ATHGHEARRADH

TEAGAISG CHRIOSTA

k Ci|eki^tkd}|kdl| /■ A > •

K A S BXJ I G A. li CH Ai:

ANTIGONISH, X. B-

J7.03J 1

ATHGHEARRADH

TEAGAISG CMRIOSTA,

Sii^ k Cliekftkdlikdli

LE

TAIN CAMSHI\ON,

E^SBTJia ^I^XOHAT

ANTIGONESH, N. S.:

^LOBHUAILTE LE W. H. BUCHANAN.

J884.

o ^0, '0^

9K« .^

ATHGHEARRADH.

CAIBIDEAL I.

Ceisd I. Co chruthaich thu ? Fieagairt. Chruthaich Dia mi. 2. Corson a chruthaich Dia thu ? Chruthaich Dia mi go eolas fhaighinn air, gaol a thoirt dha

agus a sheirbheipeachadh sa bheatha so, 's a bhi sona maille ris 'sa' bheatha shiorruidh.

j. Co e Dia ? Se Dia an Ti a 's airde, Cruthadair, Cul-taic, agus

Riaghladair a h-uile ni fai< inneach is neofhaicinneach. 4- Co miad Dia ih 'ar,n ? Cha n'eil ann arh an aoii Dia beo, fior. 5. Colion pea!s' a th'ann an Dia? Thatri peari^ann;n am an Dia : Dia an t-Athair, Dia am

Mac, agus Dia an Spicrad Naomh/ ?ch bho nach eil FO, ach an aon susbun agus nadar diadhaidh, chan' eil uniida ach an aon Dia.

6. Ciod e an Trionaid Naorah ? Be 'B Trionaid ^'gol:llh, fion pi^ ^pp gp tri pfarswtpan,

?. Cait a' bhell DIa ? Tha Dia anns a h-uile aite, ach gu h-araid 'arn flathanas,

a righeachd ghlormhor fhein. 8- Ma tha Dia anns gach aite, corson nach eil sinn ga

fhaicinn ? Gad tha Dia anns gach aite, cha n'urrainn sinne fhaicinn,

a chionn gur spiorad fior e nach gabh faicinn le suilean corporra.

9 Ceamar, agus corsonja chruthaich Dia an saoghal? Chruthaich Dia an sioghal as a neoni le fhacal amhain,

gus uile-chumhachd is uile-ghliocas a chur am follais, agus airson mor-mhath a chinne-daonna.

10. Co iad na creutairean a's urramaich' a chruthaich Dia?

Siad na h-ainglean agus clann-daoine na creutairean a's urramaich' a chrathaich Dia.

11. Co iad na hainglcan? Siad na h-ainglean spioraid fior ghlan, a chaidh a chru-

thachadh go aoradh a thoirt do Dhia, 's go shealbhachadh am flathanas.

12. An deachaidh ainglean sam bith a thilgeadh a mach aflithanas?

Chaidh cuid do na h-ainglean a thilgeadh a mach a flath- anas chionn gu'n d eirich iad U 'n tiabhar an aghaidh Dhe ( Luc, X. i8; 2 Peadar, ii. 4; Juda, i, 6/ Taisb. xu. 7...)

13. Cait am bheil na droch ainglean? Tha na droch ainglein 'an iutharna, 14. Cait am bheil na h ainglean naatha? 'I'ha Ml h-ainglean math' 'am flathanas. 15. Am bheil na h-ainglean math' a deanamh cuideacfa-

adh leinn ? 1 ha na h-ainglean math' a deanarah cuideachadh leinn le

'n iomad fritbaladh^ agus tha aingeal-coimheadtaehd a

•email faire air gach aon de chlann-daoine. (Matu iv. 6; xviii. loy H-Eabhr. i 14.)

16. Ciod e 'n duine? Se 'n duine creutair le colunH^ agus le anam reusanta, air

a chruthachadh ri iomhaidh Dhe. 17. Co dhiu tha coltach ri Dia, an tanam, na cholunn ?

Se 'n t-anam a tha coltach ri Dia; oir se 'n t-anam spiorad aig am bheil tuigse, meadhair, agus toil^ mar tha aig Dia fheiru

18. To iad ciad pharantan chloinn-daoine ? Siad Adha agus Eubh, ciad pharantan chloinn-daoine. 19. Cait na chuir Dia iad an toiseach ? Chuir Dia Adha agus Eubh an toiseach ann am Parras,

garradh solasach Eudein. 20. Na phearaich iad 'an sin ? Pheacaich Adha agus Eubh am Parras. 2r. De an t-olc a rinn iad ? Dh'ich Adha agus Eubh de 'n mheas a bha air a bhscadh

dhaibh. (Gin. iii. 3.) 22. Co a bhac am meas dhaibh.?

Bhac Dia dhaibh meas na craoibh' a bha 'am miodhon Phariais.

23. Co a mheall ar ciad pharantan gus am meas iche.? Mbeall an diabhol, fo riochd rarach, ar ciad pharantan

go ich'a mheas, chionn gun tobh farmad aige ri 'n staid shona. (Gm. iii.J *

24. Co ris a theirear an diabhol ? Theirear an diabhol ri aon de na droch spioraid a thilg

Dia mach a flalhanas. 25. De a thachair dh'ar ciad pharantan, airson am peac«

aidh? Chionn gun a pheacaich ar ciad pharantan, chaiil Jsd

6

is i)lnn a bluis atholrt rian aghaidh/s art aghaldii ail sliochd gu brach.

26. An deach' a bhinn sin a thoirt 'nar n-aghdaih-ne ? Chaidh a bhinn chiadna thoirt 'nar n-aghaidh-ne,- phair-

tich sinn uile 'ampeacidh' s 'am peanas ar ciad pharantan mar a phairtichemaid uile ni' neo-chiontachd 's 'nan sonas' nam biodh jad air fmreach dileas do Dhia. f Rom. v. 12./

27. De am mathas araid a bh'aig Dia am feitheam'i air ar ciad pharantan ?

Bha sonas saoghalta agus siorruidh aig Dia a' feitheamh air ar ciad pharantan, nam biodh iad air fuireach dile is dna

28. C'dinma their thu ri peacadh ar ciad p'larantan? Their mi peaca'-gine ri peacadh ar ciad pharantan,p-acadii

san d'rugadh sinn nar cloinnfeirge f Eph.ii 2,) 29.Uorson a theirear peaca'-gine ris ? Tfteirear peaca'-gine ri peacadh arciad pharantan, chimn

gun d'fhuair smn nair gineamhuinn e nuas bho 'r ciad pharh- aiitan, gun d'thainig sinn a dh'ionnsuidh an t-sao^^ail air ar truailleadh leis, agus gur h-e toiseach agus ceann-aobhair gach uile is truaighe a thainig oirnn.

30. De an tuilleadh coire a rinn am peaca gin oirnn ? Thruaill am peaca'-gine ar nadar uile, dhorchaicti e ar

tuigse, lagaich e ar toil, agar chlaon e air fad go olc sinn 31. Co thainig ionnsuidh an t-saoghail gus ar saoradh bho

'n pheaca'-ghin 's bho gach peacadh eile ? 'I'hainig losa Criost ionnsuidh an tssaoghail gus ar saor-

adh bho gach peacadhj'

CAIB, II

I Co e losa Criost ? Se losa Criost aona Mliac Dhe, a rinneadh na dhuine go

siane a shaoradh sa shabaladh bho i peacauHan,

2. i'h MW Pearsa Diadhavdh a shaor sliin? Se 'n darna Pearsa Diadhaidh a shaor sinn, 3. Bho na rinneadh Mac Dhe na dhuine, colion nadai'

thaaige? "» Tha da nadar 'an Criosta, nadar diadhaidh, agus nadar

diionna; agus mar sin aroan , 's fior Dhia e, a^us 's fior dhuin 'e.

4. Co miad Pearsa th' ann an Criost ? Cha n'eil ach aon Phears' ann an Criost, an darna Persa

d'an Trionaid Bheannaichte. 5. Co i Mathair Chriost ? Si 'n Oigh Moire, Mathair Chriost/ oir ghineadh e leis an

Spiorad Naomh is, rugadh e le Moir Oigh. 6. Cait an d' rugadh Criost ? Rugadh Criost 'am baile Bheth'.ehem air la Nollaig. 7. Ceamar a shaor Criosta sinn ? Shaor Criosta sinn le phais fhein. 8 De a dh'fhuilig Criost .? Dh' fhuilig Criost fallus fala . a chur dheth, a sgiursadh

ceangeilte ri post, a chrunadh le crun dreighinn,agus giulan na croise air na cheusadh e air cnoc Chalbhari eadar da mheirleach.

9. Cait an deaqh anam ar Slanair an deigh a bhais ? An deigh bais ar Slanair, chaidh anam do dh ifrionn nan

aithriche naomha, far an robh anmannan nan d aoine bean- naicbte, a fhuair bas mun d'thainig Criost air talamh, a'feitheamh ri-thighinn-san.

10. An d'eirich Criosta bho na raairbh ? Thill anam Chriosta go choluinn an treas la 'n deigh a

bhaisj 's dh'eirich e le chumhachd fhein bho na mairbh air Didomhnuich Cais g.

u. C'uin, agus corson, a chaidh Criosta suas air neomh? Pa fhichead latha bho aiseirigh Chriost, chaidh e suaa m

neomh, far am bheil e co-ionan ri« an Athair^ go seilbk a, gbabhail ann an righachd fhlathanais dha fhein agus dhuinne, gus ar cridheachan a thogail suas na dheigh, 's gus ar euis a sheasamh an lathair Athar.

12. De dh'fhcumas sinn a dheanamh go bhi sabhailte ? Go bhi sabhailte, feumaidh sinn gach firinn a thaisbeaa

Dia a chreidsinn gu ceart, agus ar caithesbeatha a chuma ri 'r creideamh.

13. Ceamar a bhios sinn cinnteach de thaisbean Dia.? Bi 'dh sinn cinnteach de thaisbean Dia, le teisteanas

Eaglais Chri^ stay bho na si steidh agus carragh na firinne. (i Tim. iii. 15. J

14. Co chuir Criosta go craobh-sgaoileadh na h-Eaglais feadh an t-saoghail ?

Chuir Criost ostail go Eaglais fhein a chraobh-sgaoilcadh feadh an t-saoghail gu leir.

15. Oamar a steidhich Criost Eaglais ? Steidhich Criost Eaglais fhein mar so.- Shuidhich e Naomh Peadar agus na h-ostail eile mar luchd-ionaid-san, agus thug e dhaibh cumbachd coltach ri chumhachd fhein, los gum biodh an cirne-daonna gu leir sabhailte le 'm frithaladh. (Eoin, XX. 21.)

16. De na driachdan a thug Criost do nah-ostail'ivuair a thug e a chumhachd so dhaibh ?

Thug Criost do na h-rstail, drlachd iheagasgairean, go fhirinneans' a shearmcnachadh 'sa dhion;' driachd shagart, gus a shacramaidtan a ri'arachadh; z^w'} driachd bhuach- aillcan, gus na creidmhich a Ftiuradh 'aa riaghladh.(Matu. xvin'. if<; xxviii. T8-2C.)

I 7. De an driachd i-onjaichie a ihug Crio'^t do Pheadar? Thug Criost do Pheadar na aonar, driachd ceannaiid

18. Nach e Criosta fhein ceannard na h-Eaglaise ? Se Criosta fheia ceannard neofhaiciiineach na-Egalaise;

ach se Peadar a ceannard faicinneach. 19. Corson a steidhich Criosta ceannard faicinneach

thairis air an. Eaglais ? Steidhich Criosta ceannard a chithear, thairis air Eaglais

fhein, a chionn gur comunn faicinneach i, aig ambu choir ceannard faicinneach air an aobhar sin a bhi.

