„Nokia N78“ vartotojo vadovas

4. leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJAŠiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šis gaminys RM-235 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EBreikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 „Nokia“. Visos teisės saugomos įstatymo.„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Nseries“, „N78“, „Navi“, „N-Gage“, „Visual Radio“ ir „Nokia Care“ yra paprastieji arba registruotieji „Nokia Corporation“prekių ženklai. Nokia tune yra „Nokia Corporation” garso ženklas. Kiti čia minimų gaminių ar įmonių pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų firmų vardaiarba prekių ženklai.Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško „Nokia“ leidimo.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which hasbeen encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connectionwith MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including thatrelated to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.comŠiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standartą „MPEG-4 VisualStandard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui.Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams arkomerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

Bendrovės „Nokia“ veikla pagrįsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumenteaprašytus gaminius.TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIŲ DUOMENŲ AR PAJAMŲ PRARADIMĄ ARBASPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIŲ SĄLYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIEŽASTYS BŪTŲ JUOS SUKĖLUSIOS.

ŠIO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAMĄ PADĖTĮ. IŠSKYRUS TAIKYTINOS TEISĖS REIKALAVIMUS, DĖL ŠIO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIONEPATEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI KONKREČIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ, ĮSKAITANT GARANTIJAS DĖL GALIMYBĖS PANAUDOTI ŠIĄ INFORMACIJĄ KOMERCINIAISAR KONKREČIAI PASKIRČIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISĘ BET KURIUO METU IR BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO ŠĮ DOKUMENTĄ KEISTI ARBA JĮ ATŠAUKTI.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, draudžiama naudoti bet kurio „Nokia“ prietaiso programinės įrangos apgrąžos inžineriją (reverse engineering). Jeišiame vartotojo vadove yra „Nokia“ atstovavimo, garantijų, nuostolių ir atsakomybės apribojimų, jie bus vienodai taikomi bet kokiems „Nokia“ licencijų davėjųatstovavimui, garantijoms, nuostoliams ir atsakomybei.

Galimybė įsigyti konkrečių gaminių ir jiems skirtų programų bei paslaugų įvairiose vietovėse gali skirtis. Dėl išsamesnės informacijos ir galimybių gauti įrangątam tikromis kalbomis pasiteiraukite „Nokia“ pardavėjo.Eksporto apribojimaiŠiame prietaise gali būti reikmenų, technologijų ar programinės įrangos, kuriems gali būti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai bei taisyklės. Įstatymamsprieštaraujantys nukrypimai yra draudžiami.FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREIŠKIMASJūsų prietaisas gali trikdyti televizorių ar radiją (pavyzdžiui, kai telefonas naudojamas šalia radijo bangas priimančios įrangos). FCC arba „Industry Canada“ galipareikalauti, kad nustotumėte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neįmanoma pašalinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinį techninės priežiūrospunktą. Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos dvi sąlygos: 1) šis prietaisas negali skleisti kenksmingų trikdžių; 2) šisprietaisas turi priimti bet kokius trikdžius, tame tarpe tokius, kurie gali turėti nepageidaujamos įtakos veikimui. Be aiškaus „Nokia“ sutikimo pakeitęs arpatobulinęs įrenginį, vartotojas gali netekti teisės naudotis juo./4. leidimas LT

TurinysSauga................................................................8Apie jūsų prietaisą................................................................8Tinklo paslaugos...................................................................9

Pradžia............................................................10Klavišai ir dalys (priekinė dalis).........................................10Klavišai ir dalys (galinė dalis)............................................11(U)SIM kortelės ir baterijos įdėjimas ................................11Prietaiso įjungimas.............................................................12Baterijos įkrovimas.............................................................13Riešo dirželis.......................................................................13

Jungtys...........................................................14

Gaukite pagalbos...........................................15Instrukcijos: prietaise esantis žinynas.............................15Pradžia.................................................................................15„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija..................15Papildomos programos......................................................15Programinės įrangos atnaujinimai...................................16Parametrai...........................................................................16Prieigos kodai.....................................................................16Baterijos veikimo trukmės prailginimas..........................17Laisva atmintis....................................................................18

Jūsų prietaisas................................................20Antenos vietos....................................................................20Sveikinimas.........................................................................20„Nokia“ maiņa....................................................................21Ekrano simboliai.................................................................22

Nuorodos.............................................................................23Klaviatūros užrakinimas....................................................24„Navi“™ ratukas..................................................................24Daugiaformatis meniu.......................................................25Mobilioji paieška.................................................................26Žaidimai...............................................................................26Laisvų rankų įranga............................................................27Garsumo ir garsiakalbio valdymas....................................27Beryšė aplinka.....................................................................28Greitas parsisiuntimas.......................................................28

Pritaikykite prietaisą savo reikmėms............30Temos..................................................................................30Tonų ir aplinkos nustatymas.............................................313 matm. ton.........................................................................32Laukimo režimo keitimas..................................................33Pagrindinio meniu keitimas..............................................33

Vietos nustatymas (GPS).................................34Apie GPS...............................................................................34Sąveikaujančioji GPS (A-GPS).............................................34Tinkamas prietaiso laikymas.............................................35Patarimai kuriant GPS ryšį.................................................35Padėties reikalavimai.........................................................36Orientyrai.............................................................................36GPS duomenys.....................................................................37

„Žemėlapiai“..................................................39Apie programą „Žemėlapiai“............................................39Naršymas žemėlapiuose....................................................40

Turin

ys

Žemėlapių atsisiuntimas....................................................41Vietos radimas....................................................................42Papildomos programos „Žemėlapiai“ paslaugos............43

Muzikos katalogas..........................................47Muzikos grotuvas................................................................47„Nokia“ muzikos parduotuvė............................................52FM siųstuvas........................................................................52„Nokia“ prenumeruojamos translliacijos........................54Radijo programos...............................................................57

Fotoaparatas..................................................62Apie fotoaparatą.................................................................62Fotoaparato įjungimas.......................................................62Vaizdo fotografavimas.......................................................62Vaizdo įrašymas..................................................................68Vaizdo kameros parametrai..............................................70

Nuotraukos.....................................................73Apie programą „Nuotraukos“...........................................73Atvaizdų ir vaizdo įrašų peržiūra......................................73Failo informacijos peržiūra ir redagavimas.....................74Atvaizdų ir vaizdo įrašų tvarkymas...................................75Aktyvi įrankių juosta..........................................................75Albumai................................................................................75Žymos...................................................................................76Skaidrių demonstracija......................................................76Atvaizdų redagavimas........................................................77Vaizdo įrašų redagavimas..................................................78Atvaizdų spausdinimas......................................................80Bendras atvaizdų ir vaizdo įrašų naudojimas tinkle ......81

Galerija...........................................................83Pagrindinis vaizdas............................................................83

Garsai...................................................................................83Srautinės nuorodos............................................................84Pateiktys..............................................................................84

Namų tinklas..................................................85Apie namų tinklą.................................................................85Svarbi saugumo informacija..............................................85Namų tinklo parametrai....................................................86Bendro naudojimosi ir turinio nustatymas......................87Vaizdo/garso failų peržiūra ir bendras naudojimas.......87Garso/vaizdo failų kopijavimas.........................................88Namų sinchronizavimas.....................................................89

„Nokia“ vaizdo įrašų centras.........................91Vaizdų peržiūra ir atsisiuntimas.......................................91Internetiniai vaizdo įrašai.................................................92Parsiųstu vaizdo įrašų atkūrimas......................................92Vaizdo įrašų perkėlimas iš kompiuterio...........................93Vaizdų centro parametrai..................................................93

Žiniatinklio naršyklė .....................................94Naršymas internete............................................................94Naršyklės įrankių juosta.....................................................95Naršymas puslapiuose.......................................................96Interneto teikiniai ir tinklaraščiai.....................................96Priemonės...........................................................................97Turinio ieška........................................................................97Elementų atsisiuntimas ir pirkimas..................................97Žymos...................................................................................98Laikinosios atminties išvalymas.......................................98Ryšio baigimas....................................................................99Ryšio saugumas..................................................................99Žiniatinklio parametrai......................................................99

Turin

ys

Ryšiai............................................................101Belaidis LAN tinklas..........................................................101Ryšių tvarkytuvė...............................................................103„Bluetooth“ ryšys.............................................................104USB.....................................................................................107Ryšys su kompiuteriu.......................................................108

GV katalogas.................................................109„RealPlayer“......................................................................109Licencijos...........................................................................110Diktofonas ........................................................................111

Pranešimai...................................................113Pagrindinis pranešimų vaizdas.......................................113Teksto rašymas.................................................................114Pranešimų rašymas ir siuntimas.....................................115Gauti pranešimai..............................................................117Pranešimų skaitytuvas.....................................................118Pašto dėžutė.....................................................................119SIM kortelėje esančių pranešimų peržiūra.....................121Pranešimų parametrai.....................................................121

