¹ 08 (102) avqust 2012-úi èë www.justice.gov.az Ãèéìÿòè 80 ãÿïèê

ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÑÛ ßÄËÈÉÉß ÍÀÇÈÐËÈÉÈÍÈÍ ÎÐÃÀÍÛ

Avqustun 28-29-da Azяr-baycan RespublиkasыnыnPrezиdentи Иlham Яlиyev BelarusRespublиkasыnda rяsmи sяfяrdяolmuшdur.

Mиnsk Mиllи Aeroportunda Azяr-baycan Prezиdentиnиn rяsmиqarшыlanma mяrasиmи olmuшdur.Hяr иkи юlkяnиn dюvlяt bayraqlarыnыndalьalandыьы hava lиmanыndaAzяrbaycan Prezиdentиnиn шяrяfиnяfяxrи qarovul dяstяsи dцzцlmцшdц.Belarus Respublиkasыnыn PrezиdentиAleksandr Lukaшenko AzяrbaycanRespublиkasыnыn Prezиdentи ИlhamЯlиyevи qarшыlamышdыr. Azяrbay-canыn vя Belarusun dюvlяt hиmnlяrиsяslяndиkdяn sonra fяxrи qarovuldяstяsи hяrbи marшыn sяdalarы altыn-da dюvlяt baшчыlarыnыn qarшыsыndankeчmишdиr.

Belarusun dюvlяt vя hюkumяt

nцmayяndяlяrи Azяrbaycan Pre-zиdentи Иlham Яlиyevя, Azяrbaycannцmayяndя heyяtиnиn цzvlяrиBelarus Prezиdentи AleksandrLukaшenkoya tяqdиm olunmuшdur.

Mиnskdяkи "Zaslavl" иqamяt-gahыnda Azяrbaycan vя Belarusprezиdentlяrиnиn tяkbяtяk gюrцшцolmuшdur. Gюrцшdя юlkяlяrиmиzarasыnda иkиtяrяflи mцnasиbяtlяrиnsиyasи, иqtиsadи vя humanиtar sahя-lяrdя иnkишafыndan mяmnunluqиfadя olunmuш, Prezиdent ИlhamЯlиyevиn Belarusa rяsmи sяfяrиnиnяmяkdaшlыьыmыzыn daha da mюh-kяmlяndиrиlmяsи baxыmыndan юnяmиqeyd edиlmиш, яmяkdaшlыьыmыzыnbundan sonra da genишlяnmяsиnяяmиnlиk bиldиrиlmишdиr.

Sonra Azяrbaycan PrezиdentиИlham Яlиyevиn vя BelarusPrezиdentи Aleksandr Lukaшen-konun nцmayяndя heyяtlяrиnиn иш-tиrakы иlя genиш tяrkиbdя gюrцшцolmuшdur. Belarus Prezиdentи

Azяrbaycan Prezиdentиnи юlkяsиndяbиr daha salamlayaraq, юtяn gюrцш-lяrdяn keчяn mцddяtdя иkиtяrяflиmцnasиbяtlяrиn daha da genишlяnя-rяk, stratejи яmяkdaшlыq xarakterиaldыьыnы bиldиrmиш vя bu mяsяlяdяdюvlяtиmиzиn baшчыsыnыn xиdmяtlяrиnиyцksяk dяyяrlяndиrmишdиr. Яmяk-daшlыьыn demяk olar kи, bцtцn sahя-lяrdя иnkишaf etdиyиnи deyяnPrezиdent Aleksandr Lukaшenkobunu юlkяlяrиmиz arasыnda sиyasиdиaloq чяrчиvяsиndя fиkиr ayrыlыьыnыnolmadыьы иlя яsaslandыrmыш,beynяlxalq tяшkиlatlar чяrчиvяsиndяkonstruktиv яmяkdaшlыьы hяr иkи юl-kяnиn sиyasяtиnиn иlk nюvbяdя иq-tиsadиyyatыn иnkишafыna vя xalqыnrиfahыnыn yaxшыlaшdыrыlmasыna иstиqa-

mяtlяndиyиnи vurьulamышdыr.Yцksяk qonaqpяrvяrlиyя vя

Belarusa sяfяrя dяvяtя gюrя mиn-nяtdarlыьыnы bиldиrяn AzяrbaycanPrezиdentи Иlham Яlиyev bu sяfяrи-nиn иkи юlkя arasыnda яlaqяlяrиndaha da genишlяnmяsиnя xиdmяtedяcяyиnи vurьulamыш, яmяkdaшlы-ьыn яsas иstиqamяtиnиn иkиtяrяflи for-matda olduьunu deyяrяk sиyasи, иq-tиsadи, energetиka sahяlяrиndя яla-qяlяrиn yцksяk sяvиyyяsиnи vurьu-lamышdыr. Prezиdent Иlham Яlиyevqarшыlыqlы яlaqяlяrиn uьurlu mexa-nиzmиnиn formalaшdыrыldыьыnы vяbunun da xalqlarыmыzыn rиfahыna xиd-

mяt etdиyиnи demиш, Belarus шиrkяt-lяrиnиn Azяrbaycandakы fяalиyyяtиnяtoxunaraq bиrgя иstehsal edиlяnmяhsullarыn dиgяr юlkяlяrиnbazarlarыna чыxышы perspektиvlяrиnиnolduьunu qeyd etmишdиr. Dюvlяtиmи-zиn baшчыsы onu da bиldиrmишdиr kи,юlkяlяrиmиz arasыnda mal dюvrиyyяsиtяkcя enerjи deyиl, dиgяr sahяlяrdяdя genишlяndиrиlmяlиdиr.

Genиш tяrkиbdя gюrцшdяn sonraAzяrbaycan-Belarus sяnяdlяrиnиnиmzalanmasы mяrasиmи olmuшdur.Mяrasиmdя Azяrbaycan Respub-lиkasы Hюkumяtи vя BelarusRespublиkasы Hюkumяtи arasыnda lи-zиnq fяalиyyяtиnиn genишlяndиrиlmяsи,яlverишlи hцquqи-иqtиsadи шяraиtиnyaradыlmasы haqqыnda; odlusиlahlarыn, dюyцш sursatlarыnыn,partlayыcы maddяlяrиn vя partlayыcыqurьularыn qanunsuz hazыrlanmasыvя dюvrиyyяsи иlя mцbarиzяdяяmяkdaшlыq haqqыnda; cиnayяt yoluиlя яldя edиlmиш gяlиrlяrиn leqallaшdы-rыlmasыna (yuyulmasыna) vя ter-rorчuluьun malиyyяlяшdиrиlmяsиnяqarшы mцbarиzяdя яmяkdaшlыьadaиr; mяdяnи sяrvяtlяrиn talanmasыиlя mцbarиzя vя onlarыn gerиqaytarыlmasыnыn tяmиn edиlmяsиsahяsиndя яmяkdaшlыq haqыndasazишlяrи иmzalanmышdыr.

"Azяrbaycan Respublиkasы Яd-lиyyя Nazиrlиyи vя Belarus Res-publиkasы Яdlиyyя Nazиrlиyи arasыndamяhkяmя ekspertиzasы sahяsиndяяmяkdaшlыq haqqыnda Sazиш"иAzяrbaycanыn яdlиyyя nazиrи FиkrяtMяmmяdov vя Belarusun яdlиyyяnazиrи Oleq Slиjevskи иmzalamышlar.

Mяrasиmdя hяmчиnиn, Azяr-

baycan Respublиkasы SяhиyyяNazиrlиyи vя Belarus RespublиkasыSяhиyyя Nazиrlиyи arasыnda dяrmanvasиtяlяrиnиn keyfиyyяtиnя nяzarяtvя qeydиyyatdan keчиrиlmяsи sahя-sиndя яmяkdaшlыq haqqыnda;Naxчыvan Шяhяr Иcra Hakиmиyyяtи(Azяrbaycan Respublиkasы) vяBrest Шяhяr Иcra Komиtяsи (BelarusRespublиkasы) arasыnda иqtиsadи-

Azÿrbaycan Respublèkasûnûn Prezèdentè Èlham ßlèyevènBelarus Respublèkasûna rÿsmè sÿfÿrè

ßÄËÈÉÉß22 www.justice.gov.azàâãóñò 2012-úi èë¹ 08 (102)tиcarяt vя humanиtar-mяdяnи sahя-lяrdя яmяkdaшlыq haqqыnda sazиш-lяrи иmzalanmышdыr.

