Edition 12/15 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com! Data sheet 000035 englisch (english)

Electric thrust actuatorARI-PACO2G 1,6 D 1,6 kN Input signal: 3-point

Optional: PotentiometerAdditionallimitswitches

Page2

Electric thrust actuatorARI-PACO2G 1,6 Y 1,6 kN Input signal: 3-point 0-10Vor2-10VPositiontransmitter

Optional: PotentiometerRelayboard

Page2

ARI-PACO2G 1,6 D/YElectric thrust actuator

Electric thrust actuator ARI-PACO2G1,6 D/Y

Merkmale TightclosingfunctionEmergencymanualoverridehandwheelMax.permissibleambienttemperature0Cto+70CEnclosureIP65Additionaldevicesavailable,e.g.PotentiometerTravelindicator

2 Edition 12/15 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!

ARI-PACO2G 1,6 D/YElectric thrust actuator

Electric thrust actuator ARI-PACO2G 1,6 D/Y

Pos. Description Pos. Description50.1 Gearbox 50.42 Board support, cpl. (incl. board)50.2 Cable gland 2 x M16x1,5 50.45 Shift lever50.4 Sealing plug 1 x M16x1,5 50.46 Spring washer50.6 Hood 50.48 Connector, 3-pole50.7 Hood seal 50.56 Spring50.10 Column 50.57 Cylinder screw DIN EN ISO 4762 - M4x1050.11 Spring washer 50.58 Protective conductor terminal50.12 Hand wheel 50.59 Cylinder screw DIN EN ISO 4762 - M4x650.15 Flange 50.81 Cylinder screw DIN EN ISO 4762 - M4x850.16 Washer DIN 128-A10 50.87 Threaded bush50.17 Hexagon bolt DIN EN ISO 4017 - M10x40 50.127 Washer ISO 7093-150.18 Hexagon bolt DIN EN ISO 4017 - M10x55 50.128 Collar nut with sealing ring M650.24 Distance column 50.139 Protective cover50.25 Hexagon nut DIN EN ISO 7042 - M16 50.140 Switch cover50.26 2-ear clamp 50.141 Trip slide50.27 Coupling 50.142 Shakeproof washer50.30 Driving spindle 50.143 Connector, 2-pole (N/L)50.31 Spindle safety feature 50.144 Connector, 3-pole (L/ L/ 0V)50.32 Torsion safety feature 50.154 Board support cpl. (incl. electronic) 50.34 Bellow 50.175 BLDC-motor50.35 Grub screw DIN ISO 4766 - M6 50.176 Distance bolt M4x4050.38 Guide spindle 50.193 Connector, 4-pole (Y in/Y out)50.39 Hexagon nut DIN EN 24034 - M5 50.194 Power supply cpl.50.40 Synchronous motor cpl. 50.195 Fixing bracket for power supply50.40.3 Motor capacitor

3Edition 12/15 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!

Technical dataTyp ARI-PACO 2G 1,6 D ARI-PACO 2G 1,6 Y

Thrust force kN 1,6 kN 1,6 kN

Operating speed mm/s 0,25 / 0,30 mm/s 0,25 / 0,38 / 0,47 / 1,0 mm/s adjustableTravel distance max. mm 40 mm

Duty classification acc. to EN 60034-1 S3 - 80% ED / max. 1200 c/h S3 - 80% ED / max. 1200 c/h (at +70C)

Supply voltage V 230 V 50/60 Hz 24 V AC/DC

Motor type Synchronous motor BLDC (Brushless DC motor)

Power consumption VA 14,7 max. 65 (depends on the operating speed)

Torque switch 2 pcs. included internally

Enclosure EN 60529 IP 65

Max. storage temperature C -40 C ... +85 C Max. permissible ambient temperature C 0 C ... +70 C

Hand operating device Yes (always running)

Operation 3-point (see supply voltage)

optional:3-point: 12 V AC/DC to 250 V AC/DC

0-10V or 2-10V DC load resistance 500 kOhm resolution 12 Bit

Position transmitter -- 0-10V or 2-10V DC max. load resistance 2kOhm

Max. cable cross sectionSupply voltage: 2,5 mm

3-step input: 2,5 mm Input signals: 2,5 mm

Mounting position Any, except: motor not hanging downwards

Characteristics at control signal failure STOP adjustable with side switch: OPEN, STOP, CLOSE

Gear lubricant Klber Isoflex Topas NB152

Weight kg 7,0 kg

Additional voltage ARI-PACO 2G 1,6 D ARI-PACO 2G 1,6 Y

Voltage V - Hz 24 V AC/DC 90-264 V AC 47-63 HzOption 24V AC/DC BLDC-motor 230V Modul

Duty classification acc. to EN 60034-1 S3 - 80% ED / max. 1200 c/h S3 - 80% ED / max. 1200 c/h (bei +70C)

Power consumption VA max. 53 max. 65

Accessories refer to page 4

ARI-PACO2G 1,6 D/YTechnical data

4 Edition 12/15 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!

ARI-PACO2G 1,6 D/YAccessories

AccessoriesType ARI-PACO 2G 1,6 D

Trip slide Required for acutating ... -thetravelswitchS3/retractingspindle(thetravelswithS3isinthebasicversionoftheactuatoralreadyavailable)

-thepotentiometer-theadditionaltravelswitchesS4/S5

Optio

ns tr

ip sl

ide

nece

ssar

y!