Skambinimas................................................127Balso ryšiai .......................................................................127Pokalbio metu galimos funkcijos...................................127Balso ir vaizdo pašto dėžutės .........................................128Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti........................128Konferencinis ryšys...........................................................129Greitasis telefono numerio rinkimas..............................129Ryšio laukimas..................................................................129Rinkimas balsu..................................................................130Vaizdo ryšio užmezgimas................................................130Vaizdo ryšio metu galimos funkcijos..............................131Atsiliepimas arba atsisakymas priimti vaizdo ryšį........132

Vaizdo rodytuvė................................................................132Žurnalas.............................................................................135

Adresatai (telefonų knyga)..........................137Išsaugokite ir redaguokite vardus ir numerius.............137Vardų ir numerių tvarkymas............................................137Numatytieji numeriai ir adresai......................................137Skambėjimo tonų siejimas su adresatais......................138Adresatų kopijavimas.......................................................138SIM paslaugos...................................................................138Adresatų grupių tvarkymas.............................................139

Laiko nustatymas.........................................141Laikrodis ...........................................................................141Kalendorius.......................................................................141

Katalogas Raštinė.........................................144„Quickoffice“.....................................................................144Užrašai ..............................................................................145„Adobe reader“.................................................................145Keitiklis..............................................................................145

Programų aplankas......................................147Skaičiuoklė .......................................................................147Programų tvarkytuvė.......................................................147

Priemonių katalogas....................................151Failų tvarkytuvė................................................................151Balso komandos...............................................................152Sinchronizacija..................................................................152Įtaisų valdyklė...................................................................153Kalba..................................................................................153

Parametrai...................................................155

Turin

ys

Bendrieji parametrai........................................................155Telefono parametrai........................................................160Ryšio parametrai..............................................................163Programos parametrai.....................................................167

Nesklandumų šalinimas...............................168

Informacija apie baterijas............................172Informacija apie baterijas ir įkroviklius.........................172„Nokia“ baterijų atpažinimo instrukcija........................173

Priežiūra.......................................................175Sunaikinimas.....................................................................176

Papildoma saugumo informacija.................177Maži vaikai.........................................................................177Darbo aplinka....................................................................177Medicininiai prietaisai......................................................177Transporto priemonės.....................................................178Potencialiai sprogi aplinka..............................................178Skambučiai skubios pagalbos tarnyboms......................179Informacija apie pažymas (SAR).....................................180

Rodyklė.........................................................181

Turin

ys

SaugaPerskaitykite šiuos paprastus nurodymus.Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti pavojų arbanusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiauinformacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAINeįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonunaudotis draudžiama arba kai jis gali sukeltitrikdžius ar pavojų.SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMASNepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodamirankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausiasdalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, –saugus eismas.TRIKDŽIAIVisi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūstrikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSELaikykitės visų apribojimų. Išjunkite prietaisąoro transporto priemonėje, prie medicininėsįrangos, degalų, cheminių medžiagų irsprogdinimo zonose.KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRAŠį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuotispecialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOSNaudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas.Nejunkite nesuderinamų prietaisų.ATSPARUMAS VANDENIUIJūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui.Neleiskite jam sudrėkti.

Apie jūsų prietaisąŠiame vadove aprašytas belaidžio ryšio prietaisas yraaprobuotas naudoti WCDMA 900 ir 2100 MHz tinkluose.EGSM 850, 900, 1800 ir 1900 MHz tinkluose. Išsamesnėsinformacijos apie tinklus kreipkitės į savo paslaugųteikėją.Jūsų prietaisas gali jungtis keletu būdų; jam, kaip irkompiuteriui, gali pakenkti virusai ir kita kenksmingamedžiaga. Būkite atsargūs su pranešimais, prisijungimoprašymais, naršydami ir ką nors parsisiųsdami. Įdiekite irnaudokite paslaugas bei programas tik iš patikimųšaltinių, kurie siūlo pakankamą saugumo lygį ir apsaugą,pavyzdžiui, parašą „Symbian Signed“ turinčias arbapatikrintas ir patvirtinimą „Java Verified™“ gavusiasprogramas. Apsvarstykite galimybę įdiegti antivirusinę irkitą saugumo programinę įrangą savo prietaise bei betkokiame prijungtame kompiuteryje.8

Saug

a

Jūsų prietaise gali būti gamintojo įrašytų žymų ir nuorodų,susijusių su trečiųjų šalių tinklalapiais, ar suteikiančiųgalimybę prie jų jungtis. Jos nesaistomos jokiais versloryšiais su „Nokia“, todėl „Nokia“ jų neremia ir dėl jųneprisiima jokios atsakomybės. Jungdamiesi prie šiųtinklalapių, turite imtis atsargumo priemonių dėl jųsaugumo ir turinio.

Perspėjimas: norėdami naudotis bet kuriomis šioprietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo, įjunkiteprietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukeltitrikdžius ar pavojų.Naudodamiesi šiuo prietaisu, nepažeiskite jokių įstatymųir gerbkite vietinius papročius, kitų žmonių privatumą beijų teises, taip pat autorių teises. Dėl autorių teisiųapsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti arperduoti kai kuriuos atvaizdus, muziką ir kitą medžiagą.Pasidarykite visos jūsų prietaise esančios svarbiosinformacijos atsargines kopijas duomenų laikmenosearba kur nors užsirašykite šią informaciją.Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito prietaiso, pastarojovartotojo vadove perskaitykite išsamias saugumoinstrukcijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.Šiame vadove pateikti paveikslėliai ir jūsų prietaiso ekranematomi vaizdai gali skirtis.Kitos svarbios informacijos apie savo prietaisą ieškokitevartotojo vadove.

Tinklo paslaugosNorėdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartį subelaidžio ryšio tinklo paslaugų teikėju. Kad veiktų daugelisšių funkcijų, turi būti teikiamos specialios tinklopaslaugos. Gali būti paslaugų, kurias teikia ne visi tinklai,taip pat gali būti tinklų, kurie gali reikalauti, kad norėdaminaudotis tinklo paslaugomis sutvarkytumėte tam tikrusformalumus su savo paslaugų teikėju. Naudojantis tinklopaslaugomis, perduodami duomenys. Informacijos apiemokesčius jūsų namų ir kituose tinkluose pasiteiraukitesavo paslaugų teikėjo. Jūsų paslaugų teikėjas gali pateiktijums nurodymus ir paaiškinti, kokie mokesčiai bustaikomi. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamomstinklo paslaugomis, gali būti taikomi apribojimai.Pavyzdžiui, kai kuriuose tinkluose gali būti neįmanomasiųsti visų rašmenų ir naudotis paslaugomis, kuriospriklauso nuo tam tikros kalbos.Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kaikurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atvejušios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Jūsųprietaisas gali turėti ir tam tikrą sąranką, t. y. jame galibūti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos.Išsamesnės informacijos kreipkitės į paslaugų teikėją.Šis prietaisas ryšiui gali naudoti TCP/IP protokolų pagrinduveikiantį WAP 2.0 protokolą (HTTP ir SSL). Kai kurios šioprietaiso funkcijos, pavyzdžiui, MMS, naršymas ir el.paštas, gali veikti tik tada, kai tinklas teikia atitinkamaspaslaugas. 9

Saug

a

PradžiaKlavišai ir dalys (priekinėdalis)

1 — Įjungimo klavišas

2 — „Nokia“ AV jungtis (3,5 mm), skirta suderinamailaisvų rankų įrangai ir ausinėms prijungti3 — Ausinė4 — Pasirinkimo klavišai5 — Skambinimo klavišas6 — Meniu klavišas 7 — Skaitinė klaviatūra8 — Mikrofonas9 — Ratukas „Navi™“ Toliau vadinamas slinktiesklavišu.10 — Trynimo klavišas C11 — Daugiaformačių programų klavišas12 — Baigimo klavišas13 — Šviesos jutiklis14 — Antrinė kamera

10

Prad

žia

Klavišai ir dalys (galinė dalis)

1 ir 9 — Stereofoniniai garsiakalbiai su trimačiu garsoefektu2 — Mastelio/garsumo klavišas3 — 2 etapų fotografavimo klavišas, skirtasautomatiniam fokusavimui, nejudančių vaizdųfotografavimui ir vaizdo įrašų rašymui4 — Šviesos diodų blykstė

5 — Pagrindinė kamera, skirta didelės raiškos (iki 3,2megapiksdelių) vaizdų fotografavimui ir vaizdo įrašųrašymui6 — „Micro USB“ jungtis, skirta suderinamamkompiuteriui prijungti7 — Atminties kortelės lizdas, skirtas suderinamaimicroSD kortelei8 — Įkroviklio jungtis10 — Skylutė riešo dirželiui

(U)SIM kortelės ir baterijosįdėjimasUSIM kortelė yra patobulinta SIM kortelė, kurią galimanaudoti UMTS mobiliuosiuose telefonuose.Prieš išimdami bateriją, visada išjunkite prietaisą iratjunkite jį nuo įkroviklio.1. Atsukite galinę

prietaiso dalį į save irlaikydami paspaudęatlaisvinimo mygtukąpakelkite dangtelį.

