armstrong sufity podwieszane - katalog główny

SYSTEMY

Z nami zrealizujesz swoje pomysły®

SUFITOWE I ŚCIENNE Nasze doświadczenieBY SPEŁNIĆ TWOJE WYJĄTKOWE POTRZEBY

Galeria Projektów armstronG

Potrzebujesz Porady akustycznej? ochrona środowiska

Nasz animowany robot ALPH-E oprowadzi Cię po naszej mini witrynie akustycznej. Jest ona dostępna od razu z naszej głównej strony www.armstrong.pl/sufity.

Projektując budynek energooszczędny, architekci głównie koncentrują się na materiałach budowlanych począwszy od izolacji skończywszy na montażu okien.Sufity podwieszane jednak również odgrywają ważną rolę w procesie efektywnego wykorzystania energii. Przedstawiamy poniżej kilka punktów wartych rozważenia przy kolejnym zielonym projekcie...

www.sufityakustyczne.pl www.armstrong.pl/sufity

mineralne | metalowe | drewniane | tekstylne

Katalog sufitów podwieszanych

OFERTA

Systemy zawieszenia

Silhouette prelude 15

prelude 24 prelude Sixty2 prelude 35 bandraSter SySteM Z

axioM transitions interlude axioM profile

Sufity wyspowe

Sufity mineralne (Szczegółowe informacje na str. 30)

Sufity do specjalnych zastosowań

Sufity drewniane Wood

Sufity metalowe

> Mineralne sufity wyspowe - Canopy

> Higieniczne (ISO 3 do 5)

> Forniry

> Wzory powierzchni

> Metal z efektem

> Odporność na wilgotność względną (≤ 100%RH)

> Laminaty

> Metalowe sufity wyspowe - Canopy > Panele pionowe - Baffle> Sufity tekstylne - Fabric Canopy

> Axiom CanopyopTiMa canopy

ULTiMa+

BioGUaRD pLain

Jesion (aSH)

Klon (cM)

plain

METaL canopy

SaHaRa*

*Dostępne wersje kolorowe **Dostępne wersje dekoracyjne ***informacje techniczne dostępne tylko na naszej stronie internetowej

cERaMaGUaRD

FaBRic canopy X

opTiMa cURVED canopy

opTiMa

BioGUaRD acoUSTic

Dąb (oaK)

Grusza (pH)

Ultra MikroperforacjaRg 0501

EaSY canopy

ciRRUS**

HYDRoBoaRD

FaBRic canopy Y

opTiMa L canopy

pERLa

BioGUaRD METaL

Dąb czerwony (Roa)

Klon Kanadyjski (MD)

Ekstra MikroperforacjaRg 0701

pLain**

nEWTonE

SiERRa

cLEan RooM FL

Wiśnia (cHE)

MikroperforacjaRd 1522

opTiMa BaFFLE

FinE FiSSURED*

aXioM ciRcLE & cURVED canopy

RUSZT - cLEan RooM

METaL BaFFLE

ViSUaL

coRTEGa***

RUSZT anTYKoRoZYJnY

aXioM c & KE canopy

nEEVa*

TaTRa***

> MESH Metal

chrom (aM)

KD100

Brąz (BZ)

RB25

Jesion (aSH)

RB35

Dąb (oaK)

RB55

orzech (WaL)Dąb czerwony (Roa) Wiśnia (cHE)

cELLio

paRaFon HYGiEn

orzech (WaL)

Standardowa perforacjaRg 2516

% %

wybór produktuWedług jego właściwości

Ultima+ ≤ 47 87 ≤ 0.75 (H) C ≤ 0.75 ≤ 40 18 a2-s1, d0 95 - iSO 5 ✔

Ultima+ OP 33 87 1.00 a 0.95 25 10 a2-s1, d0 95 - iSO 5 ✔

Ultima+ dB 64 87 0.60(H) C 0.65 ≤ 43 21 a2-s1, d0 95 - - ✔

OPtima 77 87 ≤ 1.00 a ≤ 1.00 24 7 a2-s1, d0 95 - - ✔

Sierra OP ≤ 42 84 0.90 a 0.85 ≤ 29 ≤ 12 a2-s1, d0 95 - iSO 5 ✔

Perla 47 86 0.65(H) C 0.70 35 18 a2-s1, d0 95 - iSO 5 ✔

Perla OP 0.95 ≤ 42 85 0.95 a 0.90 ≤ 27 ≤ 12 a2-s1, d0 95 - iSO 5 -

Perla OP 1.00 33 85 1.00 a 0.95 25 12 a2-s1, d0 95 - iSO 5 -

Perla dB 64 86 ≤ 0.60(H) ≤ C ≤ 0.65 ≤ 43 21 a2-s1, d0 95 - iSO 5 ✔

Neeva 20 82 ≤ 1.00 a ≤ 0.95 ≤ 28 7 a1 (1) 95 - - -

COlOrtONe Neeva 20 - 1.00 a 0.95 24 7 a1 (4) 95 - - -

SaHara ≤ 45 ≤ 85 ≤ 0.65 C ≤ 0.65 ≤ 39 17 a2-s1, d0 95 - - -

SaHara max 42 84 0.65 C 0.65 35 17 a2-s1, d0 95 - - -

SaHara dB 61 84 0.60 C 0.55 39 20 a2-s1, d0 95 - - -

COlOrtONe DUNe 44 - 0.55 D 0.55 35 - a2-s1, d0 95 - - -

CirrUS 61 83 0.55(H) D 0.50 36 - a2-s1, d0 95 - - -

DeSigN CirrUS image 61 83 0.55(H) D 0.55 36 - a2-s1, d0 70 - - -

CONtraSt CirrUS 61 83 0.55 D 0.50 36 - a2-s1, d0 95 - - -

PlaiN ≤ 42 87 0.20(l) e 0.20 35 - a2-s1, d0 95 - - -

graPHiS 52 92 0.15(l) e 0.15 36 - a2-s2, d0 70 - - -

FiNe FiSSUreD ≤ 51 85 0.60(H) C 0.60 34 - a2-s1, d0 95 - - -

COlOrtONe FiNe FiSSUreD Czarny ≤ 51 - 0.60(H) C 0.60 36 - a2-s2, d0 95 - - -

viSUal 70 - ≤ 0.95 a ≤ 0.90 - - a2-s1, d0 70 - - -

Sufity mineralne

Sufity metalowe

Ultra mikroperforacja rg 0501 ≤ 30 83 0.45(l) D 0.55 18 8 a1 95 - - ✔

ekstra mikroperforacja rg 0701 (2) ≤ 30 80 0.55(l) D 0.65 21 10 a2-s2, d0 95 - - ✔

mikroperforacja rd 1522 (2) ≤ 30 65 0.70 C 0.70 16 6 a2-s2, d0 95 - - ✔

Standardowa perforacja rg 2516 (2) ≤ 30 70 0.75(l) C 0.80 18 8 a2-s2, d0 95 - - ✔

gładkie (bez perforacji) ≤ 30 85 0.10(l) - 0.10 44 19 a1 95 - iSO 3 / iSO 5 (3) ✔

Premium B15 ≤ 30 w zależności od perforacji 0.65 C 0.60 47 21 a2-s1, d0 95 - - ✔

Premium OP19 ≤ 30 w zależności od perforacji 1.00 a 0.90 31 15 a2-s2, d0 95 - - ✔

Sufity drewniane - Wood

WOOD fornir - ≤ 57 ≤ 0.65(l) ≤ C ≤ 0.70 41 - B-s2, d0 70 - - -

WOOD laminat - ≤ 72 ≤ 0.10(l) - ≤ 0.10 41 - B-s2, d0 70 - - -

WOOD Concealed - z ukrytym rusztem - ≤ 57 ≤ 0.70(l) ≤ C ≤ 0.75 - - B-s2, d0 70 - - -

Badania naszych produktów przeprowadzane są przez niezależne ośrodki badawcze posiadające odpowiednie certyfikacje jakości, zgodne z aktualnym standardem (EN ISO...). Firma Armstrong przeprowadza szeroko zakrojone i regularne badania swoich produktów. Nieuniknione jest wystąpienie nieznacznych rozbieżności w wynikach uzyskanych dla tego samego produktu. Powyższe wyniki niekoniecznie odpowiadają najwyższym osiągniętym w trakcie badań parametrom, lecz przedstawiają wartości systematycznie osiągane przez oferowane produkty.(1) NEEvA biała. (2) Wartości typowe dla produktów z wkładem z flizeliny akustycznej. Inne rozwiązania akustyczne zawarte są na stronach poświęconym cechom technicznym sufitów metalowych.(3) Wszystkie produkty Metal Plain spełniają wymagania klasy ISO 3.

Najnowsze informacje dostępne na stronie internetowej www.armstrong.pl/sufity

> Mineralne > ISO

> RH

> Powierzchnia laminowana

> Powierzchnia z delikatnym piaskowaniem

> Powierzchnia gładka

> Powierzchnia z perforacją szczelinową

> Sufit otworowy

> Metalowe

> Tekstylne - Fabric

> Axiom

> Baffle

*Hydroboard nie ulegnie zniekształceniu, rozwarstwieniu, ani wypaczeniu pod wpływem wilgoci przy permanentnej ekspozycji na wilgotoność względną powietrza maksymalnie 95% i temperaturze do 30°C oraz przy sporadycznej ekspozycji na wilgotność względną powierdza do 100%.

** Powierzchnia płyty ograniczająca rozwój bakterii

Sufity wyspowe

OPtima CUrveD Canopy 80 87Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi danymi na stronach

poświęconych poszczególnym produktom

B-s1, d0 90 - - -

OPtima Canopy 80 87 B-s1, d0 90 - - -

OPtima l Canopy 80 87 B-s1, d0 90 - - -

metal Canopy 30 ≤ 80 Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi danymi na stronach poświęconych poszczególnym produktom

B-s2,d0 90 - - -

eaSY Canopy 30 85 a1 95 - - -

FaBriC Canopy x - --

B-s1, d0 70 - - -

FaBriC Canopy Y - - B-s1, d0 70 - - -

axiOm C & Ke Canopy 25 ≤ 90 Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi danymi na stronach poświęconych poszczególnym produktom

- - - - -

axiOm CirCle & CUrveD Canopy 25 ≤ 90 - - - - -

OPtima Baffle 80 87 Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi danymi na stronach poświęconych poszczególnym produktom

B-s1, d0 90 - - -

metal Baffle ≤ 30 65 B-s1, d0 90 - - -

Sufity do specjalnych zastosowań

BiOgUarD aCOUStiC 45 85 0.60(H) C 0.60 36 18 a2-s1, d0 95 ** iSO 5 -

BiOgUarD PlaiN 43 87 0.20(l) e 0.20 35 19 a2-s1, d0 95 ** iSO 5 -

metal BiOgUarD Ekstra mikroperforacja rg 0701

z Premium B15≤ 30 70 0.65 C 0.60 40 18 a2-s1, d0 95 ** iSO 5 ✔

metal BiOgUarD PlaiN ≤ 30 85 0.10(l) - 0.10 44 19 a2-s1, d0 95 ** iSO 3 (3) ✔

ParaFON HYgieN 20 82 0.95 a 0.95 - - a2-s1, d0 95 - iSO 5 -

CleaN rOOm Fl 39 78 0.15 e 0.10 36 - a2-s1, d0 95 - iSO 5 -

CeramagUarD 37 ≤ 79 0.55(mH) D 0.60 39 - a1 100 - - -

NeWtONe - 84 0.10(l) - 0.10 37 - a2-s1, d0 100 - - ✔

HYDrOBOarD 20 82 0.95 a 0.90 22 - a1 100* - - ✔

Ekorozwój Akustyka Bezpieczeństwo i higiena

Zawartość materiału z

odzysku (%)

odbicie światła

(%)

aw

doKlasa

pochłaniania dźwięku

nRcdo

Dncw / Dnfw (dB)

do

Rw (dB)do

Reakcja na ogień

odporność na wilgotność

względną

ograniczanie rozwoju bakterii

Jakość powietrza

odporność na

zarysowania

Ekorozwój Akustyka Bezpieczeństwo i higiena

Zawartość materiału z

odzysku (%)

odbicie światła

(%)

aw

doKlasa

pochłaniania dźwięku

nRcdo

Dncw / Dnfw (dB)

do

Rw (dB)do

Reakcja na ogień

odporność na wilgotność

względną

ograniczanie rozwoju bakterii

Jakość powietrza

odporność na

zarysowania

EUROPA ZACHODNIABelgium & LuxembourgArmstrong Building Products B.V.Bureaux Commerciaux BelgiquePostbus 38034800 DV BredaNetherlandsTel.: +32 02 223 00 72Fax: +31 076 521 04 07e-mail: [email protected]

Germany & SwitzerlandArmstrong Building ProductsKundenservice DeutschlandOffi ce Building QuadriumPostfach 38034800 DV BREDANetherlandsTel.: +49 (0) 251 7603 210Fax: +49 (0) 251 7603 593e-mail: deutsche-info@armstrong.comwww.armstrong-decken.dewww.armstrong-decken.atwww.armstrong.ch

FirmensitzArmstrong Building Products GmbHRobert-Bosch-Str. 1048153 MünsterGermany

Armstrong Metalldecken AGBreitfeldstrasse 89015 St. GallenSwitzerlandTel.: +41 (0) 71 313 63 63Fax: +41 (0) 71 313 64 00

ZentralschweizArmstrong Metalldecken AGBüro / Lager ZentralschweizGrossweid 96026 RainSwitzerlandTel.: +41 (0) 41 921 63 63Fax: +41 (0) 41 921 63 80

Armstrong Plafonds Métalliques SABureau Suisse Romande3, rue Gustave-Moynier1202 GenèveSwitzerlandTel.: +41 (0) 22 731 60 70Fax: +41 (0) 22 731 60 74

Austria/Eastern EuropeArmstrong Metalldecken GmbHBundesstrasse 706830 RankweilAustriaTel.: +43 (0) 55 22 34 44-0Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8Armstrong Metalldecken GmbHMessendorferstrasse 68041 GrazAustriaTel.: +43 (0) 316 471 584Fax: +43 (0) 316 471 584-10

Spain & PortugalArmstrong Building ProductsC/ Caléndula, 95 – Miniparc IIEdifi cio “M” – Planta 1ªUrb. El Soto de la Moraleja28109 – Alcobendas MadridSpainTel.: +34 913525317Fax: +34 913502015e-mail: [email protected]/techos

France & French Speaking AfricaArmstrong Building Products SASBureaux Commerciaux FranceImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranceTel.: 0800 41 36 43Fax: +33 1 45 21 04 11e-mail: [email protected]/plafonds

Siège socialArmstrong Building Products SAS67 rue de Salins – CS 2008925302 Pontarlier CedexFrance

Italy & GreeceArmstrong Building ProductsUffi cio Commerciale ItaliaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranceTel.: +39 (0) 2 66 22 76 50Fax: +39 (0) 2 66 20 14 27e-mail: [email protected] tti.it

NetherlandsArmstrong Building Products B.V.Verkoopkantoor NederlandPostbus 38034800 DV BredaNetherlandsTel.: +31 (0) 76 523 02 00Fax: +31 (0) 76 521 04 07e-mail: [email protected]/plafonds

United KingdomArmstrong World Industries LtdBuilding Products DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGUnited KingdomTel.: 0800 371849Fax: +44 1895 274287e-mail: [email protected]

Republic of IrelandArmstrong World Industries Ltd.108 Greenlea RoadTerenureCo Dublin 6WIrelandTel.: 1800 409002Tel.: (+353) 1 499 1701Fax: (+353) 1 490 7061e-mail: [email protected]

AFRYKA BLISKI WSCHÓD TURCJAArmstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGTel.: +44 (0) 1895 202097Fax: +44 (0) 1895 272928e-mail: [email protected]ël: www.armstrong.co.ilSouth Africa: www.armstrong-ceilings.co.za

Middle East Regional Office, Dubai, UAEOffi ce No. 2003, 20th FloorGold Crest Executive TowerJumeirah Lakes TowersP.O. Box 73831Dubai, United Arab EmiratesTel.: +971 4 453 4545Fax: +971 4 453 [email protected]

TürkiyeArmstrong Europa GmbHTürkiye Satıs ¸ Temsilcilig ˘ iSarıyer-IstanbulTurkeyGsm: +90 533 367 54 89Fax: +90 212 257 44 [email protected]

EUROPA CENTRALNA PÓŁNOC (DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S)Armstrong Building Products BVSp. z o.o. Oddział w Polsceul. Domaniewska 3702-672 WarszawaPolska Tel.: (+48) 22 337 86 10/ 86 11Fax: (+48) 22 337 86 12e-mail: [email protected]: www.armstrong.lvLithuania: www.armstrong.ltNorway: www.armstrong.noPoland: www.armstrong.plSweden: www.armstrong.se

EUROPA CENTRALNA POŁUDNIE(AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI)Armstrong Building ProductsLighthouse building,Jankovcova 1569/2c,170 00 Praha 7,Czech RepublicTel.: +420 234 700 543e-mail: [email protected] Republic: www.armstrong.czHungary: www.armstrong.co.huRomania: www.armstrong.roSerbia: www.armstrong.rsSlovakia: www.armstrong.skSlovenia: www.armstrong.si

EUROPA WSCHODNIACISArmstrong Moscow GmbHPark Place, offi ce E502# 113/1, Leninsky ProspektMoscow 117198RussiaTel.: +7 495 956 5100Fax: +7 495 956 5101e-mail: [email protected] Federation: www.armstrong.ru

www.armstrong.pl/sufity

UwagiWszystkie zdjęcia zamieszczone w tym katalogu podane są wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowią zalecenia ani sugestii ze strony jakiejkolwiek z wymienionych w nim firm, co do prawidłowego zastosowania i sposobu montażu sufitów podwieszanych. Ze względów technicznych mogą występować różnice kolorystyczne w barwach wydrukowanych i rzeczywistych. Zalecamy dokonanie wyboru na podstawie wzorów danego produktu. Wszelkie zestawienia i informacje techniczne dotyczące sufitów firmy Armstrong zawarte w niniejszym katalogu i innych broszurach tej firmy oparte są na wynikach badań przeprowadzonych w warunkach laboratoryjnych. Do użytkownika należy uzyskanie od firmy Armstrong lub firmy sprzedającej pisemnego zapewnienia, że dane te można odnieść do konkretnych warunków. Sprzedaż naszych produktów oraz odpowiedzialność firm, które je sprzedają, regulowana jest przez „Ogólne warunki sprzedaży“ każdej z firm. Wszystkie dane dotyczące produktów mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.

PX1401 06/2014 Armstrong Building Products R.C.S. Besançon B 784 131 575 Printed in E.C. This document is printed on paper that comes from sustainably managed forests. PEFC/10-31-945© Jiri Parizek, Szymon Polański, Sutdio Vu, Grigori Rassinier, Bernard Gallandi, Philip Durrant, Nike Bourgeois, Simon Miles, Žiga Intihar, Mitch Van Leeuwen, Joao Morgado, Francisco Urrutia, Miguel de Guzman, Staehli Architects, Beat Bühler, U. Beuttemülle, Graham Tooby, LBDI Communication, Nail Viyatdinov, Rafael Vargas, Simon Garcia, Luis Sans, Beppe Raso, Blax Digital.

INSPIRACJAOdkryj inspirujące narzędzia on-line takie, jak galeriaprojektów europejskich, biblioteka filmów wideo itd.

ZIELONE BUDOWNICTWODowiedz się więcej o proekologicznych

inicjatywach i polityce firmy Armstrong (program recyklingu, program „od kołyski, z powrotem do

kołyski” C2C...)

PRODUKTYPełny asortyment produktów i rozwiązań firmy Armstrong.

DANE TECHNICZNEPełny dostęp do informacji technicznych on-line takich, jak wzorcowe specyfikacje, raporty z badań akustycznych oraz ogniowych, deklaracje własności użytkowych produktów, rysunki CAD, a także katalogi i karty techniczne produktów.

KONTAKTPrześlij za pomocąpoczty elektronicznejswoje pytania technicznelub zamów literaturęi próbki on-line. Możesztakże wyszukaćdystrybutora produktówfirmy Armstrong lubwykonawcę-uczestnikaprogramu OMEGA...

ZNAJDŹ WŁAŚCIWE

ROZWIĄZANIEOkreśl swoje wymagania i

znajdź optymalne rozwiązanie dla

swojego projektu.

www.armstrong.pl/sufity

1

Sufity dekoracyjne / Sufity wyspowe

Mineralne sufity wyspowe - CanopyOptima Curved Canopy 6Optima Canopy 8Optima L Canopy 10

Metalowe sufity wyspowe - CanopymetaL Canopy 12easy Canopy 14

AXIOM CanopyaXiOm C & Ke Canopy 20aXiOm CirCLe & Curved Canopy 22

Sufity tekstylne - Fabric CanopyFaBriC Canopy X 16FaBriC Canopy y 18

Panele pionowe - BaffleOptima Baffle 24metaL Baffle 26

BiOguard (isO 5) 80paraFON HygieN (isO 5) 82

CLeaN rOOm FL (isO 5) 84HydrOBOard (100% rH) 86

Ceramaguard (100% rH) 88NewtONe (100% rH) 90

CLip-iN 96Lay-iN 100

HOOK-ON 104iNNe systemy i prOduKty 106

mesH metaL 108metaL z eFeKtem 112

CONCeaLed - system z uKrytym rusztem 116

veCtOr 118 miCrOLOOK 120BOard 122

aXiOm profile & transitions 126iNterLude 128siLHOuette 129

preLude 15 / 24 130preLude siXty² / 35 132SyStem BANDRASteR 134

SyStem Z 135ruszt dO speCjaLNyCH zastOsOwań 136uzupełNiająCe eLemeNty rusztu 137

montaż i konserwacja 138metody czyszczenia 141

reakcja na ogień 142własności akustyczne 147

Opis ikon 154alfabetyczny spis produktów 156

LaminowaneuLtima+ 32uLtima+ planks 34uLtima+ Op 36uLtima+ dB 38

Optima 40perLa 42perLa Op 0.95 44perLa Op 1.00 46

perLa dB 48sierra Op 50Neeva 52

MalowanesaHara 54saHara planks 56saHara maX 58saHara dB 60

Cirrus 62pLaiN 64FiNe Fissured 66

Cirrus image 70Cirrus CONtrast 72grapHis 74visuaL 76

ColortoneCOLOrtONe duNe & Neeva 68

Sufity mineralne

Ruszt

Informacje techniczne

Sufity metalowe

Sufity drewniane Wood (laminaty i forniry)

Sufity higieniczne i do specjalnych zastosowań

SPIS PRODUKTÓW

3

SILVER

2

Oszczędzaj energIę Sufit o współczynniku odbicia światła równym bądź wyższym niż 90% pozwala na uzyskanie oszczędności na poziomie 20% w przypadku korzystania z oświetlenia pośredniego (elektrycznego) i może przynieść zmniejszenie całkowitych kosztów energii elektrycznej w budynku sięgające nawet 11%.

SUFIT COOLZONE opiera się na wykorzystaniu w nieperforowanych metalowych płytach firmy Armstrong materiału zmiennofazowego o nazwie BASF Micronal. Materiał zmiennofazowy zamknięty w mikrokapsułach tworzących wkład płyty kumuluje i uwalnia duże ilości energii, obniżając koszty chłodzenia i pozwalając utrzymać komfortową temperaturę pomieszczenia.

Masa termiczna konstrukcji budynku pochłania energię cieplną w ciągu dnia, a następnie w nocy ciepło zakumulowane w masie termicznej budynku jest uwalniane z powrotem do wnętrza pomieszczenia. Aby nastąpiła wymiana termiczna, musi mieć miejsce „kontakt” pomiędzy powietrzem znajdującym się w pomieszczeniu a masą termiczną budynku. Sufity wyspowe stanowią idealne rozwiązanie w takiej sytuacji, będąc jednocześnie eleganckim elementem dekoracyjnym, który pomaga osiągnąć komfort akustyczny i estetyczny.

Zmniejszenie wpływu człowieka na śrOdOwISkO nAturALne Firma Armstrong podejmuje wszelkie wysiłki, aby pomóc Państwu zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko tworzonych przez Państwa budynków, od fazy projektowania i doboru materiałów aż po sposób wytworzenia i dostarczenia produktów.

• SurowceSurowce stosowane w naszych sufitach są odnawialne i powszechne w środowisku naturalnym - biorozpuszczalna wełna mineralna (w dyrektywie Unii Europejskiej 97/69/EC 1997 wełna używana w naszych produktach została sklasyfikowana jako nieszkodliwa), perlit, skrobia naturalna, pochodzący z odzysku papier oraz powtórnie przetworzone płyty sufitowe i glina. Żaden z naszych produktów sufitowych nie zawiera azbestu.

• wysoka zawartość materiałów pochodzących z odzyskuZnacząca część naszych płyt sufitowych jest produkowana na bazie surowców poddanych powtórnemu przetworzeniu. Dotyczy to żużlowej wełny mineralnej, innych rodzajów powtórnie przetworzonej wełny mineralnej, powtórnie przetworzonego papieru oraz powtórnie przetworzonych płytsufitowych (powyższe dotyczy zarówno płyt przetworzonych podczas procesu produkcyjnego oraz, od niedawna, w przypadku wybranych krajów europejskich zużytych płyt zwróconych do zakładów produkcyjnych firmy Armstrong). Zgodnie z normą EN ISO14021:2001 zawartośćmateriałów powtórnie przetworzonych będzie obecnie podawana we wszystkich materiałach publikowanych przez firmę Armstrong.

nasze „zielone” narzędzia i literatura

Poprawa jAkOśCI śrOdOwISkA wnętrZDobrze zaprojektowany sufit podwieszany o wysokim współczynniku odbicia światła poprawia oświetlenie wnętrza, pozwalając na zastosowanie mniejszej liczby opraw oświetleniowych, zredukowanie mocy oświetlenia elektrycznego, obniżenie kosztów konserwacji i napraw oraz zmniejszenie obciążenia systemu chłodzenia.

• komfort akustycznyDzięki sufitom akustycznym Armstrong nie musisz wybierać, czy zależy Ci na dobrym rozumieniu mowy, możliwości skoncentrowania się, czy zachowaniu dyskrecji we wnętrzu. Firma Armstrong oferuje optymalne rozwiązanie do każdego rodzaju wnętrza. W swojej ofercie mamy zarówno tradycyjne sufity podwieszane „od ściany do ściany”, jak i sufity wyspowe typu Canopy, czy panele pionowe Baffle.

• jakość powietrzaCoraz większą uwagę przywiązuje się do jakości powietrza znajdującego się we wnętrzu budynku oraz obecności w nim lotnych związków organicznych (ang. Volatile Organic Compounds - VOCs). W tym zakresie firma Armstrong oferuje szeroki wybór systemów sufitowych cechujących się bezpieczną i niewielką emisją. Aby uzyskać więcej informacji - prosimy o kontakt.

• Cradle to Cradle „Od kołyski z powrotem do kołyski”Firma Armstrong jest pierwszym producentem płyt sufitowych w Europie, który uzyskał certyfikat Cradle to Cradle® potwierdzający stosowanie bezpiecznych dla środowiska i zdrowia materiałów nadających się do skutecznej utylizacji.

uproszczenie ZArZądZAnIA OdPAdAMIRecykling jest tak samo dobry dla człowieka, jak i dla środowiska. Redukuje ilość odpadów, oszczędza pieniądze i jest mądrą alternatywą dla powiększania wysypisk. Aby uzyskać więcej informacji - prosimy o kontakt.

Firma Armstrong oferuje w kilku krajach europejskich, w tym w Polsce, kompleksowy program recyklingu po osiągnięciu końca przydatności użytkowej przez produkt. Oferujemy program odbioru zużytych płyt sufitowych w przypadku projektów poddawanych renowacji.

Zielona brosZura ulotka C2C e-trade book

www.armstrong.pl/greenbuilding

We make green solutions*

*Tworzymy błyskotliwe zielone systemy

SUFITY WYSPOWE I BAFFLE

4

Sufity wySpowe - Canopy

■ MINERALNE ■ METALOWE

■ TEKSTYLNE FABRIC ■ AXIOM

paneLe pionowe - BaffLe

■ MINERALNE■ METALOWE

Trendy w archiTekTurze i ochronie środowiska

Trendy w projektowaniu są bezpośrednim odzwierciedleniem zmian społecznych, ekonomicznych i ekologicznych. Dzisiejszą architekturę cechuje odpowiedzialność względem środowiska naturalnego oraz troska o jego zrównoważony rozwój, a zarazem zróżnicowanie pod względem typów projektów - od minimalistycznych do eklektycznych.Uwzględnienie efektywności energetycznej materiałów zastosowanych w budynku oraz wpływu na środowisko naturalne (poziom emisji CO2, odpady, ilość użytych materiałów pochodzących z odzysku, możliwość

powtórnego przetworzenia zastosowanych materiałów) jest bardzo ważne w fazie projektowania i wznoszenia budynku.Podobnie jest z jakością wykończenia wnętrz, która określa docelowy poziom komfortu oraz efektywności pracy na etapie użytkowania budynku.Sufity, stanowiące najbardziej wyeksponowany element wyposażenia wnętrz, są kluczowe dla określenia estetyki, akustyki oraz charakterystyki oświetleniowej wnętrza budynku.Bez względu na to, czy projekt przewiduje otwartą przestrzeń z wykorzystaniem zalet masy

termicznej płyty betonowej czy też zbudowanie sufitu pełnego „od ściany do ściany”, firma Armstrong oferuje sufity podwieszane, których wzornictwo, zastosowane materiały oraz parametry techniczne stanowią idealne dopełnienie koncepcji architektonicznych. Oferujemy pełną gamę rozwiązań od systemów o monolitycznym, jednorodnym wyglądzie, do systemów nieciągłych.

sufiTy pływające canopyW odpowiedzi na nowe trendy w architekturze, podkreślające konieczność stosowania sufitów optymalnych zarówno pod względem akustycznym, jak i estetycznym oraz uwzględniające funkcjonalność pomieszczeń i wpływ na dobre samopoczucie użytkowników wnętrz, firma Armstrong przygotowała całą rodzinę sufitów nieciągłych umożliwiających uzyskanie najwyższych standardów w miejscu pracy i jednocześnie pasujących do oryginalnej koncepcji architektonicznej. Płyty Canopy mogą być projektowane jako główny, najbardziej wyeksponowany element danego pomieszczenia lub jako uzupełnienie już istniejącego sufitu modułowego, dzięki czemu mogą:■ wyróżniać się wizualnie z otoczenia, dodając wnętrzu współczesny akcent;■ być estetycznie zintegrowane i nie wyróżniać się z otoczenia, równocześnie

wpływając pozytywnie na otoczenie dzięki swoim właściwościom technicznym;■ być kolorowe, tworząc kontrast i nadając rytm wnętrzu;■ posiadać różnorodne kształty, dopasowane do mebli znajdujących

się we wnętrzu;■ być zgrupowane, w celu oddania kluczowych cech architektonicznych wnętrza;■ posiadać wklęsłe lub wypukłe kształty, tworzyć „efekt klosza” oraz nadawać

intymność wnętrzu;■ posiadać określoną fakturę powierzchni lub perforację odpowiadające myśli

przewodniej projektu;■ być stosowane jako dodatkowy element pod istniejącym już sufitem

modułowym, tworząc efekt „dekonstrukcji wizualnej”;■ mieć inteligentny charakter, dzięki wyposażeniu w elementy technologiczne

i serwisowe;■ być przyjazne dla środowiska, nie powodować powstawania „odpadów”

w miejscu ich zastosowania;■ być zindywidualizowane - bo każdy z nas jest niepowtarzalny!

OPTIMA CURVED Canopy

OPTIMA Baffle i METAL Baffle5

FABRIC Canopy

SZKOLNICTWO - Uniwersytet Steelcas (USA) OPTIMA CURVED Canopy

OPTIMA CURVED CANOPY■ Poprawa komfortu akustycznego

w biurze, atrium lub innym dużym otwartym wnętrzu.

■ Bardzo łatwy i szybki montaż poniżej sufitu z płyt g-k, sufitu modułowego lub stropu betonowego.

■ Nadanie wyjątkowego wyglądu wnętrzom przy jednoczesnym wzmocnieniu oświetlenia światłem odbitym.

■ Ten sam panel OPTImA CUrvED Canopy może być montowany zarówno w opcji wklęsłej, jak i wypukłej stwarzając praktycznie nieograniczone możliwości projektowe.

■ OPTImA CUrvED Canopy pozwala na wyróżnienie wybranych stref wnętrza, zwiększenie jego atrakcyjności, a także na wyrażenie kreatywności projektanta.

en iSo 14021

80%en iSo

7724-2 & 3

87%

3014

511

81

291

335 1200

1870

335

600

291

5

4

3

2

1

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

30

145

Sufity wyspowe > Mineralne > optiMa CuRVeD Canopy

Uwaga: Dostępność produktów w poszczególnych krajach może się różnić. Aby otrzymać dokładne informacje na temat dostępności prosimy o kontakt z biurem w Warszawie lub wizytę na stronie www.armstrong.pl/sufity.

7

Właściwości akustyczne

Za pomocą suchej szmatki

ilość Sabin** /szt.: 2.93

Widok z góry

montaż w opcji wklęsłej

montaż w opcji wypukłej

RySunek teChniCzny (mm)

Równ

oważ

ne p

ochła

nianie

dźw

ięku w

pom

ieszc

zeniu

w

odnie

sieniu

do p

anela

Can

opy (

Sabin

)

Dane teChniCzneWymiary 1181 x 1870 x 30 mmKolor Biały (WH)

Krawędzie malowane

nuMeRy RefeRenCyjnenr referencyjny Szt / kartonCS 2810 WH1 OPTImA CUrvED Canopy - 1szt/ktnCS 2810 WH2 OPTImA CUrvED Canopy - 2szt/ktn

akCeSoRia zawaRte w zeStawie*

CS 6636 2x - Kotwa spiralna - Linka do podwieszania - regulator długości linki - Hak kończący linkę - Kotwa zaciskowa

- Element maskujący kotwę zaciskową*Do montażu OPTImA CUrvED CANOPY potrzebne są 2 zestawy akcesoriów.

Dane akuStyCzne - wysokości podwieszenia 1000mm

Częstotliwość (Hz)

**Średnia dla częstotliwości 500-4000Hz, pomiary laboratoryjne z płytą podwieszoną na wysokości 1000mm od stropu. Aby dowiedzieć się więcej na temat własności akustycznych panela prosimy o kontakt z doradcami technicznymi firmy Armstrong.

odbicie światła

8 kg/szt.90 % rH

EN 13501-1

EEA Euroklasa B-s1, d0

płyta wkLęSła

płyta wypukła

zrozumienie mowy

koncentracjaCzęść pochodząca z odzysku

OPTIMA CANOPY■ Poprawa środowiska

akustycznego w pomieszczeniach wielkoprzestrzennych

■ Wizualne wyróżnienie przestrzeni ■ 10 standardowych płaskich paneli dostępnych w różnych wymiarach i kształtach (w tym 2 nowe kształty)

■ Niestandardowe kształty i kolory paneli dostępne na życzenie

■ możliwość montażu paneli pojedynczo lub w grupach, aby stworzyć unikalne układy sufitowe

■ Szeroka gama systemów zawieszenia i akcesoriów

■ możliwość podwieszania na różnych wysokościach i pod różnymi kątami

■ Szybkie i łatwe podwieszenie: do stropu właściwego, poprzez sufit modułowy, bezpośrednio pod płytą g-k, za pomocą standardowego systemu zawieszenia lub na ścianie.

■ Zaprojektowane i zbadane pod kątem montażu i użytkowania w obszarach aktywnych sejsmicznie.

HANDEL I USłUgI /ROZRyWKA - Teatr, Północna Karolina (USA) OPTIMA Canopy Trapez

OPTIMA Canopy Koło

en iSo 14021

80%en iSo

7724-2 & 3

87%

4

3

2

1

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

Sufity wyspowe > Mineralne > optiMa Canopy

Część pochodząca z odzysku

odbicie światła Rozumienie mowy


Dane teChniCzneKolor* Biały (WH)Krawędzie malowane*inne kolory z palety rAL dostępne na specjalne zamówienie

Wszystkie płyty z rodziny OPTImA Canopy są płaskie.

DoStępne kSztałtyWymiar nominalny 1200 x 1200 x 30mm

Wymiar nominalny 1200 x 1800 x 30mm Wymiar nominalny 1200 x 2400 x 30mm

właSnośCi akuStyCznenr referencyjny Szt / karton kształt Sabiny* na sztukęCS 5440 WH 1 / 2 / 4 Kwadrat 1.83CS 5441 WH 1 / 2 / 4 Convex - wypukły 1.47CS 5442 WH 1 / 2 / 4 Concave - wklęsły 1.73CS 5443 WH 1 / 2 / 4 Koło 1.61CS 5444 WH 1 / 2 / 4 Sześciokąt 1.23CS 5445 WH 1 / 2 / 4 Trapez 1.64CS 5446 WH 1 / 2 / 4 równoległobok lewy 1.64CS 5447 WH 1 / 2 / 4 równoległobok prawy 1.64CS 5448 WH 1 / 2 mały prostokąt 2.77CS 5449 WH 1 / 2 Duży prostokąt 3.57* Średnia z 500-4000Hz, pomiary laboratoryjne przy płytach zawieszonych 1 metr poniżej stropu, zgodnie z normą PN-EN ISO 354:2003. Więcej informacji na temat cech akustycznych płyt Canopy można uzyskać kontaktując się z biurem firmy Armstrong w Warszawie.

zawaRtośĆ zeStawu- Płyta OPTImA Canopy z osadzoną ramą aluminiową- Tekturowy szablon umożliwiający określenie miejsc mocowaniado stropu- Instrukcja montażowaUwaga: akcesoria do podwieszenia płyty nie wchodzą w skład zestawu. Prosimyo zamówienie właściwych akcesoriów w zależności od sposobu montażu.W ofercie znajdują się różne opcje zestawów do podwieszania.

ChaRakteRyStyka akuStyCzna - przestrzeń powietrzna 1000 mm


EN 13501-1

90 % rH

płaSkie

kwaDRat

1170 mm

1170 mm ∅1170 mm

1170 mm 1020 mm

860 mm

1170 mm

1780 mm 2390 mm

1170 mm

1040 mm 1040 mm

1170 mm

1020 mm 1020 mm

1170 mm 1170 mm

1010 mm

1170 mm

1170 mm

1170 mm

1170 mm 1170 mm

1170 mm

koło

RównoLegłoBok Lewy

Mały pRoStokąt Duży pRoStokąt

ConVex

SześCiokąt

RównoLegłoBok pRawy

ConCaVe

tRapez

Powi

erzc

hnia

poch

łaniaj

ąca

dźwi

ęk

przy

pada

jąca

na p

łytę

Cano

py (w

Sab

inach

)

Częstotliwość pasma oktawowego (w Hz)

poprawa koncentracji

Osadzona w płycie rama aluminiowa przeznaczona do mocowania akcesoriówdo podwieszania płyt.

Wymiary ramy aluminiowej:Dla modułu 1200 x 1200 mm: 610 x 610 mmDla modułu 1200 x 1800 mm: 610 x 1220 mmDla modułu 1200 x 2400 mm: 610 x 1830 mm

9

Kwadrat: 4.9 kg/szt.Convex - wypukły: 4.5 kg/szt.Concave - wklęsły, Koło: 3.9 kg/szt.Sześciokąt: 3.2 kg/szt.

Trapez, równoległobok lewy, równoległobok prawy: 4.3 kg/szt.mały prostokąt: 7.5 kg/szt.Duży prostokąt: 10.1 kg/szt.

KwadratConvex - wypukłyConcave - wklęsłyKołoSześciokątTrapez, Równoległobok lewy, Równoległobok prawyMały prostokątDuży prostokąt

Wersje kolorowe

wartości Sabin na sztukę podane są w tabeli powyżej.



OPTIMA L CANOPY■ OPTImA L Canopy jest to

atrakcyjny cenowo sufit wyspowy, idealny do dużych powierzchni, zapewniający dobre pochłanianie dźwięku i odbicie światła.

■ OPTImA L Canopy może być stosowana zarówno w nowych, jak i remontowanych lub przebudowywanych wnętrzach.

■ OPTImA L Canopy łatwo się montuje zarówno pod stropem właściwym, sufitem z płyty g-k, jak i modułowym sufitem podwieszanym.

■ OPTImA L Canopy jest mineralnym panelem dostępnym w 7 rozmiarach.

■ Atrakcyjność płyty zwiększa fakt, że jest ona biała zarówno po obu stronach, jak i na krawędziach.

BIURA - Siedziba firm Cogeci, Vaulx en Velin (Francja) OPTIMA L Canopy

en iSo7724-2 & 3

87%

6

5

4

3

2

1

0

en iSo 14021

80%

Sufity wyspowe > Mineralne > optiMa L Canopy

Uwaga: Dostępność produktów w poszczególnych krajach może się różnić. Aby otrzymać dokładne informacje na temat dostępności prosimy o kontakt z biurem w Warszawie lub wizytę na stronie www.armstrong.pl/sufity. Szczegółowe dane akustyczne są przedstawione na str. 147 - 149 oraz na naszej stronie internetowej.

11






infoRMaCje teChniCzneKolor* Biały (WH)Krawędzie - Koła - malowane - Prostokąty - pokryte malowaną flizeliną*inne kolory rAL dostępne na życzenie

Wszystkie panele OPTImA L Canopy są płaskie

DoStępne kSztałty

nuMeRy RefeRenCyjnenr ref. Szt / karton Moduł Sabiny /szt*CS 5045 WH2 2 600 x 1200 x 40 1.38CS 5045 WH4 4 600 x 1200 x 40 1.38CS 4976 WH2 2 1200 x 1200 x 40 2.76CS 4976 WH4 4 1200 x 1200 x 40 2.76CS 4977 WH2 2 900 x 1800 x 40 3.05CS 4977 WH4 4 900 x 1800 x 40 3.05CS 5046 WH2 2 1200 x 1800 x 40 4.07CS 5046 WH4 4 1200 x 1800 x 40 4.07CS 4978 WH2 2 1200 x 2400 x 40 5.22CS 4978 WH4 4 1200 x 2400 x 40 5.22CS 5137 WH2 2 Ø 800 x 40 0.96CS 5137 WH4 4 Ø 800 x 40 0.96CS 5138 WH2 2 Ø 1200 x 40 2.17CS 5138 WH4 4 Ø 1200 x 40 2.17* Średnia dla częstotliwości 500-4000Hz, pomiary laboratoryjne z płytą podwieszoną na wysokości 1000 mm zgodnie z normą EN ISO 354:2003. Aby dowiedzieć się więcej na temat własności akustycznych panela prosimy o kontakt z doradcami technicznymi firmy Armstrong.

zawaRtośĆ zeStawunr ref. opisCS 4979 OPTImA L Canopy - Szybkozłączny zestaw do podwieszenia - 2 x śruby szybkozłącza - 2 x stalowa linka do podwieszania - 2 x haki łączące - 2 x regulator dolnego końca linkiIlość potrzebnych zestawów do podwieszania zależy od rozmiaru panela (zestawy do podwieszania zamawiane są ODDZIELNIE): 600 x 1200 x 40 mm = 2 zestawy do podwieszania 1200 x 1200 x 40 mm = 2 zestawy do podwieszania 900 x 1800 x 40 mm = 3 zestawy do podwieszania 1200 x 1800 x 40 mm = 3 zestawy do podwieszania 1200 x 2400 x 40 mm = 3 zestawy do podwieszania Ø 800 x 40 mm = 2 zestawy do podwieszania Ø 1200 x 40 mm = 2 zestawy do podwieszaniaUwaga: zestawy do podwieszania należy zamówić oddzielnie.


