị LIên 763-522-2653

Entertainment Committee-Ban Văn Nghệ: Nguyễn Hậu 612-876-5387

Eucharistic Youths Movement– Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể: Trần Thị Kim Ngân, 763-898-7309

Family Ministry Events/Formation-Mục vụ gia đình

Vy Hồ: 952-288-6081 (Sinh hoạt)

AC Lân- & AT: 612-481-5386 (Huấn luyện)

Flowers Arrangement Committee - Ban Cắm hoa: Phạm Tuyết Dung 763-639-6232 Funeral service Coordinator: - Điều hợp viên Tang chế: Ô. Cù Trung Nhân 651-387-6225 Grace Senior Group - Hội Cao Niên Hồng Ân: Ông Son 763-780-5188

Justice & Peace Committee- Ban Công Lý & Hòa Bình:

Ô. Phạm Văn Yến 651-308-8188

Kitchen Committee - Ban Thiện Vụ: ÔB. Nguyễn Học 763-509-9694

Ladies of St. Anne: Anne Gibbs, 612-522-0446 Little Souls Prayer Group -ĐBHN Mr. Hoàng Long Đoài 952-445-3681 Liturgy Coordinator - Phụng Vụ: Ô. Cù Trung Nhân, 651-387-6225 Marriage Preparation – Giáo Lý Hôn Nhân: Peter Đỗ Bảo 952-486-2999 (Anh ngữ) Men’s Club & Holy Name Members: Roger Newinski/ Tom Lamb RCIA – Giáo Lý Tân Tòng: Nguyễn Bá Tòng, 651-248-4065 Sacred Heart Association – Phong Trào Liên Minh Thánh Tâm: Trần Ngọc Tú, 763-221-0390

Sound Committee - Ban Âm Thanh: A. Nguyễn Hiếu 612-203-9820

St.JosephWorkshop-Xưởng Thợ Giuse: Nguyễn X. Sơn 651-329-6812

Summer Festival Committee - Hội Chợ Hè: Dũng Đặng 612-865-0377

Ushers Coordinator-TrậtTự/TiếpTân: A.Đỗ Ngọc Thuận 651-263-2094

Visitation Committee - Thăm viếng: B. Chu Thị Nôm: 612-306-0257

Wedding Coordinator - Điều Hợp Viên nghi thức hôn phối: Phạm Kim Dung - 763-639-4539

LỊCH PHỤNG-VỤ Tuần 21/5- 27/5/2017

21/05 CHÚA NHẬT - Chúa Nhật 06 PHỤC SINH (Thánh CHRISTOPHER MAGALLANE và Các Bạn Tử Đạo. 22/05 THỨ HAI - Ngày Mùa PHỤC SINH – Thánh RITA CASCIA – Nữ Tu. 23/05 THỨ BA - Ngày Mùa PHỤC SINH. 24/05 THỨ TƯ - Ngày Mùa PHỤC SINH. 25/05 THỨ NĂM - Lễ CHÚA Lên Trời (chuyển vào CHÚA NHẬT). Thánh BÊĐA KHẢ KÍNH – Linh Mục – Tiến Sĩ. Thánh GRÊGÔRIÔ VII – Giáo Hoàng. Thánh MARIA MAĐALÊNA PAZZI – Trinh Nữ. 26/05 THỨ SÁU - Ngày Mùa PHỤC SINH – Thánh PHILIPPHÊ NÊRI – Linh Mục – Lễ Nhớ. 27/05 THỨ BẢY - Ngày Mùa PHỤC SINH – Thánh AUGUSTINÔ CANTERBURY – Giám Mục.

KIỆU MÌNH MÁU THÁNH CHÚA Giáo xứ chúng ta sẽ tổ chức cuộc rước và kiệu Mình Máu Thánh Chúa vào chiều Thứ Bảy ngày 10 tháng 6 lúc 6:00PM tại khuôn viên nhà thờ. Sau cuộc kiệu sẽ có Thánh Lễ lúc 7:00PM như thường lệ. Kính mời Quí Ông Bà Anh Chị Em bớt chút thời giờ đến tham dự.

Phân Ưu Được tin Cụ Anna, là thân mẫu của Chị Xuân & Đạt, vừa qua đời tại Việt Nam, Hội Các Bà Mẹ Công

Giáo xin Thành Kính Phân Ưu cùng Anh Chị Đạt Xuân

và Gia quyến. Xin Chúa đưa linh hồn Anna về hưởng tôn nhan

Chúa. Hội CBMCG

GHI DANH LỚP GLVN 2017-2018

Chương trình GLVN sẽ phát phần thưởng cho

các em lúc 12:00 trong nhà thờ Chúa Nhật hôm nay 21/5. Kính mời quý phụ huynh tham dự.