11

Prad

žia

2. Įdėkite SIM kortelę įkortelės laikiklį.Nuožulnusis kortelėskampas turi būtinukreiptas į angą, okortelės kontaktai – įapačią.

3. Įdėkite bateriją.4. Jei norite uždėti dangtelį,

pirmiausia įstatykiteviršutinės daliesfiksatorių į jam skirtąangą, tada spauskitežemyn, kol dangtelisįsitvirtins.

Prietaiso įjungimas1. Palaikykite paspaudę įjungimo klavišą.

2. Jei bus prašoma įvesti PIN arbaužrakto kodą, įveskite jį irpaspauskite kairįjį pasirinkimoklavišą. Gamintojo nustatytasužrakto kodas yra 12345 .

Šiame prietaise gali būti įtaisytavidinė ir išorinė antena. Kaip irnaudodamiesi bet kuriais radijosiųstuvais, kai antena perduodami arpriimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities.Liečiant tokią anteną, gali pablogėti ryšio kokybė,prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei įprastai,gali sutrumpėti baterijos veikimo laikas.

1 — „Bluetooth“, belaidžio LAN (WLAN) antenos ir GPSimtuvas2 — FM siųstuvo antena3 — Korinė antena„Bluetooth", WLAQN, GPS ir FM siųstuvo antenos yragaliniame jūsų prietaiso dangtelyje. Jeigu keičiategalinį dangtelį, įsitikinkite, kad gavote autentiškąbendrovės „Nokia“ dalį, skirtą naudoti su šiuoprietaisu, kitaip šios jungtys gali neveikti.12

Prad

žia

Baterijos įkrovimas1. Įkiškite suderinamą

įkroviklį į sieninį lizdą.2. Prijunkite maitinimo

laidą prie prietaiso. Jeibaterija visiškaiišsikrovusi, gali praeitišiek tiek laiko, kolekrane pradės mirksėtiįkrovos juostelė.

3. Kai baterija visiškai įkrauta, įkrovos juostelėssegmentai nustoja mirksėti. Ištraukite įkrovikliolaidą iš prietaiso, tada ištraukite įkroviklį iš sieniniolizdo.

Patarimas: Kai įkroviklis nenaudojamas,ištraukite jį iš sieninio lizdo. Į sieninį lizdąįjungtas įkroviklis naudoja elektros energiją netir jei nėra prijungtas prie prietaiso.

Riešo dirželis1. Nuimkite galinį dangtelį.

2. Įverkite dirželį, kaip parodyta, irjį suveržkite.

3. Vėl uždėkite dangtelį.

13

Prad

žia

Jungtys

Jūsų prietaisas palaiko šiuos ryšių metodus:● 2G ir 3G tinklus

● „Bluetooth“ ryšį – jei norite perduoti failus irprijungti suderinamus priedus. Žr. „„Bluetooth“ryšys“ psl. 104.

● „Nokia“ AV jungtį (3,5 mm) – jei norite prijungtisuderinamą laisvų rankų įrangą, ausines arba namųstereosistemą.

● USB duomenų kabelį – jei norite prisijungti priesuderinamų prietaisų, pvz., spausdintuvų irkompiuterių. Žr. „USB“ psl. 107.

● Belaidį LAN (WLAN) – jei norite prisijungti prieinterneto ir WLAN tinkle veikiančių prietaisų. Žr.„Belaidis LAN tinklas“ psl. 101.

● GPS – jei norite gauti GPS palydovų siunčiamussignalus ir nustatyti savo buvimo vietą. Žr. „Vietosnustatymas (GPS)“ psl. 34.

● FM siųstuvą – jei norite klausytis savo prietaiseesančios muzikos per suderinamus FM radijoimtuvus, pvz., automobilio radijo imtuvus arbanamų stereosistemas. Žr. „Dainos atkūrimasnaudojant FM siųstuvą“ psl. 53.

14

Jung

tys

Gaukite pagalbosInstrukcijos: prietaise esantisžinynasJūsų prietaisas turi instrukcijas, padedančias jums juonaudotis.Kai programa įjungta, norėdami pamatyti rodomovaizdo paaiškinimą, pasirinkite Funkcijos >Paaiškinimas. Norėdami atidaryti žinyną išpagrindinio meniu, pasirinkite Priemonės > Pasl.priem. > Paaišk. ir atitinkamą programą.Nuorodas panašiomis temomis galite rastipaaiškinimo gale. Kad instrukcijas būtų lengviauskaityti, galite pakeisti teksto dydį. Jei spustelėsitepabrauktą žodį, bus rodomas trumpas paaiškinimas.Žinyne naudojami šie indikatoriai: nuoroda įsusijusią žinyno temą. nuoroda į aptariamąprogramą. Jei instrukcijose prašoma persijungti išžinyno į fone įjungtą programą, palaikykite paspaudę

arba pasirinkite programos nuorodą ( ).Patarimas: Norėdami įdėti žinyną į pagrindinįmeniu, pasirinkite Priemonės > Pasl. priem.,pažymėkite Paaišk. ir pasirinkite Funkcijos >Perkelti į katalogą ir pagrindinį meniu.

PradžiaPradžios vadove rasite prietaiso nustatymoinstrukcijas ir informacijos apie klavišus ir dalis beikitos svarbios informacijos.

„Nokia“ pagalbos irsusisiekimo informacijaNaujausių vadovų, papildomos informacijos, atsisiųstisiūlomų failų ir su jūsų „Nokia“ produktu susijusiųpaslaugų ieškokite www.nseries.com/support arbavietos „Nokia“ svetainėje.Jei norite kreiptis į klientų aptarnavimo tarnybą,patikrinkite vietos „Nokia Care“ centrų sąrašą adresuwww.nokia.com/customerservice.Techninės priežiūros paslaugų ieškokiteartimiausiame „Nokia Care“ centre adresuwww.nokia.com/repair.

Papildomos programos„Nokia“ ir trečiųjų šalių programinės įrangos kūrėjaisiūlo įvairias programas, padedančias išnaudoti visasjūsų prietaiso galimybes. Šios programos aprašomos

15

Gauk

ite p

agal

bos

http://www.nseries.com/supporthttp://www.nokia.com/customerservicehttp://www.nokia.com/repair

vadovuose, kuriuos galite rasti www.nseries.com/support arba savo šalies „Nokia“ svetainės gaminiopalaikymo puslapiuose.

Programinės įrangosatnaujinimai„Nokia“ pateikia programinės įrangos atnaujinimų,kurie siūlo naujų patobulintų funkcijų ar patobulintąveikimą. Galite parsisiųsti šiuos atnaujinimus su„Nokia“ programinės įrangos kompiuterioatnaujinimo programa. Jei norite atnaujinti prietaisoprograminę įrangą, jums prireiks „Nokia SoftwareUpdater“ programos ir suderinamo kompiuterio su„Microsoft Windows 2000“, XP arba „Vista“ operacinesistema, plačiajuosčio interneto ryšio ir suderinamoduomenų kabelio, kad galėtumėte prijungti savoprietaisą prie kompiuterio.Norėdami gauti daugiau informacijos ir atsisiųsti„Nokia Software Updater“ programą, apsilankykitewww.nokia.com/softwareupdate arba savo vietinėje„Nokia“ svetainėje.

Patarimas: Jei norite patikrinti prietaiseesančios programinės įrangos versiją, telefonuiveikiant laukimo režimu įveskite *#0000# .

ParametraiPrietaiso MMS, GPRS, transliacijos ir mobiliojo internetoparametrai paprastai būna automatiškai nustatyti,atsižvelgiant į tinklo paslaugų teikėjo informaciją. Galibūti, jog įsigytame prietaise jau rasite įdiegtus savopaslaugų teikėjų parametrus. Juos taip pat galite gautiarba reikalauti iš tinklo paslaugų tiekėjų specialiuojutekstiniu pranešimu.Parametrus, pvz., kalbos, laukimo režimo, ekrano irklaviatūros užrakto, galite keisti prietaisoparametruose.

Prieigos kodaiJei užmirštumėte kurį nors iš prieigos kodų, kreipkitėsį paslaugų teikėją.● Asmeninio identifikavimo numerio (PIN) kodas

— Šis kodas apsaugo SIM kortelę nuo neleistinonaudojimo. PIN kodas (4–8 skaitmenų) paprastaisuteikiamas perkant SIM kortelę. Tris kartus paeiliuiįvedus neteisingą PIN kodą, jis užblokuojamas.Norint atblokuoti, reikalingas PUK kodas.

● UPIN kodas — Šis kodas gali būti pateikiamas kartusu USIM kortele. USIM kortelė yra patobulinta SIMkortelė, kurią galima naudoti UMTS mobiliuosiuosetelefonuose.