Sonra Azяrbaycan PrezиdentиИlham Яlиyev vя Belarus PrezиdentиAleksandr Lukaшenko mяtbuatabяyanatlarla чыxыш etmишlяr.

Hяmиn gцn Belarus Respublиka-sыnыn Prezиdentи Aleksandr Luka-шenkonun adыndan AzяrbaycanRespublиkasыnыn Prezиdentи ИlhamЯlиyevиn шяrяfиnя rяsmи zиyafяtverиlmишdиr. Mяrasиmdя BelarusPrezиdentи Aleksandr Lukaшenkodюvlяtlяrиmиz arasыnda dostluqmцnasиbяtlяrиnиn vя stratejияmяkdaшlыьыn qurulmasы vя иnkишa-fыndakы mцhцm шяxsи tюhfяlяrиnяgюrя Azяrbaycan Prezиdentиnиn

Belarusun alи mцkafatы - "Xalqlardostluьu" ordenи иlя tяltиf olun-duьunu demиш vя ordenи PrezиdentИlham Яlиyevя tяqdиm etmишdиr.Belarus Prezиdentи mяrasиmdя чы-xыш edяrяk Azяrbaycan dюvlяtиnиnbaшчыsыnы юlkяsиndя bиr daha gюr-mяkdяn шad olduьunu demиш, yцk-sяk sяvиyyяdя hяyata keчиrиlяnmцntяzяm gюrцшlяrиn xoш яnяnяyячevrиldиyиnи vя xalqlarыmыz arasыndaqardaшlыq tellяrиnя яsaslananBelarus-Azяrbaycan tяrяfdaшlыьы-nыn dюvlяt baшчыlarыnыn dostluq

mцnasиbяtlяrи иlя daha da mюh-kяmlяndиyиnи bиldиrmишdиr.

Yцksяk mцkafata vя onunhaqqыnda sюylяdиyи xoш sюzlяrя gю-rя Belarus Prezиdentи Aleksandr

Lukaшenkoya tяшяkkцrцnц bиldиrяnAzяrbaycan Prezиdentи Иlham

Яlиyev bu alи mцkafatы onun яmяyи-nя verиlяn yцksяk qиymяt kиmи dя-yяrlяndиrdиyиnи demиш, Azяrbaycan-

Belarus mцnasиbяtlяrиnиn mюhkяmzяmиnя, qarшыlыqlы rяьbяt vя xalqlarы-mыz arasыnda чoxяsrlиk яmяk-daшlыьa яsaslandыьыnы qeyd etmиш-dиr. Dюvlяtиmиzиn baшчыsы Azяrbay-canыn BMT Tяhlцkяsиzlиk Шurasыnanamиzяdlиyиnиn sяsvermяyя чыxarыl-dыьы dюvrdя Belarusun verdиyи dяs-tяyя vя gюstяrdиyи fяallыьa gюrя mиn-nяtdarlыьыnы bиldиrmишdиr.

Avqustun 29-da PrezиdentИlham Яlиyev Belarusa rяsmи sяfяrичяrчиvяsиndя Mиnsk шяhяrиndяkи"Qяlяbя" meydanыnda 1941-1945-cи иllяr Bюyцk Vяtяn mцharиbяsиndяQяlяbя шяrяfиnя ucaldыlmыш abиdяnиzиyarяt etmишdиr. MeydandaAzяrbaycan Prezиdentиnиn шяrяfиnяfяxrи qarovul dяstяsи dцzцlmцшdц.Prezиdent Иlham Яlиyev abиdяnиnюnцnя яklиl qoymuшdur.

Prezиdent Иlham Яlиyevиn elя hя-mиn gцn Belarus Respublиkasыnarяsmи sяfяrи baшa чatmышdыr. MиnskMиllи Aeroportunda gюrцшяn Azяr-baycan Prezиdentи Иlham Яlиyev vяBelarus Prezиdentи AleksandrLukaшenko qыsa sюhbяt etmишlяr.

Hяr иkи юlkяnиn dюvlяtbayraqlarыnыn dalьalandыьы MиnskMиllи Aeroportunda AzяrbaycanPrezиdentиnиn шяrяfиnя fяxrи qarovuldяstяsи dцzцlmцшdц. AzяrbaycanPrezиdentи Иlham Яlиyevи BelarusPrezиdentи Aleksandr Lukaшenkoyola salmышdыr.

Юlkяmиz tяrяfиndяn Avropa dюvlяtlяrи, o cцmlяdяn Belarus иlяhцquqи sahяdя яmяkdaшlыьыn иnkишafыna mцhцm юnяm verиlиr.1999-cu иldя иkи юlkяnиn Яdlиyyя nazиrlиklяrи arasыndaиmzalanmыш Яmяkdaшlыq haqqыnda Sazиш qarшыlыqlыfяalиyyяtиn genишlяndиrиlmяsиnя mцhцm tюhfя olmuш-dur.

Яmяkdaшlыьыn davamы olaraq Azяrbaycan vяBelarus Яdlиyyя nazиrlиklяrиnиn mяhkяmя ekspertиzasыfяalиyyяtиnи hяyata keчиrяn qurumlarы arasыnda яlaqяlя-rиn dяrиnlяшdиrиlmяsи mяqsяdиlя hяr иkи tяrяf bюyцkmaraq gюstяrmиш vя bu sahяdя яmяkdaшlыьa daиr Sazи-шиn qяbul olunmasы qяrara alыnmышdыr. Bununla яlaqяdarsяnяdиn layиhяsи razыlaшdыrыlmыш vя юlkя Prezиdentиcяnab Иlham Яlиyevиn Belarusa rяsmи sяfяrи zamanы"Azяrbaycan Respublиkasыnыn Яdlиyyя Nazиrlиyи vяBelarus Respublиkasыnыn Яdlиyyя Nazиrlиyи arasыnda mяhkяmяekspertиzasы sahяsиndя яmяkdaшlыq haqqыnda Sazиш иmzalanmышdыr.Sazиши Azяrbaycan tяrяfdяn яdlиyyя nazиrи Fиkrяt Mяmmяdov vя Belarustяrяfdяn Oleq Slиjevskи иmzalamышlar.

Hяmиn sazиш mяhkяmя ekspertиzasы sahяsиndя aktual problemlяr цzrяmцшtяrяk elmи ишlяrиn aparыlmasыnы, mюvcud tяdqиqat metodlarыnыn tяkmиllяш-

dиrиlmяsиnи vя yenиlяrиnиn yaradыlmasыnы, ekspert praktиka-sыnda tяcrцbя mцbadиlяsиnиn tяшkиlиnи, bиrgя elmи-praktиktяdbиrlяrиn hazыrlanыb keчиrиlmяsиnи vя s. nяzяrdя tutur.

Mяhkяmя ekspertиzasы sahяsиndя яmяkdaшlыьыnkeyfиyyяtcя yenи, qarшыlыqlы яlverишlи olan sяvиyyяyя yцk-sяlmяsиnя xиdmяt edяn Sazиш иkи юlkя arasыnda dostluqvя яmяkdaшlыq mцnasиbяtlяrиnи, o cцmlяdяn hцquqи яla-qяlяrиnи daha da zяngиnlяшdиrmяklя mяhkяmяekspertиzasы vя krиmиnalиstиkanыn mцasиr metodlarыndanvя vasиtяlяrиndяn fяal иstиfadя etmяk yolu иlя cиna-yяtkarlыьa qarшы mцbarиzяnиn mюhkяmlяndиrиlmяsиnяmцhцm tюhfя olacaqdыr.

Eynи zamanda, sяfяr чяrчиvяsиndя Azяrbaycan vяBelarus яdlиyyя nazиrlяrи arasыnda ишgцzar gюrцш keчиrиlmиш, яmяkdaшlыqperspektиvlяrи mцzakиrя olunmuш, яdlиyyя sahяsиndя fиkиr vя tяcrцbяmцbadиlяsи aparыlmыш, юlkяmиzdя hяyata keчиrиlяn mяhkяmя-hцquq иsla-hatlarыna bюyцk maraq gюstяrиlmишdиr.

