başarılı bir gelecek - halk sigorta · 2016-09-01 · ticaret sicil numarası: 419740 genel...

2012 Faaliyet Raporu

Başarılı Bir Gelecek

İçindekiler

1- Bölüm I – Genel Bilgiler 3- Kurumsal Profil, Vizyonumuz, Misyonumuz, Kurumsal Değerlerimiz ve Kalite Politikamız 5- Halk Sigorta’nın Tarihsel Gelişimi 6- Yönetim Kurulu Başkanı’nın Mesajı 7- Genel Müdür’ün Mesajı 8- Dünya ve Türk Sigortacılığının Genel Durumu ve Beklentiler 10- Şirketin Organizasyon, Sermaye ve Ortaklık Yapısı10- Organizasyon Yapısı11- Sermaye ve Ortaklık Yapısı11- İmtiyazlı Paylara İlişkin Açıklamalar12- Yönetim Kurulu, Denetim Kurulu, Üst Düzey Yöneticiler ve Personel Sayısı ile İlgili Bilgiler

17- Bölüm II – Yönetim Kurulu Üyeleri ile Üst Düzey Yöneticilere Sağlanan Mali Haklar17- Yönetim Kurulu Üyeleri ile Üst Yönetime Sağlanan Ücret ve Benzeri Menfaatler17- Diğer İmkanlar

19- Bölüm III – Şirketin Araştırma ve Geliştirme Çalışmaları20- Şirketimizin Hizmet Süreçlerini Geliştirme Çalışmaları

21- Bölüm IV – Şirket Faaliyetleri ve Faaliyetlere İlişkin Önemli Gelişmeler22- Şirketin 2012 Yılında Yapmış Olduğu Yatırımlar22- İç Sistemler Kapsamında Yöneticiler22- İç Denetim Faaliyetleri23- İştiraklere İlişkin Bilgiler23- Şirketin İktisap Ettiği Kendi Paylarına İlişkin Bilgiler23- Özel Denetim ve Kamu Denetimine İlişkin Açıklamalar24- Şirket Aleyhine Açılan Davalar ve Olası Sonuçları24- Şirket, Yönetim Kurulu Üyeleri ve Üst Yönetim Hakkında İdari veya Adli Yaptırımlara İlişkin Bilgiler24- Geçmiş Dönem Hedefleri, Genel Kurul Kararlarına İlişkin Açıklamalar24- Yıl İçerisinde Yapılan Olağanüstü Genel Kurul Toplantısına İlişkin Bilgiler

25- Eski Halk Sigorta Anonim Şirketi Ana Sözleşmesi26- Yeni Halk Sigorta Anonim Şirketi Ana Sözleşmesi27- Bağış ve Yardımlar ile Sosyal Sorumluluk Projeleri Hakkında Bilgiler27- 2012 Faaliyet Yılı Bağlı Şirket Raporu Bilgileri

29- Bölüm V – Finansal Durum30- Yönetim Kurulu Özet Raporu31- Başlıca Finansal Göstergeler34- 2012 Yılı Teknik Sonuçları36- 2012 Yılı Teknik Bölüme İlişkin Değerlendirmeler49- 2012 Yılı Teknik Olmayan Bölüme İlişkin Değerlendirmeler50- Mali Bünyeye İlişkin Bilgiler51- Şirket Sermayesine İlişkin Değerlendirmeler51- Kâr Dağıtım Politikasına İlişkin Bilgiler52- Kâr Dağıtım Teklifi

53- Bölüm VI – Riskler ve Yönetim Organının Değerlendirmesi54- Risk Yönetimi Uygulamaları

57- Bölüm VII – Diğer Hususlar58- Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyum Raporu65- İnsan Kaynakları Uygulamaları66- Genel Kurula İlişkin Bilgiler67- 2012 Yılı Denetim Kurulu Raporu68- 2012 Yılı Faaliyet Raporu Uygunluk Beyanı69- Yıllık Faaliyet Raporu Uygunluk Görüşü70- Finansal Tablolar ve Bağımsız Denetim Raporu

> Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu 1Bölüm I > Genel Bilgiler

Bölüm I > Genel Bilgiler

Raporun Dönemi: 2012 Yılı Faaliyet RaporuTicaret Unvanı: Halk Sigorta A.Ş.İnternet Sitesi: www.halksigorta.orgTicaret Sicil Numarası: 419740

Genel Merkez, Bölge Adres ve İletişim Bilgileri

Genel MüdürlükHalide Edip Adıvar Mah. Darülaceze Cad. No: 23Şişli/İstanbulTel: 0212 314 73 73 Faks: 0212 314 73 15Çağrı Merkezi: 212 444 1 545Web: www.halksigorta.orgE-posta: [email protected]

İstanbul Bölge Satış DirektörlüğüBankalar Cad. No: 25 K: 2 Karaköy/İstanbulTel: 0212 254 52 85 Faks: 0212 254 50 68E-posta: [email protected]

İzmir Bölge Satış DirektörlüğüCumhuriyet Bulv. No: 45/A İzmirTel: 0232 441 36 46 Faks: 0232 441 91 01E-posta: [email protected]

Antalya Bölge Satış DirektörlüğüŞirinyalı Mah. İsmet Gökşen Cad. No: 66 Kat: 2 Lara/AntalyaTel: 0242 316 70 12 Faks: 0242 316 70 32E-posta: [email protected]

Ankara Bölge Satış DirektörlüğüCinnah Mah. Göreme Sok. Nazmiye İş Merk.K: 4 No: 1/20 Çankaya/AnkaraTel: 0312 310 11 11 Faks: 0312 310 45 45E-posta: [email protected]

Adana Bölge Satış DirektörlüğüDöşeme Mah. Karaisali Cad. Baysan İş Merkezi No: 87 K: 4 Seyhan/AdanaTel: 0322 459 94 88 Faks: 0322 459 94 87E-posta: [email protected]

Bursa Bölge Satış DirektörlüğüKırcıali Mah. Fevzi Çakmak Cad. Kayalı Sok. No: 36 K: 2 Osmangazi/Bursa Tel: 0224 221 11 30 Faks: 0224 221 16 15E-posta: [email protected]

Trabzon TemsilciliğiEsentepe Mah. Yavuz Selim Bulv. No: 145 K.2 D.4TrabzonTel: 0462 326 96 65 Faks: 0462 326 24 31E-posta: [email protected]

2 Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu > Bölüm I > Genel Bilgiler

Vizyonumuz - Amacımız

Değişim Halk Sigorta olarak sektördefark yaratmak için çabalarken bunun en başta iyi olanı araştırmaktan ve bu yolda değişmekten geçtiğine inanıyoruz.


Kurumsal Profil

Halk Sigorta 2012 yılında, 2011 yılına göre %91,36 büyüme ile toplam primde 395 milyon TL’ye ulaşmıştır. Şirket’in toplam pazar payı elementer şirketler arasında %2,31’dir. Şirket’in portföy dağılımının ağırlığını sırasıyla, %40 kara araçları sorumluluk %22 yangın ve doğal afetler, %20 kara araçları oluşturmaktadır.

Halk Sigorta, faaliyetlerine yurt çapında 6 Bölge Müdürlüğü ve bir temsilcilik ile devam etmektedir. Şirket’in 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla 192 çalışanı bulunmaktadır.

Şirketimizin 2013 yılında hedefi, kârlılık ve verimlilik ilkesi ile büyüyerek sigorta sektöründe kaliteli hizmetine devam etmektir.

Vizyonumuz

• Güvenilir, yenilikçi, ulaşılabilir olma ilkelerimizden ödün vermeden, tüm iş ortaklarımız, sermayedarlarımız ve çalışanlarımızın ortak inancıyla sektörün öncülerinden biri olmak.

Misyonumuz

• Sigortacılık anlayışında fark yaratarak, toplam kaliteyi artırmak, bireysel ve kurumsal müşterilerimizin risklerini daha kolay yönetmelerine imkan sağlamak.

Stratejilerimiz, Kurumsal Değerlerimiz

Stratejilerimiz• Geleneksel sigortacılık faaliyetleri ile birlikte özel olarak tasarlanmış ürün seçeneklerini sunmak,

• Müşteri ve risk segmentasyonu kapsamında, özellikle bireysel müşteriler ile KOBİ’lere ayrıcalıklı ürünler sunmak,

• Müşteri odaklı, kaliteli hizmet anlayışını benimsemek,

• Değişik ürün deseni, işlem ve sistem güvenliği, hızlı ve kaliteli hasar ödemesi, rekabetçi bir yapı oluşturmak amacıyla tüm iş süreçlerinde verimliliği sağlamak,

• Performans yönetimi sistemleri çerçevesinde çalışanlarının sürekli gelişimini ve motivasyonunu sağlamak.

Kurumsal Değerlerimiz

• Müşteri odaklılık, yenilikçilik, güvenilirlik, dinamizm, akılcılık, takım çalışması, verimlilik, duyarlılık, sosyal sorumluluk bilinci ve paylaşımcılık ilkelerine önem vererek çalışmalarının her aşamasında bu değerlere uymak.

Kalite Politikamız

Halk Sigorta, hayat dışı branşlarda sigorta ve reasürans faaliyetlerini kalite politikalarının kriterlerine uygun bir şekilde gerçekleştirir.

• Sigortacılık sektöründe, müşterilerimizin ihtiyacına yönelik en uygun, en çok tercih edilen farklı ekonomik ürün ve hizmeti sunabilmek, satış sonrasında da en çok tercih edilen, beğenilen, müşteri memnuniyetini %100 sağlayabilen bir şirket olmaktır.

• Teknolojik altyapıyı geliştirerek, banka sigortacılığında, üretimimizi artırmak ve belli bir zaman diliminde banka sigortacılığında ilk beşi hedeflemek, acenteler kanalında ise pazar payımızı artırmaktır.

• İnovatif, müşterilerimizin gerçek ihtiyaç ve beklentilerini karşılayacak, müşteri segmenti ve sektörel bazda konumlandırılmış kalite ve kârlılık politikalarımıza uygun özel ürünler geliştirmek ve pazarı yakından izlemek suretiyle acentelerimiz, brokerlerimiz ve banka kanalımız için yeni ve kârlı alanlar yaratmaktır.

• Satış ve operasyonel maliyetleri düşürerek, verimliliği artırmaktır.

• Sürdürülebilir büyüme, kâr ve gelişimi sağlamaktır.

• Müşteri odaklı hizmet anlayışı ile organizasyonumuzu yönlendirmek ve yönetmek prensipleriyle hareket etmektir.

Şirketimiz, arkasındaki güçlü grup lideri, pazar yapıcı en büyük kamu bankalarından olan T. Halk Bankası A.Ş. ile birlikte, küçük ve kârlı bir şirketten, büyük, kârlı ve dünya piyasalarında tanınan bir şirket olma yolunda hızla ilerlemekte; çalışanları, organizasyonu, teknik altyapısı, idari kadroları, satış kanalları ve satış kadroları ile bu amaç doğrultusunda konumlandırılmaktadır.

Kurumsal Profil, Vizyonumuz, Misyonumuz, Kurumsal Değerlerimiz, Kalite Politikamız

Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu >4 Bölüm I > Genel Bilgiler

Dönüşüm Tüm ihtiyaç ve beklentilerikarşılamakla sorumlu olduğumuz müşteri odaklı hizmet anlayışımızın bizi en iyiye doğru dönüştüreceğine inanıyoruz.


Halk Sigorta’nın Tarihsel Gelişimi

2009T. Halk Bankası A.Ş. hissesini %89,18’e yükseltmiştir.

Kayıtlı sermaye 60.000.000 TL, ödenmiş sermaye ise 40.000.000 TL’dir.

201027.12.2010 tarihinde gerçekleşen Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı kararı ile Birlik Sigorta A.Ş. olan şirket unvanı Halk Sigorta A.Ş. olarak değiştirilmiştir.

2011Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı’nda alınan karar ile Halk Sigorta A.Ş.’nin, Sermaye Piyasası Kurulu’nun 11. maddesinin 3. fıkrasındaki hüküm çerçevesinde, 2012 yılında İMKB tarafından belirlenecek Pazar ve Platformda işlem görmesine karar verilmiş olup 28 Mayıs 2012 tarihi itibarıyla İMKB Serbest İşlem Platformu’nda (“SİP”) işlem görmeye başlamıştır.

2012Kayıtlı sermaye 60.000.000.-TL’den 150.000.000.-TL’ye çıkarılmıştır.

Ocak 2013Çıkarılmış sermaye 40.000.000.-TL’den 70.000.000.-TL’ye artırılmıştır.

1958T. Halk Bankası A.Ş. öncülüğünde, Esnaf ve Sanatkarlar Kefalet Kooperatifleri ve 50 kadar esnaf-sanatkarın katılımıyla sigortacılık konusunda ilk ve tek kooperatif şirketi olarak kurulan ve ödenmiş sermayesi 30.000 TL (güncel değer 3 Kr) olan Şirket, 1997 yılında 1.000.000.000.000 TL (güncel 1.000.000 TL) sermayeli anonim şirkete dönüştürülmüştür.

Ortak sayısı 1.200’ün üzerinde olan Şirket, 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu kapsamında, Sermaye Piyasası Kurulu’nun 02.05.2000 tarih ve 710 sayılı izni ile kayıtlı sermaye sistemine geçmiştir.

1998Sermaye Piyasası kaydına alınan Birlik Sigorta A.Ş., hayat sigortacılığı işlerini aynı yıl kurulan ve iştiraki olan Birlik Hayat Sigorta A.Ş.’ye devretmiştir.

1999Ankara ve Ege Bölge Müdürlüklerine ilaveten İstanbul, Adana, Elazığ ve Antalya Bölge Müdürlükleri kurulmuştur.

2000Samsun ve Bursa Bölge Müdürlükleri kurulmuştur.

2005Hizmet ve çalışma anlayışını ISO-9000-2000 Kalite Standardı ile belgeleyerek bu tarihten itibaren bünyesinde Kalite Yönetim Sistemini uygulamaya başlamıştır.

Tasfiye halinde Türkiye Halk Bankası Personeli Vakfı’nın Şirket sermayesinde sahip olduğu %63,32 oranındaki payına tekabül eden nominal 12.500.070 TL tutarındaki hisse senetlerinin 2005 yılında T. Halk Bankası A.Ş. tarafından satın alınmasıyla, T. Halk Bankası A.Ş.’nin sermaye payı %78,32’ye yükselmiş, sermaye değişikliği 19.01.2006 tarihli Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nde ilan edilmiştir.


Değerli paydaşlarımız,

2012 yılı dünyada riskler, global ekonomik belirsizlikler ve finansal sistemdeki problemlerle geçen bir yıl olmasına karşın, ülkemiz ekonomisi gerek bankacılık, gerekse finans sektörüyle bu dönemden büyüyerek ve güçlenerek çıkmıştır.

Küresel ekonomideki yavaşlama ve belirsizliklerin artarak devam ettiği 2012 yılında, Türkiye ekonomisinin yumuşak iniş sürecini başarıyla tamamladığı, 2013 ve sonrası için de planladığı büyüme hedeflerine ulaşma doğrultusunda gerekli tedbirleri aldığı görülmektedir.

Ülkemizdeki makro ekonomik göstergelerde ve ekonomideki olumlu trende paralel olarak sigorta sektörü, 2012 yılında reel olarak büyümüş, ancak bu başarısını kârlılık oranlarına ve bilançolarına yansıtmayı maalesef başaramamış, kârlılık hedeflerini realize edememiştir.

Şirketimiz ise aynı dönemden sigorta sektörünün genel trendinin aksine, güçlenerek ve kâr elde ederek başarıyla çıkmıştır. Halk Sigorta iyi yönetilen, güçlü ve sağlam bir şirket olmanın gereğini ortaya koymuş, sermayedarların beklentilerini haklı çıkarmıştır.

Halk Sigorta elde ettiği rakamsal başarının yanı sıra, T. Halk Bankası A.Ş.’nin bir parçası olarak, sahip olduğu ortak kurum kültürünü yansıtması açısından, sigorta sektörüne vizyonel bir örnek oluşturmaktadır.

Şirketimiz gerek organizasyon yapısı, gerekse stratejik planlama açısından; tüm müşterileri ve dağıtım kanalları bazında, ürün kalitesinde, müşteri hizmetlerinde tam memnuniyet ve güveni amaçlayan çok önemli bir misyonu da yerine getirmektedir.

Halk Sigorta olarak, 2012 yılında yakaladığımız parlak başarı ve kârlılık durumunu sürdürülebilir kılmak için var gücümüzle çalışacak, T. Halk Bankası A.Ş.’nin “Üreten Türkiye’nin Bankası” vizyonu doğrultusunda, diğer grup şirketleri ile birlikte dünyanın en büyük finans marketlerinden birinin güçlü bir oyuncusu olarak büyümemizi sürdürecek ve başarıyla yolumuza devam edeceğiz. Şirketimizin büyümesinde bizimle birlikte geleceğe adım atan sigortalılarımıza, acentelerimize, hissedarlarımıza ve çalışanlarımıza teşekkür ederiz.

Mustafa SAVAŞYönetim Kurulu Başkanı

Yönetim Kurulu Başkanı’nın Mesajı

Halk Sigorta iyi yönetilen, güçlü ve sağlam bir şirket olmanın gereğini ortaya koymuş, sermayedarların beklentilerini haklı çıkarmıştır.


Değerli paydaşlarımız,

2012 yılı Halk Sigorta’nın ana hissedarımız T. Halk Bankası A.Ş.’nin büyüklüğüne ve kârlılığına uygun bir şekilde pazar payını artırdığı, sigorta piyasasında önemli bir oyuncu olduğu, verimli ve kârlı bir yıl olmuştur.

Bu kârlı yılda, 206,5 milyon TL prim üretiminden, 395 milyon TL prim üretimine çıkarak, 8,9 milyon TL zarardan, 15,4 milyon TL kâra geçmiş bulunmaktayız.

Şirketimiz, kurumsal yönetim yapılanmasını hızla tamamlamış, şeffaf ve daha açık bir şirket haline dönüşmüştür. Bunun bir göstergesi olarak, İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Serbest İşlem Platformu’nda Şirketimizin hisseleri işlem görmeye başlamıştır.

Dünya ekonomisindeki belirsizlik ve kırılganlıklara rağmen, ülkemizde sağlanan makroekonomik istikrardan istifade ederek, 2013’te de verimli ve kârlı bir yıl geçirmeyi umuyoruz.

Buna ek olarak yine 2013’te, ana ortağımız T. Halk Bankası A.Ş.’den gelecek olan sigorta primlerinin kalıcı ve istikrarlı bir şekilde artarak kârlılığımıza olumlu etki yapacağına inanıyoruz.

Desteklerini esirgemeyip hep yanımızda olan Yönetim Kurulumuza, ana hissedarımız olan T. Halk Bankası A.Ş. başta olmak üzere tüm hissedarlarımıza, beraber yürüdüğümüz çok değerli acentelerimize, iş ortaklarımıza, yarınları birlikte şekillendireceğimiz gayretli çalışma arkadaşlarımıza, bize inanan ve güvenen müşterilerimize içten teşekkürlerimi sunuyor, daha başarılı ve sağlıklı bir yıl diliyorum.

Bülent SOMUNCUGenel Müdür

Genel Müdür’ün Mesajı

Bu kârlı yılda, 206,5 milyon TL prim üretiminden, 395 milyon TL prim üretimine çıkarak, 8,9 milyon TL zarardan, 15,4 milyon TL kâra geçmiş bulunmaktayız.


Dünya Sigortacılığına Genel Bakış

2012 yılında gelişmiş ülkelerin ekonomilerinde yaşanan yavaşlama gelişmekte olan ülkeleri de etkilemiş, küresel ekonomik faaliyetlerde belirsizlikler devam ederken, sigorta sektörü dünya ekonomisinin büyüme hızındaki yavaşlama ve ticaret hacmindeki daralmadan etkilenmiştir. Avrupa ve ABD ekonomilerinde büyümenin beklenen seviyeye ulaşmaması nedeniyle prim üretimi reel olarak %3 artmıştır.

Sorunların çözümüne yönelik olarak atılan adımlar ve alınan tedbirler yılın son aylarında küresel piyasaların görünümünü olumlu yönde etkilemeye başlamıştır. ABD’de emlak piyasasındaki canlanma, Euro Bölgesi tahvil getirilerindeki yükseliş kısmen kontrol altına alınmış ve mali sorunların derinleşme riski azaltılmıştır. Küresel ekonominin 2013 yılında pozitif gelişmesi beklenmektedir.

Öte yandan 2012’de felaket hasarlarının geçtiğimiz yıllara kıyasla ortalama bir seviyede seyretmesinin de katkısıyla sigorta şirketlerinin sermaye yapıları güçlenmiştir. 2012 yılı reasürör sermayesi 500 milyar ABD doları ile rekor seviyeye ulaşmıştır. Artan sermayeleri sayesinde şirketler ise daha fazla riski saklama paylarında tutabilmiş, netice itibarıyla reasürans ihtiyacı azalmış, sigortacılık sektöründe felaket reasürans korumaları için talep sabit kalırken, felaket harici reasürans korumaları için düşüş göstermiştir. 2012 yılının ilk yarısı doğal afetlerin sigorta sektörüne maliyetleri açısından olumlu geçmiş, hasar tutarları son on yıl ortalamasının altında kalmıştır. Ancak yılın son çeyreğinde Atlas Okyanusu’nda tarihte bilinen en büyük ikinci sigortalı hasara neden olan Sandy kasırgası meydana gelmiş, ABD başta olmak üzere çeşitli ülkelerde toplam 19 milyar ABD doları hasara yol açmıştır. 2012 yılı sigortalı felaket hasarları açısından 2011 yılı hasarları dikkate alındığında ortalama bir yıl olarak değerlendirilmektedir. 2011 yılı katastrofik hasarları 120 milyar ABD doları civarında neticelenmiş olup, hasarların %50’den fazlası reasürörler tarafından ödenmiştir. 2011 yılı ve 2012 yılı hasarlarından ve ekonomik krizden etkilenen birincil reasürans piyasaları ise büyümede güçlüklerle karşılaşmışlar, neticesinde belirli riskli bölgelerden çekilmek, daha kârlı alanlara yönelmek ve tekrar yapılanmak durumunda kalmışlardır.

2012 felaket bonoları ve sigortacılığa ilişkin yatırım araçları üretimi açısından iyi bir yıl olarak değerlendirilmektedir. Felaket bonoları klasik reasüransa giderek daha ciddi bir alternatif olmaya başladığını kanıtlamış, 2012 yılında reasürans fiyatlarını aşağı yönlü baskı altında tutan unsurlardan biri olmuştur.

Avrupa sigorta sektörünün sermaye yeterliliği kurallarını belirleyen Solvency II uygulamasına geçiş tarihi daha önce üç kez ertelenmiş olup en son 1 Ocak 2014 olarak belirlenmiştir. Buna karşılık, şirketlerin uygulamaya hâlâ hazır olmadıkları görülmektedir.

Dünya ve Türk Sigortacılığının Genel Durumu ve Beklentiler

Avrupa ve ABD ekonomilerinde büyümenin beklenen seviyeye ulaşmaması nedeniyle prim üretimi reel olarak %3 artmıştır.


Türkiye’de Sigortacılık

Sigortacılık sektörü, ülkemizde dinamik ve güçlü mali yapısı ile her geçen yıl büyümektedir. Türkiye, genç nüfus ve bu nüfusa karşın düşük sigortalılık oranı nedeniyle cazip pazar olma özelliği taşımaktadır. Sigortacılık dinamik yapısı, sahip olduğu nitelikli işgücü ve büyüme potansiyeli ile hem Avrupa hem de dünya piyasalarında gelecek vadeden sektörler arasında öne çıkmaktadır.

Türk sigorta sektörünün prim üretimine ilişkin gelişimi incelendiğinde; kriz yılları hariç reel olarak sektörün büyüdüğü görülmektedir. 2012 yılında ise ekonomide yaşanan büyüme paralelinde başarılı bir performansla, prim üretimi artmıştır. Sektörün toplam prim üretimi geçen yıl %15,5 artarak 19.826 milyon TL’ye ulaşmıştır. 2012’de TÜFE bazında %6,16 olan enflasyondan arındırıldığında prim üretiminde reel olarak %8,8 oranında bir artış gerçekleşmiş, sektörün genel ekonomik büyümenin de üzerinde bir büyüme kaydettiği gözlenmiştir.

Türkiye Sigorta Birliği’nin verilerine göre 2012’de hayat dalında prim üretimi %1 artarak 2,7 milyon TL, hayat dışı branşlardaki toplam prim üretimi de %15,5 artışla 19.826 milyon TL olmuştur. Hayat dışı branşlar içinde geçen yıl en fazla prim üretimi gerçekleştirilenler; 4.533 milyon TL kara araçları, 3.937 milyon TL kara araçları sorumluluk, 2.645 milyon TL yangın ve doğal afetler, 2.237 milyon TL hastalık/sağlık ve 1.742 milyon TL genel zararlar olmuştur.

2012 yılında küresel reasürans kapasitesinde önemli bir artış gerçekleşmekle birlikte, Türk sigorta sektörüne arz edilen kapasitede buna paralel bir artış görülmemiştir. Türkiye’de reasürans kapasitesi artışının sınırlı kalmasının bir nedeni, geçtiğimiz yıllarda reasürörlerin Şili, Yeni Zelanda ve Japonya’daki büyük depremlerde beklenenin çok üzerinde hasarlarla karşılaşmış olmaları ve kapasitelerini yine deprem riskine açık bir ülke olan Türkiye’de daha fazla artırmak istememeleri olabilir. Öte yandan, ülkemizde sigortalı değerlerin ve risk birikiminin artışına paralel olarak reasürans koruması talebinde artış olmuştur. Özellikle, yıl içinde Zorunlu Deprem Sigortası ile ilgili kanunda yapılan değişiklikle bu branşta yazılan poliçe adetleri artışı deprem kümüllerine yansıyarak DASK için alınan reasürans kapasite ihtiyacındaki artışı beraberinde getirmiştir. DASK ihtiyacına ilave olarak sektörün bireysel, küçük ve orta ölçekli ticari ve sınai firmalara yönelmesi, katastrofik kümüllerin %15 civarında artmasına, dolayısı ile ilave kapasite ihtiyacına sebep olmuştur. Arz-talep dengesinin bu şekilde bozulması, Türkiye’deki reasürans teminatı fiyatlarının artışına yönelik bir baskı unsuru oluşturmuştur. Önümüzdeki dönemde Türkiye’de dünya ortalamasının üzerinde artan sigorta üretimine bağlı olarak reasürans kapasitesi sorununun devam etmesi beklenmektedir.

2012 yılında yürürlüğe giren 6102 sayılı Yeni Türk Ticaret Kanunu ve 6327 sayılı Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu, sigortanın dinamik niteliğinin değişen ihtiyaçların gerisinde kalmaması açısından da önemli bir gelişmedir.

Türkiye’de bilinç eksikliği nedeniyle sigortanın toplumsal faydaları ancak deprem, sel, su baskını gibi doğal afetlerden ya da sanayi bölgelerinde standartlara uygun malzeme ve ekipman kullanmayan işletmelerde meydana gelen infilak, yangın gibi büyük zarar oluşturan olaylardan sonra gündeme gelmektedir. Sigortanın faydalarının topluma anlatılarak, sigorta bilincinin geliştirilmesine yönelik birtakım faaliyetlerin yapılması önem kazanmaktadır.

Türkiye Sigorta Birliği’nin verilerine göre 2012’de hayat dalında prim üretimi %1 artarak 2,7 milyon TL, hayat dışı branşlardaki toplam prim üretimi de %15,5 artışla 19.826 milyon TL olmuştur.

10 Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu > Bölüm I > Genel Bilgiler

Şirketin Organizasyon, Sermaye ve Ortaklık Yapısı

Yönetim Kurulu

İç Denetim Müdürlüğü

Genel Müdür

Genel Müdür Yardımcısı Pazarlama

Muhasebe Müdürlüğü

TahsilatMüdürlüğü

HasarMüdürlüğü

Genel Müdür Yardımcısı

Teknik

Genel Müdür Yardımcısı Operasyon

Genel Müdür Yardımcısı

Finansal Yönetim

Hukuk Müşavirliğiİç Kontrol ve Risk Yönetim Müdürlüğü

Tanıtım ve Halkla İlişkiler

Müdürlüğü

Operasyon Müdürlüğü

Bilgi TeknolojileriMüdürlüğü

Teknik Müdürlük

Risk Tasfiye ve Rücu Müdürlüğü

Aktüerya Müdürlüğü

Pazarlama Müdürlüğü

Reasürans Müdürlüğü

Kanal Yönetim Müdürlüğü

Büro Yönetimi

Hasar Denetim ve Lojistik Müdürlüğü

İnsan Kaynakları ve Destek Hizmetleri

Müdürlüğü

Organizasyon Yapısı


Kuruluş Tarihi 27.12.1958

Kayıtlı Sermaye 150.000.000 TL

Ödenmiş Sermaye 70.000.000 TL

Şirket sermayesi 70.000.000.-TL olup, hisseler beheri 1 Kr’dan 7.000.000.000.- adet hisseden oluşmaktadır.

14 Ağustos 2012 tarih ve 518 sayılı Yönetim Kurulu kararı ile çıkarılmış sermayenin, 40.000.000.-TL’den

70.000.000.-TL’ye artırılması kararlaştırılmış ve bu doğrultuda, Sermaye Piyasası Kurulu Başkanlığı’na başvuruda bulunulmuştur. Sermaye Piyasası Kurulu kayda alma işlemini 16 Ocak 2013 tarihi itibarıyla tamamlamış olup, sermaye artışı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nin 28 Ocak 2013 tarihli nüshasında yayımlanmıştır.

Yönetim Kurulu Başkanı, Yönetim Kurulu Üyeleri, Genel Müdür ve Genel Müdür Yardımcılarının şirket sermayesinde payları bulunmamaktadır.

Türkiye Halk Bankası A.Ş. Diğer

Ortaklar Sermaye (TL)Türkiye Halk Bankası A.Ş. 62.426.162

Diğer 7.573.838

Toplam 70.000.000

%89,18

%10,82

İmtiyazlı Paylara İlişkin AçıklamalarŞirket hisse senetlerinde i̇mtiyazlı pay bulunmamaktadır.

Sermaye Yapısı

Sermaye ve Ortaklık Yapısı


Yönetim Kurulu, Denetim Kurulu, Üst Düzey Yöneticiler ve Personel Sayısı ile İlgili Bilgiler

1- Mustafa SAVAŞ Yönetim Kurulu Başkanı (17.05.2012’den itibaren)

1965 yılında Çine/Aydın’da doğdu. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesinden mezun oldu. 01.03.1991 tarihinde Müfettiş Yardımcısı olarak T. Halk Bankası A.Ş.’de meslek hayatına başladı. Müfettişlik, Lefkoşa/KIBRIS ve Yukarı Ayrancı/ANKARA Şube Müdürlüğü ve İç Kontrol Daire Başkanlığı görevlerinde bulundu. 18.07.2002-12.01.2009 tarihleri arası Risk Yönetimi ve İç Kontrolden, 13.01.2009-23.09.2010 tarihleri arası Risk Takip ve Tasfiyeden sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı ve 24.09.2010-21.07.2011 tarihleri arası Bireysel Krediler’den sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevlerinde bulunan Savaş, 22.07.2011 tarihinden itibaren Finansal Yönetim ve Planlama’dan sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevini yürütmektedir.

2- Erol GÖNCÜYönetim Kurulu Başkan Vekili

1964 yılında Siirt’te doğdu. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Matematik Bölümü’nden mezun oldu. 03.10.1988 yılında Pamukbank T.A.Ş.’de Sistem Analisti olarak başladığı meslek hayatını aynı kurumda Servis Yöneticisi ve Bölüm Müdürü olarak sürdürdü. 09.06.2005 tarihinden itibaren T. Halk Bankası A.Ş.’de Bilgi Sistemleri ve Teknik Hizmetler’den sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevini yürütmektedir.

3- Taner AKSELYönetim Kurulu Üyesi

1961 yılında Ankara’da doğdu. Anadolu Üniversitesi İ.İ.B.F. İktisat Bölümü’nden mezun oldu. Meslek hayatına 1985 yılında Pamukbank T.A.Ş.’de Müfettiş Yardımcısı olarak başlayan Aksel, aynı bankada Müfettiş ve Şube Müdürlüğü görevlerinde bulundu. Diğer bankalarda Şube ve Bölge Yöneticiliği görevlerinde bulunduktan sonra 2000 yılında tekrar Pamukbank T.A.Ş.’de Şube Müdürü olarak göreve başladı. T. Halk Bankası A.Ş.’de 11.11.2004-15.07.2007 tarihleri arası Şube Müdürlüğü, 16.07.2007-02.11.2008 tarihleri arası Daire Başkanlığı, 03.11.2008-26.03.2010 tarihleri arası Bölge Koordinatörlüğü ve 26.03.2010-21.07.2011 tarihleri arası Kurumsal ve Ticari Pazarlama’dan sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevlerinde bulunan Aksel, 22.07.2011 tarihinden itibaren Esnaf-KOBİ Bankacılığı’ndan sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevini yürütmektedir.

4- Nurhan KÜÇÜKKAYALARYönetim Kurulu Üyesi

1966 yılında Akdağmadeni/Yozgat’ta doğdu. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu. Avukatlık stajını müteakiben serbest avukat olarak göreve başladı. Et Balık Kurumu Hukuk Müşavirliği’nde avukat olarak çalıştı ve 1991 yılında T. Halk Bankası A.Ş.’nda avukat olarak başladığı görevini 2002 yılından bu yana I. Hukuk Müşaviri olarak sürdürmektedir. Evli ve bir çocuk annesidir.

5- Yusuf Duran OCAKYönetim Kurulu Üyesi

1966 yılında Kadirli/Adana’da doğdu. Gazi Üniversitesi İ.İ.B.F. Maliye Bölümü’nden mezun oldu. T. Halk Bankası A.Ş.’de 1991 yılında Müfettiş Yardımcısı olarak başladığı meslek hayatını, 1994 yılında Müfettiş, 2000 yılında Teftiş Kurulu Başkan Yardımcısı, 2001 yılında Genel Muhasebe Daire Başkanı, 2002 yılında Bilanço Konsolidasyon ve Dış Raporlama Daire Başkanı olarak devam ettirdi. Temmuz 2007’den itibaren Finansal Muhasebe ve Raporlama Daire Başkanlığı ile 01.06.2010 tarihinden itibaren de Halk Sigorta A.Ş. Yönetim Kurulu Üyeliği görevlerini yürütmekte olan Ocak, evli ve 2 çocuk sahibidir.

1 2 3 4 5

Yönetim ve Denetim Kurulu


6- Recep GÜLEÇYönetim Kurulu Üyesi

1962 yılında İznik/Bursa’da doğdu. Uludağ Üniversitesi İ.İ.B.F. Maliye Bölümü’nden mezun oldu. Meslek hayatına 1988 yılında T. Halk Bankası A.Ş. Sanayi Kredileri Müdürlüğünde Uzman Yardımcısı olarak başladı. 1990- 2000 yılları arasında Proje Değerlendirme ve Mali Tahlil Müdürlüğü’nde Uzman ve Müdür Yardımcısı, 2000–2002 yıllarında Fon Kredileri Müdürlüğü’nde Müdür Yardımcısı, 2003–2007 yılarında Proje Değerlendirme ve Mali Tahlil Daire Başkanlığı Bölüm Müdürlüğü görevlerinde bulundu. Mayıs 2007 itibarıyla Uluslararası Bankacılık ve Yapılandırılmış Finansman Daire Başkanlığında Bölüm Müdürü olarak göreve başlayan Güleç, 10.12.2009 tarihinden itibaren aynı birimin Daire Başkanlığı görevini yürütmektedir.

7- Bülent SOMUNCUYönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür

1961 yılında İstanbul’da doğdu. Kabataş Erkek Lisesi ve Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi İşletme Bölümü’nden mezun olduktan sonra Marmara Üniversitesi’nde İktisat Tarihi üzerine yüksek lisans yaptı. 1980 yılında Ticaret Bakanlığı’nda başladığı meslek yaşamında sırasıyla Sigorta Denetleme Kurulu’nda uzman, Ankara Grup Başkanı ve Kurul Başkanlığı görevlerinde bulundu. 1998 yılından itibaren üç yıl süreyle Bulgaristan’da Hazine Müsteşarlığı’nı temsilen Ekonomi Müşaviri olarak bulundu. Uluslararası Sigorta Murakıpları Birliği (IAIS) üyesidir. 1990 yılında “Sigorta Hizmetlerinin Fiyatlandırılması” konusunda araştırma ve çalışma yapmak üzere Londra’da görevlendirildi. Hazine Müsteşarlığı ve TMSF’yi temsilen Rumeli Sigorta’da Yönetim Kurulu Başkan Vekilliği görevini yürüttü. 18 Eylül 2006 tarihi itibarıyla Güven Sigorta Genel Müdürlüğü görevine getirildi. 26 Aralık 2011 itibarıyla Halk Sigorta Genel Müdürlüğü’ne atandı. Ayrıca İ.Ü. Meslek Yüksek Okulu Sigortacılık Bölümü’nde Sigorta Hukuku ve Başkent Üniversitesi Ticari Bilimler Fakültesi’nde Sigorta Hasar Uygulamaları dersleri verdi. İngilizce ve Bulgarca biliyor.

8- Deniz TEKCİDenetim Kurulu Üyesi

1973 yılında Bingöl’de doğdu. Çukurova Üniversitesi İktisadi ve İşletme Fakültesi İşletme Bölümünü tamamladıktan sonra aynı üniversitenin Sosyal Bilimler Enstitüsünde yüksek lisans yaptı. Pamukbank T.A.Ş.’de Uzman Yardımcısı olarak başladığı meslek hayatına 2004 yılından itibaren T. Halk Bankası A.Ş. bünyesinde devam eden Tekci, meslek hayatında Mali Tahlil Uzmanı, Pazarlama Yöneticisi, Krediler Yöneticisi, Krediler Bölüm Müdürü, Şube Müdürü ve KOBİ Kredileri Daire Başkanı olarak görev yaptıktan sonra halen Kredi Politika ve Uygulamaları Daire Başkanı olarak görev yapmaktadır.

9- Ömer ÖNALDenetim Kurulu Üyesi

1953 yılında Kırıkkale’de doğdu. Ege Üniversitesi İktisadi ve Ticari Bilimler Fakültesi’nden mezun olduktan sonra 1977 yılında Ticaret Bakanlığı’nda Teşvik ve Uygulama Uzmanı olarak görev yapmaya başladı. 1981-1983 yılları arasında MKE’de Mali İşler ve Muhasebe Elemanı olarak çalışan Önal, 1983 yılında Vakıfbank A.Ş. Teftiş Kurulu Başkanlığı’nda müfettiş olarak çalışmaya başladı. Vakıfbank A.Ş.’de çeşitli görevlerde bulunduktan sonra 2003 yılında Halk Bankası A.Ş.’de Ankara Bölge Koordinatörü olarak göreve başladı. Bireysel Pazarlama Daire Başkanı, Mevduat ve Bankacılık Hizmetleri Daire Başkanı, Ankara 1. Bölge Koordinatörü görevlerinin ardından Ankara Kurumsal Şube Müdürü görevine getirilmiştir.

6 7 8 9


Yönetim Kurulu Toplantıları

Yönetim Kurulu 2012 yılında 21 kez toplanmış olup, katılım detayı aşağıdaki tablodaki gibidir.

2012 Katılanlar Ad-Soyad

Toplantı Tarihi

Süleyman ASLAN

Erol GÖNCÜ

Yakup DEMİRCİ

Nurhan KÜÇÜKKAYALAR

Yusuf Duran OCAK

Mehmet TÜFEKCİ

Bülent SOMUNCU

Mustafa SAVAŞ

Taner AKSEL

Recep GÜLEÇ

10.01.2012 x x x x x x x

27.01.2012 x x x x x x x

31.01.2012 x x x x x x x

14.02.2012 x x x x x x x

24.02.2012 x x x x x x x

06.03.2012 x x x x x x x

06.04.2012 x x x x x x x

26.04.2012 x x x x x x x

08.05.2012 x x x x x x x

16.05.2012 x x x x x x x

17.05.2012 x x x x x x x

30.05.2012 x x x x x x x

27.06.2012 x x x x x x x

14.08.2012 x x x x x x x

31.08.2012 x x x x x x x

18.09.2012 x x x x x x x

27.09.2012 x x x x x x x

05.10.2012 x x x x x x x

30.10.2012 x x x x x x x

29.11.2012 x x x x x x x

20.12.2012 x x x x x x x

Yönetim Kurulu, Denetim Kurulu, Üst Düzey Yöneticiler ve Personel Sayısı ile ilgili Bilgiler


Üst Düzey Yöneticiler

1- Bülent SOMUNCUGenel Müdür

1961 yılında İstanbul’da doğdu. Kabataş Erkek Lisesi ve Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi İşletme Bölümü’nden mezun olduktan sonra Marmara Üniversitesi’nde İktisat Tarihi üzerine yüksek lisans yaptı. 1980 yılında Ticaret Bakanlığı’nda başladığı meslek yaşamında sırasıyla Sigorta Denetleme Kurulu’nda uzman, Ankara Grup Başkanı ve Kurul Başkanlığı görevlerinde bulundu. 1998 yılından itibaren üç yıl süreyle Bulgaristan’da Hazine Müsteşarlığı’nı temsilen Ekonomi Müşaviri olarak bulundu. Uluslararası Sigorta Murakıpları Birliği (IAIS) üyesidir. 1990 yılında “Sigorta Hizmetlerinin Fiyatlandırılması” konusunda araştırma ve çalışma yapmak üzere Londra’da görevlendirildi. Hazine Müsteşarlığı ve TMSF’yi temsilen Rumeli Sigorta’da Yönetim Kurulu Başkan Vekilliği görevini yürüttü. 18 Eylül 2006 tarihi itibarıyla Güven Sigorta Genel Müdürlüğü görevine getirildi. 26 Aralık 2011 itibarıyla Halk Sigorta Genel Müdürlüğü’ne atandı. Ayrıca İ.Ü. Meslek Yüksek Okulu Sigortacılık Bölümü’nde Sigorta Hukuku ve Başkent Üniversitesi Ticari Bilimler Fakültesi’nde Sigorta Hasar Uygulamaları dersleri verdi. İngilizce ve Bulgarca biliyor.