EN 13501-1

Kwadrat: 6.9 kg/szt.Średni prostokąt A: 7.8 kg/szt.Średni prostokąt B: 11 kg/szt.mały prostokąt: 3.7 kg/szt.Duży prostokąt: 13.8 kg/szt.

małe koło: 2.4 kg/szt.Duże koło: 5.4 kg/szt.

90 % rH

płaSki

125 250 500 1 000 2 000 4 000Równ

oważ

ne p

ochła

nianie

dźw

ięku

w

pom

ieszc

zeniu

w o

dnies

ieniu

do

pan

ela C

anop

y (Sa

bin)

Dane akuStyCzne - wysokość podwieszenia 1000 mm

600 x 1200 x 40 mm

1200 x 1200 x 40 mm

900 x 1800 x 40 mm

1200 x 1800 x 40 mm

1200 x 2400 x 40 mm

Ø 800 x 40 mm

Ø 1200 x 40 mm

Częstotliwość (Hz)

wartości Sabin na sztukę podane są w tabeli powyżej.

kwadrat1200 x 1200 x 40 mm

Małe koło Ø 800 x 40 mm

średni prostokąt a900 x 1800 x 40 mm

średni prostokąt B1200 x 1800 x 40 mm

Duże kołoØ 1200 x 40 mm

Duży prostokąt1200 x 2400 x 40 mm

Mały prostokąt600 x 1200 x 40 mm

400

400

400

Ø 8

00

40

600

600

600

Ø 1

200

40

300

150

150

300600

600

600

40300

300

300

300600

600

600

40300

300

300

300600

600

40

40

300

300

300

300900 900

600

40

300

150

150

300600

300

METAL CANOPY■ Podkreśla i dopełnia charakter

danego wnętrza■ Łatwy montaż■ możliwość dowolnego dopasowania

wysokości i kąta podwieszenia■ Panele stalowe malowane farbą

proszkową■ możliwość doboru perforacji - dla

uzyskania odpowiednich własności akustycznych

■ Trzy typy paneli - wypukły, wklęsły, płaski

■ Wysoka trwałość produktu, łatwe w czyszczeniu i konserwacji

■ Ukryta rama i system podwieszenia

tRanSpoRt - Lotnisko w nicei (francja)METAL Canopy Concave

3.5

3

2.5

2

1.5

1

0.5

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

en iSo 14021

30%

Sufity wyspowe > Metalowe > MetaL Canopy




Dane teChniCzne

Wymiary 1890 x 1181 x 40 mmKolor Biały (rAL 9010)Typ krawędzi - Wygięte w łuk (Concave - wklęsła,

Convex - wypukła): kąt nachylenia krawędzi krótszej: 47° kąt nachylenia krawędzi dłuższej: 90°

- Płaskie: dla wszystkich krawędzi kąt nachylenia: 47°

rodzaj wykończenia - Lico płyty: Ekstra mikroperforacjapowierzchni 0,7mm, powierzchnia otworów 1% - Tylna strona płyty: Standardowa perforacja

2,5mm, powierzchnia otworów 16%, podwyższająca właściwości akustyczne płyty. Wbudowany wkład akustyczny, 20mm, 25kg/m3

płyta wkLęSła płyta wypukła płaSka nr RefeRenCyjny1 sztuka w kartonie CS 600064 CS 600065 CS 600063



EN 13501-1

Płyty płaskie: 27 kg/szt.Płyty wygięte w łuk (wklęsłe/wypukłe): 33 kg/szt.

90 % RH

zawaRtośĆ zeStawu- Płyta mETAL Canopy- 4 x linka do podwieszenia (możliwość opuszczenia płyty o 2m)- 4 x nakrętka montażowa- 4 x nakładka do nakrętki montażowej- 4 x podkładka 50mm- Instrukcja montażowa

DoStępne kSztałtyPrzekrój

Widok z góryrzut poziomy płyty metal Canopy wygiętej w łuk.

156

mmmin 200 mm

maks. 1900 mm

156

mm

min 200 mmmaks. 1900 mm

min 200 mmmaks. 1900 mm

40 mm

40 mm

40 mm

1890 mm

1181

mm

płyta wkLęSła

płyta wypukła

płaSka

akCeSoRia

nr referencyjny opis produktuCS 600066 Standardowy zestaw do podwieszania płyt metal Canopy - długość 2000mm CS 600068 Płaska podkładka do płyt metal Canopy


Płyta Metal Canopy (wklęsła, wypukła lub płaska)

Powi

erzc

hnia

poch

łaniaj

ąca

dźwi

ęk

przy

pada

jąca

na p

łytę

Cano

py (w

Sab

inach

)


13

950 mm

600.

5 m

m

en iSo 14021

30%

Odporność na zarysowania

do

80%en iSo

7724-2 & 3

Sabiny/szt*: 2.50

* Średnia dla częstotliwości 500-4000Hz, pomiary laboratoryjne z płytą podwieszoną na wysokości 1000 mm zgodnie z normą EN ISO 354:2003. Aby dowiedzieć się więcej na temat własności akustycznych panela prosimy o kontakt z doradcami technicznymi firmy Armstrong.



EASY CANOPYEasy Canopy jest płaskim, metalowym sufitem wyspowym dostępnym zarówno w wersji kwadratowej, jak i prostokątnej. Easy Canopy dostarczany jest wraz z systemem zawieszenia, dzięki czemu jest łatwy i szybki w montażu.

■ Jako panel metalowy charakteryzuje się wysoką jakością

■ Odporny i trwały

■ rozwiązanie atrakcyjne cenowo

■ Wysoki poziom pochłaniania dźwięku

Biura - Świetlica miejska, Pęczelin (Niemcy)Easy Canopy

245

710

240

300

600

300

245

710

240

300

1200

300

5

4

3

2

1

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

en iSo 14021

30%

Sufity wyspowe > Metalowe > eaSy Canopy


15

A1

EN 13501-1

1200 x 1200 mm: 13 kg/szt.1200 x 1800 mm: 21 kg/szt.

95 % rH

właSnośCi akuStyCzne

Sabiny/szt**

* Średnia dla częstotliwości 500-4000Hz, pomiary laboratoryjne z płytą podwieszoną na wysokości 1000 mm zgodnie z normą EN ISO 354:2003. Aby dowiedzieć się więcej na temat własności akustycznych panela prosimy o kontakt z doradcami technicznymi firmy Armstrong.

Częstotliwość (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000• CS 5169 M 2.18 0.83 1.20 1.93 2.30 2.30 2.20• CS 5170 M 3.15 1.03 1.83 2.67 3.43 3.33 3.17


Powi

erzc

hnia

poch

łaniaj

ąca

dźwi

ęk

przy

pada

jąca

na p

łytę

Cano

py (w

Sab

inach

)

EN ISO 354

do 85%en iSo

7724-2 & 3Część pochodząca

z odzyskuodbicie światła Rozumienie

mowypoprawa

koncentracjiOdporność na zarysowania



System zawieszenia z poprzeczką EASY

Zawiesie i akcesoria mikroperforacjard 1522

Dane teChniCzneKolor Biały rAL 9010Typ krawędzi moduł kwadrat i prostokąt, stal ocynkowana krawędzie proste podwieszenie za pomocą 4 linek stalowychPerforacja / mikroperforacja rd 1522, z 32mm Wkład akustyczny gładkim marginesem, z flizeliną akustyczną

zawaRtośĆ zeStawu

Panel Canopy jest dostarczany wraz z systemem zawieszenia. Zestaw zawiera 4szt. linek o długości 2m oraz akcesoria.

SzCzegółyNr ref. Wymiary (mm) Sztuki/karton m2/kartonCS 5169 m 1200 x 1200 1 1.44 m2 CS 5170 m 1200 x 1800 1 2.16 m2

Widok z góry

FABRIC CANOPY Xpanele tkaninowe, napinaneStwórz trójwymiarowe efektowne formy używając elastycznej tkaniny napiętej na lekkim, delikatnym stelażu. Półprzeźroczysty materiał umożliwia grę światłem naturalnym i sztucznym dając wyjątkowy efekt końcowy.

■ Dostępne standardowo w wielu kolorach i wymiarach, jak również w wersjach niestandardowych zindywidualizowanych.

■ Łatwy, szybki montaż i demontaż, dostęp do paneli w przypadku np. konserwacji.

■ Idealne rozwiązanie do reprezentacyjnych wnętrz wyrażających kreatywność, takich jak atria, hale lotnisk i dworców czy inne miejsca publiczne.

■ Wysoce elastyczna tkanina produkowana przez firmę Armstrong rozpięta na ukształtowanych rurkach ze stali nierdzewnej.

■ materiał nadający się do prania.

■ Tkanina, jako materiał przewiewny, nie dopuszcza do kondensacji i osadzania się wilgoci na materiale zastosowanym w standardowych typach pomieszczeń.

HaNdEl i usługi /rozrywka - Cutty sark Entreprises lTd (wielka Brytania)FaBriC Canopy X

a

Sufity wyspowe > Tekstylne > faBRiC Canopy x


17

StanDaRDowe wyMiaRy i nuMeRy RefeRenCyjne

wymiary (l x L x h) nr ref.1500 x 1500 x 430 mm CS 5034 m2000 x 2000 x 580 mm CS 5035 m2500 x 2500 x 670 mm CS 5036 m3000 x 3000 x 820 mm CS 5037 m

Środkowy punkt podwieszenia (A)

zawaRtośĆ opakowania

1x rurka wklęsła1x rurka wypukła1x środkowy punkt podwieszenia1x tkanina zakończona zaślepkami

akCeSoRia

rekomendowane akcesoria (nie zaware w zestawie):Linki do podwieszania CS 4979 (2 szt. w opakowaniu).

SzCzegóły teChniCzne

Trójwymiarowe formy utworzone z elastycznej tkaniny rozpiętej na dwóch wygiętych rurkach ze stali nierdzewnej o średnicy 25mm podwieszonych w centralnym punkcie. Na każdej z rurek są dwa punkty, służące do napinania tkaniny. Dzięki tym punktom unika się ewentualnej rotacji paneli (spowodowanej np. podmuchem powietrza w pomieszczeniu). Zarówno system zawieszenia jak i linki napinające nie są standardowo dołączane do zestawu. rekomendowane akcesoria (nie zawarte w zestawie): linki do podwieszania - 2 szt. w paczce (nr ref: CS 4979).

SpoSoBy CzySzCzenia

1. Suchą ściereczką2. Wilgotną ściereczką3. W pralce*Zaleca się stosowanie zimnej wody, bez wybielania. można suszyć w szuszarkach bębnowych przy ustawieniach dla materiałów syntetycznych. Nie wolno prasować.

*Aby nie uszkodzić pralki, sugerujemy wyjęcie wszystkich metalowych elementów przed praniem.

StanDaRDowe koLoRy

EEA Euroklasa B-s1, d0 1500 x 1500 x 430mm: 3.4 kg/szt.2000 x 2000 x 580mm: 4.7 kg/szt.2500 x 2500 x 670mm: 5.8 kg/szt. 3000 x 3000 x 820mm: 7 kg/szt.

Inne kolory dostępne na życzenie.

Biały (wt)zbliżony do rAL 9003

Czerwony (RD) zbliżony do rAL 3000

niebieski (Be) zbliżony do rAL 5017

kremowy (CR) zbliżony do rAL 1014

zielony (gn) zbliżony do rAL 6029

żółty (yw) zbliżony do rAL 1018

Błękitny (Lu) zbliżony do rAL 5024

EN 13501-1

Wersje kolorowe

70 % rH

L

l

h


Czyszczenie za pomocą wilgotnej szmatki

FABRIC CANOPY Ypanele tkaninowe, bez stelażaElementy dekoracyjne stanowiące barwny, ożywiający akcent każdego wnętrza w formie rozciągliwych wysp z tkaniny. Półprzeźroczysty materiał umożliwia grę światłem naturalnym i sztucznym dając wyjątkowy efekt końcowy.

■ Łatwy, szybki montaż i demontaż, dostęp do paneli w przypadku np. konserwacji.

■ Dostępne standardowo w wielu kolorach i wymiarach, jak również w wersjach niestandardowych zindywidualizowanych.

■ Idealne rozwiązanie do reprezentacyjnych wnętrz wyrażających kreatywność, takich jak atria, hale lotnisk i dworców czy inne miejsca publiczne.

■ Wysoce elastyczna tkanina produkowana przez firmę Armstrong wykończona kółeczkami ze stali nierdzewnej. W zestawie są nylonowe linki do podwieszania.

■ materiał nadający się do prania.

■ Tkanina, jako materiał przewiewny, nie dopuszcza do kondensacji i osadzania się wilgoci na materiale zastosowanym w standardowych typach pomieszczeń.

FABRIC Canopy y

Sufity wyspowe > Tekstylne > faBRiC Canopy y


19

StanDaRDowe kSztałty, wyMiaRy i nuMeRy RefeRenCyjne

wyMiaRy

trójkąt nr ref.2000 x 2000 x 2000 mm CS 5022 m2500 x 2500 x 2500 mm CS 5023 m3000 x 3000 x 3000 mm CS 5024 m

kwadrat2000 x 2000 mm CS 5025 m2500 x 2500 mm CS 5026 m3000 x 3000 mm CS 5027 m

prostokąt2000 x 1500 mm CS 5028 m2500 x 1500 mm CS 5029 m3000 x 2000 mm CS 5030 m

pięciokąt2000 mm szerokość CS 5022 m2500 mm szerokość CS 5023 m3000 mm szerokość CS 5024 m

Inne kształty i wymiary dostępne na życzenie.

SpoSoBy CzySzCzenia

1. Suchą ściereczką2. Wilgotną ściereczką3. W pralce*Zaleca się stosowanie zimnej wody, bez wybielania. można suszyć w szuszarkach bębnowych przy ustawieniach dla materiałów syntetycznych. Nie wolno prasować.

*Aby nie uszkodzić pralki, sugerujemy wyjęcie wszystkich metalowych elementów przed praniem.

eLeMenty SySteMu zawieSzenia 1 szt. - nylonowa linka do podwieszania o długości 2000mm, dostarczana do każdego punktu podwieszenia. Ø 0.65 mm. Dopuszczalne obciążenie = 40 lb / ~18 kg

StanDaRDowe koLoRy


EN 13501-1

Do 1.2 kg/szt

Inne kolory dostępne na życzenie.

trójkąt

prostokąt

kwadrat

pięciokąt

szeroko

ść

Wersje kolorowe

70 % rH

Biały (wt)zbliżony do rAL 9003

Czerwony (RD) zbliżony do rAL 3000

niebieski (Be) zbliżony do rAL 5017

kremowy (CR) zbliżony do rAL 1014

zielony (gn) zbliżony do rAL 6029

żółty (yw) zbliżony do rAL 1018

Błękitny (Lu) zbliżony do rAL 5024



AXIOM C & KE CANOPY■ Axiom Canopy - idealne do wnętrz

o specjalnych wymaganiach akustycznych i/lub z sufitem częściowo otwartym, zarówno do nowych obiektów, jak i odnawianych: • redukują czas pogłosu we wnętrzu • redukują poziom hałasu we wnętrzu • wzmacniają rozumienie mowy • profile zawierają 25% materiału powtórnie przetworzonego

■ Panele Canopy o nowoczesnym wyglądzie, zdają się pływać - niewielka ilość punktów zawieszenia pozostaje niewidoczna dla użytkownika.

■ Szeroki wybór paneli - różnorodność

modułów, możliwość montażu wielopoziomowego

■ Szeroki wybór kolorystyki systemów zawieszenia

■ Profil brzegowy docięty na miarę: • fabrycznie wykończony z dużą precyzją zapewniającą wysoką jakość • dopasowane fabrycznie narożniki • gotowy zestaw wszystkich potrzebnych idealnie dopasowanych elementów - prosto z fabryki na budowę • nie ma potrzeby docinania elementów na budowie • nie ma odpadów

■ Układ i wymiary systemu dopasowane do montażu pałnych płyt, bez docinania

HaNdEl i usługi /rozrywka kościół (wielka Brytania) - aXiom C Canopy

AxIOM C Canopy AxIOM KE Canopy

7

6

5

4

3

2

1

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

en iSo 14021

25%


21

Wersje kolorowe

en iSo7724-2 & 3

Część pochodząca z odzysku*


do

90%

eLeMenty gotowego zeStawu axioM C Canopy oRaz axioM ke Canopy

nr referencyjny opis produktu55 14 11 Profil AxIOm C do krawędzi Tegular / vector

A 345 Narożnik profili AxIOm C do krawędzi Tegular / vector

CS 57 42 06 Profil AxIOm KE

CS 57 Narożnik kątowy profili AxIOm KE Canopy

A 361 Łącznik do narożnika kątowego profili AxIOm KE Canopy

A 338 Uniwersalny łącznik wzdłużny do profili AxIOm

C 3000 Profil główny C A WDN 21 Zawiesie do profili T

A 348 Klamra obejmująca do profilu C

CA 97 Klamra do profili C

A 347 Łącznik do profili xL2 24mm A 346 Łącznik do profili xL2 15mm

A 339 H Uniwersalny łącznik do profili T

Uwaga: zestaw AxIOm jest dostępny z rusztem szerokości 15mm lub 24mm. Profile AxIOm C mogą być wykorzystane do opracowania indywidualnych rozwiązań AxIOm C Canopy.Płyty nie wchodzą w skład zestawu.

*Zawartość materiału pochodzącego z odzysku dotyczy wyłącznie konstrukcji ramy. Dla płyty wypełniającej wartość ta znajduje się na stronie danej płyty sufitowej.


DoStępne kSztałty - gotowe zeStawy StanDaRDowe

3.0 m

10 płyt

15 płyt

20 płyt

25 płyt

8 płyt

12 płyt

16 płyt

6 płyt

9 płyt

4 płyty1.2 m

1.8 m

2.4 m

3.0 m

2.4 m 1.8 m 1.2 m

Dane teChniCzne

Kolor Biały (Global White / rAL 9010)materiał Wytłaczane profile aluminiowe

PERLA OP

OPTIMA 15 mm 3.6 m2

Metalz MikroperforacjąRd1522

Powi

erzc

hnia

poch

łaniaj

ąca

dźwi

ęk p

rzyp

adają

ca

na p

łytę

Cano

py (w

Sab

inach

)


Do

tyC

zy a

xio

M C

Can

opy

Do

tyC

zy a

xio

M k

e C

ano

py

Sufity wyspowe > Axiom > axioM C & axioM ke Canopy


15 Latgwarancji

30 Latgwarancji na systemz płytami

≥ 95% RH

AXIOM CIRCLE & CURVED CANOPY

■ Idealne rozwiązanie do wnętrz szczególnie wymagających pod względem akustycznym lub wymagających zachowania surowego stropu. Panele te mogą być zastosowane jako dodatkowy element dekoracyjny lub szybki sposób na poprawę komfortu akustycznego:

• redukcja czasu pogłosu w pomieszczeniu• redukcja poziomu hałasu w pomieszczeniu• Zwiększenie poziomu rozumienia mowy• Profile: zawartośc materiału z odzysku 25%■ Panele Canopy wydają się „płynąć” - wymagają

jedynie dyskretnego podwieszenia o niewielkiej liczbe zawiesi

■ Szeroki wybór rodzajów paneli - opcje

wielopłaszczyznowe i wielowymiarowe ■ Szeroki wybór kolorystyki kompatybilnych rusztów ■ Profil brzegowy docinany do wymaganej długości:

• Fabryczna obróbka dla właściwej precyzji i jakości• Przygotowane fabrycznie narożniki• Przygotowanie fabryczne wszystkich elementów potrzebnych na budowie w jednym zestawie• Nie ma potrzeby przycinania elementów na budowie• Brak odpadów

■ Gotowy schemat systemu przygotowany do montażu płyt pełnowymiarowych

■ Łatwy montaż

Biura - siedziba firmy unilever Food solutions (usa)aXiom CirClE Canopy

en iSo 14021

25%


23

Wersje kolorowe

Sufity wyspowe > Axiom > axioM C & axioM ke Canopy

eLeMenty gotowego zeStawu axioM CiRCLe & CuRVeD Canopy

nr referencyjny opis produktu62 42 06 Profil Axiom Circle & Curved

30 40 33 Profil główny Prelude 15 Peakform lub 31 40 32 Profil główny Prelude 24 Peakform 30 20 33 Prelude 15 profil poprzeczny 600 mm lub 31 20 21 Prelude 24 profil poprzeczny 600 mm

A 361 Łącznik wzdłużny

C 3000 Profil kanałowy C A WDN 21 Wieszak do profili T

A 348 Klamra obejmująca do profilu kanałowego C

CA 97 Klamra do profilu kanałowego C (stosowana z prętem gwintowanym)A 339 H Uniwersalny łącznik do profilu T (gwintowany) + śruby krzyżykowe m4A 156 Zaślepka do rusztu 15mm lub

A 246 Zaślepka do rusztu 24mm

Uwaga: zestaw AxIOm jest dostępny z rusztem szerokości 15mm lub 24mm. Profile AxIOm C mogą być wykorzystane do opracowania indywidualnych rozwiązań AxIOm C Canopy. Płyty nie wchodzą w skład zestawu.

DoStępne kSztałty - gotowe zeStawy StanDaRDowe

Dane teChniCzneKolor Biały (Global White / rAL 9010)**materiał Wytłaczane profile aluminiowe **inne kolory dostępne na życzenie

*Zawartość materiału pochodzącego z odzysku dotyczy wyłącznie konstrukcji ramy.Dla płyty wypełniającej wartość ta znajduje się na stronie danej płyty sufitowej.

en iSo7724-2 & 3



do

90%Właściwości akustyczne

Ø 1800

Ø 2400

1800 x 2400

2400 x 2400

1800 x 3600

2400 x 3000

3000 x 3000

15 Latgwarancji

30 Latgwarancji na systemz płytami

≥ 95% RH

OPTIMA BAFFLE■ Nowoczesny linearny wygląd

■ Doskonałe właściwości akustyczne zapewniające redukcję czasu pogłosu w pomieszczeniu i poziomu hałasu oraz poprawienie poziomu rozumienia mowy

■ Fabrycznie zamontowane zintegrowane kotwy do powieszania paneli umożliwiają ich łatwe ustawienie w linii prostej i ułatwiają montaż

■ możliwość montażu pojedynczych paneli bądź całych ich grup

■ Wysoki współczynnik odbicia światła umożliwiający oszczędność energii

typowe miejsca zastosowaniaIdealne rozwiązanie do miejsc wymagających wysokiego poziomu pochłaniania dźwięku takich, jak: szkoły, biura, dworce, obiekty sportowe itp.

HANDEL I USłUgI / ROZRyWKA - Centrum Obsługi Rodzin (USA)OPTIMA Baffle

en iSo7724-2 & 3

87%

40

40

300 3001200

300 300

400

400

600

1200

1800

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

250 500 1000 2000 4000

125 250 500 1000 2000 4000

en iSo 14021

80%

Sufity wyspowe > Baffle > optiMa BaffLe


25




EEA Euroklasa B-s1, d0.

właśCiwośCi

Charakterystyka akustyczna dolna krawędź panelu opuszczona o 1000 mm poniżej stropu konstrukcyjnego (pustka ponad panelem 600mm)

Charakterystyka akustyczna Dolna krawędź panelu opuszczona o 1000 mm poniżej stropu konstrukcyjnego (pustka ponad panelem 600mm).

Wymiary EAA - w Sabinach*• OPTImA Baffle - 400 x 1200 mm 1.00• OPTImA Baffle - 400 x 1800 mm 1.45

Wymiary aw

• OPTImA Baffle 400mm (rozstaw 450 mm) 0.60(MH)



Powi

erzc

hnia

poch

łaniaj

ąca

dźwi

ęk

przy

pada

jąca

na p

łytę

Baffl

e (w

Sab

inach

)a p

EN ISO 354

Dane teChniCzneKolor* Biały (WH)Krawędzie malowane*inne kolory z palety rAL dostępne na specjalne zamówienie

zeStaw akCeSoRiów Do poDwieSzania

1 zestaw do podwieszania dla 2 paneli OPTImA Baffle:CS 5135 - 4 x linka do podwieszania - 4 x regulator linki - 4 x haczyk do zamocowania na końcu linkiZestaw do podwieszania paneli należy zamówić oddzielnie.

Dane LogiStyCzne

nr ref. produktu wymiary (mm) Sztuk / kartonCS 5133 WH 400 x 1200 x 40 2CS 5134 WH 400 x 1800 x 40 2Inne wymiary i kształty dostępne na życzenie.

Panele pionowe OPTImA Baffle mogą w znaczący sposób zmniejszyć poziom hałasu otoczenia oraz czas pogłosu danego wnętrza, a także podnieść w nich poziom rozumienia mowy. Panele Baffle zapewniają pochłanianie dźwięku na wszystkich powierzchniach produktu: albo jako materiał pochłaniający „płaszczyznowo” (aw) - w przypadku montażu w układzie liniowym, bądź też jako „dyskretny” materiał pochłaniający (EAA) - w przypadku montażu paneli jako niezależnych elementów dekoracyjnych.

wyMiaRy

moduł 400 x 1200 x 40mm

moduł 400 x 1800 x 40mm

EN 13501-1

400 x 1200 x 40mm: 2.3 kg/szt.400 x 1800 x 40mm: 3.5 kg/szt.

90 % rH

* Średnia dla częstotliwości 500-4000Hz, pomiary laboratoryjne z płytą podwieszoną na wysokości 1000 mm zgodnie z normą EN ISO 354:2003. Aby dowiedzieć się więcej na temat własności akustycznych panela prosimy o kontakt z doradcami technicznymi firmy Armstrong. Pochłaniacze dyskretne

Pochłaniacze płaszczyznowe



METAL BAFFLE ■ Nowoczesny linearny wygląd■ Oferta zawiera wiele wersji perforacji■ Doskonałe właściwości akustyczne:

redukcja czasu pogłosu i hałasu w pomieszczeniu, poprawienie poziomu rozumienia mowy

■ możliwość montażu pojedynczo lub w grupach

■ System pozwalający na wysoki stopień dopasowania do indywidualnych wymogów

■ Szybkość i łatwość montażu■ Wysoki poziom odbicia światła

typowe miejsca zastosowaniaIdealne rozwiązanie do miejsc o szczególnych wymaganiach akustycznych takich, jak lotniska, dworce kolejowe, budynki z częściowo wyeksponowanym surowym stropem, biura, galerie handlowe itp.

TraNsPorT - Port lotniczy we wrocławiu (Polska)mETal Baffle

en iSo7724-2 & 3

65%

30

300 300

300

1200

1800

en iSo 14021

≤30%

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

125 250 500 1000 2000 4000

125 250 500 1000 2000 4000

Sufity wyspowe > Baffle > MetaL BaffLe


27





Dane teChniCzne

Materiał Stal galwanizowanakolor Powierzchnia widoczna malowana proszkowo kolorem białym rAL 9010. Inne kolory dostępne na specjalne zamówienie.

wkłady akustyczne Wkład akustyczny z wełny szklanej 25 mm, 25 kg/m3 z czarną flizeliną akustyczną po obu stronach wkładuopcje Nakładki na czołowe i tylne ścianki paneli / produkt nr m300375perforacje Obie boczne powierzchnie pionowe panelu z mikroperforacją rd 1522, ok. 12 mm margines bez perforacji. Inne rodzaje perforacji dostępne na specjalne zamówienie.

właśCiwośCi

EN ISO 354

Panele pionowe mETAL Baffle mogą w znaczący sposób zmniejszyć poziom hałasu otoczenia oraz czas pogłosu danego wnętrza, a także podnieść w nim poziom rozumienia mowy. Panele Baffle zapewniają pochłanianie dźwięku na wszystkich powierzchniach produktu: albo jako materiał pochłaniający „płaszczyznowo” (aw) - w przypadku montażu w układzie liniowym, bądź też jako „dyskretny” materiał pochłaniający (EAA) - w przypadku montażu paneli jako niezależnych elementów dekoracyjnych.

EN 13501-1

90 % rH

zeStaw akCeSoRiów Do poDwieSzania

1 zestaw do podwieszania dla 2 paneli mETAL Baffle: CS 5136 - 4x linka do podwieszania - 4x regulator linki - 4x haczyk do zamocowania na końcu linki - 4x śruba m6 x 14 mm - 4x element do zawieszania część górna - 4x element do zawieszania część dolnaZestaw do podwieszania paneli należy zamówić oddzielnie

Dane LogiStyCzne

nr ref. produktu wymiary (mm) Sztuk / kartonCS 5128 300 x 1800 x 30 2Inne wymiary dostępne na życzenie

wyMiaRy

Moduł 300 x 1800 x 30 mm

300 x 1800 x 30mm: 5.7 kg/szt.

Charakterystyka akustyczna - odległość do stropu 1000 mm

Charakterystyka akustyczna - dolna krawędź panelu opuszczona o 600 mm poniżej stropu konstrukcyjnego (pustka ponad panelem 300mm)

Wymiary EAA - w Sabinach*• mETAL Baffle

rd 1522 - 300 x 1800 mm 0.73

Wymiary rozstaw (mm) aw

• mETAL Baffle rd 1522 300 x 1800 mm 300 0.55(H)

• mETAL Baffle rd 1522 300 x 1800 mm 450 0.45



Powi

erzc

hnia

poch

łaniaj

ąca

dźwi

ęk

przy

pada

jąca

na p

łytę

Baffl

e (w

Sab

inach

)a p

* Średnia dla częstotliwości 500-4000Hz, pomiary laboratoryjne z płytą podwieszoną na wysokości 1000 mm zgodnie z normą EN ISO 354:2003. Aby dowiedzieć się więcej na temat własności akustycznych panela prosimy o kontakt z doradcami technicznymi firmy Armstrong. Pochłaniacze dyskretne

Pochłaniacze płaszczyznowe




SUFITY MINERALNE

■ LAMINOWANE■ MALOWANE■ DEKORACYJNE

Sufity monolityczne

Zadanie sufitów podwieszanych jest znacznie szersze niż tylko zapewnienie określonych cech funkcjonalnych (maskowanie instalacji budynku, przy jednoczesnym zapewnieniu do niej dostępu). Obecnie, dzięki innowacjom takim jak Tech Zone, w o wiele większym stopniu decydują one o wystroju wnętrza, wpływają na jego charakterystykę akustyczną oraz szerzej kształtują środowisko życia.Dążenie do optymalnego wykorzystania światła dziennego, dzięki cechującemu płyty sufitowe wysokiemu współczynnikowi odbicia światła, spowodowało coraz powszechniejsze wykorzystanie białych, dużych płyt o gładkiej fakturze.Starając się zminimalizować podział płaszczyzny sufitu, firma Armstrong rozszerzyła ofertę płyt sufitowych z krawędzią Vector, umożliwiającą ukrycie rusztu i uzyskanie sufitu o bardziej monolitycznym wyglądzie. Firma Armstrong rozszerzyła także asortyment rusztów dekoracyjnych o nowy system profili INTERLUDE, którego zastosowanie otwiera nowe, ekscytujące możliwości wzornicze: nadania delikatnego wzoru płaszczyźnie sufitu.

ULTIMA+ Vector

28

laminowane

Rodzina produktów laminowanych firmy Armstrong obejmuje produkty o czystych, jasnych i pozbawionych perforacji powierzchniach zaprojektowanych z myślą o współczesnych wysokich wymaganiach w dziedzinie wykończenia wnętrz.Trwałe powierzchnie płyt takich jak ULTIMA+, zapewniają bardzo wysoką odporność na zarysowania i jednocześnie współczynnik odbicia światła na poziomie do 90%. Rodzina produktów laminowanych to także znakomite parametry akustyczne. W zależności od oczekiwań użytkowników wnętrza wymagających dobrego rozumienia mowy, poufności rozmów lub poprawy koncentracji albo też połączenia wszystkich tych wymogów, firma Armstrong może zaoferować odpowiednie rozwiązanie.■ Rodzina produktów OP (Open Plan - dla pomieszczeń

wielkoprzestrzennych) zapewnia pochłanianie dźwięku na poziomie do aw = 1,00 , pomagając kontrolować środowisko akustyczne w pomieszczeniach wielkoprzestrzennych.

■ Produkty rodziny dB umożliwiają osiągnięcie dźwiękoizolacyjności nawet do 43 dB, pozwalając uzyskać poprawę poufności rozmów w indywidualnych pomieszczeniach biurowych.

■ Rodzina produktów standardowych - zapewnia zarówno dobre pochłanianie dźwięku jak i dobrą jego izolacyjność, gwarantując idealną mieszankę komfortu akustycznego pomieszczeń ogólnego przeznaczenia.

Malowane

Rodzina klasycznych produktów, z których znana jest marka Armstrong, oferuje połączenie takich cech jak: dobre właściwości techniczne, wysoka jakość i atrakcyjna cena. Produkty o powierzchni typu DUNE stanowią popularną linię firmy Armstrong. Płyty o tej delikatnej fakturze, zarówno perforowane jak i pozbawione perforacji, mogą zapewnić dobry poziom pochłaniania dźwięku oraz wysoką izolacyjność akustyczną.Najnowsze wersje „MAX” płyt SAHARA oferują jeszcze wyższy poziom pochłaniania dźwięku, podczas gdy rodzina SAHARA dB zapewnia wysoki poziom izolacyjności akustycznej.

Dekoracyjne

Rodzina dekoracyjnych produktów firmy Armstrong jest odpowiedzią na istnienie wewnątrz budynków wielu stref, w których projektant bądź użytkownik chciałby uzyskać konkretny efekt wizualny lub wykorzystać sufit podwieszany dla zwiększenia atrakcyjności wnętrza.Firma Armstrong oferuje szeroką gamę wzorów i kolorów, pozwalającą „rzeźbić” światłem we wnętrzu budynku, od nowoczesnych, geometrycznych wzorów płyt typu GRAPHIS, poprzez wykorzystanie koloru w płytach COLORTONE aż do subtelnej faktury i wzoru płyt CIRRUS.

SAHARA Vector

PERLA OP

29

%

%

30 31

PRzEgLąd SUFITÓW MINERALNYCH

Sufity mineralne

Sufity mineralne

Sufity do specjalnych zastosowań - Higieniczne (ISO 5)

Sufity do specjalnych zastosowań - Odporność na wilgotność względną (≤ 100%RH)

Opis ikon znajduje się na stronach 154-155

Opis ikon znajduje się na stronach 154-155


OPTIMA 77 ≤ 1.00 ≤ 1.00 24 7 87 A A2-s1, d0 95 str. 40

UlTIMA+ C2C ≤ 47 ≤ 0.75(H) ≤ 0.75 ≤ 40 18 87 ≤ A+ A2-s1, d0 95 str. 32

UlTIMA+ OP C2C 33 1.00 0.95 25 10 87 A+ A2-s1, d0 95 str. 36

UlTIMA+ dB C2C 64 0.60(H) 0.65 ≤ 43 21 87 A+ A2-s1, d0 95 str. 38

SAHARA* ≤ 45 ≤ 0.65 ≤ 0.65 ≤ 39 17 84 ≤ A+ A2-s1, d0 95 str. 54

SAHARA MAX 42 0.65 0.65 35 17 84 ≤ A+ A2-s1, d0 95 str. 58

SAHARA dB 61 0.60 0.55 39 20 84 ≤ A+ A2-s1, d0 95 str. 60

CIRRUS 61 0.55(H) 0.50 36 - 83 A A2-s1, d0 95 str. 62

CIRRUS IMAGE 61 0.55(H) 0.55 36 - 83 A+ A2-s1, d0 70 str. 70

CIRRUS CONTRAST 61 0.55 0.50 36 - 83 A+ A2-s1, d0 95 str. 72

PlAIN ≤ 42 0.20(l) 0.20 35 - 87 ≤ A+ A2-s1, d0 95 str. 64

GRAPHIS* 52 0.15(l) 0.15 36 - 92 A+ A2-s2, d0 70 str. 74

FINE FISSURED* ≤ 51 0.60(H) 0.60 34 - 85 ≤ A+ A2-s1, d0 95 str. 66

CERAMAGUARD 37 0.55(MH) 0.60 39 - ≤ 79 A+ A1 100 str. 88

HYDROBOARD 20 0.95 0.90 22 - 82 A A1 ≤100 str. 86

VISUAl V49* 70 ≤ 0.95 ≤ 0.90 - - - A+ A2-s1, d0 70 str. 76

NEwTONE - 0.10(l) 0.10 37 - 84 A+ A2-s1, d0 100 str. 90ClEANROOM Fl 39 0.15 0.10 36 - 78 A+ A2-s1, d0 95 str. 84

BIOGUARD ACOUSTIC 45 0.60(H) 0.60 36 18 85 A+ A2-s1, d0 95 str. 80

BIOGUARD PlAIN 43 0.20(l) 0.20 35 19 87 ≤ A+ A2-s1, d0 95 str. 80

PARAFON HYGIEN 20 0.95 0.95 - - 82 A A2-s1, d0 95 str. 82

PERlA 47 0.65(H) 0.70 35 18 86 A+ A2-s1, d0 95 str. 42

PERlA OP 0.95 C2C ≤ 42 0.95 0.90 ≤ 27 ≤ 12 85 A+ A2-s1, d0 95 str. 44

PERlA OP 1.00 33 1.00 0.95 25 12 85 A+ A2-s1, d0 95 str. 46

PERlA dB 64 ≤ 0.60(H) ≤0.65 ≤ 43 21 86 A+ A2-s1, d0 95 str. 48

SIERRA OP ≤ 42 0.90 0.85 ≤ 29 ≤ 12 84 A+ A2-s1, d0 95 str. 50

NEEVA* 20 ≤ 1.00 ≤ 0.95 ≤ 28 7 82 A A1 95 str. 52

*dostępny w kolorach: COLORTONE NEEVA (str.68)

*dostępny w kolorach: COLORTONE dUNE (str.66)

*Wersje dekoracyjne (str.74)

*dostępne również w kolorze czarnym (str.66)

*dostępne również w wersji V64 (str.76)

VOC

VOCaw NRC Dncw / Dnfw Rw LR % RH %

aw NRC Dncw / Dnfw Rw LR % RH %

ULTIMA+Nowa płyta ULTIMA+ charakteryzuje się gładką, wytrzymałą powierzchnią w śnieżnobiałym kolorze, dzięki czemu zapewnia doskonały poziom odbicia światła. dostępna jest w kilku gęstościach - w zależności od potrzeb akustycznych (Standard, OP i dB).

Główne zalety płyty■ dobre pochłanianie dźwięku: αw

dochodzące do 0.75 (H)■ dobra izolacyjność akustyczna

wzdłużna ■ Wysokie odbicie światła: 87%■ Wzmocniona odporność na

zarysowania■ Wzmocnione krawędzie

■ Certyfikat C2C „Od kołyski z powrotem do kołyski"

■ 30-letnia gwarancja na system

Typowe miejsce zastosowaniaProdukt idealny do sal konferencyjnych i poczekalni.

BIURO – Woningbouwvereniging Compaen (Holandia) ULTIMA+ Vector

•

•

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Laminowane > Modułowe > ULTIMA+

EN ISO 354 & EN ISO 11654

EEA Euroklasa A2-s1, d0

EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EN 13501-1

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude XL2 24 mm Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Silhouette XL2 15 mm Prelude Sixty2

Interlude XL2 15 mm

ultima+ board tegular microlook 90 Vector

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła Rozumienie mowy

87%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.052 W/m K 5.2 kg/m295 % RH


Dnfw

36 dB (Board, Tegular, MicroLook 90)33 dB (Vector)

Rw

18 dB (Board, Tegular, MicroLook 90)

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz Board, Tegular, MicroLook 90 0.70(H) 0.75 0.40 0.50 0.65 0.85 0.95 1.00 aP

Vector 0.75(H) 0.75 0.35 0.55 0.65 0.80 0.95 0.90 aP

Klasa pochłaniania dźwięku = C

6mm

10mm10mm

2mm19mm19mm

4.5mm9.5mm

19mm19mm19mm8mm8mm

15°

14mm

586mm575mm

575mm

594mm594mm

aP


33

EN ISO 14021

≤47%

Czyszczenie za pomocą gąbki zmoczonej

w wodzie, zawierającej łagodne mydło bądź

rozcieńczony detergent

Odporność na uszkodzenia

i trwałość


15 LATgwarancji

30 LATgwarancji na system

500 x 500 x 19 mm 7673 M

600 x 600 x 19 mm 7661 M 7664 M 7674 M 7681 M

625 x 625 x 19 mm 7661 D 7664 D 7674 D 7681 D

625 x 1250 x 19 mm 7663 D

675 x 675 x 19 mm 7662 M 7665 M 7675 M

600 x 1200 x 19 mm 7663 M 7666 M 7677 M

300 x 1200 x 19 mm 7676 M

Jakość powietrza

ISO 14644-1

ISO 5

*ULTIMA+ Board, Tegular & MicroLook 90 = 46%, ULTIMA+ Vector = 47%**Nie dotyczy krawędzi Vector

Cradle to Cradle**

ULTIMA+ PLANKSNowa płyta ULTIMA+ charakteryzuje się gładką, wytrzymałą powierzchnią w śnieżnobiałym kolorze, dzięki czemu zapewnia doskonały poziom odbicia światła. Nowa płyta ULTIMA+ Planks stanowi elastyczne rozwiązanie zarówno do korytarzy, jak i do wnętrz wielkopowierzchniowych.

Główne zalety płyty■ dobre pochłanianie dźwięku:

αw = 0.65 (H)■ dobra izolacyjność akustyczna

wzdłużna ■ Wysokie odbicie światła: 87%■ Wzmocniona odporność na

zarysowania


Typowe miejsce zastosowaniaProdukt idealny do korytarzy oraz do wnętrz biurowych dzielonych ściankami działowymi.