20. Ceamar a dhearbhas tu gur comunn faicinneach Eag- lais C'hriost air talamh ?

Tha edearbhte gum bheil Eaglais Chriost air talamk na comunn faicinneach, chionn gum bheil i air a dean- amh suas le daoine faicinneach, 'saira co-thionaladh, au- a gleidheadh 's air a riaghladh ann an doigh fhaicinneach. {Matu, xvi; xviii; Gniomhan. I...; xv; xviii; xxvtii; i Tim iii.)

22, Co e ceannard faicinneach na h-Eaglaise? Se 'm Pap, ceannard faicinneach na h-Eaglaise, oir se

esan fear -ionaid an oslail Pheadair, ciad Easbuig na Roimhe 23. Co iad luchd-ionaid nan ostal eile? 'Siad Easbuigean na h-Eaglaise Caitlicich, a tha 'n co-

chomunn ris a Phap mar cheannard, sa riaghladh an cuid sgireachdan fhein, luchd-ionaid nan ostal eile.

24. An urrainn an Eaglais dol'am mearachd? Cha 'n urrainn an Eaglais dol 'am mearachd na teagasg, a.

chi>;nn gum bheil Criost ag radh nach faigh geatachan iuthar- na buaidh orra, gum hi an Spiorad Naomh gu brach a tea- gasg a h-ui e firmn dhi, 's gum bi e fhein maille ritbe go dei» readh an t-saoghail. (Ma,\\i,x\i. 18, 193 xsviii. 2o;Eoin. xiv.

25, Nach 'eil garh aop margin, a th^ir gun 'eac^aidh f,^ •- Jiag ais sm IK^^H' hd, fj t'^irt JJA .breigc do 'v|l^>)^'3? ^ \S^t^,lh&, pcjl aw, I ^r ^^ dQacb,^idJ| Ai;

Eagiais nil! nieaiaclid, a toirt uabreige do Ohriost, aglis cioiiil- tach anil an diabheum, peacadh a's mua 's a's raise a th'ann.

26. De tha thu ciallachadh le diabheum? Se diabheum, facal nomionnan tlia toirt masladhdo'Dhia

no do na naoimh. 27. Am bheil am Pap neo-mhearachdach natheagasg? Nuair tha 'm Pap a labhairt, mar fhear-ionaid Pheadair,

mar bhuachaille. 's mar theagasgair na criostachd uile, agus a soilleireachadh ni air bith, a thaobh creidimh no deagh bheusan, 's ga chur mar fhiachaibh air an Eaglais, cha leig an Spiorad Naomh leis dol a' mearachd; oir chuir Criost e mar steidh 's mar riaghladair air Eaglais fhein, agus ghuidh e air a shon, los nach failnicheadh a chreideamh. (^Matu^ xvi, r8;Eoin xxi. ]6, 17; Luc, xxii, 32.^

28. Am feum sinn a bhi umlaailte anns gach ni a chuireas an Eaglais mar fhiachaibh oirnn?

P'eumaidh sinn daonnan a bhi umhaiite anns gach ni a chuireas an Eaglais mar fhiachaibh oirnn a chreidsinn no dheanamh; oir "ge b'e nach eisd ris an Eaglais, seall air mar phaganach's mar chis^mhaor." f'Matu, xviii. 17.)

29. Ciod e am Biobull? Se 'm Biohull leabhar Dhe. 30. Corson a their thu leabhar Dhe ris ? Their mi leabhar Dhe ris a Bhiobull, chionngun a ghluais,

gun a sheol, 's gun a dheachd an Spiorad Naomh daoine sonnruichte gus gach cuid dheth a scriobhadh gun mhearrachd, agus mar sin gur h-esan fior ughdair an leabhair gu leir.

31. An deach a h-uile firinn a thaisbean Dia a sgriobhadh san leabhar so?

_A bharrachd air na chaidh a scriobhadh sa' Bhiobull, tha roinn eile de dh'fiiacal De rlfhaighinn ann am beul-aithrisean nan 9sta!. (i Gor. xi, 21 2 Thegs. ji. 14; s Tim. i, 13; ii,r,j^

32. Ciod e beul-aithrisean nan Ostal ? Se beul aithrisean nan Ostal, firinnean a thaobh creidlmh

is deagh bheusan, a fhuair na h-ostail bho Chriosd no bho'n Spiorad Naomh, 's a chaidh a chumail suas, fo dhion neo- mhearachdach na h-Eaglaise, bho linn go linn gus an latha an diugh.

33. Am bheil an Eaglais fes cionn facal De ? Cha 'n 'eil; is ann tha 'D Eaglais fo fhacal Dhe, chionn

gur he facal De a tha ga stuiradh na creideamh 's na gniomhan/ ach thug an Spiorad Naomh dhi cumhacdh agus coir air tacal De a mhineachadh, fholluiseachadh, is eadardheallachailh bho gach facal eile; agus mar sin tha i fos cionn tuigsc i Hillmneiche gach duine.

34. An deach moiaii itiinnnean a thaisbeanadh gun an sgriobhadh ai n an ieabliar IJhe ?

Chaidh m(i>an fliiiinnean a uiaisbeanadh gun an sgri'obh- adh 'an leabiur l^he, mar tha deaohdndh agus airearah nan Sgriobturan, baisteadh leanat)an, naomhachadh an domh- anich 'an aite disaihurna, ceartas mhionnan ireusonta, Cead fail is nithean tachdte iche, agus mar sin.

35. Nach 'eil na firinnean so anns a' Bhiobull ? Cha n'eil; is ann tha cuid dhiu a' sealltuinn mar gum biodh

iad an aghaidh an fhacail sgriobhte. ('Exod. xx. lO-.u Matu, XXIV. 20; V. 33-37; Gniomh, xv. 28, 29.) -35. An urrainn Sinn gach firinn a thaisbean Dia a Ian

ihuigsinn ? Chi n'urrainn sinn moran de na firinnean a thaisbean

D;a a lan-thuigsinn, mar tha 'n Trionaid agus Feohghabhail Chriosta; oir cha ghabh tuigse chruthaichte ni a tha neos chriochnaichte a stigh innte fhein.

37. C'ainm a theirear ris na firinnean taisbeinte a tha fos cionn ar tuigse ?

['(

IS

cionn ar tuigse,-firinnean ged iha^ mach eil, 's nach urrain» bhi, an aghaidh tuigse nadurra, chionn gur Dia aon ughd ma, tuigse 's na h-uile firinne.

CA/B. Ill,

1. Am foghainn e dhuinn creidsinn gu daingionn ar.|; gach ni a thaisbean Criosta ? [

Go sinn fhein a shabhaladh, cha n-fhoghainn e dhi; creidsinn anns gach ni a thaisbean Dia; feumaidh sinn n an ciadna ar beatha a chaitheamh gu diadhaidh; oir "t creideamh gun oibrichean, marbh ann fhein," agus "tha deomhain a creidsinn agus a crith." ('Seumas, ii. 17, n

a. Go caithe-beatha dhiadhaidh a leanailt. agus sabh adh siorruidh a chosnadh, de th ' againn ri dheanamh ?

Go caithe-beatha dhiadhaidh a leanailt, agus sabhal.-i siorruidli a chosnadh, tha againn li faintean De 's na Eaglais a chumail.

3. Co iad faintean De a dh-fheumas sinn uile a chuma: FeBmaidh gach aon na deich faintean sin a chnmail.

thug Dia fhein seachad do Mhaois anns an t-Seann^Tio; nadh, 'sa dh' uraich Criost san Tiomnadh-Nuadh.

4. Abair a chiad fhainte. 'S mise an Tighearna doDhia; nabiodh diathan eile age:;

nam fhianuis; na dean dhut fhein dealbh no coltas acH i tha shuas air neomh, no bhos air talamh, no 's na h-uifge a chan fo 'n talamh, na d'thoir aoradh's na dean seirbh'*i dhaibb.

5. De tha 'n fhainte so 'g iarraidh? Tha chiad fhainte 'g iarraidh oirnn, aoradh a thoirt di

aon Dia beo, fior, mar ar cruthadair, ar Slan^ir, '5 ar sc' ^iorruidh.

Si Cha n' eil a chiad fhainte a ba^ail dhealbhannan; se tha

bacail, diathan a dheanamh dhiu. 7. De luilleadh a tha 'n fhainte so a bacail ? Tha chiad fhaint, a bacail eiriceachd, iodhol-aoradh, buid-

seachd, orachan, toirt brigh a bruadaran, eolasan, dol go luchd-fiosachd is innse-fortain, 'sa h-uile comunn ris an ribhi&tear,

8. Gabh an darna fainte. Na d'thoir ainm an Tighearna do Dhia an diamlianas. 9. De tha 'n fhainte so a bacail ? 'I'ha 'n darna faint' a bacail a h-uile seorsa de mhionnan

sithieh, obainne, no mi-riatannach; gach diabhuem,speuradh, inoliuchdan, guidtieachan, bristeadh bhoidean laghail; is iumail bnoideaa mi-laghail.

10. De tha 'n ftiainte so 'g iarraidh ? Tna 'n darna fainte 'g iarraidh oirnn, labliairt Ic raodh 's athadh mu Dhia, 's mu na h-uile ni naomh. 11. Gabh an treas fainte. Cuimhnich latha na Sabaid a cliumail naomh: ann an sia

latha ui tnu d'obair 's d'uile ghniomh, ach air'an t-scachd- unh la, tha Sabaid an Tighearna do Dhia ann/ na dean •'jair sam bitti air an iatha sin,thivfhein,no do mliachd.no d» ighean, do sheirbheiseach no do shearbhanta, do dhamh

jao u'asal, no'n coigreach a bhios an taobb a stigh dhc ji'gheatan.

13. De tha 'n fliainte so 'g iarraidh 7 1 ha 'n ireas faint' ag iarraidh oirnn didomhnuich 's laith- n feiile a chur seachad 'anurnuigh's 'an dleasnas creid-

jinh, an Aifnonn eisdeachd, agus deadh ghuilain a \M ,gainn oirnn ihein.

13. De tha 'n fhainte so a bacail ? I'na 'a treas faint' a bacail dhuinn bristeadh air doniaJi-

ach, le obair shaoghalta, mhi-riateBach, leis an Aifrfofta a

a dhearnaad, le woiteavadid, misg. sgus leis gach m eile tha 'n aghaidh ar seirbheis do Dhia 's ar n'onair do 'n latl)a

aaomh. 14. Gabh an ceathramh fainte. Their onair dha d'athair is dha d'mhalhair. 15. De tha 'n fhainte so 'g iarraidh ? Tha 'n ceathramh faint' ag iarraidh gaol, onair. agi,,

umhlachd a thoirt dh'ar parantan, is dhaibhsan uile aig am bheil uachdranachd oirnn, anns a h-uile ni nach eil peacach.

16. De tuilleadh tha 'n fhainte so 'g iarraidh ? Tha 'n ceathramh faint' ag iarraidh air parantan, an cloinn a

thogail an gaol 's an eaeal De,an teagasg gu curami?ch a thaobh gach dleasnais crioslaile, faire a chiin'^ail orra. an croiiachadh'nuair theid iad iomrall, agus samhia math a thoirt dhaibh le caithe-beatha dhiadhaidh.