2- Pınar Ece ÖÇALGenel Müdür Yardımcısı

Orta Doğu Teknik Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi İstatistik Bölümü’nden 1988 yılında mezun olmuştur. İş hayatına 1990 yılında Axa (Oyak) Sigorta’da başlamış, 1997 yılından itibaren Universal Sigorta’da, 1999 yılından itibaren Eureko (Garanti) Sigorta’da, 2004 yılından itibaren Chartis Sigorta’da teknik ve reasürans alanlarında çalışmış, son olarak Allianz Sigorta’da Grup Müdürü olarak görev yapmıştır. Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak 22 Şubat 2012 tarihi itibarıyla göreve başlamıştır.

3- Ahmet Şadan YEŞİLKAYAGenel Müdür Yardımcısı

İstanbul Teknik Üniversitesi Mühendislik Fakültesi İnşaat Mühendisliği Bölümü’nden 1983 yılında mezun olmuştur. İş hayatına 1983 yılında Alemdar Holding’de Kontrol Mühendisi olarak başlamış, 1985-1990 yılları arasında Uran Holding’de çalışmış, 1990 yılından itibaren Güneş Sigorta’da teknik branştaki görevlerinin ardından Grup Müdürü olarak görev yapmıştır. 2011 yılı Ekim ayından itibaren Halk Sigorta A.Ş.’de Teknikten Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevine devam etmektedir.

4- Bülent KARANGenel Müdür Yardımcısı

İstanbul Teknik Üniversitesi Maden Fakültesi Petrol Mühendisliği Bölümü’nden 1991 yılında mezun olan Bülent Karan, Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı yaptı. İş hayatına 1991 yılında Aladdin Middle East Ltd. Şti.’nde başladı. Daha sonra medya, reklam, inşaat ve gıda sektörlerinde yönetici kademesinde görev yapmıştır. 2006 yılı Nisan ayında Halk Sigorta A.Ş.’de Pazarlama Grup Müdürü olarak göreve başladı. Evli ve 2 çocuk babası Bülent Karan, 2007 yılı Eylül ayından itibaren Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı, Şubat 2012’den itibaren de Operasyondan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak görevine devam etmektedir.

5- Ahmet EROĞLUGenel Müdür Yardımcısı

Ortadoğu Teknik Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Kamu Yönetimi Bölümünü bitiren Ahmet Eroğlu, çalışma hayatına, 1997 yılında T.C. Başbakanlık Müşavirliği’nde başladı. Ağustos 2004-Ocak 2009 dönemi arasında Kazakistan Ziraat Bankası’nda Genel Müdür Yardımcısı olarak görev alan Eroğlu, Ocak 2009-Eylül 2010 döneminde Genel Müdür olarak görevine devam etti. 2011 yılı Mart ayından itibaren Halk Sigorta A.Ş.’de Finansal Yönetimden Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevine devam etmektedir.

1 2 3 4 5


Yönetim Kadrosu

Bülent SOMUNCUGenel Müdür (26.12.2011’den itibaren)

Pınar Ece ÖÇALGenel Müdür Yardımcısı - Pazarlama (22.02.2012’den itibaren)

Ahmet Şadan YEŞİLKAYA Genel Müdür Yardımcısı - Teknik

Bülent KARANGenel Müdür Yardımcısı - Operasyon

Ahmet EROĞLUGenel Müdür Yardımcısı - Finansal Yönetim

Zeyra ÖZDERİç Denetim Müdürlüğü Direktörü

Arzu TANRIVERDİ İç Kontrol ve Risk Yönetimi Müdürlüğü Direktörü

Müjgan YILMAZHukuk Müşavirliği Müdürlüğü Direktörü

Burak MİSKİ Pazarlama Müdürlüğü Direktörü

Berrin SADIKOĞLUKanal Yönetimi Müdürlüğü Direktörü

Ebru KIRReasürans Müdürlüğü Direktörü

Tarkan DENİZTeknik Müdürlük Direktörü

Yahya Tekin ESATOĞLURisk Tasfiye ve Rücu Müdürlüğü Direktörü

Mehmet Bülent ERALTANOperasyon Müdürlüğü Direktörü

İsmail GÖNCÜBilgi Teknolojileri Müdürlüğü Direktörü

Dilek KARAASLANTanıtım ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü Direktörü

Nafiz GÜLHANİnsan Kaynakları ve Destek Hizmetleri Müdürlüğü Direktörü

Hatice ÇİLMuhasebe Müdürlüğü Direktörü

İnci Derya HASANEFENDİOĞLUTahsilat Müdürlüğü Direktörü

Yılmaz TURHANHasar Müdürlüğü Direktörü

M. Oğuz ALOBAHasar Denetim ve Lojistik Müdürlüğü Direktörü

Habip ÇETİNKAYAİstanbul Bölge Satış Direktörü

Mehmet Yıldıray TUNÇAnkara Bölge Satış Direktörü

Yıldıray RAKICIOĞLUEge Bölge Satış Direktörü

Mustafa ANDIRIN Adana Bölge Satış Direktörü

Arzu TAPAN Antalya Bölge Satış Direktör Vekili

Nermin BULUŞAN Bursa Bölge Satış Direktörü

Cihan SÜNÜN Trabzon Bölge Satış Yöneticisi

Kategorileri itibarıyla dönem içinde çalışan personel sayısı

31 Aralık 2012

Üst kademe yöneticiler (*) 5Diğer personel 187Toplam 192

(*) Şirket’in genel müdür ve genel müdür yardımcıları dahil edilmiştir.

Genel Müdürlük ve Bölge Müdürlüğü bazında personel sayısı

Genel Müdürlük 135İstanbul Bölge Satış Direktörlüğü 14 Ankara Bölge Satış Direktörlüğü 11 Ege Bölge Satış Direktörlüğü 10Adana Bölge Satış Direktörlüğü 6Antalya Bölge Satış Direktörlüğü 4Bursa Bölge Satış Direktörlüğü 7Trabzon Bölge Satış Temsilciliği 5Toplam 192

Yönetim Kurulu, Denetim Kurulu, Üst Düzey Yöneticiler ve Personel Sayısı ile ilgili Bilgiler

17 > Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu

Yönetim Kurulu Üyeleri ile Üst Yönetime Sağlanan Ücret ve Benzeri Menfaatler31 Aralık 2012 tarihinde sona eren hesap dönemine ilişkin yönetim kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcıları gibi üst yöneticilere sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı 1.227.510 TL’dir.

Diğer İmkanlarŞirketimiz üst düzey yöneticilerine iş ile ilgili temsil, sağlık ve hayat sigortaları gibi diğer imkanlar kapsamında yapılan harcama tutarı 45.430 TL’dir.

Bölüm II > Yönetim Kurulu Üyeleri ile Üst Düzey Yöneticilere Sağlanan Mali Haklar


Büyüme Paylaşımcılık ilkemiz doğrultusunda sürdürülebilir bir büyüme için duyarlı olmak gerektiğine inanıyoruz.


Bölüm III > Şirketin Araştırma ve Geliştirme Çalışmaları

20 Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu > Bölüm III > Şirketin Araştırma ve Geliştirme Çalışmaları

Bölge Müdürlüklerinin satış ve hizmet odaklı çalışabilmesini sağlamak amacıyla başlatılan merkezileştirme çalışmalarının son kademesi olan tahsilat işlemleri ve poliçe üretimine ilişkin operasyon işlemleri Genel Müdürlükte merkezileştirilmiştir. Ayrıca kurumsal müşterilere hizmet kalitesini yükselmek amacıyla kurumsal işler, Pazarlama Müdürlüğü’nün içerisinde takip edilmeye başlanmıştır.

2007 yılında kurulan ve 2012 yılının Haziran ayına kadar aktif kullanılan analog yapıya sahip Televantage çağrı merkezi sisteminin yerine, IP yapıya sahip Tegsoft Contact Center sistemine geçilmiştir. Sistem aktif olarak kullanılmaya devam edilmekte olup; yeni sistemle beraber IVR projesi de devreye alınmış, Vizyoneks ile entegre çalışan IVR sayesinde bazı işlemlerin Müşteri Temsilcisine ulaşmadan Çağrı Merkezi Sesli Yanıt Sisteminden de yapılabilmesi sağlanmıştır.

Yeni sisteme 2012 Temmuz ayında entegre edilen yeni kuyruk sayesinde, Çağrı Merkezinde yaşanan yoğunluğun belirlenen sınır üzerine çıkması halinde arayan, hizmet almak isteyen kişilerin sisteme kayıt bırakması sağlanmış, bırakılan bu kayıtlar sayesinde geri aranılarak hizmet verilmeye başlanmıştır.

T. Halk Bankası A.Ş. ile 2011 yılında ortak yürütülen BAW projesi ile Banka sigorta ekranlarından DASK, yangın, ferdi kaza, işsizlik, KOBİ acil destek, esnaf acil destek, halk acil destek poliçeleri, 2012 yılında ise kritik hastalıklar ve trafik poliçelerinin düzenlenmesi ve ilgili tahsilatların yapılması sağlanmıştır.

2012 yılında Şirketimizin yükselen üretimden gelen gelirinin meydana gelen ve gelecek olan hasarlara istinaden sahada oluşturulan suistimaller nedeniyle kârdan zarara dönüşmemesi ve 2013 yılındaki kârlılık hedeflerimizi tekrar gerçekleştirebilmek için, bir yandan istediğimiz dağıtım kanalı bazında seçilmiş branş ve ürünlerde odaklanmayı sağlayacak, motivasyonlar/kampanyalar tasarlarken Şirketimizi daha iyi yönetebilmek için var olan yapımız içinde bir takım bünyesel değişiklikler hedeflenmiştir.

Bu projeye istinaden Şirketimizin 7 bölgesindeki hasar kontrolü ve denetimi sağlanmıştır. Her bölge için Hasar Denetim Uzmanlarına görev ve yetki verilerek kendi bölgelerinde oluşan hasarlarda eksperlere destek olmaları, ekspertizi eşzamanlı sonuca götürmeleri ve gerekli gördüklerinde sahaya çıkarak denetim yapmaları hedeflenmiştir.

Şirketimizin Networku üzerinden doğru ve hatasız şekilde dosyaların incelenip sonuçlandırılması için gereken tüm veri ve bilgi akışı online olarak belirtilen taraflar arasında kesintisiz sağlanacaktır.

2012 yılında alt yapı çalışmaları başlayan maliyet ve gider yönetimimizi en optimum seviye ulaştırmak amaçlı proje 2013 yılında tamamlanmıştır.

Şirketimizin Hizmet Süreçlerini Geliştirme Çalışmaları


Bölüm IV > Şirket Faaliyetleri ve Faaliyetlere İlişkin Önemli Gelişmeler

Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu >22 Bölüm IV > Şirket Faaliyetleri ve Faaliyetlere İlişkin Önemli Gelişmeler

Şirketimiz bilgi işlem alt yapısını güçlendirmek amacıyla yazılım geliştirme çalışmaları için 1,6 milyon TL harcama yapmıştır. Ayrıca 2012 yılında kurulan Halk Faktoring A.Ş.’ye 250 bin TL tutarda %1,25 hisse oranı ile iştirak edilmiştir.

İç Denetim Direktörü: Zeyra ÖZDERGörev Süresi: 17 ayMesleki Deneyimi: 15 yıl

İç Kontrol ve Risk Yönetimi Direktörü: Arzu TANRIVERDİGörev Süresi: 9 ay Mesleki Deneyimi: 6,5 yıl

Şirketin 2012 Yılında Yapmış Olduğu Yatırımlar

İç Sistemler Kapsamında Yöneticiler

Şirketimizde İç Denetim Direktörlüğü, Hazine Müsteşarlığı Sigortacılık Genel Müdürlüğü tarafından çıkarılan “Sigorta ve Reasürans Şirketlerinin İç Denetim Sistemlerine İlişkin Genelge”sine istinaden, Şirketimiz Yönetim Kurulu’na bağlı olarak faaliyet göstermektedir.

Halk Sigorta’nın İç Denetim Sistemi, 21 Haziran 2008 tarih ve 26913 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin İç Sistemlerine İlişkin Yönetmelik hükümlerine uygun bir şekilde yapılandırılmıştır. İç Denetim Direktörlüğü, organizasyon yapısında Yönetim Kurulu’na bağlı bir bölüm olarak faaliyet göstermektedir. İç denetim çalışmaları, Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin İç Sistemlerine İlişkin Yönetmelik’te tanımlanmış olan nitelikleri taşıyan 1 Müdür, 2 Yönetmen tarafından, risk odaklı yaklaşımla oluşturulmuş, Yönetim Kurulu’nca onaylanmış yıllık denetim planı çerçevesinde tüm birim ve bölge faaliyetlerini içerecek şekilde gerçekleştirilmektedir. İç Denetim Direktörlüğü personelinin Şirket’in denetlenen operasyonel faaliyetlerinde hiçbir sorumluluğu, otoritesi ve etkisi bulunmamaktadır; ayrıca bağımsızlığı tam olarak sağlanmıştır.

İç denetim faaliyetlerinin kapsamı, tüm süreçlerin etkinlik ve yeterliliklerinin incelenmesi ve değerlendirilmesi sonucunda bu süreçlere ilişkin olarak güvenilir, bağımsız ve tarafsız görüşler ile iyileştirme ve geliştirme olanakları sunmaktır. Buna ek olarak suistimal ve dolandırıcılık inceleme ve soruşturma görevi de İç Denetim Direktörlüğü’nün sorumlulukları arasındadır.

2012 yılında, yukarıda belirtilen ana hususlar doğrultusunda faaliyetler yürütülmüş ve İç Denetim Direktörlüğü tarafından 16 adet Genel Müdürlük Birimi ve 7 adet Bölge Satış Direktörlüğü denetimi gerçekleştirilmiş, 1 adet MASAK uygulamalarına yönelik denetim yapılmış ve Bölge Satış Direktörlüklerine bağlı 40 adet acente yerinde denetlenmiştir. Denetim planı çerçevesinde tamamlanan bütün denetimlerin raporları Yönetim Kurulu ve Üst Yönetime eş zamanlı olarak sunulmuş olup, gerekli aksiyonlar alınarak takibi sağlanmıştır.

İç Denetim Faaliyetleri

> Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu 23Bölüm IV > Şirket Faaliyetleri ve Faaliyetlere İlişkin Önemli Gelişmeler

İştiraklere İlişkin Bilgiler

31 Aralık 2012Kayıtlı Değer İştirak Oranı %

Halk Hayat ve Emeklilik A.Ş. 3.552.137 5,00Halk Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş. 250.000 0,05Halk Faktoring A.Ş. 250.000 1,25Halk Portföy Yönetimi A.Ş. 200.000 4,00Tarım Sigortaları Havuz İşletmeleri A.Ş. 125.125 4,35

Halk Yatırım Menkul Değerler A.Ş. 9.200 0,02Halk Finansal Kiralama A.Ş. 2Bağlı menkul kıymetler 4.386.464

Cari dönemde, Halk Hayat ve Emeklilik A.Ş.’den 1.600.000 TL ve Halk Yatırım Menkul Değerler A.Ş.’den 2.000 TL tutarında bedelsiz hisse senedi elde edilmiştir.

Şirketin İktisap Ettiği Kendi Paylarına İlişkin BilgilerŞirketin iktisap ettiği kendi payı bulunmamaktadır.

Özel Denetim ve Kamu Denetimine İlişkin AçıklamalarŞirketimiz üçer aylık dönemlerde Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. tarafından denetlenmektedir. 2012 yılında T.C Sayıştay Başkanlığı denetimi ve T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı tarafından kamu denetimine tabi olmuştur.

Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu >24 Bölüm IV > Şirket Faaliyetleri ve Faaliyetlere İlişkin Önemli Gelişmeler

Şirket Aleyhine Açılan Davalar ve Olası SonuçlarıŞirket’in faaliyetleri gereği sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan hukuki anlaşmazlıklar ve tazminat davaları bulunmaktadır. Bu davalar, gerek muallak tazminat karşılığı gerekse de maliyet gider karşılıkları içerisinde gerekli karşılıklar ayrılmak suretiyle finansal tablolara yansıtılmaktadır.

Muallak hasar ve tazminat hesabında bu davalar için ilişikteki finansal tablolarda 34.918.366 TL tutarında karşılık ayrılmıştır.

Şirket, Yönetim Kurulu Üyeleri ve Üst Yönetim Hakkında İdari veya Adli Yaptırımlara İlişkin BilgilerMevzuat hükümlerine aykırı uygulamalar nedeniyle Şirket, Yönetim Kurulu Üyeleri ve Üst Yönetime uygulanan idari veya adli yaptırım bulunmamaktadır.

Geçmiş Dönem Hedefleri, Genel Kurul Kararlarına İlişkin AçıklamalarÜlkemiz ekonomisinin dünya ekonomik trendinin aksine yakaladığı pozitif ivmeden yararlanarak, 2011 yılında 8,9 milyon TL zarar açıklayan Şirketimizi 2012 yıl sonu itibarıyla 15,4 milyon TL kâra geçirmeyi başardık. Toplam prim üretimi bazında, ülkemizde sigorta sektörü, 2012 yılında Hayat dışı branşlarda 17,1 milyar TL prim üretimi gerçekleştirirken, 2011 yılına göre değişim oranı %18,21 olmuştur. Aynı dönem için Şirketimiz ise, prim üretimini; 206,5 milyon TL’den 395,1 milyon TL’ye çıkarmış ve değişim oranı %91’e ulaşmıştır. Pazar payımız ise %1,43’ten %2,31’e yükselmiştir.

17 Mayıs 2012 tarihinde Olağan Genel Kurul Toplantısında ve 26 Haziran 2012 Olağanüstü Genel Kurul Toplantılarında alınan bütün kararlar yerine getirilmiştir.

Yıl İçerisinde Yapılan Olağanüstü Genel Kurul Toplantısına İlişkin BilgilerHalk Sigorta A.Ş.’nin 2012 yılı Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı 26 Haziran 2012 Salı günü saat 14: 00’de Şirket Merkezi olan Halide Edip Adıvar Mah. Darülaceze Cad. No: 23 Şişli-İstanbul adresinde T.C. İstanbul Valiliği Bilim, Sanayi ve Teknoloji İl Müdürlüğü’nün 25.06.2012 tarih ve 37882 sayılı yazıları ile görevlendirilmiş Hükümet Komiseri Sayın Hüseyin ŞENSES gözetiminde yapılmıştır.

Şirket Ana Sözleşmesi’nin “Şirket Sermayesi“ ile ilgili 6. maddesinin Gümrük ve Ticaret Bakanlığı İç Ticaret Genel Müdürlüğü’nün 05.06.2012 tarih ve 4210 sayısıyla onaylanmış ekteki tadil metninin kabulüne oy birliği ile karar verildi.

> Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu 25Bölüm IV > Şirket Faaliyetleri ve Faaliyetlere İlişkin Önemli Gelişmeler

Eski

Halk Sigorta Anonim Şirketi Ana Sözleşmesiİkinci BölümŞirketin Sermayesi ve Hisse Senetleri

Şirket Sermayesi:

Madde 6- Şirket 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine göre kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ve Sermaye Piyasası Kurulu’nun 02.05.2000 tarih ve 710 sayılı izni ile bu sisteme geçmiştir. Şirketin kayıtlı sermayesi 60.000.000.-TL (AltmışmilyonTürkLirası) olup her biri 1.-KR (BirKuruş) itibari değerde 6.000.000.000 (Altımilyar) adet hisseye bölünmüştür.

Sermaye Piyasası Kurulunca verilen kayıtlı sermaye tavanı izni, 2008-2012 yılları (5 yıl) için geçerlidir. 2012 yılı sonunda izin verilen kayıtlı sermaye tavanına ulaşılamamış olsa dahi, 2012 yılından sonra yönetim kurulunun sermaye artırım kararı alabilmesi için; daha önce izin verilen tavan ya da yeni bir tavan tutarı için Sermaye Piyasası Kurulundan izin almak suretiyle genel kuruldan yeni bir süre için yetki alması zorunludur. Söz konusu yetkinin alınmaması durumunda şirket kayıtlı sermaye sisteminden çıkmış sayılır.

Şirketin kayıtlı sermaye artışı 25.04.2007 tarihli ve 6794 sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde ilan edilmiştir. Şirketin çıkarılmış sermayesi tamamı ödenmiş 40.000.000.-TL (KırkmilyonTürkLirası) olup her biri 1.-KR (BirKuruş) değerinde 4.000.000.000 (Dörtmilyar) adet hisseye bölünmüştür.

Şirket çıkarılmış sermayesinin % 89,18 oranına tekabül eden 35.672.093.-TL’yi (OtuzbeşmilyonaltıyüzyetmişikibindoksanüçTürkLirası) temsil eden 3.567.209.300 (Üçmilyarbeşyüzaltmışyedimilyonikiyüzdokuzbinüçyüz) adet hisse, T.Halk Bankası A.Ş.’ye aittir. Bakiye % 10,82 orana tekabül eden çıkarılmış sermayeyi temsil eden hisseler, muhtelif ortaklara aittir.

Hisse senetleri nama yazılı olup Yönetim Kurulu, Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine uygun olarak, 2008-2012 yılları arasında olmak üzere gerekli gördüğü zamanlarda kayıtlı sermaye tavanına kadar hisse senedi ihraç ederek çıkarılmış sermayeyi arttırmaya yetkilidir.

Yönetim Kurulu itibarı değerinin üzerinden hisse senedi çıkarmaya ve pay sahiplerinin yeni pay alma haklarını kısıtlayıcı nitelikte kararlar almaya yetkilidir. Çıkarılan hisse senetlerinin tamamı satılıp bedeli tahsil edilmedikçe yeni hisse senedi çıkarılamaz.

Eski hisse senetlerinin Sermaye Piyasası Kurulu’nun seri 1 No:5 “Hisse Senetlerinin Şekil ve Şartlarına İlişkin Esaslar Tebliği” hükümlerine göre bastırılacak yeni hisse senetleri ile değiştirmeyen veya değiştiremeyen ortakların sahip oldukları hisse senetlerinden doğan her türlü hakları mahfuzdur.

Sermayeyi temsil eden paylar kaydileştirme esasları çerçevesinde kayden izlenir.


Yeni

Halk Sigorta Anonim Şirketi Ana Sözleşmesiİkinci BölümŞirketin Sermayesi ve Sermayeyi Temsil Eden Hisseler

Şirket Sermayesi:

Madde 6- Şirket 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine göre kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ve Sermaye Piyasası Kurulu’nun 02.05.2000 tarih ve 710 sayılı izni ile bu sisteme geçmiştir. Şirketin kayıtlı sermayesi 150.000.000.-TL (YüzellimilyonTürkLirası) olup her biri 1.-KR (BirKuruş) itibari değerde 15.000.000.000 (Onbeşmilyar) adet hisseye bölünmüştür.

Sermaye Piyasası Kurulunca verilen kayıtlı sermaye tavanı izni, 2012-2016 yılları (5 yıl) için geçerlidir. 2016 yılı sonunda izin verilen kayıtlı sermaye tavanına ulaşılamamış olsa dahi, 2016 yılından sonra yönetim kurulunun sermaye artırım kararı alabilmesi için; daha önce izin verilen tavan ya da yeni bir tavan tutarı için Sermaye Piyasası Kurulundan izin almak suretiyle genel kuruldan yeni bir süre için yetki alması zorunludur. Söz konusu yetkinin alınmaması durumunda şirket kayıtlı sermaye sisteminden çıkmış sayılır.

Şirketin çıkarılmış sermayesi tamamı ödenmiş 40.000.000.-TL (KırkmilyonTürkLirası) olup her biri 1.-KR (BirKuruş) değerinde 4.000.000.000 (Dörtmilyar) adet hisseye bölünmüştür.

Şirket çıkarılmış sermayesinin % 89,18 oranına tekabül eden 35.672.093.-TL’yi (Otuzbeş-milyonaltıyüzyetmişikibindoksanüçTürkLirası) temsil eden 3.567.209.300 (Üçmilyarbeş-yüzaltmışyedimilyonikiyüzdokuzbinüçyüz) adet hisse, T.Halk Bankası A.Ş.’ye aittir. Bakiye % 10,82 orana tekabül eden çıkarılmış sermayeyi temsil eden hisseler, muhtelif ortaklara aittir.

Hisse senetleri nama yazılı olup Yönetim Kurulu, Sermaye Piyasası Kanunu hükümlerine uygun olarak, 2012-2016 yılları arasında olmak üzere gerekli gördüğü zamanlarda kayıtlı sermaye tavanına kadar hisse senedi ihraç ederek çıkarılmış sermayeyi arttırmaya yetkilidir.

Yönetim Kurulu itibarı değerinin üzerinden hisse senedi çıkarmaya ve pay sahiplerinin yeni pay alma haklarını kısıtlayıcı nitelikte kararlar almaya yetkilidir. Çıkarılan hisse senetlerinin tamamı satılıp bedeli tahsil edilmedikçe yeni hisse senedi çıkarılamaz.

Sermayeyi temsil eden paylar kaydileştirme esasları çerçevesinde kayden izlenir.

Makul gerekçelerin varlığı halinde Şirket hisselerinin ve Şirket hisse yatırımcılarının hak ve menfaatlerinin korunması amacıyla Sermaye Piyasası Kurulu’nun 10.08.2011 tarih, 26/767 sayılı İlke Kararı’nın (n) maddesi uyarınca 18 aylık süreyle Yönetim Kurulu’na söz konusu İlke Kararı’nda belirlenen esaslar dahilinde Şirket hisselerini geri alabilmesi için yetki verilmesi oy birliği ile kabul edildi.


Bağış ve Yardımlar ile Sosyal Sorumluluk Projeleri Hakkında Bilgiler2012 yılı içinde yapılmış bağış, yardım ve sosyal sorumluluk projesi bulunmamaktadır.

2012 Faaliyet Yılı Bağlı Şirket Raporu BilgileriŞirketimizin hâkim ve bağlı şirketlerle ilişkileri hakkında, Türk Ticaret Kanunu’nun aşağıdaki 199. maddesi hükümleri gereğince işbu rapor düzenlenmiştir.

Türk Ticaret Kanunu’nun 199’uncu maddesi hükmü uyarınca işbu raporun amacı, şirketin geçmiş faaliyet yılında hâkim şirketle, hâkim şirkete bağlı bir şirketle, hâkim şirketin yönlendirmesiyle onun ya da ona bağlı bir şirketin yararına yaptığı tüm hukuki işlemlerin ve geçmiş faaliyet yılında hâkim şirketin ya da ona bağlı bir şirketin yararına alınan veya alınmasından kaçınılan tüm diğer önlemlerin açıklamasının yapılması; hukuki işlemlerde edimler ve karşı edimler; varsa, önlemlerde, önlemin sebebi ve şirket yönünden yarar ve zararları belirtilmesi; zarar denkleştirilmişse, bunun faaliyet yılı içinde fiilen nasıl gerçekleştiği veya şirketin sağladığı hangi menfaatlere ilişkin olarak bir istem hakkı tanındığı konusunda bilgi verilmesidir. 2012 yılı için hazırlanan Bağlılık Raporu’nun sonuç kısmı aşağıda yer almaktadır;

2012 faaliyet yılında Şirketimizin, hakim ortağı T. Halk Bankası A.Ş. ve/veya T. Halk Bankası A.Ş.’nin bağlı şirketleri ile veya T. Halk Bankası A.Ş.’nin yönlendirmesiyle T. Halk Bankası A.Ş. ya da ona bağlı bir şirketin yararına yapılmış herhangi bir hukuki bir işlem, T. Halk Bankası A.Ş. ya da ona bağlı bir şirketin yararına alınan veya alınmasından kaçınılan herhangi bir önlem bulunmamaktadır.

2012 faaliyet yılında gerek hakim ortağımız ve gerekse hakim ortağımızın bağlı şirketleri ile Şirketimiz arasında yapılmış olan ticari faaliyetlerin tümü piyasa koşullarına uygun şartlarda gerçekleştirilmiştir.


Kârlılık Tüm paydaşlarımıza daha çok değer ve kâr yaratmak için proaktif bir yaklaşımla, daha çok çalışmamız gerektiğine inanıyoruz.


Bölüm V > Finansal Durum

Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu >30 Bölüm V > Finansal Durum

Sayın Ortaklarımız,

Ülkemiz ekonomisinin dünya ekonomik trendinin aksine yakaladığı pozitif ivmeden yararlanarak, 2011 yılında 8,9 milyon TL zarar açıklayan Şirketimizi 2012 yıl sonu itibarıyla 15,4 milyon TL kâra geçirmeyi başardık. Toplam prim üretimi bazında, ülkemizde Sigorta Sektörü, 2012 yılında Hayat dışı branşlarda 17,1 milyar TL prim üretimi gerçekleştirirken, 2011 yılına göre değişim oranı %18,21 olmuş. Aynı dönem için Şirketimiz ise, prim üretimini; 206,5 milyon TL’den 395,1 milyon TL’ye çıkarmış ve değişim oranı %91’e ulaşmıştır. Pazar payımız ise %1,43’ten %2,31’e yükselmiştir.

2013 ve sonrası için ise en önemli amacımız; sürdürülebilir kârlı büyüme, paydaşlarımız, sermayedarlarımız ve çalışanlarımızın mutluluğunu gerçekleştirmek, ana sermayedarımız T. Halk Bankası A.Ş.’nin desteği ile bankasürans konusunda atılım yapmak ve Bankamızın potansiyelini iyi değerlendirerek banka prim üretiminde üst sıralara çıkmaktır. Ayrıca ülke ekonomisindeki pozitif trendin de etkisi ve desteği ile temel misyonumuz olan; ülkemiz sigorta pastasını büyütmek ve potansiyelin daha iyi değerlendirilmesine öncülük etmek olacaktır.

Şirketimizin 2012 yılı hesap dönemine ilişkin faaliyet sonuçlarını inceleme ve onayınıza saygı ile sunuyoruz.

I. Gelirler

A. Teknik GelirlerŞirketimizin 2012 yılı elementer branşlardaki toplam prim üretimi 395.170 bin TL olarak gerçekleşmiştir. En büyük prim artışı; kara araçları sorumluluk, su araçları, hastalık/sağlık, genel zararlar ve kara araçları branşlarında sağlanmıştır.

B. Mali GelirlerŞirketimizin 2012 yılı sonunda yatırım gelirleri 14.856 bin TL olarak gerçekleşmiştir. Bu tutarın 11.773 bin TL’si finansal varlık geliri, 1.473 bin TL’si kambiyo geliri, 1.604 bin TL’si iştirak kazancı, 6 bin TL’si arazi, arsa ile binalardan elde edilen gelirlerden kaynaklanmaktadır.

II. Giderler

A. Teknik Giderler2012 yılında yazılan 395.170 bin TL’nin 106.423 bin TL’si reasürans şirketlerine devredilmiştir. Brüt ödenen hasar tazminatları geçen yıla oranla %32,67 artış göstererek 123.608 bin TL’den 163.991 bin TL’ye yükselmiştir.

B. Mali Giderler2012 yılı mali giderleri 15.265 bin TL tutarında gerçekleşmiştir. Bu tutarın 8.527 bin TL’si Teknik bölüme aktarılan yatırım geliri, 2.111 bin TL’lik kısmı kambiyo zararları, 1.634 bin TL’lik kısmı amortisman, 2.993 bin TL diğer faaliyetlerden ve olağandışı faaliyetlerden gelir ve kârlar ile gider ve zararlarından kaynaklanmaktadır.

C. Genel Giderler2012 yılı yönetim giderleri 395 bin TL, pazarlama ve satış giderleri 559 bin TL, genel giderler 22.467 bin TL olarak gerçekleşmiştir.

III. Sonuç

Şirketimizin 2012 yılı elementer branş teknik geliri 195.831 bin TL, teknik gideri 179.157 bin TL olarak gerçekleşmiştir. Yatırım gelirlerimiz 14.856 bin TL, yatırım giderlerimiz ise 12.272 bin TL, diğer faaliyetlerden ve olağandışı faaliyetlerden zarar 2.993 bin TL olmuştur. Sonuç olarak 2012 yılı brüt dönem kârımız 16.265 bin TL, vergi sonrası net dönem kârımız ise 15.445 bin TL olarak gerçekleşmiştir.

Yönetim Kurulu Özet Raporu

Bülent SOMUNCUGenel Müdür ve Üye

Nurhan KÜÇÜKKAYALARÜye

Taner AKSELÜye

Erol GÖNCÜBaşkan Vekili

Recep GÜLEÇÜye

Yusuf Duran OCAKÜye

Mustafa SAVAŞBaşkan

> Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu 31Bölüm V > Finansal Durum

Başlıca Finansal Göstergeler

Finansal Göstergeler (milyon TL) 2011 2012Toplam Prim Üretimi 207 395Toplam Aktifler 213 382Ödenen Hasarlar 124 164Ödenmiş Sermaye 40 70Özkaynaklar 45 90Vergi Öncesi Kâr (9) 16Net Kâr (9) 15

Sermaye Yeterliliğine İlişkin Oranlar 2011 2012Alınan Primler/Özkaynaklar 4,60 4,38Özkaynaklar/Toplam Aktifler 0,21 0,24Özkaynaklar/Teknik Karşılıklar 0,35 0,38

Aktif Kalitesi ve Likiditeye İlişkin Oranlar 2011 2012Likit Aktifler/Toplam Aktifler 0,68 0,75Likidite Oranı 0,90 1,04Cari Oran 1,15 1,19Prim ve Reasürans Alacakları/Toplam Aktifler 0,19 0,10Acente Alacakları/Özkaynaklar 0,54 0,36

Faaliyet Oranları 2011 2012Konservasyon Oranı 0,67 0,69Tazminat Tediye Oranı 0,58 0,63

Kârlılık Oranları 2011 2012Hasar Prim Oranı brüt 0,90 0,59Birleşik Oran (Hasar Prim Oranı (net) + Masraf Oranı) 1,18 0,96Hasar Prim Oranı (Net) 0,83 0,67Masraf Oranı 0,35 0,30Vergi Öncesi Kâr/Yazılan Primler (0,04) 0,04Teknik Kâr (Teknik Bölüm Dengesi)/Yazılan Primler (0,05) 0,04


2011

206.502

2012

395.170

Prim Üretimi (bin TL)

2011

45.431

2012

2011

19.611

2012

32.807

Genel Zararlar

2011

10.382

2012

14.595

Kaza

2011

6.572

2012

12.617

Hastalık/Sağlık

Branşlar Bazında Prim Üretimi (bin TL)

158.158

Kara Araçları Sorumluluk

2011

61.828

2012

87.108

Yangın ve Doğal Afetler

2011

55.123

2012

80.257

Kara Araçları

Başlıca Finansal Göstergeler


Branşlar Bazında Prim Üretimi (bin TL)

2011

2.848

2012

3.624

Finansal Kayıplar

2011

2.255

2012

2.492

Nakliyat

2011

1.744

2012

2.488

Genel Sorumluluk

2011

31

2012

49

Emniyeti Suistimal

2011

529

2012

701

Hava Araçları

2011

86

2012

263

Su Araçları

2011

62

2012

10

Hava Araçları Sorumluluk


2012 Yılı Teknik Sonuçları

Türkiye Sigortacılık Sektörü Branşlar Bazında Hayat Dışı Prim Üretimi

Branşlar 31.12.2012 Prim Üretimi (TL) Pay (%) 31.12.2011

Prim Üretimi (TL) Pay (%)

Kaza 669.900.492 3,38 662.750.825 3,86Hastalık/Sağlık 2.237.100.853 11,28 1.998.946.945 11,65Kara Araçları 4.533.678.699 22,87 3.787.423.404 22,06Raylı Araçlar 256.342 0,00 817.289 0,00Hava Araçları 49.384.012 0,25 69.392.164 0,40Su Araçları 133.166.490 0,67 122.273.303 0,71Nakliyat 377.880.621 1,91 358.509.670 2,09Yangın ve Doğal Afetler 2.645.119.291 13,34 2.309.346.875 13,45Genel Zararlar 1.741.950.686 8,79 1.474.292.549 8,59Kara Araçları Sorumluluk 3.937.163.237 19,86 2.974.128.684 17,33Hava Araçları Sorumluluk 78.766.956 0,40 75.774.884 0,44Su Araçları Sorumluluk 438.040 0,00 261.366 0,00Genel Sorumluluk 419.997.806 2,12 386.298.119 2,25Kredi 74.468.868 0,38 51.359.824 0,30Emniyeti Suistimal 19.175.517 0,10 12.346.371 0,07Fi̇nansal Kayıplar 135.549.791 0,68 140.355.871 0,82Hukuksal Koruma 58.086.280 0,29 52.653.354 0,31Destek 3.739.251 0,02 2.475.594 0,01Hayat Dışı Toplam 17.115.823.232 86,33 14.479.407.092 84,35Hayat Toplam 2.710.826.393 13,67 2.685.674.090 15,65Genel Toplam 19.826.649.625 100,00 17.165.081.182 100,00


2012 Branşlar Bazında Büyüme Oranları (%)

BranşlarSektör Prim

Üretimi Büyüme (Nominal)

Sektör Prim Üretimi Büyüme

(Reel)

Halk Sigorta A.Ş. Büyüme

(Nominal)Halk Sigorta A.Ş.

Büyüme (Reel)

Kaza 1,08 (4,79) 40,58 32,42Hastalık/Sağlık 11,91 5,42 91,98 80,84Kara Araçları 19,70 12,76 45,60 37,15Raylı Araçlar (68,64) (70,46) Hava Araçları (28,83) (32,96) 32,61 24,91Su Araçları 8,91 2,59 205,54 187,81Nakliyat 5,40 (0,71) 10,52 4,11Yangın ve Doğal Afetler 14,54 7,89 40,89 32,71Genel Zararlar 18,16 11,30 67,29 57,59Kara Araçları Sorumluluk 32,38 24,70 248,12 227,92Hava Araçları Sorumluluk 3,95 (2,08) (84,01) (84,94)Su Araçları Sorumluluk 67,60 57,87 Genel Sorumluluk 8,72 2,41 42,63 34,35Kredi 44,99 36,58 Emniyeti Suistimal 55,31 46,30 55,62 46,59Finansal Kayıplar (3,42) (9,03) 27,26 19,88Hukuksal Koruma 10,32 3,92 Destek 51,04 42,28 Hayat Dışı Toplam 18,21 11,35 91,36 80,26Hayat Toplam 0,94 (4,92) Genel Toplam 15,51 8,80 91,36 80,26

Branşlar31.12.2012

Prim Üretimi (TL)

Pay (%) 31.12.2011

Prim Üretimi (TL)

Pay (%)

Kaza 14.594.969 3,69 10.381.825 5,03Hastalık/Sağlık 12.616.732 3,19 6.571.920 3,18Kara Araçları 80.256.594 20,31 55.122.854 26,69Hava Araçları 701.237 0,18 528.804 0,26Su Araçları 263.315 0,07 86.180 0,04Nakliyat 2.492.230 0,63 2.254.985 1,09Yangın Ve Doğal Afetler 87.108.115 22,04 61.827.555 29,94Genel Zararlar 32.807.224 8,30 19.610.601 9,50Kara Araçları Sorumluluk 158.158.050 40,02 45.431.407 22,00Hava Araçları Sorumluluk 9.856 0,00 61.648 0,03Genel Sorumluluk 2.488.114 0,63 1.744.449 0,84Emniyeti Suistimal 48.830 0,01 31.378 0,02Finansal Kayıplar 3.624.459 0,92 2.848.021 1,38Toplam 395.169.723 100,00 206.501.627 100,00

Halk Sigorta 2012 yılında, prim üretiminde reel olarak %80,26 artış ile 395,2 milyon TL’lik üretim sağlamıştır. Hayat dışında pazar payımız, 2011 yılında %1,43 iken bu oran 2012 yılında %2,31’e yükselmiştir.


2012 Yılı Teknik Bölüme İlişkin Değerlendirmeler

2012 yılı prim üretimi. 2011 yılına göre 188.668 bin TL artarak 395.170 bin TL’ye ulaşmıştır. Net hasar prim oranı %83’den %67’ye düşmüştür.

2011

206.502

2012

395.170

Toplam Prim Üretimi (bin TL)

2011

123.608

2012

163.991

Ödenen Hasar (bin TL)

2011

83

2012

67

2011

118,11

2012

96,35

Bileşik Oran (Net) (%)

-4,87

2012

4,22

Teknik Kârlılık Oranı (%)

Hasar Prim Oranı (Net) (%)

2011


Kara Araçları Sorumluluk branşında, 2012 yılı prim üretimi bir önceki yıla göre 112.727 bin TL artış göstererek 158.158 bin TL olarak gerçekleşmiştir. Net hasar prim oranı %123,33’den %82,40’a düşmüştür.

2011

45.431

2012

158.158


2011

25.425

2012

42.894


2011

123,33

2012

82,40


2011

163,08

2012

112,75


2011

-32,61

2012-2,34



Yangın ve Doğal Afetler branşında, 2012 yılı prim üretimi bir önceki yıla göre 25.280 bin TL artarak 87.108 bin TL gerçekleşmiştir. Net hasar prim oranı %21,15’den %18,76’ya düşmüştür.

2011

61.828

2012

87.108


2011

20.070

2012

52.187


2011

123,33

21,15

2012

18,76


2011

53,18

2012

51,86


2011

25,39

2012

16,71




Kara Araçları branşında, 2012 yılında prim üretimi bir önceki yıla göre 25.134 bin TL artış göstererek 80.257 bin TL olarak gerçekleşmiştir. Net hasar prim oranı ise geçen yıla göre %23,17 iyileşme ile %84,01’e düşmüştür.