Azÿrbaycan vÿ Belarus arasûnda mÿhkÿmÿ ekspertèzasû sahÿsèndÿ ÿmÿkdaølûq haqqûnda Sazèø cènayÿtkarlûüa qarøû möbarèzÿnèn

mþhkÿmlÿndèrèlmÿsènÿ möhöm tþhfÿ olacaqdûr

Азярбайъан вя Беларус ядлиййя назирлярининэюрцшц, Минск, 28-29 август 2012-ъи ил

ßÄËÈÉÉß 33www.justice.gov.az àâãóñò 2012-úi èë ¹ 08 (102)

Avqustun 31-dяAzяrbaycan vя-tяndaшы, AzяrbaycanRespublиkasы SиlahlыQцvvяlяrиnиn zabиtи, baшleytenant Ramиl Sahиboьlu Sяfяrov xцsusиreyslя Azяrbaycana gяtи-rиlmишdиr. R.SяfяrovAzяrbaycan Respublиka-sыnыn Prezиdentи ИlhamЯlиyevиn Sяrяncamы иlяяfv olunaraq azadlыьaburaxыlmышdыr.

— Xahиш edиrиk, bubarяdя bиr qяdяr яtraflыmяlumat verяsиnиz.

— Bиlиrsиnиz kи,Azяrbaycan Respublиkasы-nыn Prezиdentи Иlham Яlиyev

daиm Azяrbaycan vя-tяndaшlarыnыn dцnyanыnharasыnda olmalarыndanasыlы olmayaraq onlarыnhцquq vя mяnafelяrиnиn tя-mиn edиlmяsиnя чalышыr.

Belя vяtяndaшlarы-mыzdan bиrи dя Ramиl Sя-fяrovdur. Ramиl Sяfяrov2004-cц иldя MacarыstandaNATO-nun tяdrиs kurslarыn-da Azяrbaycan bayraьыnыvя xalqыnы tяhqиr edяnErmяnиstan zabиtи QurqenMarkaryanы qяtlя yetиrdиyицчцn 2006-cы иldя BudapeшtPaytaxt Mяhkяmяsи tяrя-fиndяn юmцrlцk azadlыqdanmяhrum edиlmишdиr. Hюkmяgюrя, onun yalnыz 30 иl cяzaчяkdиkdяn sonra шяrtиazadlыьa buraxыlmasыhцququ mцяyyяn olun-muшdur.

Bu gцn saat 13.40-daR.Sяfяrov "AzяrbaycanHava Yollarы" QSC-nиnxцsusи reysи иlя Bakыya gяtи-rиlmишdиr vя elя bu gцnAzяrbaycan RespublиkasыPrezиdentиnиn Sяrяncamыиlя яfv edиlmишdиr.

Ramиl Sяfяrovun qay-tarыlmasы "Mяhkum olun-muш шяxslяrиn verиlmяsи

haqqыnda" Avropa Konven-sиyasы яsasыnda hяyata ke-чиrиlmишdиr. Azяrbaycan busяnяdя 2000-cи иldя qoшul-muшdur.

Konvensиyada mяhkumolunmuш шяxsиn cяza чяk-mяsи цчцn baшqa юlkяyяverиlmяsиnиn шяrtlяrи, buhцquqи tяdbиrиn hяm hюkmчыxarmыш dюvlяt, hяm dяшяxsиn verиldиyи dюvlяt цчцnnяtиcяlяrи tяsbиt olunmuш,mцvafиq sorьularыn verиlmя-sи vя onlarыn cavablandы-rыlmasы qaydasыnы tяnzиmlя-yяn mцddяalar юz яksиnиtapmышdыr.

Konvensиyanыn mцd-dяalarыna яsasяn Maca-rыstanыn mцvafиq dюvlяtorqanlarы иlя яlaqяlяr qurul-muш vя Ramиl SяfяrovunVяtяnя qaytarыlmasы иlяbaьlы иntensиv danышыqlaraparыlmышdыr.

Uzun hazыrlыq ишиnиn nяtи-cяsи olaraq AzяrbaycanRespublиkasыnыn ЯdlиyyяNazиrlиyи tяrяfиndяn Maca-rыstanыn Dюvlяt Иdarяetmяvя Яdlиyyя NazиrlиyиnяR.Sяfяrovun юlkяmиzя ve-rиlmяsиnиn шяrtlяrиnи яks et-dиrяn rяsmи sorьu gюndяrиl-

mишdиr. Macarыstandanmцsbяt cavab alыndыqdandяrhal sonra zabиtиmиzиnBakыya gяtиrиlmяsиnиn texnи-kи mяsяlяlяrиnиn hяllи цчцnишя baшlanmышdыr.

— Ramиl Sяfяrovun ve-rиlmяsи иlя baьlы Maca-rыstan tяrяfи uzun mцddяtиnad gюstяrmишdиr.

— Bяlи, mцяyyяnproblemlяr vardы. Чцnkиproses elя яvvяldяn sиyasи-lяшdиrиlmишdи. Ermяnи lobbиsиonun Azяrbaycana verиl-mяsиnя cиddи mane olurdu.

Qeyd etmяk иstяrdиm kи,bu mцddяt яrzиndя RamиlSяfяrovun юlkяmиzя verиl-mяsи mяsяlяsи daиmAzяrbaycan RespublиkasыPrezиdentиnиn шяxsи nяzarя-tиndя olmuшdur. Bununlabaьlы cяnab Prezиdent tяrя-fиndяn yцksяk sяvиyyяlиdanышыqlar aparыlmыш, onungюstяrишиnя яsasяn mяsя-lяnиn hяllи цчцn bцtцn zяru-rи tяdbиrlяr gюrцlmцшdцr.

Son nяtиcяdя zabиtиmи-zиn Vяtяnя dюnmяsи yalnыzAzяrbaycan vяtяndaшlarы-nыn hцquq vя mяnafelяrиnиn

qorunmasыnda hяr zamanprиnsиpиallыq nцmayиш etdи-rяn dюvlяtиmиzиn baшчыsыnыnsиyasи иradяsи vя bey-nяlxalq arenada шяxsиnцfuzu sayяsиndя mцmkцnolmuшdur.

— Юlkяmиzdя bиrчoxlarы hяmиn hюkmцяdalяtsиz sayыrdы. Mяhkя-mя Ramиl Sяfяrovunemosиonal vяzиyyяtиnи nя-zяrя almamышdы. Xцsusиlя77 nяfяrи soyuqqanlы шя-kиldя qяtlя yetиrяn Brey-vиkя verиlяn cяzanыn yцn-gцllцyц иlя mцqayиsяdяbu daha aydыn gюrцnцr.

— Dиgяr bиr dюvlяtиnяdalяt mцhakиmяsи barяdяfиkиr sюylяmяk иstяmяzdиm.Ramиl Sяfяrov hяmиn hadи-sяnиn baшvermя kontekstи-nи mяhkяmя baxышlarыndadяfяlяrlя sюylяmишdиr.Ramиl Sяfяrov Ermя-nиstanыn ишьalы altыnda olanCяbrayыl rayonundandыr.Mяcburи kючkцn hяyatыyaшamышdыr. Bиr чoxyaxыnlarыnы иtиrmишdиr vя bufacияlяr onun gюzц qarшы-sыnda cяrяyan etmишdиr.

Azяrbaycan Respublиkasы Konstиtusиyasыnыn 109-cu maddяsиnиn 22-cи

bяndиnи rяhbяr tutaraq qяrara alыram:

Ы. 1977-cи иldя anadan olmuш, Macarыstanыn Budapeшt Paytaxt

Mяhkяmяsиnиn 2006-cы иl 13 aprel tarиxlи hюkmц иlя юmцrlцk azadlыqdan

mяhrum etmя cяzasыna mяhkum edиlmиш Azяrbaycan Respublиkasыnыn

vяtяndaшы Sяfяrov Ramиl Sahиb oьlu cяza чяkmяkdяn azad edиlsиn.

ЫЫ. Bu Sяrяncam иmzalandыьы gцndяn qцvvяyя mиnиr.

Иlham ЯLИYEV,

Azяrbaycan Respublиkasыnыn Prezиdentи

Bakы шяhяrи, 31 avqust 2012-cи иl

Azÿrbaycan Respublèkasû Prezèdentè Admènèstrasèyasûnûn höquq-möhafèzÿ

orqanlarû èlÿ èø øþbÿsènèn mödèrè Fuad ßlÿsgÿrovun AzÿrTAc-a mösahèbÿsè

R.S.Sÿfÿrovun ÿfv edèlmÿsè haqqûnda

Azÿrbaycan Respublèkasû Prezèdentènèn SßRßNCAMÛ

RAMÈL SßFßROVUN VßTßNß QAYÛTMASÛ YALNÛZ AZßRBAYCANPREZÈDENTÈNÈN ØßXSÈ NÖFUZU SAYßSÈNDß MÖMKÖN OLMUØDUR

ßÄËÈÉÉß44 www.justice.gov.azàâãóñò 2012-úi èë¹ 08 (102)

Ramèl Sÿfÿrov: Mÿnÿ Azÿrbaycana qayûtmaq xoøbÿxtlèyènèbÿxø etmèø Prezèdentèmèz Èlham ßlèyevÿ mènnÿtdaram

Onun uшaqlыq yaddaшыnahяkk olunmuшdur.