BIURO - Siedziba firmy Van Oord Marine Engineers (Holandia)UltIMa+ Planks

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0

aP

A B

Mineralne Laminowane > Planks > ULTIMA+ planks



EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN ISO7724-2 & 3



87%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.052 W/m K 5.2 kg/m295 % RH


Dnfw

≤ 40 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz0.65(H) 0.65 0.35 0.45 0.55 0.70 0.85 0.95 aP


EN 13501-1

aP

125 250 500 1 000 2 000 4 000


35

Prelude 24 mm Profil główny System Z System Z Prelude Sixty2

ultima+ Planks sl2 k2c2

EN ISO 14021

46%

300 x 1500 x 19 mm 7699 M

312.5 x 1500 x 19 mm 7667D

300 x 1720 x 19 mm 7700 M

300 x 1800 x 19 mm 7701 M

312.5 x 1800 x 19 mm 7668D

300 x 2500 x 19 mm 7702 M

312.5 x 2500 x 19 mm 7669D

19mm

13mm

26mm

11.5mm11.3mm

9mm 12mm

19mm9.5mm


i trwałość





15 LATgwarancji


ISO 14644-1

ISO 5

Jakość powietrza

ULTIMA+ OP BIURO - Albis Plastic GmbH (Niemcy)

ULTIMA+ OP Tegular

Nowa płyta ULTIMA+ charakteryzuje się gładką, wytrzymałą powierzchnią w śnieżnobiałym kolorze, dzięki czemu zapewnia doskonały poziom odbicia światła. ULTIMA+ OP to doskonała kombinacja gładkiej, białej powierzchni i doskonałych parametrów akustycznych.

Główne zalety płyty■ Bardzo wysokie pochłanianie

dźwięku: αw = 1,00■ Wysokie odbicie światła: 87%■ Wzmocniona odporność na

zarysowania ■ Certyfikat C2C „Od kołyski

z powrotem do kołyski"


Typowe miejsce zastosowaniaProdukt idealny do biur wielkoprzestrzennych (biura typu call center, kawiarnie itp).

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Laminowane > Modułowe > ULTIMA+ Op



EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Interlude XL2 15 mm Silhouette XL2 15 mm

ultima+ oP board tegular microlook 90

600 x 600 x 20 mm 7682 M 7678 M 7685 M

625 x 625 x 20 mm 7682 D 7678 D 7685 D

675 x 675 x 20 mm 7683 M 7679 M 7686 M

600 x 1200 x 20 mm 7684 M 7680 M 7687 M

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła Poprawa koncentracji

87%

l = 0.037 W/m K 3.7 kg/m295 % RH


Dnfw

25 dB

Rw

10 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 1.00 0.95 0.40 0.80 1.00 0.95 1.00 1.00 aP

Klasa pochłaniania dźwięku = A

EN 12667 & ISO 8301

EN 13501-1

20mm 20mm

15°

8mm

9.5mm

aP

4.5mm

20mm8mm


37

EN ISO 14021

33%


i trwałość





15 LATgwarancji


Jakość powietrza

ISO 14644-1

ISO 5

ULTIMA+ dB BIURO - Siedziba firmy Van Oord Marine Engineers (Holandia)

ULTIMA+ dB SL2

Nowa płyta ULTIMA+ charakteryzuje się gładką, wytrzymałą powierzchnią w śnieżnobiałym kolorze, dzięki czemu zapewnia doskonały poziom odbicia światła. Nowa płyta ULTIMA+ dB oferuje unikalne połączenie pochłaniania dźwięku i izolacyjności akustycznej wzdłużnej.

Główne zalety płyty■ Eliminuje konieczność stosowania

barier dźwiękowych w biurach zamkniętych

■ Wysokie odbicie światła: 87%■ Wzmocniona odporność na

zarysowania



Typowe miejsce zastosowaniaProdukt idealny do indywidualnych biur i gabinetów.

A B

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Laminowane > Modułowe i Planks > ULTIMA+ dB



EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

ultima+ db board tegular microlook 90 sl2

Modułowe

600 x 600 x 19 mm 7688 M 7695 M 7697 M

625 x 625 x 19 mm 7688 D 7695 D 7697 D

675 x 675 x 19 mm 7689 M 7696 M 7698 M

600 x 1200 x 19 mm 7690 M

Planks

300 x 1500 mm 7691 M

300 x 1800 mm 7692 M

300 x 2500 mm 7693 M

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła

87%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.067 W/m K 7.6 kg/m2


aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 HzBoard, Tegular, MicroLook 900.60(H) 0.65 0.25 0.35 0.55 0.80 0.90 0.95 aP


EN 13501-1

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude 24 mm Profil główny System Z Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Silhouette XL2 15 mm Prelude Sixty2 Interlude XL2 15 mm

95 % RH

aP

19mm

4.5mm

19mm8mm

9.5mm

19mm8mm

15° 13mm

26mm

11.5mm11.3mm

9mm

Poufność rozmów


39

Dnfw

41 dB (Board, Tegular, MicroLook 90) 43 dB (SL2)

Rw

21 dB (Board, Tegular, MicroLook 90)

EN ISO 14021

64%


i trwałość





15 LATgwarancji


OPTIMABIURO - Siedziba firmy SIMOBIL (Słowenia)

OPTIMA Vector

Jest to gładka, biała płyta z miękkiej wełny szklanej, pokryta welonem z włókna szklanego o drobnej fakturze. dostępna jest w wielu kombinacjach wymiarów i typów krawędzi.


dźwięku: αw = 1,00■ Wysokie odbicie światła: 87%■ Pomalowane krawędzie■ Bardzo wysoka odporność na

uszkodzenia mechaniczne (welon z włókna szklanego również na tylnej stronie płyty)

Typowe miejsce zastosowaniaProdukt idealny do biur i obiektów wielkoprzestrzennych (biura typu call center, biblioteki, kawiarnie itp).

•

•

•

•

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Laminowane > Modułowe > OpTIMA


Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude XL2 24 mm Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Interlude XL2 15 mm Prelude Sixty2

Silhouette XL2 15 mm

oPtima board tegular microlook Vector

OPTIMA 15 mm

600 x 600 x 15 mm 2327 M 2329 M 2331 M

600 x 1200 x 15 mm 2328 M 2330 M 2332 M

OPTIMA 20 mm

600 x 600 x 20 mm 2335 M 2349 M 2363 M

600 x 1200 x 20 mm 2364 M

600 x 1800 x 20 mm 2337 M

1200 x 1200 x 20 mm 2338 M 2352 M 2366 M

OPTIMA 22 mm

600 x 600 x 22 mm 2387 M

600 x 1200 x 22 3413 M

OPTIMA 25 mm

600 x 600 x 25 mm 2379 M 2381 M 2383 M

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła

87%

15 mm: 1.8 kg/m2 20 mm: 2.3 kg/m2 22 mm: 2.9 kg/m2

25 mm: 2.8 kg/m2

95 % RH


aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Board, Tegular, MicroLook 15 mm 0.90 0.90 0.35 0.75 1.00 0.80 0.90 0.95 aP

Board, Tegular, MicroLook 20 mm 0.95 0.95 0.40 0.80 1.00 0.85 1.00 1.00 aP

Board, Tegular, MicroLook 25 mm 1.00 1.00 0.50 0.85 1.00 0.95 1.00 1.00 aP

Vector 22 mm 1.00 0.95 0.35 0.80 1.00 0.90 1.00 1.00 aP


6mm

10mm10mm

2mm22mm22mm

4.5mm9.5mm

15/20/25mm15/20/25mm15/20/25mm 8mm8mm 14mm

575mm

594mm594mm

586mm


EN 13501-1

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.032 W/m K


Poprawa koncentracji

41

EN ISO 14021

77%


i trwałość


Rw

7 dB (OPTIMA 15 mm)

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

Dnfw 24 dB (OPTIMA 25 mm)

15 LATgwarancji


PERLA SZKOLNICTWO - Szkoła w Bolsover (Wielka Brytania)

PERLA Board

Jest to biała płyta mineralna pokryta gładkim welonem z włókna szklanego bez widocznej perforacji. dzięki możliwości różnicowania gęstości materiału dostępna jest w kilku wersjach akustycznych (Standard, OP, dB) optymalnych dla różnych rodzajów pomieszczeń.

Główne zalety płyty■ Równowaga akustyczna między

pochłanianiem dźwięku i izolacyjnością akustyczną wzdłużną

■ zwiększona odporność płyty na uszkodzenia mechaniczne

■ Wysokie odbicie światła: 87%■ ISO 5

Typowe miejsce zastosowaniaProdukt idealny do miejsc pracy i nauki.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Laminowane > Modułowe > pERLA

EN ISO7724-2 & 3

86%




EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm

Perla board tegular microlook be

600 x 600 x 17 mm 2801 M 2803 M 2804 M

625 x 625 x 17 mm 2801 D 2803 D 2804 D

600 x 1200 x 17 mm 2802 M

625 x 1250 x 17 mm 2802 D



EN 12667 & ISO 8301

l = 0.052 W/m K 4.7 kg/m295 % RHISO 5

Dnfw

35 dB

Rw

18 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz0.65(H) 0.70 0.35 0.40 0.60 0.85 0.95 1.00 aP


EN 13501-1

17mm

4.5mm

17mm8mm

3mm

45°

9.5mm

17mm8mm

15°

aP


43

EN ISO 14021

47%


i trwałość





15 LATgwarancji


ISO 14644-1

Jakość powietrza

PERLA OP 0.95

SZKOLNICTWO - Gemeentehuis Roden (Holandia)PERLA OP 0.95 Tegular

PERLA OP to biała płyta mineralna pokryta gładkim welonem z włókna szklanego bez widocznej perforacji.


dźwięku: αw = 0.95 ■ ISO 5■ duża zawartość materiału z odzysku

≤ 42%■ Certyfikat C2C „Od kołyski

z powrotem do kołyski"


1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

•

•

•

Mineralne Laminowane > Modułowe i Planks > pERLA Op 0.95

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła

85%



45

Perla oP 0.95 board tegular microlook sl2

Modułowe

600 x 600 x 15 mm 3819 M 3824 M

675 x 675 x 15 mm 3820 M* 3825 M*

600 x 1200 x 15 mm 3821 M 3826 M* 3829 M*

600 x 600 x 18 mm 2882 M 2883 M

625 x 625 x 18 mm 2880 D 2882 D 2883 D

675 x 675 x 18 mm 3828 M*

600 x 1200 x 18 mm 2881 M

Planks

600 x 1500 x 18 mm 3092 M

600 x 1800 x 18 mm 3093 M

300 x 1500 x 18 mm 3094 M

300 x 1800 x 18 mm 3096 M

9.5mm

15mm

15°

20mm

15°


EEA Euroklasa A2-s1,d0

EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.036 W/m Kl = 0.037 W/m K (Planks)

95 % RH

Dnfw

27 dB (SL2 Planks)25 dB (Modułowe, Planks Board)

Rw

12 dB (Modułowe 15mm)10 dB (Modułowe 18mm)

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz Płyty 0.95 0.90 0.45 0.80 0.95 0.85 1.00 1.00 aP

Planks 0.95 0.90 0.50 0.85 0.95 0.90 1.00 1.00 aP

SL2 Planks0.95 0.90 0.45 0.85 0.95 0.90 0.95 1.00 aP


EN 13501-1


Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Interlude XL2 15 mm

ISO 14644-1

ISO 5

4.5mm

A B

18mm

13mm

26mm

11.5mm11.3mm

9mm

Prelude 24 mm System Z Profil główny Prelude Sixty2

EN ISO 14021

≤42%

Jakość powietrza

*Wymiar nie jest dostępny we wszystkich krajach. Prosimy o kontakt z doradcami technicznymi, aby uzyskać dokładne informacje.

3.3 kg/m2

15/18mm

6/8mm6/8mm




15 LATgwarancji


PERLA OP 1.00

BIURO - RFI Radio (Francja)PERLA OP 1.00 MicroLook

PERLA OP 1,00 jest białą płytą mineralną pokrytą gładkim welonem z włókna szklanego bez widocznej perforacji.


dźwięku: αw = 1,00■ dobre odbicie światła: 85%■ ISO 5


1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Laminowane > Modułowe > pERLA Op 1.00

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła

85%



47

Perla oP 1.00 board tegular microlook

600 x 600 x 20 mm 3861 M 3866 M 3869 M

675 x 675 x 20 mm 3862 M 3867 M 3870 M

600 x 1200 x 20 mm 3863 M


20mm

9.5mm

20mm8mm

15°

4.5mm

20mm8mm

15°



EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.037 W/m K 3.4 kg/m2

Dnfw

25 dB

Rw

12 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz1.00 0.95 0.50 0.85 0.95 0.95 1.00 1.00 aP


EN 13501-1


95 % RH

ISO 14644-1

ISO 5

EN ISO 14021

33%

Jakość powietrza




15 LATgwarancji


PERLA dB BIURO - Jahrsdorfer & Co (Niemcy)

PERLA dB Board

PERLA dB to biała płyta mineralna pokryta gładkim welonem z włókna szklanego bez widocznej perforacji.

Główne zalety płyty■ Bardzo wysoki poziom izolacyjności

akustycznej wzdłużnej do 43 dB■ Wysoka zawartość materiału

z odzysku■ ISO 5

Typowe miejsce zastosowaniaProdukt idealny do indywidualnych biur i gabinetów.

A B

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

•

•

aP

Mineralne Laminowane > Modułowe i Planks > pERLA dB

EN ISO7724-2 & 3

86%




EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude 24 mm System Z Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Silhouette XL2 15 mm Profil główny Interlude XL2 15 mm Prelude Sixty2

Perla db board tegular microlook be sl2

Modułowe

600 x 600 x 19 mm 3191 M 3192 M 3193 M

675 x 675 x 19 mm 5763 M

Planks

300 x 1500 x 19 mm 3797 M

300 x 1800 x 19 mm 3798 M

300 x 2500 x 19 mm 3799 M

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K 7.6 kg/m295 % RH

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz Board, Tegular, MicroLook BE 0.60(H) 0.65 0.30 0.40 0.55 0.70 0.85 0.95 aP


SL2 0.50(H) 0.50 0.30 0.35 0.40 0.60 0.70 0.80 aP

Klasa pochłaniania dźwięku = D

EN 13501-1

aP

19mm

5mm

19mm8mm

3mm

45°

9.5mm

19mm8mm

15°


Odbicie światła Poufność rozmów

17mm

19mm

13mm

26mm

11.5mm11.3mm

9mm


49

Dnfw

43 dB (SL2)41 dB (Board, Tegular, MicroLook BE)

Rw

21 dB (Board, Tegular, MicroLook BE)

EN ISO 14021

64%


ISO 14644-1

ISO 5




15 LATgwarancji


Jakość powietrza

SIERRA OP BIURO - De Meers Office (Belgia)

SIERRA OP Board

SIERRA OP to biała płyta mineralna pokryta gładkim wytrzymałym welonem akustycznym z włókna szklanego bez widocznej perforacji.


dźwięku: αw = 0,90■ Produkt wytrzymały, łatwy do

czyszczenia■ ISO 5


1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1000 2000 4000

aP

A B

•

Mineralne Laminowane > Modułowe > SIERRA Op

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła

84%



51

EN ISO 14021

≤42%

ENISO354&ENISO11654

EEA EuroklasaA2-s1,d0

ENISO10848-2&ENISO717-1

EN12667&ISO8301

Dnfw

27 dB (17mm Płyty modułowe oraz płyty typu Planks z krawędzią Board)29 dB (17mm Płyty typu Planks z ukrytym rusztem - krawędź SL2)25 dB (15mm Płyty modułowe)

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 17mm0.90 0.85 0.50 0.75 0.85 0.85 1.00 1.00 aP

• 15mm0.90 0.85 0.45 0.75 0.85 0.85 1.00 1.00 aP


EN13501-1


EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

Rw

11 dB (17 mm)12 dB (15 mm)

l=0.036W/mK(15mm)l=0.037W/mK(17mm)

Modułowe600 x 600 x 15 mm 4115 M 4076 M 4067 M625 x 625 x 15 mm 4115 D 4076 D 4067 D675 x 675 x 15 mm 4116 M 4077 M 4068 M 600 x 1200 x 15 mm 4117 M 4069 M625 x 1250 x 15 mm 4117 D 600 x 600 x 17 mm 3780 M 3783 M 3784 M625 x 625 x 17 mm 3780 D 3783 D 3784 D675 x 675 x 17 mm 3785 M600 x 1200 x 17 mm 3781 M625 x 1250 x 17 mm 3781 D Planks300 x 1500 x 17 mm 3786 M300 x 1800 x 17 mm 3787 M600 x 1500 x 17 mm 3782 M600 x 1800 x 17 mm 3796 M

SIERRA OP BOARd TEgULAR MICROLOOK SL2

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude 24 mm System Z Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Interlude XL2 15 mm Profil główny Prelude Sixty2

15/17mm 15/17mm

13mm

26mm

11.5mm11.3mm

9mm9.5mm

15/17mm

6/8mm15°

5mm

15/17mm6/8mm

15°

95 % RH




15 LATgwarancji



2.4kg/m2(15mm) 3.2kg/m2(17mm)

ISO 14644-1

ISO 5

* SIERRA OP 15 mm = 42%, SIERRA OP 17 mm = 15 %

Jakość powietrza

NEEVA BIURO - Dutch Technology (Holandia)

NEEVA Board 1200 x 1200mm

Płyta z miękkiej wełny mineralnej o niskiej gęstości. Lico płyty pokryte jest pomalowanym na biało welonem akustycznym z waty szklanej. Płyta dostępna jest również w kolorach (str. 69). Szerokie możliwości projektowe dzięki wielu kombinacjom wymiarów płyty i typów krawędzi.

Główne zalety płyty■ doskonałe pochłanianie dźwięku:

do αw= 1,00 ■ Malowane krawędzie dla zwiększenia

odporności na uszkodzenia mechaniczne

■ Tylna strona płyty pokryta flizeliną z wełny szklanej dla zwiększenia wytrzymałości płyty

Typowe miejsce zastosowaniaTypowe miejsca zastosowania:Produkt idealny do biur i obiektów wielkoprzestrzennych (biura typu call center, biblioteki, kawiarnie itp).

•

•

•

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

Mineralne Laminowane > Modułowe i Planks > NEEVA

EN ISO7724-2 & 3

82%



EEA Euroklasa A1 (Biały)

EN 20140-9 & EN 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

Prelude XL2/TLX / Antykorozyjny 24 mm Prelude XL2/TLX / Antykorozyjny 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Interlude XL2 15 mm Silhouette XL2 15 mm

NeeVa board tegular microlook

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.033 W/m K Board (15 mm) 1.20 kg/m2

Board (18 mm) 1.26 kg/m2

Tegular & MicroLook (18 mm) 2.52 kg/m2

95 % RH

NEEVA w kolorach: Black-czarny (BK), Navy-granatowy (NY), Metal (MT), Cement (CG). Więcej informacji na str. 69.

EN 13501-1

Modułowe NEEVA 15 mm

600 x 600 x 15 mm 2691 M

600 x 1200 x 15 mm 2692 M

Modułowe NEEVA 18 mm

600 x 600 x 18 mm 2404 M 2414 M 2423 M

625 x 625 x 18 mm 2404 D

675 x 675 x 18 mm 2409 M

600 x 1200 x 18 mm 2405 M 2415 M 2424 M

625 x 1250 x 18 mm 2405 D

1200 x 1200 x 18 mm 2406 M 2416 M

Planks NEEVA 18 mm

300 x 1800 x 18 mm 2408 M

600 x 1800 x 18 mm 2407 M

1350 x 600 x 18 mm 2410 M

1350 x 675 x 18 mm 2411 M

aP

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz NEEVA Board 15 mm 1.00 0.95 0.40 0.90 1.00 0.90 1.00 1.00 aP

NEEVA Board 18 mm 1.00 0.95 0.40 0.85 1.00 0.90 1.00 0.95 aP

NEEVA Tegular, MicroLook 18 mm 0.90 0.85 0.40 0.75 0.85 0.85 0.95 0.95 aP


15/18mm

4.5mm

18mm8mm

9.5mm

18mm8mm

Odbicie światła



53

Dncw

27 dB (Tegular, MicroLook 18mm)24 dB (Board 18mm)

Rw

7 dB (Board 15mm)


i trwałość


15 LATgwarancji



EN ISO 14021

20%

SAHARA

SAHARA Nieperforowana

SAHARA jest płytą z mikroperforacją, o powierzchni pokrytej delikatnym piaskowaniem. Dostępna jest również w wersjach kolorowych (str. 69).

Główne zalety płytyn Dobre pochłanianie dźwiękun �Dostępna w wielu wymiarach

i z różnymi typami krawędzin Wzmocniona odporność na

uszkodzenia mechaniczne

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do pomieszczeń szkolnych (klasy lekcyjne).

SZKOLNICTWO - Szkoła im. Matosinho (Portugalia)SAHARA Vector

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

•

•

•

aP

Mineralne Malowane > Modułowe > SAHARA Perforowana SAHARA Nieperforowana



EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EN 13501-1

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude XL2 24 mm Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Interlude XL2 15 mm Silhouette XL2 15 mm Prelude Sixty2

Interlude XL2 15 mm

SAHARA boARd tegulAR micRolook micRolookbe VectoR

Sahara Perforowana

600 x 600 x 15 mm 2516 M 2518 M 2519 M 2524 M

625 x 625 x 15 mm 2516 D 2518 D 2519 D

600 x 600 x 19 mm 3322 M

675 x 675 x 15 mm 2520 M 2521 M 2690 M

600 x 1200 x 15 mm 2517 M 2522 M 2731 M

625 x 1250 x 15 mm 2517 D

300 x 1200 x 15 mm 2730 M

Sahara Nieperforowana

600 x 600 x 15 mm 2610 M 2612 M 2613 M

625 x 625 x 15 mm 2610 D

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła** Rozumienie mowy

do

85%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K 3.9 kg/m295 % RH


Dnfw 35 dB (SAHARA Vector) 34 dB (SAHARA i SAHARA Nieperforowana)

Rw

17 dB (15 mm)

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz SAHARA (Board, Tegular, MicroLook, MicroLook BE) 0.60 0.55 0.45 0.40 0.55 0.65 0.65 0.60 aP

SAHARA Vector 0.65 0.65 0.45 0.50 0.60 0.70 0.70 0.55 aP

SAHARA Nieperforowana (Board, Tegular, MicroLook) 0.10(L) 0.15 0.30 0.20 0.10 0.10 0.10 0.20 aP

Klasa pochłaniania dźwięku = C (Perforowana)Klasa pochłaniania dźwięku = nieklasyfikowana (Nieperforowana)

5mm5mm

9.5mm

15mm15mm15mm15mm8mm8mm

6.5mm (M) 7.5mm (D)

3mm

45°15°15°

aP

COLORTONE DUNE: Carrara (CA), Platinum (PN), Blue Mountain (BT). Więcej informacji na str. 69.


6mm

10mm10mm

2mm19mm19mm

14mm

575mm586mm

575mm

594mm594mm

55* SAHARA = 40%, SAHARA Vector = 45%. **SAHARA = 84%, SAHARA Nieperforowana = 85%.

EN ISO 14021

≤45%

odpornośćnauszkodzenia

itrwałość

Wersjekolorowe

WIECZYSTAgwarancja

30 LATgwarancjinasystem

czyszczeniezapomocągąbkizmoczonej

wwodzie,zawierającejłagodnemydłobądź

rozcieńczonydetergent

SAHARA PLANKSBIURO - UNIJA Raãunovodska hi‰a d.d. (Słowenia)

SAHARA Planks SL2

SAHARA Planks w swojej elastyczności idealnie wpisuje się w wymagania współczesnych budynków biurowych. Zapewnia kombinację dobrego pochłaniania dźwięku i izolacyjności akustycznej wzdłużnej, dostępna jest w wielu wymiarach i krawędziach.

Główne zalety płytyn �Doskonała izolacyjność akustyczna

wzdłużna - aż do 39 dBn �Wysoki poziom odbicia światła: 84%

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do korytarzy i ciągów komunikacyjnych.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

A B

Mineralne Malowane > Planks > SAHARA Planks



EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN 13501-1

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude 24 mm Profil główny System Z System Z Prelude Sixty2 Prelude Sixty2

SAHARAPlanks boARd Sl2 k2c2

300 x 1500 x 17 mm 2315 M 2310 M

312,5 x 1500 x 17 mm 2313 D

300 x 1800 x 17 mm 2316 M 2312 M

300 x 2500 x 17 mm 2317 M 2318 M

312,5 x 2500 x 17 mm 2548 D

300 x 1720 x 17 mm 2728 M 2311 M

EN ISO7724-2 & 3



84%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K 5.5 kg/m295 % RH


Dnfw 39 dB (SAHARA SL2, K2C2 Planks) 34 dB (SAHARA Board Planks)

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz0.60 0.55 0.35 0.45 0.60 0.65 0.55 0.45 aP


17mm

9mm12mm

17mm9.5mm

17mm11.5mm11.3mm

13mm

26mm

aP


57

EN ISO 14021

≤45%


itrwałość

WIECZYSTAgwarancja





SAHARA MAX SZKOLNICTWO - Las Tablas (Hiszpania)

SAHARA MAX Board

SAHARA MAx zapewnia dobry poziom pochłaniania dźwięku i izolacyjności akustycznej wzdłużnej, przy atrakcyjnej lekko piaskowanej powierzchni.

Główne zalety płytyn �Bardzo dobre połączenie

pochłaniania dźwięku i izolacyjności akustycznej wzdłużnej

n �Łatwa do montażu, łatwa do czyszczenia

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do pomieszczeń szkolnych.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Malowane > Modułowe > SAHARA MAX



EN 20140-9 & EN 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EN 13501-1


SAHARAmAX boARd tegulAR micRolook

600 x 600 x 18 mm 2103 M 2260 M 2261 M

600 x 1200 x 18 mm 2104 M

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła

84%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K 4.16 kg/m295 % RH


Dnfw

35 dB

Rw

17 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz0.65 0.65 0.50 0.55 0.75 0.75 0.70 0.45 aP


4.5mm9.5mm

18mm18mm18mm 8mm

6.5mm (M) 7.5mm (D)

15°15°

aP



59

EN ISO 14021

42%


itrwałość

WIECZYSTAgwarancja





SAHARA dBBIURO - Kanzlei Jahrsdörfer & Kollegen (Niemcy)

SAHARA dB Tegular

SAHARA dB jest idealną alternatywą dla barier dźwiękowych.

Główne zalety płytyn �Doskonała izolacyjność akustyczna

wzdłużna: 39 dBn �Redukcja hałasu pomiędzy

pomieszczeniamin �Wysoki poziom odbicia światła: 84%n �Wysoka zawartość materiału

z odzysku

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do pokoi biurowych i gabinetów.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Malowane > Modułowe > SAHARA dB



EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EN 13501-1

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm

SAHARAdb boARd tegulAR micRolookbe

600 x 600 x 19 mm 2990 M 2992 M 2994 M

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła

84%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.067 W/m K 7.8 kg/m295 % RH


Dnfw

39 dB

Rw

20 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz0.60 0.55 0.35 0.40 0.55 0.65 0.65 0.65 aP


9.5mm

19mm19mm

6.5mm15°

4.5mm

19mm8mm

3mm

45°

aP

Poufność rozmów


61

EN ISO 14021

61%


itrwałość

WIECZYSTAgwarancja





CIRRUSSZKOLNICTWO - St John College (Irlandia)

CIRRUS MicroLook

CIRRUS łączy dobre własności akustyczne z unikalnym, delikatnym wzorem powierzchni.

Główne zalety płytyn �Mikroperforacja niedostrzegalna po

zamontowaniu sufitun �Wysoki poziom odbicia światła: 83%n �Wysoka zawartość materiału

z odzysku: 61%

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do pomieszczeń recepcyjnych.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Malowane > Modułowe > CIRRUS



EN 20140-9 & EN 717-1

EN 13501-1

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude XL2/TL 15 mm Prelude Sixty2 Prelude Sixty2 Interlude XL2 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm

ciRRuS boARd tegulAR micRolook micRolookbe

600 x 600 x 15 mm 9619 M 9620 M 9622 M

625 x 625 x 15 mm 9619 D 9620 D 9621 D

EN ISO7724-2 & 3



83%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K 4.0 kg/m295 % RH


Dncw

36 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz0.55(H) 0.50 0.35 0.40 0.45 0.55 0.60 0.70 aP


9.5mm

15mm

6.5mm (M) 7.5mm (D)

15°

5mm

15mm15mm

5mm

8mm8mm3mm

45°15°

15mm

10mm

22mm8mm

15°

aP


63

EN ISO 14021

61%

Zapomocąsuchejszmatki

15 LATgwarancji


PLAINUSŁUGI - Rostock (Niemcy)

PLAIN Board

Idealnie gładka, biała powierzchnia płyty PLAIN odpowiada aktualnym trendom we wzornictwie, równocześnie maksymalizuje odbicie światła.

Główne zalety płytyn �Bardzo dobre odbicie światła: 87%n �Oszczędność energii elektrycznej

dzięki wysokiemu poziomowi odbicia światła

n �Dobra izolacyjność akustyczna wzdłużna

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do obiektów handlowych.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Malowane > Modułowe > PLAIN



EN 20140-9 & EN 717-1

EN 13501-1

EN ISO7724-2 & 3


Odbicie światła

87%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K 4 kg/m295 % RH


Dncw

37 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz0.15(L) 0.15 0.30 0.25 0.15 0.10 0.15 0.25 aP

Klasa pochłaniania dźwięku = E


PlAiN boARd tegulAR micRolook

600 x 600 x 15 mm 9587 M 9589 M 9590 M

625 x 625 x 15 mm 9587 D 9589 D 9590 D

600 x 1200 x 15 mm 9588 M

625 x 1250 x 15 mm 9588 D

9.5mm

15mm15mm

6.5mm (M) 7.5mm (D)

15°

4.5mm

15mm8mm

15°

aP


65

EN ISO 14021

≤42%


15 LATgwarancji


FINE FISSURED

FINE FISSURED Czarny

BIURO FINE FISSURED Tegular

Płyta FINE FISSURED charakteryzuje się powierzchnią o perforacji szczelinowej, dzięki czemu zapewnia dobre pochłanianie dźwięku. Wzór powierzchni nie wymaga kierunkowego montażu, wpływając tym samym na jego szybkość i łatwość.

Główne zalety płytyn �Dobre pochłanianie dźwięku:

αw = 0,60 (H) n Dostępna również w kolorze

czarnym

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do ciągów komunikacyjnych, sal konferencyjnych itp.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Malowane > Modułowe > FINE FISSURED


EEA Euroklasa A2-s1, d0EEA Euroklasa A2-s2, d0 (Czarny)

* Kolory: Płyta z krawędzią prostą 600 x 600 mm jest dostępna w kolorze czarnym (BK).

EN 20140-9 & EN 717-1

EN 13501-1

EN ISO7724-2 & 3



85%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K 3.5 kg/m295 % RH


Dncw

34 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz0.60(H) 0.60 0.40 0.40 0.55 0.75 0.75 0.75 aP



FiNeFiSSuRed boARd tegulAR micRolook

600 x 600 x 15 mm 9121 M* 9122 M 9202 M

625 x 625 x 15 mm 9121 D 9122 D

600 x 1200 x 15 mm 9120 M

9.5mm

15mm15mm

6.5mm (M) 7.5mm (D)

15°

4.5mm

15mm8mm

15°

aP


67

EN ISO 14021

≤51%


Wersjekolorowe

15 LATgwarancji


COLORTONEZastosowanie sufitów Colortone pozwala w łatwy sposób nadać sufitowi kolor. W zależności od wymagań akustycznych kolorowe płyty sufitowe dostępne są dla powierzchni typu Dune (Sahara) lub Neeva.

Główne zalety płytyn �Dostępna w 3 typach krawędzi

(Dune)n �Doskonałe pochłanianie dźwięku

αw = 1,00 (Neeva)

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do kin, teatrów, kawiarnii, klubów muzycznych itp.

KULTURA, ROZRYWKA - Kino Uttoxeter (Wielka Brytania)Colortone Neeva Czarny

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

•

•

•

aP

Mineralne Dekoracyjne > Modułowe > COLORTONE


Euroklasa A2-s1,d0 (COLORTONE NEEVA Cement) Euroklasa A2-s2,d0 (COLORTONE NEEVA Metal)

EEA Euroklasa A2-s1, d0 (COLORTONE DUNE) Euroklasa A1 (COLORTONE NEEVA Black, Navy)

EN 20140-9 & EN 717-1

EN 13501-1

COLORTONE DUNE CARRARA (CA) PLATINUM (PN) BLUE MOUNTAIN (BT)

COLORTONE NEEVA CZARNY (Bk) CEMENT (Cg) NAVY (NY) METAL (MT)

Board

600 x 600 x 15 mm 9095 MCA 9095 MPN 9095 MBT

600 x 1200 x 15 mm 9090 MCA 9090 MPN 9090 MBT

Tegular

600 x 600 x 15 mm 9163 MCA 9163 MPN 9163 MBT

MicroLook

600 x 600 x 15 mm 9113 MCA 9113 MPN 9113 MBT

Board

600 x 600 x 15 mm 2695 MBK 2695 MCG 2695 MNY 2695 MMT

625 x 625 x 18 mm 2404 DBK 2404 DCG 2404 DNY 2404 DMT

600 x 1200 x 15 mm 2696 MBK 2696 MCG 2696 MNY 2696 MMT

625 x 1250 x 18 mm 2405 DBK 2405 DCG 2405 DNY 2405 DMT


Rozumienie mowy

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K (COLORTONE DUNE)l = 0.033 W/m K (COLORTONE NEEVA Board)

COLORTONE DUNE 3.9 kg/m2

COLORTONE NEEVA (Board 15 mm) 1.20 kg/m2

COLORTONE NEEVA (Board 18 mm) 1.26 kg/m2

95 % RH


Dncw

35 dB (COLORTONE DUNE)24 dB (COLORTONE NEEVA 18 mm)

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz COLORTONE DUNE 0.55 0.55 0.40 0.40 0.50 0.60 0.55 0.45 aP

Klasa pochłaniania dźwięku = D COLORTONE NEEVA Board 15 mm 1.00 0.95 0.40 0.90 1.00 0.90 1.00 1.00 aP

COLORTONE NEEVA Board 18 mm 1.00 0.95 0.40 0.85 1.00 0.90 1.00 0.95 aP


COLORTONE DUNE - Kolory: Carrara (CA), Platinium (PN),Blue Mountain (BT).COLORTONE NEEVA - Kolory: Czarny (BK), Cement (CG), Navy (NY), Metal (MT).

Uwaga: systemy podwieszenia Prelude są dostępne w następujących standardowych kolorach: Carrara (CA), Czarny (BK), RAL9006 (SG), Mosiądz (BS), Chrom (CE), Biały RAL9010 (WR). Ponad 180 kolorów z palety kolorów RAL dostępnych jest na zamówienie.


*Część pochodząca z odzysku: 44% COLORTONE DUNE - 20% COLORTONE NEEVA

69

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

Rw

7 dB (COLORTONE NEEVA 15 mm)

EN ISO 14021

≤44%

15 LATgwarancji


Wersje kolorowe

CIRRUS IMAGEBIURO - Uniwersytet Southampton Solent (Wielka Brytania)

CIRRUS ImAge

CirruS dzięki swojemu wzorowi pozwala na idealne zamaskowanie systemu zawieszenia.

Główne zalety płytyn �Wizualnie maskuje system

zawieszenian �Łatwa integracja różnych elementów

serwisowychn �Monolityczny wyglądn �Wysoka zawartość materiału

z odzysku: 61 %

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do sal konferencyjnych.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Dekoracyjne > Modułowe > CIRRUS ImagE



EN 20140-9 & EN 717-1

EN 13501-1

Prelude XL2/TL 15 mm

CIRRUS IMAgE IMAgE

MICROLOOk

600 x 600 x 15 mm 8406 M

EN ISO7724-2 & 3



83%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K 4 kg/m270 % RH


Dncw

36 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz0.55(H) 0.55 0.35 0.40 0.45 0.60 0.75 0.85 aP


15mm

52mm

15mm

52mm

4.7mm

15mm

6.5mm5mm


71

EN ISO 14021

61%


CIRRUS CONTRASTBIURO - Szkoła Schulzentrum Süd Kaiserslautern (Niemcy)

CIRRUS CONTRAST Squares

CirruS CONTrAST łączy atrakcyjny wygląd z dobrymi własnościami akustycznymi.

Główne zalety płytyn �Dostępna w wersjach: Circles

(wytłaczane kółka) i Squares (wytłaczane kwadraty)

n �Dobry poziom pochłaniania dźwiękun Wysoka zawartość materiału

z odzysku: 61 %

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do sal konferencyjnych.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Dekoracyjne > Modułowe > CIRRUS CONTRaST



EN 20140-9 & EN 717-1

EN 13501-1

600 x 600 x 15 mm 9902 M 9903 M

EN ISO7724-2 & 3


83%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K 4 kg/m295 % RH


Dncw

36 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz0.55 0.50 0.40 0.40 0.45 0.55 0.60 0.65 aP




73

EN ISO 14021

61%

CIRRUS CONTRAST CIRCLES SqUARES

MICROLOOk

40mm

6mm Ø

15mm

39.5mm

Prelude XL2/TL 15 mmInterlude XL2 15 mm

4.5mm

15mm8mm

15°

15 LATgwarancji



GRAPHISBIURO - BDO Rotterdam (Holandia)

gRApHIS mix A

Wzór płyt przypominający powierzchnię płyty g-k sprawia, że płyta GrAPHiS jest idealna do wnętrz wymagających światła i kojącej atmosfery.

Główne zalety płytyn �Bardzo wysoki poziom odbicia

światła: 92%n �Dostępne w wersji z krawędzią

MicroLookn �Wysoka zawartość materiału

z odzysku: 52%

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do zastosowania w pomieszczeniach recepcyjnych, sklepach, salach konferencyjnych.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Mineralne Dekoracyjne > Modułowe > gRaPHIS



EN 20140-9 & EN 717-1

EN 13501-1

gRAPHIS MICROLOOk PUNTOS CUADROS

MICROLOOk

EN ISO7724-2 & 3

Odbicie światła

92%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.06 W/m K 6 kg/m270 % RH


Dncw

36 dB

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz0.15(L) 0.15 0.35 0.20 0.10 0.10 0.15 0.25 aP



Poufność rozmów


75


600 x 600 x 17 mm 9900 M 9901 M 9220 M 9221 M 9222 M 9223 M 9224 M

4mm

17mm

6.5mm

R 6.5mm

30°

4mm

17mm

6.4mm

R 6.4mm

30°

4mm

17mm

6.4mm

R 1.5mm

30°

EN ISO 14021

52%


VISUALUSŁUGI - City Lounge (Holandia)

VISUAL V49

Płyty ViSuAL są dostępne w dwóch wersjach wymiarów otworów; przeznaczone są do montażu na ruszcie 15mm.

Główne zalety płytyn �Monolityczny wygląd (ruszt jest

zamaskowany)n Lepsze pochłanianie dźwięku przy

zastosowaniu flizeliny akustycznej

Typowe miejsca zastosowaniaidealny produkt do sklepów i galerii handlowych.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

•

•

aP

Mineralne Dekoracyjne > Otworowe > VISUaL V49, V64


EEA Euroklasa A2-s1, d0 (bez wkładu akustycznego)EN 13501-1


A/58 mmB/15 mmC/6.35 mmPowierzchnia otwarta: 45.6 %Kąt prześwitu: 18°

A/47.20 mmB/15 mmC/6.35 mmPowierzchnia otwarta: 39.6 %Kąt prześwitu: 22°

VISUAL V49 V64

MICROLOOk MICROLOOk

600 x 600 x 19 mm 8580 M 8581 M

Rozumienie mowy

4 kg/m270 % RH


aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz V49 + flizelina akustyczna0.50(H) 0.50 0.10 0.30 0.40 0.50 0.75 0.90 aP

Klasa pochłaniania dźwięku = D V49 + flizelina akustyczna + 25 mm x 20 kg/m3 wkład z wełny szklanej

0.95 0.90 0.35 0.80 0.95 0.90 1.00 1.00 aP


B

AC

A

C


4.5mm

10mm19mm

B

aP



4.5mm

10mm19mm

77

EN ISO 14021

70%

SUFITY HIGIENICZNE I DO SPECJALNYCH ZASTOSOWAŃ

■ BIOGUARD do obiektów służby zdrowiaPowłoka BIOGUARD zastosowana na powierzchni płyt mineralnych i metalowych zapewnia wysoką podatność na czyszczenie i odporność na dezynfekcję, a także własności antybakteryjne. Produkt jest rekomendowany do pomieszczeń czystych typu clean room.

■ Ruszt antykorozyjnyRuszt antykorozyjny jest galwanizowany i pokryty jednorodną warstwą ochronną osiągając, zgodnie z normą (EN 13964: tabela 8) klasę warunków środowiskowych C. Ponadto, ruszt został poddany badaniu z zastosowaniem roztworu soli określającemu odporność na korozję, zgodnie z normą EN ISO 9227, w którym osiągnął potwierdzenie odporności na poziomie ponad 700 godzin.

■ Płyty PARAFON HYGIEN do pomieszczeń czystych i kuchniProdukt ten może być czyszczony za pomocą wody pod wysokim ciśnieniem, a jednocześnie zapewnia wysoki poziom pochłaniania dźwięku. Nadaje się więc znakomicie do zastosowania we wnętrzach cechujących się występowaniem tłuszczu i hałasu takich jak np. pomieszczenia kuchenne. Płyty PARAFON HYGIEN spełniają normy klasy ISO 5, co sprawia, że mogą być stosowane w pomieszczeniach czystych o takich wymaganiach.

■ HYDROBOARD do pomieszczeń o podwyższonej wilgotnościW pomieszczeniach wymagających produktów o większej niż standardowa wilgotności względnej należy stosować sufity specjalnie do tego przygotowane. Płyta

Hydroboard nie ulega odkształceniom w warunkach wilgotności względnej nawet 100%.

■ Płyty CLEAN ROOM FL do pomieszczeń czystychPowierzchnia i krawędzie płyt pokryte są zabezpieczającą powłoką poliestrową, która nie przyciąga kurzu i może być regularnie zmywana. Produkt może być stosowany w pomieszczeniach czystych klasy ISO 5.

■ Płyty NEWTONE i CERAMAGUARD do pomieszczeń o wysokiej wilgotnościDzięki współczynnikowi odporności na wilgotność względną na poziomie 100% produkty te są idealnym rozwiązaniem na baseny, do pomieszczeń w których znajdują się prysznice, toalety oraz wnętrza poddane wpływowi ekstremalnych temperatur i wilgoci.