2011

55.123

2012

80.257


2011

52.300

2012

52.915


2011

107,18

2012

84,01


2011

142,19

2012

111,95


2011

-32,26

2012

-6,87



Nakliyat branşında, 2012 yılında prim üretimi bir önceki yıla göre 237 bin TL artış göstererek 2.492 bin TL gerçekleşmiş, teknik kârlılık ise 659 bin TL kârla sonuçlanmıştır.

2011

2.255

2012

2.492


2011

35

2012

1.359


2011

35,22

2012

52,66


2011

16,24

2012

15,93


2011

20,11

2012

26,45




Su Araçları branşında, 2012 yılında prim üretimi bir önceki yıla göre 177 bin TL artış göstererek 263 bin TL olarak gerçekleşmiştir.

2011

86

2012

263


2011

3

2012

33


2011

0,00

2012

39,86


2011

0,00

2012

61,32


2011

43,59

2012

12,32



Hava Araçları branşında, 2012 yılında prim üretimi bir önceki yıla göre 172 bin TL artış göstererek 701 bin TL olarak gerçekleşmiştir.

2011

529

2012

701


2011

17.280

2012

0,00



2011

-2,52

2012

4,58



Kaza branşında, 2012 yılında prim üretimi bir önceki yıla göre 4.213 bin TL artış göstererek 14.595 bin TL olmuş, net hasar prim oranı %21,90 olarak gerçekleşmiştir.

2011

10.382

2012

14.595


2011

1.734

2012

1.318


2011

3,76

2012

21,90


2011

36,18

2012

74,28


2011

37,43

2012

22,41



Genel Sorumluluk branşında, 2012 yılında prim üretimi bir önceki yıla göre 744 bin TL artış göstererek 2.488 bin TL olmuş, net hasar prim oranı %146,16 olarak gerçekleşmiştir.

2011

1.744

2012

2.488


2011

104

2012

286


2011

0,00

2012

146,16


2011

0,00

2012

129,43


2011

-41,78

2012

4,18




Genel Zararlar branşında, 2012 yılında prim üretimi bir önceki yıla göre 13.196 bin TL artış göstererek 32.807 bin TL olmuş, net hasar prim oranı %50,91’den %26,96’ya düşmüştür.

2011

19.611

2012

32.807


2011

5.518

2012

11.544


2011

50,91

2012

26,96


2011

67,28

2012

36,93


2011

7,13

2012

9,93



Emniyeti Suistimal branşında, 2012 yılında prim üretimi 49 bin TL olarak gerçekleşmiştir.

2011

31

2012

49


2011

0,00

2012

1,83


2011

0,41

2012

13,77


2011

51,60

2012

52,29




Sağlık branşında, 2012 yılında prim üretimi bir önceki yıla göre 6.045 bin TL artış göstererek 12.617 bin TL ve hasar prim oranı %17,78 olarak gerçekleşmiştir.

Prim Üretimi (bin TL) Ödenen Hasar (bin TL) Hasar Prim Oranı (Net) (%)

2011

6.572

2012

12.617

2011

1.119

2012

1.250

2011

26,21

2012

17,78

2011

119,00

2012

37,64


2011

0,09

2012

20,14



Finansal Kayıplar branşında, 2012 yılında prim üretimi bir önceki yıla göre 776 bin TL artış göstererek 3.624 bin TL ve net hasar prim oranı %1,44 olarak gerçekleşmiştir.

Hava Araçları Sorumluluk branşında, 2012 yılında prim üretimi 10 bin TL, teknik kârlılık %65,45 olarak gerçekleşmiştir.

Prim Üretimi (bin TL) Teknik Kârlılık Oranı (%)

2011

62

2012

10

2011

2,47

2012

65,45

Prim Üretimi (bin TL) Ödenen Hasar (bin TL)

2011

2.848

2012

3.624

2011

20

2012

206

2011

0,00

2012

1,44


2011

11,54

2012

44,07




Yatırım Gelirleri (bin TL) 2011 2012 Değişim (%)

Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler 6.046 7.391 22,24Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Kârlar 18 0 (100,00)Finansal Yatırımların Değerlemesi 2.797 4.382 56,65Kambiyo Kârları 2.135 1.473 (30,99)İştiraklerden Gelirler 1.279 1.604 25,39Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler 1.116 6 (99,48)Toplam 13.392 14.856 10,93

Yatırım Giderleri (bin TL) 2011 2012 Değişim (%)

Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-) (8.419) (8.527) 1,29Kambiyo Zararları (-) (1.593) (2.111) 32,52Amortisman Giderleri (-) (1.272) (1.634) 28,48Toplam (11.283) (12.272) 8,76

Diğer Faaliyetler ve Olağandışı Faaliyetlerden Gelir ve Kârlar ile Gider ve Zararlar (bin TL) 2011 2012 Değişim (%)

Karşılıklar Hesabı (+/-) (2.146) (1.426) (33,55)Reeskont Hesabı (+/-) (78) (362) 361,77Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-) 1.842 (1.065) 157,81Diğer Gelir ve Kârlar 100 60 (39,81)Diğer Gider ve Zararlar (-) (157) (199) 27,01Önceki Yıl Gelir ve Kârları 346 0 (100,00)Toplam (94) (2.993) 3072,03

Özsermaye Dağılımı (bin TL) 2011 2012 Değişim (%)

Ödenmiş Sermaye 40.003 70.000 74,99Nominal Sermaye 40.000 70.000 75,00Sermaye Yedekleri 0 95 100,00Kâr Yedekleri 13.784 13.741 (0,31)Geçmiş Yıl Zararları 0 (8.875) 100,00Dönem Net Kârı (8.042) 15.445 292,06Özsermaye Toplamı 45.745 90.405 97,63

Yatırımlar (bin TL) 2011 2012 Değişim (%)

Finansal Varlıklar ile Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar 36.291 41.820 15,24İştirakler 2.540 4.386 72,70Gayrimenkuller 469 469 0,00Toplam 39.300 46.675 18,77

2012 Yılı Teknik Olmayan Bölüme İlişkin Değerlendirmeler


Mali Bünyeye İlişkin Bilgiler

Finansal Göstergeler (bin TL) 2008 2009 2010 2011 2012Toplam Prim Üretimi 105.841 113.349 155.691 206.502 395.170Toplam Aktifler 118.264 141.917 181.889 213.837 381.996Ödenen Hasarlar 62.258 54.813 55.105 123.608 163.991Ödenmiş Sermaye 29.512 40.003 40.003 40.003 70.000Özkaynaklar 39.834 54.356 57.426 45.745 90.405Teknik Kâr (Teknik Bölüm Dengesi) 11.675 4.174 4.233 (10.057) 16.674Vergi Öncesi Kâr 6.948 5.793 5.495 (8.042) 16.265Net Kâr 6.119 4.446 4.002 (8.042) 15.445

Sermaye Yeterliliğine İlişkin Oranlar 2008 2009 2010 2011 2012Yazılan Primler/Özkaynaklar 2,66 2,09 2,71 4,60 4,38Özkaynaklar/Toplam Aktifler 0,34 0,38 0,32 0,21 0,24Özkaynaklar/Teknik Karşılıklar 0,62 0,83 0,62 0,35 0,38

Aktif Kalitesi ve Likiditeye İlişkin Oranlar 2008 2009 2010 2011 2012Likit Aktifler/Toplam Aktifler 0,56 0,59 0,61 0,68 0,75Likidite Oranı 0,98 0,98 0,91 0,90 1,04Cari Oran 1,36 1,46 1,31 1,15 1,19Prim ve Reasürans Alacakları/Toplam Aktifler 0,32 0,29 0,25 0,19 0,10Acente Alacakları/Özkaynaklar 0,96 0,75 0,70 0,54 0,36

Faaliyet Oranları 2008 2009 2010 2011 2012Konservasyon Oranı 0,64 0,60 0,61 0,67 0,69Tazminat Tediye Oranı 0,62 0,59 0,53 0,58 0,63

Kârlılık Oranları 2008 2009 2010 2011 2012Hasar Prim Oranı brüt 0,67 0,53 0,50 0,90 0,59Birleşik Oran (Hasar Prim Oranı (net) + Masraf Oranı) 1,01 1,01 1,03 1,18 0,96Hasar Prim Oranı (Net) 0,77 0,66 0,70 0,83 0,67Masraf Oranı 0,24 0,35 0,35 0,35 0,30Vergi Öncesi Kâr/Yazılan Primler 0,07 0,05 0,04 (0,04) 0,04Teknik Kâr (Teknik Bölüm Dengesi)/Yazılan Primler 0,11 0,04 0,03 (0,05) 0,04


Şirket Sermayesine İlişkin Değerlendirmeler

Kâr Dağıtım Politikasına İlişkin Bilgiler

Sermaye YönetimiŞirket’in başlıca sermaye yönetim politikaları aşağıda belirtilmiştir: • Hazine Müsteşarlığı tarafından belirlenen sermaye

yeterliliği şartlarına uymak,• Şirket’in sürekliliğini sağlayarak hissedarlara ve

paydaşlara devamlı getiri sağlamak,

• Sigorta poliçelerinin fiyatlamasını, alınan sigorta risk düzeyi ile orantılı belirleyerek, hissedarlara yeterli getirinin sağlanması.

Sermaye yeterliliğine ilişkin bilgiler finansal tablolara ilişkin dipnotlarda bulunmaktadır.

Sermaye Piyasası Kurulu’nun konuya ilişkin düzenlemeleri dikkate alınarak Yönetim Kurulu’nun teklifi üzerine Genel Kurul’un belirleyeceği şekil ve surette yılda bir kez olmak kaydıyla kâr payı dağıtılır. Şirketin Ana Sözleşmesi’nde kâr dağıtım politikası belirtilmiştir. Kamuya açıklanmış kâr dağıtım politikası bulunmamaktadır.

Kâr payı ödemelerinde de Sermeye Piyasası Kurulu mevzuatlarına uyulur.


Kâr Dağıtım Teklifi

Yönetim Kurulu’nun 15 Mart 2013 tarihli ve 557 sayılı kararında;Sermaye Piyasası Kurulunun Seri: XI No: 29 sayılı Tebliğ hükümleri çerçevesinde düzenlenen 2012 mali tablolarımızda yer alan 15.444.717,81.-TL tutarındaki net dönem kârından; Türk Ticaret Kanunu’nun 519. maddesi uyarınca 8.875.357,21.-TL geçmiş dönem zararı

kapatıldıktan, 328.468,03.-TL birinci tertip kanuni yedek akçe ayrıldıktan sonra kalan 6.240.892,57.- TL tutarın olağanüstü yedek akçelere ilave edilmesi hususlarının Olağan Genel Kurula teklif edilmesine oybirliği ile karar verilmiştir.

Halk Sigorta A.Ş. 2012 Yılı Kâr Dağıtım Tablosu (TL) 1. Ödenmiş/Çıkarılmış Sermaye 70.000.000,002. Toplam Yasal Yedek Akçe (Yasal Kayıtlara Göre) 1.461.676,08Esas Sözleşme uyarınca kâr dağıtımda imtiyaz var ise söz konusu imtiyaza ilişkin bilgi

Yasal Kayıtlara göre (SPK’ya

Göre)3. Dönem Kârı 16.265.179,884. Ödenecek Vergiler (-) 820.462,075. Net Dönem Kârı (=) 15.444.717,816. Geçmiş Yıllar Zararları (-) 8.875.357,217. Birinci Tertip Yasal Akçeler (-) 328.468,038. Net Dağıtılabilir Dönem Kârı (=) 6.240.892,579. Yıl İçinde Yapılan Bağışlar (+) 10. Birinci temettünün hesaplanacağı bağışlar eklenmiş net dağıtılabilir dönem kârı 6.240.892,5711. Ortaklara Birinci Temettü

NakitBedelsiz (*)Toplam

0,000,000,00 0,00

12. İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine Dağıtılan Temettü 0,0013. Yönetim Kurulu Üyelerine, Çalışanlara vb. Temettü (*) 0,00 14. İntifa Senedi Sahiplerine Dağıtılan Temettü 0,0015. Ortaklara İkinci Temettü 0,00 16. İkinci Tertip Yasal Yedek Akçe 0,00 17. Statü Yedekleri 0,0018. Özel Yedekler 0,0019. Olağanüstü Yedek 6.240.892,5720. Dağıtılması Öngörülen Diğer Kaynaklar Geçmiş Yıl Kârı Olağanüstü Yedekler Kanun ve Esas Sözleşme Uyarınca Dağıtılabilir Diğer Yedekler

0,00 0,00 0,00 0,00

> Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu 53Bölüm VI > Riskler ve Yönetim Organının Değerlendirmesi

Bölüm VI > Riskler ve Yönetim Organının Değerlendirmesi

Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu >54 Bölüm VI > Riskler ve Yönetim Organının Değerlendirmesi

Halk Sigorta A.Ş. risk yönetimi faaliyetleri, 21.06.2008 tarih ve 26913 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan, “Sigorta ve Reasürans İle Emeklilik Şirketlerinin İç Sistemlerine İlişkin Yönetmelik”in 1. 2. ve 4. bölümlerinde belirtilen hükümler göz önüne alınmak suretiyle yürütülmektedir.

5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu’nda belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde Şirketimizin misyonu, hedefleri, kârlılık ve verimlilik ilkeleri doğrultusunda faaliyetlerini sürdürmesi ve uygulanacak risk politikaları ile sigortalıların ve Şirketimiz hissedarlarının menfaatlerinin azami ölçüde korunması amaçlanmaktadır.

Ayrıca; Şirket personelinin, risk politikaları ve bunlara ilişkin uygulama usullerinden haberdar edilerek, farkındalık sağlanması, kurum içi risk kültürünün oluşturulması ve tüm personelin risk yönetimi uygulamalarına katkı sağlaması da hedeflenmektedir.

Risk yönetimi kapsamında, sigortalanacak değerlerdeki fiziksel risklerin tespitinin yanı sıra, hasar sonrası oluşabilecek sorumluluk risklerinin tespitinde de etkin olarak faaliyet gösterilmektedir.

Şirket uygun fiyatlandırma yöntemleri kullanarak teknik kayıpların oluşmasını engellemeye odaklanır. Fiyatlandırmada esas alınacak unsur risk değerlendirmesi ve istihbarattır. Uygun reasürans anlaşmaları ile sigortacılık riskinin azaltılması sağlanır. Şirket, hasar yönetimi uygulamaları ile gerçek hasarın tam ve doğru olarak belirlenerek sigortalılara olan yükümlülüklerin zamanında ve eksiksiz yerine getirilmesini amaçlamaktadır.

Halk Sigorta A.Ş.’nin karşı karşıya olduğu olası riskler “Şirket Risk Kategorileri” kapsamında sınıflandırılmıştır. Risk Yönetimi Politikası, karşılaşılabilecek risk türlerini, tanımlamalarını, sınıflandırılmasını, risklerin ölçülmesi, izlenmesini, kontrolünü ve risklere karşı alınan önlemleri içeren temel belge niteliğinde olup, değişen koşullar, ekonomik konjonktür ve gerçekleşen olaylar paralelinde güncellenir.

A. Teknik Risk:

Halk Sigorta A.Ş.’nin kabul etmiş olduğu sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan, sigortacılığın yapısı gereği ortaya çıkan risklerdir.

Şirket iş kabulünde karşı karşıya bulunduğu riskleri asgari düzeye indirmek üzere gerekli tedbirleri almakta ve uygulamaları takip etmektedir. Bir işleme girilmeden önce risklerin anlaşılması ve yeterli değerlendirmenin yapılmasını sağlamak üzere her yıl yenilenerek yürürlüğe konulan “Riziko Kabul Yönetmeliği” ile iş kabulünde uyulacak kurallar, reasürans programlarına paralel olarak, üretim ve kârlılık hedefleri doğrultusunda; iş kabul limitleri, genel ve branşlar bazında üstlenilecek risk seviyesi ve bunlara ilişkin uygulama esasları belirlenerek takip edilir. Branş/alt branş/riziko nevi ve özelliklerine göre her bir kullanıcı için kabul yetkileri münhasıran tanımlanmaktadır.

Doğru fiyatlama ve doğru reasürans politikaları ile teknik kârlılığın artırılması amaçlanmaktadır. Bu kapsamda Şirket’in iş kabul ve işleyiş yönetmeliklerine uyumun yanı sıra üstlenilen ve devredilen riskin karşılanmasında tamlık ve güvenlik gözetilmektedir.

Risk seçimi, üretim, hasar ve reasürans dağılımları düzenli olarak yasal gereklilik sürelerinde ve aylık olarak Şirket yönetiminin ve teknik kadroların değerlendirmesi maksadıyla raporlanmaktadır.

Risk Yönetimi Uygulamaları

> Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu 55Bölüm VII > Riskler ve Yönetim Organının Değerlendirmesi

B- Karşı Taraf Riski / Kredi Riski

Şirketin alacaklı olduğu acente, reasürör ve sigortalıdan ya da yatırım yapılan menkullerden olan alacak tutarının alınmasında risk ortaya çıkması ve alacağın alınamama veya az alınması olasılığını ifade etmektedir. Bu risk grubu bilançonun aktif tarafı, borçluluğu ve mali yetersizliğe düşmesi konusunda önemli etkiye sahiptir.

Karşı taraf / Kredi riskinin etkin yönetimi için sorunların erken teşhisi ve tanımlanması esastır. Kredi riskini olumsuz yönde etkileyecek, Şirket’in risk toleransının üzerinde bir kredi riskine yol açabilecek, sigorta aracıları için tahsilat oranlarındaki bozulmalar, üretim performanslarındaki düşüşler, şirket kurallarına uyum disiplinindeki gevşemeler ve diğer istihbari veriler, reasürör firma ve diğer karşı taraflar için ise istihbar edilen her türlü olumsuz derecelendirme ve gelişmelere ait göstergeler erken uyarı sinyali olarak belirlenir. Kredi riskine ilişkin verilerin ve istihbaratın sağlanması icracı birimlerin görev ve sorumluluğundadır. Elde edilen her türlü bilgi karar alma, izleme, raporlama, denetleme süreçleri dahilinde ivedilikle dikkate alınır.

C- Piyasa Riski (Kur - Faiz - Yatırım)

Bilanço içi ve bilanço dışı hesaplarda tutulan pozisyonlarda, finansal piyasalardaki dalgalanmalardan kaynaklanan faiz, kur ve hisse senedi fiyat değişmelerine bağlı olarak ortaya çıkan faiz oranı riski, hisse senedi pozisyon riski ve kur riski gibi riskler nedeniyle zarar etme ihtimalidir. Aktif varlıkların fiyatlarındaki dalgalanmadan kaynaklanan mali kayıp ihtimalini ifade eder. Piyasa riskinden fiyatı piyasada belirlenen aktifler etkilenmektedir.

Para ve sermaye piyasalarındaki faaliyetlerinin temel ve nihai amacı getiri elde etmek olan Şirket’in bu faaliyeti dolayısıyla karşı karşıya kaldığı riskin ölçülmesi, raporlanması ve kontrol altında tutulması piyasa riski politikalarının temelini oluşturmaktadır. Şirket’in maruz kaldığı piyasa riskinin, mevzuatın öngördüğü sınırlarda ve Şirket’in risk iştahına uygun olması birincil önceliktir.

D- Faaliyet Riski

Faaliyet riski; dolandırıcılık, sistemin çökmesi ve hukuki süreçle ilgili sebeplerden dolayı şirketin uğraması muhtemel mali kayıp ihtimalini ifade etmektedir.

Şirket; eğitimli ve nitelikli personel ile faaliyetlerini sürdürmek, Üst Yönetim ile Şirket yöneticileri tarafından gereken disiplini ve kontrolleri sağlamak ve bilgisayar sisteminin iş yürütme üzerinde olumsuz etkilerine karşı gerekli tedbirleri almak suretiyle finansal kayba uğrama ihtimalini azaltmayı hedeflemektedir.

E- Likidite Riski

Likidite riski şirketin nakit ihtiyacının ortaya çıkması durumunda aktiflerin yeterli miktarda likide çevrilme imkânına sahip olmaması nedeniyle yükümlülüklerin zamanında karşılanamama ihtimali olarak ortaya çıkmaktadır. Finansal borçlar karşılığında yeterli likit varlığa sahip olmama durumunu ifade eder. Likidite oranları şirketin likidite riskini değerlendirmek için kullanılır.

Verilen zaman içerisinde likiditesine göre düzeltilmiş aktiflerin, likiditesine göre düzeltilmiş pasiflere olan oranına göre belirlenir.

Sermaye yeterliliğinin ölçülmesi, Şirket sermayesinin yeterliliği, Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Sermaye Yeterliliklerinin Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine ilişkin yönetmeliğe göre ölçülmekte ve sonuçları altı aylık dönemler itibarıyla Hazine Müsteşarlığı’na bildirilmektedir. Mevcut yönetmeliğe göre kullanılan yöntem Şirket’in yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için gerekli özkaynağın tespitine imkan vermekte ve hesaplaması yapılan iki yöntemden gerekli özkaynak tutarı büyük olan dikkate alınmaktadır.

Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu >56 Bölüm VI > Riskler ve Yönetim Organının Değerlendirmesi

F- Olay Riski

Şirketin kontrolü dışında gelişen ve işletmeye oldukça negatif etkisi olan bir olaydan kaynaklanan risktir. Olay riskleri teknik olmayan, daha çok işletmenin kontrol edemediği olumsuz gelişmelerin olması ihtimalini içerir.

Şirket; yapmış olduğu sözleşmelerin yeterince zorlayıcı olmaması veya yanlış hazırlanmaması konusunda azami dikkat ve özeni göstererek, beklenmeyen dava veya mevzuattan kaynaklanan bir hukuki takibin Şirket şartlarını olumsuz etkileme riskini azaltmayı hedefler.

Suç Gelirlerinin Aklanması ve Terörün Finansmanı ile Mücadele Politikası

Bu politikaların temel amacı; Şirket’in sunduğu sigortacılık hizmetinden suç gelirlerinin aklanması veya terörün finansmanı amacıyla yararlanılması ile ilgili olarak maruz kalınan risklerin tanımlanması, derecelendirilmesi, izlenmesi, değerlendirilmesi ve azaltılmasını sağlamaktır. Nihai amacın gerçekleştirilmesi müşteri ve işlemlerin yasal mevzuata tam uyumlu ve etkin olarak izlenmesi ve kontrol altında tutulması yolları ile sağlanır.

Şirket’in sunduğu sigortacılık hizmetinden, suç gelirlerinin aklanması veya terörün finansmanı amacıyla yararlanılması ya da Şirket’in 5549 sayılı Suç Gelirlerinin Aklanmasının Önlenmesi Hakkında Kanun ve ilgili yönetmelik ve tebliğlerle getirilen yükümlülüklere tam olarak uyamaması gibi nedenlerle maruz kalınan risklere yönelik olarak merkezden yürütülen tanımlama, ölçme, izleme, kontrol ve raporlama faaliyetleri buradaki politikanın genel kapsamını oluşturur.

Şirket’in nihai amaca yönelik temel stratejisi; risk yönetimi faaliyetlerinin risk odaklı bir yaklaşımla ve konuyla ilgili mevzuat ile kabul gören ilke, esas ve standartlar çerçevesinde, bağımsız, tarafsız, amaca yönelik, verimli ve etkin bir biçimde ve özenle planlanıp yürütülmesi ve yönetilmesidir.

Risk Yönetimi Uygulamaları

> Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu 57Bölüm VII > Diğer Hususlar

Bölüm VII > Diğer Hususlar

Halk Sigorta > 2012 Faaliyet Raporu >58 Bölüm VII > Diğer Hususlar

1- Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Beyanı

Halk Sigorta A.Ş., Sermaye Piyasası Kurulu tarafından Kurumsal Yönetim İlkeleri’nde yer alan prensiplere aykırı hiçbir uygulama yapılmamasına azami ölçüde önem göstermektedir.

Kurumsal Yönetim İlkelerine uyum amacıyla Yönetim Kurulumuzun 11.08.2011 tarih ve 441 sayılı kararı ile Kurumsal Yönetimden Sorumlu Komite kurulmasına karar verilmiştir. Yönetim Kurulumuzun 17.05.2012 tarih ve 503 sayılı kararı ile Komite üyelerinin; Yönetim Kurulu Üyesi Yusuf Duran OCAK, Yönetim Kurulu Üyesi Taner AKSEL ve Genel Müdür Yardımcısı Ahmet EROĞLU olarak belirlenmesine karar verilmiştir.

Halk Sigorta A.Ş. 31 Aralık 2012 tarihinde sona eren faaliyet döneminde aşağıdaki açıklamalar paralelinde Kurumsal Yönetim İlkeleri’ne uymakta ve bu ilkeleri uygulamaktadır.

BÖLÜM I - PAY SAHİPLERİ

2- Pay Sahipleri İle İlişkiler Birimi

Halk Sigorta A.Ş. bünyesinde pay sahipleri ile ilişkiler Finansal Yönetim Genel Müdür Yardımcısı Ahmet EROĞLU’nun sorumluluğunda olup Muhasebe Müdürü Hatice ÇİL tarafından yürütülmektedir. İletişim bilgileri aşağıda yer almaktadır:

Adı Soyadı Unvanı E-posta Adresi Telefon NoAhmet EROĞLU Finansal Yönetim Genel Müdür Yardımcısı [email protected] (0212) 314 73 34Hatice ÇİL Muhasebe Müdürü [email protected] (0212) 314 73 23

Birimin faaliyetleri;• Dönemi içinde isteyen hissedarların haklarını kullanmaları için çalışmalar yapmak ve Yönetim Kurulu ile

hissedarlar arasındaki ilişkileri yürütmek,• Hissedarlara ait kayıtları tutmak, güncellemek,• Hissedarlardan gelen yazılı taleplere cevap vermek,• Şirket sermaye artırım işlemlerini yürütmek,• Genel Kurul toplantılarına ilişkin yasal mevzuatları yerine getirmek,• Özel durum açıklamalarını yapmak.

3- Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklarının Kullanımı

Dönem içinde pay sahiplerinin yaptığı tüm başvuru ve sorularına herhangi bir ayrım yapılmaksızın telefon ve/veya e-posta yolu ile bilgi verilir. Pay sahiplerinin ihtiyaç duyacağı tüm gerekli bilgiler Halk Sigorta A.Ş.’nin resmi internet sitesinde (www.halksigorta.org) yer almakta ve düzenli olarak güncellenmektedir.

Özel denetçi atanması bireysel bir hak olarak Şirket’in Ana Sözleşmesi’nde düzenlenmemiş olup, bugüne kadar özel denetçi tayinine ilişkin herhangi bir talep olmamıştır.

Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyum Raporu


4- Genel Kurul Bilgileri

Dönem içerisinde 17.05.2012 tarihinde %89,21 toplantı nisabı ile Olağan Genel Kurul Toplantısı, 26.06.2012 tarihinde %89,22 toplantı nisabı ile Şirketin kayıtlı sermaye tavanın 150.000.000 TL’ye çıkartılması ile ilgili Ana Sözleşmenin 6.maddesinin değiştirilmesi için Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı yapılmıştır. Toplantıya ilişkin duyurular, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nde, iki ulusal gazetede ve Şirket’in internet sitesinde yayımlanmıştır. Toplantı duyuruları, Kanunlar ve Şirket Ana Sözleşmesi’nde belirtilen hükümler çerçevesinde yapılmıştır.

5- Oy Hakları ve Azınlık Hakları

Oy hakkı veren tüm payların sahipleri Yönetim ve Denetim Kurulu üye seçimlerinde oylarını bir veya birden fazla aday için birikimli olarak kullanabilir.

“Birikimli oy kullanma” esasları ile ilgili olarak Sermaye Piyasası Mevzuatı uygulanır.

Birikimli oy sayısı, Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu Üyeliği seçimi için ayrı ayrı hesaplanır.

Birikimli oy, yazılı oy pusulaları ile kullanılır. Bu pusulalarda birikimli oyun dağılımı gösterilir ve oy kullanan kişinin sahip olduğu oy sayısı, adı, soyadı ile imzası yer alır.

Oyunu kullanan kişi, oylarını, oy dağılımını belirtmeksizin birden fazla adaya dağıtırsa bu oyların adaylara eşit olarak dağıtıldığı kabul edilir.

Birikimli oy kullanma zorunluluğu olmaması durumunda; Genel Kurul toplantılarında oylar, el kaldırmak suretiyle kullanılır. El kaldırmak suretiyle kullanılan oyların sayısının tam olarak tespit edilebilmesi için icabında Genel Kurul Başkanı ve oy toplayanlar bu hususta gerekli tedbirleri alırlar.

Genel Kurul toplantılarında temsil edilen oyların çoğunluğuna sahip olan pay sahiplerinin yapacakları talep üzerine gizli oya başvurulur. Bu takdirde Genel Kurul Başkan ve oy toplayanlar, gizliliği temin edecek şekilde gerekli tedbirleri alırlar.

Vekaletnamelerin şekli ve vekaleten oy kullanma konusundaki Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemelerine uyulur.

Şirketimiz Ana Sözleşmesi’nde belirtildiği üzere her hisse sahibi, bir oy hakkına sahiptir.

6- Kâr Dağıtım Politikası ve Kâr Dağıtım Zamanı

Sermaye Piyasası Kurulu’nun konuya ilişkin düzenlemeleri dikkate alınarak Yönetim Kurulu’nun teklifi üzerine Genel Kurul’un belirleyeceği şekil ve surette yılda bir kez olmak kaydıyla kâr payı dağıtılır. Şirketin Ana Sözleşmesi’nde kâr dağıtım politikası belirtilmiştir. Kamuya açıklanmış kâr dağıtım politikası bulunmamaktadır.

7- Payların Devri

Şirket Esas Sözleşmesi’nde pay devrini kısıtlayan hüküm yoktur.


BÖLÜM II - KAMUYU AYDINLATMA VE ŞEFFAFLIK

8- Şirket Bilgilendirme Politikası

Şirkete ait bilgiler Muhasebe Müdürlüğü’nün sorumluluğu dahilinde kamuya açıklanmaktadır. SPK Kurumsal Yönetim İlkelerine bağlı olarak Şirketin “Bilgilendirme Politikası” hazırlanmış olup, internet sitesinden hissedarlara, menfaat sahipleri ve kamuya açıklanmıştır.

9- Özel Durum Açıklamaları

Şirket tarafından 2012 yılı sonuna kadar SPK düzenlemeleri uyarınca 15 adet özel durum açıklaması yapılmıştır. Şirket hisseleri Serbest İşlem Platformu (SİP)’nda işlem görmektedir.

10- Şirket İnternet Sitesi ve İçeriği

Halk Sigorta’nın internet adresi www.halksigorta.org’dur. Sitede ticaret sicil bilgileri, ortaklık yapısı, yönetim yapısı ve organizasyonu, imtiyazlı paylar, esas sözleşme, faaliyet raporları, mali tablolar ve dipnotlar, bağımsız denetim raporları, genel kurul bilgileri (gündem, hazirun cetveli, vekaletname örneği, genel kurul tutanakları), kurumsal yönetim ilkeleri uyum raporu ile vizyon ve misyon bilgileri yer almaktadır.

Şirket internet sitesi bilgilendirme ve kamunun aydınlatılması konusunda aktif olarak kullanılmaktadır. İnternet sitesinde ayrıca, Şirket hakkında genel bilgiler, ürünler, acenteler, online işlemler, yatırımcı ilişkileri, insan kaynakları ve iletişim bilgilerine de yer verilmektedir.

İnternet sitesinde müşterilere Şirket hakkında sunulan güncel haberler, basın bültenleri, acente adresleri, anlaşmalı servisler ve destek hizmetler iletişim bilgilerinin yanı sıra genel sigortacılık bilgileri ve sigorta branş bilgileri de yer almaktadır.

11- Gerçek Kişi Nihai Hâkim Pay Sahibi/Sahiplerinin Açıklanması

Şirketin sermaye yapısı internet sitesinde, faaliyet raporlarında ve ilgili belgelerde yayımlanmaktadır. Şirketin ortaklık yapısında gerçek kişi nihai hâkim pay sahipleri bulunmamaktadır.

12- İçeriden Öğrenebilecek Durumda Olan Kişilerin Kamuya Duyurulması

Sermaye Piyasası Kurulu’nun Seri: VII, No:54 sayılı Özel Durumların Kamuya Açıklanmasına İlişkin Esaslar Tebliği’nin 16. ve Tebliğ ekindeki Rehber’in 4. maddesine göre Şirketimiz “İçsel Bilgilere Erişimi Olanlar Listesi” hazırlanmıştır.

5684 sayılı Sigortacılık Kanunu’nun 10.bölüm 35.maddesi uyarınca, bu Kanuna tabi kuruluşların üyeleri ve yetkilileri, bu Kanuna tâbi kişiler ile bunların yanında çalışanlar ve dışarıdan hizmet alımı yoluyla sigortacılık sektöründe iş görenler, sıfat ve görevleri dolayısıyla bu Kanuna tâbi kuruluşlara veya sigorta sözleşmesi ile ilgili kişilere ait öğrendikleri sırları, bu konuda kanunen açıkça yetkili kılınan mercilerden başkasına açıklayamazlar.

Şirketimiz, içeriden öğrenenlerin ticaretine ilişkin oluşturulmuş yasal düzenlemelere tamamen uymakta olup, Şirketimizde kalite standartları çerçevesinde bilgi güvenliği yönetim sistemi bulunmaktadır. Bu kapsamda Şirketimiz, içeriden öğrenebilecek konumda bulunan kişilerin edindikleri bilgileri kendilerine veya üçüncü kişilere menfaat sağlamak amacıyla kullanmalarını yasaklamıştır. Ayrıca Yönetim Kurulumuzun 24.03.2011 tarih ve 417 sayılı kararı ile yayımlanan “İnsan Kaynakları Yönetmeliği” ekinde, “Halk Sigorta A.Ş. Etik İlkeleri ve Meslek Kuralları” içerisinde “Bilgi Akışını Düzenleyici Kurallar” yazılı olarak düzenlenmiştir. Bu yönetmelik Halk Sigorta A.Ş. bünyesinde çalışan bütün personeli kapsamaktadır ve tüm personel tarafından taahhütname imzalanmaktadır.



BÖLÜM III - MENFAAT SAHİPLERİ

13- Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi

Şirket ile ilgili menfaat sahiplerine, kendilerini ilgilendiren her türlü hususta bilgi verilmektedir. Gerek şirket içi toplantılarda gerekse Şirketin yayımlamış olduğu bültenlerde kamuya açıklanmış bilgiler kendilerine sunulmaktadır.

14- Menfaat Sahiplerinin Yönetime Katılımı

Başta şirket çalışanları olmak üzere, menfaat sahiplerinin şirket yönetimine katılımını destekleyici mekanizma ve modellerin geliştirilmesine gayret edilmektedir.

15- İnsan Kaynakları Politikası

Şirketimizce benimsenen insan kaynakları politikasında belirtilen temel ilkeler esas alınır.

• Şirketin amaçlarını gerçekleştirmek üzere yapacağı faaliyetleri, optimum sayıda personel ile yerine getirmek,• İşin özelliğine uygun yetkinlikte personelin seçimi ve görevlendirilmesini gerçekleştirmek,• Personelin kişiliğine önem vermek ve saygı duymak, maddi ve manevi haklarının korunmasını gözetmek,• Yapılan görevin niteliğine uygun ve güvenli çalışma ortamı sağlamak,• Personelin çalışma isteğini ve gücünü arttırıcı nitelikte iş ortamı ve sosyal ilişkiler kurulması imkânlarını

sağlamak, • Personele yeteneklerine göre çalışma, yetişme ve gelişme yönünden adil ve eşit olanaklar sağlamak, • Hizmetin gerektirdiği nitelik ve sayıda insan gücünün bulunmasına imkân veren, personelin ilgi ve verimini

yitirmeksizin göreve devamını özendiren ücret ve özlük hakları sistemini kurmak,• Personeli, kendilerini ilgilendiren konularda zamanında bilgilendirmek, personelin görüş ve fikirlerini

yönetime kolaylıkla bildirmelerini sağlamak amacıyla gerekli iletişime açık olmak,• Personelin verimlilik ve kârlılık ilkelerine bağlı olarak, maliyet bilinci içinde çalışmalarını sağlamak,• Personeli, yaratıcı düşünmeye ve işlemleri geliştirecek yeni fikirler üretmeye özendirmek,• Personeli objektif kriterlere göre ve hakkaniyet ölçüleri içerisinde değerlendirmek.

16- Müşteri ve Tedarikçilerle İlişkiler Hakkında Bilgiler

Ana stratejimiz; müşteri odaklı, kaliteli hizmet anlayışı, hedefimiz ise; tüm iş süreçlerinde, sektördeki en yüksek kalitede hızlı hizmet seviyesine ulaşarak müşteri memnuniyetini sağlamaktır.

Şirketimizin kalite politikası, bünyesinde bulundurduğu uzman ve deneyimli kadroları güçlü teknolojik ve finansal altyapısı, sürekli geliştirme ve iyileştirme anlayışı, deneyimli ve yaygın acente ağıyla kaliteli ürün ve hizmet sunmayı ve bunların devamlılığını taahhüt etmektedir. Hizmetin tüm aşamalarında müşterinin talepleri süratle karşılanır ve gecikmeler hakkında müşteriler bilgilendirilir.

Müşteri ve tedarikçilerin ticari sır kapsamındaki bilgilerinin gizliliğine özen gösterilmektedir.

Halk Sigorta müşterileri, 7 gün 24 saat tüm sigortacılık hizmet ve ürünlerimiz hakkında bilgi alabilmekte, görüş ve şikâyetlerini Müşteri Hattı ile diğer tüm kanallarımızdan iletebilmektedir.

Müşterilerimiz 444 1 545 telefon hattından müşteri temsilcisine, www.halksigorta.org internet adresi ,[email protected] e-posta adresi, 0212 314 73 64 faks numarasına yazılı olarak görüşlerini önerileri veya şikâyetlerini iletebilirler.

Tüm online bildirimler 24 saat içinde cevaplandırılmaktadır.


17- Kurumsal Sorumluluk

Özellikle sigortacılık faaliyetleri yönetim ve pazarlamasından gelir elde eden bir şirket olarak, sosyal sorumluluğun bilincinde olarak faaliyet gösterilmektedir.

BÖLÜM IV - YÖNETİM KURULU

18- Yönetim Kurulunun Yapısı, Oluşumu ve Bağımsız Üyeler

Yönetim Kurulu, doğal üye genel müdür dahil olmak üzere en az 7 (yedi ), en fazla 9 (dokuz) üyeden oluşur. Yönetim Kurulu Üyeleri, Genel Kurul tarafından seçilir. Yönetim Kurulu Üyelerinin seçiminde Sermaye Piyasası ve Sigortacılık Mevzuatında öngörülen hususlar dikkate alınır.

31.12.2012 tarihi itibarıyla Yönetim Kurulu Başkan ve üyelerinin isimleri, görev ve göreve başlama süreleri aşağıda sunulmuştur.

ADI VE SOYADI UNVANI BAŞLAMA TARİHİMustafa SAVAŞ Yönetim Kurulu Başkanı 17.05.2012Erol GÖNCÜ Yönetim Kurulu Başkan Vekili 01.01.2010Taner AKSEL Yönetim Kurulu Üyesi 17.05.2012Nurhan KÜÇÜKKAYALAR Yönetim Kurulu Üyesi 01.06.2010Yusuf Duran OCAK Yönetim Kurulu Üyesi 01.06.2010Recep GÜLEÇ Yönetim Kurulu Üyesi 17.05.2012Bülent SOMUNCU Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi 26.12.2011

Doğal üye olan Genel Müdür hariç, Yönetim Kurulu’nun görev süresi 3 yıldır. Süresi biten Yönetim Kurulu Üyeleri, yeniden seçilebilir.

Genel Müdürün Yönetim Kurulu Üyeliği, hizmet mukavelesinin herhangi bir sebeple sona ermesi ile biter.

Şirketimizin 17.05.2012 tarihli Olağan Genel Kurul Toplantısı’nda, Yönetim Kurulu’na Bağımsız Üye seçilmemiştir.

Şirketimiz İMKB Serbest İşlem Platformunda işlem görmesi nedeniyle 11 Şubat 2012 Resmi Gazetede yayımlanan Payları Serbest İşlem Platformunda İşlem Görecek Halka Açık Anonim Ortaklıklara ilişkin Esaslar Tebliği Madde 8’e göre Seri IV, No:56 sayılı Kurumsal Yönetim İlkelerinin Belirlenmesine ve Uygulanmasına İlişkin Tebliğ hükümlerinden muaftır.

19- Yönetim Kurulu Üyelerinin Nitelikleri

Halk Sigorta Yönetim Kurulu Üyeleri “Sigorta Şirketleri ve Reasürans Şirketlerinin Kuruluş ve Çalışma Esaslarına İlişkin Yönetmelik”in 6.madddesi’nde yer alan niteliklere uymak zorundadır. Yönetim Kurulu Üyeliğine atanan kişilerin belgeleri hazırlanarak Hazine Müsteşarlığı’na gönderilmektedir.

Yönetim Kurulu Üyeleri ve denetçilerinin öğrenim durumları ve mesleki deneyimleri Şirketin faaliyet raporunda bildirilmektedir, ayrıca internet sitesinde Yönetim Kurulu başlığı altında başkan ve üyelerin özgeçmişleri yer almaktadır.



20- Şirketin Misyonu ve Vizyonu

Şirketimizin,

Vizyonu, “Güvenilir, yenilikçi, ulaşılabilir olma ilkelerimizden ödün vermeden, tüm iş ortaklarımız, sermayedarlarımız ve çalışanlarımızın ortak inancıyla sektörün öncülerinden biri olmak”

Misyonu “Sigortacılık anlayışında fark yaratarak, toplam kaliteyi arttırmak, bireysel ve kurumsal müşterilerimizin risklerini daha kolay yönetmelerine imkan sağlamak” olarak belirlenmiştir.