Azяrbaycan Ordusununzabиtи kиmи NATO tяdbиrlяrи-nя qatыlanda иsя ermяnиzabиtlяrиnиn ona qarшы daиmиtяhrиkчиlиyи, Azяrbaycanbayraьыnы vя xalqыnы tяhqиretmяsи nяtиcяsиndя uшaqlы-ьыnda bцtцn bu facияlяrиyaшamыш bиr иnsanыn emo-sиonal vяzиyyяtиnи tяsяvvцretmяk olar.

Hяmчиnиn qeyd edиlmяlи-dиr kи, Ramиl Sяfяrovun vя-kиllяrи mяhkяmя prosesи

zamanы onun mцdafияhцququnun pozulmasы иlяbaьlы dяfяlяrlя vяsatяtlяrvermишlяr. Belя kи, иstиntaqzamanы ondan иfadяlяryaxшы bиlmяdиyи rus dиlиndяalыnmыш, иlkиn dиndиrmяzamanы vяkиllя tяmиn edиl-mяmиш, иttиham aktы иsя tцrkdиlиndя tяqdиm edиlmишdиr.Vяkиllяr dиgяr cиddи proses-sual pozuntularla baьlышиkayяt vя vяsatяtlяr dяvermишlяr.

— Ramиl Sяfяrovun

Bakыya gяtиrиldиyи gцndюvlяtиmиzиn baшчыsыonun яfv edиlяrяk cяzaчяkmяkdяn azad olun-masы barяdя Sяrяncamиmzalamышdыr. BяsKonvensиyada verиlmишшяxsиn яfv edиlmяsиmцmkцnlцyц иlя baьlы nяdeyиlиr?

— "Mяhkum olunmuшшяxslяrиn verиlmяsи haqqыn-da" Avropa Konvensиyasы-nыn mцddяalarыna gюrя bumцqavиlяnиn ишtиrakчыsы olan

иstяnиlяn dюvlяt юzKonstиtusиyasыna, yaxud dи-gяr hцquqи aktlarыna uyьunolaraq verиlmиш шяxsи яfvedя, onun barяsиndяamnиstиya tяtbиq edя vяcяzasыnы azalda bиlяr.

Ramиl Sяfяrov artыqcяzasыnыn sяkkиz иldяnчoxunu чяkmишdиr.Azяrbaycan RespublиkasыKonstиtusиyasыnыn 109-cumaddяsиnиn 22-cи bяndиnяяsasяn onun яfv edиlmяsиdюvlяtиmиzиn baшчыsыnыnmцstяsna sяlahиyyяtиdиr vя

cяnab Prezиdent bюyцkhumanиstlиk gюstяrяrяk busяlahиyyяtиndяn иstиfadя et-mишdиr.

Dюvlяtиmиzиn baшчыsыnыnbu cяsarяtlи addыmы onugюstяrиr kи, o, AzяrbaycanRespublиkasыnыn Prezиdentиvя Alи Baш Komandan kиmиhяr bиr Azяrbaycan vя-tяndaшыnыn, hяr bиr яsgяr vяzabиtиnиn arxasыnda durur.Bu, hяm dя dцшmяn qarшы-sыnda bцtцn Azяrbaycanxalqыnыn hяmrяylиyи цчцn bиrчaьыrышdыr.

Macarыstanda юmцrlцk hяbs cяzasыnamяhkum edиlmиш AzяrbaycanOrdusunun zabиtи Ramиl Sяfяrov avqustun31-dя Bakыya gяtиrиlmиш vя elя hяmиn gцnPrezиdent Иlham Яlиyevиn Sяrяncamы иlя яfvolunmuшdur.

Heydяr Яlиyev Beynяlxalq AeroportundaRamиl Sяfяrovu Яdlиyyя Nazиrlиyиnиn yцksяkvяzиfяlи шяxslяrи vя bиr qrup jurnalиst qarшыlamышdыr.

Чox uzun sцrmцш sяkkиz иldяn sonra RamиlSяfяrov, nяhayяt, Vяtяndя, юz evиndяdиr.

"Azяrbaycana qayыtmaьыmdan чox xoшbяx-tяm. Buna gюrя Prezиdentиmиzя sonsuz mиnnяt-darlыьыmы bиldиrиrяm". Ramиl Sяfяrovun Vяtяn tor-paьыnda dedиyи иlk sюzlяr bunlardыr.

Ramиl Sяfяrov aeroportda jurnalиstlяrяmцsahиbяsиndя demишdиr: "Иnsanыn hяyatыnda elяanlar olur kи, onu sюzlяrlя иfadя etmяk чяtиn olur.Hazыrda mяn dя belя hиsslяr keчиrиrяm. Иlknюvbяdя, humanиst bиr addыm olaraq яfvSяrяncamы иmzalayaraq hяbsиmи baшa чatdыranPrezиdent, Alи Baш Komandan cяnab ИlhamЯlиyevя hяm юz adыmdan, hяm dя aиlя цzvlяrиmadыndan dяrиn tяшяkkцrцmц vя mиnnяtdarlыьыmыbиldиrиrяm".

Ramиl Sяfяrov daha sonra bиldиrmишdиr kи, яfvedиlmяsи haqqыnda Azяrbaycan RespublиkasыnыnPrezиdentи Иlham Яlиyevиn иmzaladыьыSяrяncamыn mяtnи elя aeroportdaca onun цчцnoxunmuш vя ona Azяrbaycan Respublиkasыvяtяndaшыnыn pasportu tяqdиm edиlmишdиr.

Ramиl Sяfяrov aeroportdan юz evlяrиnя get-mишdиr. Orada onu doьmalarы gюzlяyиrdи. Tяbии kи,Azяrbaycan Respublиkasыnыn Prezиdentи ИlhamЯlиyevиn bu humanиst addыmы иlk nюvbяdяRamиlиn aиlяsиnи sevиndиrmишdиr. Evdя onu atasы,qardaшы vя yaxыn qohumlarы qarшыlaмышlar.Ramиlиn atasы Sahиb Sяfяrovun sevиncиnиn hяddи-hцdudu yox иdи. O, hяyяcanыnы gцclя gиzlяdяrяkdedи: "Bu gцnц bцtцn Azяrbaycan xalqыgюzlяyиrdи. Иndи hamы sevиnиr".

2006-cы иl aprelиn 13-dя Ramиl Budapeшtdяюmцrlцk hяbs cяzasыna mяhkum edиlяndячoxlarы dцшцnцrdц kи, artыq onu Azяrbaycanaqaytarmaq mцmkцn olmayacaqdыr. Ekspertlяr,analиtиklяr zabиtиn Azяrbaycana verиlmяsиnиnmцmkцnlцyцnя bяdbиnlиklя yanaшыrdыlar. Lakиnxalqыmыz, Ramиlиn aиlяsи onun gec-tez юlkяmиzя

qayыdacaьыna цmиdиnи иtиrmиrdи. Onlar bиlиrdиlяr kи,hяr bиr azяrbaycanlыnыn harada olmasыndan asыlыolmayaraq, dюvlяtиmиzиn baшчыsы Иlham Яlиyev buиnsanlarыn taleyиnя bиganя deyиldиr. RamиlиnVяtяnя qaytarыlmasы bиr daha tяsdиq etdи kи,Prezиdent Иlham Яlиyev baшda olmaqlaAzяrbaycan dюvlяtи юz vяtяndaшlarыnы dardaqoymur. Bu иnsanlar harada olsalar, dюvlяtonlarы mцdafия etmяk, onlarыn salamatlыьы vя tяh-lцkяsиzlиyи qeydиnя qalmaq иqtиdarыndadыr.