● PIN2 kodas — Šis kodas (4–8 skaitmenų)pateikiamas kartu su kai kuriomis SIM kortelėmis. Jį16

Gauk

ite p

agal

bos

http://www.nseries.com/supporthttp://www.nseries.com/supporthttp://www.nokia.com/softwareupdate

reikia naudoti norint gauti prieigą prie kai kuriųprietaiso funkcijų.

● Užrakto kodas (dar vadinamas apsaugoskodu) — Užrakto kodas (5 skaitmenys) skirtasapsaugai, kad jūsų telefonu nesinaudotų pašaliniaiasmenys. Iš anksto nustatytas kodas yra 12345.Galite sukurti naują kodą ir jį keisti bei nustatyti, kadprietaisas jo reikalautų. Naują kodą laikykiteslaptoje ir saugioje vietoje, atskirai nuo prietaiso. Jeipamiršite kodą ir užblokuosite prietaisą, jūsųprietaisą reikės taisyti ir gali būti taikomi papildomimokesčiai. Daugiau informacijos suteiks „NokiaCare“ atstovybė arba jūsų paslaugų teikėjas.

● Asmeninis atblokavimo (PUK) kodas ir PUK2kodas — Šių kodų (8 skaitmenų) reikia norintpakeisti užblokuotą PIN arba PIN2 kodą. Jeigu kodainepateikiami su SIM kortele, kreipkitės į operatorių,kurio SIM kortelė įdėta jūsų prietaise.

● UPUK kodas — Šio kodo (8 skaitmenų) reikia norintpakeisti užblokuotą UPIN kodą. Jeigu kodasnepateikiamas su USIM kortele, kreipkitės įoperatorių, kurio USIM kortelė įdėta jūsų prietaise.

Baterijos veikimo trukmėsprailginimasDaugelis jūsų prietaiso funkcijų padidina baterijosenergijos suvartojimą ir sumažina baterijos veikimo

laiką. Norėdami taupyti baterijos energiją, atkreipkitedėmesį, kad:● „Bluetooth“ technologiją naudojančios funkcijos

arba tokių funkcijų palikimas veikti, kai naudojatėskitomis funkcijomis, padidina baterijos energijossuvartojimą. Išjunkite „Bluetooth“ technologiją, kaija nesinaudojate.

● Belaidį LAN (WLAN) naudojančios funkcijos arbatokių funkcijų palikimas veikti, kai naudojatėskitomis funkcijomis, padidina baterijos energijossuvartojimą. WLAN jūsų „Nokia“ prietaise išsijungs,kai nesistengsite prisijungti, nebūsite prisijungęprie prieigos taško arba neieškosite galimų tinklų.Kad baterija vartotų mažiau energijos, galitenustatyti, kad jūsų prietaisas neieškotų galimųtinklų arba ieškotų jų gerokai rečiau. Žr. „BelaidisLAN tinklas“ psl. 101. Kai Ieškoti tinklų nustatytakaip Niekada, WLAN pasiekiamumo piktogramanerodoma telefonui veikiant laukimo režimu.Tačiau jūs vis tiek galite neautomatiškai ieškotiWLAN tinklo ir prisijungti prie WLAN tinklo kaipįprasta.

● Jei ryšio parametruose Pak. duomenų ryšysnustatėte kaip Kai įmanoma, o paketinių duomenųryšio (GPRS) nėra, prietaisas reguliariai bandysužmegzti paketinių duomenų ryšį. Norėdamipailginti savo prietaiso veikimo laiką, pasirinkitePak. duomenų ryšys > Pagal poreikį.

17

Gauk

ite p

agal

bos

● Programa „Žemėlapiai“ atsisiunčia naują žemėlapioinformaciją, kai pereinate prie naujų žemėlapiosričių. Dėl to naudojama daugiau baterijosenergijos. Galite neleisti, kad prietaisasautomatiškai atsiųstų naujų žemėlapių. Žr.„„Žemėlapiai““ psl. 39.

● Jei jūsų vietovėje dažnai kinta korinio ryšio signalostiprumas, jūsų prietaisas turi nuolat ieškoti galimotinklo. Tai padidina baterijos energijos suvartojimą.Jei tinklo parametruose tinklo režimas nustatytaskaip dviejų dažnių, prietaisas ieškos UMTS tinklo.Norėdami naudotis tik GSM tinklu, paspauskite ir pasirinkite Priemonės > Parametr. >Telefonas > Tinklo > Tinklo režimas > GSM.

● Ekrano apšvietimas padidina baterijos energijossuvartojimą. Vaizdo parametruose galite keistilaiką, kuriam praėjus išjungiamas apšvietimas, taippat koreguoti šviesos jutiklį, prisitaikantį prieapšvietimo sąlygų ir koreguojantį ekrano ryškumą.Paspauskite ir pasirinkite Priemonės >Parametr. > Bendrieji > Stiliaus nustat. >Ekranas ir Apšvietimo trukmė arba Šviesosjutiklis.

● Palikus programas veikti fone, baterija galiišsikrauti greičiau. Norėdami uždarytinenaudojamas programas, palaikykite nuspaudę

, sąraše pereikite prie programos ir paspauskiteC.

Paspaudus C, muzikos grotuvas nebus uždaromas.Jei norite uždaryti muzikos grotuvą, pasirinkite jįsąraše, tada pasirinkite Funkcijos > Uždaryti.

Laisva atmintisDaugelis prietaiso funkcijų naudoja atmintįduomenims saugoti. Jei lieka mažai laisvos atmintiesprietaiso atmintyje ar atminties kortelėje (jei yra),prietaiso ekrane rodomas atitinkamas pranešimas.Norėdami peržiūrėti, kiek atminties naudoja skirtingosduomenų rūšys, paspauskite ir pasirinkitePriemonės > Fail. tvark., pasirinkite norimą atmintįir Funkcijos > Informacija > Atmintis.Kad atlaisvintumėte prietaiso atminties, galite perkeltiduomenis į suderinamą atminties kortelę (jei turite)arba į suderinamą kompiuterį.Norėdami pašalinti nereikalingus duomenis,naudokite failų tvarkytuvę arba eikite į atitinkamąprogramą. Galite ištrinti:● pranešimus, esančius pranešimų dalies

kataloguose, ir gautus el. laiškus, esančius paštodėžutėje;

● išsaugotus tinklalapius;● adresatų informaciją;● kalendoriaus įrašus;

18

Gauk

ite p

agal

bos

● programų tvarkytuvėje rodomas programas, kuriųjums nebereikia;

● programų, kurias įdiegėte, diegimo failus (.sisarba .sisx); Perkelkite įdiegimo failus į suderinamąkompiuterį.

● Kataloge „Nuotraukos“ esančius atvaizdus ir vaizdoįrašus. Naudodamiesi programų paketu „NokiaNseries PC Suite“, sukurkite atsargines failų kopijassuderinamame kompiuteryje.

Jei trinant kelis elementus rodoma pastaba Trūkstaatmin-\nties veiksmui atlikti. Pirma ištrinkite kaikuriuos duomenis. arba Maža laisvos atminties.Ištrinkite kai kuriuos duomenis iš telefonoatminties., trinkite elementus po vieną, pradėdaminuo mažiausio.

19

Gauk

ite p

agal

bos

Jūsų prietaisasModelio numeris „Nokia N78-1“.Toliau – „Nokia N78“.

Antenos vietosŠiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė ir išorinėantena. Kaip ir naudodamiesi bet kuriais radijosiųstuvais, kai antena perduodami ar priimamiduomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Liečianttokią anteną, gali pablogėti ryšio kokybė, prietaisasgali suvartoti daugiau energijos nei įprastai, galisutrumpėti baterijos veikimo laikas.

1 — „Bluetooth“, belaidžio LAN (WLAN) antenos ir GPSimtuvas2 — FM siųstuvo antena3 — Korinė antena„Bluetooth“, WLAN, GPS ir FM siųstuvo antenos yragaliniame jūsų prietaiso dangtelyje. Jei keisite galinį

dangtelį, žiūrėkite, kad naujajame dangtelyje būtų šiosantenos, kitaip šie ryšiai neveiks.

SveikinimasPirmą kartą įjungus prietaisą, rodoma sveikinimoprograma.Pasirinkite reikiamus parametrus iš toliau išvardytųjų:● Param. vedl. — jei norite konfigūruoti įvairius

parametrus, pavyzdžiui, el. paštą. Daugiauinformacijos apie parametrų vedlį ieškokitevadovuose, esančiuose „Nokia“ produktopalaikymo puslapiuose, arba vietinėje „Nokia“svetainėje.

● Kopijuoklė — jei norite perkelti suderinamo„Nokia“ prietaiso turinį, pavyzdžiui, adresatus irkalendoriaus įrašus. Žr. „Turinioperkėlimas“ psl. 21.