21- Risk Yönetim ve İç Kontrol Mekanizması

İç Kontrol ve Risk Yönetimi Müdürlüğü, 21 Haziran 2008 tarih 26913 sayılı resmi gazetede yayınlanan “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin İç Sistemlerine İlişkin Yönetmelik” kapsamında 24.03.2009 tarihi itibarı ile kurulmuştur.

Şirketin maruz kaldığı başlıca riskler; finansal riskler (kredi, kur, faiz, likidite ve sermaye riski), operasyonel riskler (hasar yönetimi, ürün tasarımı, reasürans ve sözleşme yönetimi, tarife ve teknik uygulamalar riski, vs.) ve stratejik riskler (insan kaynakları, pazar ve rekabet, dış kaynak yönetimi, bilgi teknolojileri, performans bütçesi riskleri, vs) olarak üç ana başlıkta takip edilmektedir.

22- Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve Sorumlulukları

Şirketin Yönetim Kurulu Üyeleri ve yöneticilerinin yetki ve sorumluluklarına, Şirket Ana Sözleşmesi’nde açıkça yer verilmiştir. Ana sözleşmenin 15.maddesine göre Yönetim Kurulu münhasıran Genel Kurulun kararlarına bırakılan hususlar dışında kalan bütün işlemler hakkında karar almaya yetkilidir.

23- Yönetim Kurulunun Faaliyet Esasları

Yönetim Kurulu Toplantılarının gündemleri ana sözleşmede belirtilen hususlara ve yetkilere göre tespit edilir. Dönem içinde 21 Yönetim Kurulu toplantısı gerçekleştirilmiştir. Yönetim Kurulu, Şirket işleri gerektirdikçe Yönetim Kurulu Başkanı, Başkan Vekili veya bir Üyenin çağrısı üzerine toplanır. Kurulun ayda en az bir defa toplanması zorunludur.

Yönetim Kurulu Toplantıları, kural olarak Şirket merkezinin bulunduğu şehirde yapılır. Ancak, üye tam sayısının çoğunluğunun muvafakati ile başka bir yerde toplantı yapılabilir. Yönetim Kurulu’nun gündemi, çağrıyı yapan Başkan veya vekilince, toplantıdan en az 24 saat önce belirlenir ve toplantıya çağrı yazısıyla birlikte üyelere herhangi bir şekilde gönderilir veya elden verilir.

Acil durumlarda Yönetim Kurulu Başkanı’nın isteği ile gündeme madde ilave edilebilir. Yönetim Kurulu Üyeleri de Yönetim Kurulu Kararı alınması ile ilgili konularda önerge verebilirler.

Yönetim Kurulu’nun toplanıp gündemini görüşebilmesi ve karar alabilmesi için Yönetim Kurulu üye tam sayılarına göre toplantı ve karar yeter sayıları aşağıdaki gibidir.

Üye Tam Sayısı Toplantı Yeter Sayısı Karar Yeter Sayısı7 5 58 5 59 6 6


Üyelerden biri müzakere talebinde bulunmadıkça Yönetim Kurulu kararları içlerinden birinin belirli bir konuda yaptığı teklife diğerlerinin yazılı onayı alınmak suretiyle de verilebilir. Bu takdirde alınacak kararda oybirliği şartı aranır.

Hangi neden veya zorunluluk ile olursa olsun Yönetim Kurulu’ndan izin almaksızın üst üste üç toplantıya katılmamış olan veya aralıklı da olsa bir hesap dönemi içinde yapılan toplantıların yarısına katılmamış olan Yönetim Kurulu Üyeleri, istifa etmiş sayılırlar.

24- Şirketle Muamele Yapma ve Rekabet Yasağı

Şirket Yönetim Kurulu üyelerinin dönem içinde Şirket ile işlem yapma ve rekabet yasaklarına aykırı bir eylem veya işlemi bulunmamaktadır.

25- Etik Kurallar

Türkiye Sigorta Şirketleri Birliği’nin 18.01.2007 tarihli Yönetim Kurulu toplantısında almış olduğu karar ile kabul ettiği ve www.tsrsb.org.tr adresli resmi internet sitesinde yayınladığı Etik İlkelere Sigorta Şirketlerinin uymaları için özen göstermelerini istemiştir. Türkiye Sigorta Şirketleri Birliği’nin yayınlamış olduğu etik ilkeler Şirketimiz tarafından benimsenmiş olup uygulanmasına özen gösterilmektedir.

Yönetim Kurulumuzun 24.03.2011 tarih ve 417 sayılı kararı ile yayınlanan “İnsan Kaynakları Yönetmeliği” ekinde, Şirketin etik kuralları yazılı olarak düzenlenmiştir. Bu yönetmelik Halk Sigorta bünyesinde çalışan bütün personeli kapsamaktadır ve tüm personel tarafından benimsenmiştir.

26- Yönetim Kurulunda Oluşturulan Komitelerin Sayı, Yapı ve Bağımsızlığı

Şirketin Yönetim Kurulu’nda denetimden sorumlu denetim komitesi bulunmamaktadır. Bunun yerine “İç Denetim Birimi” doğrudan Yönetim Kurulunda bir üyeye bağlı olarak görevlerini yerine getirmektedir.

SPK tarafından yayımlanan Kurumsal Yönetim İlkeleri Tebliği’nde yer alan Kurumsal Yönetim Komitesi mevcut olup, komitede icrada görevli olmayan iki Yönetim Kurulu Üyesi bulunmaktadır.

27- Yönetim Kuruluna Sağlanan Mali Haklar

Yönetim Kurulu Üyelerine, Genel Kurul tarafından belirlenen miktarda aylık ücret ödenir.



Şirket insan kaynakları politikasının tespit ve uygulamasında aşağıda belirtilen temel ilkeler esas alınmaktadır.

• Şirket’in hedeflenen amaçlarını gerçekleştirmek üzere yapacağı faaliyetleri, optimum sayıda personel ile yerine getirmek,

• Sigortacılığın gereklerine uygun nicelik ve nitelikte personelin seçimi ve görevlendirilmesini gerçekleştirmek,• Personelin kişiliğine önem vermek ve saygı duymak, maddi ve manevi haklarının korunmasını gözetmek,• Yapılan görevin niteliğine uygun ve güvenli çalışma ortamı sağlamak,• Personelin çalışma arzu ve isteğini arttıracak şekilde iş ortamı ve sosyal ilişkiler kurulmasını sağlamak,• Personele bilgi ve becerilerine göre çalışma, yetişme ve gelişme yönünden adil ve eşit imkanlar sağlamak,• Hizmetin gerektirdiği nitelik ve sayıda insan gücünün bulunmasına imkan veren, personelin ilgi ve verimini

yitirmeksizin göreve devamını özendiren gerekli ücret ve özlük hakları sistemini kurmak,• Personelin bilgi ve tecrübesini arttırmada gerekli imkanları sağlamak, başarılı personeli imkanlar ölçüsünde

ödüllendirmek,• Personeli kendilerini ilgilendiren her konuda bilgilendirmek, personelin görüş ve önerilerini yönetime

kolaylıkla bildirmelerini sağlamak amacıyla iletişime açık olmak,• Personelin verimlilik ve kârlılık ilkelerine bağlı olarak, maliyet bilinci içinde çalışmalarını sağlamak,• Personeli yaratıcı düşünmeye ve şirket faaliyetlerini geliştirecek yeni fikirler üretmeye özendirmek,• Şirket’in kurumsal kültür ve kimliğinin geliştirilebilmesi amacıyla, atamaların mümkün olduğu ölçüde Şirket

içinden yapılmasını ilke olarak kabul etmek, buna göre boş kadrolara öncelikle Şirket içinden atama yapmak, çalışanları beceri, başarı, tahsil ve hizmet sürelerini dikkate alarak terfi ettirmek,

• Personeli objektif kriterlere göre ve hakkaniyet ölçüleri içerisinde değerlendirmek.

İnsan Kaynakları Uygulamaları


54. Olağan Genel Kurul Toplantısı 10 Nisan 2013 Saat 10.00

Olağan Genel Kurul Toplantısı Gündem Maddeleri

1- Açılış ve Genel Kurul Toplantı Başkanlığının oluşturulması,2- Genel Kurul Toplantı Tutanağı’nın imzalanması için Toplantı Başkanlığı’na yetki verilmesi,3- 2012 yılı faaliyet ve hesap dönemine ait Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ile Denetim Kurulu Raporu’nun

okunup görüşülmesi ve Bağımsız Denetim Kuruluşu Raporu’nun Genel Kurul’un bilgisine sunulması,4- 2012 yılı faaliyet ve hesap dönemine ait 2012 yılsonu Bilanço, Kar/Zarar ve Kar Dağıtım Tablosu’nun

görüşülmesi ve onaylanması, 5- Yönetim ve Denetim Kurulu Üyelerinin ayrı ayrı ibra edilmesi,6- 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu hükümleri doğrultusunda ilgili yasal mercilerden gerekli izinlerin alınmış

olması kaydı ile Şirket Esas Sözleşmesi tadilinin Genel Kurulun onayına sunulması,7- Türk Ticaret Kanunu’nun 419.maddesi gereğince hazırlanan, Genel Kurul Toplantılarına ilişkin İç Yönergenin,

görüşülmesi ve onaylanması, 8- Yönetim Kurulu Üyelerinin seçilmesi, 9- Yönetim Kurulu Üyelerinin ücretlerinin belirlenmesi, 10- Yönetim Kurulu tarafından seçilen Bağımsız Denetim firmasının Genel Kurul’un onayına sunulması,11- Dilekler ve Kapanış.

Genel Kurula İlişkin Bilgiler


Halk Sigorta Anonim Şirketi Ortaklar Genel Kurulu’na

Halk Sigorta Anonim Şirketi’nin 01.01.2012-31.12.2012 dönemine ait hesap ve işlemlerini, Türk Ticaret Kanunu, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu, Ortaklığın Esas Sözleşmesi ve diğer mevzuat ile genel kabul görmüş muhasebe ilke ve standartlarına ve Tek Düzen Hesap Planına uygun olarak incelemiş bulunmaktayız.

Görüşümüze göre; içeriğini benimsediğimiz 31.12.2012 tarihi itibarıyla tanzim edilmiş Bilanço, ortaklığın anılan tarihteki gerçek mali durumunu, 01.01.2012-31.12.2012 dönemine ait Gelir Tablosu, anılan döneme ait gerçek faaliyet sonuçlarını yansıtmaktadır.

Halk Sigorta A.Ş.’nin 2012 yılına ait Bilanço ve Gelir Tablosu’nun onaylanmasını ve Yönetim Kurulu’nun ibra edilmesini teklif ederiz.

Deniz TEKCİ Ömer ÖNAL Denetçi Denetçi

2012 Yılı Denetim Kurulu Raporu


Şirketimizin 54. Faaliyet dönemine ilişkin olarak düzenlenen 2012 yılı Faaliyet Raporu; 28 Ağustos 2012 ve 28395 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nın, Şirketlerin Yıllık Faaliyet Raporunun Asgari İçeriğinin Belirlenmesi Hakkındaki Yönetmelikte belirlenen usul ve esaslar çerçevesinde ve T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’nca 7 Ağustos 2007 tarih ve 26606 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Mali Bünyelerine İlişkin Yönetmelik” ile uygulamaya konulan usul ve esaslar çerçevesinde hazırlandığını beyan ederiz.

Mustafa SAVAŞ Bülent SOMUNCU Yönetim Kurulu Başkanı Genel Müdür

Hatice ÇİL Muhasebe Müdürü

2012 Yılı Faaliyet Raporu Uygunluk Beyanı


Halk Sigorta Anonim Şirketi Genel Kurulu’na,

Halk Sigorta Anonim Şirketi’nin (“Şirket”) 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla hazırlanan yıllık faaliyet raporunda yer alan finansal bilgileri denetlemekle görevlendirilmiş bulunuyoruz. Rapor konusu yıllık faaliyet raporu Şirket yönetiminin sorumluluğundadır. Bağımsız denetimi yapan kuruluş olarak üzerimize düşen sorumluluk, yıllık faaliyet raporunda yer alan finansal bilgilerin bağımsız denetimden geçmiş finansal tablolarda yer alan bilgiler ile uyumuna ilişkin olarak görüş bildirmektir.

Denetim, 7 Ağustos 2007 tarih 26606 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Mali Bünyelerine İlişkin Yönetmelik”e (“Yönetmelik”) istinaden yürürlüğe konulan yıllık faaliyet raporunda yer alan finansal bilgilerin denetlenmesine ilişkin düzenlemeler uyarınca gerçekleştirilmiştir. Bu düzenlemeler, yıllık faaliyet raporunda yer alan finansal bilgilerin ilgili hesap dönemi sonu itibarıyla düzenlenen bağımsız denetim raporu ile uyumuna ve doğruluğuna ilişkin önemli bir hatanın olup olmadığı konusunda makul bir güvence sağlamak üzere planlanmasını ve yürütülmesini gerektirmektedir. Gerçekleştirilen denetimin, görüşümüzün oluşturulmasına uygun ve yeterli bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüşümüze göre, Yönetmelik uyarınca hazırlanan ilişikteki yıllık faaliyet raporunda yer alan finansal bilgiler, bütün önemli taraflarıyla, Halk Sigorta Anonim Şirketi’nin 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla bağımsız denetimden geçmiş finansal tablolarında yer alan bilgiler ile uyumludur.

İstanbul,

25 Mart 2013 Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali MüşavirlikAnonim Şirketi

Erdal TıkmakSorumlu Ortak, Başdenetçi

Yıllık Faaliyet Raporu Uygunluk Görüşü


Halk Sigorta Anonim Şirketi31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine AitFinansal Tablolar ve Bağımsız Denetim Raporu


Halk Sigorta Anonim Şirketi

31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar ve Bağımsız Denetim Raporu

Halk Sigorta Anonim Şirketi Yönetim Kurulu’na

Halk Sigorta Anonim Şirketi’nin (“Şirket”) 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla hazırlanan ve ekte yer alan konsolide olmayan bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide olmayan gelir tablosunu, konsolide olmayan özsermaye değişim tablosunu ve konsolide olmayan nakit akış tablosunu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotlarını denetlemiş bulunuyoruz.

Finansal Tablolarla İlgili Olarak Şirket Yönetiminin Sorumluluğu

Şirket yönetimi finansal tabloların sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç sistemlerin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini ve uygulanmasını içermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan bağımsız denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu düzenlemeler, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Şirket’in iç sistemleri göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç sistemlerin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç sistemler arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Şirket yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Bağımsız Denetçi Görüşü

Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, Halk Sigorta Anonim Şirketi’nin 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akışlarını, sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartları (Not 2) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.



31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolar ve Bağımsız Denetim Raporu

Görüşü Etkilemeyen, Dikkat Çekilmek İstenen Hususlar

Görüşümüzü etkilememekle birlikte aşağıdaki hususlara dikkat çekilmesi gerekli görülmüştür:

Not 4.2’de açıklandığı gibi Şirket’in, 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Sermaye Yeterliliklerinin Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik” uyarınca hazırlanmış olan sermaye yeterlilik tablosuna göre 25.020.789 TL tutarında sermaye açığı bulunmaktadır.

Not 2.1.6 “Muhasebe politikaları, muhasebe tahminlerinde değişiklikler ve hatalar” da detayları açıklandığı gibi Şirket, 2012 yılı içerisinde, 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla hazırlanan finansal tablolarda bir hata tespit etmiştir. Bu hatanın 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla hazırlanan bilanço ile karşılaştırmalı olarak sunulan finansal tablolar üzerindeki etkileri, 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla hazırlanan bilanço yeniden düzenlenmek suretiyle düzeltilmiştir.

Diğer Husus

Şirket’in, Not 2.1.6’da belirtilen düzeltilmeler öncesi 31 Aralık 2011 tarihinde sona eren hesap dönemine ait finansal tablolarının bağımsız denetimi başka bir bağımsız denetim şirketi tarafından gerçekleştirilmiştir. Söz konusu bağımsız denetim şirketi, 9 Mart 2012 tarihli bağımsız denetim raporunda 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla hazırlanan finansal tablolar üzerinde olumlu görüş bildirmiştir.

İstanbul, 7 Mart 2013

Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali MüşavirlikAnonim Şirketi

Erdal TıkmakSorumlu Ortak, Başdenetçi



31 Aralık 2012 Tarihi İtibarıyla Hazırlanan Hesap Dönemine Ait Finansal Raporu

T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı tarafından yapılan düzenlemeler çerçevesinde yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartlarına göre 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla hazırlanan hesap dönemine ait finansal tablolar ile bunlara ilişkin açıklama ve dipnotların “Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelik” hükümlerine ve Şirketimiz muhasebe kayıtlarına uygun olduğunu belirtiriz.

İstanbul, 7 Mart 2013

Bülent SOMUNCUYönetim Kurulu Üyesi,

Genel Müdür

Hatice ÇİLMuhasebe Müdürü

Deniz TEKCİKanuni Denetçi

A. Korhan AKÇÖLAktüer


VARLIKLAR

I- Cari Varlıklar Dipnot

Bağımsız Denetimden Geçmiş

Cari Dönem 31 Aralık 2012

Yeniden Düzenlenmiş (*)Bağımsız Denetimden Geçmiş

Önceki Dönem 31 Aralık 2011

A- Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar 14 251.448.889 109.308.2891- Kasa - -2- Alınan Çekler - -3- Bankalar 14 152.380.797 78.256.3534- Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri (110) (13.233)5- Banka Garantili ve Üç Aydan Kısa Vadeli Kredi Kartı Alacakları 14 99.068.202 31.065.1696- Diğer Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar - -B- Finansal Varlıklar ile Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar 41.819.764 36.290.7521- Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar 11 1.929 1.9292- Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar 11 41.817.835 36.288.8233- Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar - -4- Krediler - -5- Krediler Karşılığı - -6- Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar - -7- Şirket Hissesi - -8- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı - -C- Esas Faaliyetlerden Alacaklar 12 40.786.900 40.309.6931- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar 12 38.376.378 37.539.3002- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı 12 (520.827) (458.046)3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar - -4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı - -5- Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar (141) (115)6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) - -7- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı - -8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar - -9- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar 12 18.274.280 17.800.12810- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı 12 (15.342.790) (14.571.574)D- İlişkili Taraflardan Alacaklar 12 16.843 27.3031- Ortaklardan Alacaklar - -2- İştiraklerden Alacaklar - -3- Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar - -4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar - -5- Personelden Alacaklar - -6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar 16.843 27.3037- İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu - -8- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar - -9- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı - -E- Diğer Alacaklar 12 804.534 (790.118)1- Finansal Kiralama Alacakları - -2- Kazanılmamış Finansal Kiralama Faiz Gelirleri - -3- Verilen Depozito ve Teminatlar - 1.0004- Diğer Çeşitli Alacaklar 12 804.534 (791.118)5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu - -6- Şüpheli Diğer Alacaklar - -7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı - -F- Gelecek Aylara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları 34.967.086 18.408.6171- Ertelenmiş Üretim Giderleri 17 34.753.713 18.390.0312- Tahakkuk Etmiş Faiz ve Kira Gelirleri - -3- Gelir Tahakkukları 12 8.092 18.5864- Gelecek Aylara Ait Diğer Giderler 205.281 -G- Diğer Cari Varlıklar 1.315.736 1.074.8701- Gelecek Aylar İhtiyacı Stoklar 127.513 210.6152- Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar 4.2,12 1.175.743 830.1233- Ertelenmiş Vergi Varlıkları - -4- İş Avansları (1.510) 20.8435- Personele Verilen Avanslar - -6- Sayım ve Tesellüm Noksanları - -7- Diğer Çeşitli Cari Varlıklar 13.990 13.2898- Diğer Cari Varlıklar Karşılığı - -I- Cari Varlıklar Toplamı 371.159.752 204.629.406

(*)2.1 no’lu dipnot.


31 Aralık 2012 Tarihi İtibarıyla Bilanço(Para Birimi: Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir.)

İlişikteki dipnotlar, bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.


VARLIKLAR

II- Cari Olmayan Varlıklar Dipnot





A- Esas Faaliyetlerden Alacaklar - -1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar - -2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı - -3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar - -4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı - -5- Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar - -6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) - -7- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı - -8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar - -9- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar - -10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı - -B- İlişkili Taraflardan Alacaklar - -1- Ortaklardan Alacaklar - -2- İştiraklerden Alacaklar - -3- Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar - -4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar - -5- Personelden Alacaklar - -6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar - -7- İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu - -8- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar - -9- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı - -C- Diğer Alacaklar 12 118.321 53.7261- Finansal Kiralama Alacakları - -2- Kazanılmamış Finansal Kiralama Faiz Gelirleri - -3- Verilen Depozito ve Teminatlar 118.321 53.7264- Diğer Çeşitli Alacaklar - -5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu - -6- Şüpheli Diğer Alacaklar - -7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı - -D- Finansal Varlıklar 9 4.386.464 2.539.9041- Bağlı Menkul Kıymetler 9 4.386.464 2.539.9042- İştirakler - -3- İştirakler Sermaye Taahhütleri - -4- Bağlı Ortaklıklar - -5- Bağlı Ortaklıklar Sermaye Taahhütleri - -6- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler - -7- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler Sermaye Taahhütleri - -8- Finansal Varlıklar ve Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar - -9- Diğer Finansal Varlıklar - -10- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı 9 - -E- Maddi Varlıklar 6 2.295.820 2.193.4121- Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 6,7 469.271 469.2712- Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Değer Düşüklüğü Karşılığı - -3- Kullanım Amaçlı Gayrimenkuller - -4- Makine ve Teçhizatlar 6 225.003 225.0035- Demirbaş ve Tesisatlar 6 3.814.143 3.460.7906- Motorlu Taşıtlar 6 11.550 -7- Diğer Maddi Varlıklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil) 6 927.776 577.0668- Kiralama Yoluyla Edinilmiş Maddi Varlıklar 6 - -9- Birikmiş Amortismanlar 6 (3.151.923) (2.538.718)10- Maddi Varlıklara İlişkin Avanslar (Yapılmakta Olan Yatırımlar Dahil) - -F- Maddi Olmayan Varlıklar 8 1.989.186 1.309.3951- Haklar - -2- Şerefiye - -3- Faaliyet Öncesi Döneme Ait Giderler - -4- Araştırma ve Geliştirme Giderleri - -6- Diğer Maddi Olmayan Varlıklar 8 4.846.741 3.226.6467- Birikmiş İtfalar 8 (2.857.555) (1.917.251)8- Maddi Olmayan Varlıklara İlişkin Avanslar - -G- Gelecek Yıllara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları - -1- Gelecek Yıllara Ait Giderler - -2- Gelir Tahakkukları - -3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Giderler ve Gelir Tahakkukları - -H- Diğer Cari Olmayan Varlıklar 2.046.499 3.111.3361- Efektif Yabancı Para Hesapları - -2- Döviz Hesapları - -3- Gelecek Yıllar İhtiyacı Stoklar - -4- Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar - -5- Ertelenmiş Vergi Varlıkları 21 2.046.499 3.111.3366- Diğer Çeşitli Cari Olmayan Varlıklar - -7- Diğer Cari Olmayan Varlıklar Amortismanı - -8- Diğer Cari Olmayan Varlıklar Karşılığı - -II- Cari Olmayan Varlıklar Toplamı 10.836.290 9.207.772Varlıklar Toplamı 381.996.042 213.837.179

(*)2.1 no’lu dipnot. İlişikteki dipnotlar, bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.


YÜKÜMLÜLÜKLER

III- Kısa Vadeli Yükümlülükler Dipnot





A- Finansal Borçlar - -1- Kredi Kuruluşlarına Borçlar - -2- Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar - -3- Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri - -4- Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri ve Faizleri - -5- Çıkarılmış Tahviller (Bonolar) Anapara, Taksit ve Faizleri - -6- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar - -7- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı - -8- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) - -B- Esas Faaliyetlerden Borçlar 19 17.250.115 17.250.1931- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar 19 17.250.115 17.250.1932- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar 19 - -3- Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar - -4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar - -5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar 19 - -6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu 19 - -C- İlişkili Taraflara Borçlar 19 345.549 423.1021- Ortaklara Borçlar 19, 45 279.506 312.3262- İştiraklere Borçlar - -3- Bağlı Ortaklıklara Borçlar - -4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar - -5- Personele Borçlar 19 66.043 110.7766- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar - -D- Diğer Borçlar 19 16.109.329 6.554.8381- Alınan Depozito ve Teminatlar 19 324.325 187.0342- Diğer Çeşitli Borçlar 19 7.026.054 5.110.8323- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu - -4- SGK’ya Borçlar 19 8.758.950 1.256.972E- Sigortacılık Teknik Karşılıkları 17 233.543.479 127.653.7761- Kazanılmamış Primler Karşılığı - Net 17 168.248.675 72.031.6992- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net 2.24,17 84.869 8.708.8913- Hayat Matematik Karşılığı - Net - -4- Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı - Net 17 65.209.935 46.913.1865- İkramiye ve İndirimler Karşılığı - Net - -6- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin

Ayrılan Karşılık - Net - -7- Diğer Teknik Karşılıklar - Net - -F- Ödenecek Vergi ve Benzeri Diğer Yükümlülükler İle Karşılıkları 19 5.411.393 2.242.7541- Ödenecek Vergi ve Fonlar 4.354.826 1.844.8102- Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri 236.105 397.9443- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş Vergi ve Diğer

Yükümlülükler - -4- Ödenecek Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülükler - -5- Dönem Kârı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları 35 820.462 -6- Dönem Kârının Peşin Ödenen Vergi ve Diğer Yükümlülükleri - -7- Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülük Karşılıkları - -G- Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar 23 349.146 317.4861- Kıdem Tazminatı Karşılığı - -2- Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı - -3- Maliyet Giderleri Karşılığı 23 349.146 317.486H- Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları 10,19 9.240.381 6.417.5991- Ertelenmiş Komisyon Gelirleri 10,19 9.235.240 6.390.0702- Gider Tahakkukları 5.141 27.5293- Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler - -I- Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler - -1- Ertelenmiş Vergi Yükümlüğü - -2- Sayım ve Tesellüm Fazlalıkları - -3- Diğer Çeşitli Kısa Vadeli Yükümlülükler - -III - Kısa Vadeli Yükümlülükler Toplamı 282.249.392 160.859.749

(*)2.1 no’lu dipnot.İlişikteki dipnotlar, bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.




YÜKÜMLÜLÜKLER

IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler Dipnot





A- Finansal Borçlar - -1- Kredi Kuruluşlarına Borçlar - -2- Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar - -3- Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri - -4- Çıkarılmış Tahviller - -5- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar - -6- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı - -7- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) - -B- Esas Faaliyetlerden Borçlar - -1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar - -2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar - -3- Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar - -4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar - -5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar - -6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu - -C- İlişkili Taraflara Borçlar - -1- Ortaklara Borçlar - -2- İştiraklere Borçlar - -3- Bağlı Ortaklıklara Borçlar - -4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar - -5- Personele Borçlar - -6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar - -D- Diğer Borçlar 19 3.352.407 2.446.3441- Alınan Depozito ve Teminatlar - -2- Diğer Çeşitli Borçlar - -3- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu - -4- SGK’ya Borçlar 19 3.352.407 2.446.344E- Sigortacılık Teknik Karşılıkları 17 2.770.337 2.193.2071- Kazanılmamış Primler Karşılığı - Net - -2- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net - -3- Hayat Matematik Karşılığı - Net - -4- Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı - Net - -5- İkramiye ve İndirimler Karşılığı - Net - -6- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin

Ayrılan Karşılık - Net - -7- Diğer Teknik Karşılıklar - Net 17 2.770.337 2.193.207F- Diğer Yükümlülükler ve Karşılıkları 23 2.186.314 2.000.0001- Ödenecek Diğer Yükümlülükler - -2- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş Vergi ve Diğer

Yükümlülükler - -3- Diğer Borç ve Gider Karşılıkları 23 2.186.314 2.000.000G- Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar 23 1.032.146 592.8171- Kıdem Tazminatı Karşılığı 23 1.032.146 592.8172- Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı - -H- Gelecek Yıllara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları - -1- Ertelenmiş Komisyon Gelirleri - -2- Gider Tahakkukları - -3- Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler - -I- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler - -1- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü - -2- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler - -IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplamı 9.341.204 7.232.368




ÖZSERMAYE

V- Özsermaye Dipnot



Yeniden Düzenlenmiş (*)Bağımsız Denetimden

Geçmiş Önceki Dönem 31 Aralık 2011

A- Ödenmiş Sermaye 70.000.000 40.003.0001- (Nominal) Sermaye 15 70.000.000 40.000.0002- Ödenmemiş Sermaye - -3- Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları - 3.0004- Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları - -5- Tescili Beklenen Sermaye - -B- Sermaye Yedekleri 15 95.152 -1- Hisse Senedi İhraç Primleri 15 95.152 -2- Hisse Senedi İptal Kârları - -3- Sermayeye Eklenecek Satış Kârları - -4- Yabancı Para Çevirim Farkları - -5- Diğer Sermaye Yedekleri 15 - -C- Kâr Yedekleri 13.740.933 13.784.1241- Yasal Yedekler 15 1.461.676 1.461.6762- Statü Yedekleri - -3- Olağanüstü Yedekler 15 5.253.719 5.296.9104- Özel Fonlar (Yedekler) - -5- Finansal Varlıkların Değerlemesi 11,15 - -6- Diğer Kâr Yedekleri 15 7.025.538 7.025.538D- Geçmiş Yıllar Kârları - -1- Geçmiş Yıllar Kârları - -E- Geçmiş Yıllar Zararları (8.875.357) -1- Geçmiş Yıllar Zararları (8.875.357) -F- Dönem Net Kârı 15.444.718 (8.042.062)1- Dönem Net Kârı 15.444.718 -2- Dönem Net Zararı - (8.042.062)2- Dağıtıma Konu Olmayan Dönem Kârı - -V- Özsermaye Toplamı 90.405.446 45.745.062Yükümlülükler Toplamı 381.996.042 213.837.179






I- TEKNİK BÖLÜM Dipnot


Cari Dönem31 Aralık 2012


Önceki Dönem31 Aralık 2011

A- Hayat Dışı Teknik Gelir 195.831.296 126.481.6791- Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) 185.352.821 115.384.7711.1- Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) 17 272.945.775 137.487.5081.1.1- Brüt Yazılan Primler 5,17 395.169.723 206.501.6271.1.2- Reasüröre Devredilen Primler 5,10,17 (106.422.900) (66.060.719)1.1.3 - SGK’ya Aktarılan Primler 17 (15.801.048) (2.953.400)1.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) 5,17,29 (96.216.976) (16.263.520)1.2.1- Kazanılmamış Primler Karşılığı 17 (117.284.620) (16.365.301)1.2.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı 10,17 12.318.317 (1.668.375)1.2.3-Kazanılmamış Primler Karşılığında SGK Payı 17 8.749.327 1.770.1561.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) 5,17,29 8.624.022 (5.839.217)1.3.1- Devam Eden Riskler Karşılığı 5,17,29 11.928.904 (7.338.148)1.3.2- Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (3.304.882) 1.498.9312- Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri 8.527.419 8.418.8313- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) 306.429 3.2763.1- Brüt Diğer Teknik Gelirler 306.429 3.2763.2- Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı - -4-Tahakkuk Eden Rucu ve Sovtaj Gelirleri 1.644.627 2.674.801B- Hayat Dışı Teknik Gider (179.157.287) (136.538.253)1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) 17 (123.446.909) (95.592.007)1.1- Ödenen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) 17,29 (105.150.160) (81.070.681)1.1.1- Brüt Ödenen Hasarlar 5,17 (163.990.622) (123.608.000)1.1.2- Ödenen Hasarlarda Reasürör Payı 5,10,17 58.840.462 42.537.3191.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) 17,29 (18.296.749) (14.521.326)1.2.1- Muallak Hasarlar Karşılığı 5,17 (6.247.007) (41.219.409)1.2.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı 5,10,17 (12.049.742) 26.698.0832- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) - -2.1- İkramiye ve İndirimler Karşılığı - -2.2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı - -3- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) 5,17,29 (577.130) (258.914)4- Faaliyet Giderleri 32 (47.009.358) (35.637.422)5- Matematik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak - -5.1- Matematik Karşılıklar - -5.2- Matematik Karşılıklarda Reasürör Payı - -6- Diğer Teknik Giderler 32 (8.123.890) (5.049.910)6.1- Brüt Diğer Teknik Giderler (8.123.890) (5.049.910)6.2- Diğer Teknik Giderlerde Reasürör Payı - -C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A - B) 16.674.009 (10.056.574)D- Hayat Teknik Gelir - - 1- Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) - -1.1- Yazılan Primler (Reasürör payı Düşülmüş Olarak) - -1.1.1- Brüt Yazılan Primler - -1.1.2- Reasüröre Devredilen Primler - -1.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) - -1.2.1- Kazanılmamış Primler Karşılığı - -1.2.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı - -1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) - -1.3.1- Devam Eden Riskler Karşılığı - -1.3.2- Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı - -2- Hayat Branşı Yatırım Geliri - -3- Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Kârlar - -4- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) - -4.1- Brüt Diğer Teknik Gelirler - -4.2- Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı - -5- Tahakkuk Eden Rücu Gelirleri - -



31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Gelir Tablosu(Para Birimi: Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir.)


I- TEKNİK BÖLÜM Dipnot




Geçmiş Önceki Dönem31 Aralık 2011

E- Hayat Teknik Gider - -1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) - -1.1- Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) - -1.1.1- Brüt Ödenen Tazminatlar - -1.1.2- Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı - -1.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) - -1.2.1- Muallak Tazminatlar Karşılığı - -1.2.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı - -2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) - -2.1- İkramiye ve İndirimler Karşılığı - -2.2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı - -3- Hayat Matematik Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) - -3.1- Hayat Matematik Karşılığı - -3.2- Hayat Matematik Karşılığında Reasürör Payı - -4- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Değişim (Re asürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) - -4.1- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar - -4.2- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Reasürör Payı - -5- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) - -6- Faaliyet Giderleri - -7- Yatırım Giderleri - -8- Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar - -9- Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri - -F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D - E) - -G- Emeklilik Teknik Gelir - -1- Fon İşletim Gelirleri - -2- Yönetim Gideri Kesintisi - -3- Giriş Aidatı Gelirleri - -4- Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi - -5- Özel Hizmet Gideri Kesintisi - -6- Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri - -7- Diğer Teknik Gelirler - -H- Emeklilik Teknik Gideri - -1- Fon İşletim Giderleri - -2- Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri - -3- Faaliyet Giderleri - -4- Diğer Teknik Giderler - -I- Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G - H) - -



31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Gelir Tablosu(Para Birimi: Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir.)


I- TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM Dipnot




Geçmiş Önceki Dönem31 Aralık 2011

C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A-B) 16.674.009 (10.056.574)F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D-E) - -I - Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G-H) - -J- Genel Teknik Bölüm Dengesi (C+F+I) 16.674.009 (10.056.574)K- Yatırım Gelirleri 4.2 14.855.845 13.391.8311- Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler 4.2 7.390.547 6.045.7352- Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Kârlar - 18.1833- Finansal Yatırımların Değerlemesi 4.2 4.381.799 2.797.1844- Kambiyo Kârları 4.2 1.473.444 2.135.2315- İştiraklerden Gelirler 4.2 1.604.295 1.279.3986- Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler - -7- Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler 5.760 1.116.1008- Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler - -9- Diğer Yatırımlar - -10- Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri - -L- Yatırım Giderleri (12.272.087) (11.283.292)1- Yatırım Yönetim Giderleri - Faiz Dahil - -2- Yatırımlar Değer Azalışları - -3- Yatırımların Nakde Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar - -4- Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (8.527.419) (8.418.831)5- Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar - -6- Kambiyo Zararları 4.2 (2.110.928) (1.592.863)7- Amortisman ve İtfa Payı Giderleri 5,6,8 (1.633.740) (1.271.598)8- Diğer Yatırım Giderleri - -M- Diğer Faaliyetlerden ve Olağandışı Faaliyetlerden Gelir ve Kârlar ile Gider ve Zararlar (2.992.587) (94.027)1- Karşılıklar Hesabı 47 (1.426.301) (2.146.404)2- Reeskont Hesabı 47 (362.320) (78.463)3- Özellikli Sigortalar Hesabı - -4- Enflasyon Düzeltmesi Hesabı - -5- Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı - -6- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri 35 (1.064.837) 1.842.3167- Diğer Gelir ve Kârlar 59.977 99.6388- Diğer Gider ve Zararlar (199.106) (156.759)9- Önceki Yıl Gelir ve Kârları - 345.64510- Önceki Yıl Gider ve Zararları - -N- Dönem Net Kârı veya Zararı 15.444.718 (8.042.062)1- Dönem Kârı ve Zararı 16.265.180 (8.042.062)2- Dönem Kârı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları 35 (820.462) -3- Dönem Net Kâr veya Zararı 15.444.718 (8.042.062)4- Enflasyon Düzeltme Hesabı - -



Bağımsız Denetimden Geçmiş Öz sermaye Değişim Tablosu - 31 Aralık 2011

Dipnot Sermaye

İşletmenin Kendi Hisse

SenetleriVarlıklarda

Değer Artışı

Öz sermaye Enflasyon

Düzeltmesi Farkları

Yabancı Para Çevrim Farkları Yasal Yedekler

Hisse Senedi İhraç Primleri

Diğer Yedekler ve

Dağıtılmamış Kârlar

Net Dönem Kâr/(Zararı)

Geçmiş Yıllar Kârları/

(Zararları) ToplamI - Önceki Dönem Sonu Bakiyesi - 31 Aralık 2010 40.000.000 - - 3.000 - 1.097.701 - 12.322.448 4.002.483 - 57.425.632A - Sermaye Artırımı - - - - - - - - - - -

1 - Nakit - - - - - - - - - - -2 - İç Kaynaklardan - - - - - - - - - - -

B - İşletmenin Aldığı Kendi Hisse Senetleri - - - - - - - - - - -C - Gelir Tablosunda Yer Almayan Kazanç ve Kayıplar - - - - - - - - - - -D - Varlıklarda Değer Artışı - - - - - - - - - - -E - Yabancı Para Çevrim Farkları - - - - - - - - - - -F - Diğer Kazanç ve Kayıplar - - - - - - - - - - -G - Enflasyon Düzeltme Farkları - - - - - - - - - - -H - Net Dönem Zararı - - - - - - - - (8.931.767) - (8.931.767)I - Diğer Yedekler ve Dağıtılmamış Kârlardan Transferler - - - - - 363.975 - - (363.975) - -J - Dağıtılan Temettü - - - - - - - - (3.638.508) - (3.638.508)II - Raporlanan Dönem Sonu Bakiyesi - 31 Aralık 2011 40.000.000 - - 3.000 - 1.461.676 - 12.322.448 (8.931.767) - 44.855.357III - Düzeltme etkisi 2.1.6 - - - - - - - - 889.705 - 889.705IV - Yeniden Düzenlenmiş Dönem Sonu Bakiyesi - 31 Aralık 2011 40.000.000 - - 3.000 - 1.461.676 - 12.322.448 (8.042.062) - 45.745.062


Dipnot Sermaye



Değer Artışı





Diğer Yedekler ve




(Zararları) ToplamI - Önceki Dönem Sonu Bakiyesi - 31 Aralık 2011 40.000.000 - - 3.000 - 1.461.676 - 12.322.448 (8.042.062) - 45.745.062A - Sermaye Artırımı

1 - Nakit 29.120.514 - - - - - 95.152 - - - 29.215.6662 - İç Kaynaklardan 879.486 - - (3.000) - - - (876.486) - - -

B - İşletmenin Aldığı Kendi Hisse Senetleri - - - - - - - - - - -C - Gelir Tablosunda Yer Almayan Kazanç ve Kayıplar - - - - - - - - - - -D - Varlıklarda Değer Artışı - - - - - - - - - - -E - Yabancı Para Çevrim Farkları - - - - - - - - - - -F - Diğer Kazanç ve Kayıplar - - - - - - - - - - -G - Enflasyon Düzeltme Farkları - - - - - - - - - - -H - Net Dönem Kârı/(Zararı) - - - - - - - - 15.444.718 - 15.444.718I - Diğer Yedekler ve Dağıtılmamış Kârlardan Transferler - - - - - - - 833.295 8.042.062 (8.875.357) -J - Dağıtılan Temettü - - - - - - - - - - -II - Dönem Sonu Bakiyesi - 31 Aralık 2012 70.000.000 - - - - 1.461.676 95.152 12.279.257 15.444.718 (8.875.357) 90.405.446



31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Öz sermaye Değişim Tablosu(Para Birimi: Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir.)