Xin nhắc quý phụ huynh là ngày chót ghi danh

với lệ phí $110 là ngày 21 tháng 5. Sau ngày 21 là lệ phí sẽ lên $150. Mong rằng quý phụ huynh ghi danh sớm để ban giáo dục có thể lo thu xếp chu đáo hơn cho niên học tới.

Ban GLVN đang cần thêm các thầy cô dạy giáo lý và thêm các phụ tá cho các lớp cho niên học tới. Kính mong quý vị có thể tình nguyện giúp hoặc biết ai có thể giúp, xin liên lạc với Cha Phó hoặc Chi Phạm (763-639-4566).

Church of Saint AnneChurch of Saint Anne——Saint Joseph HienSaint Joseph Hien Minneapolis, MinnesotaMinneapolis, Minnesota

Community NewsCommunity News

Missionary Cooperative Plan Appeal 2017 - This weekend May 20-21 During the weekend of May 20-21, Reverend Huy Q. Dinh, CSSp, will visit our parish to speak at the

Masses about the missionary work of the Church and in particular that the Spiritans (Congregation of the Holy

Spirit, previously known as the Holy Ghost Fathers). To learn more about the Spiritans, please visit their website

at http://spiritans.org

This visit is part of the national program in which annually a representative of one of the missionary group visits parishes of the Archdiocese to invite the parish to share the mission work of the universal Church. The

Spiritans are in international community engaged in a wide range of missionary activity in over 60 countries

throughout the world. Fr. Huy, a native of Vietnam, serves as Associate Treasurer for the Spiritans. His mission

ministry was served in Coxcatlan, Mexico.

Please be generous to Fr. Huy’s appeal. All fund from this second collection will be sent to Center for Mission.

Thank you very much in advance for your generosity!

Annual Pentecost Mass Celebration– SATURDAY, JUNE 3, 2017

The Catholic Charismatic Renewal Office is sponsoring the Annual Pentecost Mass Celebration on

Saturday, June 3, 2017 at 7 pm with praise & worship beginning at 6:30 pm. Mass will be at St. Charles

Borromeo Catholic Church in St. Anthony. Archbishop Hebda is the Mass celebrant and homilist. Other priests are welcome to concelebrate. Fellowship

will follow the mass. Mark your calendars today! Please visit our website at www.ccro-msp.org or call 763-

571-5314 for more details.

Archdiocesan Marriage Day Celebration Archbishop Bernard Hebda invites you to celebrate the beautiful mystery of the mutual self-gift between a

man and woman in the Sacrament of Matrimony on Saturday, June 3 at the Cathedral of Saint Paul, 10

a.m. for Mass, renewal of vows, and a short reception. Couples celebrating their silver, golden and platinum

anniversaries will be honored in a special way and are invited to attend.

Families and friends of all couples are welcome! Couples married one or more year may request a commemorative certificate signed by Archbishop Hebda.

To request a certificate, please contact the Office of Marriage, Family & Life at 651-291-4488 or mfl@archspm.org.

Totus Tuus – Summer Faith Formation Youth can sign up now! Totus Tuus (Latin for Totally Yours) is a fun and energetic parish-based summer

catechetical program. Parishes are now taking reservations, with programs available for youth grades 1-6

and 7-12. Check out the list of dates and parishes offering Totus Tuus at www.archspm.org/TotusTuus.

Contact a parish to register. Students do not need to be a member of the parish to attend.

Cần Giúp Để chuẩn bị cho Hội Chợ GX và giữa tháng 6, Hội CBMCG xin mời tất cả quí ÔBACE bớt chút thời giờ đến giúp với món thịt nướng và nem nướng vào những ngày giờ sau đây:

Tuần I: Tuần II: Thứ Năm ngày 18/5/2017 bắt đầu lúc 4:00PM Thứ Năm ngày 25/5/2017 bắt đầu lúc 4:00PM

Thứ Sáu ngày 19/5/2017 bắt đầu lúc 4:00PM Thứ Sáu ngày 26/5/2017 bắt đầu lúc 4:00PM

Thứ Bảy ngày 20/5/2017 bắt đầu lúc 9:00AM Thứ Bảy ngày 27/5/2017 bắt đầu lúc 9:00AM Tuần III:

Thứ Năm ngày 01/6/2017 bắt đầu lúc 4:00PM

Thứ Sáu ngày 02/6/2017 bắt đầu lúc 4:00PM Thứ Bảy ngày 03/6/2017 bắt đầu lúc 9:00AM

Chân thành cám ơn quí vị rất nhiều!