Produkty sPecjalne dla sPecjalistycznych wnętrz

Uwaga: Na basenach oraz w innych potencjalnie agresywnych środowiskach oddziaływuje wiele czynników mogących mieć wpływ na poziom przydatności i odporność zamontowanych materiałów. Więcej informacji można uzyskać kontaktując się z biurem w Warszawie.

78

■ BIOGUARD (ISO 5)■ PARAFON HYGIEN (ISO 5)■ ClEAN ROOm Fl (ISO 5)

■ HYDROBOARD (≤100% RH)■ CERAmAGUARD (100% RH)■ NEWTONE (100% RH)

Rodzina pRoduktów BioGuaRd BIOGUARD to specjalny sposób wykańczania mineralnych i metalowych płyt firmy Armstrong. Produkty Bioguard charakteryzują się znakomitą odpornością na wchłanianie wody, co pozwala na ich cykliczne czyszczenie. - Płyty BioguArd PlAin, BioguArd Acoustic oraz Metal BioguArd z Ekstra Mikroperforacją,

flizeliną akustyczną i wkładem Premium B15 mogą być zmywane za pomocą wilgotnej szmatki lub gąbki.

- Metalowe płyty bez perforacji Metal BioguArd Plain mogą być zmywane wodą pod ciśnieniem, pod warunkiem, że zostały zainstalowane zgodnie z dedykowanymi wytycznymi montażowymi.

Produkty Bioguard mogą być czyszczone przy wykorzystaniu rozcieńczonych środków dezynfekujących, zawierających czynniki aktywne takie jak czwartorzędowe sole amonowe, nadtlenek wodoru bądź chlor. Płyty BioguArd PlAin, BioguArd Acoustic oraz Metal BioguArd z Ekstra Mikroperforacją, z flizeliną akustyczną i wkładem Premium B15 posiadają właściwości klasy ISO 5, odpowiedniej dla pomieszczeń czystych (przebadane zgodnie z normą iso 14644-1). Płyty Metal BioguArd Plain posiadają właściwości klasy ISO 3 (przebadane zgodnie z normą iso 14644-1). Płyta BioguArd Acoustic Board jest oferowana w wersji o jeszcze trwalszych, pomalowanych krawędziach, co w najwyższym stopniu gwarantuje czystość pomieszczenia. Bardzo gładka powierzchnia płyt BioguArd PlAin, BioguArd Acoustic oraz Metal BioguArd ogranicza gromadzenie się kurzu oraz mikroorganizmów (badanie szybkości oczyszczania z cząstek przeprowadzone zgodnie z normą nF s 90351).

Bioguard zapewnia ochronę przed skażeniem biologicznym. Produkty z rodziny Bioguard charakteryzują się następującymi zaletami:- Przeciwdziałają rozwojowi bakterii, pleśni i drożdży.- Zapobiegają osiadaniu mikroorganizmów na powierzchni płyty.- nie wywołują promieniowania ani uwalniania się substancji chemicznych i cząstek do powietrza

w pomieszczeniu.- są nieszkodliwe dla ludzi, zwierząt i roślin.- skutecznie działają do zakończenia swojego cyklu życia, tak długo jak ich powierzchnia pozostaje

nieuszkodzona. Płyty Bioguard spełniają warunki do stosowania w najbardziej restrykcyjnej strefie ochrony przed skażeniem - w strefie 4 definiowanej przez francuską normę nF s 90-351 dedykowaną pomieszczeniom służby zdrowia. BioguArd PlAin, BioguArd Acoustic i Metal BioguArd Plain mogą być stosowane w strefach kategorii 2 - 6 zdefiniowanych przez angielskie wytyczne dla pomieszczeń sektora służby zdrowia HtM 60.

odporność na wilgotność względną powietrza na poziomie 100% w przypadku dwustronnie malowanych płyt Metal BioguArd Plain.

docięte krawędzie płyt BioguArd PlAin i BioguArd Acoustic powinny być pomalowane standardową farbą do krawędzi płyt mineralnych.

Ochrona przed skażeniem

Odporność na środki do dezynfekcji

Pomieszczenie czyste, klasa ISO

BIOGUARD BIOGUARD METAL BIOGUARD METAL BIOGUARD Ruszt CLEAN ROOM PLAIN ACOUsTIC z EksTRA PLAIN MIkROPERFORACją Rg 0701 i Premium B15

Kategoria wg. klasyfikacji HTM 60 Kategoria Kategoria Kategoria Kategoria Kategoria 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6 1*, 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6

Kategoria wg. klasyfikacji NF S 90-351 Strefa 1, 2 i 3 Strefa 1, 2 i 3 Strefa 1, 2 i 3 Strefa 1, 2, 3 i 4 Strefa 1, 2 i 3

Klasa czystości wg. ilości cząstek ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 3 ISO 4

Materiał Płyta mineralna Płyta mineralna Stal z wkładem Stal Aluminium akustycznym z wełny mineralnej

Czyszczenie Zmywalne przy pomocy Zmywalne przy pomocy Zmywalne przy pomocy Czyszczenie wodą pod Zmywalne przy pomocy zwilżonej gąbki zwilżonej gąbki zwilżonej gąbki wysokim ciśnieniem** zwilżonej gąbki

Odporność na środki Czwartorzędowe sole amonowe, nadtlenek wodoru, chlor

do dezynfekcji

MINERALNE METALOWE RUSZT

* Kategoria 1 wg. klasyfikacji HTM 60 wymaga gładkiego, odpornego na przenikanie i jednolitego sufitu. Tam, gdzie konieczne jest zapewnienie dostępu do przestrzeni ponadsufitowej, firma Armstrong proponuje system Clip-In z dodatkowo zabezpieczonymi łączeniami płyt za pomocą masy silkonowej w celu uzyskania tym samym „jednolitego” sufitu.** Czyszczenie wodą pod wysokim ciśnieniem dotyczy płyt metalowych Clip-In Plain obustronnie malowanych.

79

BIOGUARD (ISO 5)

Bioguard acoustic

Bioguard Plain

sŁUŻBA zDROWIA - Klinika refaja (Holandia)Bioguard Board

Farba Bioguard zapewnia doskonałą ochronę antybakteryjną przed większością znanych szczepów bakterii.

Główne zalety płyty■ iso 5■ Zwiększona odporność na

czyszczenie (produkt może być czyszczony wilgotną szmatką z dodatkiem delikatnego detergentu)

■ dostępne w wersji gładkiej, malowanej Plain (odbicie światła

87%) oraz o zwiększonych własnościach akustycznych Acoustic (αw = 0.60 (H))

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do obiektów opieki zdrowotnej o średnim lub wyższym ryzyku infekcji.

•

•

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Sufity do specjalnych zastosowań > Sufity higieniczne > BIOGUARD (IsO 5)



Rozumienie mowy

EN ISO7724-2 & 3

Odbicie światła**

≤87%

bioguard board tegular microlook

bioguard Plain

600 x 600 x 15 mm 2221 m 2223 m 2224 m

625 x 625 x 15 mm 2221 D 2223 D 2224 D

600 x 1200 x 15 mm 2222 m

bioguard acoustic

600 x 600 x 17 mm 2549 m 2551 m 2552 m

625 x 625 x 17 mm 2703 D 2551 D 2552 D

600 x 1200 x 17 mm 2550 m


EEA Euroklasa A2-s1, d0EN 13501-1

EN 12667 & ISO 8301

ISO 14644-1

l = 0.06 W/m K 3.6 - 4.6 kg/m2 (BIOGUARD PlAIN)3.8 kg/m2 (BIOGUARD ACOUSTIC)

95 % RHISO 5

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz BIOGUARD PlAIN 0.20(L) 0.20 0.40 0.25 0.15 0.15 0.20 0.30 aP

Klasa pochłaniania dźwięku = E BIOGUARD ACOUSTIC 0.60(H) 0.60 0.35 0.40 0.50 0.70 0.85 0.90 aP


aP

Prelude XL2/TLX / Antykorozyjny 24 mm Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude XL2/TL 15 mm Ruszt CLEAN ROOM 24 mm Ruszt CLEAN ROOM 24 mm Interlude XL2 15 mm

15/17mm 15/17mm

15° m=6.5mmD=7.5mm

9.5mm4.5mm

15/17mm8mm

15°

EN ISO 10848-2 / EN 20140-9

& EN ISO 717-1

Dnfw 35 dB (BIOGUARD PlAIN)36 dB (BIOGUARD ACOUSTIC)


*Część pochodząca z odzysku: 43% BIOGUARD PlaIN; 45% BIOGUARD aCOUSTIC**Odbicie światła: 87% BIOGUARD PlaIN; 85% BIOGUARD aCOUSTIC

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

Rw 19 dB (BIOGUARD PlAIN)18 dB (BIOGUARD ACOUSTIC)

81

EN ISO 14021

≤45%Jakość

powietrzaczyszczeniezapomocą

gąbkizmoczonejwwodzie,zawierającej

łagodnemydłobądźrozcieńczonydetergent

Właściwościantybakteryjne

możliwośćczyszczeniaprzypomocyśrodków

dezynfekującychpowszechnieużywanychwplacówkach

służbyzdrowia

możliwośćszorowaniazużyciemwodyzawierającej

łagodnemydłobądźrozcieńczonydetergent

15 LATgwarancji


PARAFON HYGIEN (ISO 5)

sŁUŻBA zDROWIA - Pomieszczenie kuchenneParaFoN HYgiEN

PArAFon HYgiEn oferuje idealne połączenie: białej powierzchni, zmywalności (w tym wodą pod ciśnieniem) i własności higienicznych.

Główne zalety płyty■ iso 5■ Możliwość czyszczenia wodą pod

ciśnieniem (maksymalnie 80 barów)*■ doskonałe pochłanianie dźwięku:

αw = 0,95

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do pomieszczeń kuchennych i dla zastosowania w obiektach opieki zdrowotnej.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Sufity do specjalnych zastosowań > Sufity higieniczne > PARAFON HYGIEN (IsO 5)



Prelude Xl2 / TlX / Antykorozyjny 24 mm / Ruszt ClEAN ROOm 24 mm

ParaFoNHYgieN board

600 x 600 x 18 mm 9702 m

625 x 625 x 18 mm 9702 D

600 x 1200 x 18 mm 9703 m

EN ISO7724-2 & 3


82%

EN 12667 & ISO 8301

ISO 14644-1

l = 0.033 W/m K 1.3 kg/m295 % RHISO 5


aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz0.95 0.95 0.40 0.85 0.90 0.90 0.95 0.90 aP


18mm

aP


83

* użyty do czyszczenia strumień wody musi mieć formę rozproszoną o minimalnym kącie rozwarcia 30°. nie może to być „tnący” strumień wody o wysokim ciśnieniu. Zalecana minimalna odległość pomiędzy dyszą urządzenia czyszczącego a płytą sufitu podwieszanego nie powinna być mniejsza niż 300mm, zaś kąt wyrzucanego strumienia wody w stosunku do sufitu powinien wynosić 45°. Parafon Hygien powinien być montowany na ruszcie antykorozyjnym t24mm z zastosowanymi klipsami zabezpieczającymi. sufit nie powinien być czyszczony częściej niż dwa razy w roku.

możliwośćczyszczeniawodą

podwysokimciśnieniem

15 LATgwarancji


EN ISO 14021

20%


Jakośćpowietrza

ClEAN ROOm Fl (ISO 5)

sŁUŻBA zDROWIACLEaN rooM FL

clEAn rooM Fl jest płytą pokrytą folią poliestrową - zarówno powierzchnia licowa, jak i krawędzie - wzmacniajacą jej odporność na uszkodzenia mechaniczne.

Główne zalety płyty■ iso 5■ nie przyciąga kurzu■ dopuszczalne częste mycie

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do pracowni komputerowych i pomieszczeń typu clean room.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Sufity do specjalnych zastosowań > Sufity higieniczne > ClEAN ROOm Fl (IsO 5)



Prelude Xl2 / TlX / Antykorozyjny 24 mm / Ruszt ClEAN ROOm 24 mm

cleaNroomFl board

600 x 600 x 15 mm 9527 m

600 x 1200 x 15 mm 9529 m

EN ISO7724-2 & 3

Odbicie światła

78%

EN 12667 & ISO 8301

ISO 14644-1

l = 0.06 W/m K 5 kg/m295 % RHISO 5


aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz0.15 0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.15 0.25 aP


15mm

aP

EN 20140-9 & EN 717-1

Dncw

36 dB


* Z wyjątkiem sytuacji, gdy płyty zamontowano z wykorzystaniem uszczelnień z silikonu.

85

15 LATgwarancji


Jakośćpowietrza



rozcieńczonydetergent*

możliwośćczyszczeniaprzypomocyśrodków


służbyzdrowia

EN ISO 14021

39%


HYDROBOARD (≤100% RH)

sŁUŻBA zDROWIA - gabinet do hydroterapiiHYdroBoard

HYdroBoArd jest płytą sufitową odporną na odkształcenia, rozwarstwianie i odklejanie się laminatu w warunkach ciągłej ekspozycji na wilgotność względną do 95% i temperaturę 30°c lub sporadycznej ekspozycji na wilgotność względną do 100%.

Główne zalety płyty■ Zachowuje stabilność i własności

do poziomu wilgotności względnej do 100%

■ Może być montowana w temperaturze od 0°c do 40°c

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do toalet, łazienek z prysznicem, gabinetów z hydromasażem. rekomendowany ruszt antykorozyjny.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Sufity do specjalnych zastosowań > Sufity higieniczne > HYDROBOARD (≤100% RH)

EN ISO7724-2 & 3

Odbicie światła

82%


87

Poprawakoncentracji


EEA Euroklasa A1

EN 20140-9 & EN 717-1

Prelude 24mm Ruszt Antykorozyjny

HYdroboard board

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.033 W/m K 1.20 kg/m2≤ 100 % RH

Dnfw

22 dB

EN 13501-1

600 x 600 x 15 mm 3687 m 600 x 1200 x 15 mm 3688 m

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz0.95 0.90 0.35 0.80 1.00 0.85 1.00 1.00 aP


15mm



itrwałość

czyszczeniezapomocą

wilgotnejszmatki

15 LATgwarancji



EN ISO 14021

20%

odpornośćnazarysowania

CERAmAGUARD (100% RH)

oBiEKT SPorToWY - Szatnia na basenieCEraMaguard

sufit cErAMAguArd jest wyprodukowany z unikalnej masy ceramiczno-mineralnej o wysokiej gęstości.

Główne zalety płyty■ odporność na wilgotność względną

100%■ odporność na uszkodzenia,

czyszczenie, szorowanie■ Powierzchnia odporna na rozwój

bakterii, grzybów i pleśni

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny nad baseny, do szatni, łazienek z prysznicem oraz wewnętrznych parkingów.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Sufity do specjalnych zastosowań > Sufity higieniczne > CERAmAGUARD (100% RH)


EEA Euroklasa A1EN 13501-1

Prelude Xl2 / TlX / *Antykorozyjny 24 mm / Ruszt ClEAN ROOm 24 mm

ceramaguard board

600 x 600 x 15 mm 607 m

600 x 1200 x 15 mm 608 m

EN ISO7724-2 & 3



≤ 79%

EN 12667 & ISO 8301

l = 0.067 W/m K 7 kg/m2

20 kg/m2 jeśli mokry

100 % RH


aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz0.55(MH) 0.60 0.25 0.30 0.50 0.80 0.85 0.75 aP


15mm

EN 20140-9 & EN 717-1

Dncw

39 dB


89

*W pomieszczeniach, w których wilgotność względna powietrza przekracza 95%, płyty ceramaguard muszą być montowane na ruszcie antykorozyjnym Prelude 24 mm.Konieczne może być zastosowanie profili głównych w rozstawie co 600 mm z uwagi na zwiększony ciężar w warunkach wysokiej wilgotności.

EN ISO 14021

37%

15 LATgwarancji





NEWTONE (100% RH)

oBiEKT SPorToWY - BasenNEWToNE

nEWtonE jest płytą z krzemianu wapnia, odpowiednią dla pomieszczeń, w których mogą występować bardzo wysokie: wilgotność i temperatura powietrza.

Główne zalety płyty■ odporność na wilgotność względną

100% ■ Może być stosowana w warunkach

ekspozycji na wysoką wilgotność względną i temperaturę.

■ odporność na uszkodzenia mechaniczne

Typowe miejsca zastosowaniaProdukt idealny do salonów sPA i aquaparków.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

Sufity do specjalnych zastosowań > Sufity higieniczne > NEWTONE (100% RH)



Prelude Xl2 / TlX 24 mm / *Antykorozyjny 24 mm / Ruszt ClEAN ROOm 24 mm

NeWtoNe board

600 x 600 x 6 mm 1201 m

EN ISO7724-2 & 3

Odbicie światła

84%

6 kg/m2


aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz0.10(L) 0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.10 0.05 aP

Klasa pochłaniania dźwięku = nie sklasyfikowano

6mm

aP

EN 20140-9 & EN 717-1

Dncw

37 dB

100 % RH


Poufność rozmów

91

*We wszystkich środowiskach, w których wilgotność może regularnie osiągać i/lub przekraczać poziom 90% rH zalecamy wykorzystanie rusztu antykorozyjnegooraz odpowiednich do niego akcesoriów.


itrwałość

15 LATgwarancji





odpornośćnazarysowania

92

SUFITY METALOWE■ INNE SYSTEMY I PRODUKTY■ SUfIT z SIaTKI cIęTO-cIągNIONEj MESH METaL (LaY-IN I INNE Na żYczENIE)

■ METAL z EFEkTEM

Montaż

Wszystkie sufity metalowe są zaprojektowane w taki sposób, aby umożliwiały prosty i ekonomiczny montaż na standardowych rusztach widocznych lub na rusztach specyficznych dla sufitów metalowych również zaprojektowanych i oferowanych przez firmę Armstrong.SUFITY METALOWE firmy Armstrong są produkowane i certyfikowane zgodnie z normą: EN 13964:2004 + A1(2006); posiadają również znakowanie CE. Szczegóły techniczne znajdują się na str. 94.

Elastyczność

Armstrong, poza całą gamą wymiarów odpowiadających wnętrzom o różnym układzie oferuje także sufity metalowe w wymiarach równych połowie wielkości standardowej płyty i w innych wymiarach niestandardowych. O ile zachodzi potrzeba elastycznego podejścia do projektowania wnętrza, firma Armstrong może zaoferować wykonanie na specjalne zamówienie sufitów metalowych opracowanych pod kątem potrzeb indywidualnego projektu. Więcej informacji na ten temat uzyskają Państwo w naszym biurze w Warszawie.

Forma

Sufity metalowe dostępne są w pełnej gamie opcji, zarówno jako długie płyty Planks, jak i standardowe płyty metalowe.• Płyty standardowe, montowane

na tradycyjnych rusztach.• Płyty typu Planks i inne płyty

o niestandardowych wymiarach dostosowywane każdorazowo do uwarunkowań układu budynku i jego estetyki.

• Szeroka oferta perforacji, a także metalowe sufity otworowe w ramach rodziny płyt Cellio.

Lotnisko w Dubaju - Sufit METALOWY

■ cLIP-IN ■ LaY-IN■ HOOK-ON

93

Wzory perforacji

Higiena

Dzięki zastosowaniu specjalnego wykończenia typu BIOGUARD płyty sufitowe nie dopuszczają do osiadania i namnażania się bakterii i drobnoustrojów i tym samym są rekomendowane do stosowania w pomieszczeniach, dla których istniejąokreślone wymogi dotyczące higieny. Płyty BIOGUARD są dostępne z wszystkimi rodzajami krawędzi i we wszystkich rozmiarach. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z informacjami na str. 78 lub skontaktować z biurem w Warszawie.

BEzpiEczEństwo

Materiałem, z którego wykonane są sufity METALOWE jest stal. Są więc one z natury wytrzymałe i odporne na uderzenia. Dla jeszcze większego bezpieczeństwa produkty Axal Vector oraz Q-Clip, R-Clip, T-ClipF, R-H 200, R-H 215 oraz R-H 220 mogą być dodatkowo przymocowane do konstrukcji rusztu, co sprawia, że są one odpowiednie dla pomieszczeń, w których konieczne jest ograniczenie nieuprawnionego dostępu do przestrzeni ponadsufitowej. Płyty Q-Clip, R-Clip oraz R-H 200 mogą być także malowanie dwustronnie i zabezpieczone tak, aby można je było instalować na zewnątrz budynku.

wykończEniE

Produkty są malowane trwałą, nanoszoną elektrostatycznie, poliestrową farbą proszkową.

Detale intergacji systemóW

Ważną cechą sufitów metalowych jest możliwość zintegrowania z nimi osprzętu serwisowego. Płyty metalowe mogą zawierać fabrycznie wykonane wycięcia, szczeliny oraz inne elementy specjalne tak, aby możliwe było zintegrowanie z nimi całej gamy urządzeń serwisowych wykorzystywanych we współczesnych, nowoczesnych projektach. Niezależnie od tego, czy architekt wybierze standardową płytę metalową czy zindywidualizowane rozwiązanie nietypowe, wybrane oprawy oświetleniowe, kratki wentylacyjne oraz urządzenia ochrony przeciwpożarowej muszą być zharmonizowane z sufitem podwieszanym. Dla firmy Armstrong integracja urządzeń serwisowych i sufitu metalowego jest standardowym działaniem: nasze zakłady produkujące sufity metalowe mają duże doświadczenie w oferowaniu płyt metalowych wraz z fabrycznie przygotowanymi rozwiązaniami umożliwiającymi integrację urządzeń serwisowych.

RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007

Inne wzory perforacji dostępne na zamówienie.Wzory sufitów z siatki cięto-ciągnionej Mesh Metal znajdują się na str. 110.

Kolor

Kolor standardowyRAL 9010 połysk 20%Global White połysk 12%RAL 9006 połysk 30%RAL 9007 połysk 30%

Standardowe kolory sufitów z siatki cięto-ciągnionej Mesh Metal znajdują się na str. 110.

MatEriał

Produkty wykonane są z ocynkowanej stali. Grubość stali waha się w zależności od rodzaju produktu, jego rozmiaru oraz konfiguracji.

Ultramikroperforacja

Rg 0501

Średnica otworu: 0,5 mm Otwarta przestrzeń: 0.64 % Brak wkładu akustycznego

Mikroperforacja Rd 1522

Średnica otworu: 1,5 mm Otwarta przestrzeń: 22 % Standardowy wkład akustyczny

Ekstra mikroperforacja

Rg 0701

Średnica otworu: 0,7 mm Otwarta przestrzeń: 1,5 % Standardowy wkład akustyczny

Standardowa Perforacja Rg 2516

Średnica otworu: 2,5 mm Otwarta przestrzeń: 16 % Standardowy wkład akustyczny

••••••••••••

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0

125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

94

INFORMACJE TECHNICzNE

Dncw / Dnfw

Bez perforacji, z wkładem akustycznym Premium B15 (2439) 47 dBBez perforacji i bez wkładu akustycznego (2438) 44 dBStandardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium B15* (2443) 41 dBMikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium B15 (2443) 41 dBEkstra Mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium B15 (2427) 40 dBEkstra Mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium OP19 (6720b) 31 dBStandardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium OP19 (6721b) 28 dBMikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium OP19 (6719b) 27 dBEkstra Mikroperforacja Rg 0701 z flizeliną akustyczną (6990a) 21 dBStandardowa perforacja Rg 2516 z flizeliną akustyczną (6993a) 18 dBUltra Mikroperforacja Rg 0501- bez wkładu akustycznego (3844-98-1) 18 dBMikroperforacja Rd 1522 z flizeliną akustyczną (6992a) 16 dB

Rw

Bez perforacji, z wkładem akustycznym Premium B15 (5937a) 21 dBEkstra Mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium B15 (7027) 20 dBBez perforacji i bez wkładu akustycznego (5936a) 19 dBMikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium B15 (5941a) 18 dBStandardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium B15 (7028) 18 dBEkstra Mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium OP19 (6725b) 15 dBStandardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium OP19 (6726b) 13 dBMikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium OP19 (6724b) 12 dBEkstra Mikroperforacja Rg 0701 z flizeliną akustyczną (7024a) 10 dBUltra Mikroperforacja Rg 0501- bez wkładu akustycznego (7022) 8 dBStandardowa Rg 2516 perforacja z flizeliną akustyczną (7026a) 8 dBMikroperforacja Rd 1522 z flizeliną akustyczną (5939a) 6 dB


EN 20140-9 & EN 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1


* Wartość szacowana1) Wszystkie pomiary izolacyjności akustycznej zostały przeprowadzone przez niezależne

laboratorium posiadające odpowiednie certyfikaty jakości, zgodnie z normą PN-EN ISO 140-3, gdzie sufit był podwieszony poziomo pomiędzy dwoma ustawionymi pionowo zestawami pomiarowymi.

2) Wartości Rw określono zgodnie z normą PN-EN ISO 717-1.3) Wartości dla płyt ze Standardową perforacją Rg 2516 (16% powierzchni otwartej)

zostały oszacowane jako nie niższe niż zmierzone dla płyt z Mikroperforacją Rd 1522 (22% powierzchni otwartej).

Flizelina akustyczna

Nietkana flizelina jest rozwiązaniemekonomicznym spełniającym podstawowewymagania w zakresie pochłanianiaakustycznego. Ponieważ jest przyklejanaz tyłu płyty, pozwala też eliminować problem

zabrudzeń wokół otworów perforacji.

Premium B15Dzięki temu rozwiązaniu możemy uzyskaćprodukt o dobrych parametrach pochłanianiai wysokiej dźwiękoizolacyjności. PremiumB15 składa się z nietkanej flizeliny akustycznej

i płyty mineralnej o grubości 15mm.

Premium OP19za pomocą tego wkładu, wykonanegoz wełny mineralnej o niskiej gęstości,uzyskamy bardzo wysoki parametrpochłaniania akustycznego (klasa a).

Czarna flizelina akustyczna, 63 g/m2 Premium OP19Premium B15

aw klasa NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz Mikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium OP19 (6713b) 1.00 A 0.90 0.50 0.80 0.95 0.95 1.00 1.00 aP

Standardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium OP19 (6715b) 0.95 A 0.90 0.50 0.80 0.95 0.90 1.00 0.95 aP

Mikroperforacja Rd 1522 z flizeliną akustyczną (7332a) 0.70 C 0.70 0.30 0.65 0.90 0.65 0.70 0.75 aP

Standardowa perforacja Rg 2516 z flizeliną akustyczną (7333a) 0.75(L) C 0.80 0.35 0.80 0.95 0.70 0.75 0.75 aP

Ekstra Mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium OP19 (6714b) 0.70 C 0.75 0.50 0.70 0.80 0.75 0.70 0.50 aP

Ekstra Mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium B15 (2334) 0.65 C 0.60 0.30 0.45 0.50 0.70 0.75 0.75 aP

Mikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium B15 (2337) 0.60(H) C 0.60 0.40 0.40 0.50 0.65 0.75 0.90 aP

Standardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium B15 (2340) 0.60(H) C 0.60 0.40 0.45 0.50 0.65 0.75 0.90 aP

Ekstra Mikroperforacja Rg 0701 z flizeliną akustyczną (7331a) 0.55(L) D 0.65 0.45 0.70 0.70 0.55 0.55 0.45 aP

Ultra Mikroperforacja Rg 0501 - bez wkładu akustycznego (6919) 0.45(L) D 0.55 0.25 0.65 0.65 0.40 0.40 0.35 aP

Bez perforacji, z wkładem akustycznym Premium B15 (6934) 0.15(L) E 0.15 0.40 0.20 0.15 0.15 0.15 0.15 aP

Bez perforacji i bez wkładu akustycznego (6935) 0.10(L) - 0.10 0.25 0.15 0.05 0.05 0.10 0.10 aP

95

DostosoWanie systemóW

Sufity metalowe firmy Armstrong zostały poddanebadaniom reakcji na ogień w różnych konfiguracjachperforacji i wkładów.

Bez perforacji i wkładu akustycznegoEEA Euroklasa A1 (RAL 9010) EEA Euroklasa A2-s1, d0 (dla innych kolorów) EEA Euroklasa B-s1, d0 (z uszczelką) Bez wkładu akustycznegoPerforacja ø ≤ 2.5 mm EEA Euroklasa A1 (RAL 9010) EEA Euroklasa A2-s1, d0 (dla innych kolorów) EEA Euroklasa B-s1, d0 (z uszczelką) Z flizeliną akustyczną i wkładem ABBTF (folia aluminiowa z czarną flizeliną) lub wkładem Premium B15Perforacja ø ≤ 2.5 mm (flizelina akustyczna) EEA Euroklasa A2-s2, d0Perforacja ø ≤ 2.5 mm (flizelina akustyczna i uszczelka)EEA Euroklasa B-s2, d0Perforacja ø ≤ 2.5 mm (wkład ABBTF) EEA Euroklasa A1Perforacja ø ≤ 2.5 mm (wkład Premium B15) EEA Euroklasa A2-s1, d0Perforacja ø ≤ 2.5 mm (Premium OP19) EEA Euroklasa A2-s2, d0 Mesh metal EEA Euroklasa A2-s1, d0

Odbicie światła

Wzór RAL 9010 Global WhitePowierzchnia gładka (bez perforacji) 85% 75%Ultra mikroperforacja 83% 73%Ekstra mikroperforacja Rg 0701 z czarną flizeliną akustyczną 80% 70%Standardowa perforacja Rg 2516 z czarną flizeliną akustyczną 70% 65%Mikropeforacja Rd 1522 z czarną flizeliną akustyczną 65% 60%

Badania wg norm EN ISO 7742-2 oraz EN ISO 7742-3. Uwaga: flizeliny nie stosuje się do sufitów z siatki cięto-ciągnionej Mesh Metal.

przepłyW poWietrza

Stosowanie metalowych, perforowanych sufitów podwieszanych daje możliwość wykorzystania przestrzeni pomiędzy sufitem a stropem jako elementu mechanicznego systemu dystrybucji powietrza. W takim systemie ciśnienie powietrza w przestrzeni międzysufitowej jest zawsze wyższe niż ciśnienie powietrza w pomieszczeniu pod sufitem. Wybrane płyty z „otwartą" perforacją mogą pełnić funkcję aktywnych dyfuzorów powietrza, pozostałe zaś płyty mając zablokowaną perforację zachowują rolę nieaktywną. W ten sposób ilość przepływającego powietrza może być kontrolowana i wyrównywana w zależności od różnic ciśnienia i potrzeby jego wymiany. Armstrong prowadzi badania nad przepływem powietrza przy zastosowaniu standardowych sufitów metalowych zgodnie z normą: EN 12114 and EN ISO 13829 w akredytowanych niezależnych laboratoriach. W przypadku potrzeby otrzymania dodatkowych informacji - prosimy o kontakt z lokalnym Kierownikiem Technicznego Wsparcia Sprzedaży.

przEwodność ciEplna

Wzór Przewodność cieplna W/mK Powierzchnia gładka (bez perforacji), bez wkładów 0,244 Powierzchnia gładka (bez perforacji), z flizeliną akustyczną 0,163 Powierzchnia gładka (bez perforacji), z 8 mm (100kg/m3) z wkładem z wełny mineralnej owiniętym folią aluminiową 0,187 Powierzchnia gładka (bez perforacji), z flizeliną akustyczną oraz wkładem Premium B15 0,073

EN 13501-1 EN ISO 13829

EN 7724-2 & 3

EN 126667 & ISO 8301

Ruszt dekoracyjnySilhouette 15

Ruszt dekoracyjnyiNteRluDe 15

PReluDe 15 PReluDe 24 Xl² PReluDe 24 tlXGeMAGRiD z profilem

zaciskowym DP 12

GeMAGRiD z profilem Z

GeMAGRiD z profilem h 35

GeMAGRiD z profilem h 28

Profil kanałowy u z profilem

zaciskowym t

Axal Vector ✔

Microlook 8 ✔ ✔ ✔

Microlook 16 ✔

tegular 2 ✔

tegular 8 ✔ ✔

tegular 11 F ✔ ✔

tegular 16 ✔ ✔

Board ✔

Q-Clip/Q-Clip F ✔

R-Clip/R-Clip F ✔

S-Clip F ✔

t-Clip F ✔

Q-h 100 F ✔

Q-h 120 F ✔

R-h 200 ✔

R-h 215 ✔

R-h 220 ✔

Board Mesh ✔

Microlook 8 Mesh ✔

tegular 8 Mesh ✔ ✔

tegular 14 Mesh ✔ ✔

CLIP-IN PłYTY KWaDRaTOWE I PROSTOKąTNE■ Ukryty system zawieszenia gemagrid©®

z szyną zaciskową DP 12■ gładka, monolityczna powierzchnia sufitu

z płytami idealnie przylegającymi do siebie bokami

■ Demontowane w dół za pomocą prostego przyrządu

■ Wymagana bardzo niewielka przestrzeń ponad sufitem podwieszanym

■ Minimalna wysokość potrzebna do montażu to ok. 100 mm

■ Powierzchnia łatwa w czyszczeniu■ Dla ułatwienia dostępu do przestrzeni

powyżej sufitu podwieszanego, wszystkie płyty typu cLIP-IN mogą być zamówione z funkcją uchylną typu „Window"

■ Wszystkie płyty typu cLIP-IN mogą być zabezpieczone przed wypadnięciem za pomocą specjalnego klipsa zabezpieczającego

■ Oferta do pomieszczeń czystych typu clean Room: Q-clip, Q-clip f, R-clip f Oferta do obiektów obarczonych ryzykiem wstrząsów sejsmicznych: Q-clip, Q-clip f Oferta dla zastosowań zewnętrznych: Q-clip, Q-clip f, R-clip, R-clip f

BIURO - Siedziba firmy Strabag (Polska)

METAL CLIP-IN > Q-CLiP, R-CLiP

EN iSO 7742-2 & 3




Poufność rozmów


do

85%

97

EN iSO 14021

≤ 30%

(1) czyszczenie wodą pod wysokim ciśnieniem tylko w przypadku gładkich płyt bez perforacji.

Q-Clip

600 x 600 mm 3809 M 3810 M 3811 M 2094 M 4955 M

625 x 625 mm 3809 D 3810 D 3811 D 2094 D 4955 D

Prosta krawędź

Q-Clip F

500 x 500 mm 2059 M 2069 M 2078 M 2086 M 4956 M

300 x 600 mm* 2058 M 2068 M 2077 M 2085 M 4958 M

600 x 600 mm 2056 M 2067 M 2076 M 2083 M 4957 M

Faza 3 mm 312.5 x 625 mm* 3805 D 3806 D 3807 D 3808 D 4958 D

625 x 625 mm 2056 D 2067 D 2076 D 2083 D 4957 D

* Niedostępna opcja płyty uchylnej Window

R-Clip

312.5 x 1500 mm 3812 D 3818 D 3824 D 3830 D

400 x 1500 mm 3813 M 3819 M 3825 M 3831 M

312.5 x 2000 mm 3814 D 3820 D 3826 D 3832 DProsta krawędź 400 x 2000 mm 3815 M 3821 M 3827 M 3833 M

312.5 x 2500 mm 3816 D 3822 D 3828 D 3834 D

400 x 2500 mm 3817 M 3823 M 3829 M 3835 M

R-Clip F

300 x 1200 mm 2061 M 2070 M 2079 M 2089 M

600 x 1200 mm 2062 M 2071 M 2080 M 2087 M

400 x 1800 mm 2063 M 2072 M 2081 M 2090 M

Faza 3 mm

Opcjonalna płyta uchylna „Window”

EN 12667 & ISO 8301

zob. str. 95 RH 95%

Bez perforacji Otwory o średn. 2,5 mmPowierzchnia otworów 16%

Rg 2516

Otwory o średn. 1,5 mmPowierzchnia otworów 22%

Rd 1522


Otwory o średn. 0,5 mmPowierzchnia otworów 0,64%

Rg 0701 Rg 0501

CLIP-IN GŁADKA STANDARDOWA MIKROPeRfORACjA eKSTRA ULTRA PeRfORACjA MIKROPeRfORACjA MIKROPeRfORACjA

15 LATgwarancji


(1)Czyszczeniezapomocągąbkizmoczonejwwodzie,zawierającejłagodnemydło

bądźrozcieńczonydetergent

Możliwośćczyszczeniaprzypomocyśrodków


służbyzdrowia

Odpornośćnauszkodzenia

itrwałość

Odpornośćnazarysowania

5 kg/m2 – Płyta stalowa

CLIP-IN PłYTY KWaDRaTOWE I PROSTOKąTNE

S-Clip F• Ukryty system zawieszenia gemagrid©® z szyną zaciskową DP 12

T-Clip F• Ukryty system zawieszenia: profil kanałowy c z profilem zaciskowym T. Możliwość zabezpieczenia płyty przed wypadnięciem za pomocą klipsa zabezpieczającego

■ gładka, monolityczna powierzchnia sufitu z płytami idealnie przylegającymi do siebie bokami

■ Demontowane w dół za pomocą prostego przyrządu

■ Wymagana bardzo niewielka przestrzeń ponad sufitem podwieszanym


■ Powierzchnia łatwa w czyszczeniu

HANDEL i USŁUGI - GGZ Oost Brabant (Holandia)

METAL CLIP-IN > S-Clip F, T-Clip F

EN iSO 7742-2 & 3




Poufność rozmów

do

85%

99Uwaga: Dostępność produktów w poszczególnych krajach może się różnić. Aby otrzymać dokładne informacje na temat dostępności prosimy o kontakt z biurem w Warszawie lub wizytę na stronie www.armstrong.pl/sufity. Szczegółowe dane akustyczne są przedstawione na str. 147 - 149 oraz na naszej stronie internetowej.

EN iSO 14021

≤ 30%


S-Clip F

600 x 600 mm 2092 M 2092 M 2093 M 2770 M 4959 M

321.5 x 625 mm 3801 D 3802 D 3803 D 3804 D 4960 D

625 x 625 mm 2091 D 2092 D 2093 D 2770 D 4959 D

Faza 3 mm 300 x 900 mm 3706 M 3709 M 3712 M 3715 M

300 x 1200 mm 3707 M 3710 M 3713 M 3716 M

300 x 1500 mm 3708 M 3711 M 3714 M 3717 M

T-Clip F

500 x 500 mm 9301 M 9309 M 9428 M 2746 M

300 x 600 mm 4330 M 4331 M 4332 M 2747 M

600 x 600 mm 9300 M 9308 M 9337 M 2744 M

Faza 5 mm 675 x 675 mm 2052 M 2053 M 2054 M 2745 M

750 x 750 mm 2575 M 2576 M 2577 M 2756 M

300 x 1200 mm 9304 M 9312 M 9430 M 2748 M

600 x 1200 mm 4314 M 4315 M 4316 M 2750 M

300 x 1500 mm 9305 M 9313 M 9431 M 2749 M

EN 12667 & ISO 8301

zob. str. 95 RH 95%


Rg 2516


Rd 1522



Rg 0701 Rg 0501

CLIP-IN GŁADKA STANDARDOWA MIKROPeRfORACjA eKSTRA ULTRA PeRfORACjA MIKROPeRfORACjA MIKROPeRfORACjA

15 LATgwarancji






służbyzdrowia


itrwałość



LAY-IN PłYTY KWaDRaTOWE I PROSTOKąTNEAxal Vector• Wymagana niewielka przestrzeń ponad sufitem podwieszanym

• Montaż i demontaż od dołu, bez konieczności użycia jakichkolwiek narzędzi

• Efekt sufitu monolitycznego z lekko zarysowanymi podziałami na moduły

• Wzmocnione krawędzie zwiększają odporność na uszkodzenia mechaniczne

• Produkt idealny do renowacji i podwyższania standardu istniejących już sufitów

• Półukryty system zawieszenia z 6mm szczeliną (częściowo ukrywającą np. podniszczony ruszt)

• System zawieszenia Prelude T24 XL2

Board• Ekonomiczna wersja sufitu metalowego, zachowująca wiekszość jego zalet

• Standardowy ruszt widoczny Prelude T24 TLX

Microlook• Dostępny w wersji z obniżeniem 8 lub 16 mm

• Standardowy ruszt widoczny Prelude T15 XL2 / TL

• Dla płyt w wersji z obniżeniem 8 mm możliwość zastosowania rusztu dekoracyjnego Silhouette lub Interlude

■ Wszystkie sufity typu LaY-IN są w pełni demontowalne, płyty mogą być łatwo wymieniane bez konieczności użycia jakichkolwiek narzędzi


BIURO - Fortis Bank (Holandia)

METAL LAY-IN > Axal Vector, Board, Microlook

EN iSO 7742-2 & 3




Poufność rozmów

do

85%


EN iSO 14021

≤ 30%

Axal Vector (2) (3)

500 x 500 mm 3072 M 3075 M 3078 M 3081 M

300 x 600 mm 2578 M 2579 M 2580 M 2581 M

600 x 600 mm 9418 M 9419 M 9420 M 2118 M

675 x 675 mm 3073 M 3076 M 3079 M 3082 M

Faza 6 mm 750 x 750 mm 3074 M 3077 M 3080 M 3083 M

Board (4) (5)

600 x 600 mm 9334 M 9335 M 9427 M 2771 M 4961 M

625 x 625 mm 2119 D 2126 D 2133 D 2771 D 4961 D

600 x 1200 mm 2123 M 2125 M 2132 M 2772 M

Prosta krawędź

MicroLook 8

500 x 500 mm 9321 M 9436 M 9325 M 2792 M 4962 M

600 x 600 mm 9320 M 9339 M 9324 M 2184 M 4963 M

675 x 675 mm 2165 M 2208 M 2210 M 2793 M

750 x 750 mm 2588 M 2589 M 2590 M 2794 M

300 x 1200 mm 3718 M 3720 M 3722 M 3724 MProsta krawędź 600 x 1200 mm 3719 M 3721 M 3723 M 3725 M

MicroLook 16

500 x 500 mm 2190 M 2194 M 2207 M 2788 M

600 x 600 mm 4700 M 4701 M 4702 M 2787 M 4964 M

675 x 675 mm 2144 M 2152 M 2153 M 2791 M

750 x 750 mm 2585 M 2586 M 2587 M 2789 M

Prosta krawędź

(1) czyszczenie wodą pod wysokim ciśnieniem tylko w przypadku gładkich płyt bez perforacji.(2) Wyłącznie z systemem podwieszenia Prelude 24 XL2

(3) Płyty axal Vector Rg 2516 i Rd 1522 mają margines bez perforacji szerokości 20mm.(4) Montaż wyłącznie na ruszcie Prelude 24 TLX.(5) Płyty Board Rg 2516 i Rd 1522 nie mają marginesu bez perforacji.