Dipnot Sermaye



Değer Artışı





Diğer Yedekler ve




(Zararları) ToplamI - Önceki Dönem Sonu Bakiyesi - 31 Aralık 2010 40.000.000 - - 3.000 - 1.097.701 - 12.322.448 4.002.483 - 57.425.632A - Sermaye Artırımı - - - - - - - - - - -

1 - Nakit - - - - - - - - - - -2 - İç Kaynaklardan - - - - - - - - - - -

B - İşletmenin Aldığı Kendi Hisse Senetleri - - - - - - - - - - -C - Gelir Tablosunda Yer Almayan Kazanç ve Kayıplar - - - - - - - - - - -D - Varlıklarda Değer Artışı - - - - - - - - - - -E - Yabancı Para Çevrim Farkları - - - - - - - - - - -F - Diğer Kazanç ve Kayıplar - - - - - - - - - - -G - Enflasyon Düzeltme Farkları - - - - - - - - - - -H - Net Dönem Zararı - - - - - - - - (8.931.767) - (8.931.767)I - Diğer Yedekler ve Dağıtılmamış Kârlardan Transferler - - - - - 363.975 - - (363.975) - -J - Dağıtılan Temettü - - - - - - - - (3.638.508) - (3.638.508)II - Raporlanan Dönem Sonu Bakiyesi - 31 Aralık 2011 40.000.000 - - 3.000 - 1.461.676 - 12.322.448 (8.931.767) - 44.855.357III - Düzeltme etkisi 2.1.6 - - - - - - - - 889.705 - 889.705IV - Yeniden Düzenlenmiş Dönem Sonu Bakiyesi - 31 Aralık 2011 40.000.000 - - 3.000 - 1.461.676 - 12.322.448 (8.042.062) - 45.745.062


Dipnot Sermaye



Değer Artışı





Diğer Yedekler ve




(Zararları) ToplamI - Önceki Dönem Sonu Bakiyesi - 31 Aralık 2011 40.000.000 - - 3.000 - 1.461.676 - 12.322.448 (8.042.062) - 45.745.062A - Sermaye Artırımı

1 - Nakit 29.120.514 - - - - - 95.152 - - - 29.215.6662 - İç Kaynaklardan 879.486 - - (3.000) - - - (876.486) - - -

B - İşletmenin Aldığı Kendi Hisse Senetleri - - - - - - - - - - -C - Gelir Tablosunda Yer Almayan Kazanç ve Kayıplar - - - - - - - - - - -D - Varlıklarda Değer Artışı - - - - - - - - - - -E - Yabancı Para Çevrim Farkları - - - - - - - - - - -F - Diğer Kazanç ve Kayıplar - - - - - - - - - - -G - Enflasyon Düzeltme Farkları - - - - - - - - - - -H - Net Dönem Kârı/(Zararı) - - - - - - - - 15.444.718 - 15.444.718I - Diğer Yedekler ve Dağıtılmamış Kârlardan Transferler - - - - - - - 833.295 8.042.062 (8.875.357) -J - Dağıtılan Temettü - - - - - - - - - - -II - Dönem Sonu Bakiyesi - 31 Aralık 2012 70.000.000 - - - - 1.461.676 95.152 12.279.257 15.444.718 (8.875.357) 90.405.446


Dipnot



Bağımsız Denetimden Geçmemiş


A. ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI

1. Sigortacılık faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 392.262.840 208.370.4452. Reasürans faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri - - .3. Emeklilik faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri - -4. Sigortacılık faaliyetleri nedeniyle yapılan nakit çıkışı (297.838.931) (194.399.470)5. Reasürans faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı - -6. Emeklilik faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı - -7. Esas faaliyetler sonucu oluşan nakit 94.423.909 13.970.9758. Faiz ödemeleri - -9. Gelir vergisi ödemeleri - -10. Diğer nakit girişleri 12.905.275 5.387.40011. Diğer nakit çıkışları (122.476) (685.894)12. Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit 107.206.708 18.672.481

B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI

1. Maddi varlıkların satışı 6,8 - 736.1612. Maddi varlıkların iktisabı 6,8 (2.445.580) (2.155.090)3. Mali varlık iktisabı 11 (31.667.926) (17.739.925)4. Mali varlıkların satışı 27.145.310 14.709.7845. Alınan faizler 8.919.391 6.063.9176. Alınan temettüler 4.2 1.604.295 1.279.3987. Diğer nakit girişleri 1.649.053 3.350.9698. Diğer nakit çıkışları (2.655.656) (2.579.745)9. Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit 2.548.887 3.665.469

C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI

1. Sermaye artışı 2.13 29.120.514 - 2. Kredilerle ilgili nakit girişleri - - 3. Finansal kiralama borçları ödemeleri - -4. Ödenen temettüler - (3.638.508)5. Diğer nakit girişleri 95.152 -6. Diğer nakit çıkışları - -7. Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit 29.215.666 (3.638.508)

D. KUR FARKLARININ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNE OLAN ETKİSİ - 542.368

E. Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net artış 138.971.261 19.241.810F. Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu 14 91.839.739 72.597.929G. Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu 14 230.811.000 91.839.739



31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Nakit Akış Tablosu(Para Birimi: Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir.)


DipnotCari Dönem

31 Aralık 2012Önceki Dönem

31 Aralık 2011I. DÖNEM KÂRININ DAĞITIMI1.1. DÖNEM KÂRI 16.265.180 (8.042.062)1.2. ÖDENECEK VERGİ VE YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER (820.462) -

1.2.1. Kurumlar Vergisi (Gelir Vergisi) (820.462) -1.2.2. Gelir Vergisi Kesintisi - -1.2.3. Diğer Vergi ve Yasal Yükümlülükler - -

A NET DÖNEM KÂRI (1.1 - 1.2) 15.444.718 (8.042.062)1.3. GEÇMİŞ DÖNEMLER ZARARI (-) (8.875.357)1.4. BİRİNCİ TERTİP YASAL AKÇE - -1.5. ŞİRKETTE BIRAKILMASI VE TASARRUFU ZORUNLU YASAL FONLAR (-) - -B DAĞITILABİLİR NET DÖNEM KÂRI [ (A - (1.3 + 1.4 + 1.5) ] - -1.6. ORTAKLARA BİRİNCİ TEMETTÜ (-) - -

1.6.1. Hisse Senedi Sahiplerine - -1.6.2. İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine - -1.6.3. Katılma İntifa Senedi Sahiplerine - -1.6.4. Kâra İştirakli Tahvil Sahiplerine - -1.6.5. Kâr ve Zarar Ortaklığı Belgesi Sahiplerine - -

1.7. PERSONELE TEMETTÜ (-) - -1.8. KURUCULARA TEMETTÜLER (-) - -1.9. YÖNETİM KURULUNA TEMETTÜ (-) - -1.10. ORTAKLARA İKİNCİ TEMETTÜ (-) - -

1.10.1. Hisse Senedi Sahiplerine - -1.10.2. İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine - -1.10.3. Katılma İntifa Senedi Sahiplerine - -1.10.4. Kâra İştirakli Tahvil Sahiplerine - -1.10.5. Kâr ve Zarar Ortaklığı Belgesi Sahiplerine - -

1.11. İKİNCİ TERTİP YASAL YEDEK AKÇE (-) - -1.12. STATÜ YEDEKLERİ (-) - -1.13. OLAĞANÜSTÜ YEDEKLER - -1.14 DİĞER YEDEKLER - -1.15 ÖZEL FONLAR - -II. YEDEKLERDEN DAĞITIM - -2.1. DAĞITILAN YEDEKLER - -2.2. İKİNCİ TERTİP YASAL YEDEKLER (-) - -2.3. ORTAKLARA PAY (-) - -

2.3.1. Hisse Senedi Sahiplerine - -2.3.2 İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine - -2.3.3. Katılma İntifa Senedi Sahiplerine - -2.3.4 Kâra İştirakli Tahvil Sahiplerine - -2.3.5 Kâr ve Zarar Ortaklığı Belgesi Sahiplerine - -

2.4. PERSONELE PAY (-) - -2.5. YÖNETİM KURULUNA PAY (-) - -III. HİSSE BAŞINA KÂR - -3.1. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE - -3.2. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE (%) - -3.3. İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE - -3.4. İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE (%) - -IV. HİSSE BAŞINA TEMETTÜ - -4.1. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE - -4.2. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE (%) - -4.3 İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE - -4.4. İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE (%) - -



31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Hesap Dönemine Ait Kâr Dağıtım Tablosu (Para Birimi: Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir.)



31 Aralık 2012 Tarihi İtibarıyla Hazırlanan Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar(Para Birimi: Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir.)

1 Genel bilgiler

1.1 Ana şirketin adı ve grubun son sahibi

Halk Sigorta Anonim Şirketi (“Şirket”), T. Halk Bankası A.Ş.’nin bağlı ortaklığıdır.

1.2 Kuruluşun ikametgahı ve yasal yapısı, şirket olarak oluştuğu ülke ve kayıtlı büronun adresi (veya eğer kayıtlı büronun olduğu yerden farklıysa, faaliyetin sürdürüldüğü esas yer)

Halk Sigorta A.Ş. Halide Edip Adıvar Mahallesi Darülaceze Caddesi No:23 Şişli/İstanbul adresinde faaliyet göstermekte olup, TTK hükümlerine göre kurulmuş Anonim Şirket statüsündedir.

1.3 İşletmenin fiili faaliyet konusu

Şirket, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu ile söz konusu kanunlarla ilgili resmi bildirileri doğrultusunda faaliyetlerini sürdürmektedir. Şirket’in faaliyet gösterdiği branşlar; yangın ve doğal afetler, nakliyat, kaza, kara araçları, hava araçları, su araçları, genel zararlar, kara araçları sorumluluk, finansal kayıplar, genel sorumluluk, sağlık, emniyeti suistimal, raylı araçlar, hava araçları sorumluluk, su araçları sorumluluk branşlarıdır.

1.4 Kuruluşun faaliyetlerinin ve esas çalışma alanlarının niteliklerinin açıklanması

Şirket faaliyetlerini, 14 Haziran 2007 tarih ve 26552 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu (“Sigortacılık Kanunu”) ve yürürlükte bulunan diğer yönetmelik ve düzenlemeler çerçevesinde yürütmektedir.

1.5 Kategorileri itibarıyla dönem içinde çalışan personelin ortalama sayısı

Kategorileri itibarıyla dönem içinde çalışan personelin ortalama sayısı aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011

Üst kademe yöneticiler (*) 5 4Diğer personel 187 192Toplam 192 196

(*) Şirket’in genel müdür ve genel müdür yardımcıları dahil edilmiştir.

1.6 Üst yönetime sağlanan ücret ve benzeri menfaatler

31 Aralık 2012 tarihinde sona eren hesap dönemine ilişkin yönetim kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcıları gibi üst yöneticilere sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı 1.227.510 TL’dir (31 Aralık 2011: 585.382 TL).

1.7 Finansal tablolarda; yatırım gelirlerinin ve faaliyet giderlerinin (personel, yönetim, araştırma geliştirme, pazarlama ve satış, dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler ile diğer faaliyet giderleri) dağıtımında kullanılan anahtarlar

Şirketlerce hazırlanacak olan finansal tablolarda kullanılan anahtara ilişkin usul ve esaslarla ilgili Hazine Müsteşarlığı’nın 4 Ocak 2008 tarih ve 2008/1 sayılı “Sigortacılık Hesap Planı Çerçevesinde Hazırlanmakta Olan Finansal Tablolarda Kullanılan Anahtarların Usul ve Esaslarına İlişkin Genelge”si yine Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 9 Ağustos 2010 tarih ve 2010/9 sayılı “Sigortacılık Hesap Planı Çerçevesinde Hazırlanmakta Olan Finansal Tablolarda Kullanılan Anahtarların Usul ve Esaslarına İlişkin Genelgede Değişiklik Yapılmasına İlişkin Genelge” ile değiştirilmiştir.

Buna göre; Şirket tarafından hayat dışı teknik karşılıkları karşılayan varlıkların yatırıma yönlendirilmesinden elde edilen tüm gelirler, teknik olmayan bölümden teknik bölüme aktarılır.




Faaliyet giderleri alt branşlara; her bir alt branş için son 3 yılda üretilen poliçe sayısı, brüt yazılan prim miktarı ile hasar ihbar adedinin toplam üretilen poliçe sayısı, brüt yazılan prim miktarına ve hasar ihbar adedine oranlanmasıyla bulunan 3 oranın ortalamasına göre dağıtılmaktadır.

1.8 Finansal tabloların tek bir şirket mi yoksa şirketler grubunu mu içerdiği

İlişikteki finansal tablolar, sadece Şirket’in finansal bilgilerini içermekte olup, Not 2.2’de daha detaylı anlatıldığı üzere 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla konsolide finansal tablolar hazırlanmamıştır.

1.9 Raporlayan işletmenin adı veya diğer kimlik bilgileri ve bu bilgide önceki raporlama dönemi sonundan beri olan değişiklikler

Şirket’in Ticaret Unvanı Halk Sigorta Anonim ŞirketiŞirket’in Genel Müdürlüğü’nün Adresi Halide Edip Adıvar Mah. Darülaceze Cad. No:23 Şişli/İstanbulŞirket’in elektronik site adresi www.halksigorta.org

1.10 Raporlama döneminden sonraki olaylar

Raporlama döneminden sonraki olaylara ilişkin açıklamalar Not 46 - Raporlama döneminden sonra ortaya çıkan olaylar notunda detaylı olarak sunulmuştur.

2 Önemli muhasebe politikalarının özeti

2.1 Hazırlık esasları

2.1.1 Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler

Şirket, finansal tablolarını, Sigortacılık Kanunu’nun 18 inci maddesine dayanılarak Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelik” hükümleri gereğince yürürlükte bulunan düzenlemeler çerçevesinde Türkiye Muhasebe Standartları (“TMS”), Türkiye Finansal Raporlama Standartları (“TFRS”) ve Hazine Müsteşarlığı tarafından muhasebe ve finansal raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan diğer yönetmelik, açıklama ve genelgelere (tümü “Raporlama Standartları”) uygun olarak hazırlamaktadır.

Söz konusu yönetmeliğin 4 üncü maddesinde; sigorta sözleşmelerine, bağlı ortaklık, birlikte kontrol edilen ortaklık ve iştiraklerin muhasebeleştirilmesi ve konsolide finansal tablolar, kamuya açıklanacak finansal tablolar ile bunlara ilişkin açıklama ve dipnotların düzenlenmesine ilişkin usul ve esasların Hazine Müsteşarlığı’nca çıkarılacak tebliğler ile belirleneceği belirtilmiştir.

Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu’nun (“TMSK”) “Sigorta sözleşmelerine” ilişkin 4 numaralı Standardı 31 Aralık 2005 tarihinden sonra başlayan hesap dönemleri için geçerli olmak üzere, 25 Mart 2006 tarihinde yürürlüğe girmiş olmakla birlikte Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu’nun sigorta sözleşmelerine ilişkin projesinin ikinci bölümü henüz tamamlanmadığı için TFRS 4’ün bu aşamada uygulanmayacağı belirtilmiş, bu kapsamda 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu çerçevesinde çıkarılan, 28 Temmuz 2010 tarih ve 27655 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle yürürlüğe girmiş olan değişikler sonrası “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelik” (“Teknik Karşılıklar Yönetmeliği”) ve sonrasında bu yönetmeliğe istinaden açıklama ve düzenlemelerin olduğu bir takım genelge ve sektör duyuruları yayımlanmıştır. Bu yönetmelik, genelge ve sektör duyuruları ile getirilen düzenlemelere ilişkin uygulanan muhasebe politikaları ileriki bölümlerde her biri kendi başlığı altında özetlenmiştir.

2 Kasım 2011 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanan ve yürürlüğe giren 660 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile Türkiye Muhasebe Standartları Kurumu kuruluş maddesi olan 2499 sayılı kanunun ek 1. maddesi iptal edilmiş ve Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu’nun (“Kurum”) kurulması Bakanlar Kurulu’nca




kararlaştırılmıştır. Bu Kanun Hükmünde Kararname’nin geçici 1. maddesi uyarınca, Kurum tarafından yayımlanacak standart ve düzenlemeler yürürlüğe girinceye kadar, bu hususlara ilişkin mevcut düzenlemelerin uygulanmasına devam edilecektir. Bu durum raporlama dönemi sonu itibarıyla, finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel muhasebe politikalarında herhangi bir değişikliğe yol açmamaktadır.

18 Nisan 2008 tarih ve 26851 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Finansal Tabloların Sunumu Hakkında Tebliğ” ile finansal tabloların önceki dönemlerle ve diğer şirketlerin finansal tabloları ile karşılaştırılmasını teminen, şirketlerin hazırlayacakları finansal tabloların şekil ve içeriği düzenlenmiştir.

2.1.2 Finansal tabloların anlaşılması için uygun olan diğer muhasebe politikaları

Hiperenflasyonist ülkelerde muhasebeleştirme

Türkiye’de faaliyet gösteren şirketlerin finansal tabloları 31 Aralık 2004 tarihi itibarıyla TMS 29 - Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama’ya uygun olarak, TL’nin genel satın alım gücündeki değişmeler nedeniyle yapılan düzeltmeleri yansıtacak şekilde ifade edilmiştir. TMS 29, yüksek enflasyonlu ekonomilerin para birimi ile hazırlanan finansal tabloların raporlama dönemindeki ölçüm biriminden gösterilmesini ve önceki dönemlere ait bakiyelerin de aynı birimden gösterilmesini öngörmektedir.

Hazine Müsteşarlığı’nın 4 Nisan 2005 tarihli ve 19387 numaralı yazısına istinaden Şirket, 31 Aralık 2004 tarihli finansal tablolarını, Sermaye Piyasası Kurulu’nun 15 Ocak 2003 tarihli ve 25290 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”de (“Seri: XI No: 25 Sayılı Tebliğ”) yer alan “Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi” ile ilgili kısımdaki hükümlere göre düzelterek 2005 yılı açılış finansal tablolarını hazırlamıştır. Hazine Müsteşarlığı’nın aynı yazısına istinaden 2005 yılı başından itibaren finansal tabloların enflasyona göre düzeltilmesi uygulaması sona ermiştir. Dolayısıyla, 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla hazırlanan bilançoda yer alan parasal olmayan varlık ve yükümlülükler ile sermaye dahil özkaynak kalemleri, 31 Aralık 2004 tarihine kadar olan girişlerin 31 Aralık 2004 tarihine kadar enflasyona göre düzeltilmesi, bu tarihten sonra oluşan girişlerin ise nominal değerlerden taşınmasıyla hesaplanmıştır.

2.1.3 Fonksiyonel ve raporlama para birimi

İlişikteki finansal tablolar, Şirket’in fonksiyonel para birimi olan TL cinsinden sunulmuştur.

2.1.4 Finansal tablolarda sunulan tutarların yuvarlanma derecesi

TL olarak verilen finansal bilgiler, en yakın tam TL değerine yuvarlanarak gösterilmiştir.

2.1.5 Finansal tabloların düzenlenmesine kullanılan ölçüm temeli

Finansal tablolar, güvenilir ölçümü mümkün olması durumunda gerçeğe uygun bedelleri üzerinden ölçülen finansal varlıklar hariç, yüksek enflasyon döneminin sona erdiği tarih kabul edilen 31 Aralık 2004 tarihine kadar enflasyon muhasebesinin etkilerine göre düzeltilmiş tarihi maliyet esasına göre hazırlanmıştır.

2.1.6 Muhasebe politikaları, muhasebe tahminlerinde değişiklikler ve hatalar

Cari dönemde muhasebe politikalarında yapılan bir değişiklik bulunmamaktadır.

Muhasebe tahminlerine ilişkin açıklamalar 3 - Önemli muhasebe tahminleri ve hükümleri notunda verilmiştir.

31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla raporlanan finansal tablolarda aşağıda açıklanan yeniden sınıflama işlemleri yapılmıştır.




• “Bankalar” hesabı içerisinde muhasebeleştirilen 31.065.169 TL tutarındaki kredi kartı alacakları tutarı karşılaştırmalı sunulan bilançoda “Banka Garantili ve Üç Aydan Kısa Vadeli Kredi Kartı Alacakları” hesabına sınıflandırılmıştır.

• “Banka Garantili ve Üç Aydan Kısa Vadeli Kredi Kartı Alacakları” hesabı içerisinde muhasebeleştirilen 31.065.169 TL tutarındaki kredi kartı alacakları tutarı karşılaştırmalı sunulan nakit akış tablosunda aynı hesabın altında “Blokeli Kredi Kartları” olarak sınıflandırılmıştır.

• “Bankalar” hesabı içerisinde muhasebeleştirilen 16.917.951 TL tutarındaki vadeli mevduat tutarı karşılaştırmalı sunulan finansal tablolarda aynı hesabın altında “Blokeli Vadeli Mevduat” olarak sınıflandırılmıştır.

• “Gelir Tahakkukları” hesabı içerisinde muhasebeleştirilen 550.599 TL tutarındaki vadeli mevduat faiz tahakkuku tutarı karşılaştırmalı sunulan finansal tablolarda “Bankalar” olarak sınıflandırılmıştır. Aynı zamanda bu tutar nakit akım tablosundan dönem sonu nakit değerlerden indirilmiştir.

• Uzun vadeli yükümlülükler altında “Diğer Borç ve Gider Karşılıkları” hesabı içerisinde muhasebeleştirilen 317.486 TL tutarındaki izin karşılığı tutarı karşılaştırmalı sunulan finansal tablolarda cari yükümlülükler altında “Maliyet Giderleri Karşılığı” hesabına sınıflandırılmıştır.

Hataların Düzeltilmesi

31 Aralık 2011 tarihli finansal tabloların hazırlanması sırasında Raporlama Standartları’nın uygulanmasında yapılan bir takım hatalar, TMS 8 - Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişiklikler ve Hatalar standardı uyarınca ilgili finansal tablolar yeniden düzenlenmek suretiyle düzeltilmiştir. Bu düzeltmelerin 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla hazırlanan finansal tablolara etkileri aşağıdaki tablolarda özetlenmiştir.

31 Aralık 2011

Raporlanan Özsermaye 44.855.357

31 Aralık 2011 itibarıyla yapılan düzeltmelerErtelenmiş vergi düzeltmesi 889.705Düzeltmelerin net etkisi 889.705Yeniden düzenlenmiş özsermaye 45.745.062

2.2 Konsolidasyon

Şirket’in raporlama dönemi sonu itibarıyla konsolidasyona tabi bağlı ortaklık veya iştiraki bulunmadığından konsolide finansal tablolar hazırlanmamıştır.

2.3 Bölüm raporlaması

Bir faaliyet bölümü, Şirket’in faaliyet gösterdiği iş alanlarının, diğer faaliyet bölümleri ile yapılan işlemlerden doğan hasılat ve harcamalar dahil, hasılat elde eden ve harcama yapabilen ve Yönetim Kurulu (karar almaya yetkili mercii olarak) tarafından faaliyet sonuçları düzenli bir şekilde gözden geçirilen, performansı ölçülen ve finansal bilgileri ayırt edilebilen bir parçasıdır. Şirket’in faaliyet gösterdiği ana coğrafi alan Türkiye olduğu için coğrafi bölümlere göre raporlama sunulmamıştır. Şirket’in bölümlere göre faaliyet raporlamasına ilişkin bilgiler TFRS 8 - Faaliyet Bölümleri standardı kapsamında Not 5’te açıklanmıştır.

2.4 Yabancı para karşılıkları

İşlemler, Şirket’in fonksiyonel para birimi olan TL olarak kaydedilmektedir. Yabancı para cinsinden gerçekleştirilen işlemler, işlemlerin gerçekleştirildiği tarihlerde geçerli olan kurlardan kaydedilmektedir. Raporlama dönemi itibarıyla, yabancı para cinsinden olan parasal varlık ve yükümlülükler, raporlama dönemindeki kurlardan TL’ye çevrilmekte ve çevirim sonucu oluşan çevirim farkları, sonucun pozitif veya negatif olmasına göre finansal tablolarda kambiyo kârları ve kambiyo zararları hesaplarına yansıtılmaktadır.




2.5 Maddi duran varlıklar

Maddi duran varlıklar, maliyetlerinden birikmiş amortisman düşülerek finansal tablolara yansıtılmıştır.

Maddi duran varlıklar, 31 Aralık 2004 tarihine kadar olan dönem için enflasyona göre düzeltilmiş maliyet tutarları ile izlenmektedir. Daha sonraki dönemlerde maddi duran varlıklar için herhangi bir enflasyon düzeltmesi yapılmamış, 31 Aralık 2004 tarihi itibarıyla enflasyona göre endekslenmiş tutarlar maliyet tutarı olarak kabul edilmiştir. 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren satın alınan maddi duran varlıklar maliyet değerleriyle kayıtlara yansıtılmaktadır.

Maddi duran varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazanç ve kayıplar net elden çıkarma hasılatı ile ilgili maddi duran varlığın net defter değerinin arasındaki fark olarak hesaplanmakta ve ilgili dönemin gelir tablosuna yansıtılmaktadır.

Maddi duran varlıklara yapılan normal bakım ve onarım harcamaları gider olarak muhasebeleştirilmektedir.

Muhasebe tahminlerinde, cari döneme önemli bir etkisi olan ya da sonraki dönemlerde önemli bir etkisi olması beklenen değişiklik bulunmamaktadır.

Maddi duran varlıkların amortismanında kullanılan oranlar ve tahmini ekonomik ömür süreleri şöyledir:

Maddi Duran VarlıklarTahmini Ekonomik

Ömür (Yıl)Amortisman

Oranı (%)Demirbaş ve tesisatlar 3 - 50 2.0- 33.33Motorlu taşıtlar 5 20.00Diğer maddi duran varlıklar (özel maliyet bedelleri dahil) 3 - 10 10.0- 33.3

2.6 Yatırım amaçlı gayrimenkuller

Yatırım amaçlı gayrimenkuller, kira geliri veya sermaye kazancı ya da her ikisini birden elde etmek amacıyla elde tutulmaktadır.

Yatırım amaçlı gayrimenkuller ilk kayda alınmalarında işlem maliyetleri de dahil edilmek üzere maliyetleri ile muhasebeleştirilirler.

Yatırım amaçlı gayrimenkuller amortismanında kullanılan oranlar ve tahmini ekonomik ömür süreleri şöyledir:

Maddi Duran VarlıklarTahmini Ekonomik

Ömür (Yıl)Amortisman

Oranı (%)Binalar 50 2.0

2.7 Maddi olmayan duran varlıklar

Şirket’in maddi olmayan duran varlıkları yazılım programlarından oluşmaktadır. Maddi olmayan duran varlıklar “TMS 38 - Maddi Olmayan Duran Varlıklar” standardı uyarınca kayıtlara maliyet bedelleri üzerinden alınmaktadır. Maddi olmayan duran varlıkların maliyetleri, 31 Aralık 2004 tarihinden önce aktife giren varlıklar için aktife girdikleri tarihten yüksek enflasyon döneminin sona erdiği tarih kabul edilen 31 Aralık 2004’e kadar geçen süre dikkate alınıp enflasyon düzeltmesine tabi tutularak daha sonraki tarihteki girişler ise ilk alış bedelleri dikkate alınarak finansal tablolara yansıtılmıştır.

Şirket, maddi olmayan duran varlıklara ilişkin itfa paylarını, ilgili varlıkların faydalı ömürlerine göre normal amortisman yöntemini kullanarak maliyet değerleri üzerinden ayırmaktadır.




2.8 Finansal varlıklar

Finansal varlıklar; nakit mevcudunu, sözleşmeden doğan ve karşı taraftan nakit veya başka bir finansal varlık edinme veya karşılıklı olarak finansal araçları değiştirme hakkını ya da karşı tarafın sermaye aracı işlemlerini ifade eder.

Finansal varlıklar, alım-satım amaçlı finansal varlıklar, vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar, satılmaya hazır finansal varlıklar ve kredi ve alacaklar olarak dört grupta sınıflandırılabilir.

Kredi ve alacaklar, sabit veya belirlenebilir nitelikte ödemelere sahip olan, aktif bir piyasada işlem görmeyen ve borçluya para, mal ve hizmet sağlama yoluyla yaratılan türev olmayan finansal varlıklardır. Şirket’in finansal tablolarında kredi ve alacaklar, var ise değer düşüklüğü için ayrılan karşılık tutarı düşülerek, itfa edilmiş maliyet bedelleri üzerinden muhasebeleştirilmektedir.

Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar, vade sonuna kadar elde tutulma niyetiyle edinilen, fonlama kabiliyeti dahil olmak üzere vade sonuna kadar elde tutulabilmesi için gerekli koşulların sağlanmış olduğu, sabit veya belirlenebilir ödemeleri ile sabit vadesi bulunan ve kredi ve alacaklar dışında kalan finansal varlıklardan oluşmaktadır. Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar ilk kayda alımlarını takiben, var ise değer düşüklüğü için ayrılan karşılık tutarı düşülerek, etkin faiz yöntemiyle hesaplanan itfa edilmiş maliyetleri ile muhasebeleştirilmektedir.

Şirket’in önceden vadeye kadar elde tutulan yatırımlar arasında sınıflandırılan ancak, sınıflandırma esaslarına uyulmadığından iki yıl boyunca bu sınıflandırmaya tabi tutulmayacak finansal varlığı bulunmamaktadır.

Satılmaya hazır finansal varlıkların ilk kayda alınmaları maliyet bedelleri üzerinden olup, müteakip dönemlerde değerlemesi ilgili finansal varlıkların gerçeğe uygun değerleri üzerinden yapılmaktadır.

Satılmaya hazır finansal varlıkların gerçeğe uygun değerlerindeki değişikliklerden kaynaklanan ve menkullerin etkin faiz yöntemiyle hesaplanan itfa edilmiş maliyetleri ile gerçeğe uygun değerleri arasındaki farkı ifade eden gerçekleşmemiş kazanç ve kayıplar özkaynak kalemleri içerisinde “Finansal varlıkların değerlemesi” hesabında gösterilmektedir. Satılmaya hazır finansal varlıkların elden çıkarılması durumunda gerçeğe uygun değer uygulaması sonucunda özkaynak hesaplarında oluşan kazanç ve kayıplar, kâr veya zarara yansıtılmaktadır. Bağlı menkul kıymetler ilişikteki finansal tablolarda satılmaya hazır finansal varlık sınıfında değerlendirilmiştir.

Aktif bir piyasada işlem görmeyen yatırımlar için gerçeğe uygun değer, değer belirleme yöntemleri kullanılarak hesaplanmakta; faiz, vade ve benzeri diğer koşullar bakımından aynı nitelikli piyasalarda işlem gören benzer menkul değerlerin piyasa fiyatları baz alınarak gerçeğe uygun değer tespiti yapılmaktadır.

Menkul değerlerin alım ve satım işlemleri teslim tarihinde muhasebeleştirilmektedir. Finansal varlıklar, Şirket bu varlıkların üzerindeki sözleşmeye bağlı haklardaki kontrolü kaybettiği zaman kayıtlardan çıkarılır. Bu durum bu hakların gerçekleşmesi, vadesinin dolması veya teslim edilmesi durumunda oluşur.

2.9 Varlıklarda değer düşüklüğü

Finansal varlıklarda değer düşüklüğü

Şirket her raporlama döneminde, bir finansal varlık veya finansal varlık grubunun değer düşüklüğüne uğradığına ilişkin ortada tarafsız göstergelerin bulunup bulunmadığı hususunu değerlendirir. Bir finansal varlık ya da finansal varlık grubu, sadece ve sadece ilgili varlığın ilk muhasebeleştirilmesinden sonra bir veya birden fazla zarar/kayıp olayının meydana geldiğine ve söz konusu zarar olayının ilgili finansal varlığın veya varlık grubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki tahmini nakit akışları üzerindeki etkisi sonucunda değer düşüklüğüne uğradığına ilişkin tarafsız bir göstergenin bulunması durumunda değer düşüklüğüne uğradığı varsayılır ve değer düşüklüğü zararı oluşur.




Alacaklar, tahsil edilememe riskine karşı özel karşılıkları düşüldükten sonraki net tutarlarıyla gösterilmiştir. Kredi ve alacaklar tutarlarının tahsil edilemeyecek olduğunu düzenli incelemeler neticesinde gösteren bir durumun söz konusu olması halinde alacaklar için tahsil edilebileceği tutara kadar özel karşılık ayrılır.

Sermaye araçlarının geri kazanılabilir tutarı o aracın gerçeğe uygun değeridir. Gerçeğe uygun değerleriyle ölçülen borçlanma araçlarının geri kazanılabilir tutarı tahmini gelecekteki nakit akımlarının piyasadaki faiz oranları ile bugünkü değere indirgenmiş halini ifade eder.

Değer düşüklüğü kayıtlara alındıktan sonra oluşan bir olay eğer değer düşüklüğünün geri çevrilmesini nesnel olarak sağlıyorsa değer düşüklüğü geri çevrilir. İtfa edilmiş maliyet ile ölçülen finansal varlıklar ile satılmaya hazır finansal varlık olarak sınıflandırılmış borçlanma senetlerindeki değer düşüklüğünün geri çevrilmesi gelir tablosundan yapılır. Satılmaya hazır finansal varlık olarak sınıflandırılmış sermaye araçlarından oluşan finansal varlıklardaki değer düşüklüğünün geri çevrilmesi ise doğrudan özkaynaklardan yapılır.

Duran varlıklarda değer düşüklüğü

Şirket, her raporlama döneminde varlıklarının değer düşüklüğüne uğramış olabileceğine dair herhangi bir belirtinin bulunup bulunmadığını değerlendirmektedir. Böyle bir belirtinin mevcut olması durumunda ilgili varlığın geri kazanılabilir tutarını “TMS 36 - Varlıklarda Değer Düşüklüğüne İlişkin Türkiye Muhasebe Standardı” çerçevesinde tahmin etmekte ve geri kazanılabilir tutarın ilgili varlığın defter değerinin altında olması durumunda değer düşüklüğü karşılığı ayırmaktadır.

2.10 Türev finansal araçlar

Raporlama dönemi sonu itibarıyla Şirket’in türev finansal araçları bulunmamaktadır.

2.11 Finansal varlıkların netleştirilmesi

Finansal varlıklar ve borçlar, Şirket’in netleştirmeye yönelik bir hakka veya yaptırım gücüne sahip olması ve ilgili finansal aktif ve pasifi net tutarları üzerinden tahsil etme/ödeme niyetinde olması veya ilgili finansal varlığı ve borcu eşzamanlı olarak sonuçlandırma hakkına sahip olması durumlarında bilançoda net tutarları üzerinden gösterilmektedir.

Gelir ve giderler, sadece Raporlama Standartları’nca izin verildiği sürece veya Şirket’in alım satım işlemleri gibi benzer işlemler sonucu oluşan kâr ve zararlar için net olarak gösterilmektedir.

2.12 Nakit ve nakit benzeri varlıklar

Nakit akış tablolarının hazırlanmasına esas olan “nakit ve nakit benzerleri”; Şirket’in serbest kullanımında olan veya bloke olarak tutulmayan kasa, alınan çekler, diğer nakit ve nakit benzeri varlıklar ve vadesiz banka mevduatları ile orijinal vadesi üç aydan kısa olan bankalardaki vadeli mevduatlar ile menkul kıymetlere yapılan yatırımlar olarak tanımlanmaktadır.

2.13 Sermaye

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, Şirket’in sermaye ve ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir:

Adı

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Pay Tutarı

(TL)Pay Oranı

(%)Pay Tutarı

(TL)Pay Oranı

(%)

T.Halk Bankası A.Ş. 62.426.162 89,18 35.672.093 89,18Diğer 7.573.838 10,82 4.327.907 10,82Ödenmiş Sermaye 70.000.000 100,00 40.000.000 100,00




Şirket hisseleri 28 Mayıs 2012 tarihi itibarıyla İMKB Serbest İşlem Platformu’nda (“SİP”) işlem görmeye başlamıştır.

Yönetim Kurulu’nun 14.08.2012 tarihli ve 518 sayılı kararı ile Şirket’in nominal sermayesinin, kayıtlı sermaye tavanı içerisinde 40.000.000 TL’den 70.000.000 TL’ye yükseltilmesine; artırılacak 30.000.000-TL’nin 3.000 TL’si sermaye düzeltmesi olumlu farkından, 43.191 TL’si olağanüstü yedekler enflasyon düzeltmesinden, 833.295 TL’si gayrimenkul satış kârından, kalan 29.120.514 TL tutarın ise nakit olarak karşılanmasına karar verilmiştir. İlgili sermaye artırımı 17 Aralık 2012 tarihi itibariyle tamamlanmıştır.

Dönem içinde yapılan sermaye artırımları ve kaynakları

31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla Şirket’in ödenmiş sermayesi 70.000.000 TL’dir (31 Aralık 2011: 40.000.000 TL).

Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tanınan imtiyazlar

Yoktur.

Şirket’te kayıtlı sermaye sistemi

Şirket’in kayıtlı sermaye tutarı 150.000.000 TL’dir. (31 Aralık 2011: 60.000.000 TL)

Şirket’in geri satın alınan kendi hisseleri

Yoktur.

2.14 Sigorta ve yatırım sözleşmeleri - sınıflandırma

Poliçe sahibinin olumsuz etkilenmesine neden olan, önceden tanımlanmış gelecekteki belirsiz bir olayın (sigorta ile teminat altına alınan olay) gerçekleşmesi durumunda, Şirket’in poliçe sahibinin zararını tazmin etmeyi kabul etmek suretiyle önemli bir sigorta riskini kabullendiği sözleşmeler sigorta sözleşmesi olarak sınıflandırılmaktadır. Sigorta riski, finansal risk dışında kalan riskleri kapsamaktadır. Sigorta sözleşmeleri kapsamında alınmış olan bütün primler yazılan primler hesabı altında gelir olarak muhasebeleştirilmektedir.

Değişkeni sözleşmenin taraflarından birine özgü olmayan finansal olmayan bir değişken durumunu hesaba katan belirli bir faiz oranı, finansal araç fiyatı, mal fiyatı, döviz kuru, faiz veya fiyat endeksleri, kredi notu ya da kredi endeksi veya diğer değişkenlerin bir veya daha fazlasındaki yalnızca değişikliklere dayanan ödemeyi yapmayı öngören sözleşmeler yatırım sözleşmeleri olarak sınıflandırılmaktadır.

Raporlama dönemi itibarıyla Şirket’in önceden belirlenmiş bir riski teminat altına alan yatırım sözleşmesi olarak sınıflandırılmış sözleşmesi bulunmamaktadır.

2.15 Sigorta ve yatırım sözleşmelerinde isteğe bağlı katılım özellikleri

Sigorta ve yatırım sözleşmelerindeki isteğe bağlı katılım özelliği, garanti edilen faydalara ilaveten, aşağıda yer alan ek faydalara sahip olmaya yönelik sözleşmeye dayalı bir haktır:

(i) Sözleşmeye dayalı toplam faydaların önemli bir kısmını teşkil etmeye namzet;

(ii) Tutarı ve zamanlaması sözleşme gereği ihraç edenin takdirinde olan ve

(iii) Sözleşme gereği aşağıdakilere dayalı olan:

(1) Belirli bir sözleşmeler havuzunun veya belirli bir sözleşme türünün performansına;

(2) İhraç eden tarafından elde tutulan belirli bir varlık havuzunun gerçekleşmiş ve/veya gerçekleşmemiş yatırım gelirlerine; veya




(3) Sözleşme ihraç eden şirketin, fonun veya başka bir işletmenin kâr veya zararına.

Şirket’in raporlama dönemi sonu itibarıyla, isteğe bağlı katılım özelliği olan sigorta veya yatırım sözleşmesi bulunmamaktadır.

2.16 İsteğe bağlı katılım özelliği olmayan yatırım sözleşmeleri

Şirket’in raporlama dönemi sonu itibarıyla, isteğe bağlı katılım özelliği olmayan yatırım sözleşmesi bulunmamaktadır.

2.17 Borçlar

Finansal yükümlülükler; başka bir işletmeye nakit yada başka bir finansal varlık verilmesini gerektirecek işlemler sonucunda oluşan yükümlülükleri ifade etmektedir. Şirket’in finansal tablolarında finansal yükümlülükler, iskonto edilmiş değerleriyle gösterilmektedir. Bir finansal yükümlülük ödendiğinde kayıtlardan çıkarılmaktadır.

2.18 Vergiler

Kurumlar vergisi

Kurum kazançları %20 oranında kurumlar vergisine tabidir. Bu oran, kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi ve vergi yasalarında yer alan istisna ve diğer indirimlerin düşülmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanmaktadır. Kâr dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir.

Türkiye’deki bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden kurumlar ile Türkiye’de yerleşik kurumlara ödenen kâr paylarından (temettüler) stopaj yapılmaz. Bu kurumlara yapılanlar dışındaki temettü ödemeleri üzerinde %15 oranında stopaj uygulanmaktadır. Dar mükellef kurumlara ve gerçek kişilere yapılan kâr dağıtımlarına ilişkin stopaj oranlarının uygulanmasında, ilgili Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmalarında yer alan uygulamalar da göz önünde bulundurulur. Kârın sermayeye ilavesi, kâr dağıtımı sayılmaz ve stopaj uygulanmaz.

Geçici vergiler o yıl kazançlarının tabi olduğu kurumlar vergisi oranında hesaplanarak ödenir. Yıl içinde ödenen geçici vergiler, o yılın yıllık kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanan kurumlar vergisine mahsup edilebilmektedir.

Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler.

Türkiye’de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın 25’inci günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarları değişebilir.

Ertelenmiş vergi

Ertelenmiş vergi borcu veya varlığı, “TMS 12 - Gelir Vergileri” standardı uyarınca varlıkların ve borçların finansal tablolarda gösterilen değerleri ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki “geçici farklar” üzerinden vergi etkilerinin hesaplanmasıyla belirlenmektedir. Vergi mevzuatına göre varlıkların ya da borçların iktisap tarihinde oluşan mali ya da ticari kârı etkilemeyen farklar bu hesaplamanın dışında tutulmaktadır.

Hesaplanan ertelenmiş vergi varlıkları ile ertelenmiş vergi yükümlülükleri, finansal tablolarda, sadece Şirket’in cari vergi varlıklarını, cari vergi yükümlülükleri ile netleştirmek için yasal bir hakkı varsa net olarak gösterilmektedir.




Varlıkların değerlemesi sonucu oluşan değerleme farkları gelir tablosunda muhasebeleştirilmişse, bunlara ilişkin cari dönem kurumlar vergisi ile ertelenmiş vergi geliri veya gideri de gelir tablosunda muhasebeleştirilmektedir. İlgili varlıkların değerlemesi sonucu oluşan değerleme farkları doğrudan doğruya özkaynak hesaplarında muhasebeleştirilmişse, ilgili vergi etkileri de doğrudan özkaynak hesaplarında muhasebeleştirilmektedir.