Sahиb Sяfяrov sяkkиz иldяn чox davam etmишayrыlыqdan sonra oьlunu qucaqlayaraq deмишdир:"Bu gцn gяlmяlи иdи. Bиz bиlиrdиk kи, Ramиl gec-tezAzяrbaycana qayыdacaqdыr. ЧцnkиAzяrbaycanыn Иlham Яlиyev kиmи Prezиdentи var.Bиz яmиn иdиk kи, dюvlяtиmиzиn baшчыsы Ramиlи

kюmяksиz qoymayacaqdыr. Prezиdent юz vяtяn-daшыnы, zabиtиnи unutmamышdы. Sadяcя, sяbиrlиolmaq vя bu anы gюzlяmяk lazыm иdи. Bu mяqamyetишdи. Mяn aиlяmиz adыndan mюhtяrяmPrezиdentиmиzя dяrиn tяшяkkцrцmц bиldиrиrяm,ona mюhkяm cansaьlыьы, чяtиn vя mяsul

vяzиfяsиndя uьurlar dиlяyиrяm". Sahиb Sяfяrovun sюzlяrиnя gюrя, dюvlяtиmиzиn

baшчыsы Иlham Яlиyev bиr daha sцbut etdи kи, o, bцtцnazяrbaycanlыlarыn Prezиdentиdиr, hяr bиr vяtяndaшыnыn,bцtцn Azяrbaycan xalqыnыn arxasыnda dayanыr.

Bu hadиsя иlя яlaqяdar daha bиr detalы qeydetmяyя dяyяr. Hяbsdяn azad edиlmяsи Ramиlиnad gцnцndя onun цчцn яn bюyцk hяdиyyя oldu.Avqustun 25-dя onun 35 yaшы tamam olmuшdur.

Ramиl Sяfяrov 1977-cи иldя Cяbrayыl rayonun-da doьulmuшdur. 1991-cи иldя CяmшиdNaxчыvanskи adыna hяrbи lиseyя daxиl olmuшdur.1992-cи иldя Mцdafия Nazиrlиyиnиn sяrяncamы иlяtяhsиlиnи davam etdиrmяk цчцn Tцrkиyяnиn Иzmиrшяhяrиnя gюndяrиlmишdиr. Maltяpя hяrbи lиseyиndяtяhsиlиnи uьurla baшa vurandan sonra AnkaradaAlи Hяrbи Mяktяbя daxиl olmuшdur. 2001-2002-cииllяrdя Gяdяbяy rayonundakы hяrbи hиssяlяrиnbиrиndя bюlmя komandиrи vяzиfяsиndя xиdmяt

ßÄËÈÉÉß 55www.justice.gov.az àâãóñò 2012-úi èë ¹ 08 (102)

Penиtensиar Xиdmяtиn carи иlиn bиrиncиyarыsыnda fяalиyyяtиnиn yekunlarыnahяsr olunmuш яmяlиyyat шurasы keчиrиlmишdиr.

Яdlиyyя nazиrиnиn mцavиnи, Penиtensиar Xиd-mяtиn rяиsи Mяdяt Qulиyev demишdиr kи, юtяn altыay яrzиndя mяhkumlarыn saxlanma шяraиtиnиnyaxшыlaшdыrыlmasы, mцasиr beynяlxalq standart-lara cavab verяn yenи penиtensиar mцяssиsяlяrиnиnшasы, penиtensиar sиstemdя qanunчuluьun tя-mиn edиlmяsи, nиzam-иntиzamыn mюhkяmlяndиrиl-mяsи, tabe qurumlarыn fяalиyyяtиnя nяzarяtиngцclяndиrиlmяsи, habelя mюvcud nюqsanlarыnaradan qaldыrыlmasы цзря tяdbиrlяr эюрцлмцш вяmцяyyяn nяtиcяlяr яldя edиlmишdиr.

Penиtensиar Xиdmяtиn rяhbяrlиyи tяrяfиndяnшяffaflыьыn artыrыlmasыna xцsusи fиkиr verиlmиш, vяzи-fяdяn suи-иstиfadя, korrupsиya hallarы иlя baьlыdaxиl olan яrиzя vя шиkayяtlяr nяzarяtя gюtцrцl-mцш vя hяrtяrяflи araшdыrыlmышdыr. "Azяrbaycanяdlиyyяsиnиn иnkишafыna daиr 2009-2013-cц иllяrцчцn Dюvlяr Proqramы"nыn иcrasы иlя яlaqяdartяdbиrlяr davam etdиrиlmишdиr.

Hesabat dюvrцndя mцxtяlиf tиplи 110 cиnayяtиnцstц aчыlmышdыr. Qadaьan olunmuш яшyalarыncяzaчяkmя mцяssиsяlяrиnя keчиrиlmяsиnиn qarшы-

sыnыn alыnmasы, habelя narkotиk maddяlяrиnqanunsuz dюvrиyyяsи иlя mцbarиzя xцsusи dиqqяtmяrkяzиndя olmuшdur. Keчиrиlmиш яmяlиyyat-baxыш tяdbиrlяrи nяtиcяsиndя 8730 manat pul, 39lиtr spиrtlи ичkи, 101 mobиl telefon, 197,3 qram чя-kиdя mцxtяlиf narkotиk vasиtяlяr aшkar edиlяrяkgюtцrцlmцшdцr.

Mцxtяlиf qanun pozuntularыna yol vermиш 103яmяkdaш иntиzam mяsulиyyяtиnя cяlb olunmuш, 9nяfяr яdlиyyя orqanlarыndan xarиc edиlmишdиr. 9vя 17 saylы cяzaчяkmя mцяssиsяlяrиnиn rяиslяrиtutduqlarы vяzиfяdяn azad edиlmиш, 14 saylы mяn-

tяqя tиplи cяzaчяkmя mцяssиsяsиnиn rяиsи яdlиyyяorqanlarыndan xarиc olunmuшdur.

Яmяlиyyat шurasыnda mяhkumlarыn vaxtыndanяvvяl шяrtи azad olunmalarы vя mяntяqя tиplиcяzaчяkmя mцяssиsяlяrиnя keчиrиlmяlяrиpraktиkasыnыn hazыrkы vяzиyyяtи mцzakиrя edиlmиш-dиr.

Bиldиrиlmишdиr kи, carи иlиn bиrиncи yarыsыndaPenиtensиar Xиdmяt vя ona tabe qurumlar tяrя-fиndяn qarшыda duran vяzиfяlяr яsasяn yerиnяyetиrиlmиш, mцяyyяn mцsbяt nяtиcяlяr яldя olun-muшdur.

Almanиya Beynяlxalq Hц-quq Яmяkdaшlыьы Fondu(ИRZ) 2010-cu иldяn etиbarяnAzяrbaycanda hяyata keчиrиlяnmяhkяmя vя hцquq иslahatlarыnadяstяk mяqsяdиlя mцxtяlиf layи-hяlяr hяyata keчиrиr. LayиhяlяrЯdlиyyя Nazиrlиyиnиn PenиtensиarXиdmяtиnи dя яhatя edиr.

ИRZ-иn dяvяtи иlя PenиtensиarXиdmяtиn bиr qrup яmяkdaшы tяcrц-bя mцbadиlяsи mяqsяdиlя Alma-nиyanыn Bruxzal шяhяrиndя ишgцzarsяfяrdя olmuшdur.

Sяfяr proqramы "Mяhkumlarцчцn яmяk fяalиyyяtи" vя "Cяzanыn

иcrasыnыn planlaшdыrыlmasы" mюvzu-larыnы яhatя etmишdиr.

Penиtensиar Xиdmяtиn яmяk-daшlarы Bruxzal шяhяrиndяkи hяbs-xananыn fяalиyyяtи иlя tanыш olmuшlar.

Sяfяr чяrчиvяsиndя alman mцtяxяs-sиslяrlя шяxsиyyяt pozuntularыnыnfяrdи qaydada mцяyyяn edиlmяsи vяmцalиcяsи цzrя proqramlar, psиxolo-jи vя sosиal xиdmяtlяrиn fяalиyyяt иs-

tиqamяtlяrи, mяhkumlarla davranыш,hяbsdяn azad edиlmяyя hazыrlыq,kadrlarla иш vя dиgяr mяsяlяlяrlяbaьlы mцzakиrяlяr aparыlmышdыr.

Gюrцшlяrdя Azяrbaycan Res-publиkasыnыn Яdlиyyя Nazиrlиyи иlяAlmanиya Beynяlxalq HцquqЯmяkdaшlыьы Fondu arasыndakы sя-mяrяlи яmяkdaшlыьыn яhяmиyyяtи bиrdaha vurьulanmыш, alman eks-pertlяrиnиn ишtиrakы иlя carи иlиnnoyabrыnda Bakыda PenиtensиarXиdmяtиn яmяkdaшlarы цчцn keчиrи-lяcяk semиnarda mцzakиrя olu-nacaq mюvzular mцяyyяnlяшdиrиl-mишdиr.