17. De tha 'n fhainte so a bacail ? Tha'n ceathramh faint' a bacail dhiiinn a bhi tarail,

diorrasach, coimheach, no neo-sfriochdte dL'ar paranlan, is dhaibhsan uile n tha fos ar cionn.

18. Gabh an coigeamh fainte. Na dean marbhadh. 19. Detha 'n coigeamh faint' a bacail ? Tha 'n coigeamh faini' a hacail mrrt, tuasaid, fearg,

diubhaltas, comhstri, is droch sharnhla. 20. Gabh an siathamh fainte. Na dean adhaltras. 21. De tha 'n fhainte so a bacail ? Tha'n siathamh faint' a bacaii adhalL.as is dioIan?s.

Togan is laimhseachadh mi-{;he;ininaidh. sealhuinn n i bhcusach, oranan is cainnt dhrabast, 'sa h-iiilg scorjin ]>cu- caidh neo-ghlan,

03, Gsbh an seacamh fainte,

SI Na dean gold. 23. De tha 'n fhainte so a bacail ? Tha 'n seacarah faiol' a bacail, ni ait bith a thoirt bho 'n

atharrach le braid no mealltaireachd 'an reic no 'n ceannach. is ni air bith a bhuineas dha a chumail bhuaithe.

24. De tha 'n fhainte so 'g iarraidh ? Tha 'n seacamh faint' ag iarraidh, a chuid fhein a thoirt

do na h-uile duine, gach ni a gheobh sinn le eucoir, a thoirt air ais gun dail, 's ar fiachan a phaidlieadh.

25. Gabh an t-ochdamh fainte. Na tog fianuis bhreige an aghaidh do choimhearsnaich. 26. De tha' 'n fhainte so a bacail ? Tha'n t-ochdamh faint'a bachail fiauuis bhreige, breith

ebann, briagan, agus culchainnt. 27. De tha 'nfhainte so 'g iarraidh? Tha 'n t-ochdamh faint' ag iarraidh fianuis fhirinneacb r

thogail, sa chliu fhein a thoirt air ais do na h-uile duii e bho 'n d'thug sinn e.

28. Gabh an naoitheamh fainte. Na sanntaich dhut fhein bean do choimhearsnaich. 29. De tha 'n fliainte so a bacail ? Tha 'n naoitheamh faint' a bacail a h-uile sannt, iarratas,

agus smaoineachadh mi-gheamnaidh a dh'fhaodas a bhi againn le 'r deoin, agus a bhi gabhail tlachd unnda.

30. Gabh an deicheamh fainte. Na sanntaich dhut fhein cuid do choimhearsnaich.

31. De tha 'n fhainte so a bacail ? Tha 'n deicheamh faint' a bacail gach sannt agus iarratas

eucorach air cuid no air buannachd an atharraich. 32. Ciod e suim nan deich faintean i Se gaol De, suim nan faintean, oir ma bheir s inn fior ghaol

do Dhia, bheir sinn gaol dha thoil 's dha fhaintean anns gach cuisy iiime sin tha Criost ag radh; "Bheir thu gaol do

i6

'n Tighearna do Dhia ]e d'uile ch'ridhe, le d'uil' inntinn, agus le d'lule neari, is dha d' choimhearsnach mar dhut rhein?; dean so .ngus oithidh te sabhailte." ''Luc, x, 27^28.^

33. Am bheil e mar fhiachaibli oirnn faintean na h-Eag- lais a chumail ?

Tha e mar fhiachaibh oirnn faintean na h-Eaglais a chumail, oir thuirt Criost ris na h-ostail^ 's ri^ luchd-ionaid iian ostal: "Esan a dh'eisdeas ribhse, tha e"g eisdeachd riumsa, agus esan a chuireas suarach sibhse, tha e gam chur-sa suaracb," ('LUG, X. 16J

34. Uolion faint' Eaglais a th'ann .? 'i'ha sia faintean Eaglais ann: i, Eisd an Aifrionn a h-uile

domhnach is latha feille. 2. Traisg an Carghus, na ceithir amannan, is laithean ro'fheilltean;araid agus a h-uile dihaoine is disathurna fuirich bho iheoil. 3, Dean faosid aon uair sa'bhleadhna 'n car a"s lugha. 4. Gab^i Corp Chriostaon uair sa' bhlkdhna, 's ga sonnruichte "kn am na Caisg. 5. Paidh an dlighe dha d'phearsachan-Eaglais. 6. Na pos an t-aobh a stigh de'n cheathramh cheum cairdis, 's na dean baiviis bho thoiseach na h-Aidbhen go da la dhiag an deigh NoUaig, no bho thoiseach a Charghuis go didomhnuich Mion-Cbaisg.

35. J^fach'eileas an iomad aite ag iche feola air disath- uma?

Thathas am bichiontas ag iche feola air disathurna, far an d' fhuaradh bho 'n Phap cead a h-iche air an latha sin.

CAIB IV.

I. J)e tha riatanach go faintean^ De 's na h-Eaglais a chuniail ?

Tha Grasan De riatanach dhuinn go faintean De's na h-Eaglais a chumail.

i1

2, Go ris a their thu gras De ? Se gras De, saor-thobharlas caoimhneil thar nadair, atha

Dia a buileachadh,' bho ihoi.llteanas Chriost, air creutaire.an reusanta dh'ionnsuidh na beatha shiorruidh,

S-- Colion'feorsa ghiafan ath 'am? Tlia da sheorsa phrasan ann: grasan cuideacbaidh, agus

grasan naomhacbaidb. 4. Cied e grascuideachaidh? Se gias cuideachaidbj'gras dicniain a tha, le soilleireach-

adh ar tiiigse, 's le nef.rtachadh ar toil, 'g ar gluasad, 'g ar n-uidheamachadb, agus 'g ar n-aomadh, gus an t-olc a sheachradh's 9, math a dheanarab.

5. Am bheil gras cuideachaidh riatanach ? Tha eras cuideachaidh cho riatanach 's nach urrainn sinn,

as aonais, ni air bith a thoiscachadb, aleaiiailt, no chrioch- nachadh a thaobh na beatha shiorruidh. ('Eoinxv/5; Phil II. 13.).

6. Ciod e gras naomhaohaidh ? ■ Segras naonihachaidb, gras tha gabhailbuan-chomhnuidh san ariam, is leis ;m bheilfas a fidr-tiacrnhachadh an duine, ga dhearamh ceart, lailneach le De, na ucbd-mhac dha, na dighre air-flatharas, apus comasach air gniomhan a chleach- adh a tha toilltinn ihlathanais.

7. Ceamar a ruigeas sinn air girasan De ? Ruigidh sinn air grasan De le urnuigh 's le'Sacramaidean

Chrios^ • 8. Ciod e urnuigh / Se urnuigh, ar a' iniitinn a thogail suas ri Dia, go aoradh a

thoirt dha, go airm naomh a bhesnnachadb, go rohathas^'a mholadh, go taing a thoirt dha airson a chairdis rinn, agus go achanaich air e thoirt dhuinn gach ni tha riatanacb no feumail dhuinn,

I). De m bnimuigbean bu cbQJ? a' W a'g a h-uik Crios.

Urnuigh .itl lighearna, no Phaidif. aiii Beaiinachadh, Moire, a Chreud, an i' Aideachadh, agus Gniomhan Aoraidh. Aithreachais, Creidimh, Dochais, Graidh, agus Buidheachais.

10. Abair a Phaidir. Ar n-Athair, a tha air n:omh; i. gum bu naomh a bhioK

t'ainm; 2. gun tigeadh do righachd; 3. gun deanar do thoil a'r talamh mar a thathas ga deanamh air reomh. 4. Thoir dhuinn an duigh ar n-aran lathail; 5. agus math dhuinn ar fiachan, mar a mhalhas sinne ao luchd-ar-fiach. 6 'S nu leig arin ambuaireadh sinn. 7. ach saor sinn bho'n olc. Amen. (Matu. vi. 9-13.)

11. De th'agad ri radh mu dheidhinn na Paidir? Si Phaidir an urnuigh as fhear a tha 'ann, agusse,Criosta

fhein a rinn i, 'sa dh' aithn oirnne a bhi 'ga gabhail. 12. De tha Phaidir a teagasg^dhuinn ? Tha Phaidir a teagasg dhuinn gur Dia uile-chumhachdacli

ar n- Athair; gur sinne agus clann-daoine gu leir a theagh- lach; gum bheil gaol athar aig oirnn, gur coir dhuinne gaol cloinne a thoir't dhasan 's dha cheile, umuigh a.dheanamh ris le Ian earbsa as a throcair, agus cuimhneachadh^gtir coigrich sinn air talamh fada bho 'r dachaidh '•neomh."

13. De tha sinn ag iarraidh anns a;^Phaidir^? Tha sinn ag iarraidh anns a Phaidir i. gun d'thugidh

Dia grasan dhuinn go mjdh.^'onair, is urram a [,thoiri dha ainm le 'r caithe-beatha; 2. (iun riaghladh e le ghrasan's le'ghradh ar cndheachan gus ar n-utdiieamichid'i am leith- eamh air righaclidfhlathanais; 3. (km deanamaid toil De air lalamh cho dileas 'J cho deonach sa 'tha na naoimh 's na h-ainglean^a deanarah |]air,^ncomh; [4. Gun d'thugadh e dhuinn gach la a h-uile ni tha feuraaii a thaobh an mi agus cuirp; 5, Gum mathadh e dhuinn arpeacannanair reir 'smar 0, blicir sinne mathanas do'a fheadhainn a ni eucoir

J9

oirnn; 6. gun etitiiadli e bhualnn ganh buaireadli is cunnart peacaidh, no gun d'lhugadh e co dhiu dhuinn grasan gi buaidh fhaighinn orra; 7,' S gu > teasrigeadh e sinn bho na h-uile olc cuirp agus anraa, 'a gu ii-araid liho'n pheacadh's bho bhas siorrruidh.

14. De 's ciall do 'n ihacil, Amen. 'S facal Eabhra Amen, agus se's ciall dha: way sin Hth^

ead/i, si/i m'aclianaich. air neo, tnetr sin l)ia, war sin creid- eam.

15. Abair am Baannachadh Maife; I. failt ort a Mhoire, tha thu Ian de ill gfasan, tha 'a

Tighearna raaille riut, 'H beannaichte thu am measg nam mna: 2. 's b3inin,li,h'e toraih d-i bSronn, losa. 3. A naomh Mhoire,a Mhatl.air Dhe, guidh air ar son-ne na peacixh, a nis, ag is aig uair ar biis- Aro^n. Luc. L 28.

4') . . - 16. Am feumar onatr a thoirt do'nO'.gh Mhoire? Feuraarona'r a thoirt do'n Oigh Mhoire. i. chioan gum

bheili 'an de na grasan bho gineamhuinn,'s mar so, a toirt barr air na h-ainglean uile 's air na naoimh; 2. chipnn gur Mathair De i, agus Banruinn fhlathanais; 3. chionn gur coir dhuinn onair shonraichte ' gaol a thoirt dhise dha 'n d'thug losa Criosta fhein urad onair is graidh agus gun robh e umhailte dhi air talamh, gun d'rinn e ro uair-san a chiad mhiarailte as leth a h-eadarghuidlie. 's gun Lheil e toirt barrachd urram dhi am flathanas na tha e toirl do na

|_^ h-ainglean's do na naoimh air fad; 4, chionn gun d'lhug e i mar nihathair'smardhion dhuinne.5. agus a chionn gum bheil e marfhiachaibh oirnn a bhi ro-lhaingeal dhi air son a mor-chaoimhneis rinn, 's a bhi ruiih le Ian earbsi daon- Dan g'a h-ionnsuidh ag iarraidh a cuide.achaidh.