Sveikinimo programoje taip pat gali būti jūsų prietaisodemonstracija.Norėdami pasiekti sveikinimo programą vėliau,paspauskite ir pasirinkite Priemonės > Pasl.priem. > Sveiki!. Atskiras programas galite atidarytinaudodami meniu.20

Jūsų

prie

tais

as

„Nokia“ maiņaTurinio perkėlimasIš senesnio „Nokia“ prietaiso į naująjį prietaisą„Bluetooth“ ryšiu turinį kopijuoti galite programaKopijuoklė, pavyzdžiui, kopijuoti telefono numerius,adresus, kalendoriaus elementus ir atvaizdus.Tai, kokią medžiagą galite perkelti, priklauso nuoprietaiso, iš kurio norite perkelti, modelio. Jei šisprietaisas palaiko sinchronizaciją, galitesinchronizuoti abiejų šių prietaisų duomenis. Jūsųprietaisas perspėja, jei kitas prietaisas nėrasuderinamas.Jeigu kito prietaiso be SIM kortelės įjungti neįmanoma,į jį galite įdėti savo SIM kortelę. Įjungus prietaisą be SIMkortelės, automatiškai įjungiama beryšė aplinka.Turinio perkėlimas pirmąjį kartą1. Norėdami pirmą kartą priimti duomenis iš kito

prietaiso į savo prietaisą, sveikinimo programojepasirinkite Kopijuoklė arba paspauskite irpasirinkite Priemonės > Pasl. priem. >Kopijuoklė.

2. Pasirinkite ryšio tipą, kurį norite naudotiduomenims perduoti. Abu prietaisai turi palaikytipasirinkto ryšio tipą.

3. Jei pasirinkote „Bluetooth“ ryšį, sujunkite duprietaisus. Norėdami, kad prietaisas ieškotųprietaisų, turinčių „Bluetooth“ ryšį, pasirinkite

Tęsti. Pasirinkite prietaisą, iš kurio norite perkeltiturinį. Pamatysite prašymą į prietaisą įvesti kodą.Įveskite kodą (nuo 1 iki 16 skaitmenų) ir pasirinkiteGerai. Įveskite tą patį kodą kitame prietaise irpasirinkite Gerai. Prietaisai suporuoti. Žr.„Prietaisų poravimas“ psl. 106.Kai kuriuose senesniuose „Nokia“ prietaisuoseprogramos „Kopijuoklė“ nėra. Tokiu atvejuprograma „Kopijuoklė“ siunčiama į kitą prietaisąpranešimu. Norėdami diegti programą„Kopijuoklė“ kitame prietaise, atidarykitepranešimą ir vykdykite ekrane pateikiamusnurodymus.

4. Savo prietaise pasirinkite turinį, kurį noritenukopijuoti iš kito prietaiso.Pradėtą perdavimą galite atšaukti ir pratęsti vėliau.

Kito prietaiso turinys kopijuojamas iš jo atminties įatitinkamą jūsų prietaiso vietą. Perdavimo trukmėpriklauso nuo perduodamų duomenų kiekio.

Turinio sinchronizavimas, gavimasar siuntimasPo pirmojo perkėlimo, atsižvelgiant į kito prietaisomodelį, norėdami pradėti naują perkėlimą, pasirinkitevieną iš toliau pateiktų funkcijų:

norėdami sinchronizuoti turinį tarp savo ir kitoprietaiso, jei kitas prietaisas palaiko sinchronizavimą.Sinchronizavimas yra dvipusis. Ištrynus elementą

21

Jūsų

prie

tais

as

viename prietaise, jis ištrinamas ir kitame. Ištrintųelementų naudojant sinchronizaciją atkurti negalima.

priimti į savo prietaisą turinį iš kito prietaiso. Į jūsųprietaisą perkeliamas gaunamas turinys iš kitoprietaiso. Galite būti paklausti, ar originalų turinį iš kitoprietaiso ištrinti, ar palikti – tai priklauso nuo prietaisomodelio.

siųsti turinį iš savo prietaiso į kitą prietaisą.Jei Kopijuoklė elemento siųsti negali, galite įdėtielementą į „Nokia“ katal., esantį aplanke C:\Data\Nokia arba E:\Data\Nokia, ir siųsti iš aplanko (taipriklauso nuo kito prietaiso rūšies). Pasirinkusaplanką, į kurį bus perkeliama, elementai bussinchronizuojami atitinkamame kito prietaiso aplankeir atvirkščiai.Nuorodų panaudojimas perkeliant dar kartąPerkėlę duomenis pagrindiniame rodinyje galiteįrašyti perkėlimo parametrų nuorodą ir pakartotiperkėlimą.Norėdami redaguoti nuorodą, pereikite prie jos irpasirinkite Funkcijos > Nuorodų parametrai. Galitesukurti arba pakeisti nuorodos pavadinimą.Po kiekvieno perkėlimo rodomas perkėlimo žurnalas.Norėdami peržiūrėti ankstesnio perkėlimo žurnalą,pagrindiniame rodinyje pereikite prie nuorodos irpasirinkite Funkcijos > Žiūrėti žurnalą.

Perkėlimo neatitikimų tvarkymasJei elementas, kurį norite perkelti, buvo redaguotasabiejuose prietaisuose, prietaisas bandysautomatiškai sulieti keitimus. Jei tai neįmanoma,įvyksta perkėlimo neatitikimas. Norėdami išspręsti šįneatitikimą, pasirinkite Tikrinti po vieną, Pirmenybėšiam telef. arba Pirmenybė kitam telef.. Norėdamigauti daugiau informacijos, pasirinkite Funkcijos >Paaiškinimas.

Ekrano simboliai Prietaisas naudojamas GSM tinkle (tinklo paslauga).

Prietaisas naudojamas UMTS tinkle (tinklopaslauga).

Kataloge Gautieji, esančiame „Pranešimai“, yravienas ar daugiau neskaitytų pranešimų.

Į nuotolinę pašto dėžutę gavote naują el. laišką. Kataloge Siunčiamieji yra neišsiųstų pranešimų. Yra praleistų skambučių.

Nustatytas tylus skambėjimo tipas, o įspėjimo apiepranešimus ir įspėjimo apie el. laiškus tonai yraišjungti.

Aplinkos laikas įjungtas. Prietaiso klaviatūra yra užrakinta.

Žadintuvas įjungtas.22

Jūsų

prie

tais

as

Naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga). Visi ryšiai į prietaisą nukreipiami kitu numeriu

(tinklo paslauga). Jei kalbatės su dviem pašnekovais,skaitmuo nurodo aktyvųjį skambutį.

Prietaise yra suderinama „microSD“ kortelė. Prie prietaiso prijungta suderinama laisvų rankų

įranga. FM siųstuvas yra aktyvus, tačiau perdavimas

nevyksta. FM siųstuvas yra aktyvus ir vykstaperdavimas.

Prie prietaiso prijungtas suderinamas tekstinistelefonas.

GPRS paketinių duomenų ryšys įjungtas (tinklopaslauga). nurodo, kad ryšys yra užlaikomas, o –kad ryšiu galima naudotis.

Paketinių duomenų ryšys įjungtas toje tinklo dalyje,kuri palaiko EGPRS (tinklo paslauga). nurodo, kadryšys yra užlaikomas, o – kad ryšiu galima naudotis.Piktogramos nurodo, kad tinkle galima naudotisEGPRS, net jei jūsų prietaisas jo ir nenaudoja duomenųperkėlimo metu.

UMTS paketinių duomenų ryšys įjungtas (tinklopaslauga). nurodo, kad ryšys yra užlaikomas, o –kad ryšiu galima naudotis.

Didelės spartos transliacijos paketo prieiga (HSDPA)yra palaikoma ir įjungta (tinklo paslauga). nurodo,

kad ryšys yra užlaikomas, o – kad ryšiu galimanaudotis. Žr. „Greitas parsisiuntimas“ psl. 28.

Nustatėte, kad prietaisas ieškotų belaidžių LANtinklų. Prietaisas rado pasiekiamą belaidį LAN tinklą(tinklo paslauga). Žr. „Apie WLAN“ psl. 101.

Belaidis LAN ryšys veikia šifruotame tinkle. Belaidis LAN ryšys veikia nešifruotame tinkle.

Įjungtas „Bluetooth“ ryšys. Žr. „„Bluetooth“ryšys“ psl. 104.

„Bluetooth“ ryšiu perkeliami duomenys. Kaisimbolis mirksi, jūsų prietaisas bando užmegzti ryšį sukitu prietaisu.

Įjungtas USB ryšys. Sinchronizuojama.