ßdlèyyÿ Nazèrlèyè Penètensèar Xèdmÿtènèn fÿalèyyÿtè mözakèrÿ olunmuødur

Penètensèar Xèdmÿtèn ÿmÿkdaølarû Almanèyada tÿcröbÿ ke÷mèølÿr

etmишdиr. 2002-cи иlиn mart ayыnda Alи HяrbиKomandиrlяr Mяktяbиnя gюndяrиlmиш, orada baшleytenant rцtbяsиnя qяdяr иrяlиlяmишdиr. 2004-cциlиn yanvar ayыnda NATO-nun proqramычяrчиvяsиndя Budapeшtdя цч aylыq иngиlиs dиlиkurslarыna gюndяrиlmишdиr. 2004-cц иlиn fevralayыnda ermяnи zabиtиnи юldцrdцyцnя gюrяMacarыstanыn hцquq-mцhafиzя orqanlarыtяrяfиndяn tutulmuшdur. 2006-cы иl aprelиn 13-dяBudapeшt Шяhяr Mяhkяmяsи onu юmцrlцk hяbscяzasыna mяhkum etmишdиr.

Ramиl Sяfяrov tюrяtdиyи яmяlи mяhkяmяdяonunla иzah etmишdиr kи, ermяnи zabиtиAzяrbaycan xalqыnы vя Azяrbaycan dюvlяtиnиdяfяlяrlя tяhqиr etmиш, ermяnи zabиt tяrяfиndяnAzяrbaycan bayraьыnыn tяhqиr edиlmяsи иsяRamиlиn sяbиr kasasыnы daшdыran sonuncu damlaolmuшdur. Ramиl Sяfяrovun vяkиllяrи bu hюkmцnhяddяn artыq sяrt olmasыnы vя onun mцdafияolunmaq hцququnun pozulmasыnы hяlя o vaxtqeyd etmишdиlяr. Aydыndыr kи, belя bиr hюkmчыxarыlmasыna ermяnи lobbиsиnиn sяylяrиsayяsиndя bu mяsяlяnиn иfrat dяrяcяdяsиyasиlяшdиrиlmяsи шяraиt yaratmышdы.

Ramиl Sяfяrovun Azяrbaycanaverиlmяsиndяn яvvяl Macarыstanыn dюvlяt orqan-larы иlя иntensиv danышыqlar aparыlmышdыr. Bumяsяlя Azяrbaycan Prezиdentи Иlham Яlиyevиnшяxsи nяzarяtиndя олмушдур.

Иslah mцяssиsяsиndя Ramиl nцmunяvиdavranышы иlя fяrqlяnиrdи. Bu mцddяtdя o, macardиlиnя maraq gюstяrmиш vя macar yazычыlarыnыn bиrneчя яsяrиnи Azяrbaycan dиlиnя tяrcцmя etmишdиr.

Ramиl Sяfяrov jurnalиstlяrlя sюhbяtиndя qeydetmишdиr kи, yenиdяn юz Vяtяnиnя, Azяrbaycandюvlяtиnя xиdmяt etmяyя hazыrdыr. O, azadedиlmяsи цчцn sяy gюstяrmиш иnsanlarыn hamыsы-na tяшяkkцrцnц bиldиrmишdиr.

Bu gцn tяkcя Ramиlиn deyиl, bцtцnAzяrbaycan xalqыnыn yaddaшыnda hяmишяlиkqalacaqdыr. Ona gюrя kи, bu gцn dюvlяtиmиzиngцcц vя nцfuzu, юlkя Prezиdentиnиn mцdrиklиyи vяqяtиyyяtи bиr daha bцtцn dцnyaya nцmayишetdиrиldи. Mцяyyяn mяnada, bu gцn bиzиmюzцmцzя, юz Vяtяnиmиzя vя цmumиgяlяcяyиmиzя иnamы artыran hяqиqяt anы oldu!

***

Еля щямин эцн Ramиl Sяfяrov Фяхрихийабанда цmummиllи lиder Heydяr Яlиyevиnmяzarыnы vя Шяhиdlяr xиyabanыnы zиyarяt etmишdиr.

ßÄËÈÉÉß66 www.justice.gov.azàâãóñò 2012-úi èë¹ 08 (102)

ÃÅÉÐÈ-ÊÎÌÌÅÐÑÈÉÀ ÒßØÊÈËÀÒËÀÐÛÍÛÍ ÐÅÉÅÑÒÐ ÌßËÓÌÀÒÛ"Азярбайъан Журналистляр Шябякяси"

иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3047Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Сябаил району, Щямзя

Нийази кцчяси, ев 6, мянзил 18.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: журналисти-

канын инкишафына кюмяк етмяк.Гануни тямсилчиси: Мирзяйев Айаз Низами

оьлу.

Ялавя Тящсил Мяркязи

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-А7-474Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Ш.Язизбяйов кцчяси, ев

154, мянзил 11 "А".Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: ялавя

тящсил програмлары ясасында тящсилин верилмяси.Гануни тямсилчиси: Дямирова Зярифя Вяляд

гызы.

Бакы Сащибкарлыг Пешя Мяктяби

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-А7-476Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Йасамал району,

Ъ.Ъаббарлы кцчяси, 40.

Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-ликасы.

Фяалиййят предмети вя мягсяди: мцхтялифпешяляр цзря ихтисаслы кадрларын щазырланмасы.

Гануни тямсилчиси: Ялийева ЕсмиралдаНовруз гызы.

Бакы Бейнялхалг Пешя Мяктяби

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-А7-475Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Yasamal району,

Ъ.Ъаббарлы кцчяси, 44.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: мцхтялиф

пешяляр цзря ихтисаслы кадрларын щазырланмасы.Гануни тямсилчиси: Гурбанов Бящрам

Мащмуд оьлу.

"Азярбайъан Металлурглар Ъямиййяти"иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3044Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Йасамал району,

А.М.Шярифзадя кцчяси, ев 58, мянзил 35.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди:

металлурэийа сащясиндя фяалиййят эюстярянтяшкилатларын ялагяляндирилмяси вя инкишафетдирилмяси, тяърцбя мцбадилясинин тяшвигедилмяси.

Гануни тямсилчиси: Мяммядов РасимЩикмят оьлу.

"Щимайядар" тянща вя валидейн щимайясиняещтийаъы оланлара кюмяк иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3053Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Билясувар район яразисиндяки 2 сайлы

Ъябрайыл мяъбури кючкцн гясябяси, ев 297.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Республикасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: тянщалара

вя валидейн щимайясиня ещтийаъы оланкючкцнляря кюмяк етмяк.

Гануни тямсилчиси: Тящмязов Рафиг Мя-щяммяд оьлу.

"ХХЫ Яср Азярбайъан" сосиал-игтисади вямядяни инкишафа йардым иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3052Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, С.Рцстям кцчяси, ев 9,

мянзил 2.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Республикасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: сосиал-

игтисади вя мядяни инкишафа йардым етмяк.Гануни тямсилчиси: Ящмядов Гошгар

Низами оьлу.

"Дайаныглы Инкишаф Тяшяббцсляри" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012

Lÿnkÿranda "Bÿlÿdèyyÿlÿrèn fÿalèyyÿtèndÿ øÿffaflûüûntÿmèn olunmasû" mþvzusunda

regèonal semènar-möøavèrÿ ke÷èrèlmèødèr

Avqustun 3-dя Lяnkяran шяhяrиndяyenиcя иstиfadяyя verиlmиш HeydяrЯlиyev Mяrkяzиndя AudиtorlarPalatasыnыn, Яdlиyyя Nazиrlиyи BяlяdиyyяlяrlяИш Mяrkяzиnиn vя Lяnkяran Шяhяr ИcraHakиmиyyяtиnиn bиrgя tяшkиlatчыlыьы иlя"Bяlяdиyyяlяrиn fяalиyyяtиndя шяffaflыьыntяmиn olunmasы" mюvzusunda regиonalsemиnar-mцшavиrя keчиrиlmишdиr.

Tяdbиr ишtиrakчыlarы яvvяlcя ulu юndяr HeydяrЯlиyevиn Lяnkяran шяhяrиndяkи abиdяsи юnцnяgцl dяstяlяrи dцzяrяk xatиrяsиnи ehtиramla yadetmишlяr.