24mm

15mm

15mm

EN 12667 & ISO 8301

zob. str. 95 RH 95%


Rg 2516


Rd 1522



Rg 0701 Rg 0501

LAY-IN GŁADKA STANDARDOWA MIKROPeRfORACjA eKSTRA ULTRA PeRfORACjA MIKROPeRfORACjA MIKROPeRfORACjA

15 LATgwarancji






służbyzdrowia


itrwałość



LAY-IN PłYTY KWaDRaTOWE I PROSTOKąTNE

Tegular 2• Wersja z obniżeniem 2 mm. Widoczny system zawieszenia Prelude T24 TLX

Tegular 8 i 16• Wersja z obniżeniem odpowiednio 8 i 16 mm. Widoczny system zawieszenia Prelude T24 XL2 / TLX

Tegular 11 F• Wersja z obniżeniem 11 mm. Widoczny system zawieszenia Prelude T24 XL2 / TLX

■ Wszystkie sufity typu LaY-IN są w pełni demontowalne, płyty mogą być łatwo wymieniane bez konieczności użycia jakichkolwiek narzędzi


BIURO - Biuro firmy Leman (Belgia)

METAL LAY-IN > Tegular

EN iSO 7742-2 & 3




Poufność rozmów

do

85%


EN iSO 14021

≤ 30%


Tegular 2

600 x 600 mm 9442 M 9443 M 9444 M 2786 M 4965 M

625x625 mm 2168 D 2171 D 2172 D 2174 D 4965 D

Prosta krawędź

Tegular 8

500 x 500 mm 4833 M 4834 M 4835 M 2784 M

600 x 600 mm 9683 M 9684 M 9685 M 2783 M

675 x 675 mm 2138 M 2139 M 2140 M 2785 M

300 x 1200 mm 3726 M 3728 M 3730 M 3732 M

600 x 1200 mm 3727 M 3729 M 3731 M 3733 MProsta krawędź

Tegular 11 F

600 x 600 mm 2147 M 2149 M 2150 M 3839 M 4966 M

625 x 625 mm 2147 D 2149 D 2150 D 3839 D 4966 D

600 x 1200 mm 3836 M 3837 M 3838 M 3840 M

Faza 3 mm

Tegular 16

500 x 500 mm 4803 M 4804 M 4805 M 2781 M

600 x 600 mm 9680 M 9681 M 9682 M 2779 M

675 x 675 mm 2135 M 2136 M 2137 M 2780 M

750 x 750 mm 2582 M 2583 M 2584 M 2782 M

Prosta krawędź

EN 12667 & ISO 8301

zob. str. 95 RH 95%

24mm

24mm

24mm

24mm


Rg 2516


Rd 1522



Rg 0701 Rg 0501

LAY-IN GŁADKA STANDARDOWA MIKROPeRfORACjA eKSTRA ULTRA PeRfORACjA MIKROPeRfORACjA MIKROPeRfORACjA

15 LATgwarancji






służbyzdrowia


itrwałość



HOOk-ON PaNELE PROSTOKąTNE■ Dostępne w wersji z lub bez uszczelki*■ Ukryty system zawieszenia gemagrid©®

(z profilem j dla systemów R-H 200 i Q-H 100 f, z profilem H 28 dla systemów R-H 220 i Q-H 120 f, z profilem H 35 dla systemu R-H 215)

■ Produkt szczególnie polecany do pomieszczeń wielkoprzestrzennych, zapewniający gładkie, monolityczne powierzchnie

■ Wszystkie sufity typu HOOK-ON są w pełni demontowalne, płyty mogą być

łatwo wymieniane bez konieczności użycia jakichkolwiek narzędzi, mogą być również specjalnie zabezpieczone przed wypadnięciem za pomocą klamry zabezpieczającej


■ Powierzchnia łatwa w czyszczeniu■ Wersja systemu R-H 200 przystosowana

do zastosowania na zewnątrz dostępna na życzenie

BIURO - Siedziba Rady Miasta St Gallen (Szwajcaria)

METAL HOOk-ON > R-H 200, R-H 215, R-H 220, Q-H 100 F, Q-H 120 F

(1)

EN iSO 7742-2 & 3




Poufność rozmów

do

85%


EN iSO 14021

≤ 30%

R-H 200

400 x 1800 mm 3841 M 3846 M 3851 M 3858 M

400 x 2100 mm 3842 M 3847 M 3852 M 3859 M

400 x 2400 mm 3843 M 3848 M 3853 M 3860 M


R-H 215

400 x 1800 mm 3863 M 3868 M 3873 M 3878 M

400 x 2100 mm 3864 M 3869 M 3874 M 3879 M

400 x 2400 mm 3865 M 3870 M 3875 M 3880 M


(1) czyszczenie wodą pod wysokim ciśnieniem tylko w przypadku gładkich płyt bez perforacji. (2) Tylko na rynek szwajcarski.

* R-H 200 & R-H 215 występuje z 3mm czarną uszczelką na dwóch bokach, R-H 220 z 3mm czarną uszczelką na jednym długim boku, Q-H 100 f z 2mm czarną uszczelką na dwóch bokach, Q-H 120 f bez uszczelki.

EN 12667 & ISO 8301

zob. str. 95 RH 95%

R-H 220 (2)

400 x 1750 mm 3883 M 3889 M 3896 M 3922 M

400 x 2000 mm 3884 M 3890 M 3897 M 3923 M

400 x 2250 mm 3885 M 3891 M 3898 M 3924 M


400 x 3000 mm 3888 M 3895 M 3921 M 3927 M

Q-H 100 F (2)

600 x 600 mm 4967 M 4968 M 4969 M 4970 M 4971 M

625 x 625 mm 4967 D 4968 D 4969 D 4970 D 4971D

Faza 2 mm

Q-H 120 F (2)

625 x 625 mm 4972 D 4973 D 4974 D 4975 D

Faza 3 mm


Rg 2516


Rd 1522



Rg 0701 Rg 0501

HOOK-ON GŁADKA STANDARDOWA MIKROPeRfORACjA eKSTRA ULTRA PeRfORACjA MIKROPeRfORACjA MIKROPeRfORACjA

15 LATgwarancji


Czyszczeniezapomocągąbkizmoczonejwwodzie,zawierającejłagodnemydło




służbyzdrowia


itrwałość



Sufit z rusztem liniowymLinearny układ rusztu sufitów metalowych, wykorzystywany zwłaszcza w budynkach biurowych, jest szczególnie przydatny w aranżacji pomieszczeń wielkoprzestrzennych tak, aby można było w elastyczny sposób dopasować podział pomieszczenia za pomocą ścian działowych. Ściany te mogą być w łatwy sposób instalowane i przesuwane wzdłuż rusztu nośnego. Widoczne profile nośne narzucają silnie zaakcentowany podział wnętrza, podkreślając jego układ. Prostokątne płyty w połączeniu z różnymi systemami oświetlenia umożliwiają zapewnienie taniego i jednocześnie efektywnego oświetlenia a także stwarzają szerokie możliwości zaaranżowania wnętrza pod względem wizualnym i funkcjonalnym.

Sufity dla korytarzySystemy sufitów dla korytarzy zbudowane są z płyt prostokątnych umieszczonych prostopadle do ścian, do których są zamocowane. Dzięki temu 100% przestrzeni ponadsufitowej może być swobodnie wykorzystane do montażu urządzeń serwisowych takich, jak ciągi wentylacyjne czy okablowanie. Poszczególne elementy sufitu mogą być w łatwy sposób demontowane, gwarantując optymalny dostęp do przestrzeni ponad sufitem i urządzeniami znajdującymi się w niej.

Sufity wyspoweOparty na koncepcji modularnej System D-Clip otwiera nowy obszar w dziedzinie sufitów podwieszanych. Te niezależnie podwieszane płyty sufitowe typu Canopy spełniają najwyższe standardy akustyczne, zarówno dla całych pomieszczeń, jak i wówczas, gdy zachodzi potrzeba stworzenia przestrzeni wydzielonych akustycznie we wnętrzu. Możliwa jest łatwa integracja urządzeń oświetleniowych różnych typów z sufitem, co świadczy o jego dużej elastyczności.

Armstrong poza ofertą standardową proponuje całą gamę produktów specjalnych. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z biurem w Warszawie.

106

INNE SYSTEMY I PRODUkTY

Systemy paneli pionowych (Baffle)Sufit składający się z pionowo ustawionych płyt metalowych to

idealne połączenie doskonałego pochłaniania dźwięku i atrakcyjnego wzornictwa. Sufit oparty na takim rozwiązaniu

jest szczególnie odpowiedni dla pomieszczeń o wysokim natężeniu dźwięku, np. hole wejściowe, lotniska, restauracje lub pomieszczenia techniczne. Poza tym, w odniesieniu do

dodatkowych funkcji takich, jak klimatyzacja, oświetlenie itp. ten atrakcyjny estetycznie sposób aranżacji sufitu

podwieszanego zapewnia prawie nieograniczone możliwości projektowe.

Więcej informacji o tym produkcie znajduje się na stronie 26.

Okładziny ścienneGłówne zalety produktów metalowych stosowanych do pokrycia ścian to różnorodność wzorów i miejsc

zastosowania, a także łatwość montażu i demontażu. Ta grupa produktów cechuje się: możliwością

elastycznego rozplanowania, wszechstronnością zastosowania oraz efektownym wyglądem

w pomieszczeniach o różnorodnych kształtach. Zastosowania: jako elementy akustyczne oraz elementy

wzornictwa architektonicznego.

Sufity z rusztem kratowym (Tartan)System sufitów metalowych zbudowany w oparciu o wzór kraty z szerokich profili rusztu przeznaczony jest specjalnie dla dużych pomieszczeń, w których przewidziano podział na mniejsze moduły. Ścianki działowe mogą być z łatwością montowane (i demontowane) pod listwami tworzącymi wzór kraty w celu wydzielenia porządanych modułów w pomieszczeniu. Wizualny efekt kraty może być dodatkowo wzmocniony przez zastosowanie różnych kolorów do zaakcentowania listew i/lub małych kwadratów na ich skrzyżowaniach. Dodatkowe możliwości dekoracyjne uzyskać można dzięki: wypełnieniu płytami w kształcie „piramid”, zastosowaniu paneli wielkowymiarowych lub specjalnych opraw oświetleniowych.

Sufity CellIOCELLIO, otworowy sufit metalowy firmy Armstrong, nadaje się do zastosowania we wszelkiego rodzaju pomieszczeniach. Dostępny jest w kilku wersjach i rozmiarach komórek. Jednorodny wygląd sufitu CELLIO osiągnięty jest dzięki wkomponowaniu rusztu w rysunek sufitu. Tego typu koncepcja sufitu daje nieograniczoną swobodę w projektowaniu i korzyści z dużej elastyczności co do funkcjonalności sufitu np. dostępność różnych sposobów połączenia ściany i sufitu. Sufit CELLIO jest szczególnie dobrym rozwiązaniem dla projektów renowacyjnych, gdzie był już wcześniej zamontowany widoczny ruszt 15 mm lub dla pomieszczeń wielkoprzestrzennych, w których wymagane jest precyzyjne umiejscowienie komórek sufitu.

107

MESH METAL - sufit z siatki cięto-ciągnionej■ Mesh Metal jest sufitem o wyjątkowym, nowoczesnym

wyglądzie

■ W standardowym systemie Lay-In dostępny jest w 4 kolorach dla rusztu nośnego T24mm (dla płyt z krawędziami: Board, Tegular 8, Tegular 14) oraz rusztu T15mm (dla płyt z krawędzią MicroLook 8)

■ Opcje dodatkowe umożliwiają wykonanie sufitu w innych wymiarach i z innymi krawędziami

■ Dodatkowe wzory i kolory siatki dostępne na życzenie

BIURO - Stowarzyszenie Medyczne w Baden (Niemcy)

MESH METAL LAY-IN > Board, Microlook, Tegular

LAY-IN KD100 RB25 RB35 RB55

Board Mesh

600 x 600 x 1.5 mm 3975 M 3977 M 3979 M 3981 M

Płaski arkusz 625 x 625 x 1.5 mm 3975 D 3977 D 3979 D 3981 D

600 x 1200 x 35 mm 3976 M 3978 M 3980 M 3982 M

625 x 1250 x 35 mm 3976 D 3978 D 3980 D 3982 D Prosta krawędź

MicroLook 8 Mesh

600 x 600 x 8 mm 3983 M 3984 M

Prosta krawędź

Tegular 8 Mesh

600 x 600 x 8 mm 3985 M 3986 M

Prosta krawędź

Tegular 14 Mesh

625 x 625 x 14 mm 3985 D 3986 D

Prosta krawędź


4.15 kg/m2

Skala 3/4

4.00 kg/m2 4.80 kg/m2 4.35 kg/m2


109

Dodatkowe informacje dostępne na życzenie

Q6x4,5-1,2x135% powierzchni otwartej

R16x8-2x150% powierzchni otwartej

R28x10-2x1.558% powierzchni otwartej

R43x13-2.5x1.562% powierzchni otwartej

EN iSO 14021

≤ 30%

SUfITY MESH METaL - OPcjE DODaTKOWER-Clip Mesh ■ System clip-In z prostokątnymi panelami montowanymi na ruszcie gemagrid z szyną DP12R-H 200 Mesh ■ System Hook-On z prostokątnymi panelami montowanymi na ruszcie ukrytym z profilem jR-H 215 Mesh ■ System Hook-On z prostokątnymi panelami montowanymi na ruszcie ukrytym (profil H 35)R-l 201 Mesh ■ System Lay-In z prostokątnymi panelami montowanymi na ruszcie gemagrid z profilami LB-H 300 Mesh ■ System Hook-On z prostokątnymi panelami montowanymi na ruszcie gemagrid z profilami cB-l 302 Mesh ■ System Lay-In z prostokątnymi panelami montowanymi na ruszcie gemagrid z profilami Bandraster 100 mmK-H 400 Mesh ■ System Hook-On z prostokątnymi panelami typu Hook-On do montażu na ruszcie kratowym (tartan)

z łącznikami krzyżowymi i profilem cF-Clip Mesh ■ System korytarzowy clip-In z prostokątnymi panelami montowanymi na szynie połówkowej DP12F-H 600 Mesh ■ System korytarzowy Hook-On z prostokątnymi panelami montowanymi na profilu jF-l 601 Mesh ■ System korytarzowy Lay-In z prostokątnymi panelami montowanymi na profilu przyściennym

95%RH(1)

(1) czyszczenie za pomocą gąbki zmoczonej w wodzie, zawierającej łagodne mydło bądź rozcieńczony detergent


itrwałość


110

KD100RAL 9010

RB25RAL 9010

RB35RAL 9010

RB55RAL 9010

KD100RAL 9006

RB25RAL 9006

RB35RAL 9006

RB55RAL 9006

KD100RAL 9007

RB25RAL 9007

RB35RAL 9007

RB55RAL 9007

KD100RAL 9005

RB25RAL 9005

RB35RAL 9005

RB55RAL 9005

MESH METAL - sufit z siatki cięto-ciągnionej

111

mOntaż

Wszystkie sufity MESH METaL są przeznaczone do montażu na standardowym ruszcie widocznym lub ukrytym (opcje dodatkowe).

elastycznOść

Poza szeroką standardową ofertą płyt w różnych modułach, armstrong jest w stanie wykazać się dużą elastycznością produkując w pełni zindywidualizowany system Mesh Metal optymalny do Państwa projektu. aby uzyskać więcej informacji na temat możliwości produkcyjnych - prosimy o kontakt z regionalnymi doradcami technicznymi.

szerOki wyBór

Sufity MESH METaL oferowane są zarówno w wersji modułowej (600x600, 625x625 600x1200), jak i długich płyt typu Planks: • Standardowe płyty montowane na ruszcie

widocznym,• Płyty o wymiarze specjalnie dobranym do

potrzeb projektu,• Szeroki wybór wzorów i kolorów siatki

cięto-ciągnionej.

standardOwe wzOry siatki ciętO-ciągniOnej dO suFitów mesH metal

KD100Q6x4,5-1,2x1

35% powierzchni otwartej

RB25R16x8-2x1


RB35R28x10-2x1.5


RB55R43x13-2.5x1.5


Inne rodzaje siatki cięto-ciągnionej dostępne na życzenie

Kolor

Kolor standardowy

materiał

Produkty zrobione są z ocynkowanej stali. grubość zastosowanej stali jest odpowiednio dobrana do właściwego rodzaju panela, jego wymiaru i systemu a w związku z tym może być różna dla różnych systemów. Płyty z innego materiału (np. aluminium) dostępne na życzenie.

wykOńczenie POwierzcHni

Panele pokryte są wytrzymałą, elektrostatyczną, poliestrową farbą proszkową nakładaną elektrostatycznie.

EN 13501-1

EN 13829

PrzePływ POwietrza

Poziomy przepływu powietrza @50 PaKD100 791.45 l/s/m2 RB25 1331.91 l/s/m2

RB35 1881.59 l/s/m2 RB55 2028.97 l/s/m2

reakcja na Ogień

EEa Euroklasa a2-s1, d0 (RaL 9010 / 9006 / 9007 / 9005)

RaL 901015% połysku

RaL 900630% połysku

RaL 9007 30% połysku

RaL 90055% połysku

METAL z EFEkTEM

■ Idealne rozwiązanie do prestiżowych obiektów najwyższej klasy;■ 7 wersji kolorystycznych: jesion, Dąb, Dąb czerwony, Wiśnia amerykańska,

Orzech amerykański, Brąz, chrom;■ 3 systemy: Q-clip f, S-clip f oraz axal Vector;■ Dostępne w wersji zarówno perforowanej, jak i bez perforacji;■ Na życzenie możliwe są inne wersje dostosowane do indywidualnych potrzeb

projektanta.

Centrum Meydan, Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

15 LATgwarancji


METAL z EFEkTEM > Q-Clip F, S-Clip, Axal Vector

113

Rg 0701

MeTALZefeKTeM GŁADKA eKSTRA MIKROPeRfORACjA


Q-Clip F jesion 600 x 600 mm 2056 M aSH 2083 Mf aSH

Dąb 600 x 600 mm 2056 M OaK 2083 Mf OaK

Dąb czerwony 600 x 600 mm 2056 M ROa 2083 Mf ROa

faza 3 mm Wiśnia amerykańska 600 x 600 mm 2056 M cHE 2083 Mf cHE

Orzech amerykański 600 x 600 mm 2056 M WaL 2083 Mf WaL

Brąz 600 x 600 mm 2056 M Bz 2083 Mf Bz

chrom 600 x 600 mm 2056 M aM 2083 Mf aM

S-Clip F jesion 300 x 1200 mm 3707 M aSH 3716 Mf aSH




Orzech amerykański 300 x 1200 mm 3707 M WaL 3716 Mf WaL

Brąz 300 x 1200 mm 3707 M Bz 3716 Mf Bz


Axal Vector (1)

jesion 600 x 600 mm 9418 M aSH 2118 Mf aSH





faza 6 mm Orzech amerykański 600 x 600 mm 9418 M WaL 2118 Mf WaL

Brąz 600 x 600 mm 9418 M Bz 2118 Mf Bz


Wersjekolorowe

EN 12667 & ISO 8301

95% RH

(1) montaż tylko na ruszcie Prelude 24 XL2.

jesion Dąb Dąb czerwony Wiśnia amerykańska

Orzech amerykański

EFEKT DREWNA BRąz CHROM

EN iSO 14021

≤30%

zob. str. 95 5 kg/m2 – Płyta stalowa


Rozumienie mowy


Poufność rozmów


WOOD - SUFITY DREWNIANE■ SYSTEm z UkRYTYm RUSzTEm - CONCEAlED WOOD

■ VECTOR■ mICROlOOk

■ BOARD

114

Opis

Drewno - z nim nic nie może się równać, jeśli chodzi o ponadczasowenaturalne piękno i elegancję. Niezliczone pokolenia twórców wystroju wnętrz wykorzystywały drewno, aby wzbogacić swoje dzieła i nadać im specyficzną fakturę. Żaden inny materiał nie jest w stanie zapewnić tak bogatej gamy kolorów i wzorów, jak ten najbardziej naturalny materiał budowlany. Nie ma dwóch identycznych kawałków drewna - każdy z nich jest unikalny.Drewno może sprawić, że projekt wyda się prosty i elegancki, może też nadać mu reprezentacyjny i nowoczesny wygląd, bądź uczynić go klasycznym, ale i wyrafinowanym - umiejętnie wykorzystane, drewno może stworzyć dokładnie taką atmosferę, jaka jest potrzebna, aby uczynić każde wnętrze wyjątkowym.Wykorzystując nieprzemijające piękno drewna w oferowanym asortymencie płyt sufitowych, firma Armstrong daje teraz Państwu niemal nieograniczony wybór cechujących się najwyższymi parametrami płyt sufitowych dla projektowanych przez Państwa wnętrz. Sufity drewniane Wood firmy Armstrong - sufity, na które będziesz patrzeć z podziwem.

■ Sufity drewniane firmy Armstrong – Twój wybórProjektanci coraz chętniej wybierają sufity drewniane produkowane przez firmę Armstrong, aby zapewnić jeszcze wyższy poziom luksusu w projektowanych przez siebie budynkach. W Stanach Zjednoczonych sufity drewniane stanowią już 20% wszystkich wykonywanych według indywidualnego zamówienia sufitów firmy Armstrong. Na wielu innych rynkach nasze drewniane systemy sufitowe w krótkim czasie ugruntowały swoją pozycję wśród architektów chcących, aby prestiżowe wnętrza cechowały się jakością i luksusem.

Nic w tym dziwnego, jeśli weźmie się pod uwagę zalety sufitów drewnianych Armstrong:• Styl i elegancja odpowiednia dla każdego wnętrza• Szeroki asortyment płyt fornirowanych, w różnych modułach i wzorach• Posiadają wszystkie wymagane właściwości techniczne• Łatwe planowanie i montaż rusztu nośnego• Naturalne materiały - nie zawierające rozpuszczalników i nadające się w całości do powtórnego przetworzenia po osiągnięciu przez produkt końca cyklu życia• Stworzone przez firmę Armstrong, innowatora w dziedzinie projektowania nowoczesnych sufitów Jeśli szukasz produktu, który nada wnętrzu wyjątkowy wygląd - sufity drewniane firmy Armstrong górują nad innymi.

Sufity drewniane Wood firmy Armstrong dostępne są w różnych wymiarach, kolorach drewna dla wersji laminowanej (dostępne tylko w wymiarze 600x600 z krawędzią MicroLook) i fornirowanej oraz z różnymi typami krawędzi. Na specjalne zamówienie możliwe jest dobranie indywidualnie koloru rusztu nośnego.Nasze sufity drewniane wykonane są z najwyższej jakości płyt MDF produkowanych z naturalnego drewna, specjalnie wyselekcjonowanego tak, aby nie zawierało żadnych składników powodujących alergię. Powierzchnia płyt jest gładka lub perforowana, zabezpieczona lakierem bez dodatku rozpuszczalnika zapewniającym dłuższą trwałość materiału. Na tylnej stronie każdej płyty wklejona jest czarna flizelina akustyczna.

Grand Hotel Tiffi w Iławie (Polska)

Sufit drewniany Wood

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0125 250 500 1 000 2 000 4 000

aP

•

•

•

•

•

•

•

•

Warunki montażu Płyty drewniane WOOD należy wyjąć z opakowania i przechowywać ułożone w pozycji horyzontalnej w zamkniętym i niezawilgoconym pomieszczeniu. Należy zwrócić szczególną uwagę na ostrożne przenoszenie płyt drewnianych. Przed montażem zaleca się otwarcie kartonów i pozostawienie płyt ułożonych płasko przez 3 do 8 dni w pomieszczeniu, w którym wykonywany będzie montaż tak, by ustabilizować płyty w ich przyszłym otoczeniu i warunkach użytkowania. Możliwe wahania wymiaru płyty w wilgotnym środowisku odpowiadają wahaniom typowym dla płyt drewnianych, tzn. różnica w wymiarze w najbardziej suchym i najbardziej wilgotnym otoczeniu może wynieść do 5 mm/m. Montaż drewnianych płyt sufitowych WOOD powinien stanowić ostatni etap prac związanych z wykończeniem wnętrza i przebiegać w zamkniętym, ogrzewanym pomieszczeniu. Po zamontowaniu płyt nie należy prowadzić we wnętrzu żadnych prac mogących doprowadzić do zwiększenia poziomu panującej w nim wilgoci (wszelkie ,,mokre” prace związane z gipsowaniem, betonowaniem i układaniem posadzki powinny zostać wcześniej doprowadzone do etapu całkowitego wyschnięcia). Płyt WOOD nie należy montować w pomieszczeniach, w których wilgotność względna powietrza przekracza 80% w temperaturze 20°C. Optymalne warunki do montażu płyt to temperatura w zakresie od 12 do 24°C, przy wilgotności względnej powietrza od 45% do 70%. W pomieszczeniach, w których współczynnik jest niższy niż 45% lub przekracza 70% należy zachować szczególną ostrożność w czasie montażu.

WskazóWki montażoWe

Z uwagi na fakt, że drewniane płyty sufitowe WOOD oklejone są fornirami z naturalnego drewna, nie można zagwarantować ich jednorodności koloru i usłojenia.W celu uzyskania najlepszych efektów, zalecamy zastosowanienastępującej procedury:1. Wyjmij z kartonów wszystkie płyty przed montażem.2. Rozmieść wszystkie płyty tak, aby określić najbardziej pożądanysposób ich zamontowania ze względu na odcień i strukturę.3. Zamontuj sufit zgodnie z rozmieszczeniem określonym w punkcie 2.Dla uniknięcia problemów z zestawieniem pasujących do siebie płyt,zalecamy zamówienie nieco większej ich ilości niż wynikałoby toz pomiaru powierzchni sufitu. Otrzymanie płyt podobnych wizualniew partiach towaru zamawianych w różnych terminach jest bardzo małoprawdopodobne.

115


EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

Pochłanianie dźWięku izolacyjność akustyczna Wzdłużna

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz Częstotliwość pasm szerokości oktawy (Hz) Dnfw*

Płyta Plain (bez perforacji) Standardowa 0.10(L) 0.10 0.30 0.15 0.10 0.05 0.10 0.15 aP

(Płyta fornirowana & laminowana) 41 dB Z rusztem ukrytym 0.10(L) 0.10 0.30 0.15 0.10 0.05 0.10 0.15 aP (Płyta fornirowana)

Płyta z perforacją Rg 3003 (3%) Standardowa 0.30(L) 0.35 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25 0.25 aP

(Płyta fornirowana) 35 dB Z rusztem ukrytym 0.35(L) 0.35 0.45 0.45 0.40 0.30 0.30 0.25 aP (Płyta fornirowana)

Płyta z perforacją Rg 8013 (13%) Standardowa 0.65(L) 0.70 0.45 0.80 0.85 0.65 0.60 0.55 aP (Płyta fornirowana) 22 dB Z rusztem ukrytym 0.70(L) 0.75 0.55 0.80 0.85 0.70 0.65 0.60 aP (Płyta fornirowana)

Płyta z perf. podłużną Lg 8002 (2%) Standardowa 0.40(L) 0.50 0.50 0.65 0.55 0.40 0.35 0.30 aP

(Płyta fornirowana) 29 dB Z rusztem ukrytym 0.45(L) 0.50 0.45 0.60 0.60 0.45 0.40 0.35 aP (Płyta fornirowana)

Klasa pochłaniania dźwięku = maksymalnie do klasy C. * Poniższe wartości nie obowiązują w przypadku sufitu WoodConcealed z rusztem ukrytym

SUFITY z UkRYTYm RUSzTEm - WOOD CONCEAlED

Jeśli chcesz uzyskać gładką i jednolitą powierzchnię sufitu podwieszanego używając standardowych płyt i rusztu nośnego, sufity drewniane - Armstrong Wood Concealed z ukrytym rusztem - są idealnym rozwiązaniem. Standardowe płyty drewniane Wood Concealed montowane są w prosty sposób do oferowanych przez firmę Armstrong profili głównych i poprzecznych T za pomocą specjalnych wieszaków do profilu T. Dzięki temu można uzyskać monolityczny wygląd sufitu podwieszanego i jednocześnie skorzystać z szybkiego montażu oraz innych zalet tego popularnego rusztu.

Główne zalety płyty■ Jednolity, monolityczny wygląd■ Wiele opcji układu płyt■ Płyty dostępne w dużych rozmiarach

(do 2400mm)

■ Bezpieczny i pewny dostęp z dołu■ Wąska szczelina pomędzy płytami

(6 mm) oraz możliwość wykończenia docinanych krawędzi specjalną taśmą

Typowe miejsca zastosowaniaPomieszczenia o dużej powierzchni, w których preferowany jest monolityczny wygląd sufitu.

Sufit drewniany Wood fornirowany, Wiśnia, perforacja Rg 8013, ruszt ukryty, 1800 x 600 mm

16

16Ø

3

3

20 32

20

32

Ø8

8

Sufity drewniane > SYSTEM Z UKRYTYM RUSZTEM - WOOD CONCEALED

117Uwaga: Dostępność produktów w poszczególnych krajach może się różnić. Aby otrzymać dokładne informacje na temat dostępności prosimy o kontakt z biurem w Warszawie lub wizytę na stronie www.armstrong.pl/sufity. Szczegółowe dane akustyczne są przedstawione na str. 115 oraz na naszej stronie internetowej.

PŁYTY FORNIROWANE - STANDARDOWE

Jesion (ASH) Wiśnia Amerykańska (CHE)

Dąb (OAK) Orzech Amerykański (WAL)

Dąb Czerwony (ROA)

MODUŁY

PERFORACJE

600 x 1200 mm

Plain Rg 3003 (3%) Rg 8013 (13%) Lg 8002 Perf. podłużna (2%)Wymiar perforacji podłużnej: 3 x 3 mm

600 x 2400 mm600 x 1800 mm

Wszystkie płyty fornirowane mają matowe wykończenie. Ze względu na charakter drewna i słoje na jego powierzchni, wzory paneli mogą się różnić między sobą.W ofercie specjalnej dostępne są inne rodzaje fornirów.


aw / NRC: Zob. str. 115

EN 13501-1


EN 12667 & ISO 8301

l = 0.12 W/m K 14 kg/m2≤70 % RH

Perforacja Wymiary

Plain 600 x 1200 x 17 mm CS 5145 M

Plain 600 x 1800 x 17 mm CS 5146 M

Plain 600 x 2400 x 17 mm CS 5147 M

Rg 3003 600 x 1200 x 17 mm CS 5148 M

Rg 3003 600 x 1800 x 17 mm CS 5149 M

Rg 3003 600 x 2400 x 17 mm CS 5150 M

Rg 8013 600 x 1200 x 17 mm CS 5151 M

Rg 8013 600 x 1800 x 17 mm CS 5152 M

Rg 8013 600 x 2400 x 17 mm CS 5153 M

Lg 8002 Perf. podłużna 600 x 1200 x 17 mm CS 5154 M



OFERTA

Ruszt ukryty

System zawieszenia: Prelude 24 XL2/TLX

VECTORGłówne zalety płyty■ Wąska (6 mm) szczelina pomiędzy

płytami, nadająca sufitowi elegancki, monolityczny wygląd

■ Wyróżniające wykończenie sufitu■ Dostępne w postaci długich płyt typu

Planks, tworzących nowoczesny i estetyczny system sufitowy

■ W tej samej przestrzeni sufitowej mogą być wykorzystane płyty o różnych rozmiarach, co pozwala na dużą elastyczność w projektowaniu wzoru sufitu

Typowe miejsca zastosowaniaMożliwość zastosowania w wieluróżnych miejscach takich, jak: hole,poczekalnie, gabinety kierownictwa,sale przeznaczone do odbywaniaspotkań i sale konferencyjne.

Grand Hotel Tiffi w Iławie (Polska) Sufit drewniany WOOD fornir, Plain, Vector Planks

16

16Ø

3

20

20Ø

8

3

32

32

8

Sufity drewniane > VECTOR





Dąb Czerwony (ROA)

MODUŁY

PERFORACJE

600 x 600 mm



Dnfw: Zob. str. 115

EN 13501-1 EN 12667 & ISO 8301

l = 0.12 W/m K 10.5 kg/m2≤70 % RH

Perforacja Wymiary

Plain 600 x 600 x 13 mm CS 4994 M

Plain 600 x 1200 x 13 mm CS 4996 M

Plain 300 x 1200 x 13 mm CS 4995 M

Rg 3003 600 x 600 x 13 mm CS 4997 M

Rg 3003 600 x 1200 x 13 mm CS 4999 M

Rg 3003 300 x 1200 x 13 mm CS 4998 M

Rg 8013 600 x 600 x 13 mm CS 5000 M

Rg 8013 600 x 1200 x 13 mm CS 5002 M

Rg 8013 300 x 1200 x 13 mm CS 5001 M




OFERTA

Vector

System zawieszenia: Prelude 24 XL2

W ofercie specjalnej dostępne są inne wymiary.

300 x 1200 mm600 x 1200 mm


aw / NRC: Zob. str. 115


EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

mICROlOOkGłówne zalety płyty■ Łatwość montażu i dostępu do

urządzeń serwisowych■ Elastyczne wzornictwo: możliwość

mieszania i dopasowywania do siebie płyt o różnych wymiarach

■ Szeroka gama płyt wykończonych ekskluzywnym fornirem drewnianym, lub też trwałych i niedrogich płyt laminowanych

Typowe miejsca zastosowaniaMożliwość zastosowania w wieluróżnych miejscach, od recepcjiaż po sklepy detaliczne i modnebutiki.

Sufit drewniany Wood, fornirowany, Dąb Plain, MicroLook, 300 x 1200 mm

16

16Ø

3

20

20Ø

8

3

32

32

8

Sufity drewniane > MICROLOOK



PŁYTY LAMINOWANE

MODUŁY

PERFORACJE

600 x 600 mm


EN 13501-1 EN 12667 & ISO 8301

Płyty laminowanel = 0.18 W/m KPłyty fornirowanel = 0.12 W/m K

Płyty laminowane 10 kg/m2

Płyty fornirowane 10.5 kg/m2

≤70 % RH

Perforacja Wymiary

Płyty laminowane Plain 600 x 600 x 12 mm 9774 MPłyty fornirowane Plain 600 x 600 x 13 mm CS 5006 MPlain 600 x 1200 x 13 mm CS 5008 MPlain 300 x 1200 x 13 mm CS 5007 MRg 3003 600 x 600 x 13 mm CS 5009 MRg 3003 600 x 1200 x 13 mm CS 5011 MRg 3003 300 x 1200 x 13 mm CS 5010 MRg 8013 600 x 600 x 13 mm CS 5012 MRg 8013 600 x 1200 x 13 mm CS 5014 MRg 8013 300 x 1200 x 13 mm CS 5013 MLg 8002 Perf. podłużna 600 x 600 x 13 mm CS 5015 MLg 8002 Perf. podłużna 600 x 1200 x 13 mm CS 5017 MLg 8002 Perf. podłużna 300 x 1200 x 13 mm CS 5016 M

OFERTA

MicroLook 8

System zawieszenia: Prelude 15 TL - Prelude 15 XL2 - Interlude - Silhouette*


300 x 1200 mm600 x 1200 mm




Dąb Czerwony (ROA)

Wszystkie płyty fornirowane mają matowe wykończenie. Ze względu na charakter drewna i słoje na jego powierzchni, wzory paneli mogą się różnić między sobą. W ofercie specjalnej dostępne są inne rodzaje fornirów.

* Tylko dla modułu 600 x 600 mm

Klon (CM) Grusza (PH) Klon Kanadyjski (MD)

Laminaty: Klon i Grusza mają półmatowe, zaś Klon Kanadyjski super matowe wykończenie.

Dnfw: Zob. str. 115aw / NRC: Zob. str. 115


EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

BOARDGłówne zalety płyty■ Szeroka gama płyt wykończonych

ekskluzywnym fornirem z prawdziwego drewna

■ Łatwość montażu i dostępu do urządzeń serwisowych

■ Elastyczne wzornictwo: możliwość mieszania i dopasowywania do siebie płyt o różnych wymiarach

Typowe miejsca zastosowaniaMożliwość zastosowania w wieluróżnych miejscach, od recepcji ażpo sale w ośrodkach rekreacyjnych.

Sufit drewniany Wood, fornirowany, Dąb Czerwony, perforacja Rg 8013, Board, 600 x 1200 mm

16

16Ø

3

20

20Ø

8

3

32

32

8

Sufity drewniane > BOARD





Dąb Czerwony (ROA)

MODUŁY

PERFORACJE

600 x 600 mm



EN 13501-1 EN 12667 & ISO 8301

l = 0.12 W/m K 10.5 kg/m2≤70 % RH

Perforacja Wymiary

Plain 600 x 600 x 13 mm CS 4982 M

Plain 600 x 1200 x 13 mm CS 4984 M

Plain 300 x 1200 x 13 mm CS 4983 M

Rg 3003 600 x 600 x 13 mm CS 4985 M

Rg 3003 600 x 1200 x 13 mm CS 4987 M

Rg 3003 300 x 1200 x 13 mm CS 4986 M

Rg 8013 600 x 600 x 13 mm CS 4988 M

Rg 8013 600 x 1200 x 13 mm CS 4990 M

Rg 8013 300 x 1200 x 13 mm CS 4989 M




OFERTA

Board

System zawieszenia: Prelude 24 TLX


300 x 1200 mm600 x 1200 mm


Dnfw: Zob. str. 115aw / NRC: Zob. str. 115


EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

SyStemy zawieSzenia■ Ruszt dekoracyjny - profile AXIOM Profile, AXIOM Transitions, INTERLUDE, SILHOUETTE

■ Ruszt widoczny - profile PRELUDE 15, 24, 35, PRELUDE SIXTY2, BANDRASTER

■ Ruszt ukryty - SYSTEM Z

■ Zastosowania specjalne - Ruszt CLEAN ROOM do pomieszczeń czystych, Ruszt antykorozyjny

■ KOMPLEKSOWA OFERTA SUFITÓW PODWIESZANYCH

Systemy rusztu Prelude stanowią integralną część kompleksowej oferty sufitów podwieszanych firmy Armstrong. Aktualnie firma Armstrong oferuje swoim klientom i projektantom pełen asortyment płyt sufitowych, wśród których znajdują się płyty z twardej i miękkiej wełny mineralnej, drewna i metalu oraz szerszy niż kiedykolwiek wybór systemów zawieszenia. Firma Armstrong dostarcza rozwiązania odpowiednie pod każdym względem dla nawet najbardziej skomplikowanych konstrukcyjnie obiektów.

■ JAKOŚĆSystemy rusztu Prelude produkowane są dla firmy Armstrong zarówno przez jej joint venture WAVE (Worthington Armstrong Venture), jak i przez kilka innych firm, specjalizujących się w produkcji określonych elementów systemów zawieszenia, z którymi firmę Armstrong łączą umowy o współpracy. WAVE jest firmą o zasięgu globalnym łączącą w swoich kilku europejskich zakładach produkcyjnych zastosowanie nowatorskiej myśli technicznej z wykorzystaniem najnowocześniejszych urządzeń.

■ OBSŁUGA KLIENTASystemy rusztu Prelude produkowane są w Europie w trzech fabrykach, których lokalizacja została dobrana tak, aby jak najefektywniej obsługiwać wszystkich naszych europejskich klientów. Dodatkowo, zarówno jeżeli chodzi o produkcję elementów standardowych jak i niestandardowych, zarówno Armstrong jak i WAVE może oferować produkty pochodzące ze swoich innych, pozaeuropejskich zakładów produkcyjnych. Poza zakładami produkcyjnymi WAVE, firma Armstrong utrzymuje zapasy magazynowe systemów zawieszenia także w strategicznie rozmieszczonych centrach dystrybucyjnych na terenie całej Europy. Daje to klientom możliwość dowolnego łączenia załadunków systemów rusztu z płytami sufitowymi oraz pozwala na optymalizację kosztów transportu pomiędzy zakładami produkcyjnymi a centrami dystrybucyjnymi.

Oferta Prelude

Rodzina produktów Prelude obejmuje pełną gamę rozwiązań spełniających wszystkie wymogi dotyczące rusztu sufitu podwieszanego:• Zastosowania standardowe: w ofercie standardowej Prelude dostępne są profile Prelude 35 mm, 24 mm oraz Prelude 15 mm, Bandraster oraz

Prelude Sixty2 do większych rozpiętości.• Ruszt dekoracyjny: profile Silhouette, Interlude HRC (o wysokiej zawartości materiału z odzysku ang. High Recycled Content) i Axiom.• Produkty specjalne: przeznaczone do pomieszczeń czystych oraz pomieszczeń o wysokiej wilgotności (ruszt antykorozyjny oraz ruszt Clean Room

do pomieszczeń czystych).• Profile przyścienne i akcesoria: przeznaczone do wielu różnych zastosowań.• Akcesoria do sufitu dla stref sejsmicznych lub zagrożonych drganiami. Poza standardowymi wymiarami profili w przypadku wielu systemów istnieje możliwość produkcji również wymiarów niestandardowych.Oferując różne systemy łączenia profili: na zaczep i na zatrzask, wychodzimy naprzeciw zróżnicowanym preferencjom firm montażowych. Dopełnieniem oferowanego przez Armstrong asortymentu jest program badań technicznych określający klasyfikacje i parametry produktów w zakresie odporności ogniowej, dopuszczalnych obciążeń oraz wpływu na środowisko naturalne. Systemy zawieszenia Prelude mogą być stosowane z szeroką gamą płyt sufitowych firmy Armstrong: z twardej i miękkiej wełny mineralnej, metalu, drewna oraz z produktami niestandardowymi.Ruszt Prelude został przebadany pod kątem reakcji na ogień oraz ochrony ogniowej stropów (REI).Więcej informacji znajduje się w broszurze poświęconej systemom zawieszenia dostępnej na naszej stronie internetowej.

filOzOfia i Oferta firmy armstrOng

124

OchrOna śrOdOwiska

Systemy zawieszenia firmy Armstrong zawierają do 25% materiału z odzysku.Blisko 100% materiału użytego na opakowania pochodzi z recyklingu. Ponadto, firma Armstrong zwraca szczególną uwagę na jakość wszystkich swoich produktów, w celu zapewnienia jeszcze większej ich wytrzymałości, łatwości konserwacji i trwałości.

kOlOr

Profile wchodzące w skład systemu Prelude produkowane są w szerokiej gamie kolorów (także z metalicznym połyskiem), w tym w kolorze Global White odpowiadającym idealnie barwie płyt sufitowych firmy Armstrong. Na życzenie, dostępnych jest ponadto 180 kolorów z palety RAL. Szczegółowe informacje możecie Państwo uzyskać w biurze w Warszawie.

PeakfOrm

Profile Peakform zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić mocniejszy, bardziej stabilny system zawieszenia, sprawiając, że montaż jest jednocześnie łatwiejszy i szybszy.

