avanti
TRANSCRIPT
swa-
07-0
71w
ww
.sch
liess
ke.d
e
AvantiShape 1398A new spirit…
Porzellanfabrik SchönwaldSpezialfabrik für Hotelporzellan
Rehauer Straße 44 - 54D–95173 SchönwaldTelefon: +49 9287 56 - 0Fax Inland: +49 9287 56 - 2133Fax international: +49 9287 56 - 2193E-Mail: [email protected]
05/0
7D
HN
Design andDynamics
Elegance and generosity in
combination with a distinctive
statement.
The dynamic character of Avanti
radiates versatility and modernity;
a charming Italian flirtation
between bustling activity and the
pleasures of life. In its delightful
restriction to what is essential
Avanti defines hospitality in a new
and unusual way.
A new aestheticexperience
Form and decoration working
together perfectly. The exquisite
decor patterns and the dynamic
design of Avanti speak the clear
language of the present age.
Harmony of opposites
„Rational avant-garde and contemporary romanticism“ - the key-note of Jo Laubner’s
up-to-the minute creations. A harmonious interaction of functionalism and excitingly
tense linearity - yet it all fits together quite naturally. Avanti is the expression of a
wholly modern mood.
Newawareness
Everything is possible. From
aristocratic understatement to
outspoken elegance. Quality
and functionalism are the un-
derlying virtues of an assured
identity apparent in the form
of dynamism and versatility.
China, glass and decorative
power form a whole that con-
stantly conjures up unique
dining experiences.
Decor pattern Deserto 62795
Decor pattern 62631
Decor pattern Cascata 62791
Decor pattern 62630
Decorative impressions
Avanti! Go ahead! The clarity of the futuristic Avanti
decorative designs is one of their most impressive
features. Decorations ranging from contemporary
minimalist to superbly elegant offer you a wide variety
of choices when you are giving your home an individual
style. We are only too pleased to help you make the
right choice, even if you have special decorative
wishes.
Decor pattern Erba 62790
Decor pattern 62338
Decor pattern Nuvola 62789
Decor pattern 62335
Decor pattern Thermenhotel Falkenburg,Bad Herrenalb
Decor pattern Hilton Queen of Sheba, Eilat
Decor pattern Inn Side Hotel Aschheim
Decor pattern 62331
Decor pattern 49746
Decor pattern 62332
L: / W:
Butterboat 10 9193810 3oz 130 112x54 61 –
Egg cup 9044001 2“ 75 51 40 398
L: / W:Platter 26 9192026 10.25“ 410 256x184 23 89
29 9192029 11.4“ 490 291x209 23 8932 9192032 12.5“ 730 320x228 24 11536 9192036 14“ 1000 360x259 25 130
L: / W:Coffeepot 30 9194130 10oz 380 123x70 128 –
60 9194160 20oz 710 154x90 164 –
L: / W:Teapot 35 9194335 12oz 350 143x85 110 –
65 9194365 22oz 815 180x105 136 –
L: / W:Jam jar 20 9194920 6.5oz 230 103x77 77 –and Sugar bowl
Plate flat 16 9190016 6.25“ 210 160 19 11620 9190020 8“ 330 200 20 10523 9190023 9“ 500 230 23 11225 9190025 10“ 600 256 27 13528 9190028 11“ 740 276 29 14031 9190031 12.25“ 1050 312 26 140
Plate deep 16 9190116 6.25“ 230 161 35 12121 9190121 8“ 440 213 34 120
L: / W:
Plate oval 31 9191831 12.25“ 910 323x263 28 139
Creamsoup cup K/28stackable S 9196918 6.25“ 185 159 19 110
C 9192730 9oz 240 100 57 465
Salad dish round 14 9193114 5.5“ 185 140 43 12016 9193116 6.25“ 260 160 53 14021 9193121 8.25“ 465 210 60 155
L: / W:
Gravyboat 35 9193835 12oz 360 170x88 89 –
The range Article Code Weight Height Height1pc. Ø 1pc. 11pcs.
Inch/Oz Gramme mm mm mm
Article Code Weight Height Height1pc. Ø 1pc. 11pcs.
Inch/Oz Gramme mm mm mm
L: / W:Sugar packet holder 9197901 4.25“ 175 112x70 41 340
Sugar bowl 18 9196518 6oz 150 81 55 460without lid
L: / W:Salt shaker 9194010 2.25“ 75 63x39 66 –Pepper shaker 9194020 2.25“ 75 63x39 66 –
L: / W:Creamer 04 9194704 1.25oz 50 68x40 48 –w/o handle
L: / W:
Creamer 15 9194715 5oz 185 92x57 94 –30 9194730 10oz 285 112x70 111 –
Cup and saucer 09S 9196909 4.8“ 110 125 17 90C 9195159 3oz 100 63 61 –
21S 9196918 6.25“ 185 159 19 110C 9195171 7oz 160 75 79 –
Cup and saucer K/09stackable S 9196909 4.8“ 110 125 17 90
C 9195109 3oz 85 65 42 355
K/18S 9196918 6.25“ 185 159 19 110C 9195118 6oz 155 81 54 470
K/25S 9196918 6.25“ 185 159 19 110C 9195125 8oz 210 88 62 518
Coffee mug 28 9195628 9oz 250 80 81 720
Sugar dish 10 9195710 4“ 75 103 16 80
L: / W:
Candle holder 9197700 – 130 90x55 50 –
L: / W:Table vase 10 9198110 4“ 170 86x55 102 –
Ashtray 8 9117508 3“ 100 83 36 25012 9117512 4.7“ 210 120 43 265
The range Article Code Weight Height Height1pc. Ø 1pc. 11pcs.
Inch/Oz Gramme mm mm mm
Article Code Weight Height Height1pc. Ø 1pc. 11pcs.
Inch/Oz Gramme mm mm mm
extraordinary hardness
high chipping resistance
resistant glaze
precise stackability
guaranteed dishwasher-proof inglazedecor patterns
We thank the RestaurantDrachen, Dresden, fortheir kind support withthe photographs.
All dimensions and weightsare subject to the usualtolerances in the chinaproduction.