Cяnub bюlgяsиnя daxиl olan Astara,Lяnkяran, Lerиk, Masallы, Yardыmlы vя Cяlиlabadrayonlarыnыn yerlи иcra hakиmиyyяtlяrи struk-turlarыnыn, mцvafиq иqtиsadи qurumlarыnыnnцmayяndяlяrиnиn vя bяlяdиyyяlяrиn rяhbяr-lяrиnиn qatыldыqlarы semиnar-mцшavиrяdяLяnkяran Шяhяr Иcra Hakиmиyyяtиnиn baшчыsыTaleh Qaraшov aчыlыш mяrasиmиndя AzяrbaycanPrezиdentи Иlham Яlиyevиn ишtиrak etdиyи HeydяrЯlиyev Mяrkяzиndя bu gцn respublиkaяhяmиyyяtlи иlk tяdbиrиn keчиrиldиyиnи dиqqяtячatdыrmышdыr.

Qeyd edиlmишdиr kи, rayonda aparыlan qurucu-luq ишlяrиndя, yerlи яhяmиyyяtlи sosиalmяsяlяlяrиn vя ekolojи problemlяrиn hяllиndя yerlиюzцnциdarяetmя orqanlarы fяal ишtиrak edиrlяr

Audиtorlar Palatasыnыn sяdrи Vahиd Novruzovdemишdиr kи, bugцnkц tяdbиr Prezиdent ИlhamЯlиyevиn 2007-cи иl 28 иyul tarиxlи Sяrяncamы иlяtяsdиq edиlmиш "Шяffaflыьыn artыrыlmasы vя korrup-sиyaya qarшы mцbarиzя цzrя Mиllи Strategиya" vяonun hяyata keчиrиlmяsи иlя baьlы FяalиyyяtPlanыna uyьun olaraq keчиrиlиr.

Malиyyя nяzarяtи vя шяffaflыq sahяsиndяAzяrbaycanda mюhkяm hцquqи bazanыnyaradыldыьы vurьulaнараг bu sahяdя hяlя dя bиrsыra problemlяrиn, yenи qurum olmaq etиbarы иlяyerlи юzцnциdarяetmя orqanlarыnda audиt ишиnиntяtbиqи sahяsиndя hяllиnи gюzlяyяn mяsяlяlяrиnolduьu dиqqяtя чatdыrылmышdыr.

Билдирилмишдир kи, audиt tяkcя yoxlama, nяzarяtdeyиl, elяcя dя bяlяdиyyяlяrя vergи uчotununaparыlmasы, bиznes-planыn tяrtиb edиlmяsи, bяlя-dиyyя яmlakыnыn qиymяtlяndиrиlmяsи mяsяlя-lяrиndя xиdmяt edяn qurumdur.

Toplantыda чыxыш edяn Яdlиyyя NazиrlиyиnиnBяlяdиyyяlяrlя Иш Mяrkяzиnиn rяиsи Mehdи

Sяlиmzadя bиldиrmишdиr kи, yerlи юzцnциdarяetmяorqanы olan bяlяdиyyяlяr demokratиk cяmиyyяtиnformalaшmasыnda mцhцm rol oynayыrlar.

Щямчинин, йerlи юzцnциdarяetmя orqanlarыnacяmиyyяtиn maraьыnыn artыrыlmasыnda maarиf-lяndиrmя ишиnиn dцzgцn tяшkиlиnиn, qarшыlыqlыmцnasиbяtlяrиn tяnzиmlяnmяsиnиn, bяlяdиyyя-lяrиn hцquqи tяmиnatыnыn yцksяldиlmяsиnиnяhяmиyyяtи, malиyyя-tяsяrrцfat ишlяrиnиn dцzgцnqurulmasыnda audиt xиdmяtlяrиnиn keyfиyyяtlиkeчиrиlmяsиnиn rolu вурьуланараг bяzиbяlяdиyyяlяrиn fяalиyyяtиndя qanunsuzluqlarayol verиldиyи, qanun pozuntularы иlя baьlы 17bяlяdиyyяnиn ишиnиn Respublиka Prokurorluьunatяqdиm edиldиyи гейд едилмишдир.

Semиnar-mцшavиrяdя "Regиonda sosиal-иqtиsadи иnkишafыn uьurlu nяtиcяlяrи", "Bяlя-dиyyяlяrdя audиtиn keyfиyyяtиnиn yцksяldиlmяsи","Lяnkяran rayonunun sosиal-иqtиsadи иnkишafыndabяlяdиyyяlяrиn rolu", "Bяlяdиyyяlяrdя яlaqяdaraudиtor xиdmяtиndяn иstиfadя иstиqamяtlяrи","Bяlяdиyyя vergиlяrи vя uчot sиstemи", "Bя-lяdиyyяlяrdя audиtиn aparыlmasыna daиr pro-qramыn tяtbиqи яsaslarы" mюvzularыnda mц-hazиrяlяr dиnlяnиlmиш, mцzakиrяlяr aparыlmышdыr.

ßÄËÈÉÉß 77www.justice.gov.az àâãóñò 2012-úi èë ¹ 08 (102)Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3051Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Минэячевир шящяри, Нахчыван кцчяси,

ев 40, мянзил 16.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: сосиал-

игтисади вя мядяни инкишафа йардым етмяк.Гануни тямсилчиси: Мещдийев Сянан Мещди

оьлу.

"СОКАР-МЕДИА" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3050Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Нефтчиляр проспекти, 73.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: кцтляви

информасийа васитяляринин инкишафына кюмякетмяк.

Гануни тямсилчиси: Мяммядов Халик Ряфиоьлу.

"Мцасир Эянълярин Инкишафына Дястяк" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г39-3038Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Билясувар шящяри, Сямяд Вурьун

кцчяси, ев 1Б, мянзил 14.Фяалиййят яразиси: Билясувар району.Фяалиййят предмети вя мягсяди: эянълярин

щяртяряфли инкишафына кюмяк етмяк.Гануни тямсилчиси: Щцсейнов Фяган

Мяммядщцсейн оьлу.

"Сащибсиз Щейванлара Гайьы" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г39-3034Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Нясими району, Ряшид

Бещбудов кцчяси, ев 54, мянзил 74.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: сащибсиз

щейванлара гайьы эюстярилмясиня кюмяк етмяк.Гануни тямсилчиси: Ахундова Лейла Елман

гызы.

"Дерматовенерологларын Елми Ъямиййяти" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3048Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Нясими району,

Сцлейман Рцстям кцчяси, ев 33Б, мянзил 139.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: Дермато-

венеролоэийанын инкишафына йардым етмяк.Гануни тямсилчиси: Фяряъов Зцлфцгар Щясян

оьлу.

"Тцрк Дцнйасынын Рийазиййатчылары" ЕлмФонду

Гейдиййат тарихи: 29.05.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г39-3039

Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Нясими району,

Б.Нурийев кцчяси, ев 75, мянзил 149.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: тцркдилли

халгларын алимляринин ямякдашлыьына дястяквермяк.

Гануни тямсилчиси: Ялийев Фикрят Ящмядялиоьлу.

"Шямкир Реэионал Гейри-ЩюкумятТяшкилатларынын Ресурс вя Тялим"

иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3067Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Шямкир шящяри, Сямяд Вурьун

кцчяси, 129 "а".Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: реэионда

ГЩТ-лярин инкишафына кюмяк эюстярмяк вяонларын фяалиййятини ялагяляндирмяк.

"Сосиал Щцгугларын Арашдырылмасы" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3055Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, С.Рцстям кцчяси 33,

мянзил 93.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: сосиал

проблемлярин арашдырылмасына кюмяк етмяк.Гануни тямсилчиси: Ялийев Майис Няби

оьлу.

"Эяляъяйя Доьру Эянълярин Инкишафы" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3096Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Нясими району,

А.Д.Гурбанов кцчяси, ев 5, далан 1.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: эянълярин

щяртяряфли инкишафына йардым етмяк, онларынсяйлярини, билик вя баъарыгларыны ъямиййятининкишафына йюнялтмяк.

Гануни тямсилчиси: Ялийев Фаиг Рауф оьлу.

"Глобаллашма вя бющрансыз инкишафадястяк" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3068Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Хятаи району, Эенерал

Шыхлински кцчяси, ев 13, мянзил 57.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди:

элобаллашма шяраитиндя бющрансыз игтисадиинкишафа вя игтисадиййат сащясиндявятяндашларын маарифляндирилмясиня дястяквермяк.