NuorodosAtidarę meniu vietoj slinkties klavišo galite naudotiskaičių klavišus, # ir * , jei norite greitai pasiektiprogramas. Pavyzdžiui, atidarę pagrindinį meniupaspauskite 2 , jei norite atidaryti pranešimus, arba# , jei norite atidaryti atitinkamoje meniu vietojeesančią programą arba katalogą.Norėdami perjungti atidarytas programas, palaikykitenuspaudę . Palikus programas veikti fone, baterijagali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką. 23

Jūsų

prie

tais

as

Kad atidarytumėte daugiaformatį meniu irperžiūrėtumėte savo daugiaformatį turinį,paspauskite daugiaformačių programų klavišą.Norėdami prisijungti prie žiniatinklio (tinklopaslauga), prietaisui veikiant laukimo režimupalaikykite nuspaudę 0 .Norėdami perjungti stačią arba gulsčią ekrano vaizdą,daugelyje programų galite nuspausti ir palaikyti kairįjįpasirinkimo mygtuką.Daugumoje programų peržiūrėti daugiausiainaudojamos funkcijos elementus ( ) galite paspaudęslinkties klavišą.Norėdami keisti aplinką, paspauskite įjungimo klavišąir pasirinkite kitą aplinką.Norėdami perjungti Įprastinė arba Begarsė aplinką,prietaisui veikiant laukimo režimu, palaikykitenuspaudę # . Jei turite dvi telefono linijas (tinklopaslauga), šiuo veiksmu galite perjungti iš vienoslinijos į kitą.Norėdami skambinti į savo balso pašto dėžutę (tinklopaslauga), prietaisui veikiant laukimo režimupalaikykite nuspaudę 1 .Norėdami atidaryti pastaruoju metu rinktų numeriųsąrašą, prietaisui veikiant laukimo režimu paspauskiteskambinimo klavišą.

Norėdami naudoti balso komandas, prietaisui veikiantlaukimo režimu palaikykite nuspaudę dešinįjįpasirinkimo klavišą.

Klaviatūros užrakinimasKai prietaisas arba klaviatūra yra užrakinti, gali būtiįmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbostarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.Norėdami užrakinti klavišus, paspauskite kairįjįpasirinkimo klavišą, tada – *.Norėdami atrakinti klavišus, paspauskite kairįjįpasirinkimo klavišą, tada – *.Galite nustatyti, kad nenaudojama klaviatūraautomatiškai užsirakintų. Žr. „Saugosparametrai“ psl. 156.Kad tamsoje apšviestumėte telefono klaviatūrą,trumpai paspauskite įjungimo klavišą.

„Navi“™ ratukasToliau vadinamas slinkties mygtuku.Norėdami pereiti prie skirtingų meniu ar sąrašųelementų naudokite slinkties klavišą (į viršų, į apačią,į kairę arba į dešinę). Kad pasirinktumėte veiksmą,parodytą klavišo viršuje, arba parodytumėtedažniausiai naudojamas parinktis , paspauskiteslinkties klavišą.

24

Jūsų

prie

tais

as

Žr. „„Navi“ ratuko parametrai“ psl. 159.1. Švelniai sukite piršto galu slinkties

klavišo kraštu pagal arba priešlaikrodžio rodyklę. Stumkite pirštą,kol elementai ekrane pradėsslinkti.

2. Norėdami tęsti slinkimą, stumkitepiršto galiuką slinkties klavišokraštu pagal arba prieš laikrodžiorodyklę.

Snaudimo režimo rodiklisKai prietaisas veikia laukimo režimu,vidinis „Navi“ ratuko kraštas palengvaapšviečiamas. Šviesa periodiškai keičiasi, lyg aparatas„kvėpuotų“. „Kvėpavimas“ greitesnis, jei praleidoteskambutį arba gavote pranešimą.Norėdami išjungti „kvėpavimą“, paspauskite irpasirinkite Priemonės > Parametr. > Bendrieji >„Navi“ ratukas.

Daugiaformatis meniuNaudodami daugiaformatį meniu galite pasiektidažniausiai naudojamą daugiaformatį turinį.Pasirinktas turinys rodomas naudojant tam tikrąprogramą.

1. Norėdami atidaryti arbauždaryti daugiaformatįmeniu, paspauskitedaugiaformačio turinioprogramų klavišą.

2. Norėdami naršytiišklotines, pereikite į kairęarba į dešinę, arba, jeiįjungtas „Navi“ ratukoparametras, stumkitepirštą slinkties klavišokraštu.Išklotinių sąrašas:● Muzika — Atidarykite muzikos grotuvą ir

rodinyje Dabar leidžiama raskite dainas irgrojaraščius arba atsisiųskite ir tvarkykiteprenumeruojamas transliacijas.

● Vaizdo įrašai — Peržiūrėkite paskutinį žiūrėtąvaizdo įrašą, žiūrėkite vaizdo įrašus, įrašytusjūsų prietaise, arba naudokitės vaizdopaslaugomis.

● Atvaizdai — Peržiūrėkite paskiausiaifotografuotus vaizdus ir įrašytus vaizdo įrašusarba albumuose – garso / vaizdo failus.

● Žaidimai — Išbandykite „N-Gage“ žaidimus(tinklo paslauga).

● Žemėlapiai — Programoje „Žemėlapiai“peržiūrėkite mėgstamiausias vietas. 25

Jūsų

prie

tais

as

● Intern. naršyk. — Naudodami naršyklęperžiūrėkite mėgstamiausius žiniatinklio saitus.

● Adresų knyga — Įtraukite savų adresatų,siųskite pranešimus arba skambinkite.Norėdami į tuščią sąrašo vietą įtraukti naująadresatą, paspauskite slinkties klavišą irpasirinkite adresatą. Norėdami siųsti pranešimą,daugiaformačiame meniu pasirinkite adresatą irFunkcijos > Siųsti tekstinį pran. arba Siųstidaugiaf. pran..

3. Norėdami pereiti į viršų arba į apačią, paspauskiteslinkties klavišą aukštyn arba žemyn. Norėdamipasirinkti elementus, paspauskite slinkties klavišą.

Norėdami pakeisti išklotinių tvarką, pasirinkiteFunkcijos > Išklotinių rūšiavimas.Norėdami grįžti į daugiaformatį meniu iš atidarytosprogramos, paspauskite daugiaformačio turinioprogramų klavišą.

Mobilioji paieškaPaspauskite ir pasirinkite Paieška.Naudodamiesi „Mobile Search“ galėsite pasiektipaieškos priemones, rasti ir prisijungti prie vietospaslaugų, tinklalapių, atvaizdų ir mobiliojo turinio.Taip pat galite ieškoti turinio savo prietaise,pavyzdžiui, kalendoriaus įrašų, el. laiškų ir kitųpranešimų.

Paieška žiniatinklyje (tinklo paslauga)1. Pagrindiniame paieškos rodinyje pasirinkite

Ieškoti internete.2. Pasirinkite paieškos modulį.3. Įveskite ieškomą tekstą.4. Norėdami pradėti ieškoti, paspauskite slinkties

klavišą.Mano turinio paieškaNorėdami ieškoti prietaise esančio turinio,pagrindiniame rodinyje į paieškos laukelį įveskitetekstą. Jums rašant paieškos rezultatai rodomi ekrane.

ŽaidimaiGalite žaisti aukštos kokybės keleto žaidėjų N-Gage™žaidimus, esančius jūsų prietaise.Norėdami atsisiųsti visą N-Gage programą į savoprietaisą, paspauskite daugiaformatės terpės mygtukąir slinkties klavišu pereikite į „Žaidimai". Norėdamiatidaryti atsisiųstą programą, pasirinkite N-Gage išpagrindinio meniu.Kad būtų išnaudotos visos N-Gage galimybės, jūsųprietaisui reikalinga interneto prieiga per korinį tinkląarba belaidį LAN. Išsamesnės informacijos apieduomenų perdavimą kreipkitės į savo paslaugųteikėją.26

Jūsų

prie

tais

as

Išsamesnės informacijos rasite apsilankę www.n-gage.com.

Laisvų rankų įrangaPrie prietaiso galite prijungti suderinamą laisvų rankųįrangą arba ausines. Gali tekti pasirinkti kabeliorežimą.

Perspėjimas: Naudodamilaisvų rankų įrangą, veikiausiaigirdėsite mažiau aplinkinių garsų.Nenaudokite laisvų rankų įrangos,jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsųsaugumui.Laisvų rankų įranga gali būti sudarytaiš dviejų dalių – nuotolinio valdymoįrenginio ir ausinių. Nuotoliniovaldymo įrenginyje yra mikrofonas irmygtukai, kuriais galima atsiliepti ir užbaigti pokalbį,reguliuoti garsą, atkurti muziką ir vaizdo failus. Jeinorite naudoti ausines ir nuotolinio valdymo įrenginį,įrenginį prijunkite prie prietaiso „Nokia“ AV jungties(3,5 mm), tada ausines prijunkite prie įrenginio.Jei norite skambinti nenaudodami rankų, naudokitelaisvų rankų įrangą su suderinamu nuotolinio valdymoįrenginiu arba prietaiso mikrofoną.