17. De a bhuannaicheas sinn le sior chrabhadh ris an Oigh Mhoire ?

20-

Le sior ehrabhadh ris an Oigh Mhoire buannaichidh sinn cobhair is furlachd bhuaipe re ar Eaoghail, agus a dian— chomhnadh aig uair ar bais.

i8. Abair.Creud nan Ostal. Creideara ann an Dia, an t-Athair uile-chumhachdacb,

Cruthadiir neomh agiis talmhainn; agus ann an Josa Criostj aona Mhac-sanar Tighearna, a ghineadh leis an Spiorad Naomh, a rugadh-le Moire Oigh, a dlVfhuih'g fo Phontius Pilat, a cheusadh, a fliuair bas; a thiodhlaiceadh, a chaidh Bios a dli'ifrinn, a dh'eirich an treas la l)ho na raairbh, a chaidh suas an neomh, a tha na shuidhe air deas-laimh Dhe; as a sin thig e-rithist a Ihoirt breitlieanais air bheo's air rahaii bh. Creideam anns an Spiorad Naomh, 'san Eaglais uapmh Chaitiioeach, co-chomunn nan naomh, mathanas nam peacannan, aiseirigh nam marbh,'sa bheatha shiorruidh. Amen.

19, Abair an t Aideachadh. Tha mi 'g aideachadh do Dhia uile-chumhachdach, do

naonih Mhoire 'bha riabh na h-Oigh, do naomh Micheil an t-Ard-Aingeal^ do naomh Eoin Baiste, do na naonih Ostail Peadar, agus Po', 's do na naoimh uile, fagus dhuibhse, Athairj gun do pheacaich mi gu trom- le m'smaointean, le pi' thriaihran, 's le m' ghniombannan, le m'choire fhein, le m'choite fhein, le-m'.mhor-choire fhein, Air an aobhar sin,, tha mi 'guidhe air naomh Mhoire'bha riabh na h- Oigh-, air naomh Micheir an t-Ard-Aingeal, air naomh Eoiu ipaiste, air na naomh Ostail Peadar agus Pol, air na paoiinh idle, fagus oirbhse, Alhair) urnuigh a djieananih fis an Tighearna ar Pi-a air mo shon.

■ 20, Abair Gniomh Aoraidh. A Phia shiorruith uileclnimhachdaich, ughdair na beath;i

aeusnan gras,' tha mi toirt aoradh...is onair dhut, mar ma rhiad t-lms, agus ^no chrioch ^beireoQnach, qi9 phi^ agusj

fflO ehulaidh mkathaisi -Oloir agils cliQ gti'n fobh dfitti bhona h-uile creutair: Atnen.

21. Gabh Gniomh Ailhreachais. O mo Dhia; leis gach aon dhe nf pheacannan bais;

cheus nil mo Shianair, losa Criostj 's rinn mi ball-fanaid dhethi chain mi do chairdeas 's m.o choir air flathanaSj agua dhit mi mi-fhein do phian shiorruidh iutharna; air an aobhaf sin tha aithreachas firiiineach orm air an son, 's grain rao chridhe agan orra, is tha mi cur romham le cuidheachadh do ghras gu 'n seachainn mi a so suas a h-uile peacadh, aguS a h-uile ceann^aobhair peacaidh, ■

2 2i Gabh Gniomh Creidimh. Tha mi creidsinn gu daingeann gam bheil aon Dia ann,

's gum.bheil san aon Dia sin tri pearsannan, an t»Athar, a' Mac,'san Spiorad Naomh/gu'n a ghabh a' Mac nadar daonnda air guilan na h-Oighe Moire le cumhachd an Spioraid Naoimh, 's ga'n d'fhuilig e pais agus bas air ar son anns a nadar dhaonnda sin; gu'n d'eirich e rithist bhb 'n bhas, gu'n deach e suas air neomh, 's gu'a d'thig e rithist a ihoirt gloir shiorruidh do na daoine diadhaidh, is plan shiorruidh do na daoine mi-dhiidhaidh, A bharrachd air sin, tha mi creidsinn a huile ni tha 'n Eaglais Naomh Chaitliceach a cur m'am choinneamh a chreidsinn, chionn gur e Dia—esan nach urrainn meallad'h no bhi air a mhealladh,—athaisbean dhi gach uilefirihn 'sa rinii neb- mhearachdach i na leagasg.

23. Gabh Gniomh Dochais. O mo Dhia, chionn gum bheil thu uile-chumhachdach,

uile-throcrach, uile-mhathasach, agus seaHitihach ri d'fhacal, thami'n dochas gun d'thoir thu dhomh mathanas- 'nam pheacannan troi/nh thoillteanas do Mhic, losa Criost, -'s gu'n cuidich thu mi le d'ghrasan go leanailt air deagh gniotahan a chleachdadh, leis an coisinn mi a bheath^

ihiormidh a gheall thu dhaibh-san uUe a'chleachdas caithe- beatha chriostail.

24. Gabh Gniomh Graidh, no Carrannachd. O mo Dhia, a chionn gum bheil thu uile-mhath, is uilt

mhaiseach unnad fhein, agus uile-mhathasach dhomhsa's do r.hlanu-daoine, thnmi toirt gaol dhutfos cionn gach ni; agus 's fnearr Hum a h-uile ni a chall na miothlachd a chur ortsa; is air son dj ghaoil-sa, tha mi toirt gaol, 's tha toil agam gaol a thoirt, dha 'm choimhearsnach mar dhomh fhein.

25. Gabh (rniomh Buidheachais. O mo Dhia, fhuarain na beatha, 's ra trocaire, tha mi

toirt buidheachas dhut agus taing air son do thiodhlaicesn dhcmhsa, 's gu h araid a chionn gum bheil thu air an latha 'n diugh gam dhion, gam ghleidheadh,'sgam arach, gad nach fniach mi e, 's gad a pheacaich mi gu trie na d'aghaidh. Ach, o mo Dhia, cuimhnich thufa dhomhsamo pheacannan, is glan bhuam iad le deo'ran aithreachais mun dit iad m'anam go bas siorruidh. (Stad an so, 's cuimhnich feacannan an latha.) A Thiehearna, gleidh sinn rar cadal, 's nar dusgadh air chor 's gum bi ar cairis maille ri Criost, agus ar fois ann an sith. Amen.

26. Ceamar bu choir dh'ar n-urnuigh a bhi go Dia thoil- eachadh ?

Go Dia a thoileachadh, bu coir dh'nr r-'miiiih a bhi iriseal, furachail, agus lanearbsach a tfiiiiteaniS ChriOita.

27. De na h-amannan aims an coir-Uhuinn umuigh^ dheanamh ?

'9 coir dhuinn urnuigh a dheanamh gu h araid, moch is ^pipioph gach latha^ air didomhnuich is laithean feille, agus aig'am cunnairt, buairiah, no triobjaidj 's tha Criost ag radh gum bu choir dhuinn a bhidaonnan ag urnuidh f^Luc, xviii. \.), le 'r n-uile-sroaointean, bhriathran, is ghniorrh- annan a ihairgsegu trie do Dhia, 'sgu diac adaicR" le sien

^ 51

fhein a chuliiail an ceaihnuidh ann an staid rah gfas' 28. De 'n comharradh a's coir dhuinn achur oimn fhein

aig toiseach is deireadb urnuigh ? Aig toiseach 's aig deireadh urnuigh, 's coir dhuinn

comharradh na croise a chuir airnn fhein, gus an Trionaid naomh, agus daonndachd is bas ar Slanair a thairt nar cuimhne.

29. Cearaar a iha comharradh na Croise a deanamh s'n ? Thina briathran—(2« aimi an Athar, agus a Mhk,

agus an Spiof-aid JVaoiifi't—a. cmv na.r cuimhue gum bheil •Am Dia ann 'an tri Pearsannan diadhaidh,'s tha chrois a tha sinn curoirnn thein 'an cois nam briathran 30, a cur nar cuimhne, gun a ghabh am Mac coUuin dhaonnda, s gu'u d'thuihg e 'm bas a r a Chrois gus arsabhaladh,

CAIB. V.

t. Coid e Sacramaid? Se Sxcramaid, deas ghnath (*) no gniomh coisrigte, a dh'-

orduich Criost, agus a tha na chomliarradh 's na aobhar ghras' do n-anam. •

2 Co bhuaithe tha bhrigh so aig ra Sacramaidean ? T ha na Siciamaidean a toirt grasan do r.-aram bho thoil!-

teanasChr^os*. 3. Am bheil s na bhuanrachdmhor na Sacrareaidean a

ghahhail ? Tha e na bhuannachd mhor dhuinn na Sacramaidcaji a

ghabhail'an staid iomchuidh. 4' Colion Sacramaid a ih'ann ? Tha seachd Sacramaidean ann: Baisteadh, Daingneach^

adh, Corp Chriost, Faosid, Unpijh c^eireonnacb, Qfdugh

(*)Rit5 Of ceremony.

^ 24 f- . Naomh, agus Posadh. , .

%: Da na grasan a tha 'm'Baisteadh t. toirt dhUinn? Tha 'm Baisteadh g'ar glanadh bho 'n pheaca' ghin.e, h

b^o pheacadh gniomha, ma tha e ann; a deananih cloinrt dhinn do Dhia 's do 'n Eiglais, agis oighreachan dligheacJt air righachd fhlathanais.

6. Oeamar a thathas a toirt seachad a Bhaistidh? • Thathas a'toirt seachad a Bhaislidh le dortadh aisg air

ceann na h-urra thathas a baisteadh, 's ag radh': Tha mi gii d'bhxisteadh 'an ainm a>i At/i.i'-, a-^iis.a Mhic, agits an Spioraid Naoimh. '• '

7. Am faodar a bhi'sabhailte giiii Bhaisteadh?-■ Oha'n fhaodar a bhi sabhallte gun Bhaisteadh; oir thuirt

Criost:'Marbiduine air a bhrieth a rithist la uisge 's leis anSpiorad Naomh, cha n-urrainn e dol a stigh do righachd Dae." (Eoin, III 5 ) *

8. Co aig a tha coir air Baisteadh a thoirt seachad ? 'S ann aig buachaillean na h-Eiglais a tha coir air bais-

teadh a thbiirL seachad; ach ann aa cas na h-eiginn, faodidh neach sam bith a. thoirt seachad.

9. Ciod e'n Daingneachadh? Se'n Daingrieachadh, S.icramaid anns am bheil sinn, le

dol fo laimh Easbuig, a faotainn an Spioraid Naoimh, gus ar daingneachadh 'nar creideamh, 's gus ar nearteachadh. los a'r creideamh a chur an gniomh agus aideacliadh gun eisimeil cho trie 'sa dh'iarras gloir Dhe is math ar' c.oimh- e irsnaich sin dirnn. • .

10. Ciod e Oorp Chriost? . Se Corp Chriost, Sacramaid anns am bheil losa Criost a

lathair, eadar dhiadhachd agus dhaonndachd, fhuil agus' fheoil, anam agus chorp, fo riochd'arain agus fiona.