Additional intermediate position switches S4, S5(forlowswitchingcapacitiesandataggressiveatmospheregoldcontactsshouldbeused)

Type Standard -2pcs.,zero-potential,switchingcapacity10A,250V~

Type Low voltage -2pcs.,zero-potential,withgoldcontacts,switchingcapacitymax.0,1A,4-30V

Potentiometer Conductive(max.2pcs.)

-1000,2000,5000Ohm;1Watt(bei+70C)-Wipercurrentmax.0,01mA/recommended0,002mA

Wire(max.2pcs.)

-100,200Ohm;0,5Watt(bei+70C)-Wipercurrentmax.35mA/recommended0,02mA

Intermediate position switch Potentiometer

Pos. Description Pos. Description

50.42 Boardsupport 50.42 Boardsupport

50.50 Tripslide 50.67 Potentiometer

50.52 SettingspindleforswitchS4 50.68 Connectingcable

50.53 SettingspindleforswitchS5 50.69 Self-tappingscrew

50.61.2 TravelswitchS4 50.70 Pinchspring

50.61.3 TravelswitchS5 50.71 Slideblock

50.62 Connector,6-pole 50.73 Pinion

50.74 Connector,3-pole

AccessoriesType ARI-PACO 2G 1,6 Y

Binary feddback Type Relay board

2intermediatepositions,-tosetbyswitch,-changeovercontacts250V,3Aohmresistiveload,6Ainductiveload

1failuresignaland1warningsignal,-changeovercontacts30VAC/DC,2A

Potentiometer

Conductive plastic(max.2pcs.)

1000,2000,5000Ohm,1Watt(bei+70C) Wipercurrentmax.0,01mA/recommended0,002mA

Wire (max.2pcs.)

100,200Ohm,0,5Watt(bei+70C) Wipercurrentmax.35mA/recommended0,02mA

5Edition 12/15 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!

ARI-PACO2G 1,6 D/YAccessories

Relay boardRelay (zero-potential changeover contacts) 1 (open) 1 (close) 3 warning 4 failure

Operatingvoltage UBmax.250VAC,

3Aohmresistiveload,6Ainductiveload

30VAC/DC,2A

max.cablecrosssection 2,5mm 1,5mm

Contactmaterial Gold

Storagetemperature -40C...+85C

Operatingtemperature -40C...+85C(Notetemperaturerangefortheentireactuator!)Features:

Settingoftheswitchingpointsoverpushbuttons

zero-potentialchangeovercontacts

2intermediatepositionsorendpositions

1collectivefailuremessageat: -Controlsignalfailure-Positioncannotbereached(Motor-/gearfailure)-Blocking(actual)-Actuatorisnotinitialised-Voltagefailure

1collectivewarningmessageat: -Handoperatingdevice-Blocking(identified)-Positioncannotbereached-Maintenance-Internaltemperatureexceeded-EDmanagementaktive-Silentrunning-tosmalltravelduringinitialization

Potentiometer

Type MP21 (Standard) RP19

Resistancevalues 1000,2000,5000Ohm 100,200Ohm

Elementtechnology Conductiveplastic Wire

Resistancetolerance 15% 3%

Independentlinearitytolerance 1% 0,5%Loadingcapacityat+70C(0Wat105C) 1Watt 0,5Watt

Max./recommendedcontactcurrent 0,01mA/0,002mA 35mA/0,02mA

Max.cablecrosssection 2,5mm

Durability 10Mio.turns 1Mio.turns

6 Edition 12/15 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!

Direct operator panelSettingwithswitches,withoutaPCortoolsFailuresignalsacc.toNamur107Switchableeconomyfunctionforextendedlifetime LocaloperatingAnti-blockfunctionControlsignalswitch0-10V/2-10VControlsignalinvertibleAdjustablefailsafecharacteristicatcontrolsignalfailureAdjustablemotorspeedtoadapttheoperatingspeed

Additional features:AutomaticvalvetraveladaptionPrioritycontrolfor3-pointsignals-e.g.foranti-freezefunction Economyfunctionforextendedlifetime-Preventscyclingofthevalve,reducingwear-Controloptimisationfor3-pointoperation

Tight-closingfunctionDetectionandsuppressionofinterferencesonthesignallineAutomaticfaultdetection(incl.emergencyfunctionality) TemperaturedutycyclemanagementandperformanceadjustmentAvoidcondensationbyintegratedhumiditysensorwithheatingelementsContactlesspositiondetermination Failureandwarningsignalviarelaycontact

ARI-PACO2G 1,6 D/YDetails

7Edition 12/15 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!

ARI-PACO2G 1,6 DWiring diagram

ARI-P

ACO2G

1,6D

Stan

dard

Wire

conn

ectio

ns o

f the

diff

eren

t valv

e typ

es

Straigh

tthroughv

alve

3-wa

yvalv

ewithmixin

gplug

3-wa

yvalv

ewithdiv

ertingp

lug

closed

A-A

Bopen

AB-Bopen

open

B-A

Bopen

AB-A

open

Accessories

DE

Torquesw

itch

WE

(S3)

Travelsw

itchforlim

itingthetraveldis

tanceinop

ening

direction

WE

Travel sw

itch,zeropo

tential

POT

Poten

tiome

ter

8Edition 12/15 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!

ARI-PACO2G 1,6 Y Wiring diagram

Relay

Relay

board

Y ou

tAn

alogo

utputcard

POT

Poten

tiome

ter

Wire

conn

ectio

ns o

f the

diff

eren

t valv

e typ

es

Straigh

tthroughv

alve

3-wa

yvalv

ewith mixin

gplug

3-wa

yvalv

ewith div

ertingp

lug

closed

A-A

Bopen

AB-Bopen

open

B-A

Bopen

AB-A

open

Accessori