Jei pokalbio metu norite nustatyti garsumą, naudokiteprietaiso šone arba ant laisvų rankų įrangos esantįgarso mygtuką, jei toks yra. Kai kurioje laisvų rankųįrangoje yra garso/vaizdo failų garso valdikliai,naudojami tik atkuriamos muzikos ir vaizdo įrašųgarsui koreguoti.Neprijunkite gaminių, kuriuose sukuriamas išvestiessignalas, kadangi jis gali pažeisti prietaisą. Prie„Nokia“ garso/vaizdo jungties neprijunkite jokioįtampos šaltinio.Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties prijungdami betkokį išorinį prietaisą ar laisvų rankų įrangą, kuriebendrovės „Nokia“ nėra nurodyti kaip tinkami naudotisu šiuo prietaisu, atkreipkite ypatingą dėmesį įgarsumo lygius.

Garsumo ir garsiakalbiovaldymas

Perspėjimas: Klausykitės muzikos ne pergarsiai. Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenktisavo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kaiįjungtas garsiakalbis, kadangi iš jo sklindantis garsasgali būti labai stiprus.Jei norite sumažinti arba padindinti garsumą aktyvausskambučio metu arba kai klausotės garso, naudokitegarso mygtuką. 27

Jūsų

prie

tais

as

http://www.n-gage.comhttp://www.n-gage.com

Vidinis garsiakalbis suteikiagalimybę kalbėti ir klausytisbūnant netoli prietaiso,nelaikant jo prie ausies.Kad skambučio metu naudotumėte garsiakalbį,paspauskite Garsiakalb..Kad išjungtumėte garsiakalbį, paspauskite Ragelis.

Beryšė aplinkaNorėdami įjungti beryšę aplinką, trumpai paspauskiteįjungimo klavišą ir pasirinkite Beryšė. Arbapaspauskite ir pasirinkite Priemonės >Aplinka > Beryšė.Beryšė aplinka leidžia naudotis prietaisu neprisijungusprie belaidžio tinklo. Kai įjungiate beryšę aplinką, ryšyssu belaidžiu tinklu išjungiamas. Tai rodo simbolis signalo stiprumo juostelėje. Prietaisas nepriima irnesiunčia jokių belaidžio RD ryšio signalų. Jei bandoteišsiųsti pranešimus, jie perkeliami į katalogą„Siunčiamieji“, iš kurio bus išsiųsti vėliau.Kai beryšė aplinka yra įjungta, galite savo prietaisunaudotis be SIM kortelės.

Svarbu žinoti: Įjungę beryšę aplinką, negalėsitenei skambinti, nei atsiliepti į skambučius, nei naudotikitų funkcijų, kurioms reikalingas ryšys su koriniutinklu. Nepaisant to, gali būti įmanoma skambinti

oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu,užprogramuotu jūsų prietaise. Norėdami skambinti,turite pakeisti ryšio aplinką. Jei prietaisas buvoužrakintas, įveskite užrakto kodą.Įjungę beryšę aplinką vis tiek galite naudotis belaidžiuLAN tinklu, pavyzdžiui, galite skaityti el. laiškus arnaršyti internete. Bandydami užmegzti ir užmezgę ryšįsu belaidžiu LAN tinklu, laikykitės galiojančių saugumoreikalavimų. Kol įjungta beryšė aplinka, galite naudotis„Bluetooth“ ryšiu.Norėdami išjungti beryšę aplinką, paspauskiteįjungimo klavišą ir pasirinkite kitą aplinką. Prietaisasvėl įjungia ryšį su belaidžiu tinklu (jei pakankamaistiprus signalas).

Greitas parsisiuntimasDidelės spartos transliacijos paketo prieiga (HSDPA,taip pat vadinama 3.5G, žymima ) yra UMTStinkluose teikiama tinklo paslauga, suteikiantigalimybę atsisiųsti duomenis didele sparta. Kaiprietaise yra įjungtas HSDPA palaikymas ir prietaisasprijungtas prie UMTS tinklo, palaikančio HSDPA,duomenų, pvz., pranešimų, el. laiškų, perdavimas irnaršymas korinio ryšio tinklalapiuose gali būtigreitesnis. Aktyvų HSDPA ryšį rodo . Žr. „Ekranosimboliai“ psl. 22.

28

Jūsų

prie

tais

as

HSDPA palaikymą galite įjungti arba išjungti prietaisoparametruose. Žr. „Paketinių duomenųparametrai“ psl. 166.Dėl galimybės naudotis šiomis duomenų ryšiopaslaugomis ir norėdami jas užsisakyti, kreipkitės įsavo paslaugų teikėją.HSDPA pakeičia tik parsisiuntimo greitį, bet neturiįtakos siunčiant duomenis, pavyzdžiui, pranešimus irel. laiškus, į tinklą.

29

Jūsų

prie

tais

as

Pritaikykite prietaisą savo reikmėmsSavo reikmėms prietaisą galite pritaikyti keisdamilaukimo režimą, pagrindinį meniu, tonus, temas aršrifto dydį. Daugelį pritaikymo savo reikmėms funkcijų,pavyzdžiui, šrifto dydžio, galima rasti prietaisoparametruose. Žr. „Pritaikymo parametrai“ psl. 155.

TemosPaspauskite ir pasirinkite Priemonės >Parametr. > Bendrieji > Stiliaus nustat. > Ekranotemos.

Prietaiso išvaizdos keitimasSpauskite , tada pasirinkite Priemonės >Parametr. > Bendrieji > Stiliaus nustat. > Ekranotemos.Jei norite keisti ekrano išvaizdą, pvz., fono paveikslėlįir piktogramas, naudokite programą „Temos“.Jei norite keisti visoms prietaiso programomsnaudotiną temą, pasirinkite Bendrosios.Jei prieš įjungdami temą norite ją peržiūrėti,pasirinkite Funkcijos > Peržiūrėti. Jei norite įjungtitemą, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti. Aktyvi temapažymėta simboliu .

Suderinamoje atminties kortelėje (jei ji įdėta) esančiostemos pažymėtos simboliu . Atminties kortelėjeesančios temos nepasiekiamos, jei atminties kortelėneįdėta į prietaisą. Jei norite naudoti į atmintieskortelę įrašytas temas tada, kai kortelė neįdėta,pirmiausia įrašykite temas į prietaiso atmintinę.Norėdami pakeisti pagrindinio meniu išdėstymą,pasirinkite Meniu vaizd..Jei norite užmegzti naršyklės ryšį ir atsisiųsti daugiautemų, aplanke Bendrosios pasirinkite Parsisiųstitemų (tinklo paslauga). Naudokitės tik tomispaslaugomis, kuriomis pasitikite ir kurios siūlopakankamą apsaugą nuo kenksmingos programinėsįrangos.Jei norite nustatyti, kad prietaisui veikiant laukimorežimu, fone būtų rodomas fono paveikslėlis arbabesikeičiančių atvaizdų skaidrių demonstracija,pasirinkite Fono paveiksl. > Atvaizdas arbaSkaidrių rodymas.Jei norite keisti skambučio gavimo metu rodytinoburbulo foną, pasirinkite Ryšio atvaizdas.

30

Prita

ikyk

ite p

rieta

isą

savo

reik

mėm

s

Garso temosProgramoje „Garso temos“ galite pasirinkti garsoschemą, pavyzdžiui, „Erdvė“, ir ji bus taikoma visiemsįvykiams, pavyzdžiui, skambinimui, baterijosišsikrovimo garsui ir mechaniniams įvykiams. Garsaigali būti tonai, sintezuoto balso žymekliai arba abiejųderinys.Pasirinkite norimą naudoti garso schemą Įjungtojigarso tema. Atkreipkite dėmesį, kad įjungiant garsotemą pakeičiami visi ankstesni garso parametrai. Jeinorite vėl naudoti numatytuosius tonus, pasirinkitegarso temą „Nokia“.Galite atskirai pakeisti tam tikrų įvykių garsuspasirinkdami vieną iš garso grupių, pavyzdžiui, Meniuįvykiai.Kad pridėtumėte trijų matmenų efektus garso temai,pasirinkite Funkcijos > 3 matm. skamb. tonai. Žr.„3 matm. ton.“ psl. 32.Kad pakeistumėte sintezuoto balso žymeklyjenaudojamą kalbą, pasirinkite Funkcijos > Nustatytitarimo kalbą.Jei pakeitėte tam tikrų įvykių tonus, galite išsaugotitemą pasirinkdami Funkcijos > Išsaugoti temą.Įvykių garsų nustatymasKad nustatytumėte tam tikro įvykio garsą kaip begarso, atidarykite įvykio grupę, pasirinkite įvykį irpakeiskite jį į Be garso.

Kad nustatytumėte sintezuoto balso žymeklį kaipįvykio garsą, atidarykite įvykio grupę, pasirinkite įvykįir Ištarti tekstą. Įveskite norimą tekstą ir paspauskiteGerai. Ištarti tekstą nepasiekiama, jei įjungėte Ištartiskamb. vardą srityje Aplinka. Žr. „Rinkimasbalsu“ psl. 130.