11. De tha thu tuigsinu le riochdzx&va. agus fiona? Tha mi tuigsinn, le riochd arain agus fiona^ gum bheil

M , - eoltas, bias, agus dath an arain agus an fhiOna, a fuireach an deigli an t-aran agus aria fiori a bhi air an atharrachadh go corp is fuil Chriosta. '' :,

12, Co thug seachad an t-Sacramaid so an toiseach? Se Criosta fhein a thug an toiseach Sacramaid a Chui'p

seachad; an la' m'an d'fhuilig e. 13 Ceamar a thug e Chorp do na h-Ostail, 's e fheiii beo

maille riutha? Thug Criost a chorp do na h-ostail mar so; rug e, air an

aran 's bheannaich e e,'s leis a bheannachadh sin, thionn- daidh e le uile-chumhachd an t-aran bho bhi na aran, 's rina e a chorp fhein dheth; agus rug e air a chupa's bheannaich e e, 's leis a bheannachadh sin Ihoinndaidh e 'm fion bho bhina fhion, 'rinn e fhuil fhein dheth,• agus thuirt e: Se so mo chorpsa thcid a liuhhairl air ar son; so m'fhuike theid dhort'adh air ar son: ^j;ahhaibh idle dheth; chotric 'sani sibk so, taisbcanaidhsibh has an Tighearna. (Matu, xxvi. 26; Luc. xxij. 19; I Cor. xi 24-26.)

14. An d'thug Criost cumhachd do dhaoine, aran agus fion a thionndadhgo Chorp '-s go fhuil ? ■

Thug Criosc cumhachd do shagairt ua h-Eaglaise, aran agus fidna thionndadhgo Chorp's go fhuil fhein, 'n uair a ihuirt e ris ^na h-ostail aig a shuipeir dheireonnaich: "Deanamh so mar chuimhneachan ormsa." (Luc. xxii.ip.)

15. Ceumar a tha na sagairt ationndadh arain-is';6bna go Corp agus go fuil Ghriosta? :j-i;y;v u*

Tha na sagairt a.'1ji6iind,adh arain .agus fiona -go Gorp''s go fuilChriostle cuitihachdChrrosta fliein ann an idbairt na h-Aifrinn, ' -i

16. Ciod eiobairt 1 , • Se iobairt, tobhartas dligheach leis am bheileas a tairgse

do 'n Ti a's.airde ui faicinneach,'s le cur as dha 'no ie'ionanii 'g cur as dha noonair-sah.ag aideachadh ard-uachdranach«^

IS ceartais De, maille ri lall'eisimeil agUs cioant an dulut* 17. Ciod e iobairt an lagha uir ? Se iobairt an lagha uir. losa Criost a thairg e fhein air

a Chrsis na iobairt fhuilteach dha Athair. 18. An robh a h-uile iobairt ri tighinn go crich aig bas

Chriost.? Cha robh u h-uile iobairt ri tighinn go crich aig bas

Chriost; oir bha iobairt an lagha uir ri bhi sior-mhairionnach. f jNfal. I. 10, 11; Luc, xxii. 19-20/ Mrtu, xxvi. 28: Marc, xiv. 24; I. Cor. xi. 24 )

19. C'ainm a th'air an iobairt mhairionnaich ? Theirear an Aifrionn ris an iobairt mhairionnaich. 20. Co dh'orduich iobairt ua h-Aifrinne ? Se losa Criost a dh'orduich iobairt na h-Aifriivne aig an

t-shuipeir dlaeireonnaich. (Luc. xxii. 19.) Ji. Ciod e 'n Aifrionn? Se'n Aifrionn iobairt anns am bheil Criost ga thairgse

fhein, Iclamhan nan sagart. 2i. An ionann iobairt na h-Aifrinne, agus iobairt na

Criose? 'S ionann iobairt na .\ifrinne agus iobairt na Croise; oir se

a chcart Skagait gu brack, losa Criost, a thairg e fhein air a Chrois, a tha ga thairgse fliein 'an doigli neo fbuil- leach, air ar n-altairean. (Eabh. v. 6; vii. at.)

23. Corson a dli' orduich Criost an da riocld 'sa n-Ajfrjonn ?

Dh'.orduich Criost an da riochd, no colfas arain is c iltas fiorxi, go cadardheallachadh fhala bho Chorp a ci mi- hd*rjichadh a raacji, agus, mar ^a, a bhas fuilteach a noch- dadh dhuinn. ' - '

.54. Corson a dhi qrduich Criost ic|]i^airt na h-Aifrinne, ? Dh' orduich ^p!;:;^t iobairt n;i Aif^jkine, log gum biodh r chuirahneac^|i|~ifiairioiinach asainn ^i iobairt fhuiltich fior

•5-7 ra Croise, 's gun rcachadh toradh na h-iobairt fhuilticli a chur ri 'r n-anmannan.

35. De am feum a ni e dhuinn Corp Chriost a ghabhail 'an staid iomchuidh ?

'S beatha shiorruidh dh' ar n-anan Corp Chriost A ghabhail 'an staid iomchuidh ; oir thuirt Chriost: " Is biadh firinneach m' fheoil; agus is deoch fhirinnech m'fhuil. An neach a dh' icheas m'fheoil, 's a dh' olas jn' fhuil gabha'dh e comhnuidh unnamsa, agus mise anusan...Mar tha mise beo troimh m' Athair; mar sin bithidh an duine sin beo troimharr- sa...Cha n-ann mar dh'ich ur n-aithrichean manna,'safhuair i id bas. An neach a dh'icheas an t-aran so,bithidh e bco gu siorruidh." (Eoin, vi. 56-59.)

26. De 'n dolaidh a ni e dhuinn Corp Chriost a ghab'.iaii 'an staid mhi-iomchuidh ?

'S diteadh siorruidh dh'ar n-anam Corp Chriost a ghabhail 'an staid mhi-iomchuidh j oir thuirt an t-Os-tal Pol ; "Co sa bith a dh'ichcas an t-aran so, no dh'olas cailis an Tigl,- earna gu mi-iomchuidh, tha eg-iche 'sa g-ol diiidh dl a fhciii, le cion aire a thoirt do Chorp an Tighearna" (t Cor. si 27-29 J

27. Ciod e Corp Chriost no coraaine a ghabhail gu nii- iemchuidh ?

Se comaine a ghabl.ail gu mi-ionachuidh, a gabhail ^nn an staid a" pheaca'-bhais.

28. De dh' fheunias neach a dheanjimh ro choir aiii^s 'nuair tha e '|n gt^id a' pheacaih-bh3,is ?

Ro chomaine 3 ^hath^ll; feumaidh an neach a tha coir- each'am peaca'-bfti^ jp^th^P^^ fl^aotinn le Sacramaid ra Faosid.

29. Ciod e Faosid? Se Faosid Sacramaid a thi^ tjl t mathanas aiiris ra

'-:«".3.<annan san tailear an deich c\ ^^distidh, 'fa thr, v.i'f.yb'' -

adh ghras san a.nam. 30, An d'fhag Criost alg buachaillean lia li-EagidisS

cumhachd peacannafl a tnhathadh ? D'fhag criost aig buachaillean na h-Eaglaise cumhachd

gach peacadh a mhathadh, 'nuair a thuirt e ris na h-ost£til: " Glacaibhs' an Spiorad Naomh ; ge b'iad dha math sibhse am peacannan, tha iad mathte dhaibh ; agus ge b'iad db 'n ceangail sibhse am peacannan,-tha iad air an ceangal fEoin, XX22, 23J

31. De th'againn ri dheanamh go Ian thoradh Sacratnaid na Faosid a bhuannachadh ?

Go Ian thoradh Sacramaid rta Faosid a bhuannachaidh, tha againn ri grasan De a shireadh le • durachd eisdeachd mhath a dheanamh/ slnn fhein a rannsachadh gu mion air faintean De 's nfl h-Eaglaise, air na seachd cinn ))heaca'—bnis, agiisde cho trie *sa thuit sinn unnda le smaointean; le briathfanj le gniomhan^ no le dearmad; gniomh creidifflh, dochais, agus graidh a dheanamh; sinn fhein a ghluasad go aithreachas firinneach airsonar peacan nan; beannacbd an t-shagairt iarraidh aig cathair na li-eisdeachd, an t-aideachadh a ghabhail, ar peacannan uile innse gu sapr, soilleir, eisdeachd gu curamach ris, na corah-

, airlean 's na seolaidhean a gheobh sinn, agus arn-aithrea- chas urachadh.aig briathran an fhuasglaidh.

32. Ciod e aithreachas? be aithreachas, bron spioradail air son ar peacannan, is

grain orra, maille ri nin laidir a seachnadh a so sUas. " . 33. Comiad seors' aithreachais a th'ann ? Tha da sheors' aithreachais ann; aithreachas iomlan, agua

• aithreachas neo-iomlan. 34. Ciod e aithreachas iomlan ? he aithreachas iomlan, ail t-aitbreachas a tha gradh. De

."■ a beothachadh 'sa brosnachadh 'nar cridhe, chiona gi

ckuir sinn le 'r peacannan miothlachd airar n-Athairr.ao'.nh, 35. Clod e aithreachas neo-iomlan? Se aitlireachas neo-iomlan, an t-aithreachas a tha eagal

iutharna agus grainealachd a pheacaidh a fadadh unnainn 36. Colion aobhar-aithreachais a th'againn air son ar

peacannan ? Tha ceithir aobhar-aithreachais againn airson ar peacan-

nan.- I. Eagal peine; 2. Dochas duaisey 3. Grainealachd a pheacaidh; agus, 4. Mathas De.

37. Gus an t-aithreachas a bhi fior, ceamar a dh'iheumas ebhi?

Gus ar n-aithreachas a bhi fior, i, feumaidh e bhi bho 'f cridhe 's bho 'r toi), chionri gur bron anma e, 2. feumaidh e bhi Ihar nadair, chionn gur iad firinnean a thaisbean Dia, maille ri ghrasan, is urrainn, amhain ar brosnachadh g'a iohnsuidh; 3, feumaidh e bhi fos cionn nan uile, air achd agus gum bi barrachd grain againn air gach peacadh a ririn sinn, na bhiodh againn air ah-uile olc saoghalta a 's raise 's urrairin eiridh dhuinn; 4. feumaidh e bhi oirnn airsoa a h-uile peaca'-bais a rinn sinn, 's nach deachaidh fhathast a mhathadh dhuinn; oir cha ghabh aona pheaca'-bais mathadh gun each uile a bhi niathte cuideachd, a chionn gum bheileas a toirt seachad a mhathanais le d'^rtadh ghras naomhachaidh 'sa n-an<im,—gras nach urrainn co-sheasamh

■ comhla ris am pheaca'-bhais, .. , . 38. De na comhar an a 's cinntiche a dh'fhaodas. a bhi

againn gun robh ar n-aithreachas fior ? Feabhas ar giulain, barrachd dichill gus am peacadh

agus ceann-aobhair a pheaeaidh a sheachnadh, is tuilleadh oidhirp air gleachd an aghaidh a bhuairidh; siad so ui tri comharrana 's cinntich'a dh'fhaodas a bhi againii gun rcjbh ar n-aithreachas fior,

3^. Ceamar a ruigeas sinn air'aithreachas fiirianeach ?

3« Ruigidh sini) air nithreachas firinneach le shlrefidh gu

duracbdacli air Dia, le smaoineachadh gu rireamh gum bhtil isinn le 'r peacannan a toilllinn iutharna, a call fhlath- uiiois, a loirt tnir do Dhia ar U'Athair caomh, '?a ceusadh los.i Criost as ur/sa deanamh ball-fanaid dheth.

40. Ciod e breStheanas-aithrich ? S<- breitheanas-aithrich, gach ni a chuirens ar n athair-

f isdeachd mar coinneamh a dheanamh go dioladh airson ar peacannan, mar tha urnuigh, traisg, agus deirc.