Wszystkie profile oznaczone symbolem Peakform dostępne są w tym unikalnym rozwiązaniu kształtu główki.

Prelude xL2 Łączenie „na zatrzask”

Profil poprzeczny Prelude XL2 dostępny jest w systemach ze stopką o szerokości 35 mm, 24 mm lub 15 mm. Łączniki profili wykonane są precyzyjnie ze stali wysokiej twardości, co zapewnia lepsze dopasowanie profili poprzecznych i pozwala obniżyć koszty w porównaniu z rozwiązaniem konwencjonalnym: formowaniem integralnych końcówek profili. Łączniki naprzeciwległych profili poprzecznych umieszcza się w szczelinie montażowej profilu głównego na prawo od siebie, a następnie łatwo i z charakterystycznym „kliknięciem” wpasowują się one we właściwe miejsce.

Prelude TL Łączenie „na zaczep”

Integralną część profili poprzecznych TL o szerokości 15mm stanowią zaczepy łączące uformowane na ich końcach. Ten popularny system zawieszenia preferowany przez instalatorów z powodu łatwości montażu i precyzji łączenia „na styk”, oferowany jest przez firmę Armstrong jako część systemu Prelude od ponad 20 lat. Łączniki naprzeciwległych profili poprzecznych umieszcza się z ich prawej strony, co po zamontowaniu zapewniaułożenie ich widocznej strony w jednejlinii.

Prelude TLx

Łączenie „na zaczep”

Objęty patentem klips TLX jest niezwykłym doczepianym profesjonalnym zamkiem profili poprzecznych 24mm.Zarówno tworzący go wyjątkowy materiał kompozytowy jak i jego kształt umożliwiają osiągnięcie bardziej stabilnego połączenia oraz lepsze wypoziomowanie profili rusztu, a także zwiększają odporność ogniową oraz ogólną stabilność. Dzięki główce Peakform profilu docinanie profili poprzecznych jest łatwiejsze, zaś klips TLX umożliwia szybszy montaż. Łączniki naprzeciwległych profili poprzecznych umieszcza się w szczelinie montażowej profilu głównego na prawo od siebie. Klips TLX zapewnia bardzo stabilne mocowanie.

Z uniwersalnym profilem głównym Prelude można łączyć zarówno profile poprzeczne z uformowanym zaczepem jak i profile posiadające przynitowany łącznik zatrzaskowy, co pozwala ograniczyć magazynowany zapas profili głównych. Ten uniwersalny system z główką typu Peakform jest dostępny dla profili o szerokości stopki: 35 mm, 24 mm i 15 mm. Uniwersalne profile główne Peakform z zamkiem Superlock umożliwiają szybkie i łatwe wzdłużne łączenie ze sobą profili głównych. Profile główne posiadają szczeliny służące do wpięcia profili poprzecznych rozmieszczone co 100mm, co zapewnia większą elastyczność w montażu i wyborze wielkości modułu. Fabrycznie wykonane szczeliny umożliwiają szybki i dokładny montaż zarówno profili poprzecznych Prelude TL, Prelude TLX (łączenie na zaczep), jak i Prelude XL2 (łączenie na zatrzask). Klips Superlock umożliwia rozłączanie i ponowne łączenie profili głównych w płaszczyźnie prostopadłej do osi profilu np. w trudno dostępnych miejscach lub pośrodku pomieszczenia.

innOwacje PrOduktOwe

■ UniwersAlny PrOfil Główny PrelUde

PRELUDE TL

PRELUDE TLX PRELUDE XL2


125

19

25.5

18.5

19

19 20

19

50

100

150

200

112

18.5

25.5

Ruszt dekoracyjny > aXiOm PROfile

Profile Axiom Profiles, dostępne w 5 wysokościach, mogą być łączone z systemem Prelude 24mm i 15mm oraz z profilami rusztu dekoracyjnego.

* Dostępne w kolorze białym RAL 9010.

■ AxIOM PROFILES

■ AKCESORIA DO PROFILI AxIOM PROFILES

■ AKCESORIA DO PROFILI AxIOM PROFILES I AxIOM TRANSITIONS

Nr referencyjny Opis produktu Wymiary Długość (mm) Wysokość (mm)

52 42 06 * Axiom Profile 50mm 3000 5054 42 06 * Axiom Profile 100mm 3000 10056 42 06 * Axiom Profile 150mm 3000 15058 42 06 * Axiom Profile 200mm 3000 20055 14 11 * Axiom Vector Profile 112mm 3000 112

T 3213 * Profil Axiom do płyty gipsowo- kartonowej 3000 18,5 x 25,5

Nr referencyjny Opis produktu Wymiary Wysokość (mm)

A 334 * Narożnik do profili Axiom Profiles 50mm 50 A 335 * Narożnik do profili Axiom Profiles 100mm 100 A 336 * Narożnik do profili Axiom Profiles 150mm 150A 337 * Narożnik do profili Axiom Profiles 200mm 200A 345 * Narożnik do profili Axiom Profiles 112mm 112

A 344

A 340

A 334 A 335 A 336 A 337 A 345

A 344

A 338

A 339 G

A 340 Uniwersalny łącznik Axiom do naroży

A 338 Uniwersalny łącznik wzdłużny Axiom

A 339 G Uniwersalny łącznik Axiom do profili T

A 344 Uniwersalny klips Axiom do podwieszania

126

Ruszt dekoracyjny > aXiOm tRanSitiOnS

5 profili, których zadaniem jest zapewnienie płynnego przejścia między obrzeżem sufitu wykonanym z płyty gipsowo-kartonowej i mineralnym lub metalowym sufitem podwieszanym oraz stworzenie estetycznej szczeliny cieniowej pomiędzy opaską sufitu z płyty gipsowo-kartonowej a ścianą.

■ AxIOM TRANSITIONS

■ AKCESORIA DO PROFILI AxIOM TRANSITIONS


Nr referencyjny Opis produktu Wymiary Długość (mm) Wysokość (mm)

T 3215 * Kątownik Axiom Transitions 3000 50

T 3208 * Axiom Transitions do płyt 3000 50 z krawędzią Tegular/MicroLook

T 3219 * Axiom Transitions - profil kanałowy 3000 50

T 3210 * Axiom Transitions do płyt 3000 50 z krawędzią Vector

T 3225 * Kątownik przyścienny Axiom 3000 50 do płyt gipsowo-kartonowych


A 321 Wieszak prosty do profili Axiom Transitions 79

A 322 Wieszak kątowy do profili Axiom Transitions 62

A 321

A 338 A 339 G

A 340

A 322

*Produkt dostępny w kolorze białym RAL 9010. Produkty Axiom wytwarzane są ze stopów aluminium i w związku z tym nie powinny być stosowane w sufitach, których zadaniem jest zapewnienie ochrony ogniowej stropu. Wszystkie wymiary są nominalne i podane w milimetrach.

127

50

50

50

19

15

15

15

25

25

15

15

8

1525

50

11

15

35

1525

1525

79

62

Otwory na śruby ø 6mm do płyt g-ko długości 15mm i odległości 15mm

Ruszt dekoracyjny > inteRlude 15 Xl2 HRCRuszt widoczny 15mm (wymiar nominalny) Interlude 15 XL2 HRC (o wysokiej zawartości materiału z odzysku ang. High Recycled Content) jest to system zawieszenia o wysokiej, dochodzącej do 63% zawartości materiału z odzysku. Jest to idealny produkt do wnętrz o kreatywnym rysunku sufitu, a dodatkowo jest łatwy w montażu.

■ PrOfil Główny interlUde 15 HrC (łączenie typu by-pass)

■ PROFILE POPRZECZNE INTERLUDE 15 xL2 HRC (łączenie na zatrzask)

128

Podwójny ścieg

interlude HrCProfil głównyz fazą 5 mm

Klips xL2

44mm

5mm

44mm

5mm

Nr referencyjny Wymiary Odległość między

Długość (mm) Wysokość (mm) otworami (w mm)

TZ 61 40 42 3600 44 300

Profile poprzeczne ze szczelinami

61 30 42 1200 44 600

Profile poprzeczne bez szczelin

61 20 42 600 44 -

TZ 61 24 42 300 44 -

(1) Dostępne kolory: Black/czarny (BK) lub z czarnym środkiem szczeliny (BI). (2) WR=Biały RAL 9010.

Ruszt dekoracyjny > SilHOuette 15 Xl2

Ruszt widoczny 15mm (wymiar nominalny) Silhouette XL2 to dekoracyjny system zawieszenia, który dzięki szczelinie wzdłuż osi profilu i w połączeniu z płytami o krawędzi MicroLook tworzy efekt jednorodnego i eleganckiego sufitu. Ruszt dostępny w wersji ze szczeliną szerokości 6 mm lub 3 mm.

Profil silhouette, szczelina 6 mm

(czarna)

Profil silhouette, szczelina 3 mm (biała)

Profil poprzeczny silhouette z 3 mm szczeliną Peakform

■ PrOfil Główny silHOUette 15

44mm

6mm

44mm

3mm

■ PROFILE POPRZECZNE SILHOUETTE 15 xL2 (łączenie na zatrzask)

44mm

6mm

44mm

3mm


129



ze szczeliną 6 mm(1)

80 40 42 3600 44 60080 48 42 3500 44 50080 39 43 3125 44 62580 44 42 2700 44 675

ze szczeliną 3 mm2)

81 40 42 WR 3600 44 600


Profile poprzeczne ze szczelinami80 30 42 1200 44 60080 31 43 1250 44 62580 33 42 1350 44 67580 32 42 1000 44 500

Profile poprzeczne bez szczelin80 20 42 600 44 -80 21 43 625 44 -80 23 42 675 44 -80 22 42 500 44 -80 24 42 300 44 -


81 30 42 WR 1200 44 60081 20 42 WR 600 44 -

Ruszt widoczny > PRelude 15

Ruszt widoczny 15 mm (wymiar nominalny)

Aby uzyskać więcej informacji - prosimy o kontakt. Wszystkie podane wymiary są nominalne.

(1) Dostępne kolory: Carrara (CA), Platinum (PN), Black/czarny (BK), RAL 9006 (SG), Brass/mosiądz (BS), Chrome/chrom (CE) i biały RAL 9010 (WR). (2) Również w kolorze białym RAL 9010 (WR).

■ UniwersAlny PrOfil Główny 15 mm PeAKfOrm z zAmKiem sUPerlOCK

■ PrOfile POPrzeCzne PrelUde 15 Xl2 (łączenie „na zatrzask”)

■ PrOfile POPrzeCzne PrelUde 15 tl (łączenie „na zaczep”)

Uniwersalny profil główny 15 Peakform z zamkiem Superlock

Profil poprzeczny 15 xL2 Peakform

Profil poprzeczny 15 TL

43mm

15mm

38mm

15mm

38mm

15mm

130



30 40 33(1) 3600 43 10030 41 33(1) 3750 43 156,2530 43 33 3375 43 675

Profile poprzeczne ze szczelinami30 30 33(1) 1200 38 30030 31 33 1250 38 312,530 32 33(2) 1000 38 250

Profile poprzeczne bez szczelin30 20 33(1) 600 38 - 30 21 33 625 38 -30 22 33(2) 500 38 -

Profile poprzeczne ze szczelinami10 34 33 1800 38 30010 36 33 1500 38 30010 33 33 1350 38 337,510 31 33(1) 1250 38 312,510 30 33(1) 1200 38 300

Profile poprzeczne bez szczelin10 23 33 675 38 -10 21 33(1) 625 38 -10 20 33(1) 600 38 -10 25 33 312,50 38 -10 24 33 300 38 -

Chcąc otrzymać więcej informacji - proszę skontaktować się z biurem firmy Armstrong w Warszawie. Wszystkie podane wymiary są nominalne. (1) Dostępne kolory: Carrara (CA), Platinum (PN), Black/czarny (BK), RAL 9006 (SG), Brass/mosiądz (BS), Chrome/chrom (CE) i biały RAL 9010 (WR). (2) Również w kolorze białym RAL 9010 (WR).


Ruszt widoczny 24 mm (wymiar nominalny)

■ UniwersAlny PrOfil Główny 24 mm PeAKfOrm z zAmKiem sUPerlOCK

■ PrOfile POPrzeCzne PrelUde 24 tlX (łączenie „na zatrzask”)

■ PrOfile POPrzeCzne PrelUde 24 Xl2 (łączenie „na zatrzask”)


38mm

38mm

38mm

38mm

24mm

24mm

24mm

43mm

30mm

24mm

24mm

Profil poprzeczny 24 TLx

Profil poprzeczny 24 xL2

Uniwersalny profil główny 24 Peakform

24mm

131

Nr referencyjny Wymiary Odległość między Długość (mm) Wysokość (mm) otworami (w mm)

31 40 32(1) 3600 43 10031 41 33(1) 3750 43 156,2531 43 33 3375 43 67531 42 32 3000 43 100

Profile poprzeczne ze szczelinami13 33 31(2) 1350 38 150 13 31 31(1) 1250 38 312,513 30 31(1) 1200 38 300

13 10 32 1875 38 62513 34 32 1800 38 30013 50 32 1724 38 30013 36 32 1500 38 35013 32 32 1000 38 250

Profile poprzeczne bez szczelin13 18 31 900 38 -13 16 31 750 38 -13 21 31(1) 625 38 -13 20 31(1) (2) 600 38 - 13 23 31 675 38 -13 22 32 500 38 -

Profile poprzeczne ze szczelinami31 33 31 1350 38 337,531 31 51(1) 1250 38 312,531 30 51(1) 1200 38 30031 32 31(2) 1000 38 250

31 34 31 1800 38 300

Profile poprzeczne bez szczelin31 16 32 750 38 -31 25 32 312,5 38 -31 24 32 300 38 -31 23 21 675 30 -31 21 23(1) 625 30 -31 20 21(1) 600 30 -31 22 21(2) 500 30 -

Ruszt widoczny > PRelude SiXty²

Ruszt widoczny 24mm.Wysokie profile główne o podwójnej główce Peakform umożliwiają użycie mniejszej liczby zawiesi. Są kompatybilne z profilami poprzecznymi Prelude 24 XL2 i TLX.

(1) Dostępny również w kolorze białym RAL 9010 (WR), RAL 9006 (SG) i Black (BK). (2) Dostępne kolory: Carrara (CA), Platinum (PN), Czarny (BK), RAL 9006 (SG), Mosiądz (BS), Chrom (CE), RAL 9010 (WR). (3) Dostępny również w kolorze białym RAL 9010 (WR). Wszystkie wymiary są nominalne i podane w milimetrach.

■ UniwersAlny PrOfil Główny PrelUde siXty2 POdwóJny PeAKfOrm z KliPsem sUPerlOCK

24mm

24mm

62mm

62mm

Podwójna główka Peakform:mocniejszy profil ułatwiający montaż

Prelude 24 XL2

Profil poprzeczny

Podwójny ścieg:zwiększona odporność na skręcanie

Prelude 24 TLXProfil poprzeczny

■ PROFILE POPRZECZNE PRELUDE SIxTY2 (łączenie „na zaczep”)

■ PROFILE POPRZECZNE PRELUDE 24 xL2 (łączenie „na zaczep”)

38mm

24mm

30mm

24mm

132

38mm

24mm



40 40 93 (1) 3600 62 30040 41 93 (1) 3750 62 312,540 43 93 (1) 3375 62 337,5

Klips SuperLock

40 09 93 (1) 2400 62 30040 34 93 (1) 1800 62 300

Profile poprzeczne ze szczelinami31 33 31 1350 38 337,531 31 51 (2) 1250 38 312,531 30 51 (2) 1200 38 30031 32 31 (3) 1000 38 250 31 34 31 1800 38 300

Profile poprzeczne bez szczelin31 16 32 750 38 -31 25 32 312,5 38 -31 24 32 300 38 -31 23 21 675 30 -31 21 23 (2) 625 30 -31 20 21 (2) 600 30 -31 22 21 (3) 500 30 -

Aby uzyskać więcej informacji - prosimy o kontakt. Wszystkie wymiary są nominalne.


Widoczny system zawieszenia 35mm (wymiar nominalny).Ruszt Prelude 35 jest dostępny w wersji z nakładką w kolorze białym, czarnym i w wersji ocynkowanej.

■ PROFIL GŁÓWNY PEAKFORM PRELUDE 35

■ PROFILE POPRZECZNE 35 TL (łączenie „na zaczep”)


133



Biały24 40 42 3600 43 100

Ocynkowany24 40 42 UP 3600 43 100

Czarny24 40 42 BK 3600 43 100

Biały24 06 42 1990 43 - 24 34 42 1800 43 -24 36 42 1500 43 -24 30 42 1200 43 60024 20 42 600 43 -

Ocynkowany24 06 42 UP 990 43 - 24 34 42 UP 1800 43 -24 36 42 UP 1500 43 -24 30 42 UP 1200 43 60024 20 42 UP 600 43 -

Czarny24 06 42 BK 1990 43 -24 36 42 BK 1500 43 -24 30 42 BK 1200 43 60024 20 42 BK 600 43 -

43mm

35mm

43mm

43mm

35mm

35mm

Ruszt widoczny > System BandRaSteR

Bandraster to system zawieszenia oferujący pełną gamę szerokości, kompatybilny z profilami poprzecznymi Prelude 24 TLX/XL2

■ PROFILE BANDRASTER ■ AKCESORIA DO PROFILI BANDRASTER

Nr referencyjny Wymiary Długość (mm) Wysokość (mm)

Szczeliny co 312.50mm36 2100 3750 100

Szczeliny co 100 mm36 30 50 3600 5036 30 75 3600 7536 31 00 (1) 3600 10036 31 25 3600 12536 31 50 3600 150

Bez szczelin36 00 50 3600 5036 00 75 (1) 3600 7536 01 00 3600 10036 01 25 3600 12536 01 50 3600 150


A 36 05 01 Wieszak do pręta 50A 36 07 51 gwintowanego 75A 36 10 01 100

A 36 05 02 Wieszak noniuszowy 50A 36 07 52 75A 36 10 02 100A 36 12 52 125A 36 15 02 150

A 36 05 03 Łącznik wzdłużny 50A 36 07 53 75A 36 10 03 100A 36 12 53 125A 36 15 03 150

A 36 05 04 Łącznik poprzeczny 50A 36 07 54 75A 36 10 04 100A 36 12 54 125A 36 15 04 150

A 36 05 05 Łącznik przyścienny 50A 36 07 55 75A 36 10 05 100A 36 12 55 125A 36 15 05 150

A 36 05 06 Łącznik krzyżowy 50A 36 07 56 75A 36 10 06 100

12mm

150 / 125 / 100 / 75 / 50mm

36mm

134

(1) dostępny również w kolorze RAL 9010 (WR).

Ruszt ukryty > SyStem z

Ruszt częściowo ukryty i ruszt całkowicie ukryty System Z stosowany do korytarzy zapewnia stworzenie jednorodnej powierzchni sufitu bez widocznych profili rusztu. Może być także użyty w dużych pomieszczeniach w połączeniu z widocznymi profilami głównymi Prelude 24 lub Bandraster.

■ rUszt CzęŚCiOwO UKryty - KOmPAtybilny z PłytAmi O KrAwędzi sl2 OrAz K2C2


19

35

19

55

19

32/70


CZ 41494 H Profil Z 32mm 1500CZ 41794 H Profil Z 32mm 1800CZ 41795 H Profil Z 70mm 2500

CA 5740 Podwójny profil Z 4000

CA 5733 Listwa dystansowa 600/625CA 5734 Listwa dystansowa 1200/1250

Listwy dystansowe mogą być wyprodukowane jako produkt specjalny w określonej długości w zakresie 300-2500mm.

Aby uzyskać więcej informacji - prosimy o kontakt. Wszystkie wymiary są nominalne.

135

zaStOSOwania SPeCjalne

RUSZT ANTYKOROZYJNYWidoczny ruszt antykorozyjny 24mm (wymiar nominalny). Specjalna powłoka farby oraz bazujący na stali kompozytowy klips TLX zapewniają większą odporność na korozję. Odporność na korozję stwierdzona na podstawie badania w rozpylonej solance przez 700 godzin. Badanie przeprowadzone zgodnie z normą EN ISO 9227 i klasą ekspozycji C: EN 13964:2004 + A1(2006).

RUSZT CLEAN ROOM DO POMIESZCZEŃ CZYSTYCHWidoczny system zawieszenia 24mm (wymiar nominalny)Kompleksowe rozwiązanie systemowe: aluminiowy ruszt odporny na korozję i jednocześnie optymalne rozwiązanie do pomieszczeń, w których występuje pole magnetyczne. Profile z unikalną, fabrycznie zamocowaną na stopce profili uszczelką

zapewniającą zwiększenie szczelności na styku płyty i rusztu. System rekomendowany do pomieszczeń czystych typu CLEAN ROOM klasa 4zgodnie ze standardem ISO 14644-1.

■ UniwersAlny PrOfil Główny 24mm AntyKOrOzyJny z zAmKiem sUPerlOCK

■ PrOfil Główny CleAn rOOm 24 mm - ruszt do pomieszczeń czystych

■ AKCesOriA AntyKOrOzyJne - badanie w rozpylonej solance - 700 godzin

■ PrOfile POPrzeCzne AntyKOrOzyJne tlX 24 (łączenie na zaczep)

■ PrOfile POPrzeCzne CleAn rOOm 24 mm i PrOfil PrzyŚCienny

A WDNCR 20 HWieszak do pręta gwintowanego

A CR12 Sprężyna podwójna

A CR827 Wieszak 1700mm z haczykiem

A CR1827 Nakrętka do pręta gwintowanego

T 1924 LBAntykorozyjny kątownik montażowy

A CR11 Drut z haczykiem

A CR7890 Uniwersalna klamra dociskowa

A CR1829 Pręt gwintowany śred. 6mm

Aby uzyskać więcej informacji należy skontaktować się z biurem w Warszawie. Wszystkie wymiary są nominalne.

136

43mm

24mm

8

■ AKCESORIA

CHDCKlips dociskowy do pomieszczeń, w których występuje pole magnetyczne

A 426Klips dostępu18

12 55

6

55

1700

125

38

55

19 19

57

24

19

38mm

24mm

24mm

43mm

24mm

8

6

43mm

■ rUszt dO POmieszCzeń CzystyCH

Nr referencyjny Wymiary Długość (mm) Wysokość (mm)

EA7801 3660 24

24

24

Nr referencyjny Wymiary Odległość Długość Wysokość między otworami (mm) (mm) (w mm)

28 40 42 3600 43 10028 41 42 3750 43 156,25


EA794044 3600 43 300


EA793044 1200 43 300EA792044 600 43 300


14 30 32 1200 38 30014 31 32 1250 38 312,514 20 32 600 38 -14 21 32 625 38 -

UZUPEŁNIAJĄCE ELEMENTY RUSZTU


AXIOM(Transitions/Profiles)

SILHOUETTE3 & 6 mm

INTERLUdE 15 PRELUdE 15 PRELUdE 24 XL² PRELUdE 24 TLX PRELUdE SIXTy² PRELUdE 35 BANdRASTER SySTEM Z

Mineralne

Vector ✔ ✔ ✔ ✔

MicroLook ✔ ✔ ✔

MicroLook BE / 90 ✔ ✔ ✔ ✔

Tegular ✔ ✔ ✔ ✔

Board ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

SL2/K2C2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Metalowe

METAL Axal Vector ✔ ✔ ✔

METAL MicroLook 8 ✔ ✔ ✔ ✔

METAL MicroLook 16 ✔ ✔

METAL Tegular 2 ✔ ✔ ✔

METAL Tegular 8, 11F lub 16

✔ ✔ ✔ ✔

METAL Board ✔ ✔ ✔

■ dOPAsOwAnie PrOdUKtów

■ AsOrtyment OferOwAnyCH ZAWIESI

■ szerOKA GAmA PrOfili PrzyŚCiennyCH

■ dUŻy wybór AKCesOriów

Poniższa tabela prezentuje dopasowanie rusztu Prelude do płyt sufitowych o różnych rodzajach krawędzi.

137

138

Montaż i konserwacja

Montaż

W każdym przypadku i dla całego asortymentu produktów montaż musi być przeprowadzany wyłącznie jeżeli spełnione są poniższe warunki.

1. Powierzchnie gipsowe i cementowe muszą być suche.

2. Wszystkie urządzenia serwisowe zintegrowane z sufitem podwieszanym muszą być wsparte niezależne od rusztu sufitu poprzez wykorzystanie dodatkowych, właściwych do tego celu zawiesi.

3. Wszystkie warstwy izolacji termicznej bądź akustycznej muszą być sztywne i wsparte na ruszcie sufitu podwieszanego lub jeżeli są one miękkie i leżą bezpośrednio na płytach sufitu, ich ciężar nie może przekraczać 3 kg/m2, czyli wagi rolki wełny szklanej.

4. Gdy sufit podwieszany jest montowany w przestrzeni bezpośrednio pod dachem budynku, należy przeprowadzić badanie warunków termicznych pod kątem konieczności zastosowania izolacji termicznej, paraizolacji, wentylacji przestrzeni poddasza itp.

■ Dla wszystkich produktów, które charakteryzuje współczynnik odporności na wilgotność względną na poziomie 95% i powyżej należy przestrzegać następujących warunków:

1. Pomieszczenie winno być zamknięte, zaś wilgotność względna utrzymywana na poziomie nieprzekraczającym 95% w czasie montażu.

2. Sufit powinien być zamontowany zgodnie z warunkami określonymi w 15-letniej gwarancji firmy Armstrong.

■ Dla produktów, które charakteryzuje współczynnik odporności na wilgotność względną na poziomie 70%, w tym dla sufitów drewnianych i metalowych, wilgotność względna musi być utrzymywana na poziomie nieprzekraczającym 70% przy temperaturze 20°C. Sufit nie może być narażony na bezpośrednie oddziaływanie wody.

PrzechowywanieBezpieczeństwo

Firma Armstrong dba o bezpieczeństwo na każdym etapie swojej działalności:- W naszych zakładach i biurach wdrożyliśmy

rygorystyczne zasady i procedury pozwalające zminimalizować ryzyko wypadków.

- Nasze produkty są zgodne z odpowiednimi przepisami europejskimi dotyczącymi bezpieczeństwa.

- Na placu budowy bezpieczeństwo ma podstawowe znaczenie dla naszych partnerów. Dlatego firma Armstrong dla bezpieczeństwa instalatorów i użytkowników wnętrz zaleca, aby obróbka, montaż i konserwacja naszych produktów prowadzone były zgodnie z opracowanymi przez nas standardami postępowania i/lub właściwymi przepisami.

Materiały muszą być przechowywane w pozycji horyzontalnej, w miejscu, które nie jest narażone na nadmierną wilgoć w powietrzu lub zanieczyszczenie i ułożone w odizolowaniu od podłoża.

TAKNIE

Profil poprzeczny

Zawiesie

120

1200

1200

120X

Profil główny

Przygotuj plan sufitu podwieszanego. Ogólna zasada brzmi: układ sufitu podwieszanego powinien być dobrany w taki sposób, aby płyty przyścienne posiadały wymiar przekraczający 1/2 modułu.

W zależności od rozmiaru płyt docinanych, centralna oś sufitu znajdzie się albo pośrodku rzędu płyt, albo wzdłuż jego krawędzi.

- Punkt referencyjny oznaczony symbolem Y odnosi się do pierwszej pełnowymiarowej płyty sufitu.

Rozpocznij planowanie układu sufitu tak, aby rozstaw profili głównych wynosił 1200 mm zaś ich podwieszenie rozmieszczone było w odstępie 1200 mm.

Przygotowanie układu sufitu podwieszanego

Y

139Uwaga: Dostępność produktów w poszczególnych krajach może się różnić. Aby otrzymać dokładne informacje na temat dostępności prosimy o kontakt z biurem w Warszawie lub wizytę na stronie www.armstrong.pl/sufity.

Montaż

Postępuj zgodnie z 5 kolejnymi krokami opisanymi poniżej, korzystając z rysunków (np. dla sufitu montowanego na ruszcie widocznym):

1. Wyznaczenie linii montażu profili przyściennych Zaznacz linie montażu profili przyściennych. Określ wysokość, na jakiej zostanie zamontowany sufit podwieszany i wyznacz na tej wysokości poziom po obrysie ścian korzystając z odpowiedniego narzędzia do poziomowania, a następnie zaznacz tę linię przy pomocy sznura traserskiego. Minimalna wysokość przestrzeni ponadsufitowej powinna wynosić 100-150 mm.

2. Montaż profili przyściennych Zamontuj profile przyścienne za pomocą mocowań odpowiednich dla struktury ścian w rozstawie nie większym niż 400 mm.

3. Montaż zawiesi Określ rozmieszczenie odpowiednich zawiesi (w rozstawie osiowym 1200 x 1200 mm) i zamocuj je biorąc pod uwagę materiał, z którego wykonany jest stop oraz obciążenie, które będą one musiały przenieść.

4. Montaż profili głównych oraz profili poprzecznych a. Załóż odpowiednie wieszaki na profil główny i przesuń je tak, aby znalazły się na właściwych miejscach. b. Jeżeli wymiary pomieszczenia są większe niż długość profilu głównego, połącz jego dwa (lub więcej) odcinki za pomocą zapięć umiejscowionych na końcach profili, a następnie dotnij profile przy ścianie na odpowiedni wymiar za pomocą nożyc do cięcia blachy. c. Upewnij się, że krawędź pierwszej płyty ustawiona jest odpowiednio względem szczelin w profilach nośnych. Wszystkie szczeliny muszą być wyrównane przy pomocy linki lub lasera. Następnie wypoziomuj wszystkie profile główne i połącz je zawiesiami. d. Co 600mm zamocuj w szczelinach profilu głównego profile poprzeczne o długości 1200 mm zachowując pomiędzy nimi jednakową odległość. Następnie umieść profile poprzeczne o długości 600 mm w szczelinach znajdujących się pośrodku profili poprzecznych o długości 1200 mm tak, aby utworzyć moduły o wymiarach 600 x 600 mm. Dotnij przyścienne profile poprzeczne przy pomocy nożyc do cięcia blachy.

5. Montaż płyt a. Aby ułożyć płyty na profilach rusztu unieś je ukośnie ponad płaszczyznę profili, a następnie połóż na stopkach rusztu. Płyty o krawędzi Vector można montować jedynie od dołu rusztu. b. Przykład płyt o krawędzi MicroLook montowanych na ruszcie Silhouette. c. Jeżeli płyta musi być mocno osadzona w danym miejscu, np. ze względów przeciwpożarowych, ze względu na dym, bądź dla przeciwdziałania podmuchom powietrza, należy zastosować klipsy zabezpieczające. d. Docinanie płyt mineralnych oraz zmiana kształtu ich krawędzi powinny być wykonywane przy pomocy ostrego noża tapeciarskiego.

Odległość między

zawiesiami

Odległość między profilami głównymi

otwór na profile poprzeczne

Pełna płyta

Płyta przycięta do ściany

140

wiĘcej o innowacjacH DekoracYjnYcH FirMY arMstronG

Opracowany przez firmę Armstrong system TECH ZONE jest oparty na partnerstwie z wiodącymi firmami produkującymi oświetlenie, systemy klimatyzacji i zabezpieczeń przeciwpożarowych.

Partnerzy TECH ZONE:

TECH ZONE to zindywidualizowane rozwiązanie dla sufitu w oparciu o standardowe systemy sufitowe oraz elementy techniczne:• Tworzy zindywidualizowany, zgodny z potrzebami klienta, jednorodny sufit

porządkujący i integrujący elementy serwisowe.• Minimalizuje zastosowanie widocznego rusztu zapewniając wyrafinowany,

gładki wygląd sufitu.• Szeroki wachlarz dostępnych płyt sufitowych o różnorodnych

fakturach i modułach pozwala spełnić oczekiwania projektowe i akustyczne każdego wnętrza.

• Elastyczność projektowa systemu TECH ZONE pozwala na integrację z sufitem ciągłych, liniowych urządzeń technicznychi tym samym uzyskanie jego jednorodnego wyglądu.

• TECH ZONE może być również wypełnieniem ram sufitu pływającego Axiom Canopy - nowoczesne rozwiązanie pozwalające na wykorzystanie masy termicznej budynku.

• Elastyczny system pozwalający na zmianę układu pomieszczeń i umiejscowienia elementów serwisowych bez konieczności wymiany płyt sufitowych.

PRACOWNICY ARMSTRONG POLSKA

Maciej Sobolewski – Kierownik Sprzedaży Polska, Kraje Bałtyckie, Skandynawiakom: +48602260308 email: [email protected]

Anna Baczkowska – Kierownik Techniczny Sprzedaży Polska, Kraje Bałtyckie, Skandynawiakom: +48605368448 email: [email protected]

Sylwia Rudnicka – Specjalista ds. Wsparcia Sprzedaży Polska, Kraje Bałtyckie, SkandynawiaTel: 223378611; kom: +48609062242 email: [email protected]

Ligia Wankiewicz – Specjalista ds. Wsparcia Sprzedaży, Polska, Kraje Bałtyckie, Skandynawiatel: 223378610; kom: +48663969259 email: [email protected]

Maciej Kiepal – Kierownik Sprzedaży Polska, Doradca ds. Projektów - Warszawakom: +48601398108 email: [email protected]

Sebastian Staniewicz - Doradca ds. Projektów - Warszawakom: +48668683456email: [email protected]

Dariusz Surdyk - Doradca ds Projektów (Polska Północna – Gdańsk, Koszalin, Szczecin, Olsztyn, Bydgoszcz, Toruń)kom: +48604191611 email: [email protected]

Robert Sufleta - Doradca ds. Projektów (Polska Południowa – Kraków, Katowice, Opole, Rzeszów)kom: +48602711716 email: [email protected]

Marcin Kujawski - Doradca ds. Projektów (Polska Zachodnia – Poznań, Wrocław, Gorzów Wlkp, Zielona Góra)kom: +48668362400 email: [email protected]

Michał Adamus - Doradca ds. Projektów (Polska Centralna – Warszawa, Łódź, Białystok, Kielce, Lublin)kom: +48605409444 email: [email protected]

armstrong® tech Zoneinnowacyjne rozwiązanie integrujące elementy serwisowe dla uzyskania doskonałej funkcjonalności i jednorodności sufitu podwieszanego.

141

MetoDY cZYsZcZenia

CZYSZCZENIE NA SUCHOCZYSZCZENIE NA MOKRO

(zanim zostanie zastosowana metoda czyszczenia na mokro, najpierw należy oczyścić płyty na sucho)

A1: M

iękka

szc

zotk

aA2

: Czy

szcz

enie

na s

ucho

mięk

ką, b

iałą

ścier

eczk

ąA3

: Odk

urza

cz (n

akład

ka ze

szc

zotk

ą)

H: G

umka

biu

rowa

do

ścier

ania,

aby

us

unąć

odc

iski p

alców

lub

ślady

ołó

wka

B1: W

ilgot

na ś

ciere

czka

bez

det

erge

ntu

C1: W

ilgot

na ś

ciere

czka

z de

likat

nym

de

terg

ente

m ro

zpus

zczo

nym

w c

iepłej

wo

dzie

B2: W

ilgot

na g

ąbka

bez

det

erge

ntu

C2: W

ilgot

na g

ąbka

z de

likat

nym

det

er-

gent

em ro

zpus

zczo

nym

w c

iepłej

wod

zie

D: W

ilgot

na g

ąbka

tech

nicz

na tw

arda

(ze

śre

dnią

siłą)

F: C

zysz

czen

ie wo

dą p

od w

ysok

im

ciśni

eniem

G: O

dpor

ny n

a po

pular

ne ś

rodk

i do

dezy

nfek

cji (z

e wz

ględ

u na

wiel

e ro

dzajó

w do

stęp

nych

śro

dków

dez

ynfe

kując

ych,

na

leży

prze

d uż

yciem

zaws

ze w

ypró

bowa

ć śr

odek

na

mały

m o

bsza

rze)

PŁYT

Y M

INER

ALNE

La

min

owan

e

ULTIMA+ ULTIMA+ dB ULTIMA+ OP

✔ Codziennie ✔ ✔Raz w

tygodniu ✔Raz w

tygodniu

OPTIMA TylkoA1 & A3 Codziennie ✔ Tylko

B2Raz w

tygodniu

PERLA PERLA dB

PERLA OP 0.95 / PERLA OP 1.00✔ Codziennie ✔

Raz w miesiącu ✔

Raz w tygodniu

NEEVA Colortone NEEVA ✔ Codziennie ✔

SIERRA OP ✔ Codziennie ✔ ✔Raz w

miesiącu ✔Raz w

tygodniu

PŁYT

Y M

INER

ALNE

Ni

elam

inow

ane

SAHARA / SAHARA MAx / SAHARA dB ✔ Codziennie ✔Raz w

tygodniu

CIRRUSCIRRUS IMAGE / CIRRUS CONTRAST ✔ Codziennie

PLAIN / GRAPHIS ✔ Codziennie ✔

FINE FISSURED ✔ Codziennie ✔

DO S

PECj

ALNY

CH Z

ASTO

SOW

Ań

BIOGUARD ACOUSTIC ✔ Codziennie ✔ ✔ Codziennie ✔ Codziennie ✔Raz w

tygodniu ✔ Codziennie

BIOGUARD PLAIN ✔ Codziennie ✔ ✔Raz w

miesiącu ✔Raz w

tygodniu ✔Raz w

tygodniu

CLEANROOM FL ✔ Codziennie ✔ ✔Raz w

tygodniu ✔Raz w

tygodniu ✔Raz w

tygodniu

PARAFON HYGIEN ✔ Codziennie ✔ ✔Raz w

tygodniu ✔Raz w

tygodniu ✔* Dwa razy w roku

HYDROBOARD ✔ Codziennie ✔

CERAMAGUARD ✔ Codziennie ✔ ✔Raz w

tygodniu ✔ Codziennie

NEWTONE ✔ Codziennie ✔ ✔Raz w

tygodniu

WOO

D - S

UFIT

Y DR

EWNI

ANE Wszystkie forniry, powierzchnia

bez peforacji / laminaty ✔ Codziennie TylkoB1

Raz w tygodniu

Wszystkie forniry, powierzchnia z perforacją / laminaty ✔ Codziennie Tylko

B1Raz w

tygodniu

MET

AL

Powierzchnia bez perforacji, wszystkie typy krawędzi ✔ Codziennie ✔ ✔ Codziennie ✔ Codziennie ✔** Dwa razy

w roku ✔ Codziennie

Powierzchnia z perforacją Rg 0501 / Rg 0701, wszystkie typy krawędzi ✔ Codziennie ✔ ✔ Codziennie ✔ Codziennie ✔ Codziennie

Powierzchnia z perforacją Rg 2516 / Rd 1522, wszystkie typy krawędzi ✔ Codziennie ✔ ✔

Raz w tygodniu ✔

Raz w tygodniu ✔

Raz w tygodniu

* Dostępne specjalne instrukcje - Prosimy o kontakt z biurem.** systemy Q-clip i r-clip tylko z zabezpieczonymi szczelinami silikonem. Dostępne specjalne instrukcje - Prosimy o kontakt z biurem.

Harmonizacja europejskich standardów technicznych, a także włączenie normy en 13964 (sufity podwieszane – wymagania i metody badań) do ustawodawstwa poszczególnych krajów, oznacza, że obecnie funkcjonuje jedna zharmonizowana europejska metoda badania i klasyfikacji sufitów podwieszanych ze względu na ich reakcję na ogień.

nowe standardy klasyfikacji, czyli „euroklasy”, zgodne z normą en13501-1:2007, zastąpiły wcześniejsze krajowe metody badawcze w zakresie charakterystyki reakcji na ogień sufitów podwieszanych, aby produkty spełniały zarówno wymogi rozporządzenia ds. wyrobów Budowlanych jak i wymogi stawiane przez krajowe przepisy budowlane w zakresie wykończenia

wnętrz. Ponieważ reakcja na ogień jest jednym z podstawowych wymogów dla sufitów podwieszanych związanych z bezpieczeństwem użytkowania, określenie euroklasy jest jednym z obowiązkowych elementów na oznaczeniu ce dla płyt oraz rusztów sufitów podwieszanych.

tak jak pokazano to w tabeli na sąsiedniej stronie, wyodrębnione zostały euroklasy od a1 do F, przy czym F oznacza najgorszą reakcję materiału na ogień. każde państwo członkowskie określa charakterystykę ogniową wymaganą dla różnych pomieszczeń oraz rodzajów budynku w ramach własnych, wewnętrznych przepisów budowlanych.

w zależności od wyników przeprowadzonego badania, ocena może zawierać dodatkowe elementy klasyfikujące dotyczące na przykład wydzielania dymu oraz kapania i odpadania pod wpływem ognia, co do których wymogi są uregulowane przepisami w poszczególnych krajach europejskich.

wydzielanie dymu podlega ocenie od s1 (najmniej wydzielanego dymu) do s3 (brak ograniczeń co do wydzielanego dymu).

kapanie i odpadanie pod wpływem ognia podlega ocenie od d0 (nie występuje) do d2 (brak ograniczeń w tym zakresie).

w całej europie obowiązują wymogi dotyczące ochrony konstrukcji nośnej budynku przed działaniem ognia. chodzi głównie o zachowanie stabilności konstrukcji w czasie pożaru tak, aby osoby znajdujące się w nim mogły się bezpiecznie ewakuować, ale przede wszystkim, aby umożliwić strażakom przeprowadzenie bezpiecznej akcji gaśniczej, bez groźby zawalenia się budynku. wymagany czas ochrony elementów zależy m.in. od wysokości budynku oraz umiejscowienia pomieszczenia w budynku (czyli typowe piętro, piwnica, konstrukcja dachu itp.), tego czy zainstalowane są aktywne metody ochrony przed ogniem (zraszacze itp.), oraz rodzaju konstrukcji nośnej, która ma być chroniona (stalowe dźwigary, drewno lub antresole itp.) sufit podwieszany będący barierą ogniową jest jednym z kilku sposobów zapewnienia ochrony ogniowej stropom lub więźbie dachowej w czasie wymaganym dla tych elementów nośnych budynku. istnieje wiele krajowych metod badawczych, których zadaniem jest określenie charakterystyki strukturalnej ochrony ogniowej sufitu podwieszanego, jednakże istnieje także kilka norm ogólnoeuropejskich, przyjętych w większości krajów europy. wyniki osiągnięte w trakcie badań będą podlegać klasyfikacji według długości trwania oferowanej przez nie ochrony przeciwogniowej, zazwyczaj zgodnie z normą en13501-2:2007 dla badań przeprowadzanych w europie. jak dotąd żadna metoda badania odporności ogniowej nie została zaakceptowana przez wszystkie kraje członkowskie Ue. charakterystykę produktów, których nie poddano badaniom można sporządzić poprzez sprawdzenie cech tych produktów oraz porównanie ich z podobnymi, badanymi produktami, o ile w działaniach takich posiłkujemy się raportem oceny badania sporządzonym przez uznanego specjalistę zagadnień przeciwpożarowych. Produktom tym powinien towarzyszyć raport z podstawowego badania, zawierający szczegółowe informacje na temat właściwego sposobu montażu produktu, prowadzącego do uzyskania właściwości produktu wynikających z badania. istnieje nieskończenie wiele sposobów

rozmieszczenia oraz rodzajów różnorodnych elementów serwisowych, takich jak oprawy oświetleniowe, czujniki dymu itp., tak więc osoby przeprowadzające montaż muszą mieć pewność, że mogą one być zintegrowane z sufitem podwieszanym bez pogorszenia charakterystyki jego odporności ogniowej. Dla spełnienia tego warunku konieczny będzie zwykle raport z badania pochodzący od dostawcy danego urządzenia serwisowego, lub uzyskanie pisemnej oceny wydanej przez właściwe władze zajmujące się ochroną przeciwpożarową. nie posiadając tych dokumentów, projektant lub instalator przyjmuje na siebie odpowiedzialność za bezpieczeństwo pożarowe budynku oraz użytkujących go osób. jakość wykonania konstrukcji oraz sposób montażu badanego sufitu podwieszanego są ważnymi czynnikami wpływającymi na osiągnięty wynik. Firma armstrong bada wiele kompletnych rozwiązań systemowych sufitów pod kątem charakterystyki odporności ogniowej, w których płyty montowane są zawsze na ruszcie armstrong. Podczas montażu sufitów o określonej odporności ogniowej należy wziąć pod uwagę wszystkie aspekty montażowe wynikające z raportu z badania. należy zapoznać się i bezwględnie przestrzegać zapisów klasyfikacji dotyczących w szczególności:• rozmieszczenia profili głównych oraz zawiesi • rodzaju mocowania do stropu oraz sposobu

podwieszania do niego zawiesi• minimalnej odległości sufitu podwieszanego od

chronionej konstrukcji• % wykorzystania obciążenia projektowego

badanego stropu• wykorzystanie klipsów dociskowych przy montażu

płyt sufitu podwieszanego wszystkie szczegółowe zapisy muszą być wzięte pod uwagę w czasie montażu, aby rozwiązanie zachowało klasyfikację uzyskaną podczas badania. wszystkie zapisy także powinny być brane pod uwagę w czasie tworzenia specyfikacji sufitów, których zadaniem jest zapewnienie ochrony ogniowej stropu/więźby.