Transfer fiyatlandırması

Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 13 üncü maddesinin transfer fiyatlandırması yoluyla “örtülü kazanç dağıtımı” başlığı altında transfer fiyatlandırması konusu işlenmekte olup; 18 Kasım 2007 tarihinde yayımlanan “Transfer Fiyatlandırması Yoluyla Örtülü Kazanç Dağıtımı Hakkında Genel Tebliğ”i bu konu hakkında uygulamadaki detayları belirlemiştir.

İlgili tebliğe göre, eğer vergi mükellefleri ilgili kuruluşlarla (kişilerle), fiyatlandırmaları emsallere uygunluk ilkesi çerçevesinde yapılmayan ürün, hizmet veya mal alım ve satım işlemlerine giriyorlarsa, ilgili kârların transfer fiyatlaması yoluyla örtülü bir şekilde dağıtıldığı kanaatine varılacaktır. Bu tarz transfer fiyatlaması yoluyla örtülü kâr dağıtımları kurumlar vergisi açısından vergi matrahından indirilemeyecektir.

2.19 Çalışanlara sağlanan faydalar

Kıdem tazminatı karşılığı

Türk İş Kanunu’na göre, Şirket bir senesini doldurmuş ve istifa veya kötü davranış dışındaki sebeplerden Şirket’le ilişkisi kesilen veya hizmet yılını dolduran ve emekliliğini kazanan, askere çağrılan veya vefat eden personeli için kıdem tazminatı ödemekle yükümlüdür. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır ve bu miktar 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, hükümet tarafından belirlenen 3.034 TL (31 Aralık 2011: 2.732 TL) ile sınırlandırılmıştır.

“TMS 19 - Çalışanlara Sağlanan Faydalar” standardı kıdem tazminatı karşılığı hesaplamasında aktüeryal metotların kullanılmasını gerektirir. 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla kullanılan aktüeryal tahminler şöyledir:

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011İskonto oranı %2,38 %2,33Beklenen maaş/limit artış oranı %8,55 %8,66Tahmin edilen personel devir hızı %11,31 %11,9

Yukarıda belirtilen beklenen maaş/tavan artış oranı enflasyon bazlı ortalama maaş artış oranıdır.

Çalışanlara sağlanan diğer faydalar

Şirket, çalışanlarının bir hesap dönemi boyunca sunduğu hizmetler karşılığında ödenmesi beklenen iskonto edilmemiş, çalışanlara sağlanan kısa vadeli faydalar için finansal tablolarında TMS 19 kapsamında karşılık ayırmaktadır.

2.20 Karşılıklar

Geçmiş olaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülüğün bulunması, yükümlülüğün yerine getirilmesinin muhtemel olması ve yükümlülük tutarının güvenilir bir şekilde ölçülebilmesi durumunda söz konusu karşılık muhasebeleştirilmektedir. Karşılıklar, raporlama dönemi itibarıyla yükümlülüğün yerine getirilmesi için yapılacak harcamanın Şirket yönetimi tarafından yapılan en iyi tahminine göre hesaplanır ve etkisinin önemli olduğu durumlarda bugünkü değerine indirmek suretiyle iskonto edilir. Tutarın yeterince güvenilir olarak ölçülemediği ve yükümlülüğün yerine getirilmesi için Şirket’ten kaynak çıkma ihtimalinin bulunmadığı durumlarda söz konusu yükümlülük “koşullu” olarak kabul edilmekte ve dipnotlarda açıklanmaktadır.




Koşullu varlıklar geçmiş olaylardan kaynaklanan ve Şirket’in tam anlamıyla kontrolünde bulunmayan, bir veya daha fazla kesin mahiyette olmayan olayın ileride gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilecek olan varlıklardır. Şirket koşullu varlıkları finansal tablolara yansıtmamaktadır ancak ilgili gelişmelerin finansal tablolarda doğru olarak yansıtılmalarını teminen koşullu varlıklarını sürekli olarak değerlendirmeye tabi tutmaktadır. Ekonomik faydanın Şirket’e girmesinin neredeyse kesin hale gelmesi durumunda ilgili varlık ve buna ilişkin gelir, değişikliğin oluştuğu dönemin finansal tablolarına dahil edilmekte, ekonomik fayda girişinin muhtemel hale gelmesi durumunda ise söz konusu koşullu varlık finansal tablo dipnotlarında gösterilmektedir.

2.21 Gelirlerin muhasebeleştirilmesi

Yazılan primler

Yazılan primler, dönem içinde tanzim edilen poliçelerin yanı sıra geçmiş yıllarda tanzim edilen poliçe primlerinden iptaller, vergiler ve reasürörlere devredilen primler düşüldükten sonra kalan tutarı temsil etmektedir.

Rücu, sovtaj ve benzeri gelirler

Hazine Müsteşarlığı’nın 20 Eylül 2010 tarihli “Rücu ve Sovtaj Gelirlerine İlişkin 2010/13 sayılı Genelge”si uyarınca, sigorta şirketlerinden ibraname temin edilmesine gerek olmaksızın, sigorta şirketlerinin tazminat ödemesini gerçekleştirerek sigortalılarından ibraname (ödemenin yapıldığına dair banka dekont mektubu) almış olmaları ve karşı sigorta şirketine ya da 3. şahıslara bildirim yapılması kaydıyla, borçlu sigorta şirketinin teminat limitine kadar olan rücu alacakları tahakkuk ettirilebilmektedir. Ancak, söz konusu tutarın tazminat ödemesini takip eden altı ay içerisinde karşı sigorta şirketinden veya dört ay içerisinde 3. şahıslardan tahsil edilememesi durumunda alacak karşılığı ayrılması gerekmektedir.

Diğer yandan, yukarıda açıklanan altı ve dört aylık süreler içinde borçlu sigorta şirketi veya 3. şahıslar ile rücu alacaklarını toplamda oniki ayı aşmayacak şekilde ödeme planına bağlayan bir protokol imzalanması ya da ödeme için çek, senet vs. gibi bir belge alınması halinde, bu alacaklardan sigorta şirketleri için vadesi altı ayı, 3. şahıslar için ise dört ayı aşan ve kabul ve tahsil süreci içinde olan taksitler için karşılık ayrılmasına gerek bulunmamaktadır.

Ancak, toplamda oniki ayı aşan ödeme planını içeren bir protokol yapılması ya da belge alınması halinde 12 ayı aşan vade veya vadelere isabet eden alacak tutarı için protokol imzalandığı ya da belge alındığı tarihte karşılık ayrılması gerekmektedir. Ayrıca, protokol veya alınan belgede belirtilen ödeme tarihlerine bakılmaksızın, ödeme planına bağlanan alacaklardan tazminatın ödendiği tarihten itibaren 12 aylık süre içinde vadesi gelen taksitlerden herhangi birinin veya tek vade tanınması halinde alacağın tamamının ödenmemesi durumunda mevcut veya kalan ve daha önce karşılık ayrılmamış taksit/alacak tutarlarının tamamı için karşılık ayrılması gerekmektedir.

Rücu talebinin dava/icra yoluyla yapılması halinde ise bu işlemlere başlandığı tarih itibarıyla tahakkuk işlemi yapılacak ve aynı tarih itibarıyla bu tutar için şüpheli alacak karşılığı ayrılmaktadır.

Sovtaj gelirinin tahakkuk ettirilebilmesi için, kısmi zarar görmüş malların sigorta bedelinin tamamının tazmin edilmesi ve sonra bu malların sigorta şirketinin mülkiyetine veya feri zilliyetine geçmesi (sovtaj) halinde bunların satışından elde edilebilecek gelirlerin rücu alacakları gibi ilgili dönemlerde tahakkukun yapılması gerekmektedir. Bu durumda, şirketin feri zilliyeti altında bulunan malların üçüncü bir kişi (gerçek/tüzel) aracılığı ile satışının yapılması veya sigortalıya bırakılması ya da doğrudan şirket tarafında satışının yapıldığı durumlarında da sovtaj gelirlerinin tahakkuk ettirilmesi ve ödenen tazminatlardan ya da muallak tazminatlardan tenzil edilmemesi gerekmektedir.




31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren ara hesap dönemlerine ilişkin net tahsil edilen rücu ve sovtaj gelirlerinin branş bazında detayı aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Kara Araçları 24.978.980 22.279.266Kara Araçları Sorumluluk 559.924 564.643Nakliyat 107.060 452.281Yangın ve Doğal Afetler 245.768 153.539Genel Sorumluluk 851 -Kaza - 550Genel zararlar 26.339 14.195Finansal Kayıplar 347 -Toplam 25.919.269 23.464.473

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla tahakkuk edilen net rücu ve sovtaj gelirleri branş bazında detayı aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Kara araçları 716.298 2.206.438Kara araçları sorumluluk 646.533 453.191Yangın ve doğal afetler 151.899 67.989Su Araçları 3.885 -Kaza (5.000) -Nakliyat 133.921 (57.593)Genel zararlar (2.907) 4.776Toplam 1.644.629 2.674.801

Alınan ve ödenen komisyonlar

Sigorta poliçelerinin üretimi ile ilgili aracılara ödenen komisyon giderleri ile devredilen primler karşılığında reasürörlerden alınan komisyon gelirleri aşağıda 2.24 nolu dipnotta daha detaylı anlatıldığı üzere; 1 Ocak 2008 tarihinden önce üretilen poliçeler için kazanılmamış primler karşılığı hesaplamasında, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra üretilen poliçeler için ise sırasıyla ertelenmiş komisyon giderleri ve ertelenmiş komisyon gelirleri hesaplarında dikkate alınmak suretiyle tahakkuk esasına göre poliçenin ömrü boyunca faaliyet sonuçlarına yansıtılmaktadır.

Faiz gelir ve giderleri

Faiz gelir ve giderleri tahakkuk esasına göre etkin faiz yöntemi kullanılarak muhasebeleştirilmektedir. Etkin faiz, finansal varlık ya da yükümlülüğün ömrü süresince tahmin edilen nakit ödemeleri ve akımlarını defter değerine iskontolayan orandır. Etkin faiz oranı bir finansal varlık ya da yükümlülüğün kayıtlara alınmasıyla hesaplanmakta ve müteakip olarak değiştirilmemektedir.

Etkin faiz oranı hesaplaması, etkin faizin ayrılmaz bir parçası olan iskonto ve primleri, ödenen ya da alınan ücret ve komisyonları ve işlem maliyetlerini kapsamaktadır. İşlem maliyetleri, finansal bir varlık ya da yükümlülüğün iktisap edilmesi, ihraç edilmesi ya da elden çıkarılması ile direkt ilişkili olan ek maliyetlerdir.

Ticari gelir/gider

Ticari gelir/gider, gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar ile satılmaya hazır finansal varlıkların elden çıkarılması sonucu ortaya çıkan kazanç ve kayıpları içermektedir. Ticari gelir ve ticari gider, ilişikteki finansal tablolarda sırasıyla “Finansal yatırımların nakde çevrilmesinden elde edilen kârlar” ve “Yatırımların nakde çevrilmesi sonucunda oluşan zararlar” hesapları içerisinde gösterilmiştir.




Temettü

Temettü gelirleri, ilgili temettüyü elde etme hakkının ortaya çıkması ile muhasebeleştirilmektedir.

2.22 Kiralama işlemleri

Finansal kiralama sözleşmelerinin süresi azami 4 yıldır. Finansal kiralama yoluyla edinilen maddi duran varlıklar Şirket’in aktifinde varlık, pasifinde ise finansal kiralama işlemlerinden borçlar olarak kaydedilmektedir. Bilançoda varlık ve borç olarak yer alan tutarların tespitinde, varlıkların gerçeğe uygun değerleri ile kira ödemelerinin bugünkü değerlerinden küçük olanı esas alınarak, kiralamadan doğan finansman maliyetleri, kiralama süresi boyunca sabit bir faiz oranı oluşturacak şekilde dönemlere yayılmaktadır.

Finansal kiralama yoluyla edinilen varlıkların değerinde meydana gelmiş düşüş ve varlıklardan gelecekte beklenen yarar, varlığın defter değerinden düşükse, kiralanan varlıklar net gerçekleşebilir değeri ile değerlenmektedir. Finansal kiralama yoluyla alınan varlıklara, maddi duran varlıklar için uygulanan esaslara göre amortisman hesaplanmaktadır.

Faaliyet kiralamalarında yapılan kira ödemeleri kira süresi boyunca, eşit tutarlarda gider kaydedilmektedir.

2.23 Kâr payı dağıtımı

Şirket önceki dönem sonu itibarıyla zararda olduğundan kâr dağıtımı yapmamıştır.

2.24 Kazanılmamış primler karşılığı

7 Ağustos 2007 tarih ve 26606 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren yürürlüğe giren “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelik” (“Teknik Karşılıklar Yönetmeliği”) uyarınca, kazanılmamış primler karşılığı, yürürlükte bulunan sigorta sözleşmeleri için tahakkuk etmiş primlerin herhangi bir komisyon veya diğer bir indirim yapılmaksızın brüt olarak gün esasına göre ertesi hesap dönemi veya hesap dönemlerine sarkan kısmından oluşmaktadır. Belirli bir bitiş tarihi olmayan emtea nakliyat sigortası sözleşmelerinde, son üç ayda tahakkuk etmiş primlerden sonra kalan tutarın %50’si kazanılmamış primler karşılığı olarak ayrılmaktadır.

Kazanılmamış primler karşılığı, matematik karşılık ayrılan sigorta sözleşmeleri hariç diğer sözleşmeler için ayrılmaktadır. Yıllık veya bir yıldan kısa süreli aralıklarla yenilenen sigorta teminatı içeren bir yıldan uzun süreli sigorta sözleşmelerinin yıllık sigorta teminatına karşılık gelen primleri için de kazanılmamış primler karşılığı hesaplanmaktadır.

7 Ağustos 2007 tarihinde yayımlanan Teknik Karşılıklar Yönetmeliği’nin 1 Ocak 2008 tarihinde yürürlüğe girmiş olması nedeniyle; Teknik Karşılıklar Yönetmeliğinin yayımı tarihi ile yürürlüğe girme tarihi arasında geçen süre içinde teknik karşılıklara ilişkin olarak uygulanacak hükümleri belirlemek üzere Hazine Müsteşarlığı, 4 Temmuz 2007 tarih ve 2007/3 sayılı “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Karşılıklarının 5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu Hükümlerine Uyumunun Sağlanmasına İlişkin Genelge”’sini (“Uyum Genelgesi”) yayımlamıştır. Daha önce yapılan hesaplamalarda kazanılmamış primler karşılığı hesabı sırasında deprem primleri düşülürken; Uyum Genelgesi ile 14 Haziran 2007 tarihinden sonra tanzim edilen poliçeler için, kazanılmamış primler karşılığı hesabı sırasında deprem primlerinin düşülmemesi gerektiği belirtilmiştir. Dolayısıyla Şirket, 14 Haziran 2007 tarihinden önce yazdığı deprem primleri için kazanılmamış primler karşılığı hesaplamazken bu tarihten sonra yazdığı deprem primleri için kazanılmamış primler karşılığı hesaplamaya başlamıştır.

Önceki yıllarda, kazanılmamış primler karşılığı yürürlükte bulunan poliçeler için tahakkuk etmiş primlerden komisyonlar düşüldükten sonra hesaplandığından, 28 Aralık 2007 tarihli Hazine Müsteşarlığı’nın “Kazanılmamış Primler Karşılığının Hesaplanmasına ve Ertelenmiş Komisyon Gelir ve Giderleri İçin Kullanılacak Hesap Kodlarına İlişkin 2007/25 sayılı Genelgesi”nde 2007 yılı için komisyon düşülerek ayrılan kazanılmamış primler karşılığının 2008 yılı finansal tablolarına devredilmesinde uygulamada ortaya çıkacak sorunların önlenmesini teminen, 1 Ocak 2008 tarihinden önce tanzim edilen poliçeler için komisyonlar düşüldükten sonra kazanılmamış




primler karşılığı ayrılması uygulamasına devam edilmesi, yeni yılda tanzim edilecek poliçeler için ise yeni sisteme göre işlem yapılması gerektiği belirtilmiştir.

28 Temmuz 2010 tarih ve 27655 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak 30 Eylül 2010 tarihinden itibaren yürürlüğe giren teknik karşılıkları konu alan “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik” uyarınca, kazanılmamış primler karşılığının hesaplanması sırasında, sigorta teminatının başladığı gün ile bitiş günü yarım gün olarak dikkate alınıp ve buna göre hesaplama yapılmaktadır.

Teknik Karşılıklar Yönetmeliği uyarınca dövize endeksli sigorta sözleşmelerine ilişkin kazanılmamış primler karşılığının hesabı sırasında, sigorta sözleşmesinde ayrıca bir kur belirtilmemişse ilgili primin tahakkuk tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası’nın Resmi Gazete’de ilan ettiği döviz satış kurları dikkate alınmaktadır.

2.25 Devam eden riskler karşılığı

Teknik Karşılıklar Yönetmeliği kapsamında, şirketler, kazanılmamış primler karşılığını ayırırken yürürlükte bulunan sigorta sözleşmeleri dolayısıyla ortaya çıkabilecek hasar ve tazminatların ilgili sözleşmeler için ayrılmış kazanılmamış primler karşılığından fazla olma ihtimaline karşı, her hesap dönemi itibarıyla, son 12 ayı kapsayacak şekilde yeterlilik testi yapmak zorundadır. Bu test yapılırken, net kazanılmamış primler karşılığının beklenen net hasar prim oranı ile çarpılması gerekmektedir. Beklenen net hasar prim oranı, gerçekleşmiş hasarların (muallak hasar ve tazminatlar, net + ödenen hasarlar ve tazminatlar, net - devreden muallak hasar ve tazminatlar, net) kazanılmış prime (yazılan primler, net + devreden kazanılmamış primler karşılığı, net - kazanılmamış primler karşılığı, net) bölünmesi suretiyle bulunur. Kazanılmış primlerin hesaplamasında; devreden kazanılmamış primler karşılığı ile ilgili dönemin kazanılmamış primler karşılığı içinde net olarak gösterilen aracılara ödenen komisyonlar ile reasürörlerden alınan komisyonların ertelenen kısımları dikkate alınmaz.

Hazine Müsteşarlığı’nın 2012/15 sayılı genelgesi uyarınca; önceki dönemlerde her bir alt branş için yapılan hesaplamalar 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla ana branş bazında yapılmaya başlanmıştır. Bu hesaplamaya göre beklenen hasar prim oranının %95’in üzerinde olması halinde, %95’i aşan oranın net kazanılmamış primler karşılığı ile çarpılması sonucunda bulunan tutar ilgili ana branşın kazanılmamış primler karşılığına ilave edilir. İlgili test sonucu, raporlama dönemi sonu itibarıyla Şirket, finansal tablolarında 358.197 TL devam eden riskler karşılığı (31 Aralık 2011: 12.287.101 TL) ve 273.328 TL devam eden riskler karşılığı reasürans payı (31 Aralık 2011: 3.578.210 TL) ayırmıştır.

31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla yapılan devam eden riskler karşılığı hesaplaması için belirlenen beklenen hasar prim oranının tespitinde kullanılan açılış muallak hasar karşılığı tutarı cari dönem ile tutarlı bir şekilde yeniden belirlenmiş olup; Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 3 Haziran 2011 tarih ve 2011/10 no’lu Sektör Duyurusu uyarınca, 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle yapılan devam eden riskler karşılığı hesaplamasında, beklenen hasar prim oranının tespitinde kullanılan ve yeni yönteme göre hesaplanan ilave cari dönem muallak tazminat karşılığı ile açılış muallak hasar karşılığındaki ilave tutarının %100’ü dikkate alınmıştır.

Hazine Müsteşarlığı’nın 2011/18 sayılı genelgesi uyarınca; Zorunlu Trafik, Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk ve Otobüs Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza branşlarına ait devam eden riskler karşılığı hesaplanmasında kullanılan beklenen hasar prim oranı hesaplamasında Sosyal Güvenlik Kurumu’na (“SGK”) aktarılacak prim ve hasara ilişkin tüm tutarlar pay ve paydadan indirilerek hesaplama yapılmıştır.

2.26 Muallak tazminat karşılığı

Tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş ancak daha önceki hesap dönemlerinde veya cari hesap döneminde fiilen ödenmemiş tazminat bedelleri veya bu bedel hesaplanamamış ise tahmini bedelleri ile gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri için muallak tazminat karşılığı ayrılmaktadır.




Tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş muallak tazminat karşılığının hesaplanması sırasında; hesaplanmış veya tahmin edilmiş eksper, bilirkişi, danışman, dava ve haberleşme giderleri de dahil olmak üzere tazminat dosyalarının tekemmülü için gerekli tüm gider payları dikkate alınıp ve ilgili hesaplamalarda rücu, sovtaj ve benzeri gelir kalemleri tenzil edilemez.

Hesap dönemlerinden önce meydana gelmiş ancak bu tarihlerden sonra ihbar edilmiş tazminatlar, gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri olarak kabul edilmektedir.

28 Temmuz 2010 tarih ve 27655 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik” ve 20 Eylül 2010 tarih ve 2010/12 sayılı “Aktüeryal Zincirleme Merdiven Metoduna İlişkin Genelge”si uyarınca, tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş muallak tazminat karşılığı ile aktüeryal zincirleme merdiven metotları (“AZMM”) kullanılarak bulunan tutar arasındaki farkın (“AZMM yöntemi ile bulunan IBNR”), test IBNR (gerçekleşmiş ancak ihbar edilmemiş muallak tazminat karşılığı) ile karşılaştırılacağı ve bunlardan hangi tutar büyük ise bu yöntemin finansal tablolara yansıtılacağı belirtilmiştir. 17 Temmuz 2012 tarih ve 28356 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan ilgili Yönetmelik’te değişiklik yapılmasına ilişkin Yönetmelik ile test IBNR hesaplama zorunluluğu kaldırılmış ve “Gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedeli, içeriği ve uygulama esasları Müsteşarlıkça belirlenen aktüeryal zincirleme merdiven metodu veya Müsteşarlıkça belirlenecek diğer hesaplama yöntemleriyle hesaplanır” hükmü getirilmiştir.

Hazine Müsteşarlığı’nın 26 Aralık 2011 tarih ve 2011/23 sayılı genelgesi uyarınca 1 Ocak 2012 tarihi itibarıyla yapılan hesaplamalarda branşlar bazında AZMM metodu kullanılarak bulunan negatif IBNR’ın %100’ü dikkate alınmıştır. Aktüeryal zincirleme merdiven metodu hesabında tahakkuk eden rücu, sovtaj ve benzeri gelirler tahsilatlarla birlikte dikkate alınmaktadır.

Hazine Müsteşarlığı’nın 2011/18 sayılı genelgesi uyarınca; Zorunlu Trafik, Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk ve Otobüs Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza branşlarına ait aktüeryal zincirleme merdiven metodu hesabında, tedavi giderlerine ilişkin ödenen tazminatlar, muallak tazminatlar ve tahsil edilen rücu, sovtaj ve benzeri gelirler hakkındaki tüm veriler hariç tutulmuştur.

Aktüeryal Zincir Merdiven Metodu (“AZMM”) içerisinde 5 farklı yöntem bulunmaktadır. Şirket’in branş bazında seçmiş olduğu AZMM yöntemleri aşağıdaki tabloda yer almaktadır. Şirket ilk defa 31 Aralık 2010 itibarıyla olmak üzere, branşlar itibariyle kullanılan Zincir yöntemleri seçmiş, takip eden üç yıl boyunca bu yöntemleri değiştirmeyecektir. Hazine Müsteşarlığı’nın 2010/16 sayılı “Aktüeryal Zincirleme Merdiven Metoduna İlişkin Genelge”si uyarınca Maksimum Tutar yönetimi ile büyük hasar eliminasyonu yapılan branşlar, Zorunlu Trafik, Yangın, Sağlık, Genel Sorumluluk branşlarıdır.

31 Aralık 2012Kara araçları Munich ZinciriSu araçları Standart ZinciriZorunlu trafik Munich Zinciriİhtiyari mali sorumluluk Munich ZinciriHava araçları sorumluluk Standart ZinciriYangın ve doğal afetler Standart ZinciriHava araçları Standart ZinciriKaza Standart ZinciriGenel zararlar Standart ZinciriFinansal kayıplar Standart ZinciriSağlık Standart ZinciriEmniyeti suistimal Standart ZinciriHukuksal koruma Standart ZinciriNakliyat Standart ZinciriGenel sorumluluk Munich Zinciri




Hazine Müsteşarlığı’nın 20 Eylül 2010 tarih ve 2010/12 sayılı “Aktüeryal Zincirleme Merdiven Metoduna İlişkin Genelge”si uyarınca AZMM hesaplamaları brüt tutarlar üzerinden yapılmış ve Şirket’in yürürlükte bulunan veya ilgili reasürans anlaşmalarına bağlı olarak net rakamlara ulaşılmıştır.

Teknik Karşılıklar Yönetmeliği’nin geçici maddesi uyarınca şirketler aktüeryal zincirleme merdiven metoduna istinaden bulunan tutarın; 2011 yılı hesaplamalarında en az %90, 2012 yılı hesaplamalarında ise en az %100’ünü dikkate alabileceklerdir. Şirket, raporlama dönemi sonu itibarıyla, AZMM hesaplaması sonucunda bulunan ek karşılığın %100’ünü dikkate alarak gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri ile ilgili olarak finansal tablolarında 14.351.566 TL (31 Aralık 2011: 8.494.940 TL) tutarında net muallak tazminat karşılığı ayırmıştır.

28 Temmuz 2010 tarih ve 27655 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatırılacağı Varlıklara İlişkin Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik” uyarınca yeni faaliyete başlayan branşlar ve hasar adedi yetersizliği ile ilgili olarak aktüerler tarafından belirlenmiş muallak tazminatlar karşılıklarının yeterliliğinin ölçülmesi haricinde sigorta ve reasürans ile emeklilik şirketleri mali yıl sonlarında muallak tazminat karşılığı yeterlilik testi yapmak zorunluluğu kaldırılmıştır. Bu nedenle, Şirket 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla muallak tazminat karşılığı yeterlilik testi yapmamıştır.

Hazine Müsteşarlığı’nın 2011/23 sayılı “Gerçekleşmiş Ancak Rapor Edilmemiş Tazminat Karşılığı (IBNR) Hesaplamasına İlişkin Açıklamalar Hakkında Genelge”si uyarınca şirketler dava sürecinde olan dosyalar için genelgede belirtilen esasları dikkate alarak muallak tazminat karşılığından indirim yapabilirler. Ayrıca, Hazine Müsteşarlığı’nın 2012/1 sayılı “Dengeleme Karşılığının Kullanılması ile Bazı Genelgelere İlişkin İlave Açıklamalar Hakkında Genelge”sinin 3.maddesinde belirtildiği üzere Şirket, ilgili kazanma oranını bütün branşlar için %15 olarak dikkate almış ve 2.779.880 TL (31 Aralık 2011: 2.004.362 TL) tutarını muallak tazminatlar karşılıklarından tasfiye etmiştir.

2011/18 sayılı “Sosyal Güvenlik Kurumuna Tedavi Masraflarına İlişkin Yapılan Ödemelerin Muhasebeleştirilmesine ve Sigortacılık Hesap Planında Yeni Hesap Kodu Açılmasına Dair Genelge” Kapsamında Trafik Kazaları Tedavi Masraflarına İlişkin Yapılan Yeni Düzenleme

6111 sayılı “Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ve Diğer Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun”un 58, 59, Geçici 1 ve Geçici 2’nci maddeleri, 25 Şubat 2011 tarihli ve 27857 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.

Bahse konu kanunun 59’uncu maddesiyle, 25 Şubat 2011 tarihinden itibaren, trafik kazalarına sağlık teminatı sağlayan zorunlu sigortalarda; sigorta şirketlerince yazılan primlerin %15’ini aşmamak üzere Hazine Müsteşarlığınca belirlenecek tutarın Sosyal Güvenlik Kurumu’na (“SGK”) aktarılması ve bu aktarımla birlikte sigorta şirketlerinin trafik kazalarından kaynaklanan yaralanmalar neticesinde ortaya çıkan tedavi giderlerine ilişkin sorumlulukların SGK’ya devredildiği hükme bağlanmıştır. Yine aynı kanunun Geçici 1’inci maddesi ile 59’uncu madde kapsamında aktarılacak tutarın %20’sini aşmamak üzere Hazine Müsteşarlığınca belirlenecek tutarın SGK’ya aktarılması ile 25 Şubat 2011 tarihinden önce trafik kazalarından kaynaklanan yaralanmalara ilişkin sunulan tedavi hizmetlerinin de SGK tarafından karşılanacağı hükme bağlanmıştır. Bu kanun çerçevesinde 27 Ağustos 2011 tarihli ve 28038 sayılı “Trafik Kazaları Nedeniyle İlgililere Sunulan Sağlık Hizmet Bedellerinin tahsiline İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik” resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. İlgili yönetmelik ve Hazine Müsteşarlığı’nın 17 Ekim 2011 tarih ve 2011/18 sayılı “Sosyal Güvenlik Kurumuna (SGK) Tedavi Masraflarına İlişkin Yapılan Ödemelerin Muhasebeleştirilmesine ve Sigortacılık Hesap Planında Yeni Hesap Kodu Açılmasına Dair Genelge”si uyarınca Şirket, Kanunun yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları sonucunda oluşan tedavi masraflarına ilişkin net 455.898 TL tutarındaki tahakkuk eden muallak hasar dosyalarını aynı kanunun hükümleri uyarınca tazminat ödemesi yapmaksızın kapatmış olup, ilgili genelgenin 5’inci maddesi uyarınca tekrar açarak 4’üncü maddesindeki hükümlere göre “Ödenen Tazminatlar” hesabıyla karşılıklı çalıştırarak tasfiye etmiştir. Bu tutarlar Şirket’in finansal tablolarında “Diğer Borçlar” altında “SGK’ya borçlar” olarak sınıflanmıştır.




Şirket 2011/18 sayılı Genelge uyarınca, 31 Mart 2011 tarihi itibarıyla tüm Kanun kapsamına giren tedavi masraflarına ilişkin veriler hariç ve dahil olmak üzere iki AZMM tablolarını kullanarak gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tutarı hesaplamıştır. İki hesaplama arasındaki net 448.060 TL fark tasfiye edilecek gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tutar olarak “Ödenen Tazminatlar” hesabıyla karşılıklı çalıştırılarak tasfiye edilmiştir. Aynı tutar Şirket’in finansal tablolarında “Diğer Borçlar” altında “SGK’ya borçlar” olarak sınıflanmıştır.

31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, ilgili kanunun yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları sonucunda oluşan tedavi masraflarına ilişkin Şirket tarafından SGK’ya borçlar hesabına sınıflanan toplam 1.274.411 TL’lik kayıtlardan çıkarılan muallak tazminat karşılıkları ve kayıtlardan çıkarılan gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri için Hazine Müsteşarlığı tarafından 20 Eylül 2012 tarihli 15417 sayılı yazı ile 2012 yılı için zorunlu trafik branşında 607.856 TL olarak bildirilmiştir. 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, Hazine Müsteşarlığı tarafından bildirilen tutar ve kayıtlardan çıkarılan muallak tazminat karşılıkları arasındaki farklara ilişkin “Diğer Teknik Gelirler” hesabına 161.001 TL aktarılmıştır.

2.27 Dengeleme karşılığı

1 Ocak 2008 tarihinden itibaren yürürlüğe giren Teknik Karşılıklar Yönetmeliği ile birlikte şirketlerin takip eden hesap dönemlerinde meydana gelebilecek tazminat oranlarındaki dalgalanmaları dengelemek ve katastrofik riskleri karşılamak üzere kredi ve deprem teminatları için dengeleme karşılığı ayırması gerekmektedir. İlk defa 2008 yılında uygulanmaya başlanan bu karşılık, her bir yıla tekabül eden deprem ve kredi net primlerinin %12’si oranında hesaplanmaktadır. Net primin hesaplanmasında, bölüşmesiz reasürans anlaşmaları için ödenen tutarlar devredilen prim olarak telakki edilmektedir. Karşılık ayrılmasına son beş finansal yılda yazılan net primlerin en yüksek tutarının %150’sine ulaşılıncaya kadar devam edilir. Hasarın meydana gelmesi durumunda, reasüröre isabet eden miktarlar ile sözleşmede belirtilen muafiyet limitinin altında kalan miktarlar dengeleme karşılıklarından indirilemez. Verilen teminat nedeniyle ödenen tazminatlar varsa birinci yıl ayrılan karşılıklardan başlamak üzere ilk giren ilk çıkar yöntemine göre dengeleme karşılıklarından düşülür. 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla hesaplanan dengeleme karşılıkları 2.770.337 TL (31 Aralık 2011: 2.193.207 TL) tutarında olup, ilişikteki finansal tablolarda uzun vadeli yükümlülükler kısmında “diğer teknik karşılıklar” hesabı içerisinde gösterilmiştir.

Şirket, 2011 yılı içinde Van ilinde gerçekleşen deprem neticesinde konservasyonunda kalan 235.538 TL (31 Aralık 2011: 483.858 TL) tutarı geçmiş yıllar dengeleme karşılığından düşmüştür.

2.28 İlişkili taraflar

Finansal tabloların amacı doğrultusunda ortaklar, üst düzey yöneticiler ve yönetim kurulu üyeleri, aileleri ve kendileri tarafından kontrol edilen veya kendilerine bağlı şirketler ile birlikte, iştirakler ve müşterek yönetime tabi ortaklıklar ilişkili taraflar olarak kabul edilmiştir.

2.29 Hisse başına kazanç/(zarar)

Hisse başına kazanç/(zarar) Şirket’in dönem net kârının/(zararının), dönemin ağırlıklı ortalama hisse senedi sayısına bölünmesi ile hesaplanmıştır. Türkiye’de firmalar mevcut sermayedarların payı oranında dağıtmak suretiyle geçmiş yıllar kârlarından sermaye artışı (“Bedelsiz Hisseler”) yapabilirler. Hisse başına kazanç/(zarar) hesaplamasında bedelsiz hisseler ihraç edilmiş hisseler olarak değerlendirilmektedir.

2.30 Raporlama döneminden sonraki olaylar

Şirket’in raporlama dönemi sonu itibarıyla finansal durumu hakkında ilave bilgi sağlayan raporlama dönemi sonrası olaylar (raporlama döneminden sonra ortaya çıkan ve düzeltme kaydı gerektiren olaylar) finansal tablolara yansıtılır. Raporlama döneminden sonra ortaya çıkan ve düzeltme kaydı gerektirmeyen önemli olaylar ise dipnotlarda belirtilir.




2.31 Henüz uygulanmayan yeni standart ve yorumlar

31 Aralık 2012 tarihinde sona eren hesap dönemi itibarıyla henüz yürürlüğe girmemiş olan ve ilişikteki finansal tabloların hazırlanmasında uygulanmamış olunan yeni standartlar, standartlara ve yorumlara yapılan bir takım güncellemeler bulunmaktadır. Bu yeni standartlar ve standartlara güncellemelerin TFRS 9 dışında Şirket’in finansal tablolarına önemli bir etkisinin olması beklenmemektedir. Kamu Gözetim Kurumu tarafından 30 Aralık 2012 tarihli ve 28513 sayılı Resmi Gazete - 2.Mükerrer’de yayımlanan son standartlar ve aşağıda kısaca özetlenen TFRS 9 - Finansal Araçlar standardı, TMS 39 - Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme standardı yerine yeni düzenlemeler getirilmesini hedefleyen geniş kapsamlı bir projenin bir parçası olarak Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu tarafından Kasım 2009’da yayımlanmıştır.

Başlatılan bu proje ile birlikte finansal araçlara ilişkin finansal raporlamanın ilke bazlı ve daha az karmaşık bir hale getirilmesi hedeflenmiş ve projenin birinci fazı olan TFRS 9 ile finansal varlıkların raporlanması ile ilgili prensiplerin oluşturularak, finansal tablo okuyucularının işletmelerin gelecekteki nakit akımları hakkındaki belirsizlikleri, zamanlamaları ve tutarları konusunda kendi değerlendirmelerini oluşturabilmeleri için ilgili ve faydalı bilgilerin sağlanması amaçlanmıştır. TFRS 9, finansal varlıklar için gerçeğe uygun değerleri üzerinden ölçülen finansal varlıklar ve itfa edilmiş maliyet bedelleri üzerinden ölçülen finansal varlıklar olmak üzere iki ana müteakip ölçüm sınıflandırması getirmektedir. Bu sınıflamanın temeli işletmenin iş modeline ve finansal varlıkların sözleşmeye dayalı nakit akımlarının niteliklerine dayanmaktadır. Finansal varlıkların değer düşüklüğüne ve riskten korunma muhasebesine ilişkin TMS 39 içerisindeki düzenlemelerin devam edeceği belirtilmiştir.

TFRS 9, 1 Ocak 2015 tarihi itibarıyla veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleri için yürürlüğe girecek olup, bu standardın erken uygulanmasına izin verilmektedir. 1 Ocak 2012 öncesinde başlayan raporlama dönemlerinde bu standardı uygulamaya başlayan işletmeler için geçmiş dönem finansal tablolarının yeniden düzenlenmesi şartı aranmamaktadır.

3 Önemli muhasebe tahminleri ve hükümleri

Bu bölümde verilen notlar, sigorta riskinin (Not 4.1) ve finansal riskin (Not 4.2) yönetimine ilişkin verilen açıklamalara ilave olarak sağlanmıştır.

Finansal tabloların hazırlanması, raporlanan aktif ve pasif tutarlarını, gelir ve giderleri ve muhasebe ilkelerinin uygulanmasını etkileyecek bazı tahmin ve yorumların yapılmasını gerektirmektedir. Fiili sonuçlar cari tahminlerden farklı olabilir.

Tahminler ve tahminlerin temelini teşkil eden varsayımlar sürekli olarak gözden geçirilmektedir. Muhasebe tahminlerindeki güncellemeler tahminlerin güncellemesinin yapıldığı dönemde ve bu güncellemelerden etkilenen müteakip dönemlerde kayıtlara alınır.

Özellikle, ilişikteki finansal tablolarda sunulan tutarlar üzerinde en fazla etkisi olan, önemli tahminlerdeki belirsizliklere ve kritik olan yorumlara ait bilgiler aşağıdaki notlarda açıklanmıştır:

Not 4.1 - Sigorta riskinin yönetimi

Not 4.2 - Finansal riskin yönetimi

Not 10 - Reasürans varlıkları

Not 12 - Kredi ve alacaklar

Not 17 - Sigorta yükümlülükleri ve reasürans varlıkları

Not 17 - Ertelenmiş üretim komisyonları




4 Sigorta ve finansal riskin yönetimi

4.1 Sigorta riskinin yönetimi

Sigorta sözleşmelerine ilişkin risk, sigorta konusu olayın gerçekleşmesi ihtimali ve bu olaydan kaynaklanacak olan hasar tutarının bilinemiyor olmasıdır. Sigorta sözleşmelerinin doğası gereği, söz konusu risk rastlantısaldır ve dolayısıyla tam olarak tahmin edilemez.

Fiyatlandırma ve karşılık ayırma metotlarına ihtimal teorisinin uygulandığı bir poliçe portföyünde, Şirket’in sigorta sözleşmeleriyle ilgili olarak maruz kaldığı temel risk, ödenen hasar ve tazminatların sigortacılık karşılıklarının kayıtlı değerlerinin üstünde gerçekleşmesidir. Şirket poliçe yazma stratejisini, kabul edilen sigorta risklerinin tipine ve oluşan hasarlara göre belirlemektedir.

Şirket, söz konusu riskleri, şekillendirmiş olduğu poliçe yazma stratejisi ve bütün branşlarda tarafı olduğu reasürans anlaşmaları ile yönetmektedir.

Şirket tarafından çalışılan belli başlı reasürans şirketleri ve bu şirketlerin en güncel derecelendirme notları aşağıdaki tabloda özetlenmiştir.