-i i. Am bheii Sacramaid ra Faosid riatanach ? iha Sacramaid na Faosid riatannch dhaibhsan uile a

thuii 'am peaca'bais an deigh a Bhaistidh. 4?. Ue ina rheileas neach peacadh-bais 'ga dheoin ? Ma cheileas neach peaca'bais 'ga dheoin, tha e diteadh

aam i fhjin le "briag innse do 'n Spiorad-Naomh. 4%. Am fodhainn am breitheanjis-aithrich roar bnphaidhea-

dhairson ar peacannan ? <J na'n fhodhainn ar breitheaias-aithrich daonnan mar

hn phaidheadh airson ar peacannan, ach faodar an t- uireasubh a dheanamh suas le laghadh-Eaglais.

44. Ciod a laghadh-Eaglais ? Se laghadh-Eaglais, fuasgladh-Eaglais bho 'n phein

arnasireil sin a tha Dia gu trie a leagail oirnn, agus a dh'iheumas sinn fhulang anns an t-saoghal-sa, no 'sa Phur- gadair, rnur d'theid a thoirt mathte dhuinn te laghadh, le bieithcanas aithrich, no le oibrichean math eile.

43. Am bheil comas aig an Eaglais laghadh a thoirt srachad?

Tha comas aig an Eaglais laghadh a thoirt seachad, oir thiiin Cricsla ris an Ostal Pheadar: "Bheir mi dhut luchraichean righachd fhlathanaisj agus ciod sa bith a cheanglas tu air talamh, bithidh e ceangailte'air neomhj agus ciod sa bith a dh'fTiwasglas tu air talamh, bithidh e

foti&gaiht air neoliih." fMatu, xvi. 19.) ' . 46. Dc na grasan a thn 'n t-Ungadh Deireonhach a

toirt dhuinn? Tha 'u t-Ungadh Deireonnach gar neartachadh an agh-

aidh an-dochais 'an cath-spaiin a bhais, a glanadh an annia bho na peacannan sola, 's bho fhuighleach nara pea- cannan bais, a toirt misneach do n-anam 'an am trcigsinn na coluinn, 'sa toirt slainte do'n choluinn fhein nuair a rhi Dia sin iomchiiidh do n-anam. (Seumas, v. 14, 15.)

47. C'uin a thathas a toirt seachad na Sacramaidso? Thathas a toirt seachad an Ungaidh Dheireonnaich,

nuair tha neach 'an cunnart bais Ic tinneas. 48. Ceamar bu choir de sheomar na h-urra thinn a bhi

air uidheamachadh a feitheamh air an t-sagart ?- Nuair a ghairmear sagart go Comaine n« gus an t-

Ungadh Deireonnach a thoirt seachad, bu choir do sheo- mar an duine thinn a bhi air uidheamachadh le bord a bhi ann air a chuibhrigeadh le anart glan agus le uisge coisrighte, coinneal bheannaichte, ceusadh, is cupa de dh'uisge glan, air uachdar.

49. De bu choir dhaibhsan a bhios a stigh a dheanarnh nuair iha'n sagart a riarachadh na Sacramaidean ?

Nua'r iha'n sagart a riarachadh na Sacraraaidean, bu choir dhaibhsan a tha stigh, a bhi air an gluinean ag- aclianaich air Dia trocair a dheanamh air an urra thinn.

50. Mur a h-urrainn an neach tinn sagart fhaighinn aig an uair dheireonnaich, de dh'fheuma.s e a dheanamh .''

Miir a h-urrainn an neach tinna tha'n staida pheacaidh, sagart fhaighinu aig an uair dheireonnaich, feumaidh e aithreachas iomlan a bhi air airson a chuid peacannan,

5r. Am foghainn an t-aithreachas iomlan go mathaiuus a fhosnadh?

Fo^hnaidh aa t-aithrCvaebas iomlan 'daonnan go mati^

32 ,

ftaas a chqsnadh ma tha 'm peacach 'am beachd no 'an flarachd a pheacannan aideachadh aig cathair na h-eisdeachd

52. Am foghainn an t-aithreachas neo-iomlan ann an Sacramaid na P'aosid ? ;

Foghnaidh an t-aithreachas neo-iomlan ann. an Sacra- maid na Faosid.

53. Ciod e Ordugh Naomh?~ . Se Ordiigh Naomh, Sacramaid anns am bheil na pear-

sachan-eaglais air an coisrigeadh, sa faotinn ghrasan araid, go aran agus fion a thionndadh go Corp C'hriost, go pea-, cannan a mhathadb, gus na Sacraraaidean a riarachadh, agus facal De a theagasg.

54. Ciod e Posadh ? Se Posadh, Sacramaid a tha toirt ghrasan do 'n charaid

phosda gaol criostail a thoirt dha cheile, beatha naomh a chaitheamh cuideachd, agus an sliochd a thogail 'an 'eagal De.

55. An gabh snaim a Phosaidh fuasgladh ? Cha ghabh snaim a Phosaidhfuasgladh, gus am fuasgail

ambasi;oir thuirt Criost: "A ni a cheanglas Dia, na fuasgladh duine." ('Matu, xix. 6 )

56. De na Sacramaidean nach fhaodar a ghabhail ach aon uair?

Cha 'n fhaodar Baisteadh, Daingneachadh, no Ordugh Naomh a ghabhail ach aon uair, a chionn gum bheil na Sacramaidean so a fagail comharraidhean'sa n-aram nach caill e gu siorruidh.

. . CAIB. VI, . . .

I.. Ciod e dieasnas a Chriostaidh ? • Se dleasnas a Chriostaidh, an t'Olc ?, gheatlnsadh 'sa math a dheanamh,

33 2. Ciod e 'n t-olc ? Se 'n t-olc am peacadh. 3. Co ris a their thu peacadh ? Their mi peacadh ri bristeadh air lagh Dhe. 4. Am bheil e na pheacadh bristeadh air laghannan eile? Tha e na pheacadh, bristtadh air gach lagh rcart, a

chionngum bheil Dia ag ailhn oirnn gach lagh ceart a choimWionadh.

5. Colion seorsa peacaidh a th'ann ? Tha da sheorsa peacaidh ann: peaca-'gine agus -peaca'-

gniomha. 6. Ciod e 'm peaca'-gine ? Se 'm peaca'-gine, am peacadh a tha sinn a toirt ionnsuidh

an t-saoghail, 's anns am bheil sinn a faighinn malhanasan tobar a Bhaistidh.

7. Ciod e peaca'-gniomha ? Se peaca'-gniomha, am peacadh anns am bheileas a

tuiteam le smaointcan, le briaihran, le gniomhan, no le dearmad, a tha 'n aghaidh lagh Dhe.

8. Co miad seorsa peaca'- gniomha th'ann ? Tha da sheorsa peacaidh-gniomha ann, peaca'-bais, agus

peaca'-sola. ] 9. Cod e peaca'-bais .? Se peaca'-bais, am peacadh a tha toirt 1 ps do

n-anam, a chionn gum bheil e fuadach gras' naon acbhaidh bhuaithe, 's 'ga dheanamh toillteanach air bas siorruidh iutharna.

10. Ciod e peaca'-sola ? Se'peaca, sola, r.m peacadh leis am 'bheil sinn a bristeadh

air lagh Dhe ann an ni aotrom, no gun Ian colas,no gun lau aDn,ar toiI.(Prov. xxiv. 16; Seumas,iii 2

I [. Abair na seachd cinn phcacamian bais. Uabharj sannt, diuis, craos, leisg, farmad, agus fearg, 12, Co i(j,d P3. setichd subhailc^ap a clilaei#.ea5 vj| §ii; ?

Umhlachd, fialachd, geamiiachd, measarrachd, iasgachd, carranna ;!id, agus faighdiuu.

13. Abair iia tri subhailcean dhiadhaidli. Creid'^amh, dochas, agus carrannachd. 14. (Ji)J e creideamh? Se c ■■i leamh, subhailc leis anl blitll sian a crcidsinn gu-

daliigc I 1 gach ni a thaisbean Dia. 'sa tha 'n Eaglais a teagas-:.

15. Ci) 1 e dochas ? Se d has, subhailc leii am bh^il sinii 'au earbsa ri

grasan .)^ fhaotaiun san t-saoghal-sa, agus a bheatha shior- ruidh sa.i t-saoghal Iha go tighinn, tromh thoillteanas losa Criost.

16. ri)d e carraniiachd, no gradh? Se carraanachd, no gradh, subhaiic leis am bheil sinn a

tiirt ga 1; do Dhia thar gach ni, 's dh'ar coimhearsua', h mar dliuinii ,'"v. in air son De.

17. Ali.iir na ccithir peacannan a tha 'g eigheach diugh- aitais blu) fhlathanas.

Murt, peacadh Shodom, ainbheirt air daoine bochda, 's luarasd-il a chumail bho chosnaich.

18. A!)air na sia peacannan tha'n aghaidh an Spioraid Naoiml',

Andochas a trocair Dhe, danadas air trocair Dhe, cur an aghaidh -1.1 ftrinn as a riochd, farmad ri math spioradail an atharriic.i, rag-leanmhuinn air staid a pheacaidh, agus iieo-ait:irtT;chas deireonnach.

19. Abair na naoidh doighean air an urrainn duine a bhi cionntac'i ann am peacadh an atharraich.

'S iirrain duine a bhi cionntach ann am peacadh an atharraich; i. I,e comhairle. 2. Le ordugh. 3. Le aonta. 4. Le brosnachadh. 5, Le moladh no brosgul. 6. Le ga- bhail pairt. 7. Le cleith. 8. Le fuireach samhach. 9. Le dio: a-."! uilc,

20. Abair seachd tiodhlaicean an Spioraid Naoimh. Gliocas, tuigse, comhairle, neart, colas, diadhachd, agu3

eagal an Tighearna. 21. Co iad da thoradh dhiag an Spioraid Naoimh ? Carrannachd, aoibhneas, siih, faighidinn, caomhalachdj

inathas, fad-fhulangas, ciuneachd, firinn, stuamachd, meas- arrachd, agiis geamnachd.

22. Gabh seachd oibrichean spiriodai! na trocaire. 1. Biadh thoirt do 'n acrach. 2. Deoch do 'n phaiteach.

3. Aodach do 'n nochd. 4. Fardach do 'a deoiri. 5. Dol a dioimhead air daoine linnc. 6. Dol a shealltaian air priosanaich. 7. 'S na mairbh a thiodhlaicadh.

23. Gabh seachd oibrichean corporra na trocaire. I. Am peacach a chronachadh. 2. An t-aineolach a

sheoladh. 3. An teagrahach a chomhairleachadh. 4. Alis- neacli a thoirt do 'n bhronach. 5. Eiicoir a ghiulan le faighidinn. 6. An t-olc a mhathadh. 7. Guidhc airson bheo' agus mhairbh.

24. Gabh na h-ochd beannachdan. I. 'S beannaichte an fheadhainn a tha bochd nan spiorad

bho 'n is leo righachd neomh. a.'S beannaichte na daoine cuin, bho na gheobh iad seilbii air an talamh. 3. 'S beannaichle luchd a bhroiii, bho na gheobh iad solas. 4 'S beannaichte an fheadhainn air am bheil acras agus patliadh a cheartais bho na gheobh iad an lan-riarachadh. 5. 'S beannaichte luchd na trocair, bho na ghcobh iad trocair. 6. 'S bcannaichte luchd a chridhe ghlain, bho na chi iad Dia. 7. 'S beannaichte luchd dheanamh na sith bho na theirear clann De riutha. 8 'S beannaichte an fheadhainn a dh' fhuiligeas geur-leanmhuinn airson a chear- tais, bho 'n is leo righachd Dhe. (Matu. v. 3-10.)