Ponieważ produkty mogą podlegać modyfikacjom lub ponownym badaniom, bardzo istotne jest upewnienie się przed przystąpieniem do montażu co do aktualnej ważności raportów z badań i klasyfikacji. konieczne jest zawsze posługiwanie się pełnym raportem, który należy dokładnie przeczytać, zaś wszystkie zawarte w nim ograniczenia powinny być wzięte pod uwagę. skrócone wersje dokumentów należy uważać za niepełne i nie obrazujące wszystkich uwarunkowań dotyczących badanych produktów, sposobu montażu oraz chronionej konstrukcji. Klasyfikacje wg EN13501-2:2007 wyrobów firmy Armstrong są bezpłatnie dostępne na życzenie w biurze firmy Armstrong w Warszawie.

Reakcja na ogień

odpoRność ogniowa

oGieŃ

142

Porównanie cech produktu za pomocą dawnej klasyfikacji polskiej oraz obowiązujących Euroklas

Bieżące oznaczenie Klasyfikacja według EN 13501-1

Określenie podstawowe Określenie uzupełniające Klasa podstawowaKlasy dodatkowe

W zakresiewydzielania dymu

W zakresie występowaniapłonących kropli/cząstek

Niepalne - a1 - -a2 s1, s2, s3 d0

Niezapalne - a2 s1, s2, s3 d1, d2B s1, s2, s3 d0, d1, d2

Trudno zapalne - c s1, s2, s3 d0, d1, d2D s1 d0, d1, d2

Łatwo zapalne -D s2, s3 d0, d1, d2e - -e - d2

- Niekapiące a1 - -a2, B, c, D s1, s2, s3 d0

- Samogasnące co najmniej e - -

- Intensywnie dymiącea2, B, c, D s3 d0, d1, d2

e - -e - d2

- - e właściwości nieokreślone

143

Rozporządzenie unijne Construction Products Regulation (CPR) - zmiany odpowiedzialności prawnej w łańcuchu

rozporządzenie Pe i rady Ue nr 305/2011 z dn. 9 marca 2011 construction Products regulation (cPr)zaczęło w pełni obowiązywać producentów, dystrybutorów i importerów w dniu 1 lipca 2013. CPR ustanawia zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych na terenie europejskiego obszaru Gospodarczego (eea european economic area) oraz szwajcarii, chorwacji i turcji. Zasady obu aktów prawnych, cPr i cPD, są zbliżone i mają na celu eliminowanie barierw handlu wyrobami budowlanymi na terenie europejskiego obszaru Gospodarczego poprzez:- wprowadzenie systemu zharmonizowanych specyfikacji technicznych- Ustanowienie zasad oceny w odniesieniu do podstawowych wymagań dotyczących obiektów budowlanych- określenie struktury pracy jednostek notyfikowanych, jednostek oceny technicznej- Umożliwienie znakowania produktów znakiem cerozporządzenie cPr nie ma na celu wprowadzenia ujednoliconych wymagań dotyczących budynków, ustanowionych przez polskie rozporządzenia (warunki techniczne). w krajowych aktach prawnych znajdują się zapisy dotyczące poziomu właściwości, jakie powinien posiadać wyrób, na przykład sufit podwieszany. Zatem cPr nie ma wpływu na prawo państw członkowskich do określenia wymagań, które uznają za konieczne, by zapewnić ochronę zdrowia, środowiska i pracowników podczas stosowania wyrobów budowlanych.sufity podwieszane są objęte zharmonizowaną normą europejską Pn-en 13964:2005/a1: 2008. norma ta jest jedynym dokumentem określającym metody badań i deklarowania właściwości sufitów podwieszanych w odniesieniu do podstawowych wymagań dotyczących obiektów budowlanych takich jak: nośność i stateczność, bezpieczeństwo pożarowe, higiena, zdrowie i środowisko, bezpieczeństwo użytkowania i dostępność (dla niepełnosprawnych), ochrona przed hałasem, oszczędność energii i izolacja cieplna oraz zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych. Żadne inne metody badawcze spoza wymienionych w normie nie są uznawane i nie mogą być stosowane w odniesieniu do rozporządzenia CPR.w oparciu o wymienioną normę firma armstrong opracowała deklaracje właściwości użytkowych i oznacza produkty znakiem ce, który umieszczony na wyrobie jest deklaracją producenta, że oznakowany produkt posiada określone, deklarowane właściwości.Znakowanie ce jest obowiązkowe tylko dla wyrobów budowlanych, które wchodzą w zakres rozporządzenia cPr a zatem są określone poniższą definicją: „wyrób budowlany” oznacza każdy wyrób lub zestaw wyprodukowany i wprowadzony do obrotu w celu trwałego wbudowania w obiektach budowlanych lub ich częściach, którego właściwości wpływają na właściwości użytkowe obiektów budowlanych w stosunku do podstawowych wymagań dotyczących obiektów budowlanych (art. 2 cPr). niektóre produkty z oferty armstrong, na przykład produkty dekoracyjne canopy, nie będąc wyrobem budowlanym w powyższym rozumieniu, nie podlegają znakowaniu ce. Znakowanie ce odbywa się w oparciu o deklarację właściwości użytkowych odnoszącą się do grupy produktów w ramach jednego typu wyrobu. Format deklaracji został precyzyjnie określony w rozporządzeniu cPr (aneks iii).według cPr występuje pięć różnych systemów oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wykazujących zgodność, z których tylko trzy odnoszą się do sufitów podwieszanych (zapis w normie Pn-en 13964). większość płyt sufitowych armstrong (elementów połaci), ze względu na występowanie w procesie produkcji etapu wpływającego na reakcję na ogień, poddana jest ocenie i weryfikacji stałości właściwości użytkowych w systemie 1.

oznacza to, że wystawiamy deklaracje właściwości użytkowych na podstawie procedur wewnętrznych, zakładowej kontroli produkcji, ciągłego badania próbek zgodnie z dokumentacją techniczną. jednostka notyfikowana certyfikująca wyrób dokonuje natomiast stałego nadzoru, inspekcji zakładu produkcyjnego oraz badania typu produktów. nadzór ten jest podstawą do wystawienia certyfikatu stałości właściwości użytkowych. warto podkreślić, że podstawą znakowania ce jest utrzymanie w produkcji seryjnej deklarowanych właściwości użytkowych wyrobu. jest to niezwykle istotne zarówno dla firm handlujących produktem, instalujących rozwiązania, ale również dla użytkownika.Producenci oznaczający ce są zobligowani do wprowadzenia i wdrożenia procesów zakładowej kontroli produkcji, czyli udokumentowanej, stałej, wewnętrznej kontroli produkcji w zakładzie produkcyjnym zgodnie ze stosownymi zharmonizowanymi specyfikacjami technicznymi. nasze fabryki uzyskały certyfikaty iso 9001 niejednokrotnie wykraczając poza zapisy wymagań tego standardu. wyroby budowlane wytworzone po 1 lipca 2013 w naszych zakładach produkcyjnych będą posiadały znakowanie ce. na etykietach produktów pojawią się wymagane przez cPr: numer deklaracji właściwości użytkowych oraz określenie typu wyrobu. na uzasadnione żądanie właściwego organu krajowego będziemy przedstawiać szczegółowe informacje i dokumentację, niezbędne do wykazania zgodności danego wyrobu budowlanego z deklaracją właściwości użytkowych. rozporządzenie cPr nakłada również obowiązki na dystrybutorów i importerów.Dystrybutor, a zatem osoba fizyczna lub prawna w łańcuchu dostaw, inna niż producent lub importer, która udostępnia wyrób budowlany na rynku będzie zobowiązany:- wprowadzać do obrotu wyłącznie wyroby budowlane, które są zgodne z wymaganiami cPr i właściwie oznakowane;- zapewnić, by wyrobowi towarzyszyły instrukcje obsługi i informacje na temat bezpieczeństwa w języku określonym przez dane państwo członkowskie, łatwo zrozumiałym dla użytkowników;- sprawdzić czy producent właściwie i jednoznacznie oznakował produkt a dane producenta/importera są dostępne; - przechowywać i transportować produkt tak, aby nie wpływało to niekorzystnie na jego zgodność z deklaracją właściwości użytkowych;- pobierać próbki, jeśli konieczne; - współpracować z właściwym krajowym organem nadzoru rynku.importer, czyli osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w Unii, która wprowadza wyrób budowlany z państwa trzeciego do obrotu w Unii, oprócz wymagań dystrybutora jest zobligowany:- zapewnić obecność swoich danych kontaktowych na wyrobie budowlanym, na jego opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym wyrobowi;- prowadzić ewidencję skarg, wyrobów niezgodnych i wyrobów wycofanych od użytkowników, a także informować dystrybutorów o tego rodzaju działaniach w zakresie monitorowania;- przechowywać kopię deklaracji właściwości użytkowych przez 10lat.

od właściwości do komfortu akustycznego

koMFort akUstYcZnY

CZY WIESZ, ŻE...

właściwe rozwiązanie akustyczne dla wnętrza nie zawsze sprowadza się do wysokiego pochłaniania dźwięku.odpowiednie środowisko akustyczne wnętrza ma podstawowe znaczenie. aby je stworzyć, należy się skoncentrować na:

Rozumienie mowy, poufność Rozmów, koncentRacja

aby określić, czy dane pomieszczenie spełnia normy i zalecenia akustyczne, na ogół wystarczy podać wartości zmierzone w pomieszczeniu bez jego użytkowników przy wyłączonym sprzęcie biurowym. Przepisy dotyczące akustyki zazwyczaj podają zalecane wartości czasów pogłosu (wewnątrz pomieszczenia) oraz izolacyjności akustycznej (pomiędzy pomieszczeniami oraz izolacji od hałasu dochodzącego z zewnątrz budynku).tego typu podejście nie jest jednakże zadowalające z punktu widzenia spełnienia oczekiwań użytkowników wnętrza, w szczególności jeżeli weźmiemy pod uwagę wzrost popularności pomieszczeń wielkoprzestrzennych w biurach oraz narastające problemy ze słuchem wśród uczniów i studentów.w codziennym użytkowaniu wnętrza każda aktywność zakłóca jego początkową równowagę akustyczną, na przykład dyskusje prowadzone w grupie, dzwonki telefonów, kopiarek, muzyka, otwarte okna bądź hałas uliczny.osoby korzystające z pomieszczeniabiurowego, sali lekcyjnej, sklepu, szpitala i każdego innego wnętrza potrzebują dającego dobre samopoczucie, zdrowego środowiska do wykonywania swoich zajęć w najlepszych możliwych warunkach.

jakość akustyczna pomieszczenia w budynku uzależniona jest od głównych kryteriów projektowania, które wymagają dokładnego monitorowania: ■ Rozumienia mowy (chcę,

aby rozumiano co mówię)■ Poufności rozmów (nie chcę,

aby słyszano o czym rozmawiam)■ Koncentracji (nie chcę, aby

mi przeszkadzano).

co wpływa na właściwości płyt sufitowych?własności akustyczne sufitów mineralnych mogą się różnić w zależności od materiału,rodzaju powierzchni i kombinacji gęstości, porowatości i grubości płyt. w przypadkupłyt metalowych i drewnianych duże znaczenie ma perforacja, ale również gęstość,porowatość i grubość zastosowanego wkładu akustycznego. następujące zestawieniepokazuje wpływ każdego z tych parametrów na własności akustyczne sufitupodwieszanego.

Rozumienie mowy

chcę, aby rozumiano co mówię

Poufność rozmów

nie chcę, aby słyszano o czym rozmawiam

Koncentracja

nie chcę, aby mi przeszkadzano

oferta firmy armstrong zawiera szeroki wybór produktów z różnego materiału, o różnej gęstości i z różnymi rodzajami wkładów akustycznych. Daje to możliwość osiągnięcia optymalnej kombinacji własności akustycznych i wyglądu sufitu. wpływ sufitu podwieszanego pod względem akustycznym na użytkowników wnętrza, w którym go zastosowano można podsumować następująco:

Pochłanianie dźwięku

Izolacyjność akustyczna i redukcja dźwięku

Gęstość

Porowatość

Grubość

Pochłanianie dźwięku

Izolacyjność akustyczna i redukcja dźwięku

Ogranicza: odbicia dźwięku wewnątrz pomieszczenia

Przenoszenie dźwięku pomiędzy pomieszczeniami

Wpływa na: rozumienie mowy oraz koncentrację

Poufność rozmów oraz rozumienie mowy

Korzyści dla: Użytkowników wnętrza Użytkowników sąsiadujących pomieszczeń

www.sufityakustyczne.pl

144

50 40 30 20 10 0 0 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00

Sufity z grupy „Standard”:• zapewniają idealne połączenie

pochłaniania dźwięku i izolacyjności akustycznej

• typowe miejsca zastosowania to np. sale konferencyjne, klasy szkolne, pokoje spotkań itp.

• rozwiązanie to zapewnia…

Sufity z grupy „dB”:• zapewniają dobrą izolacyjność akustyczną wzdłużną• typowe miejsca zastosowania to np.małe pokoje biurowe i gabinety, sale chorych w szpitalu itp• rozwiązanie to zapewnia…

Sufity z grupy „OP”:• zapewniają bardzo dobre pochłanianie dźwięku• typowe miejsca zastosowania to np.biblioteki, biura wielkoprzestrzenne, call center itp• rozwiązanie to zapewnia…

pRzykłady najbaRdziej odpowiednich Rozwiązań akustycznych:w ofercie firmy armstrong można znaleźć produkty o różnych własnościach akustycznych odpowiadających wymaganiom poszczególnych pomieszczeń budynku. w przypadku sufitów mineralnych firmy armstrong głównie gęstość materiału jest czynnikiem różnicującym akustycznie, dzięki czemu możemy wyróżnić kategorie sufitów: „standard”, „dB” i „oP”.

współczynnik pochłaniania dźwięku** a wwspółczynnik izolacyjności akustycznej wzdłużnej* Dnfw / Dncw

Ultima+ dB SL2

Sahara dB

Metal Standardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium B15

Metal Ekstra mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium B15

Metal Mikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium B15

Metal Mikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium B15

Metal Standardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium B15

Metal Mikroperforacja Rd 1522 z wkładem Premium OP19

Metal Ekstra mikroperforacja Rg 0701 z wkładem Premium B15

Metal Standardowa perforacja Rg 2516 z wkładem Premium OP19

Metal Ekstra mikroperforacjaRg 0701z wkładem Premium OP19

Perla dB SL2

Ultima+ dB

Perla dB

dB

OP

Sta

ndar

d

Rozumienie mowy

chcę, aby rozumiano co mówię

Poufność rozmów

nie chcę, aby słyszano o czym rozmawiam

Koncentracja

nie chcę, aby miprzeszkadzano

na stronach 148 i 149 znajdują się informacje na temat własności akustycznych wszystkich produktów firmy armstrong.

* niektóre dane o izolacyjności akustycznej mogą wciąż odnosić się do Dncw.** informacje na temat nrc znajdują się na str.148.

Ultima+ OP

Perla OP 1.00

Perla OP 0.95 SL2

Sierra OP

Ultima+ SL2/K2C2

Sahara Max

Sahara Vector

Perla

Sahara

Ultima+ Vector

Ultima+

Sahara SL2/K2C2

41

40

41

41

41

40

39

41

43

41

43

27

28

31

29

25

27

25

34

39

35

35

35

36

≤ 40

33

0.60(H)

0.65

0.60(H)

0.60(H)

0.60(H)

0.65

0.60

0.60(H)

0.50(H)

0.60(H)

0.60(H)

1.00

0.95

0.70

0.90

1.00

0.95

1.00

0.60

0.60

0.65

0.65

0.65(H)

0.70(H)

0.65(H)

0.75(H)

145

sŁownik terMinÓw ZwiĄZanYcH Z akUstYkĄ

146

ważony wskaźnik pochłaniania dźwięku, a wwyrażony przy pomocy jednej liczby wskaźnik opisujący pochłanianie fal dźwiękowych padających na powierzchnię w sposób przypadkowy, wyznaczony zgodnie z normą en iso 11654. w metodzie tej dla wartości zmierzonych zgodnie z normą en iso 354 oblicza się współczynniki dla pasma o szerokości oktawy dla częstotliwości 250, 500, 1000, 2000 i 4000 Hz, które zapisuje się w postaci wykresu. na wykres zostaje następnie nanoszona krzywa wzorcowa, która jest stopniowo przybliżana do krzywej wynikającej z pomiarów, aż do uzyskania „najlepszego dopasowania”. otrzymana wartość a w będzie się zawierać w przedziale od 0,00 do 1,00 i będzie wielokrotnością 0,05. a w - może na przykład wynieść 0,65.

wyznacznik kształtu kRzywej

w odniesieniu do normy en iso 11654 obliczona wartość a w może być uszczegółowiona poprzez użycie jednej lub więcej liter (pisanych w nawiasie) w celu zaznaczenia, że produkt cechuje się podwyższonym pochłanianiem dźwięku w niskich (L), średnich (M) bądź wysokich (H) częstotliwościach.

klasa pochłaniania dźwięku

w odniesieniu do normy en iso 11654 obliczona wartość a w może być dodatkowo przypisana do jednej spośród sześciu klas opisowych, zgodnie z poniższą tabelą:

ważony znoRmalizowany wskaźnik izolacyjności akustycznej wzdłużnej sufitu podwieszanego, dncw

wyrażony przy pomocy jednej liczby, wynikający z pomiarów wskaźnik określający obniżenie poziomu ciśnienia akustycznego dźwięku przenoszonego (w poziomie) nad sufitem pomiędzy pomieszczeniami posiadającymi wspólny sufit podwieszany. wyznaczany on jest zgodnie z normą en iso 717-1 na podstawie wyników pomiarów wykonanych zgodnie z normą en 20140-9. Uwaga: norma en 20140-9 została już wycofana z użycia i zastąpiona przez normę en iso 10848-2 (zob. definicję Dnfw poniżej), choć wyniki badań wyrażone za pomocą Dncw wciąż pozostają aktualne.

wskaźnik ważony znoRmalizowanej wzdłużnej Różnicy poziomów, dnfw

wyrażony przy pomocy jednej liczby, wynikający z pomiarów wskaźnik określający obniżenie poziomu ciśnienia akustycznego dźwięku przenoszonego nad sufitem (poziomo) pomiędzy sąsiednimi pomieszczeniami posiadającymi wspólny sufit podwieszany. wyznaczany on jest zgodnie z normą en iso 717-1 na podstawie wyników pomiarów wykonanych zgodnie z normą en iso 10848-2, która zastąpiła wycofaną normę en 20149-9 (zob. definicję Dncw powyżej).

ważony wskaźnik Redukcji dźwięku, Rw

wyrażony przy pomocy jednej liczby, wynikający z pomiarów laboratoryjnych wskaźnik obniżenia poziomu ciśnienia akustycznego po przejściu (w pionie) przez przegrodę, określony przez normę en iso 717-1 i wyznaczany na podstawie wyników pomiarów wykonanych zgodnie z normą en 20140-3.

poziom intensywności hałasu powodowanego pRzez deszcz, lIA

wartość wynikająca z pomiarów laboratoryjnych intensywności dźwięku w pomieszczeniu znajdującym się bezpośrednio poniżej konstrukcji dachu poddanego działaniu opadów deszczu. wartość ta jest określana zgodnie z normą en iso 140-18:2006 - Pomiar laboratoryjny dźwięku generowanego przez deszcz padający na elementy budowlane. właściwości akustyczne dachu mogą być badane przy zamontowanym poniżej dachu suficie podwieszanym, bądź bez zamontowanego sufitu. intensywność padającego deszczu można wybrać spośród opcji podanych przez normę. Możliwe jest też określenie wyrażonego przez jedną liczbę łącznego wskaźnika ważonego dla wszystkich rodzajów intensywności padającego deszczu (Lia).w przypadku wskaźników Dnfw i rw mamy do czynienia z sytuacją: im wyższa wartość wskaźnika, tym zapewniona lepsza izolacyjność. w przypadku ważonego wskaźnika Lia sytuacja jest odwrotna: im niższa jego wartość, tym lepsza izolacyjność zapewniona przez kombinację sufitu i dachu.

izolacyjność akustyczna wzdłużna

termin używany w odniesieniu do przenoszenia dźwięku (w poziomie) pomiędzy pomieszczeniami znajdującymi się pod wspólnym sufitem podwieszanym.

Redukcja dźwięku

Pojęcie odnoszące się do przenoszenia dźwięku przechodzącego w kierunku pionowym przez sufit podwieszany.

wskaźnik pochłaniania dźwięku, nRcwyrażony przy pomocy jednej liczby wskaźnik opisujący pochłanianie fal dźwiękowych padających na powierzchnię w sposób przypadkowy. określany jest on wg. normy astM c423, jest średnią arytmetyczną, zaokrągloną do najbliższej wielokrotności 0,05, współczynników pochłaniania dźwięku zmierzonych dla fal w częstotliwościach 250, 500, 1000 i 2000 Hz w paśmie o szerokości 1/3 oktawy.

sabine / equivalent absoRption aRea (eaa)sabin jest miarą całkowitego pochłaniania dźwięku wywołanego w pomieszczeniu pojedynczymi elementami takimi jak: meble, zasłony, pojedyncze panele sufitowe typu canopy itp. Ponieważ tego typu obiekty mają więcej niż jedną powierzchnię pochłaniającą dźwięk i mogą posiadać nieregularne kształty, bezcelowe jest określanie dla nich pomiarowych współczynników pochłaniania dźwięku alfa s mierzonych dla pasm szerokości 1/3 oktawy. Dlatego też eaa czyli równoważna powierzchnia pochłaniająca wyrażana w sabinach charakteryzuje pochłanianie dźwięku uzyskiwane przy zastosowaniu pojedynczego przestrzennego absorbera.

Klasa pochłaniania dźwięku a w

a 0.90; 0.95; 1.00

B 0.80; 0.85

c 0.60; 0.65; 0.70; 0.75

D 0.30; 0.35; 0.40; 0.45; 0.50; 0.55

e 0.15; 0.20; 0.25

nie klasyfikowany 0.00; 0.05; 0.10

wŁaŚciwoŚci akUstYcZne

Redukcja dźwięku R - częstotliwość dla środka pasma o szerokości 1/3 oktawy (w Hz)Płyty mineralne

nazwa produktu nr certyfikatu Wartość ważona Rw

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Perla dB 5932 21 14,8 11,1 11,0 11,5 11,8 13,4 13,7 16,5 18,3 20,0 21,5 22,4 23,5 25,6 26,9 28,5 29,9 28,8Ultima+ dB 5935 21 13,6 10,4 11,1 11,4 11,6 13,3 13,9 16,1 18,2 20,3 21,8 22,2 23,5 26,0 27,4 26,1 25,7 28,9Sahara dB 5934 20 13,8 9,8 9,5 9,6 11,3 12,7 12,9 15,7 17,5 19,8 20,9 21,2 22,3 24,2 25,9 27,5 29,1 28,7Bioguard Plain 5926 19 12,3 9,3 8,0 8,5 9,7 11,5 11,5 13,7 16,0 17,9 19,4 20,4 21,7 23,1 23,6 23,6 22,4 21,0Bioguard Acoustic 5927 18 11,4 9,3 8,8 8,9 9,7 10,6 11,2 13,5 15,9 17,5 19,1 20,5 21,9 23,8 24,7 24,8 24,2 23,3Perla 5928 18 11,6 9,8 9,1 9,3 9,2 11,0 11,4 14,3 16,5 17,7 18,6 19,8 21,0 23,2 23,5 19,2 21,1 26,8Ultima+ 5931 18 12,0 9,8 9,7 9,3 9,1 10,9 11,0 13,9 16,1 17,9 19,2 20,0 21,1 22,9 24,3 21,1 21,6 26,9Sahara 5925 17 12,2 8,4 8,0 6,6 7,9 10,3 10,5 12,7 15,3 16,9 18,2 19,4 20,7 22,5 22,9 22,8 23,0 21,9Sahara Max 5923 17 12,1 8,5 7,1 7,5 7,9 9,8 10,1 12,4 15,0 17,2 18,5 19,8 21,6 23,1 23,5 23,5 24,3 23,1Sierra OP 15 mm 6569 12 10,7 11,4 10,4 10,7 9,1 9,7 9,7 10,4 10,7 11,5 11,9 11,3 12,3 13,8 14,6 16,0 16,8 18,3Perla OP 0.95 15mm 6532b 12 10,7 11,4 10,4 10,7 9,1 9,7 9,7 10,4 10,7 11,5 11,9 11,3 12,3 13,8 14,6 16,0 16,8 18,3Perla OP 1.00 6530a 12 10,4 10,6 10,1 10,6 10,3 8,7 10,0 10,2 10,3 10,9 11,3 11,1 12,0 12,9 13,9 14,7 14,7 16,1Sierra OP 17 mm 5920 11 11,3 7,8 7,5 5,8 6,4 6,9 7,1 8,8 9,2 9,5 10,3 11,3 12,4 13,6 14,8 15,9 17,3 17,0Perla OP 0.95 płyty 18mm 5919 10 10,2 7,2 7,4 5,7 5,9 6,2 6,8 7,9 8,0 9,0 10,0 9,6 10,8 12,3 13,5 14,3 15,2 14,2Ultima+ OP 5921 10 10,5 7,7 7,3 6,4 5,6 5,8 6,5 7,8 8,7 9,0 9,7 10,0 11,1 12,2 13,8 14,2 15,6 15,5Neeva 15 mm 5915 7 8,5 6,2 5,3 4,5 5,0 3,5 4,3 6,1 6,3 6,5 6,9 6,7 7,4 8,4 8,7 9,5 9,8 9,8Optima 15 mm 5916 7 7,2 6,1 6,3 5,1 4,2 3,1 4,8 5,9 6,0 6,3 6,8 6,7 7,2 8,0 8,5 8,9 9,6 9,3

Płyty metaloweopis produktu nr certyfikatu Wartość

ważona Rw100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Bez perforacji, z wkładem akustycznym Premium B15 5937a 21 13,5 10,6 10,1 10,1 11,2 13,1 13,6 16,5 19,0 21,0 22,2 22,9 23,5 25,6 26,4 26,6 24,4 23,1ekstra mikroperforacja rg 0701 z wkładem Premium B15 7027 20 13,2 15,0 12,3 12,9 12,4 13,4 15,0 16,5 17,1 18,9 20,2 20,4 22,1 22,5 22,4 23,1 24,0 24,5Bez perforacji i bez wkładu akustycznego 5936a 19 12,4 9,5 8,9 9,3 10,5 12,7 11,9 14,1 16,6 18,4 19,3 20,8 22,2 23,8 24,9 25,4 22,4 20,8Mikroperforacja rd 1522 z wkładem Premium B15 5941a 18 11,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1standardowa perforacja rg 2516 z wkładem Premium B15 7028 18 11,6 13,7 11,2 11,1 10,8 12,1 13,2 14,5 16,1 17,7 18,9 19,6 20,5 21,5 21,4 21,4 22,8 23,4ekstra mikroperforacja rg 0701 z wkładem Premium oP19 6725b 15 10,4 12,3 11,6 10,9 9,9 10,5 11,1 12,0 11,4 12,7 13,8 14,1 15,9 17,7 18,5 19,4 21,0 20,3standardowa perforacja rg 2516 z wkładem Premium oP19 6726b 13 9,2 11,4 11,1 10,2 9,9 9,7 10,5 10,5 10,3 11,4 12,3 12,4 13,5 14,9 15,9 17,4 18,6 18,1Mikroperforacja rd 1522 z wkładem Premium oP19 6724b 12 10,2 10,0 10,3 9,0 9,0 8,6 9,1 9,6 9,9 10,9 12,0 11,5 13,3 14,4 15,4 16,5 17,5 17,2Mikroperforacja rd 1522 z flizeliną akustyczną 7024a 10 10,1 12,2 10,8 10,0 9,3 9,7 9,0 9,1 9,5 9,9 10,2 9,1 9,4 9,8 10,3 11,4 12,1 12,5standardowa perforacja rg 2516 z flizeliną akustyczną 7026a 8 9,3 10,7 8,3 7,8 7,2 3,15 8,2 7,6 7,3 7,8 7,8 6,8 7,0 7,1 7,3 7,7 7,4 7,3Mikroperforacja rd 1522 i bez wkładu akustycznego 7022 8 8,5 10,9 9,0 9,5 7,4 5,4 6,8 7,0 6,6 7,4 7,9 6,6 7,4 8,5 9,4 10,4 11,3 12,1standardowa perforacja rg 2516 i bez wkładu akustycznego 5939a 6 9,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2

LI - częstotliwość dla środka pasma o szerokości 1/3 oktawy (w Hz)nazwa produktu nr certyfikatu Średnia

ważona LIAPoprawa Lia 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

konstrukcja dachu + Perla dB C/21102/R01 - 2 41.8 11.8 42,7 42,2 43,6 41,2 39,5 37,2 36,9 35,6 34,7 33,6 29,5 27,4 24,9 20,8 20,1 18,8 17,7 17,4konstrukcja dachu + Metal Plain z wkładem Premium B15 C/21102/R01 - 4 42.4 11.2 43,7 41,9 43,0 40,7 39,4 37,6 38,0 36,4 35,4 33,9 30,2 27,6 26,0 23,8 24,3 23,3 23,5 22,6

konstrukcja dachu + Sahara Max C/21102/R01 - 8 42.8 10.8 43,4 44,0 45,4 42,5 39,8 38,4 38,2 36,7 35,4 34,4 30,6 27,6 25,2 21,3 21,3 21,1 19,9 19,0

konstrukcja dachu + Perla C/21102/R01 - 6 42.9 10.7 43,5 43,7 44,8 41,7 40,5 38,2 38,6 36,3 35,7 34,4 30,5 27,7 26,0 22,6 23,3 23,7 22,4 19,6konstrukcja dachu + Metal Mikreperforacja Rg 1522 z wkładem Premium B15 C/21102/R01 - 5 43.3 10.3 44,3 43,8 44,8 42,4 40,2 39,1 38,7 36,5 36,1 35,6 31,6 28,6 26,8 23,3 23,4 22,7 22,5 21,1

konstrukcja dachu + Perla OP C/21102/R01 - 10 47.7 5.9 45,0 46,8 47,5 44,3 43,0 42,6 42,9 42,5 41,4 40,8 36,5 33,7 31,3 27,1 26,8 26,2 25,8 21,1tylko konstrukcja dachu C/21102/R01 - 1 53.6 n/a 52,0 51,8 53,3 49,8 46,9 46,1 46,3 47,1 47,4 46,8 43,2 40,9 39,9 36,4 36,6 36,4 36,5 33,9

en iso 140-18:2006 to metoda badawcza pozwalająca określić poziom intensywności dźwięku przenikającego przez powierzchnię poddaną opadowi deszczu. Firma armstrong badała dach o lekkiej konstrukcji, wystawiony na działanie deszczu określonego przez normę jako ‘ulewny’, a następnie, po zamontowaniu pod dachem sufitu podwieszanego, przeprowadziła ponowne pomiary. Badano różne rodzaje płyt sufitowych, zaś wyniki podane są w tabeli zamieszczonej poniżej. Uzyskane wartości obrazują intensywność dźwięku emitowanego do wnętrza pomieszczenia znajdującego się pod konstrukcją dachu (i sufitu podwieszanego). Dlatego też, w odróżnieniu od wartości Dnfw oraz Rw, dla których im wyższa jest podana wartość, tym

lepsze są właściwości dźwiękoizolacyjne produktu, płyty o najlepszych właściwościach to te cechujące się najniższymi poziomami natężenia dźwięku, ponieważ umożliwiają one przeniknięcie mniejszej ilości energii akustycznej do wnętrza znajdującego się pod nimi pomieszczenia. Podane wyniki pokazują właściwości łącznie dla konstrukcji dachu i sufitu podwieszanego. jakakolwiek zmiana właściwości konstrukcji dachu spowoduje zmianę łącznych parametrów dachu i sufitu podwieszanego. Dlatego też pokazujemy poprawę w dB dla każdego z rodzajów płyt sufitowych w porównaniu do właściwości samej tylko konstrukcji dachu.

Hałas powodowany przez deszcz - właściwości akustyczne sufitów Armstrong zastosowanych pod dachem o lekkiej konstrukcji

1) wszystkie badania zostały przeprowadzone przez niezależne laboratorium, posiadające odpowiednie certyfikacje jakości, zgodnie z normą en iso 140-3, gdzie sufit był podwieszony horyzontalnie pomiędzy dwoma zestawami badawczymi. Płyty sufitowe o wymiarach 600x600 mm o prostej krawędzi Board podwieszane na ruszcie Prelude t24.

2) wartości rw określono zgodnie z normą en iso 717-1.3) Firma armstrong przeprowadza szeroko zakrojone i regularne badania swoich produktów. nieuniknione jest wystąpienie nieznacznych rozbieżności w wynikach uzyskanych dla tego samego

produktu. Powyższe wyniki niekoniecznie odpowiadają najwyższym osiągniętym w trakcie badań parametrom, lecz przedstawiają wartości systematycznie osiągane przez oferowane produkty.

1) wszystkie badania zostały przeprowadzone przez niezależne laboratorium, posiadające odpowiednie certyfikacje jakości, zgodnie z normą en iso 140-18 (2006).2) Podane wartości, określające intensywność mierzoną w paśmie o szerokości 1/3 oktawy, są nieważonymi wartościami pomiarów w dB.3) Badany dach składał się z konstrukcji w postaci stalowych profilowanych belek nośnych wys. 158 mm, izolacji termicznej grubości 200mm oraz warstwy połaciowej wykonanej

z wodoodpornej blachy aluminiowej.4) Z uwagi na kąt nachylenia dachu, odległość pomiędzy górną płaszczyzną belek nośnych oraz dolną płaszczyzną płyt sufitowych wahała się od 400 mm do 700 mm.5) Firma armstrong przeprowadza szeroko zakrojone i regularne badania swoich produktów. nieuniknione jest wystąpienie nieznacznych rozbieżności w wynikach uzyskanych dla tego samego

produktu. Powyższe wyniki niekoniecznie odpowiadają najwyższym osiągniętym w trakcie badań parametrom, lecz przedstawiają wartości systematycznie osiągane przez oferowane produkty.

147

wŁaŚciwoŚci akUstYcZne

Pochłanianie dźwiękuPłyty mineralne ap - częstotliwość środka pasma o szerokości oktawy (w Hz)

nazwa produktu nr certyfikatu aw

klasa pochłaniania

dźwiękuNRC 125 250 500 1000 2000 4000

neeva (Board 15mm) 4527 1,00 A 0,95 0,40 0,90 1,00 0,90 1,00 1,00neeva (Board 18mm) 3003a 1,00 A 0,95 0,40 0,85 1,00 0,90 1,00 0,95neeva (Board 20mm) 2917 1,00 A 0,95 0,45 0,90 1,00 0,95 1,00 1,00optima (25mm) 2914 1,00 A 1,00 0,50 0,85 1,00 0,95 1,00 1,00optima Vector (22mm) 2923a 1,00 A 0,95 0,35 0,80 1,00 0,90 1,00 1,00Ultima+ oP 8176 1,00 A 0,95 0,40 0,80 1,00 0,95 1,00 1,00Perla oP 1.00 (20mm) 6614a 1,00 A 0,95 0,50 0,85 0,95 0,95 1,00 1,00Hydroboard 6666 0,95 A 0,90 0,35 0,80 1,00 0,85 1,00 1,00optima (20mm) 2913 0,95 A 0,95 0,40 0,80 1,00 0,85 1,00 1,00Parafon Hygien (18mm) 2998 0,95 A 0,95 0,40 0,85 0,90 0,90 0,95 0,90Perla oP 0.95 (15mm) 6579a 0,95 A 0,90 0,45 0,80 0,95 0,90 1,00 1,00Perla oP 0.95 Board Planks (18mm) 4763b 0,95 A 0,90 0,50 0,85 0,95 0,90 1,00 1,00Perla oP 0.95 Planks concealed z ukrytym rusztem (18mm) 5157a 0,95 A 0,90 0,45 0,85 0,95 0,90 0,95 1,00Visual V49 + flizelina + wkład akustyczny z wełny szklanej 25mm x 20kg/m3 4360 0,95 A 0,90 0,35 0,80 0,95 0,90 1,00 1,00neeva (tegular & Microlook 18mm) 3005a 0,90 A 0,85 0,40 0,75 0,85 0,85 0,95 0,95optima (15mm) 2912 0,90 A 0,90 0,35 0,75 1,00 0,80 0,90 0,95sierra oP (15mm) 7260a 0,90 A 0,85 0,45 0,75 0,85 0,85 1,00 1,00sierra oP (17mm) 5973 0,90 A 0,85 0,50 0,75 0,85 0,85 1,00 1,00Ultima+ Vector 8399 0,75(H) C 0,75 0,35 0,55 0,65 0,80 0,95 0,90Ultima+ (Płyty. w tym Planks z krawędzią MicroLook) 8177 0,70(H) C 0,75 0,40 0,50 0,65 0,85 0,95 1,00Ultima+ (sL2 Planks) 8412 0,65(H) C 0,65 0,35 0,45 0,55 0,70 0,85 0,95Perla 4995 0,65(H) C 0,70 0,35 0,40 0,60 0,85 0,95 1,00sahara Max 4362 0,65 C 0,65 0,50 0,55 0,75 0,75 0,70 0,45sahara Vector 5764 0,65 C 0,65 0,45 0,50 0,60 0,70 0,70 0,55Ultima+ dB 8283 0,60(H) C 0,65 0,25 0,35 0,55 0,80 0,90 0,95Bioguard acoustic 4949a 0,60(H) C 0,60 0,35 0,40 0,50 0,70 0,85 0,90Fine Fissured / Fine Fissured czarny 4441 0,60(H) C 0,60 0,40 0,40 0,55 0,75 0,75 0,75Perla dB 5478a 0,60(H) C 0,65 0,30 0,40 0,55 0,70 0,85 0,95sahara (Płyty, w tym Planks 15mm) 4553 0,60 C 0,55 0,45 0,40 0,55 0,65 0,65 0,60sahara (Board Planks 17mm) 4486a 0,60 C 0,55 0,35 0,45 0,60 0,65 0,55 0,45sahara dB 5541a 0,60 C 0,55 0,35 0,40 0,55 0,65 0,65 0,65ceramaguard 2921a 0,55(MH) D 0,60 0,25 0,30 0,50 0,80 0,85 0,75cirrus image 2929a 0,55(H) D 0,55 0,35 0,40 0,45 0,60 0,75 0,85cirrus 3023 0,55(H) D 0,50 0,35 0,40 0,45 0,55 0,60 0,70colortone Dune 3948 0,55 D 0,55 0,40 0,40 0,50 0,60 0,55 0,45contrast circles, square 3255 0,55 D 0,50 0,40 0,40 0,45 0,55 0,60 0,65Perla dB (sL2 Planks) 5968 0,50(H) D 0,50 0,30 0,35 0,40 0,60 0,70 0,80Visual V49 + flizelina 4347 0,50(H) D 0,50 0,10 0,30 0,40 0,50 0,75 0,90Bioguard Plain 7738a 0,20(L) E 0,20 0,40 0,25 0,15 0,15 0,20 0,30Plain 5293 0,20(L) E 0,20 0,30 0,25 0,15 0,15 0,25 0,30Graphis (wszystkie wzory powierzchni) 3253 0,15(L) E 0,15 0,35 0,20 0,10 0,10 0,15 0,25clean room FL 6667 0,15 E 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,15 0,25newtone 3349 0,10(L) - 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,10 0,05sahara nieperforowana 3426 0,10(L) - 0,15 0,30 0,20 0,10 0,10 0,10 0,20

Płyty metalowe ap - częstotliwość środka pasma o szerokości oktawy (w Hz)

nazwa produktu nr certyfikatu aw Class NRC 125 250 500 1000 2000 4000

Mikroperforacja rd 1522 z wkładem Premium oP19 6713b 1,00 A 0,90 0,50 0,80 0,95 0,95 1,00 1,00standardowa perforacja rg 2516 z wkładem Premium oP19 6715b 0,95 A 0,90 0,50 0,80 0,95 0,90 1,00 0,95Mikroperforacja rd 1522 z flizeliną akustyczną 7333a 0,75(L) C 0,80 0,35 0,80 0,95 0,70 0,75 0,75ekstra mikroperforacja rg 0701 z wkładem Premium oP19 7332a 0,70 C 0,70 0,30 0,65 0,90 0,65 0,70 0,75standardowa perforacja rg 2516 z flizeliną akustyczną 6714b 0,70 C 0,75 0,50 0,70 0,80 0,75 0,70 0,50ekstra mikroperforacja rg 0701 z wkładem Premium B15 2334 0,65 C 0,60 0,30 0,45 0,50 0,70 0,75 0,75standardowa perforacja rg 2516 z wkładem Premium B15 2340 0,60(H) C 0,60 0,40 0,40 0,50 0,65 0,75 0,90Mikroperforacja rd 1522 z wkładem Premium B15 2337 0,60(H) C 0,60 0,40 0,40 0,50 0,65 0,75 0,90ekstra mikroperforacja rg 0701 z flizeliną akustyczną 7331a 0,55(L) D 0,65 0,45 0,70 0,70 0,55 0,55 0,45Bez perforacji i bez wkładu akustycznego 6919 0,45(L) D 0,55 0,25 0,65 0,65 0,40 0,40 0,35Plain with B15 6934 0,15(L) E 0,15 0,40 0,20 0,15 0,15 0,15 0,15Plain (bez wkładu akustycznego) 6935 0,10(L) - 0,10 0,25 0,15 0,05 0,05 0,10 0,10

Płyty drewniane ap - częstotliwość środka pasma o szerokości oktawy (w Hz)

nazwa produktu System zawieszenia nr certyfikatu Dnfw aw Class NRC 125 250 500 1000 2000 4000

Płyta fornirowana Plain Standardowy i z rusztem ukrytym 7140 41 dB 0,10 (L) - 0,10 0,30 0,15 0,10 0,05 0,10 0,15

Rg 3003Standardowy 7142 35 dB 0,30 (L) D 0,35 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,25Z rusztem ukrytym 7411 35 dB 0,35 (L) D 0,45 0,45 0,45 0,40 0,30 0,30 0,25

Rg 8013Standardowy 7143 22 dB 0,65 (L) C 0,70 0,45 0,80 0,85 0,65 0,60 0,55Z rusztem ukrytym 7412 23 dB 0,70 (L) C 0,75 0,55 0,80 0,85 0,70 0,65 0,60

Lg 8002Standardowy 7141 29 dB 0,40 (L) D 0,50 0,50 0,65 0,55 0,40 0,35 0,30Z rusztem ukrytym 7413 30 dB 0,45 (L) D 0,50 0,45 0,60 0,60 0,45 0,40 0,35

1) wszystkie badania zostały przeprowadzone przez niezależne laboratorium, posiadające odpowiednie certyfikacje jakości, zgodnie z normą en iso 354. w trakcie badań przestrzeń nad sufitem podwieszanym miała wysokość 200mm.