Гануни тямсилчиси: Ябдцлязимов ЯзимБухсай оьлу.

"Орта Асийа вя Эцней Гафгаз Сюз АзадлыьыШябякяси" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3062Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Хятаи району, Эенерал

Шыхлински кцчяси, ев 19, мянзил 154.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: Орта

Асийа вя Эцней Гафгаз бюлэясиндя сюз вяифадя азадлыьындан истифадя мядяниййятининтяблиьиня дястяк вермяк.

Гануни тямсилчиси: Щясрят Азяр Щаъыгулуоьлу.

"Ушагларын Горунмасы" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3059Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Сябаил району,

Ф.Ямиров кцчяси, ев 1, мянзил 48.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: ушаг

щцгугларынын мцдафиясиня дястяк вермяк.Гануни тямсилчиси: Фятялийева Севинъ Щябиб

гызы.

"Гарабаь Мцщарибяси Ялилляри вя ШящидАиляляриня Кюмяк" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3061Малиййя или: 1 йанвар - 31 декабр.Цнван: Эоранбой шящяри, Фцзули кцчяси, ев

12.Фяалиййят яразиси: Кялбяъяр району.Фяалиййят предмети вя мягсяди: ялил вя

шящид аиляляриня кюмяк етмяк.Гануни тямсилчиси: Абдуллайева Пяри Рагиб

гызы.

"Эянъ Новаторлар" эянъляринмаарифляндирилмяси иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3057Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Шяки шящяри, 15-ъи район, М.Я.Сабир

кцчяси, ев 15.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: эянъляр

арасында елм вя тящсиля мараьын артырылмасынакюмяк етмяк.

Гануни тямсилчиси: Исайев Мурад Мухтароьлу.

"Денвер ЫЫ Ушаг Инкишафына ДястякАссосиасийасы" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3070Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Низами району, Нясими

кцчяси, ев 28, мянзил 55.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди:

инкишафында проблемляри олан ушаглара вя онларын

ßÄËÈÉÉß88 www.justice.gov.azàâãóñò 2012-úi èë¹ 08 (102)

Тясисчи:Азярбайъан Республикасынын

Ядлиййя Назирлийи

Бурахылыша мясул: Расим Щясянов

Цнван:Бакы-АЗ 1073. Иншаатчылар пр-ти, 1.

Тел: 537-06-40, 537-06-70 Факс: 498-59-31

Гязетдя гейри-коммерсийа щцгуги шяхслярин дювлятгейдиййаты щаггында мялуматлар дяръ олунур.

Гязет айда бир дяфя чыхыр.Гязет редаксийанын компцтер мяркязиндя йыьылыб

сящифялянмиш вя “Оскар” фирмасында чап олунмушдур.

Рейестр № 769Тираж: 1200 Сифариш:

аиляляриня вахтында кюмяклик эюстярилямясимягсядиля еркян мцдахиля системинин тяшвигедилмясиня дястяк вермяк.

Гануни тямсилчиси: Мирзяйева ЦлвиййяМцслцм гызы.

"Азярбайъан РеспубликасыКинематографчылар Иттифагы" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3072Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Ф.Гурбанов кцчяси, ев

13, мянзил 5.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди:

кинематографийанын инкишафына кюмяк етмяк.Гануни тямсилчиси: Мяммядова Шяфигя

Щяшимовна.

"Ряван" эянълийя дястяк иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3071Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Бинягяди району, 7-ъи

мкр., ев 11/35, мянзил 45.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: эянълярин

щяртяряфли инкишафына кюмяк етмяк.Гануни тямсилчиси: Ъцрянов Рамиз Микайыл

оьлу.

"Азярбайъан Туризм ИнститутунунМязунлары" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3064Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Сумгайыт шящяри, Котеъ гясябяси,

Комсомол кцчяси, 22-ъи мящялля, ев 15/24.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди:

Азярбайъан Туризм Институтунун яняняляринигоруйуб сахламаг, онун мязунлары арасындаямякдашлыьы тяшвиг етмяк, гаршылыглы фяалиййятиниялагяляндирмяк.

Гануни тямсилчиси: Рцстямов ИлкинАьамурад оьлу.

"Бинягяди Районунун Инкишафы" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3063Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, С. Рцстям кцчяси, ев 9,

мянзил 1.Фяалиййят яразиси: Бакы шящяри.Фяалиййят предмети вя мягсяди: Бакы

шящяри Бинягяди районунун инкишафына кюмякетмяк.

Гануни тямсилчиси: Гарабяйов ШамилЪамалович.

"Сосиал, Игтисади вя Мядяни Тядгигатлар" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3060Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Бинягяди району, 8-ъи

мкр., С.Ахундов кцчяси, ев 40, мянзил 32.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: сосиал,

игтисади вя мядяни сащялярдя тядгигатларынапарылмасына кюмяк етмяк.

Гануни тямсилчиси: Гулийев Пири Щясян оьлу.

"Азярбайъан-Латын Америка ЭянълярининДостлуьу" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 29.06.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г40-3058Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Минэячевир шящяри, Щейдяр Ялийев

проспекти, ев 21, мянзил 52.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Республикасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди:

Азярбайъан вя Латын Америка эянъляри арасындаямякдашлыьын вя достлуг ялагяляринин инкишафынадястяк вермяк.

Гануни тямсилчиси: Гурбанов Мащир Тащироьлу.

"Реэион" бейнялхалг аналитик мяркяз иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 13.07.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3075Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Бинягяди району, 8-ъи

мкр., С.С.Ахундов кцчяси, ев 1Б, мянзил 71.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Республикасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: Ъянуби

Гафгаз реэионунда эеосийаси, щабеля сосиал-игтисади, мядяди вя еколожи мясялялярля баьлыарашдырмалар апарылмасына дястяк вермяк.

Гануни тямсилчиси: Нуруллайев РазиГуламяли оьлу.

"Гцдрятли Азярбайъан Наминя"иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 13.07.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3076Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Нясими району, Бцлбцл

проспекти иля Шамил Язизбяйов кцчясининкясишмяси, мянзил 13.

Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Республикасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: дювлятин

вя ъямиййятин щяртяряфли инкишафына кюмякетмяк.

Гануни тямсилчиси: Мурадова Бащар Явязгызы.

"Туризмя Дястяк Эянъляр Ассосиасийасы" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 13.07.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3079

Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Няриманов району,

Мустафа Камал Ататцрк проспекти, ев 23/25,мянзил 37.

Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-ликасы.

Фяалиййят предмети вя мягсяди: эянъляритуризмин инкишафына ъялб етмяк.

Гануни тямсилчиси: Нясиров Пярвиз Акиф оьлу.

"Бюйцк Ипяк Йолу" бейнялхалг эянъляриттифагы

Гейдиййат тарихи: 13.07.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3080Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Олимпийа кцчяси 4.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: эянъляр

арасында мядяни, елми вя ишэцзар ялагялярининкишафына кюмяк етмяк.

Гануни тямсилчиси: Мурадов Фуад Рауфоьлу.

"Ъудо Клуб 2012" иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 13.07.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3081Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Б.Сярдаров кцчяси, ев

20, мянзил 1.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-

ликасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: ъудо

идман нювцнцн инкишафына кюмяк етмяк.Гануни тямсилчиси: Ялясэяров Азяр

Зелмхан оьлу.

"Биз Инкишаф Заманындайыг" эянъляр иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 13.07.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3078Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Бакы шящяри, Няриманов району,

Й.В. Чямянзяминли кцчяси, ев 14, эириш 2,мянзил 96.

Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Респуб-ликасы.

Фяалиййят предмети вя мягсяди: эянъляринарасында мядяни, елми вя ишэцзар ялагялярининкишафына кюмяк етмяк.

Гануни тямсилчиси: Ялийева Жаля Фазил гызы.

"Одлар Йурду" эянъляр иътимаи бирлийи

Гейдиййат тарихи: 13.07.2012 Гейдиййат №-си: 1112-Г41-3073Малиййя или: 1 йанвар -31 декабр.Цнван: Эянъя шящяри, Низами району, Йени

Эянъя гясябяси, 2-ъи мкр., ев 2, мянзил 25.Фяалиййят яразиси: Азярбайъан Республикасы.Фяалиййят предмети вя мягсяди: эянълярин

арасында мядяни, елми вя ишэцзар ялагялярининкишафына кюмяк етмяк.

Гануни тямсилчиси: Ялясэярова НиэарЕлман гызы.