25. Co iad comhairlean an t-soisgeil f Deoin-bhochduinn, gna-glieamnachd, agus lan-umhlachd. 26. Colion friamh siibhailc a th'ann?

36 ' Tha ceiiheir friatnh subhailc aim; gliocaSj ceartas, neart

agus measarrachd. CAIB. VIZ.

1. Caitan d'theid an t-anam an deigh bais duine? Andeaghaidh bais duine, grad theid an t-anam an lathair

cathair-bhreilheanais Chriost. 2. Ma dh'fheoghear neach ciontach am peaca'-bais, de

dh'eireas do 'n-anam ? Ma dhYheoghear neach ciontach ann am peaca'-bais aig

a^ bhreitheanas, theid anam gun stad do dh-iutharna. 3. Ciod e iutharna ? Se iulharna, dachaidh na h-uile doruinn fad na siorruchd.

_ Ma bhasaicheas neach ann an staid ran gras, ach ciontach am peaca'-sola, no gun Jan-phaidheadh do chear« tas Dcj cait an d'theid an t-anam ?

Ma bhasaicheas neach ann an staid nan gras, ach ciontach am peaca, sola, EOgim Ian phaidheadh do cheartas De airson peacannan bais a chaidh a mhathadh dha a thaobh na cionta agus a pheanais shiorruidh, Ihcid an t-anam re uine do 'n Phurgadair.

5. Ciod e 'm Purgadair ? Se 'm Purgadair, aite no staid peanais san t-saoghal cile,

far am bheil cuid de dh-anmannan a fulang re uine mu 'n urrainn iad a dhol do fhlathanas.

6. Ccamar a dhearbhas tu gum bhcil Purgadair ann ? Tha e dearbhte gum bheil Purgadair ann, chionn tha

Eaglais neo-mhearachdach a teagasg so; agus a chionn nach d'theid ni truaillidh air bith a stigh do fhlathanas, 's nach eileas daonnan a matbadh a h-uile pian amasireil nuair thathas a mathadh ."na pian shiorruidli; agus mar so, bho na dh'thaodas neach basachadh ciontach am peaca'- sola, no gun lan-dhio'adh airson pcacannan bais, feumaidh e t^a chas sinn ^Q1 ia,t an d'theid ccartas Dc a lan-phaidhidh,

(Taisb. XXI. 27;Aireamh. xxjbcut; xxxi?i4§;2 K.ig}i.xii,i4.) 7. An dean urnuighean, is deagh-oibrichcan nan

creidmheach cuideachadh ris na h^anmannan a tba fulang. am pian a Phurgadair ?

Ni urnuighcan is deagh oibrichean nan creidmheach, cuidcachadh ria na h-anmannan a tha fulang am pian a Phurgadairjoirair do na creidmhich a bhi nan cloinndo Dhia 's do 'n-Eaglais, tha iad a pairteachadh ann an co-chomunn na' naomh, agus tha 'n Sgriobtur ag radh gum hhcil c net cleachdadh naomli agiisfcumail guidhe airsoit na marbh /os gunifaigh iad fuasgladh blio 'mpcac^.nnm. (2. Maccab, \ii. 46 J

8. Ciod e co-chomunn na' naomh ? Le co-cliomunn na' naomh iha mi ciallachadh gum bhei!

lui naoimha-'meomh, na creidmhich air talamh, 's nai h-anmannan a tha sa' Phur2;adair, ann an companas ri cheile, air achd agus gum bh.il na naoimh air neomh a cuideachadh leis na creidmhich a tha air tajamh, 's na creidmhich air talamh a cuideachadh le cheile 's leis na

: anmannan a th'aniis a Phurgadiir, le 'n urnuighean 's le n oibrichean rnatha, is gu h-araid le iobairt na h-Aifrinne.

9. Ciod 5 neomh no flathanas? Se liathanas dachaidh ghlormhor na' naomh 's nan

inglean, far am bheil iad gu siorruidh ami an lan-sholas a faicinn Dhe aghaidh ri aghaidh.

10. Am bheil e ceadaichte aoradh athoirt do na h-aing- lean, no do na naoimh?

Cha n' eil e idir ceadaichte aoradh a thoirt do neach. ach do Dia na aonar.

11. An coir dhuinn onair a thoirt do nah-ainglean 's da na naoimh ?

'S coir dhuinn mor-onair a thoirt do na h-ainglean 's do na naoimh, a chionn gum bheil Dia gan urramachadh 's gan crunadh mar a chairdean fhein, 's gum bheil iad a righe-

eachadh maille ris. (2. U'im. 11. la.J 12. Am bheil e iomchuidh giiidhe orra ar cuideachadh? Tha e ro iomchuidh guidhe air na h-aing'.ein 's air na'

naoinih ar cuideachadh le 'n cadarghuidhe: oir 's mor is fhiach laien-urrjuigh an duin' ionriace.'' ('Seumas, v. 16.)

13 An urrain na naoimh 's na h-ainglean eadarghuidhe a dheaiiamh air- ar son?

Tha 'n Sgrioblur a dearbhadh gum bheil fios iag na naoirah 's aig na h-ainglcan air ar 'n urnuighean-ne, gum bheil iad gan tairgse suas do Dhia, 's mar sin, gur h-urrainn iad eadarghiiidhe a dheanamh 's gum bheil iad ga dheanamh air arson. (Taisb. v. 5, 8j viii. 3J

14. An coir dhuinn onair a thoirt do chuimhneachain 's dodhealbhan na'naomh?

Ma's coir dhuinn onair a thoirt do chuimhneach.tin 's do dhaabhan arcairdean gradhach eile, 's mua gu mor a's coir dhninn onair a thoirl do chuimhrcachain 's do dhealbhan na' naomh, a tha logail smaointcan diadhaidh 'nar cridhcachan, nuair a sheallas sinn orra; ach cha 'n fhaod sinn urnuigh a dheanamh riulha, a chionn nach 'eil fradharc no claisncachd aca, no comas ar cuideachaidh.

15. Dc tha ihu ciallachadh le cuimhncachain Ba' naorah? 'I'ha nii ciallachadh le cuimhiieachain na' naomii, cuirp

no cnaimhcan na' naomh, no ni sa' bith a bhuiii no bhcan dhaibh nuair a bha iad sa bhcalha-sa.

16. Am fuirich colunnan' chloinn-daoine a' fcasd san talamli?

Eirigh colunnan chloinn daoine air la a bhreitheanais go bealha neo-bhasmhor.

17. De an staid anns an eiiich iad? Anns an aiseirigh, bilhidh colunnan na' naonih ro

tnhaiseach agus glorrahor, ach bilhidh colunnan nani peacach anabarrach oillteal agus truaillidh.

18. Ciod e 'ni breit,heanas dcirconnach?

, . 39 Se 'i(\ breithrarps deirecnnach, am mrd n or alins an

d'thoir C'riosta bieiih airra h-airgleaii Pgusai) ;. iLinneadh- daotira, 's anns nm faigh a h-uileh-aon ah rc'n 'j mar a riiin e, hiodh eniath no ok. (2. Cor. v. 10.)

19. Ma chaidh brtith a thoirt air gach diiii.e aig uair a bbais, corson a I heirear a litbist buith air?

Bheirear a rithist breith air a h-uile duine comhla, air latha mor a bhreitheanais, go taisbeanadh cia: lais De do gach neach, 's gus am fa'gh Criost. a fhuair rcaslrdh am fianus morain san t-saogl.al-sa, rliu an lathair ran uile.

20. De ra nithean air an d'thoir e breith? ^ Bheir Ctiosta brei.h air ar smaointean, air ar briathran,

air ar gnioinhan, 's air ar dearmadan. 21. Ceamar a thig Criost a thoirt breith o-'ri-.n ? Go breith a thoirt oirnn, thig Criost ann a' neoil nan

spciir le mor-chumhachd agus le gloir, agus a •-^Ican uile nianip. (^'atii, xxiv. 30; xxv. 31.)

22. De their Criosta ris nadaoine molluithte ? Their Crios'a ris na daoine molluichte : '■ Gabhaibh

bhuam a lurhd na' nujlh chd, go teinc siorruidh, a chaidh uidheamaci adh do 'n decmhan s dha ainglcr]." (Matu. xxv. 41 )

23. De their e ris na daoine bcannaichte ? Their Criosta ris na daoine beannaichte: '" Thigibh.^c,

a mhuinntir bheannaichle m' Athar, gabhaibh scilbh air ;in righachd, a chaidh uidhcamachadh dhuibh bho steidh- eachadhan t-saoghail." fMatu, xxv, 14.)

24. Co dhiu 's coir dhuinn barrachd curam a ghab ail dh'ar n-anam na dh'ar coluiin?

'S coir dhuinn barrachd curam a ghabhail dh'ar n-anam na dh'ar colunn; oir tha Dia ag radh: "Ciod e 's fheairrdo d'line, ged a choisneadh e an saoghal gu loir, ma chail'cas e anam ?" (Matu, xvi. 26 )

25. Co iadnaeeithir nithcan dcircoHiiach is coir dluiinn

40 a cliuniall daoonall liai' cuimhae?

Siad sjj-iirn a bhais, cruas a bhreitheaiiais, plan iutharila, is gloir f.iladianais, naceithir nitliean deireonnach, is coir dhuinn a chumail nar cuimhne, gus ar dion' bho gach peacadh.

26. Co iad na sia puingean creidimh a's riatanaiche a th'ann ?

Siad so na sia puingean creidimh a's riatanaich' a th'ann;—^l. Cha n'eil ann ach aon Dia a chruthaich agus a tha riag .ladh a h-uile ni. 2. Tha Dia na bhrithearah uil- fhiosrach agus uile-cheart. 3. Tha tri Pearsannan anns an aon Dia,—an t-Athair, a Mac, agus an Spiorad Naomh. 4. Rinneadh na dhuine losa Criost, an darna Pearsa d'an Tnonaid Naoimh, agus bhasaich e air a Chrois go sinne shabhala.Jh. 5. Tha 'n t-anam neo-bhasmhor. 6. Tha grasan tur riatanach dh'ionnsuidh an t-sabhalaidh shiorruidh.

CRABHADH NA CONAIR-MHOIRE.

Iha 'n Crabhadh naomh so air a roinn na thri earrannan; tha coig liiiMtirean anns gach earrann; aon Phaidir, is deich Failtean-,,i AK a dunadh le Gloir do 'n Athiir &c. anns a h-uile mislire/ is tha 'n t-iomlan mar sin a tighinn go coig miflirean diig, coig Paidrichean diag, coig-diag Gloir do'n Athair, is ciad gu leth Failtean-Moire. Far am bheileas a deanamh a Chrabhaidh so air thii chuairt^thathas a beachd- smaoineachadh na coig mistirean eibhinn a h-uile diluain agus diarJaoin/ na coig mistirean doruinneach a h-uile dimairt 's dihaoinej agus na coig mistirean glormhor a h-uile didomhnuich, diciaduin, is disathurna.

A CHONAIR-MHOIRE.

An ainm an Athar, agus a' Mhic, agus an SpioraidNaoirah Amen,

41 A Spioraid Naoimh, thig agus lion cridheachan do chreid-

mheach. agus las unnda teine do ghaoil. V. Cuir a mach do spiorad, 's bidh iad air an cruthach-

adh. R. Agus ath-riHadhaichidh tu aghaidh an talmhainn.