2) wartości aw oraz nrc określono zgodnie z normami, odpowiednio en iso 11654 i astM c423.

3) Firma armstrong przeprowadza szeroko zakrojone i regularne badania swoich produktów. nieuniknione jest wystąpienie nieznacznych rozbieżności w wynikach uzyskanych dla tego samego produktu.

Powyższe wyniki niekoniecznie odpowiadają najwyższym osiągniętym w trakcie badań para-metrom, lecz przedstawiają wartości systematycznie osiągane przez oferowane produkty.

148

Izolacyjność akustyczna wzdłużnaPłyty mineralne Dnf / Dnc - częstotliwość środka pasma o szerokości 1/3 oktawy (w Hz)

nazwa produktu nr certyfikatu Wartość ważona

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Płyty Ultima+ + wkład akustyczny z wełny szklanej 100mm x 20kg/m3 w obu pomieszczeniach 4175a 44 Dncw 20,8 27,6 28,9 33,4 37,0 34,1 32,3 37,8 48,0 50,6 49,7 53,1 53,0 51,5 51,4 48,8 48,9 48.8

Perla dB (sL2 Planks) 5974 43 Dnfw 15,2 28,3 32,5 33,3 34,7 35,4 35,9 37,7 42,3 44,9 47,8 50,8 53,6 55,9 54,5 56,4 58,9 59.4Perla dB (Płyty) 5492a 41 Dnfw 15,5 25,2 29,5 30,8 31,7 31,6 34,0 35,3 39,4 41,2 44,2 45,7 47,8 49,9 49,4 47,4 47,7 53.8Płyty Ultima+ + wkład akustyczny z welny szklanej 25mm x 20 kg/m3 w obu pomieszczeniach 4177a 41 Dncw 15,1 25,2 26,9 29,8 31,6 31,7 31,3 35,5 41,6 47,0 48,7 51,2 52,5 52,3 51,5 49,3 49,4 49.1

Płyty Ultima+ + wkład akustyczny z wełny szklanej 100mm x 20kg/m3 w jednym pomieszczeniu 4174a 41 Dncw 17,0 25,6 29,7 29,3 32,9 32,6 31,2 35,5 42,2 44,9 46,3 49,4 51,0 50,5 50,1 47,8 48,0 48.3

Ultima+ dB (Płyty) 8293 41 Dnfw 17,4 25,7 28,9 30,4 31,2 32,4 33,5 36,8 38,5 41,9 45,9 48,6 51,7 53,6 56,0 58,8 60,5 55.3ceramaguard 2954a 39 Dncw 16,1 24,6 27,2 29,5 30,4 29,9 30,4 32,5 38,8 43,2 44,8 46,9 48,6 48,7 48,1 46,3 44,0 46.1sahara (sL2 Planks) 5176f 39 Dnfw 17,3 26,7 28,5 29,1 30,4 29,2 30,0 31,3 35,6 39,4 42,5 45,2 48,6 51,1 51,9 50,9 51,4 50.3sahara dB 5550a 39 Dnfw 15,1 24,1 27,5 28,5 28,9 30,2 31,8 35,0 37,7 39,1 41,6 44,5 45,5 47,1 48,0 49,4 51,4 50.6Płyty Ultima+ + wkład akustyczny z wełny szklanej 25mm x 20kg/m3 w jednym pomieszczeniu 4176a 39 Dncw 15,0 24,9 26,7 29,2 29,6 30,4 29,2 33,4 39,3 43,2 45,8 48,8 50,9 51,0 51,3 49,1 49,4 48.7

newtone 3373 37 Dncw 17,3 26,4 27,9 28,7 31,0 29,5 29,2 32,2 35,0 36,4 37,0 40,3 41,9 42,6 42,5 41,6 41,0 40.7Bioguard acoustic 4955f 36 Dnfw 11,4 19,8 23,2 27,6 29,0 28,1 27,4 31,4 34,5 36,5 40,0 41,9 44,4 45,4 46,1 47,3 48,6 46.2cirrus image 3278 36 Dncw 16,3 21,2 24,0 27,7 28,7 29,2 27,9 29,1 32,1 34,6 37,2 39,8 41,3 41,9 42,8 40,8 40,9 42.7cirrus 2671 36 Dncw 17,6 20,9 24,9 25,9 26,9 28,4 27,8 29,3 32,3 35,2 37,8 40,2 43,5 47,3 49,4 51,4 54,3 56.4contrast circles. square 3279 36 Dncw 17,4 23,1 23,2 25,9 27,2 28,0 28,0 29,3 32,5 35,7 38,5 40,8 42,1 42,6 43,0 41,3 41,5 42.4Graphis (wszystkie wzory powierzchni) 3276 36 Dncw 15,4 23,5 25,1 28,8 29,9 30,3 29,8 30,9 34,0 35,8 37,6 39,4 39,8 39,9 40,1 39,2 39,0 40.4clean room FL 3367a 36 Dncw 13,6 24,4 26,4 28,2 29,9 28,7 29,3 31,3 34,4 36,1 37,3 39,3 40,2 40,1 39,5 37,4 35,8 36.7Fine Fissured czarny 6292 36 Dnfw 12,4 20,1 26,8 26,7 26,6 26,6 27,8 30,5 33,7 36,1 39,8 42,2 45,5 48,7 50,6 51,8 50,2 51.7Ultima+ (Płyty, w tym Planks z krawędzią MicroLook) 8206 36 Dnfw 13,5 21,5 28,0 26,2 25,8 27,9 28,0 30,9 34,7 37,2 39,8 42,8 45,8 48,5 51,1 55,4 53,3 51.1Bioguard Plain 7753a 35 Dnfw 10,1 20,7 24,1 26,7 27,1 28,2 28,2 30,4 32,8 34,3 36,9 39,1 40,9 42,5 43,4 44,0 44,3 40.2Plain 7753a 35 Dnfw 17,1 25,6 27,7 27,0 28,6 28,9 29,2 32,0 34,9 37,0 38,3 40,6 42,3 42,6 42,8 42,4 42,5 41.5Perla 5003f 35 Dnfw 17,2 23,7 22,2 24,3 28,5 27,8 27,7 28,4 32,8 36,7 38,4 41,9 43,9 45,7 48,6 50,6 46,0 46.7colortone Dune 4070 35 Dncw 12,2 22,0 25,1 24,2 24,2 26,1 26,3 29,3 32,2 37,7 38,8 40,7 43,1 44,8 45,3 45,2 44,4 42.3sahara Max 6836 35 Dnfw 10,9 18,8 25,5 24,7 25,9 25,8 26,3 29,7 32,1 35,3 38,2 40,8 43,5 44,9 46,0 47,3 47,2 45.1sahara Vector 5767 35 Dnfw 10,4 22,5 26,9 27,4 28,6 28,8 27,7 28,8 32,6 34,7 39,8 42,4 45,2 48,2 49,4 50,4 52,1 49.9Fine Fissured 2613 34 Dncw 13,9 21,4 23,5 24,8 25,8 25,5 25,6 27,6 30,7 35,3 38,8 42,9 46,6 49,6 48,6 48,6 48,0 46.0sahara (Płyty, w tym Planks) 6835 34 Dnfw 11,4 20,3 25,3 23,8 25,3 25,7 26,9 27,6 31,2 34,1 35,9 39,0 41,4 43,1 44,1 45,2 45,4 42.3sahara (nieperforowana) 6835 34 Dnfw 11,4 20,3 25,3 23,8 25,3 25,7 26,9 27,6 31,2 34,1 35,9 39,0 41,4 43,1 44,1 45,2 45,4 42.3Ultima+ Vector 8414 33 Dnfw 11,1 19,5 22,8 24,2 26,1 25,3 25,7 27,3 29,5 33,0 36,8 39,9 42,5 46,4 49,8 53,8 55,4 54.4sierra oP (sL2 Planks 17mm) 5979 29 Dnfw 14,8 19,5 21,9 22,7 22,8 23,3 23,5 23,7 24,4 26,1 27,4 30,5 33,2 35,2 37,5 40,8 44,0 47.9sierra oP (Płyty 17mm) 5856 27 Dnfw 9,2 18,5 20,3 21,8 21,6 19,7 20,5 21,1 23,7 25,2 26,4 28,9 31,1 33,2 34,7 37,7 41,5 45.7neeva (tegular/MicroLook 18mm) 3034a 27 Dncw 12,7 19,7 21,2 20,5 21,1 20,3 20,1 20,8 22,5 25,0 27,1 29,1 31,2 32,6 36,1 39,4 42,7 46.6Perla oP 0.95 (sL2 Planks) 5168g 27 Dnfw 14,4 19,9 20,2 21,4 23,0 21,2 20,7 21,2 22,7 24,5 26,6 28,3 30,6 32,4 34,0 35,9 36,3 40.4neeva (Board 20mm) 3033 26 Dncw 12,3 17,9 18,9 18,8 20,5 19,4 19,4 19,8 21,4 24,4 25,8 28,2 31,1 32,7 34,9 37,7 40,6 44.3Ultima+ oP 8205 25 Dnfw 11,4 16,2 20,2 18,1 18,8 18,4 17,5 20,5 21,8 23,7 25,7 27,4 30,5 32,4 33,6 36,1 37,4 41.3Perla oP 0.95 (Board Planks 18mm) 4705g 25 Dnfw 12,5 20,9 20,7 20,1 20,7 18,9 19,0 19,1 21,4 23,3 25,0 26,0 28,6 29,4 31,5 33,0 34,0 38.0sierra oP (15mm) 8531 25 Dnfw 12,1 16,6 17,9 18,2 20,0 18,5 17,8 21,3 21,7 23,2 24,6 26,2 27,9 29,5 30,8 33,7 36,9 38.0Perla oP 0.95 (Płyty 15mm) 6551b 25 Dnfw 12,7 17,0 18,7 20,2 19,8 20,3 18,5 19,6 21,3 22,5 24,0 27,0 29,1 31,3 32,7 35,3 38,0 41.5Perla oP 1.00 (Płyty) 6549a 25 Dnfw 11,8 17,0 17,6 18,9 20,0 17,9 18,2 19,0 20,7 23,4 24,4 26,8 29,6 31,0 31,6 33,7 34,4 38.3neeva (Board 18mm) 3036a 24 Dncw 12,2 17,4 17,4 17,2 18,9 18,3 18,1 17,9 19,8 22,5 24,0 26,2 27,1 29,6 31,0 33,4 35,7 38.0optima (Płyty) 7399 24 Dnfw 10,6 15,8 17,1 16,2 15,9 16,8 17,8 18 20,9 22,7 23,1 24,8 26,6 28,3 29,1 31,3 33,1 35.0Hydroboard 6672 22 Dnfw 13,9 21,4 23,5 24,8 25,8 25,5 25,6 27,6 30,7 35,3 38,8 42,9 46,6 49,6 48,6 48,6 48,0 46.0

Płyty metalowe Dnc - częstotliwość środka pasma o szerokości 1/3 oktawy (w Hz)

nazwa produktu nr certyfikatu Wartość ważona

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Bez perforacji, z wkładem akustycznym Premium B15 2439 47 Dncw 25,2 29,3 34,6 34,5 36,5 38,6 39,9 41,7 46,7 50,2 53,4 55,3 56,0 59,4 59,2 55,5 59,2 63,4Bez perforacji i bez wkładu akustycznego 2438 44 Dncw 22,1 27,6 32,2 32,7 34,3 35,9 37,5 38,8 41,9 45,0 46,6 49,1 51,5 55,3 57,7 55,4 58,9 63,0Mikroperforacja rd 1522 z wkładem Premium B15 2443 41 Dncw 20,7 24,1 29,9 29,1 30,9 32,3 32,8 36,8 39,2 43,1 46,5 49,1 51,8 55,5 57,7 55,2 58,8 62,0standardowa perforacja rg 2516 z wkładem Premium B15 2443 41 Dncw 20,7 24,1 29,9 29,1 30,9 32,3 32,8 36,8 39,2 43,1 46,5 49,1 51,8 55,5 57,7 55,2 58,8 62,0ekstra mikroperforacja rg 0701 z wkładem Premium B15 2427 40 Dncw 23,0 25,8 30,6 29,6 32,7 32,3 33,2 34,8 36,8 39,4 40,5 42,0 44,7 47,9 51,1 52,7 55,2 57,1ekstra mikroperforacja rg 0701 z wkładem Premium oP19 6720b 31 Dnfw 15,6 20,7 23,8 25,3 25,6 25,5 23,0 24,3 27,1 29,5 30,8 34,4 38,5 41,9 44,6 48,3 51,3 52,2standardowa perforacja rg 2516 z wkładem Premium oP19 6721b 28 Dnfw 14,3 19,9 21,1 22,2 22,1 21,1 20,8 21,8 23,8 26,2 28,3 31,8 34,5 36,5 38,6 41,9 44,8 46,8standardowa perforacja rg 2516 z wkładem Premium oP19 6719b 27 Dnfw 13,3 20,3 22,8 23,3 22,8 20,8 19,6 20,1 22,3 24,5 26,4 28,9 32,0 34,1 36,4 39,2 41,7 43,5ekstra mikroperforacja rg 0701 z flizeliną akustyczną 6990a 21 Dnfw 12,5 20,1 21,2 21,3 21,5 21,8 19,4 19,8 20,2 20,8 20,2 19,3 19,8 20,9 21,6 22,8 24,4 26,2

Ultra Mikroperforacja rg 0501 (bez wkładu akustycznego) 3844-98-1 18 Dnfw 13,4 10,4 10,7 10,4 8,1 13,4 13,8 14,4 17,0 17,6 18,4 20,9 20,9 20,5 19,4 23,6 25,8 -

standardowa perforacja rg 2516 z flizeliną akustyczną 6993a 18 Dnfw 11,4 17,3 17,2 18,3 19,7 19,4 17,8 18,5 19,3 18,9 17,7 16,8 17,9 18,0 18,3 18,5 19,0 18,8Mikroperforacja rd 1522 z flizeliną akustyczną 6992a 16 Dnfw 11,3 15,6 16,8 14,7 17,2 17,8 15,9 15,3 16,7 16,5 15,0 14,3 15,3 15,4 15,3 16,0 16,5 16,7

* wartość szacowana1) wszystkie badania zostały przeprowadzone przez niezależne laboratorium,

posiadające odpowiednie certyfikacje jakości, zgodnie z normą en 20140-9/iso 140-9, bądź en/iso 10848-2. w trakcie badań powyżej sufitu podwieszanego znajdowała się pozbawiona przegród pusta przestrzeń.

2) wartości Dncw oraz Dnfw określono zgodnie z normą en iso 717-1.3) szacuje się, że wartości dla płyt o standardowej perforacji Rg 2516

(16% powierzchni otwartej) są nie mniejsze niż dla płyt z Mikroperforacją (22% powierzchni otwartej).

4) Firma armstrong przeprowadza szeroko zakrojone i regularne badania swoich produktów. nieuniknione jest wystąpienie nieznacznych rozbieżności w wynikach uzyskanych dla tego samego produktu.

Powyższe wyniki niekoniecznie odpowiadają najwyższym osiągniętym w trakcie badań parametrom, lecz przedstawiają wartości systematycznie osiągane przez oferowane produkty.typ krawędzi płyty sufitowej może mieć wpływ na własności akustyczne sufitu. aby otrzymać więcej informacji - prosimy o kontakt z doradcami regionalnymi firmy armstrong.

149

około 200300/312,5

300/312,5300/312,5

300/312,5

maks. 400 mm

L = 1200/1250/1350/1500/1800

Montaż sUFitU Z DŁUGiMi PŁYtaMi tYPU PLanks

150

około 200300/312,5

300/312,5300/312,5

maks. 400 mm

L = 1200/1250/1350/1500/1800/2000

około 200 300/312,5300/312,5

300/312,5300/312,5

300/312,5

L = 1200/1250/1350/1500/1800

BOARd, TeGuLAR (Prelude 24)

Profil główny Długi profil poprzeczny Zawiesie Profil przyścienny Długa płyta typu Planks

BOARd, TeGuLAR, MICROLOOK* (Bandraster)

*W specyfikacji należy uwzględnić profil poprzeczny do płyt o krawędzi MicroLook, odpowiedni dla profili Bandraster ze szczelinami montażowymi.Aby uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt z lokalnym biurem sprzedaży firmy Armstrong.

Profil Bandraster

Łącznik wzdłużny

Długi profil poprzeczny

Wieszak noniuszowy

Profil przyścienny

Łącznik przyścienny

Płyta typu Planks

SYSTeM z RuSzTeM częściowo ukrytym SL2/K2C2 (Prelude 24, Profile główne lub Bandraster)

Profil główny

Profil usztywniający Z odpowiedniej długości

Listwa dystansowa

Zawiesie

Profil przyścienny

Płyta typu Planks

151

inteGracja UrZĄDZeŃ serwisowYcH

urządzenia serwisowe montowane na płytach sufitu podwieszanego

Jeśli zachodzi potrzeba by mniejsze elementy serwisowe (oprawy świetlne typu downlight, czujniki dymu, zraszacze, głośniki itp.) były zintegrowane z sufitem, można je zamontować w obrębie płyty sufitu.

Zwłaszcza płyty mineralne nie są w stanie utrzymać ciężkich urządzeń serwisowych bez wystąpienia w nich nieodwracalnych uszkodzeń lub odkształceń. W większości przypadków ciężar takich urządzeń musi zostać rozłożony za pomocą płyty wsporczej; w innym wypadku urządzenia te muszą być niezależnie podwieszone.

Przedstawione obok dwa detale przedstawiają sposób integracji osprzętu serwisowego w płycie sufitowej, tak aby ich ciężar był przeniesiony na ruszt. Trzeci detal pokazuje, możliwość montażu lekkiej oprawy halogenowej bezpośrednio w płycie sufitowej.

modularny osprzęt oświetleniowy integrowany w płaszczyznę sufitu

Ruszty sufitów podwieszanych firmy Armstrong są projektowane zasadniczo tak by mogły unieść ciężar wypełniających je płyt. Jednakże w pewnych okolicznościach ciężar niektórych urządzeń w tym opraw oświetleniowych można także przenieść bezpośrednio na ruszt. Należy jednak zachować daleko idącą ostrożność, aby uniknąć przeciążenia konstrukcji, mogącego prowadzić do nadmiernego odkształcania się i/lub skręcenia profili rusztu.

Na przedstawionych detalach pokazano jak osprzęt serwisowy może zostać zintegrowany z rusztem i na nim oparty. Dla zapewnienia bezproblemowej integracji elementów oświetlenia z sufitem bardzo istotne jest by projektant upewnił się co do zgodności wybranych elementów osprzętu z montowanym systemem sufitowym.

1. Widoczny ruszt Ciężar przeniesiony na GŁÓWKĘ profili rusztu przez nie mniej niż dwa pełne lub cztery dyskretne wsporniki.

2. Widoczny ruszt Ciężar przeniesiony na STOPKĘ profili rusztu przez nie mniej niż dwa pełne wsporniki. Ruszt XL2 zapewni większą odporność na zginanie niewspółśrodkowe.

3. Częściowo ukryty ruszt (krawędź Vector) Ciężar przeniesiony na GŁÓWKĘ profili rusztu przez nie mniej niż dwa pełne lub cztery dyskretne regulowane wsporniki. Dobierając wymiary oprawy należy wziąć pod uwagę typ krawędzi Vector.

Uwagi: - Powyższe uwagi mają jedynie charakter ogólnych wskazówek. Projektant bądź instalator musi sprawdzić, czy urządzenia

mogą być wsparte na profilach rusztu sufitu nie powodując uszkodzeń lub nadmiernych odkształceń płyt lub rusztu. - Płytę wsporczą można wykonać z płyty g-k lub podobnego cienkiego, lecz sztywnego materiału. Bardzo istotne jest

upewnienie się, że wybrany materiał nie wpływa na reakcję na ogień płyty sufitowej.

Uwagi:- Żadne elementy osprzętu nie powinny być oparte na

profilach głównych bądź poprzecznych.- Dynamiczne elementy osprzętu, takie jak na przykład

dyfuzory powietrza, powinny być zamontowane na osobnym wieszaku i nie powinny być połączone bezpośrednio z rusztem sufitu.

- Informacje dotyczące dopuszczalnych obciążeń powodowanych przez osprzęt serwisowy są dostępne w katalogu systemów nośnych dla systemów Prelude. Można je także uzyskać kontaktując się z biurem firmy Armstrong w Warszawie.

Płyta wsporcza

Płyta sufitu

Profil rusztu

Oprawa typu downlight

Czujnik dymu

Halogen punktowy

152

roZwiĄZania, ktÓre UŁatwiĄ ci PracĘ na co DZieŃ

Profile elastyczne do formowania ręcznego L (BPSK 48015A) i T (BPSK 48016) wykonane są ze specjalnego stopu aluminium. Są to bardzo użyteczne produkty pozwalające na wykonanie listwy przyściennej np. wokół kolumn, wzdłuż ścian wygiętych w łuk itp. Wyginanie ich metodą „małych kroków” przez doświadczonych instalatorów gwarantuje wysoką jakość wykonania tj. uzyskanie gładkiej widocznej powierzchni wygiętego profilu.

Profil L o wymiarach 2000 x 35 x 15 mm (15mm - stopka widoczna) stosuje się do wykonania obręczy wokół kolumn oraz jako listwę przyścienną wyłącznie do łuków wypukłych.

Profil T o wymiarach 2400 x 13 x 24 mm(24mm - stopka widoczna) stosuje się do wykonania listwy przyściennej przyłukach wklęsłych i wypukłych oraz do formowania łuków w płaszczyźnie pionowej np. przy formowaniu sufitu kolebkowego. Minimalny promień łuku w poziomie - 1500 mm, w pionie - 300 mm.

Profil elastyczny L Profil elastyczny T

Obręcz z profilu elastycznego Lwokół kolumny

Profil przyścienny wykonany po łuku z profilu elastycznego T

Profile elastyczne do formowania ręcznego

AXIOMOświetlenie ukryte na obrzeżu sufitu

Profile Axiom zapewniają możliwość systemowego zintegrowania

sufitu podwieszanego z żaluzjami, oświetleniem, kolumnami itd.

AXIOM PROFILES można wykorzystać

do zaprojektowania estetycznych

i efektywnych rozwiązań projektowych

związanych z:- Żaluzjami- Oświetleniem ukrytym na obrzeżu sufitu- Kolumnami- sufitem wyspowym - „pływającym” np

Axiom Canopy

Opaska g-k na obrzeżu sufitu wykonanego z płyt pełnego modułu

Dzięki zastosowaniu profili Axiom Transition w każdym pomieszczeniu

możliwe jest atrakcyjne zaplanowanie sufitu modułowego bez

konieczności docinania płyt.A Płyta sufitowa firmy ArmstrongB Prelude- ruszt do zawieszenia sufituC Kątownik przyściennyD Profil Axiom 50, 100, 112, 150 lub 200 mmE Uniwersalny łącznik Axiom do profili TF Uniwersalny klips Axiom do podwieszaniaG Oprawa oświetleniowa

A Płyta sufitowa firmy ArmstrongB Profil Axiom TransitionC Profil Axiom do płyty gipsowo-kartonowejD Płyta gipsowo-kartonowaE Prelude 35 do płyty gipsowo-kartonowejF Prelude - ruszt do zawieszenia sufituG Uniwersalny łącznik Axiom do profili TH Wieszak do profili Axiom Transition

Axiom Transitions jako obróbka płyty gipsowo-kartonowej na styku systemów

Profil Axiom do płyty gipsowo-kartonowej połączony z Axiom Profiles

Kątownik przyścienny Axiom do płyty gipsowo-kartonowej

Zmiana poziomu sufitu Sufit „pływający” Słup

axiom profiles

rozwiązania techniczne z zastosowaniem profili axiom

Wykonane z aluminium profile

przeznaczone są do wykonania łatwej

obróbki sufitu z płyty gipsowo-kartonowej.

profile axiom zastosowane z sufitem z płyty gipsowo-kartonowej

axiom transitions

Class A

154

DeFinicje

Ogieńkrajowe przepisy budowlane wymagają, aby materiały stosowane w budynkach miały określoną euroklasę określającą ich reakcję na ogień, w zależności od miejsca zastosowania. Produkty firmy armstrong zostały przebadane pod kątem zharmonizowanych norm europejskich związanych z reakcją na ogień. wiele spośród produktów firmy armstrong zostało także przebadanych pod kątem zapewnianej przez nie odporności ogniowej w konfiguracji z różnymi rodzajami stropów. więcej informacji na temat tego, w jaki sposób sufity podwieszane pozwalają stworzyć bezpieczniejsze wnętrze, można znaleźć na stronie 142.

Właściwości akustyczneUżytkownicy wnętrza, bez względu na to, czy jest to biuro, sala lekcyjna, sklep, itp. oczekują:• dobrego rozumienia mowy - aby móc słyszeć i być rozumianym,• prywatności rozmów - aby ich rozmowy nie były słyszane przez osoby

postronne• dobrej koncentracji - aby im nie przeszkadzano.optymalny klimat akustyczny może być osiągnięty poprzez właściwą kombinację pochłaniania dźwięku i izolacyjności akustycznej wzdłużnej. więcej informacji na temat tego, w jaki sposób rozwiązania sufitowe pozwalają stworzyć lepsze środowisko akustyczne, można znaleźć na stronie 144.

Izolacyjność akustyczna wzdłużnato ograniczenie przenoszenia dźwięku w poziomie pomiędzy sąsiadującymi ze sobą pomieszczeniami znajdującymi się pod wspólnym sufitem podwieszanym.

Pochłanianie dźwiękuto ograniczenie odbić dźwięku wewnątrz pomieszczenia dzięki zastosowaniu w nim sufitu podwieszanego.

Klasa pochłaniania dźwiękueuropejski system klasyfikacji w oparciu o wartości wskaźnika pochłaniania dźwięku alfa w, wyrażony za pomocą liter a, B, itd.

Redukcja dźwiękuto ograniczenie przenoszenia dźwięku dochodzącego do danego wnętrza z pomieszczeń/przestrzeni znajdujących się ponad zamontowanym sufitem podwieszanym.

Izolowanie hałasu deszczuintensywność dźwięku przenikającego do pomieszczenia a generowanego przez padający deszcz na takie elementy budynku jak lekkie konstrukcje dachu, blachę trapezową.

Odporność na wilgoćsufity podwieszane są użytkowane w coraz trudniejszych warunkach, jeśli chodzi o poziom wilgoci. Przykłady: prowadzenia prac budowlanych po tzw. szybkiej ścieżce, budynki na przemian ogrzewane i chłodzone, pomieszczenia o dużej liczbie przebywających w nich osób lub otwarte na zewnątrz itp. Dla takich warunków użytkowania firma armstrong oferuje szeroką gamę produktów odpornych na podwyższoną wilgotność względną powietrza do poziomu 95% i 99% wilgotności względnej. niektóre z sufitów znakomicie sprawdzają się także w pomieszczeniach o wilgotności względnej dochodzącej do 100%.

Poniższa tabelka pokazuje relację pomiędzy odpornością na wilgotność względną powietrza, a klasą ekspozycji zgodnie z tabelą 7 według normy en13964:2004 + a1:2006

Odbicie światławysoka wartość współczynnika odbicia światła może przyczynić się w znaczący sposób do utrzymania właściwego poziomu oświetlenia wszystkich wnętrz, a także pomóc zmniejszyć zużycie energii elektrycznej. Firma armstrong przeprowadza szeroko zakrojone badania całej gamy oferowanych przez nią produktów pod kątem odbicia światła zgodnie z normami en iso 7724-2 oraz 3 (zgodnie ze specyfikacją zawartą w normie en 13964). Badania są przeprowadzane w niezależnych laboratoriach badawczych posiadających odpowiednią certyfikację jakości. wartości współczynnika odbicia światła podane na stronie zawierającej dane techniczne każdego z produktów zostały uzyskane w trakcie opisanych powyżej badań.

Właściwości bakteriobójczeochrona przed skażeniem bakteryjnym ma zasadnicze znaczenie w sektorze służby zdrowia, zwłaszcza w szpitalach i klinikach. sufity podwieszane firmy armstrong generalnie nie sprzyjają wzrostowi grzybów, pleśni i bakterii.

Jakość powietrzaFirma armstrong oferuje kilka specjalnych rozwiązań - płyt i rusztów - umożliwiających ograniczenie ilości cząstek unoszących się w powietrzu w środowisku czystego pomieszczenia. Produkty te uzyskały certyfikat według iso 14644-1

Przewodność cieplnacoraz silniejsze dążenie do oszczędności energii sprawia, że budynki muszą być tak energooszczędne, jak to tylko możliwe, biorąc pod uwagę ich funkcję, sposób ich wykorzystania oraz odpowiednie przepisy budowlane. Produkty przeznaczone do wykończenia wnętrz mogą stać się częścią struktury zewnętrznej, jak na przykład sufity podwieszane zamontowane pod konstrukcją dachu i przyczynić się do zminimalizowania strat ciepła uchodzącego na zewnątrz budynku, dzięki wykorzystaniu ich właściwości związanych z przewodnością cieplną. Firma armstrong przeprowadza szeroko zakrojone badania przewodności cieplnej całej gamy oferowanych produktów, zgodnie z normami en 12667 (zgodnie ze specyfikacją zawartą w normie en 13964) oraz iso 8301 w niezależnych laboratoriach badawczych posiadających odpowiednią certyfikację jakości. wartości przewodności cieplnej widniejące na stronie zawierającej dane techniczne każdego z produktów zostały uzyskane w trakcie opisanych powyżej badań.

Odporność na zarysowaniaZnakomity poziom odporności na zarysowania, określony przy pomocy badania Hessa rake’a.

Odporność na uszkodzenia i trwałośćw przypadku, gdy płyty sufitowe muszą być często wyjmowane (np. ze względu na konserwację elementów serwisowych), powinny być one bardziej odporne na uszkodzenia. Produkty opatrzone tym symbolem charakteryzują się właśnie zwiększoną wytrzymałością i odpornością na uszkodzenia mechaniczne.

Zawartość materiałów pochodzących z odzysku Produkty firmy armstrong wytwarzane są przy wykorzystaniu całej gamy surowców wtórnych. Zawartość materiału z odzysku w poszczególnych produktach, którą deklarujemy w naszej literaturze, obliczana jest zgodnie z iso 14021:2004.

15 lat gwarancji armstrong world industries gwarantuje, że sprzedawane przez firmę armstrong produkty (płyty sufitowe i elementy rusztu sufitowego) pozostaną wolne od wad materiałowych lub wad w wykonaniu przez 15 lat od momentu montażu sufitu podwieszanego. aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z doradcami regionalnymi lub biurem w warszawie.

30 lat gwarancji na system armstrong world industries będąc od wielu lat producentem pełnych systemów sufitowych oferuje 30-letnią gwarancję na system w sytuacji, gdy określone płyty sufitowe zamontowane są na odpowiednim ruszcie nośnym armstrong. aby uzyskać więcej informacji - prosimy o kontakt.

Gwarancja wieczysta rezultatem nieustającego rozwoju procesu produkcyjnego i jego ulepszeń, jest przyznanie wybranym produktom wieczystej gwarancji.

%15 LAT

gwarancji

gwarancjaWIECZYSTA

Klasa Warunki

aMateriały budowlane w sposób ciagły narażone na zmienną wilgotność względną dochodzącą do 70% i zmienną temperaturę do 25°c ,lecz bez czynników powodujących korozję.

BMateriały budowlane w sposób częsty narażone na zmienną wilgotność względną dochodzącą do 90% i zmienną temperaturę do 30°c, lecz bez czynników powodujących korozję.

cMateriały budowlane narażone na wilgotność atmosferyczną przekraczającą 90% i towarzyszące jej ryzyko kondensacji pary wodnej.

D warunki surowsze niż opisane powyżej

ikon przedstawiających własności techniczne produktów

30 LATgwarancjina system

155

Czyszczennie i dezynfekcjaZarówno częstotliwość jak i sposób czyszczenia sufitu podwieszanego mogą się różnić w zależności od miejsca zastosowania. wszystkie produkty mogą co najmniej być czyszczone przy pomocy suchej szmatki bądź odkurzacza.

Za pomocą suchej szmatki / miękkiej szczoteczki. (a1 - a2 - a3)

czyszczenie za pomocą wilgotnej szmatki.(B1 - c1)

czyszczenie za pomogą gąbki zmoczonej w wodzie, zawierającej łagodne mydło bądź rozcieńczony detergent. (B2 - c2)

Możliwość szorowania z użyciem wody zawierającej łagodne mydło bądź rozcieńczony detergent.(D)

Możliwość czyszczenia wodą pod wysokim ciśnieniem.(F)

Możliwość czyszczenia przy pomocy środków dezynfekujących powszechnie używanych w placówkach służby zdrowia.(G)

szczegółowe informacje na str. 141

Przenikanie powietrzaPrzestrzeń ponad sufitem podwieszanym może zostać wykorzystana jako część systemu mechanicznej dystrybucji powietrza, w którym pełni ona rolę zbiornika dostawczego, bądź odbiorczego, zaś ciśnienie powietrza w przestrzeni ponadsufitowej będzie miało wartość odpowiednio wyższą bądź niższą niż ciśnienie powietrza w pomieszczeniu znajdującym się pod nim. w przypadku pomieszczeń czystych, gdzie podstawowe znaczenie ma powstrzymanie przenikania do wnętrza przenoszonych drogą powietrzną wraz z kurzem czynników skażających, pomieszczenie takie charakteryzować będzie dodatnia wartość ciśnienia w stosunku do otaczających go przestrzeni. w innych przypadkach, w celu uniemożliwienia ucieczki patogenów z pomieszczenia, może w nim być utrzymywane niższe ciśnienie niż w pomieszczeniach je otaczających. w tego typu sytuacjach konieczna jest wiedza na temat tego, jaki jest stopień przenikania powietrza przez sufit podwieszany na skutek określonej różnicy ciśnień. Firma armstrong przeprowadza szeroko zakrojone badania odpływu powietrza dla szerokiej gamy oferowanych produktów, zgodnie z normami en 12114 oraz en iso 13829 w niezależnych laboratoriach badawczych posiadających odpowiednią certyfikację jakości. aby uzyskać więcej informacji na temat wyników tych badań, należy skontaktować się z Biurem sprzedaży firmy armstrong w warszawie.

Przepływ powietrzajeżeli w suficie podwieszanym zastosowane zostały metalowe płyty perforowane przestrzeń ponadsufitowa może zostać wykorzystana jako część systemu mechanicznej dystrybucji powietrza, w którym pełni ona rolę zbiornika dostawczego. w takim układzie, ciśnienie powietrza w przestrzeni ponadsufitowej ma zwykle wyższą wartość w stosunku do ciśnienia powietrza w pomieszczeniu poniżej. Możliwe jest wybranie konkretnych płyt sufitowych, które będą otwarte (aktywne) i będą działać jak dyfuzory powietrza podczas, gdy perforacje pozostałych płyt pozostaną „zamknięte” (nieaktywne). w ten sposób możliwe jest kontrolowanie i równoważenie ilości powietrza wnikającego do pomieszczenia, w zależności od różnicy ciśnień oraz od potrzeb w zakresie wymiany powietrza w pomieszczeniu.Firma armstrong przeprowadza szeroko zakrojone badania przepływu powietrza dla bardziej popularnych typów produktów z rodziny sufitów metalowych, zgodnie z normami en 12114 oraz en iso 13829, w niezależnych laboratoriach badawczych posiadających odpowiednią certyfikację jakości. aby uzyskać więcej informacji na temat wyników tych badań, należy skontaktować się z Biurem sprzedaży firmy armstrong w warszawie.

155

znakowanie ce

Znak ce (conformité européenne) jest znakiem informującym o zgodności produktu z normą europejską lub europejską aprobatą techniczną.

obecnie obowiązującą jest Dyrektywa dotyczaca wyrobów budowlanych (construction Products Directive - cPD) 89/1066/eec jednakże od 1 lipca 2013 roku będzie ona zastąpiona przez cPr (construction Products regulations 305/2011/eU).

cPD określa 6 zasadniczych obszarów wymagań wynikających z zasad bezpieczeństwa i dotyczących zarówno parametrów wyrobów jak i całego projektu. obszary te to:• nośność i stateczność• Bezpieczeństwo pożarowe• Higiena, zdrowie i środowisko• Bezpieczeństwo użytkowania• ochrona przed hałasem• oszczędność energii i izolacja cieplna

sposoby badania i podawania parametrów technicznych w przypadku sufitów podwieszanych zawiera nowa norma europejska en 13964 sufity podwieszane - wymagania i metody badań.

norma ta określa sposoby klasyfikacji i badań elementów sufitu w odniesieniu do wymagań podstawowych. wskazuje także, w jaki sposób producent powinien kontrolować trwałe utrzymywanie deklarowanych parametrów technicznych.

od 1 lipca 2007 znak CE muszą posiadać wszystkie sufity podwieszane i systemy zawieszenia (poddane zakresowi obowiązywania normy en 13964) oraz musi mu towarzyszyć informacja o wynikach badań w odniesieniu do podstawowych wymagań technicznych.

od 1 lipca 2007, na terenie europejskiego obszaru Gospodarczego nie można sprzedawać towarów bez znaku ce.

156

aLFaBetYcZnY

SUFITY WYSPOWE I BAFFLE

aXioM c & ke canopy ___________________ 20aXioM circLe & cUrVeD canopy_________ 22easY canopy ___________________________ 14FaBric canopy X _______________________ 16FaBric canopy Y _______________________ 18MetaL Baffle ___________________________ 26MetaL canopy __________________________ 12oPtiMa Baffle __________________________ 24oPtiMa cUrVeD canopy _________________ 6oPtiMa canoPY ________________________ 8oPtiMa L canopy _______________________ 10

SUFITY MINERALNE

BioGUarD PLain, BioGUarD acoUstic ____ 80ceraMaGUarD ________________________ 88cirrUs _______________________________ 62cirrUs contrast _____________________ 72cirrUs iMaGe _________________________ 70cLean rooM FL _______________________ 84coLortone __________________________ 68Fine FissUreD _________________________ 66GraPHis ______________________________ 74HYDroBoarD _________________________ 86neeVa _________________________________ 52newtone _____________________________ 90oPtiMa ________________________________ 40ParaFon HYGien _______________________ 82PerLa _________________________________ 42PerLa dB ______________________________ 48PerLa oP 0.95 _________________________ 44PerLa oP 1.00 _________________________ 46PLain _________________________________ 64saHara ______________________________ 54saHara dB ____________________________ 60saHara MaX ___________________________ 58saHara Planks _________________________ 56sierra oP _____________________________ 52ULtiMa+ ______________________________ 32ULtiMa+ dB ___________________________ 38ULtiMa+ oP ____________________________ 36ULtiMa+ Planks _________________________ 38VisUaL ________________________________ 76

SUFITY METALOWE

cLiP-in ________________________________ 96

inne sYsteMY i ProDUktY

(systemy do korytarzy, sufity pływające, sufity

z rusztem liniowym, kratowym (tartan), systemy

paneli pionowych (Baffles), sufity otworowe

cellio, okładziny ścienne) _________________ 106MetaL Z eFekteM _____________________ 112Hook-on ____________________________ 104LaY-in _______________________________ 100MesH MetaL _________________________ 108

WOOD - SUFITY DREWNIANE

(LAMINATY I FORNIRY)

BoarD _______________________________ 122MicroLook __________________________ 120sYsteM Z UkrYtYM rUsZteM -conceaLeD wooD ___________________ 116Vector ______________________________ 118

SYSTEMY ZAWIESZENIA

aXioM Profile __________________________ 126aXioM transitions ______________________ 127interLUDe ___________________________ 128PreLUDe 15 / 24 ______________________ 130PreLUDe siXtY2 / 35 ___________________ 132rUsZt antYkoroZYjnY _______________ 136 rUsZt cLean rooM Do PoMiesZcZeŃ cZYstYcH ______________ 136siLHoUette __________________________ 129sYsteM BanDraster _________________ 134sYsteM Z ____________________________ 135UZUPeŁniajĄce eLeMentY rUsZtU _____ 137

spis produktów

armstrong sufity podwieszane - katalog główny

Design