Reasürör Derecelendirme Derecelendirme Yapan KuruluşAce Europe A+ A. M. BestAegis A A. M. BestAllianz Global A+ A. M. BestAmlin A A. M. BestBrit Insurance A A. M. BestCatlin Zurich A A. M. BestAsia Capital Re A- A. M. BestChartis UK A A. M. BestChubb Group of Insurance Companies A++ A. M. BestFM Global Group A+ A. M. BestHDI Gerling A A. M. BestHISCOX A A. M. BestLiberty A A. M. BestMapfre Re A S&PTravellers (TRV 5000) A+ A. M. BestMilli Reasürans T.A.Ş. trAA S&PMunich Re A+ A. M. BestOmega A- A. M. BestQBE A S&PRoyal Sun Alliance A A. M. BestZurich Insurance A+ A. M. BestSwiss Re A+ A. M. BestTalbot A A. M. BestEverest Re A+ A. M. BestNew Re A+ A. M. BestR+V AA- S&P




Sigorta riski yoğunlaşmaları

Şirket’in branşlar bazında sigortacılık riski yoğunlaşması brüt ve net (reasürans sonrası) olarak aşağıdaki tabloda özetlenmiştir:

31 Aralık 2012

Brüt Toplam Hasar Yükümlülüğü

Toplam Hasar Yükümlülüğü Reasürör Payı

Net Toplam Hasar Yükümlülüğü

Kara Araçları Sorumluluk 27.546.846 (2.416.634) 25.130.212Kara Araçları 21.741.176 (74.911) 21.666.265Yangın ve Doğal Afetler 14.945.564 (11.922.126) 3.023.438Genel Zararlar 11.065.676 (9.282.039) 1.783.637Kaza 2.267.215 (1.278.119) 989.096Genel Sorumluluk 1.813.472 (1.185.903) 627.569Nakliyat 1.129.977 (784.336) 345.641Finansal Kayıplar 155.941 (130.351) 25.590Su Araçları 41.625 (14.692) 26.933Hastalık/Sağlık 42.196 (22.848) 19.348Emniyeti Suistimal 3.370 (2.865) 505Hava Araçları 8 - 8Hukuksal Koruma 6 - 6Toplam hasar yükümlülüğü 80.753.072 (27.114.824) 53.638.248

31 Aralık 2011




Yangın ve Doğal Afetler 30.759.178 (26.670.828) 4.088.350Kara Araçları 19.677.279 (1.206.915) 18.470.364Kara Araçları Sorumluluk 13.935.499 (1.003.555) 12.931.944Genel Zararlar 10.149.348 (8.300.145) 1.849.203Kaza 2.030.942 (1.576.145) 454.797Genel Sorumluluk 1.108.806 (881.616) 227.190Nakliyat 600.327 (223.536) 376.791Su Araçları 13.618 - 13.618Hastalık/Sağlık 7.704 (1.724) 5.980Hava Araçları 8 - 8Finansal Kayıplar 44.059 (44.059) -Toplam hasar yükümlülüğü 78.326.768 (39.908.523) 38.418.245




Şirket’in hasarın oluştuğu coğrafi bölgeye göre sigorta riski yoğunlaşması brüt ve net (reasürans sonrası) olarak aşağıdaki tabloda özetlenmiştir:

31 Aralık 2012




Marmara Bölgesi 33.720.875 (12.679.893) 21.040.982İç Anadolu Bölgesi 17.036.105 (8.143.938) 8.892.167Ege Bölgesi 7.523.827 (1.720.084) 5.803.743Güneydoğu Anadolu Bölgesi 6.762.116 (1.111.705) 5.650.411Akdeniz Bölgesi 6.394.535 (1.588.054) 4.806.481Karadeniz Bölgesi 4.836.521 (1.138.555) 3.697.966Doğu Anadolu Bölgesi 4.479.091 (732.594) 3.746.497Toplam hasar yükümlülüğü 80.753.072 (27.114.824) 53.638.248

31 Aralık 2011




Marmara Bölgesi 22.983.303 (9.832.858) 13.150.445İç Anadolu Bölgesi 8.284.140 (2.440.390) 5.843.750Akdeniz Bölgesi 28.970.356 (23.593.945) 5.376.411Ege Bölgesi 5.791.382 (1.362.950) 4.428.432Güneydoğu Anadolu Bölgesi 5.039.453 (771.485) 4.267.968Doğu Anadolu Bölgesi 4.435.439 (1.613.765) 2.821.674Karadeniz Bölgesi 2.822.696 (293.131) 2.529.565Toplam hasar yükümlülüğü 78.326.769 (39.908.524) 38.418.245




Düzenlenen sigorta sözleşmelerinin, para birimine göre sigorta riski yoğunlaşması brüt ve net (reasürans sonrası) olarak aşağıdaki tabloda özetlenmiştir:

31 Aralık 2012



Net Toplam Hasar

Yükümlülüğü

Türk Lirası 76.283.008 (23.510.285) 52.772.723Euro 3.037.586 (2.276.414) 761.172Amerikan Doları 1.407.476 (1.304.373) 103.103Diğer 25.000 (23.750) 1.250Toplam hasar yükümlülüğü 80.753.072 (27.114.824) 53.638.248

31 Aralık 2011




Türk Lirası 72.755.024 (34.745.505) 38.009.519Euro 4.632.214 (4.250.824) 381.390Amerikan Doları 933.054 (906.170) 26.884İngiliz Sterlini 6.477 (6.025) 452Toplam hasar yükümlülüğü 78.326.769 (39.908.524) 38.418.245




4.2 Finansal riskin yönetimi

Giriş ve genel açıklamalar

Bu not, aşağıda belirtilenlerin her biri için Şirket’in maruz kaldığı riskleri, Şirket’in bu doğrultuda risklerini yönetmek ve ölçmek için uyguladığı politika ve prosedürlerini ve amaçlarını ve sermaye yönetimi ile ilgili bilgileri göstermektedir. Şirket finansal araçların kullanımından kaynaklanan aşağıdaki risklere maruz kalmaktadır:

• kredi riski• likidite riski• piyasa riski

Risk yönetim yapısının tesis edilmesi ve gözetimindeki tüm sorumluluk Yönetim Kurulu’ndadır. Yönetim Kurulu risk yönetim sisteminin etkinliğini Şirket’in iç denetim departmanı aracılığıyla yürütmektedir.

Şirket’in risk yönetim politikaları; Şirket’in karşılaştığı riskleri tanımlamak ve analiz etmek, risk limitlerini ve kontrolleri belirlemek, riskleri ve belirlenen limitlere uyumu izlemek için tesis edilmiştir. Risk yönetim politikaları ve sistemleri, piyasa koşullarındaki ve sunulan ürün ve servislerdeki değişikleri yansıtacak şekilde düzenli bir şekilde gözden geçirilir. Şirket, eğitim ve yönetim standartları ve prosedürleri ile bütün çalışanlarının kendi görev ve sorumluluklarını anladığı, disipline edilmiş ve yapıcı bir kontrol çevresi geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Kredi riski

Kredi riski en basit şekilde karşı tarafın üzerinde mutabık kalınan sözleşme şartlarına uygun olarak yükümlülüklerini yerine getirememe olasılığı olarak tanımlanır. Şirket’in kredi riskine maruz kaldığı başlıca bilanço kalemleri aşağıdaki gibidir:

• bankalar• diğer nakit ve nakit benzeri varlıklar• satılmaya hazır finansal varlıklar• sigortalılardan prim alacakları• acentelerden alacaklar• reasürörlerden komisyon ve ödenen hasarlarla ilgili alacaklar• sigorta yükümlülüklerinden kaynaklanan reasürans payları• ilişkili taraflardan alacaklar• diğer alacaklar

Şirket’in kredi riskine tabi finansal varlıkları ağırlıklı olarak devlet iç borçlanma senetleri ile Türkiye’de yerleşik banka ve diğer finansal kurumlarda tutulan vadeli ve vadesiz mevduatları temsil etmekte ve bu alacaklar yüksek kredi riskine sahip olarak kabul edilmemektedir.

Sigorta riskini yönetmede en yaygın yöntem reasürans sözleşmesi yapmaktır. Fakat reasürans sözleşmesi yoluyla sigorta riskinin devredilmesi, ilk sigorta yapan olarak Şirket’in yükümlülüğünü ortadan kaldırmamaktadır. Eğer reasürans şirketi hasarı ödemezse, Şirket’in poliçe sahibine karşı olan sorumluluğu devam eder. Şirket, reasürans şirketinin güvenilirliğini, yıllık yapılan sözleşme öncesi söz konusu şirketin finansal durumunu inceleyerek değerlendirir.




Kredi riskine maruz varlıkların defter değerleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.


Finansal varlıklar (Not 11)(*) 41.817.835 36.288.823Esas faaliyetlerden alacaklar (Not 12) 40.786.900 40.309.692Nakit ve nakit benzeri varlıklar (Not 14) 251.448.889 109.308.289Muallak tazminat karşılığındaki reasürör payı (Not 17) 31.999.029 44.048.772İlişkili taraflardan alacaklar (Not 12) 16.843 27.303Diğer alacaklar (Not 12) 922.855 (737.391)Gelir tahakkukları (Not 12) 8.092 18.586Toplam 367.000.443 229.264.074

(*) 1.929 TL tutarındaki hisse senetleri dahil edilmemiştir.

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, esas faaliyetlerden alacakların yaşlandırması aşağıdaki gibidir:


Brüt tutarAyrılan karşılık Brüt tutar

Ayrılan karşılık

Vadesi gelmemiş alacaklar 32.322.300 - 15.449.917 -Vadesi 0-30 gün gecikmiş alacaklar 673.947 - 13.596.961 -Vadesi 31-60 gün gecikmiş alacaklar 1.767.071 - 3.026.876 -Vadesi 61-180 gün gecikmiş alacaklar 2.649.748 - 1.202.090 -Vadesi 181-365 gün gecikmiş alacaklar 963.171 - 4.263.340 -Vadesi 1 yıldan fazla gecikmiş alacaklar 18.274.280 (15.863.617) 17.800.128 (15.029.620)Toplam 56.650.517 (15.863.617) 55.339.312 (15.029.620)

Şirket 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla kanuni takipteki 18.274.280 TL (31 Aralık 2011: 17.800.128 TL) tutarındaki alacakları için elinde bulundurduğu teminatları da dikkate alarak 15.342.790 TL (31 Aralık 2011: 14.571.574 TL) tutarında değer düşüklüğü karşılığı ayırmıştır. Ayrıca Şirket, 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla henüz kanuni takibe düşmemiş fakat değer düşüklüğüne uğradığını düşündüğü alacakları için söz konusu alacaklar karşılığında almış olduğu teminatları düşerek 520.827 TL (31 Aralık 2011: 458.046 TL) tutarında alacak karşılığı ayırmıştır.


Dönem başı sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığı 15.029.620 15.079.393Dönem içinde yapılan tahsilatlar (962.183) (97.066)Dönem içinde rücu alacakları için ayrılan şüpheli alacaklar karşılıkları 1.733.400 (814.596)Dönem içinde ayrılan değer düşüklüğü karşılıkları 62.780 861.889Dönem sonu sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığı (Not 12) 15.863.617 15.029.620




Likidite riski

Likidite riski, Şirket’in parasal yükümlülüklerinden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirmekte güçlük yaşaması riskidir.

Likidite riskinin yönetimi

Likidite riskinden korunmak amacıyla varlık ve yükümlülükler arasında vade uyumunun sağlanması gözetilmekte, ortaya çıkabilecek likidite ihtiyacının eksiksiz bir biçimde sağlanabilmesi amacıyla likit değerler muhafaza edilmektedir.

Parasal varlık ve yükümlülüklerin kalan vade dağılımları:

31 Aralık 2012Kayıtlı değeri 1 aya kadar 1 - 3 ay 3 - 6 ay 6 - 12 ay

1 yıldan uzun

Nakit ve nakit benzeri varlıklar 251.448.889 13.887.861 106.097.969 32.394.857 99.068.202 --Esas faaliyetlerden alacaklar 40.786.900 673.948 1.767.071 2.649.748 32.994.793 2.701.340Finansal varlıklar ve riski sigortalılara ait finansal yatırımlar 41.819.764 2.244.163 -- -- 3.944.562 35.631.039Gelir tahakkukları 8.092 8.092 -- -- -- --İlişkili taraflardan alacaklar 16.843 -- -- -- -- 16.843Diğer alacaklar 922.855 804.534 -- -- -- 118.321Toplam parasal varlıklar 335.003.343 17.618.598 107.865.040 35.044.605 136.007.557 38.467.543

Sigortacılık teknik karşılıkları (*) 65.209.935 -- -- -- 65.209.935 --Diğer borçlar 19.461.736 -- 14.740.664 313.573 4.083.174 324.325Esas faaliyetlerden borçlar 17.250.115 8.561.817 4.674.602 3.210.348 803.348 --Diğer borç ve gider karşılıkları 5.411.394 5.411.394 -- -- -- --Ödenecek vergi ve benzeri diğer yükümlülükler ile karşılıkları 2.186.314 -- -- -- -- 2.186.314Diğer risklere ilişkin karşılıklar 1.381.293 -- -- -- 349.146 1.032.147İlişkili taraflara borçlar 345.549 -- -- -- 345.549 --Toplam parasal yükümlülükler 111.246.336 13.973.211 19.415.266 3.523.921 70.791.152 3.542.786




31 Aralık 2011Kayıtlı değeri 1 aya kadar 1 - 3 ay 3 - 6 ay 6 - 12 ay

1 yıldan uzun

Nakit ve nakit benzeri varlıklar 109.308.289 43.321.953 32.747.834 33.238.502 -- --Esas faaliyetlerden alacaklar 55.339.312 13.596.962 3.026.874 1.202.090 19.713.258 17.800.128Finansal varlıklar ve riski sigortalılara ait finansal yatırımlar 36.290.752 -- 7.125.863 -- 5.699.867 23.465.022Gelir tahakkukları 18.586 18.586 -- -- -- --İlişkili taraflardan alacaklar 27.303 -- -- -- -- 27.303Diğer alacaklar (737.391) (791.118) -- -- -- 53.727Toplam parasal varlıklar 200.246.851 56.146.383 42.900.571 34.440.592 25.413.125 41.346.180

Sigortacılık teknik karşılıkları (*) 46.913.186 -- -- -- 46.913.186 --Diğer borçlar 9.001.182 -- 5.110.832 -- 1.444.006 2.446.344Esas faaliyetlerden borçlar 17.250.193 -- 2.081.226 341.948 14.827.019 --Diğer Borç ve Gider Karşılıkları 2.000.000 -- -- -- -- 2.000.000Ödenecek vergi ve benzeri diğer yükümlülükler ile karşılıkları 2.242.754 2.242.754 -- -- -- --Diğer risklere ilişkin karşılıklar 910.303 -- -- -- 317.486 592.817İlişkili taraflara borçlar 423.102 -- -- -- 423.102 --Toplam parasal yükümlülükler 78.740.720 2.242.754 7.192.058 341.948 63.924.799 5.039.161

(*) Muallak tazminat karşılıkları ilişikteki finansal tablolarda kısa vadeli yükümlülükler içinde gösterilmiştir.

Piyasa riski

Piyasa riski, faiz oranı ve döviz kurları gibi piyasa fiyatlarında olabilecek değişikliklerin Şirket’in gelirini veya elinde bulundurduğu finansal araçların değerini etkileme riskidir. Piyasa riski yönetiminin amacı, risk kârlılığının optimize edilerek, piyasa riski tutarının kabul edilebilir parametrelerle kontrol edilebilmesidir.

Kur riski

Şirket dövize dayalı yapılan sigortacılık ve reasürans faaliyetleri sebebiyle kur riskine maruz kalmaktadır.

Yabancı para işlemlerden doğan kur farkı gelirleri ve giderleri işlemin yapıldığı dönemde kayıtlara intikal ettirilmektedir. Dönem sonlarında, yabancı para aktif ve pasif hesapların bakiyeleri, dönem sonu T.C. Merkez Bankası döviz alış kurlarından değerlemeye tabi tutularak TL’ye çevrilmiş ve oluşan kur farkları kambiyo işlemleri kârı veya zararı olarak kayıtlara yansıtılmıştır.




Şirket’in maruz kaldığı kur riskine ilişkin detaylar aşağıdaki tabloda verilmiştir:

31 Aralık 2012 ABD Doları AvroDiğer para

birimleri Toplam

Esas faaliyetlerden alacaklar 3.068.506 4.423.365 238.872 7.730.743Nakit ve nakit benzeri varlıklar 334.580 280.830 - 615.410Toplam yabancı para varlıklar 3.403.086 4.704.195 238.872 8.346.153

Esas faaliyetlerden borçlar (209.487) (164.341) - (373.828)Toplam yabancı para yükümlülükler (209.487) (164.341) - (373.828) Bilanço pozisyonu 3.193.599 4.539.854 238.872 7.972.325

31 Aralık 2011 ABD Doları AvroDiğer para

birimleri Toplam

Esas faaliyetlerden alacaklar 534.795 3.046.446 118.196 3.699.437Nakit ve nakit benzeri varlıklar 1.232.290 8.927.517 735 10.160.542Toplam yabancı para varlıklar 1.767.085 11.973.963 118.931 13.859.979

Esas faaliyetlerden borçlar (460) (1.870.482) - (1.870.942)Toplam yabancı para yükümlülükler (460) (1.870.482) - (1.870.942)

Bilanço pozisyonu 1.766.625 10.103.481 118.931 11.989.037

Yukarıdaki tablonun değerlendirilebilmesi amacıyla ilgili yabancı para tutarlarının TL karşılıkları gösterilmiştir.

Raporlama dönemi sonu itibarıyla yabancı para bakiyelerin çevriminde kullanılan kurlar aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011ABD Doları Avro ABD Doları Avro

Raporlama dönemi sonundaki döviz kurları 1,7826 2,3517 1,8889 2,4438

Maruz kalınan kur riski

TL’nin aşağıdaki para birimlerine karşı yüzde 10 değer kaybı dolayısıyla 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren yıllardaki özkaynaklarda ve gelir tablosunda (vergi etkisi hariç) oluşacak artış ve azalışlar aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Bu analiz tüm diğer değişkenlerin, özellikle faiz oranlarının, sabit kaldığı varsayımıyla hazırlanmıştır. TL’nin ilgili para birimleri karşısında yüzde 10 değer kazanması durumunda etki ters yönde ve aynı tutarda olacaktır.

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Gelir tablosu Özkaynak (*) Gelir tablosu Özkaynak (*)

ABD Doları 319.360 319.360 176.662 176.662Avro 453.985 453.985 1.010.348 1.010.348Diğer para birimleri 23.887 23.887 11.893 11.893Toplam, net 797.232 797.232 1.198.903 1.198.903

(*) Özkaynak etkisi, TL’nin ilgili yabancı para birimlerine karşı %10’luk değer kaybından dolayı oluşacak gelir tablosu etkisini de içermektedir.




Maruz kalınan faiz oranı riski

Gerçeğe uygun değerleriyle takip edilen finansal araçların ve değişken faizli finansal varlıkların maruz kaldığı temel risk, piyasa faiz oranlarındaki değişim sonucu, gelecek nakit akımlarında meydana gelecek dalgalanma ve finansal varlıkların gerçeğe uygun değerlerindeki azalma sonucu oluşacak zarardır. Faiz oranı riskinin yönetimi faiz oranı aralığının izlenmesi ve yeniden fiyatlandırma bantları için önceden onaylanmış limitlerin belirlenmesi ile yapılmaktadır.

Raporlama dönemi sonu itibarıyla, Şirket’in faiz getirili ve faiz götürülü finansal varlık ve yükümlülüklerinin faiz profili aşağıdaki tabloda detaylandırılmıştır:

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Sabit getirili finansal varlıklar:Sabit faizli finansal varlık ve yükümlülükler:

Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar - devlet borçlanma senetleri (Not 11) 9.814.852 5.699.867Bankalar (Not 14)(*) 151.192.355 76.942.837

Değişken faizli finansal varlıklar:Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar - devlet borçlanma senetleri (Not 11) 32.002.983 30.588.956

(*) 1.188.442 TL tutarında vadesiz bankalar mevduatı dahil edilmemiştir (31 Aralık 2011: 1.313.516 TL)

Finansal enstrümanların faize duyarlılığı

Finansal varlıkların faize duyarlılığı, faiz oranlarında varsayılan değişim sonucu 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren yıllara ilişkin, Şirket portföyünde bulunan satılmaya hazır ve alım satım amaçlı ve değişken faizli finansal varlıkların vergi etkileri hariç gerçeğe uygun değerlerindeki değişim dikkate alınarak hesaplanmaktadır. Bu analiz sırasında, diğer değişkenlerin, özellikle döviz kurlarının, sabit olduğu varsayılmaktadır.

31 Aralık 2012Gelir tablosu Özkaynak (*)

100 bp artış 100 bp azalış 100 bp artış 100 bp azalış

Vadeye Kadar Elde Tutulacak finansal varlıklar (160.817) 160.817 (160.817) 160.817Toplam, net (160.817) 160.817 (160.817) 160.817

31 Aralık 2011Gelir tablosu Özkaynak (*)

100 bp artış 100 bp azalış 100 bp artış 100 bp azalış

Vadeye Kadar Elde Tutulacak finansal varlıklar 247.429 (247.429) 247.429 (247.429)Toplam, net 247.429 (247.429) 247.429 (247.429)

(*) Özkaynak etkisi, faiz oranındaki 100 baz puan (bp) artış ve azalışta meydana gelen gelir tablosu etkisini de içermektedir.




Gerçeğe uygun değer gösterimi

Finansal araçların tahmini piyasa değerleri, elde bulunan piyasa verileri kullanılarak ve eğer mümkünse uygun değerleme yöntemleri kullanılarak belirlenmektedir. Şirket, elinde bulundurduğu menkul kıymetlerini vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar olarak sınıflandırmış ve aşağıdaki tabloda ilgili finansal varlıkları dönem sonu itibarıyla borsalarda oluşan fiyatlar üzerinden göstermiştir.

31 Aralık 2012Nominal

DeğeriMaliyet

BedeliGerçeğe

Uygun Değeri Kayıtlı DeğeriVadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar:Devlet Tahvili - TL 47.194.571 38.964.879 42.952.361 41.817.835

38.964.879 42.952.361 41.817.835


DeğeriMaliyet

BedeliGerçeğe

Uygun Değeri Kayıtlı DeğeriVadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar:Devlet Tahvili - TL 32.058.235 34.429.919 36.108.780 36.288.823

34.429.919 36.108.780 36.288.823

Şirket yönetimi diğer finansal varlık ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun değerlerinin kısa vadeli olmaları nedeniyle kayıtlı değerlerinden önemli ölçüde farklı olmadığını tahmin etmektedir

Gerçeğe uygun değer ile ölçüme ilişkin sınıflandırma

“TFRS 7 - Finansal Araçlar: Açıklama” standardı finansal tablolarda gerçeğe uygun değerleri üzerinden ölçülerek gösterilen finansal araçların gerçeğe uygun değerlerinin belirlenmesinde kullanılan verilerin önemini yansıtan bir sıra dahilinde sınıflandırılarak gösterilmesini gerektirmektedir. Bu sınıflandırma esas olarak söz konusu verilerin gözlemlenebilir nitelikte olup olmamasına dayanmaktadır. Gözlemlenebilir nitelikteki veriler, bağımsız kaynaklardan edinilen piyasa verilerinin kullanılması; gözlemlenebilir nitelikte olmayan veriler ise Şirket’in piyasa tahmin ve varsayımlarının kullanılması anlamına gelmektedir. Bu şekilde bir ayırım, genel olarak aşağıdaki sınıflamaları ortaya çıkarmaktadır.

1 inci Seviye: Özdeş varlıklar ya da borçlar için aktif piyasalardaki kayıtlı (düzeltilmemiş) fiyatlar;

2 nci Seviye: 1 inci sırada yer alan kayıtlı fiyatlar dışında kalan ve varlıklar ya da borçlar açısından doğrudan (fiyatlar aracılığıyla) ya da dolaylı olarak (fiyatlardan türetilmek suretiyle) gözlemlenebilir nitelikteki veriler;

3 üncü Seviye: Varlık ya da borçlara ilişkin olarak gözlemlenebilir piyasa verilerine dayanmayan veriler (gözlemlenebilir nitelikte olmayan veriler).




Sınıflandırma, kullanılabilir olması durumunda gözlemlenebilir nitelikteki piyasa verilerinin kullanılmasını gerektirmektedir. Bu çerçevede gerçeğe uygun değerleri üzerinden ölçülen finansal varlık ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun değer sınıflandırması aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 20121. Seviye 2. Seviye 3. Seviye Toplam

Finansal varlıklar:Satılmaya hazır finansal varlıklar - hisse senetleri 1.929 - - 1.929Toplam finansal varlıklar 1.929 - - 1.929

31 Aralık 20111. Seviye 2. Seviye 3. Seviye Toplam

Finansal varlıklar:Satılmaya hazır finansal varlıklar - hisse senetleri 1.929 - - 1.929Toplam finansal varlıklar 1.929 - - 1.929

Sermaye yönetimi

Şirket’in başlıca sermaye yönetim politikaları aşağıda belirtilmiştir:

• Hazine Müsteşarlığı tarafından belirlenen sermaye yeterliliği şartlarına uymak,• Şirket’in sürekliliğini sağlayarak hissedarlara ve paydaşlara devamlı getiri sağlamak,• Sigorta poliçelerinin fiyatlamasını, alınan sigorta risk düzeyi ile orantılı belirleyerek, hissedarlara yeterli

getirinin sağlanması.

14 Ağustos 2012 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu’nun aldığı karar uyarınca Şirket’in ödenmiş sermayesi kayıtlı sermaye tavanı içerisinde 40.000.000 TL’den 70.000.000 TL’ye arttırılmış olup, 30.000.000 TL sermaye artışının 3.000 TL’sinin sermaye düzeltmesi olumlu farklarından, 43.191TL’sinin olağanüstü yedekler enflasyon düzeltmesinden, 833.295 TL gayrimenkul satış kârından ve kalan 29.120.514 TL’lik tutar ise nakit olarak karşılanmıştır.

Hazine Müsteşarlığı tarafından 19 Ocak 2008 tarih ve 26761 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Sermaye Yeterliliklerinin Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik” uyarınca 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla Şirket tarafından yapılan hesaplamalarda gerekli özsermaye tutarı 114.596.572 TL (31 Aralık 2011: 58.878.158 TL) olarak belirlenmiştir. 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla Şirket’in özsermayesi 89.575.783 TL (31 Aralık 2011: 45.048.564 TL) olup 25.020.789 TL olup sermaye açığı bulunmaktadır.




Finansal varlıklardan kaynaklanan kazanç ve kayıplar

Gelir tablosunda muhasebeleştirilen finansal kazanç ve kayıplar: 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011

Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlık olarak sınıflandırılmış borçlanma senetlerinden elde edilen faiz gelirleri 4.381.799 2.797.184Kambiyo kârları 1.473.444 2.135.231Banka mevduatlarından elde edilen faiz gelirleri 7.390.547 6.045.735Sermayede payı temsil eden menkul kıymetlerden elde edilen temettü gelirleri 1.604.295 1.279.398Yatırım fonları kazançları - 18.183Yatırım gelirleri 14.850.085 12.275.731

Kambiyo zararları (2.110.928) (1.592.863)Yatırım giderleri (2.110.928) (1.592.863)

Gelir tablosunda muhasebeleştirilen finansal kazanç ve kayıplar toplamı, net 12.739.157 10.682.868

5 Bölüm bilgileri

Bir bölüm, Şirket’in ürün veya hizmet üretimiyle (faaliyet bölümleri) ilişkili ayrılabilen bir parçası ya da ürün ve hizmetlerin üretildiği risk ve faydaların diğer bölümlerden ayırt edilebildiği ekonomik çevredir (coğrafi bölüm).

Faaliyet alanı bölümleri

Şirket’in bölümlere göre faaliyet raporlamasına ilişkin bilgiler TFRS 8 - Faaliyet Bölümleri standardı kapsamında bu bölümde açıklanmıştır.




Coğrafi bölümlere göre raporlama

Şirket’in faaliyet gösterdiği ana coğrafi alan Türkiye olduğu için coğrafi bölümlere göre raporlama sunulmamıştır.

Kara araçları sorumluluk

Hastalık/Sağlık Kara araçları

Yangın ve doğal afetler Diğer Dağıtılmayan Toplam

1 Ocak - 31 Aralık 20121- Kazanılmış Primler -Net 73.979.025 3.788.515 61.846.567 27.997.404 17.741.310 -- 185.352.8211.1- Yazılan Primler - Net 142.320.723 4.553.411 75.502.246 30.537.520 20.031.875 272.945.7751.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim - Net

(73.377.815) (764.896) (17.059.015) (2.540.116) (2.475.134) (96.216.976)

1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim - Net

5.036.117 -- 3.403.336 -- 184.569 8.624.022

2- Diğer Teknik Gelirler - Net 34.036 (20.518) 39.978 251.893 1.040 306.4293- Tahakkuk Eden Rücu ve Sovtaj Gelirleri

646.533 -- 716.298 151.899 129.897 1.644.627

Teknik gelir (*) 74.659.594 3.767.997 62.602.843 28.401.196 17.872.247 -- 187.303.877

1- Gerçekleşen Hasarlar -Net (60.956.078) (673.450) (51.960.115) (5.252.418) (4.604.848) -- (123.446.909)1.1- Ödenen Hasarlar - Net (42.551.930) (623.701) (51.904.682) (7.394.158) (2.675.689) (105.150.160)1.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim - Net

(18.404.148) (49.749) (55.433) 2.141.740 (1.929.159) (18.296.749)

2- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim - Net

-- -- (73.500) (496.130) (7.500) (577.130)

3- Faaliyet Giderleri (18.703.536) (604.670) (15.328.040) (7.726.345) (4.646.767) (47.009.358)4- Diğer Teknik Giderler (3.748.839) (147.826) (1.948.190) (1.539.353) (739.682) (8.123.890)Teknik gider (83.408.453) (1.425.946) (69.309.845) (15.014.246) (9.998.797) -- (179.157.287)

Yatırım gelirleri 5.055.543 199.129 1.195.750 1.172.734 904.263 6.328.425 14.855.844Yatırım giderleri (*) (3.745.824) (3. 745.824)Diğer (3.811.892) (3.811.892)Net dönem zararı (3.693.316) 2.541.180 (5.511.252) 14.559.686 8.777.713 (1.229.291) 15.444.718

(*) Teknik olmayan bölümden teknik bölüme aktarılan yatırım gelirleri/(giderleri) dahil edilmemiştir.




Kara araçları sorumluluk

Hastalık/Sağlık Kara araçları

Yangın ve doğal afetler Diğer Dağıtılmayan Toplam

1 Ocak - 31 Aralık 20111- Kazanılmış Primler -Net 28.369.692 1.973.034 48.964.026 27.341.245 8.736.774 -- 115.384.7711.1- Yazılan Primler - Net 42.477.291 3.126.639 54.273.380 25.464.751 12.145.447 137.487.5081.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim - Net

(9.079.126) (1.153.605) (4.645.854) 1.876.494 (3.261.429) (16.263.520)

1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim - Net

(5.028.473) -- (663.500) - (147.244) (5.839.217)

2- Diğer Teknik Gelirler - Net 50 -- 1.319 - 1.907 3.2763- Tahakkuk Eden Rücu ve Sovtaj Gelirleri

453.191 -- 2.206.438 67.989 (52.817) 2.674.801

Teknik gelir (*) 28.822.933 1.973.034 51.171.783 27.409.234 8.685.864 -- 118.062.848

1- Gerçekleşen Hasarlar -Net (34.989.111) (517.178) (52.480.220) (5.783.165) (1.822.333) -- (95.592.007)1.1- Ödenen Hasarlar - Net (24.769.965) (546.142) (50.254.394) (3.982.067) (1.518.114) (81.070.681)1.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim - Net

(10.219.146) 28.964 (2.225.826) (1.801.098) (304.220) (14.521.326)

2- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim - Net

-- -- 73.500 (339.946) 7.532 (258.914)

3- Faaliyet Giderleri (10.496.157) (1.612.917) (13.853.311) (8.073.420) (1.601.617) (35.637.422)4- Diğer Teknik Giderler (779.157) (217.840) (3.289.739) (682.954) (80.220) (5.049.910)Teknik gider (46.264.425) (2.347.935) (69.549.770) (14.879.484) (3.496.639) -- (136.538.253)

Yatırım gelirleri 2.627.049 380.737 592.978 3.169.643 1.648.424 4.973.000 13.391.831Yatırım giderleri (*) (2.864.461) (2.864.461)Diğer (94.027) (94.027)Net dönem zararı (14.814.443) 5.836 (17.785.010) 15.699.393 6.837.649 2.014.512 (8.042.062)

(*) Teknik olmayan bölümden teknik bölüme aktarılan yatırım gelirleri/(giderleri) dahil edilmemiştir.




6 Maddi duran varlıklar

1 Ocak 2012 - 31 Aralık 2012 dönemleri arasındaki maddi duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak 2012 Girişler Çıkışlar 31 Aralık 2012Maliyet:Yatırım amaçlı gayrimenkuller (Not 7) 469.271 - - 469.271Demirbaş ve tesisatlar 3.685.793 402.683 (49.330) 4.039.146Motorlu taşıtlar - 11.550 - 11.550Diğer maddi varlıklar (özel maliyet bedelleri dahil) 577.066 411.252 (60.542) 927.776

4.732.130 825.485 (109.872) 5.447.743

Birikmiş amortismanlar:Yatırım amaçlı gayrimenkuller (Not 7) 96.030 8.020 - 104.050Demirbaş ve tesisatlar 2.173.683 505.439 (42.776) 2.636.346Motorlu taşıtlar - 3.465 - 3.465Diğer maddi varlıklar (özel maliyet bedelleri dahil) 269.005 177.668 (38.611) 408.062

2.538.718 694.592 (81.387) 3.151.923

Net defter değeri 2.193.412 2.295.820

1 Ocak 2011 - 31 Aralık 2011 dönemleri arasındaki maddi duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak 2011 Girişler Çıkışlar 31 Aralık 2011Maliyet:Yatırım amaçlı gayrimenkuller (Not 7) 866.732 137.100 (534.561) 469.271Demirbaş ve tesisatlar 2.931.721 866.068 (111.996) 3.685.793Motorlu taşıtlar 89.604 - (89.604) -Diğer maddi varlıklar (özel maliyet bedelleri dahil) 536.407 40.659 - 577.066

4.424.464 1.043.827 (736.161) 4.732.130

Birikmiş amortismanlar:Yatırım amaçlı gayrimenkuller (Not 7) 393.527 14.178 (311.675) 96.030Demirbaş ve tesisatlar 1.787.841 479.460 (93.618) 2.173.683Diğer maddi varlıklar (özel maliyet bedelleri dahil) 158.130 110.875 - 269.005

2.339.498 604.513 (405.293) 2.538.718


Amortisman hesaplama yöntemlerinde cari dönemde yapılan bir değişiklik bulunmamaktadır.

Dönem içerisinde yapılan finansal kiralama sözleşmesi yoktur (31 Aralık 2011: Yoktur).




Dağıtıma konu olmayan dönem kârı

Vergi mevzuatı hükümlerine göre şirketlerin aktiflerinde yer alan gayrimenkullerin satışından doğan kazançların % 75’lik kısmı, en az beş tam yıl süreyle pasifte özel bir fon hesabında tutulması kaydıyla kurumlar vergisinden istisnadır. İstisna edilen kazanç beş yıl içinde sermayeye ilave dışında herhangi bir şekilde başka bir hesaba nakledilemez veya işletmeden çekilemez. Şirketin 31 Aralık 2012 tarihi itibari ile ilgili satış kârını (833.295 TL) özsermaye altında “Diğer Sermaye Yedeklerine” aktarmıştır ve bu dönemde sermaye artırımında kullanmıştır.

7 Yatırım amaçlı gayrimenkuller

Yatırım amaçlı gayrimenkuller için girişler, çıkışlar, dönemin amortisman gideri ve birikmiş amortismanları “6 - Maddi duran varlıklar” notunda maddi duran varlıkların dönem içi hareketleri tablosunda verilmiştir.

Yatırım amaçlı gayrimenkuller finansal tablolarda maliyet ile takip edilmektedir.

Yatırım amaçlı gayrimenkullerden yıl içerisinde elde edilen kira gelirlerinin toplamı 5.760 TL’dir (31 Aralık 2011: 5.040 TL).

8 Maddi olmayan duran varlıklar

1 Ocak 2012 - 31 Aralık 2012 dönemleri arasındaki maddi olmayan duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak 2012 Girişler Çıkışlar 31 Aralık 2012Maliyet:Yazılım Programları 3.226.646 1.620.095 - 4.846.741

3.226.646 1.620.095 - 4.846.741Birikmiş tükenme payları:Yazılım Programları 1.917.251 940.304 - 2.857.555

1.917.251 940.304 - 2.857.555


1 Ocak 2011 - 31 Aralık 2011 dönemleri arasındaki maddi olmayan duran varlık hareketleri aşağıdaki gibidir:

1 Ocak 2011 Girişler Çıkışlar 31 Aralık 2011Maliyet:Yazılım programları 2.115.384 1.111.262 - 3.226.646

2.115.384 1.111.262 - 3.226.646Birikmiş tükenme payları:Yazılım Programları 1.250.167 667.084 1.917.251

1.250.167 667.084 1.917.251

Net defter değeri 865.217 1.309.395




9 Cari olmayan finansal varlıklar


Kayıtlı Değerİştirak

Oranı % Kayıtlı Değerİştirak

Oranı %

Halk Hayat ve Emeklilik A.Ş. 3.552.137 5,00 1.952.137 5,00Halk Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş. 250.000 0,04 250.000 0,04Halk Faktoring A.Ş. 250.000 1,25 - -Halk Portföy Yönetimi A.Ş. 200.000 0,04 200.000 0,04Tarım Sigortaları Havuz İşletmeleri A.Ş. 125.125 4,35 130.565 4,35Halk Yatırım Menkul Değerler A.Ş. 9.200 0,02 7.200 0,02Halk Finansal Kiralama A.Ş. 2 2 Bağlı menkul kıymetler, net 4.386.464 2.539.904

Cari dönemde, Halk Hayat ve Emeklilik A.Ş.’den 1.600.000 TL ve Halk Yatırım Menkul Değerler A.Ş.’den 2.000 TL tutarında bedelsiz hisse senedi elde edilmiştir.

10 Reasürans varlıkları

Şirket’in sedan işletme sıfatıyla mevcut reasürans anlaşmaları gereği reasürans varlıkları ve yükümlülükleri aşağıdaki tabloda detaylı olarak gösterilmiştir:

Reasürans varlıkları 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011

Kazanılmamış primler karşılığındaki reasürör payı (Not 17) 39.075.743 26.757.427Muallak tazminat karşılığındaki reasürör payı (Not 17) 31.999.029 44.048.772Reasürans şirketlerden ödenen hasarlarla ilgili alacaklar ve komisyon alacakları (Not 12) 946.165 8.229.242Toplam 72.020.937 79.035.441

Reasürans varlıkları ile ilgili muhasebeleştirilen değer düşüklüğü karşılığı bulunmamaktadır.

Reasürans yükümlülükleri 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011

Reasürans şirketlerine yazılan primlerle ilgili ödenecek borçlar (Not 19)

9.016.175 12.957.638

Ertelenmiş komisyon gelirleri (Not 19) 9.235.240 6.390.070Toplam 18.251.415 19.347.708




Şirket’in reasürans sözleşmeleri gereği gelir tablosunda muhasebeleştirilmiş kazanç ve kayıplar aşağıdaki tabloda gösterilmiştir:


Dönem içerisinde reasürörlere devredilen primler (Not 17) (106.422.900) (66.060.719)Dönem başı kazanılmamış primler karşılığında reasürör payı (Not 17)

(26.757.427) (28.425.802)

Dönem sonu kazanılmamış primler karşılığında reasürör payı (Not 17)

39.075.743 26.757.427

Kazanılmamış primlerde reasürör payı (Not 17) (94.104.584) (67.729.094)

Dönem içerisinde ödenen hasarlarda reasürör payı (Not 17) 58.840.462 42.537.319Dönem başı muallak tazminat karşılığında reasürör payı (Not 17)

(44.048.772) (17.350.688)

Dönem sonu muallak tazminat karşılığında reasürör payı (Not 17)

31.999.029 44.048.772

Gerçekleşen hasarlardaki reasürör payı (Not 17) 46.790.719 69.235.403

Dönem içerisinde reasürörlerden tahakkuk eden komisyon gelirleri (Not 32)

26.108.674 12.929.269

Dönem başı ertelenmiş komisyon gelirleri (Not 19) 6.390.070 8.180.635Dönem sonu ertelenmiş komisyon gelirleri (Not 19) (9.235.240) (6.390.070)Reasürörlerden kazanılan komisyon gelirleri (Not 32) 23.263.504 14.719.834

Toplam, net (24.050.359) 16.226.143

11 Cari finansal varlıklar

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, Şirket’in alım-satım amaçlı finansal varlığı bulunmamaktadır.

Şirket’in vadeye kadar elde tutulacak ve satılmaya hazır finansal varlıklarının detayı aşağıdaki gibidir:


DeğeriMaliyet

BedeliGerçeğe

Uygun Değeri Kayıtlı Değeri

Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar:Devlet Tahvili - TL 47.194.571 38.964.879 42.952.361 41.817.835

38.964.879 42.952.361 41.817.835

Satılmaya hazır finansal varlıklar:Hisse senetleri 1.929 1.929 1.929 1.929

1.929 1.929 1.929

Toplam finansal varlıklar 38.966.808 42.954.290 41.819.764





DeğeriMaliyet

BedeliGerçeğe

Uygun Değeri Kayıtlı Değeri

Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar:Devlet Tahvili - TL 32.058.235 34.429.919 36.108.780 36.288.823

34.429.919 36.108.780 36.288.823

Satılmaya hazır finansal varlıklar:Hisse senetleri 1.929 1.929 1.929 1.929

1.929 1.929 1.929

Toplam finansal varlıklar 34.431.848 36.110.709 36.290.752

Şirket’in yukarıdaki tablolarda gösterilen borçlanma senetlerinin tamamı borsalarda işlem gören menkul kıymetlerden oluşmaktadır.

Yıl içerisinde Şirket tarafından ihraç edilen veya daha önce ihraç edilmiş olunup yıl içerisinde itfa edilen borçlanmayı temsil eden menkul kıymet bulunmamaktadır.

Şirket’in finansal varlık portföyleri içerisinde vadesi geçmiş ancak henüz değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlık bulunmamaktadır.

Finansal varlıkların dönem içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Vadeye kadar elde tutulacak finansal

varlıklar

Vadeye kadar elde tutulacak finansal

varlıklar

Dönem başındaki defter değeri 36.288.823 30.661.498Dönem içindeki alımlar 29.821.366 17.539.925Elden çıkarılanlar (itfa veya satış) (27.145.310) (14.709.784)Finansal varlıkların itfa edilmiş maliyet gelirlerindeki değişim 2.852.956 2.797.184Dönem sonundaki defter değeri 41.817.835 36.288.823




Şirket’in sigortacılık faaliyetleri gereği Hazine Müsteşarlığı lehine teminat olarak verdiği finansal varlıkların detayı aşağıdaki gibidir.