GUIDHEAMAtD.

A Dhia, a theagaisg cridheachan nan creidmheach le soiUeireachadh aa tjpioraid Naoimh; deonaich dhuinn's au Spiorad chiadna, a bhi 'n deigh air a cheart, agus sior- thoihnntinn a bhi oirnn na 'cho-fhurtachd-san. Tromh losa Criost ar Tighearna. Amen.

^NA COIG MIStlREAN EIBHlNN.

I. Anns a' chiad mhistire eibhinn, tha sinn a be^chd- smaoineachadh mar a chuir an t-Ard aingeal Gabriel failt air an Oigh Mhoire, 's mar a dh'innis e dhi gun robh ar Tighearna losa Criosta dol a ghabhail colunn dhaonda dh'i.—'-Ar n-Athair a tha air neomh, &c„" aon nair, "Failt or\.a.'m\o\r& Sic," deichchuairt, zg\x% Gloir do'n Athair agus do'n Mhac, agus do'n Spiorad ^:aomh. Mar a bha, 's mar a tha, 's mar bhitheas, fad shaoghal nan saoghal. Amen," aon uair.

Tha na h-umtdghean ciadna ri radh aims a huile mist ire a leanas.

2. Anns an darna mistire eibhinn, tha sinn a beachd smaoin^ eachadh, nuair a chuala Moire gu'n robh ban-naomh Ealasaia torrach, gu'n deach i gu luath a dh'amharc oirre, agus ga'n d'fliuirich i comhla rithe re tri miosan.

3. Anns an treas mistire eibhinn tha sinn a beachd- smaoineachadh mar a' rug an Oigh bheannaichte Moire, an am fhfeagarrach dhi, ar Slanair losa Criost am

49 hihiodhon oidhche ann am baile Bhethleheffl, 's mar a chulr I 'na iaidhe e ann am prasaich eadar da bhruid.

4. Anns a' cheathramh mistire eibhinn tha sinn a beachd- siaaoineachadh mar a thairg an Oigh ro-bheannaichte Moire, air la a glanaidh do reir an lagha, an leanabh uile naomh losa anns an teampull, 's mar a 'ghabh an naomh aosar Simeon e air a ghairdeanan.

5. Anns a' choigeamh mistire eibhinn, tha sinn a beachd- smaoineachadh mar a chaill an Oigh Mhoire a' Mac ionmhuinn, mar a shir i c fad tri latha, 's mar a fhuair i e am miodhon nan oUaichean a rcusonachadh riutha na dha- bbliadhn-dhi*g a dh'aois.

NA COIG MISTIKIAN DORUINNEACH.

1. Anns a' chiad mhistire dhoruinneich tha sinn a beachd- sraaoineachadh mar a rinn ar Tighearna lofa (ric^t urnuigh axn an garradh Olibheit, 's mar a chuir e fallus fala dheth.

2. Anns am dama mistire dhoruinneich, tha sinn a beachd smaoineachadh mar a chaidh ar Tighearna losa Criost a ggiursadh gu ro-chruaidh-chridheach an tigh Philait, a faigh- mn uibhir sthrachdan 's nach urrainnear an cimntadh.

3. Anns an treas mistire dhoriiinneich tha sinn a beachd- tmaoineachadh mar a chaidh ar Tighearna losa Criost a chrunadh le crun dreighinn.

4. Anns a' cheathramh mistire dhoruinneich tha sinn a beachd-smaoineachadh mar a chaidh losa a dhiteadh go bas, 's mar a chuireadh a chrois throm air a ghuaillean creuchdach, los a thair 'sa phian a mhiadachadh thar lomhas. !

5. Anns a choigeamh mistire dhoruinnetch iha sinn a biachdsmaoineachadh mar a chaidh a chuid aodaich a spionadh dhe'r Slanair air dha Calbhari ruighinn, 's mar

achaidh a lamhan 'sa chasan a thairngeadh ris a chrois air na bhasaich e am fianuis a Mhathar ro-bhrjnaich.

NA COIG MISTIREAN GLORMHOR.

1. Anns a chiad mhistire ghlormhoir tha sinn a beaclid- smaoineachadh mar a dh'eirich ar Tighearna, losd Criost, gu buadhach 's gu glormhor air an treas la bho bhas go beatha, 's mar a tha e a so suas fos-cionn gath a bhais, is guin peine.

2. Anns an darna mistire glilormhoir tha sinn a beachd- smaoineachadh mar a chaidh losa Criost, an ceann da fhicheadla 'n deigh aiseirigh, suas go ncomh air a cliuairl- teachadh le ainglibh, ann an lathair a Mhathar ro-bhcan- Daichte agus nan deisciopuil.

3. Anns an trcas mistire ghlormhoir Iha sinn a beachd- smaoineachadh mar a shuidh losa Criost air la mh dheis an Athar, 's roar a chuir e an Spiorad Naonih a i:uas air na h- Ostail'sair an Oigh ro-naoimh arns an t-scont^ar far an robh iad ri crabhadh dian a fcithcamh tiochd a' Choihurfair.

4. Anns a' cheathramh mistire glilormhoir tha sin a bcachd-smaoincachadh mar a chaochail an Oigh Mho-re a bheatha so, da-bhliadhn-diag an deigh aiseirigh a Mic Irsa. s mar a thog na h-ainglean suss i as an t sacghalpFa do f hla-

ll anas. 5. Anns a' choigeamh misiire ghlormhoir tl a sinn a,

hcachd-smaoineachadh mar a chuir am Mac c?un air ccarn Moirc am flathanas, 's tha sin cuideachd a loin fc near gloir nan naomh uile.

LEADAN MHOIRE. Tha sinn a ruith nar n-eiginn fod sgeith, a Mlathair

naomh Dhe, na diult eisdeachd ri'r n-acharaich ach ?aor sinnbhogachcunnart, Oigh ghlormhor agus lihcKnnaicnte.

A Thigheama, dean trocair oirrr. A Chi'f sta, detji Irocair oirnn. A Tl.igheainaj dean trctair />iii n

c^ 5^

A Chithair a ghliocais, A Chinn aobliair ar sol

lis, A Shaghaich Spiriodail, A Shaghaich urraniaicb,

AShaghaich ro-chrabhach A Kois dhiomhair, A Thuir Dliai, A Thiiir na maise, Arois orail, Airca chiimlinaint, A Dhoruis fhlathanais, A Reul na maidne, A Shlainte nan easlain

ceach, A l^hion nam peacach,

A Chobhair ran deoiridh, A Thaic nan Griosdaidhan

A Bhanruinn nan ain- geal,

A Bhanruinn nan aith- riche naomha,

A Bhanruinn nani faid- hean,

A Bhanruinn nan ostal, A Bhanruinn nam mar-

tairean, A Bhanruinn nan aid

raheileach, ABhanruinn nan oighean A Bhanruinn nanNaomh

uile,

A Chrlost, eisd ruinn. A Chriost, gugrasmhor eisd ruinni A Uhia /^thair nam flathais, A Sgathain a cheartais,

Dc-iUi troiair oiriiii. A Dhi-i Mhic, Fhir-saorr,idl

an l-SaOghail, Diaii trocari oinni.

A Dliia, a Spioraid Naoimh. ]''caii trocair cirnn.

A Tlu-ionaid naomh aon Dia, Dean trociair nimii

A Noamh Mhoire,67//V///^/> a)' son.

A Mathair Naomh Dhe, [ Oigli naomh nan oighcan i A iMathair Chriosia, j A. Jilhathair nan grasan i

diadhaidh, A Mathair ro-glilan, A Mliatliuir ro-gheamn-

aidli, A i-Vihatliair gun tru?ill-

eadh, A Matliair gun smal, A Mathair ro-ghradhach,

A Mhathair ro'-ionmhoUa, A Mhathair ar Gruilh-

ad lir, A Mhathair ar Slanair, (Jigh ro ghhc, -» Oigh ro-mheasail, Oigh ro-chliutcach, Oigh ro-chumhachdach, Oigh ro-throcaireach, Oigh ro-diiileas,

Affihanruuinn a ghineadh gun-sraal-peacaidh, Guit/// alrar son A Bhanruinn na Conair fhior-choisrigte, Guidh air ar son. Uain De, tha toirt air falbh peacannan an t-saoghail,

Dcanfalliamas ruinn, O Thighcarna. Uain De, tha toirt air falbh peacannan an t-saoghail, Gii

f'ocaircach eisd ncinii, 0 Thighearna Uain De, tha toirt air falbh peacannan an t-;aoghailj

Dean trocair oirnn. Tha sinn a ruith nar n-eiginn fed sgeith, a Mhathair

naonih Dhe, na diiilt eisdeachd li'r n-achanaicb, ach saor sinn bho gach cunnart, O Oigh ghlormhor bheannaichie.

V. Guidh air ar son, a Mhaihair Bheannrichle Dhe. R. Los pun toill sinn gealladh Chriosla.

Guidheamaid.—Doirt a Thighearna, tha sinn a' guidh ort, do ghrasan nar cridheachan, air chor 's gum faod sinne, a fhuair fios air daonndachd do Mhic losaCriosta le teachd aireachd aingil, ruigheachd, as ktha ])hais agus a chroi^e, air gloir na h-aiseirigh;tronih losa Criost ar Tighearna Amen.

Cemhnadh Dhe gun robhdaonnan maillc luinn. Ameni Fois gun robh aig anmannan nam marbh-chreideach

tiomh iochd Dhe. Amen. FAILT AN AlKGII..

V. Labhair an t-Aingeai ri Moire: agusghinisc leis an Spiorad Naomh Failt ert a Mlioirc &c.

V. Seall bean-mhuinntir an Tighearna: biodh e deante dhomh air reir t'fhacail. Failt art a Mlioirc &c,

y. Is ghabh am Facal nadar daonnda: 's rinn e comli^ nuidh 'nar measg. Failt ort a Mlioirc &c.

V. Guidh air ar son a'Mhathair naomh Dhe; !os gun dcanar toillteanach sinnair gealltanais Chriosta.

Guidheamaid.—Doirt, a Thigharna, tha sinn a' guidh ort do ghrasan nar cridheachan, air chor 's gum faod sinne, 3 fliuair fios air daonndachd di Mhic losa Criosla le teacbd- airaechd aingil, ruitheachd ss leth a phais agus a c'loir-e, air gloir nah-aiseirigh; tromh losa Ciiost a\- Tigheama, A.aien. DLOIR DO cm A,

I

M»*mlad»n a Ohlo-Btuikiik.

AirsoB- Taobh-duilleig. Sreath. Leu^;..

tirtan. 7- 6. araon r mhach 11. 10. cumhachd. at domanaih 13- 32. an donthnakk. an ma 18. 3' an ma, Dhe 20. 12. Dkt , an t-athair.

[uiU-chumhachdach. diac adaick 22. 33 diachadaich. tkoinndaidh 25- »3- thionndaidh. phaidhea dhairstn 3°- 16. phaiJheadh air son. spiriodail 35- 8. corporra. c»rporra 35- 13- spioradail. dhaobnan arcairdean 38. ]6. dhialhhan ar.

\cairdean. huen-urnuigk 38. 5- huan urnuigh. an 41. 3°- SOfi. Pna iaidhe 42. 2. i na laidhe. do 45- 16. d<.

Theid »ig an leubbadair na mearachdan eils a chearUchadh.