31 Aralık 2012Nominal Değeri Maliyet Bedeli Kayıtlı Değeri

Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar (Not 17) 13.806.794 13.852.564 14.868.559

Toplam 13.806.794 13.852.564 14.868.559

31 Aralık 2011Nominal Değeri Maliyet Bedeli Kayıtlı Değeri

Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar (Not 17) 10.286.199 10.407.700 10.872.390

Toplam 10.286.199 10.407.700 10.872.390

12 Kredi ve alacaklar

31 Aralık 2012Cari Cari olmayan Toplam

Esas faaliyetlerden alacaklar 40.786.900 - 40.786.900İlişkili taraflardan alacaklar 16.843 - 16.843Diğer alacaklar 804.534 118.321 922.855Gelir tahakkukları 8.092 - 8.092Peşin ödenen vergiler ve fonlar 1.175.743 - 1.175.743Toplam 42.792.112 118.321 42.910.433

31 Aralık 2011Cari Cari olmayan Toplam

Esas faaliyetlerden alacaklar 40.309.693 - 40.309.693İlişkili taraflardan alacaklar 27.303 - 27.303Diğer alacaklar (790.118) 53.727 (736.391)Gelir tahakkukları 18.586 - 18.586Peşin ödenen vergiler ve fonlar 830.123 - 830.123Toplam 40.395.587 53.727 40.449.314




Şirket’in 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla esas faaliyetlerden alacaklar hesabının detayı aşağıdaki gibidir:


Acente, broker ve aracılardan alacaklar 32.094.655 24.198.880Rücu ve sovtaj yoluyla tahsil edilecek alacaklar 5.064.178 4.270.438Sigortalılardan alacaklar 1.085.533 1.456.379Sigorta şirketlerinden alacaklar (6.048) 247Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığı (Not 4.2) (520.827) (458.046)Reasürans şirketlerinden alacaklar (Not 10) 946.165 8.229.242Sigorta şirketlerinden alacaklar karşılığı reeskontu (808.246) (616.001)Toplam sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar 37.855.410 37.081.139

Esas faaliyetlerden kaynaklanan şüpheli alacaklar 18.274.280 17.800.128Esas faaliyetlerden kaynaklanan şüpheli alacaklar karşılığı (Not 4.2) (15.342.790) (14.571.574)Esas faaliyetlerden alacaklar 40.786.900 40.309.692

Alacaklar için alınmış olan ipotek ve diğer teminatların detayı aşağıdaki gibidir:


İpotek senetleri 15.685.900 17.695.900Teminat mektupları 4.200.265 3.982.565Diğer garanti ve kefaletler 521.931 636.476Teminata alınan hazine bonosu ve devlet tahvilleri 322.625 185.335Toplam 20.730.722 22.500.276

Vadesi gelmiş bulunan ve henüz vadesi gelmeyen alacaklar için ayrılan şüpheli alacak tutarları

Vadesi gelmiş kanuni ve idari takipteki alacaklar ile prim alacakları için ayrılan karşılık tutarı 15.863.617 TL’dir (31 Aralık 2011: 15.029.620 TL).

İşletmenin ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklarla olan alacak ve borç ilişkisi “45 - İlişkili taraflarla işlemler” notunda detaylı olarak verilmiştir.

Yabancı paralarla temsil edilen ve kur garantisi olmayan alacak ve borçlar ile aktifte mevcut yabancı paraların ayrı ayrı tutarları ve TL’ye dönüştürme kurları “4.2 - Finansal riskin yönetimi” notunda verilmiştir.

13 Türev finansal araçlar

Şirket’in 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, türev finansal aracı bulunmamaktadır.




14 Nakit ve nakit benzeri varlıklar

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, nakit ve nakit benzeri varlıkların detayı aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Dönem sonu Dönem başı Dönem sonu Dönem başı

Bankalar 152.380.797 78.256.353 78.256.353 57.549.268Banka Garantili ve Üç Aydan Kısa Vadeli Kredi Kartı Alacakları

99.068.202 31.065.169 31.065.169 23.107.953

Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri (110) (13.233) (13.233) (15.997)Bilançodaki nakit ve nakit benzerleri toplamı 251.448.889 109.308.289 109.308.289 80.641.224

Bloke vadeli mevduatlar (20.535.069) (16.917.951) (16.917.951) (8.004.200)Faiz Reeskontları (102.820) (550.599) (550.599) (39.095)Nakit akış tablosundaki nakit ve nakit

benzerlerinin mevcudu 230.811.000 91.839.739 91.839.739 72.597.929

Şirket’in Hazine Müsteşarlığı ve Tarsim lehine blokeli mevduatları bulunmaktadır. Ayrıca T.Halkbank T.A.Ş. nezdinde teminat mektupları için blokeli mevduatlar da bulunmaktadır.

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla bankalar hesabının detayı aşağıdaki gibidir:


Yabancı para bankalar mevduatı- vadeli 603.342 10.093.482- vadesiz 12.068 67.226

TL bankalar mevduatı- vadeli 150.589.013 66.849.355- vadesiz 1.176.374 1.246.290

Bankalar 152.380.797 78.256.353

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla diğer nakit ve nakit benzeri varlıklar detayı aşağıdaki gibidir:


Kredi kartı alacakları 99.068.202 31.065.169Banka Garantili ve Üç Aydan Kısa Vadeli Kredi Kartı 99.068.202 31.065.169

15 Özsermaye

Ödenmiş sermaye

31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, Şirket’in kayıtlı sermayesi 150.000.000 TL (31 Aralık 2011: 60.000.000 TL) olup Şirket’in sermayesi, ihraç edilmiş ve her biri 0,01 TL nominal değerde 7.000.000.000 adet (31 Aralık 2011: 4.000.000.000 adet) hisseden meydana gelmiştir. Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tanınan imtiyaz bulunmamaktadır.




Şirket tarafından veya iştiraki tarafından bulundurulan Şirket’in kendi hisse senedi bulunmamaktadır.

Vadeli işlemler ve sözleşmeler gereği yapılacak hisse senetleri satışları için çıkarılmak üzere Şirket’te hisse senedi bulunmamaktadır.

14 Ağustos 2012 tarihinde Şirket Yönetim Kurulu’nun aldığı karar uyarınca Şirket’in ödenmiş sermayesi kayıtlı sermaye tavanı içerisinde 40.000.000 TL’den 70.000.000 TL’ye arttırılmış olup, 30.000.000 TL sermaye artışının 3.000 TL’sinin sermaye düzeltmesi olumlu farklarından, 43.191TL’sinin olağanüstü yedekler enflasyon düzeltmesinden, 833.295 TL gayrimenkul satış kârından ve kalan 29.120.514 TL’lik tutar ise nakit olarak karşılanmıştır.

Sermaye yedekleri

31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, özsermaye içinde gösterilen “Diğer Sermaye Yedekleri” hesabı 2011 sene sonu gayrimenkul satış kârının 2012 yılında özsermayeye aktarılmış tutarından oluşmaktadır.

Diğer sermaye yedeklerine ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir:


Dönem başındaki diğer sermaye yedekleri - -Dönem kârının dağıtımı 833.295 -Sermaye artırımı (833.295)Dönem sonundaki diğer sermaye yedekleri - -

Yasal yedekler

Türk Ticaret Kanunu’na göre yasal yedek akçeler; birinci ve ikinci tertip yasal yedek akçelerden oluşmaktadır. Birinci tertip yasal yedek akçeler, Şirket sermayesinin %20’sine ulaşıncaya kadar, kanuni dönem kârının %5’i oranında ayrılmaktadır. İkinci tertip yasal yedek akçeler, şirket sermayesinin %5’ini aşan tüm kâr payı dağıtımlarının %10’u oranında ayrılmaktadır. Birinci ve ikinci yasal yedek akçeler, toplam sermayenin %50’sini aşmadığı sürece dağıtılamazlar; ancak ihtiyari yedek akçelerin tükenmesi halinde zararların karşılanmasında kullanılabilirler.

Dağıtıma konu olmayan dönem kârı

Vergi mevzuatı hükümlerine göre şirketlerin aktiflerinde yer alan gayrimenkullerin satışından doğan kazançların % 75’lik kısmı, en az beş tam yıl süreyle pasifte özel bir fon hesabında tutulması kaydıyla kurumlar vergisinden istisnadır. İstisna edilen kazanç beş yıl içinde sermayeye ilave dışında herhangi bir şekilde başka bir hesaba nakledilemez veya işletmeden çekilemez. Şirketin 31 Aralık 2012 tarihi itibari ile ilgili satış kârını (833.295 TL) özsermaye altında “Diğer Sermaye Yedeklerine” aktarmıştır ve dönem içinde tutar Yönetim Kurulu kararı ile sermaye artırımında kullanılmıştır.

Yasal yedeklere ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir:


Dönem başındaki yasal yedekler 1.461.676 1.097.701Dönem kârının dağıtımı - 363.975Dönem sonundaki yasal yedekler 1.461.676 1.461.676




Olağanüstü yedekler

Olağanüstü yedeklere ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir:


Dönem başındaki olağanüstü yedekler 5.296.910 5.296.910Sermaye artırımı (43.191) -Dönem sonundaki olağanüstü yedekler 5.253.719 5.296.910

Diğer kâr yedekleri

Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 4 Temmuz 2007 tarih ve 2007/3 sayılı “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Karşılıklarının 5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu Hükümlerine Uyumunun Sağlanmasına İlişkin Genelge”de; 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu hükümleri arasında yer almaması sebebiyle 2007 yılı için deprem hasar karşılığı ayrılmayacağı hükme bağlanmıştır. Ancak daha önceki dönemlerde ayrılan deprem hasar karşılıklarının (31 Aralık 2006 tarihinde bilançoda yer alan deprem hasar karşılığı tutarı) bahse konu kanunun geçici 5 inci maddesi gereğince ihtiyari yedek akçelere aktarılması gerektiği, bu itibarla 31 Aralık 2006 tarihi itibarıyla mevcut deprem hasar karşılığı tutarı ve bu tutarın yatırıma yönlendirilmesi sonucu elde edilen gelirler de dahil olmak üzere söz konusu karşılıkların 1 Eylül 2007 tarihi itibarıyla Tek düzen Hesap Planı içerisinde açılacak olan 549.01 numaralı “Aktarımı yapılan deprem hasar karşılıkları” isimli hesaba aktarılması ve hiçbir şekilde kâr dağıtımına konu olmaması ve başka bir hesaba aktarılmaması gerektiği belirtilmiştir. Şirket bu genelge kapsamında, 31 Aralık 2006 tarihi itibarıyla finansal tablolarında ayırdığı deprem hasar karşılıkları ile bu tutarın yatırıma yönlendirilmesi sonucu elde edilen gelirler de dahil olmak üzere toplam 7.025.538 TL tutarındaki deprem hasar karşılığını ilişikteki finansal tablolarda diğer kâr yedekleri hesabında göstermiştir.

Hisse Senedi İhraç Primi

Her bir hissenin nominal değeri ile satış fiyatı arasındaki fark özsermayede hisse senedi ihraç primi olarak kaydedilir.

16 Diğer yedekler ve isteğe bağlı katılımın sermaye bileşeni

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla Şirket’in, isteğe bağlı katılım özelliği bulunan sözleşmesi bulunmamaktadır.




17 Sigorta yükü ve reasürans varlıkları

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, sigorta sözleşmeleri için ayrılan teknik karşılıklarının detayı aşağıdaki gibidir:


Brüt kazanılmamış primler karşılığı 217.843.901 100.559.281Kazanılmamış primler karşılığında reasürör payı (Not 10) (39.075.743) (26.757.426)Kazanılmamış primler karşılığı SGK payı (*) (10.519.483) (1.770.156)Kazanılmamış primler karşılığı, net 168.248.675 72.031.699

Brüt muallak tazminat karşılığı 97.208.964 90.961.958Muallak tazminat karşılığında reasürör payı (Not 10) (31.999.029) (44.048.772)Muallak tazminat karşılığı, net 65.209.935 46.913.186

Dengeleme karşılığı, net (**) 2.770.337 2.193.207Devam eden riskler karşılığı, net 84.869 8.708.891

Toplam teknik karşılıklar, net 236.313.816 129.846.983

Kısa vadeli 233.543.479 127.653.776Orta ve uzun vadeli 2.770.337 2.193.207Toplam teknik karşılıklar, net 236.313.816 129.846.983

(*) 6111 sayılı “Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ve Diğer Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun”un 58, 59, Geçici 1 ve Geçici 2’nci maddeleri çerçevesinde 27 Ağustos 2011 tarihli ve 28038 sayılı “Trafik Kazaları Nedeniyle İlgililere Sunulan Sağlık Hizmet Bedellerinin tahsiline İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik” resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. İlgili yönetmelik ve Hazine Müsteşarlığı’nın 17 Ekim 2011 tarih ve 2011/18 sayılı “Sosyal Güvenlik Kurumuna (SGK) Tedavi Masraflarına İlişkin Yapılan Ödemelerin Muhasebeleştirilmesine ve Sigortacılık Hesap Planında Yeni Hesap Kodu Açılmasına Dair Genelge”si uyarınca Şirket, SGK’ya aktarılacak toplam 15.801.048 TL tutarındaki prim üretim rakamını finansal tablolarında “Reasüröre Devredilen Primler” ve “SGK’ya borçlar” hesaplarını karşılıklı çalıştırılarak kaydetmiştir. Aynı genelge uyarınca 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, 10.519.483 TL (31 Aralık 2011: 1.770.156.-TL) tutarında SGK’ya aktarılan primler için kazanılmamış primler karşılığı hesaplanmış ve “Kazanılmamış primler karşılığı reasürör payı” hesabı içerisinde gösterilmiştir. (**) 2012 yılı içerisinde Van’da gerçekleşen deprem nedeniyle meydana gelen hasarlara ilişkin oluşan 235.538 TL (31 Aralık 2011: 483.858 TL) tutarındaki gerçekleşen hasar mevzuatın belirlediği esaslara dayanarak dengeleme karşılığından düşülmüştür.




31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, sigorta yükümlülükleri ve reasürans varlıklarının hareket tablosu aşağıdaki gibidir:

Kazanılmamış primler karşılığı

31 Aralık 2012

BrütReasürör

Payı SGK payı Net

Dönem başı kazanılmamış primler karşılığı 100.559.281 (26.757.427) (1.770.156) 72.031.698Dönem içerisinde yazılan primler 395.169.723 (106.422.900) (15.801.048) 272.945.775Dönem içerisinde kazanılan primler (277.885.103) 94.104.584 7.051.721 (176.728.798)Dönem sonu kazanılmamış primler karşılığı 217.843.901 (39.075.743) (10.519.483) 168.248.675

Kazanılmamış primler karşılığı

31 Aralık 2011

BrütReasürör

Payı SGK payı Net

Dönem başı kazanılmamış primler karşılığı 84.193.980 (28.425.804) -- 55.768.176Dönem içerisinde yazılan primler 206.501.627 (66.060.719) (2.953.400) 137.487.508Dönem içerisinde kazanılan primler (190.136.326) 67.729.096 1.183.244 (121.223.986)Dönem sonu kazanılmamış primler karşılığı 100.559.281 (26.757.427) (1.770.156) 72.031.698

Muallak tazminat karşılığı31 Aralık 2012

Brüt Reasürör payı Net

Dönem başı muallak tazminat karşılığı 90.961.958 (44.048.771) 46.913.187Dönem içerisinde bildirimi yapılan hasarlar ve dönem başı muallak tazminat karşılığına ilişkin tahminlerdeki değişiklikler 170.237.628 (46.790.720) 123.446.908Dönem içinde ödenen hasarlar (163.990.622) 58.840.462 (105.150.160)Dönem sonu muallak tazminat karşılığı 97.208.964 (31.999.029) 65.209.935

Muallak tazminat karşılığı31 Aralık 2011

Brüt Reasürör payı Net

Dönem başı muallak tazminat karşılığı 49.742.549 (17.350.688) 32.391.861Dönem içerisinde bildirimi yapılan hasarlar ve dönem başı muallak tazminat karşılığına ilişkin tahminlerdeki değişiklikler 164.827.409 (69.235.402) 95.592.007Dönem içinde ödenen hasarlar (123.608.000) 42.537.319 (81.070.681)Dönem sonu muallak tazminat karşılığı 90.961.958 (44.048.771) 46.913.187




Hasarların gelişimi tablosu

Muallak tazminat karşılığının tahmin edilmesinde kullanılan ana varsayım Şirket’in geçmiş dönemlerdeki hasar gelişim tecrübesidir. Hukuk kararları veya yasalardaki değişiklikler gibi dış faktörlerin muallak tazminat karşılığını nasıl etkileyeceğinin belirlenmesinde, Şirket yönetimi kendi hükümlerini kullanmaktadır. Yasal değişiklikler ve tahmin etme sürecindeki belirsizlikler gibi bazı tahminlerin duyarlılığı ölçülebilir değildir. Ayrıca, hasarın meydana geldiği zamanla ödemenin yapıldığı zaman arasındaki uzun süren gecikmeler, raporlama dönemi itibarıyla muallak tazminat karşılığının kesin olarak belirlenebilmesini engellemektedir. Dolayısıyla, toplam yükümlülükler, müteakip yaşanan gelişmelere bağlı olarak değişebilmekte ve toplam yükümlülüklerin tekrar tahmin edilmesi sonucu oluşan farklar daha sonraki dönemlerde finansal tablolara yansımaktadır.

Sigorta yükümlülüklerin gelişimi, Şirket’in toplam hasar yükümlülüklerini tahmin etmedeki performansını ölçmeye olanak sağlamaktadır. Aşağıdaki tabloların üst kısımlarında gösterilen tutarlar, hasarların meydana geldiği yıllardan itibaren, Şirket’in hasarlarla ilgili toplam tahminlerinin müteakip yıllardaki değişimini göstermektedir. Tabloların alt kısmında gösterilen tutarlar ise toplam yükümlülüklerin, finansal tablolarda gösterilen muallak tazminat karşılıkları ile mutabakatını vermektedir.

31 Aralık 2012Hasar yılı 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Toplam

Hasar yılı 75.155.411 56.957.069 50.088.132 62.347.689 121.730.438 145.334.863 511.613.6031 yıl sonra 82.844.529 60.043.599 51.872.074 66.604.204 127.130.525 - 388.494.9322 yıl sonra 84.825.654 61.326.890 53.802.573 67.709.875 - - 267.664.9923 yıl sonra 85.231.016 61.840.271 54.819.778 - - - 201.891.0654 yıl sonra 85.382.242 62.533.213 - - - - 147.915.4555 yıl sonra 85.499.361 - - - - - 85.499.361

Hasarların cari tahmini 85.499.361 62.533.213 54.819.778 67.709.875 127.130.525 145.334.863 543.027.615

Bugüne kadar yapılan toplam ödemeler 82.122.588 59.388.327 51.178.221 63.490.741 120.008.082 107.255.584 483.443.544

Finansal tablolardaki toplam karşılık 3.376.774 3.144.886 3.641.557 4.219.133 7.122.443 38.079.279 59.584.072

2007 yılı öncesi hasarlar 20.785.025

Zincirden gelen karşılık 21.693.646Dava kazanma oranına göre tasfiye edilen brüt muallak tazminatlar karşılığı (5.237.755)Endirekt muallaklar 383.977Dönem sonu finansal tablolarda gösterilen toplam brüt muallak tazminat karşılığı 97.208.964




31 Aralık 2012 Hasar yılı 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Toplam

Hasar yılı 68.544.140 50.788.053 42.775.639 54.608.488 106.585.529 129.717.375 453.019.2231 yıl sonra 74.990.006 53.368.235 45.157.626 58.382.806 113.356.922 345.255.5962 yıl sonra 76.489.336 54.157.532 46.210.674 59.179.149 236.036.6923 yıl sonra 76.479.315 54.700.140 46.824.884 178.004.3394 yıl sonra 76.930.253 55.389.670 132.319.9235 yıl sonra 77.151.737 77.151.737

Hasarların cari tahmini 77.151.737 55.389.670 46.824.884 59.179.149 113.356.922 129.717.375 453.401.883Bugüne kadar yapılan toplam ödemeler 74.224.364 52.915.515 44.676.057 56.259.289 107.242.312 97.591.419 413.950.228Finansal tablolardaki toplam karşılık 2.927.373 2.474.155 2.148.827 2.919.860 6.114.610 32.125.956 39.451.6552007 yılı öncesi hasarlar 14.186.593 Zincirden gelen karşılık 13.967.589Dava kazanma oranına göre tasfiye edilen net muallak tazminatlar karşılığı (2.779.880)Endirekt muallaklar 383.977Dönem sonu finansal tablolarda gösterilen toplam net muallak tazminat karşılığı 65.209.935

31 Aralık 2011 Hasar yılı 2007 2008 2009 2010 2011 Toplam

Hasar yılı 75.311.715 56.860.104 50.016.891 62.153.945 139.568.260 383.910.9151 yıl sonra 82.706.286 59.946.513 51.769.390 66.504.703 - 260.926.8922 yıl sonra 84.435.653 61.094.589 52.787.260 - - 198.317.5023 yıl sonra 84.939.578 61.792.859 - - - 146.732.4374 yıl sonra 85.061.470 - - - - 85.061.470

Hasarların cari tahmini 85.061.470 61.792.859 52.787.260 66.504.703 139.568.260 405.714.552Bugüne kadar yapılan toplam ödemeler 81.255.141 58.605.810 50.537.978 62.398.059 106.819.105 359.616.093Finansal tablolardaki toplam karşılık 3.806.329 3.187.049 2.249.282 4.106.644 32.749.155 46.098.4592007 yılı öncesi hasarlar 31.802.642 Zincirden gelen karşılık 12.635.189Endirekt muallaklar 425.668Dönem sonu finansal tablolarda gösterilen toplam brüt muallak tazminat karşılığı 90.961.958




31 Aralık 2011 Hasar yılı 2007 2008 2009 2010 2011 Toplam

Hasar yılı 68.622.876 50.777.355 42.838.482 54.390.388 106.724.287 323.353.3881 yıl sonra 74.874.856 53.360.479 45.202.786 58.275.859 - 231.713.9802 yıl sonra 76.153.126 54.196.980 46.000.449 - - 176.350.5553 yıl sonra 76.231.807 54.752.017 - - - 130.983.8244 yıl sonra 76.653.454 - - - - 76.653.454

Hasarların cari tahmini 76.653.454 54.752.017 46.000.449 58.275.859 106.724.287 342.406.065Bugüne kadar yapılan toplam ödemeler 73.472.624 52.121.721 44.057.539 55.436.972 83.608.361 308.697.217Finansal tablolardaki toplam karşılık 3.180.830 2.630.296 1.942.910 2.838.887 23.115.926 33.708.8492007 yılı öncesi hasarlar 4.709.398 Zincirden gelen karşılık 8.494.941Dönem sonu finansal tablolarda gösterilen toplam net muallak tazminat karşılığı 46.913.186

Şirket’in hayat ve hayat dışı dallar için tesis etmesi gereken teminat tutarları ile varlıklar itibarıyla hayat ve hayat dışı dallara göre tesis edilmiş teminat tutarları

31 Aralık 2012Tesis edilmesi

gereken (**) Tesis edilen (*)Tesis edilen (Defter

Değeri)

Hayat dışı:Devlet Tahvili (Not 11) (*) 15.547.071 14.868.559Bankalar (Not 14) 9.695.127 9.703.704

Toplam 38.198.857 25.242.198 24.572.263

31 Aralık 2011Tesis edilmesi

gereken (**) Tesis edilen (*)Tesis edilen (Defter

Değeri)

Hayat dışı:Devlet Tahvili (Not 11) (*) 10.506.780 10.872.390Bankalar (Not 14) 8.859.593 8.876.917

Toplam 19.626.053 19.366.373 19.749.307(*) “Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Mali Bünyelerine İlişkin Yönetmelik”in teminatların değerlemesini düzenleyen 6 ncı maddesi uyarınca finansal varlıklar içerisinde gösterilen devlet tahvilleri ve hazine bonoları, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla açıklanan günlük fiyatları ile değerlenerek gösterilmiştir.(**)“Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Mali Bünyelerine İlişkin Yönetmelik”in teminatların tesisi ve serbest bırakılmasını düzenleyen 7 nci maddesi uyarınca sigorta şirketleri ile hayat ve ferdi kaza branşında faaliyet gösteren emeklilik şirketleri teminatlarını, sermaye yeterliliği hesaplama dönemlerini takip eden iki ay içerisinde tesis etmek zorundadır. “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Sermaye Yeterliliklerinin Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik” uyarınca şirketler sermaye yeterliliği tablosunu Haziran ve Aralık dönemleri olmak üzere yılda iki defa hazırlar ve 2 ay içinde Hazine Müsteşarlığı’na gönderirler. 31 Aralık 2012 (31 Aralık 2011) tarihi itibarıyla tesis edilmesi gereken tutarlar 30 Haziran 2012 (30 Haziran 2011 tarihi itibarıyla hesaplanan tutarlar üzerinden olacağından, Aralık (Haziran) sonu itibarıyla yapılan hesaplamalara göre belirlenen tutarlar “tesis edilmesi gereken” tutarlar olarak gösterilmiştir. Şirket, 28 Şubat 2013 tarihi itibarıyla Hazine Müsteşarlığı lehine ilave finansal varlık ve vadeli mevduat tesis etmiş ve tesis edilmesi gereken tutarın üzerine çıkmıştır.




Branşlar itibarıyla verilen sigorta teminatı tutarı


Kara Araçları 6.862.322.513 2.831.872.444Kara Araçları Sorumluluk 1.427.397.729.929 295.333.443.230Nakliyat 4.116.879.297 3.300.741.899Yangın ve doğal afetler 141.854.944.215 78.564.748.935Hastalık sağlık 7.956.705.755 11.833.927.828Su araçları 100.813.968 19.992.942Genel sorumluluk 233.534.459.293 5.030.037.359Kaza 9.684.393.254 5.034.159.204Emniyeti Suistmal 14.815.067 42.519.659Genel zararlar 18.565.193.486 15.369.944.016Hava Araçları 225.041.494 106.217.357Finansal Kayıplar 5.374.873.287 1.886.538.712Hava Araçları Sorumluluk 23.277.809 (1)Toplam 1.855.711.449.368 419.354.143.585

Şirket’in hayat poliçe adetleri ile dönem içinde giren, ayrılan hayat ve mevcut hayat sigortalıların adet ve matematik karşılıkları

Yoktur.

Dönem içinde yeni giren hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarları ferdi ve grup olarak dağılımları

Yoktur.

Dönem içinde portföyden ayrılan hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarları matematik karşılıklarının tutarlarının ferdi ve grup olarak dağılımları

Yoktur.




Ertelenmiş üretim giderleri

Poliçe üretimi ile ilgili aracılara ödenen komisyonlarının ertesi dönemlere sarkan kısmı “ertelenmiş üretim giderleri” hesabı içerisinde aktifleştirilmektedir. 34.753.713 TL (31 Aralık 2011: 18.390.031 TL) tutarındaki gelecek aylara ait giderler; 34.031.430 TL (31 Aralık 2011: 16.111.341 TL) tutarında ertelenmiş üretim komisyonları ve 722.283 TL (31 Aralık 2011: 2.278.690 TL) tutarında peşin ödenmiş diğer giderlerden oluşmaktadır.

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla ertelenmiş üretim komisyonlarının hareketi aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Dönem başındaki ertelenmiş üretim komisyonları 16.111.341 12.549.630Dönem içinde tahakkuk eden aracılara komisyonlar (Not 32) 64.771.675 32.581.276Dönem içinde giderleşen komisyonlar (Not 32) (46.851.586) (29.019.565)Dönem sonu ertelenmiş üretim komisyonları 34.031.430 16.111.341

Bireysel emeklilik

Şirket’in bireysel emeklilik faaliyeti bulunmamaktadır.

18 Yatırım anlaşması yükümlülükleri

Şirket’in 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, yatırım anlaşması yükümlülükleri bulunmamaktadır.

19 Ticari ve diğer borçlar, ertelenmiş gelirler

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Esas faaliyetlerden borçlar 17.250.115 17.250.193Gelecek aylara ait gelirler (Not 10) 9.240.381 6.417.600Ödenecek vergi ve benzer diğer yükümlülükler 5.411.393 2.242.754İlişkili taraflara borçlar (Not 45) 279.506 312.326Personele borçlar 66.043 110.776Diğer borçlar 7.350.379 5.297.866SGK’ya borçlar 12.111.357 3.703.315Toplam 51.709.174 35.334.830

Kısa vadeli borçlar 39.597.818 31.631.515Orta ve uzun vadeli borçlar 12.111.356 3.703.315Toplam 51.709.174 35.334.830

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla diğer borçlar, dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler için yapılacak olan ödemeler ile zorunlu deprem ve tarım sigortası acente borçlarından oluşmaktadır.




Şirket’in 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla esas faaliyetlerden borçlar hesabının detayı aşağıdaki gibidir:


Reasürans şirketlerine borçlar (Not 10) 9.016.175 12.957.638Sigorta Şirketlerine Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-) (161.794) (331.869)Acente, broker ve aracılara borçlar 8.395.734 4.624.424Esas faaliyetlerden borçlar 17.250.115 17.250.193

Cari ve gelecek dönemlerde yararlanılacak yatırım indiriminin toplam tutarı

Yoktur.

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla ertelenmiş üretim komisyonu gelirlerinin hareketi aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2012 31 Aralık 2011Dönem başındaki ertelenmiş üretim komisyonları 6.390.070 8.180.635Dönem içinde tahakkuk eden komisyon gelirleri (Not 32) 26.108.674 12.929.269Dönem içinde elde edilen komisyon gelirleri (Not 32) (23.263.504) (14.719.834)Dönem sonu ertelenmiş komisyon gelirleri 9.235.240 6.390.070

20 Finansal borçlar

Yoktur. (31 Aralık 2011: Yoktur)




21 Ertelenmiş vergiler

Şirket’in operasyonları göz önüne alındığında, 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla 10.232.494 TL tutarındaki indirilebilir geçici farklardan 2.046.499 TL (31 Aralık 2011: 3.111.336 TL) tutarında net ertelenmiş vergi varlığı muhasebeleştirilmiştir. 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla kayıtlara alınan ve alınmayan ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülükleri doğuran kalemler aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2012 Ertelenmiş vergi

Varlığı/(Yükümlülüğü)

31 Aralık 2011Ertelenmiş vergi

Varlığı/(Yükümlülüğü)

Devam eden riskler karşılığı 16.974 1.741.778Dengeleme karşılığı 554.067 438.641Komisyon karşılığı 267.009 100.000Kıdem tazminatı karşılığı 206.429 118.563İzin karşılığı 69.829 63.497Acenteler değer düşüklüğü karşılığı 104.165 91.609Sabit kıymetler için Vergi Usul Kanunu’na göre amortisman hesaplama yöntemindeki farklılıklar 163.857 146.953Alacak ve borçların iskontolanması - 46.302Menkul kıymet değerleme farkları 226.906 (36.009)Dava karşılıkları 437.263 400.000Ertelenmiş vergi varlığı/(yükümlülüğü), net 2.046.499 3.111.336

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla Şirket’in kullanılmayan mali zararları bulunmamaktadır.

22 Emeklilik sosyal yardım yükümlülükleri

Yoktur.




23 Diğer yükümlülükler ve masraf karşılıkları

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, maliyet giderleri karşılığını 349.146 TL (31 Aralık 2011: 317.486 TL) tutarında izin karşılığından oluşmaktadır.

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, diğer borç ve gider karşılıkları 2.186.314 TL (31 Aralık 2011: 2.000.000 TL) tutarında acente portföy ve iş davası karşılığından oluşmaktadır.

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla uzun vadeli yükümlülükler içindeki diğer risklere ilişkin karşılıklar hesabı kıdem tazminatı karşılığından oluşmakta olup dönem içindeki hareketi aşağıdaki gibidir:


Dönem başı kıdem tazminatı karşılığı 592.817 448.077Hizmet bedeli (Not 47) 759.655 300.058Dönem içindeki ödemeler (Not 47) (320.326) (155.318)Dönem sonu kıdem tazminatı karşılığı 1.032.146 592.817

24 Net sigorta prim geliri

Net sigorta prim gelirleri ilişikteki gelir tablosunda detaylandırılmıştır.

25 Aidat (ücret) gelirleri

Yoktur.

26 Yatırım gelirleri

Yukarıda “4.2 - Finansal risk yönetimi” notunda gösterilmiştir.

27 Finansal varlıkların net tahakkuk gelirleri

Yukarıda “4.2 - Finansal risk yönetimi” notunda gösterilmiştir.

28 Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan varlıklar

Yoktur.




29 Sigorta hak ve talepleri

Şirket’in 31 Aralık 2012 ve 2011 tarihleri itibarıyla sona eren hesap dönemlerine ait sigorta teknik hesaplarından konservasyonunda kalan tutarları aşağıdaki gibidir:


Ödenen hasarlar, reasürör payı düşülmüş olarak (Not 17) (105.150.160) (81.070.681)Kazanılmamış primler karşılığında değişim, reasürör payı düşülmüş olarak (Not 17) (96.216.976) (16.263.520)Muallak tazminatlar karşılığında değişim, reasürör payı düşülmüş olarak (Not 17) (18.296.749) (14.521.326)Dengeleme karşılığındaki değişim, reasürör payı düşülmüş olarak (577.130) (258.914)Devam eden riskler karşılığında değişim, reasürör payı düşülmüş olarak 8.624.022 (5.839.217)Toplam (211.616.993) (117.953.658)

30 Yatırım sözleşmeleri hakları

Yoktur.

31 Zaruri diğer giderler

Giderlerin Şirket içindeki niteliklerine veya işlevlerine dayanan gruplama aşağıda “32 - Gider çeşitleri” notunda verilmiştir.




32 Gider çeşitleri

31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ilişkin faaliyet giderlerinin detayı aşağıdaki gibidir:


Komisyon giderleri (Not 17) 46.851.586 29.019.564Dönem içinde tahakkuk eden aracılara komisyonlar (Not 17) 64.771.675 32.581.276Ertelenmiş üretim komisyonlarındaki değişim (Not 17) (17.920.089) (3.561.712)Çalışanlara sağlanan fayda giderleri (Not 33) 13.319.643 10.102.987Reasürörlerden kazanılan komisyon gelirleri (Not 10) (23.263.504) (14.719.834)Dönem içerisinde reasürörlerden tahakkuk eden komisyon gelirleri (Not 10) (26.108.674) (12.929.269)Ertelenmiş komisyon gelirlerindeki değişim (Not 10) 2.845.170 (1.790.565)Yönetim Giderleri 395.375 372.609Reklam ve pazarlama giderleri 558.936 2.595.037Dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler 9.147.322 8.267.059Toplam 47.009.358 35.637.422

33 Çalışanlara sağlanan fayda giderleri

31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ilişkin faaliyet giderlerinin detayı aşağıdaki gibidir:


Maaş ve ücretler 9.975.476 7.520.664Sosyal güvenlik primleri işveren payı 1.780.866 1.518.453Personel yemek gideri 657.120 602.929Personel taşıma gideri 330.140 224.746Sosyal yardımlar 37.290 34.301Kıdem ve ihbar tazminatları 377.023 172.124Diğer 161.728 29.770Toplam 13.319.643 10.102.987




34 Finansal maliyetler

Dönemin tüm finansman giderleri yukarıda 4.2 - Finansal riskin yönetimi notunda gösterilmiştir. Üretim maliyetine veya sabit varlıkların maliyetine verilen finansman gideri bulunmamaktadır. Finansal giderlerin tamamı gelir tablosuna yansıtılmaktadır.

35 Gelir vergileri

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren dönemlere ilişkin, Şirket’in finansal tablolarında oluşan vergi öncesi faaliyet kârı üzerinden yasal vergi oranı ile hesaplanan gelir vergisi karşılığı ile Şirket’in etkin vergi oranı ile hesaplanan fiili gelir vergisi karşılığı arasındaki mutabakatı aşağıdaki tabloda detaylandırılmıştır:


Vergi öncesi kâr/(zarar) 17.330.017Vergi oranı

(%) (9.884.378)Vergi oranı

(%)Yasal vergi oranına göre karşılığı (3.466.003) (20,00) (1.976.876) 24,58Kanunen kabul edilmeyen giderler (27.974) (0,18) (41.238) 0,51Vergiden mahsup edilen geçmiş yıl zararları 1.109.686 7,18 -- --Diğer 498.992 17,60 3.860.429 (48,00)Gelir tablosuna yansıyan toplam gelir vergisi geliri/(gideri) (1.885.299) (12,21) 1.842.316 (22,91)

36 Net kur değişim gelirleri

Yukarıda “Finansal risk yönetimi” notunda (Not 4.2) gösterilmiştir.

37 Hisse başına kâr/(zarar)

Hisse başına zarar Şirket’in dönem net kârının/(zararının), dönemin ağırlıklı ortalama hisse senedi sayısına bölünmesi ile hesaplanmıştır.


Hesap dönemi itibarıyla (zarar)/kâr 15.444.718 (8.042.062)Ağırlık ortalama hisse senedi sayısı 4.090.410.959 4.000.000.000Hisse başına (zarar)/kazanç (TL) 0,0038 (0,0020)




38 Hisse başı kâr payı

Yoktur.

39 Faaliyetlerden yaratılan nakit

Esas faaliyetlerden kaynaklanan nakit akımları ilişikteki nakit akış tablolarında gösterilmiştir.

40 Hisse senedine dönüştürülebilir tahvil

Yoktur.

41 Paraya çevrilebilir imtiyazlı hisse senetleri

Yoktur.

42 Riskler

Şirket, faaliyetleri gereği sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan çok sayıda hukuki anlaşmazlıklar ve tazminat davaları ile karşı karşıyadır. Bu davalar, gerek muallak tazminat karşılığı gerekse de maliyet gider karşılıkları içerisinde gerekli karşılıklar ayrılmak suretiyle finansal tablolara yansıtılmaktadır.

31Aralık 2012 tarihi itibarıyla, Şirket aleyhine açılmış davaların toplam maddi tutarı 34.918.366 TL’dir. (31 Aralık 2011: 28.098.525 TL) Bu davalar için ilişikteki finansal tablolarda 34.918.366 TL tutar muallak hasar ve tazminat karşılığı hesabında ayrılmıştır.

43 Taahhütler

Şirket’in faaliyetleri gereği hayat dışı sigorta branşlarında vermiş olduğu teminatların detayı Not 17’de sunulmuştur.

Genel müdürlük ve bölge ofislerinin kullanımı için kiralanmış gayrimenkuller için faaliyet kiralaması çerçevesinde ödenecek asgari kira ödemelerinin toplamı aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2012 31 Aralık 20111 yıldan az 127.011 224.626Bir yıldan fazla beş yıldan az 1.396.251 1.467.664Beş yıldan fazla - 170.299Ödenecek asgari kira ödemelerinin toplamı 1.523.262 1.862.589

44 İşletme birleşmeleri

Yoktur.




45 İlişkili taraflarla işlemler

Şirket’in hakim ortağı T. Halk Bankası A.Ş. ve iştirak ve bağlı ortaklıkları bu finansal tablolar açısından ilişkili kuruluş olarak tanımlanmıştır.

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, ilişkili kuruluş bakiyeleri aşağıdaki gibidir:


Türkiye Halk Bankası A.Ş.- bankalar mevduatı 152.375.797 81.942.197Bankalar 152.375.797 81.942.197

Türkiye Halk Bankası A.Ş. - prim alacakları 4.168.490 6.315.946Esas faaliyetlerden alacaklar 4.168.490 6.315.946

Türkiye Halk Bankası A.Ş. - ödenecek komisyonlar 19.391.000 12.245.209Esas faaliyetlerden borçlar 19.391.000 12.245.209

İlişkili kuruluşlardan olan alacaklar için teminat alınmamıştır.

Ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklardan alacaklar nedeniyle ayrılan şüpheli alacak tutarı ve bunların borçları bulunmamaktadır.

Ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklılar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, avans, ciro gibi yükümlülükler bulunmamaktadır.

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren yıllar itibarıyla ilişkili kuruluşlarla gerçekleştirilen işlemler aşağıdaki gibidir:


Türkiye Halk Bankası A.Ş.- banka kanalı ile yazılan primler 124.568.514 81.463.538Yazılan primler 124.568.514 81.463.538

Türkiye Halk Bankası A.Ş. - mevduat faiz gelirleri 7.390.547 6.045.735Yatırım gelirleri 7.390.547 6.045.735




46 Raporlama döneminden sonra ortaya çıkan olaylar

Yoktur.

47 Diğer

Finansal tablolardaki “diğer” ibaresini taşıyan hesap kalemlerinden dahil olduğu grubun toplam tutarının %20’sini veya bilanço aktif toplamının %5’ini aşan kalemlerin ad ve tutarları

Yukarıdaki notlarda her notun kendi içerisinde gösterilmiştir.

“Diğer alacaklar” ile “Diğer kısa veya uzun vadeli borçlar” hesap kalemi içinde bulunan ve bilanço aktif toplamının yüzde birini aşan, personelden alacaklar ile personele borçlar tutarlarının ayrı ayrı toplamları

Yoktur.

Nazım hesaplarda takip edilen rücu alacaklarına ilişkin tutarlar

Yoktur.

Taşınmazlar üzerinde sahip olunan ayni haklar ve bunların değerleri

Yoktur.

Önceki döneme ilişkin gelir ve giderler ile önceki döneme ait gider ve zararların tutarlarını ve kaynakları gösteren açıklayıcı not

Yoktur.

31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren yıllara ilişkin reeskont ve karşılık giderlerinin detayı aşağıdaki gibidir:

Teknik karşılıklardaki değişimlerin detayı Not 29’da verilmiştir.


Şüpheli alacaklar karşılığı - dönem içinde ayrılan değer düşüklüğü karşılığı (Not 4.2) (833.997) 47.293Kıdem tazminatı karşılığı (Not 23) (439.330) (144.740)Diğer karşılıklar (152.974) (2.048.957)Karşılıklar hesabı (1.426.301) (2.146.404)


Reeskont faiz gelirleri/(giderleri) (362.320) (78.463)Reeskont hesabı (362.320) (78.463)

www.halksigorta.org

başarılı bir gelecek - halk sigorta · 2016-09-01 · ticaret sicil numarası: 419740 genel...

Documents