Tonų ir aplinkos nustatymas

Paspauskite ir pasirinkite Priemonės > Aplinka.Galite naudoti aplinkas, norėdami nustatyti ir derintiskambėjimo tonus, pranešimų perspėjimo tonus irkitus tonus įvairiems įvykiams, aplinkoms irskambinančiųjų grupėms.Jei norite pakeisti aplinką, pasirinkite aplinką irFunkcijos > Įjungti arba, jei įjungtas laukimorežimas, paspauskite įjungimo mygtuką. Pereikite prieaplinkos, kurią norite įjungti, ir pasirinkite Gerai.

Patarimas: Norėdami bendrąją aplinką pakeistityliąja, kai prietaisas veikia laukimo režimu,paspauskite ir laikykite paspaudę # .

Jei norite pakeisti aplinką, pereikite prie aplinkos irpasirinkite Funkcijos > Nustatyti. Pereikite prieparametro, kurį norite keisti, ir paspauskite slinktiesklavišą, kad atidarytumėte reikšmes. Suderinamojeatminties kortelėje (jei įdėta) esantys tonai žymimi

simboliu.31

Prita

ikyk

ite p

rieta

isą

savo

reik

mėm

s

Jei norite nustatyti aplinką, kad ji būtų įjungta tamtikrą laiką, pasirinkite Funkcijos > Laikina. Kainustatytas laikas baigiasi, aplinka pakeičiamaanksčiau naudota aplinka. Kai aplinka galioja tam tikrąlaiką, telefonui veikiant laukimo režimu rodomas simbolis. Aplinkai „Beryšė“ negali būti nustatytasnaudojimo laikas.Jei norite pasirinkti žymų sąrašą, tonų sąrašepasirinkite Parsisiųsti garsų (tinklo paslauga). Galitepasirinkti žymą ir prisijungti prie tinklalapio, kadgalėtumėte atsisiųsti daugiau tonų.Jei norite, kad jūsų prietaisui skambant būtųištariamas skambinančiojo vardas, pasirinkiteFunkcijos > Nustatyti > Ištarti skamb. vardą >Taip. Skambinančiojo vardas turi būti „Adresatuose“.Jei norite sukurti naują aplinką, pasirinkiteFunkcijos > Sukurti naują.

3 matm. ton.Paspauskite ir pasirinkite Priemonės > Pasl.priem. > 3 m. tonai.Naudodami 3 matmenų tonus, galite įjungtiskambėjimo tonų trimačius garso efektus. Ne visiskambėjimo tonai palaiko 3 matm. efektus.Jei norite įjungti 3 matmenų efektus, pasirinkite 3 m.skm. tonų efektai > Taip. Norėdami pakeisti

skambėjimo toną, pasirinkite Skambėjimo tonas irnorimą skambėjimo toną.Norėdami pakeisti skambėjimo tonui taikomą 3 matm.efektą, pasirinkite Garso trajektorija ir pageidaujamąefektą.Norėdami koreguoti efektą, pasirinkite kurį nors ištoliau išvardintų parametrų:● Trajektorijos greitis — Norėdami nustatyti garso

judėjimo iš vienos krypties į kitą greitį, pereikite įkairę arba dešinę. Šis parametras galimas ne visiemsskambėjimo tonams.

● Aidėjimas — Pasirinkite aido rūšį.● Doplerio efektas — Pasirinkite Taip, jei norite, kad

jums esant arčiau prietaiso skambėjimo tonas būtųaukštesnis, o esant toliau – žemesnis. Kai esatearčiau prietaiso, atrodo, kad skambėjimo tonas yraaukštesnis, o kai judate nuo jo toliau – žemesnis. Šisparametras galimas ne visiems skambėjimotonams.

Jei norite pasiklausyti 3 matmenų efekto skambėjimotono, pasirinkite Funkcijos > Atkurti toną. Jeiįjungėte 3 matm. tonus, bet nepasirinkote jokio 3matm. efekto, skambėjimo tonui bus pritaikytasstereofoninio efekto gerinimas.Kad galėtumėte reguliuoti skambėjimo tono garsumą,pasirinkite Priemonės > Aplinka > Funkcijos >Nustatyti > Skambėjimo garsas.32

Prita

ikyk

ite p

rieta

isą

savo

reik

mėm

s

Laukimo režimo keitimasJei norite keisti laukimo režimo vaizdą, paspauskite

ir pasirinkite Priemonės > Parametr. >Bendrieji > Stiliaus nustat. > Laukimo režimas >Lauk. režimo tema. Aktyviame laukimo režimoekrane matyti programųnuorodos ir programų, pvz.,kalendoriaus ir muzikosgrotuvo, įvykiai.Jei norite keisti pasirinkimoklavišo nuorodas arbanumatytąsias nuorodųpiktogramas prietaisuiveikiant aktyviuoju laukimorežimu, pasirinkitePriemonės > Parametr. >Bendrieji > Stiliausnustat. > Laukimo režimas > Nuorodos.Jei norite keisti laikrodį, matomą prietaisui veikiantlaukimo režimu, paspauskite ir pasirinkiteProgramos > Laikrodis > Funkcijos >Parametrai > Laikrodžio tipas. Prietaiso parametruose taip pat galite keisti laukimorežimo fono paveikslėlį arba vaizdą, rodomą prietaisuiveikiant energijos taupymo režimu.

Patarimas: Jei norite patikrinti, ar yra foneveikiančių programų, palaikykite paspaudę .

Jei norite uždaryti programas, kuriųnenaudojate, pereikite prie programos sąraše irpaspauskite C. Palikus programas veikti fone,baterija gali išsikrauti greičiau.

Pagrindinio meniu keitimasKad pakeistumėte pagrindinį meniu vaizdą,pagrindiniame meniu paspauskite ir pasirinkitePriemonės > Parametr. > Bendrieji > Stiliausnustat. > Ekrano temos > Meniu vaizd.. Galitepakeisti pagrindinio meniu vaizdą į Tinklelis,Sąrašas, Ratas arba V forma.Kad pertvarkytumėte pagrindinį meniu,pagrindiniame meniu pasirinkite Funkcijos >Perkelti, Perkelti į katalogą arba Naujaskatalogas. Rečiau naudojamas programas galiteperkelti į aplankus, o dažniau naudojamas programasįtraukti į pagrindinį meniu.

33

Prita

ikyk

ite p

rieta

isą

savo

reik

mėm

s

Vietos nustatymas (GPS)Galite naudoti programas, pavyzdžiui, „Žemėlapiai“ irGPS duomenys, kad rastumėte vietą, kurioje esate,arba nustatytumėte atstumus ir koordinates. Šiomsprogramoms reikia GPS ryšio.

Apie GPSPasaulinė vietos nustatymo sistema (GPS) yrapasaulinė radijo navigacijos sistema, kurią sudaro 24palydovai ir stotys, valdančios palydovų darbą. Jūsųprietaise yra vidinė Pasaulinio vietos nustatymosistemos antena.GPS terminalas iš palydovų priima žemo dažnio radijosignalus ir matuoja signalų sklidimo laiką.Remdamasis signalų sklidimo laiku, GPS imtuvas galiapskaičiuoti jo padėtį metrų tikslumu.Koordinatės Pasaulinio vietos nustatymo sistemoje yraišreiškiamos laipsnių ir dešimtainių laipsnių formatu,naudojantis tarptautine WGS-84 koordinačių sistema.

Norėdami įjungti arba išjungti įvairius padėtiesnustatymo būdus, pavyzdžiui, „Bluetooth“ GPS,paspauskite ir pasirinkite Priemonės >Parametr. > Bendrieji > Padėties nust. >Padėties nust. metodai.

Sąveikaujančioji GPS (A-GPS)Jūsų prietaisas taip pat palaiko sąveikaujančiąją GPS(A-GPS).A-GPS yra tinklo paslauga.Sąveikaujančioji GPS (A-GPS) leidžia gauti pagalbiniusduomenis paketinių duomenų ryšiu, kuris padedaapskaičiuojant jūsų dabartinės vietos koordinates, kaijūsų prietaisas gauna palydovų signalus.Kai įjungiate A-GPS, jūsų prietaisas koriniu tinklugauna naudingą palydovo informaciją iš pagalbiniųduomenų serverio. Naudojant pagalbinius duomenisjūsų prietaisas gali greičiau gauti GPS padėtį.Jūsų prietaisas yra iš anksto sukonfigūruotas naudoti„Nokia“ A-GPS paslaugą, jei nėra pasiekiamų tam tikropaslaugos teikėjo A-GPS parametrų. Pagalbiniaiduomenys gaunami iš „Nokia“ A-GPS paslaugosserverio tik tada, kai reikia.Turite prietaise turėti nurodytą interneto prieigostašką, kad gautumėte pagalbinius duomenis iš„Nokia“ A-GPS paslaugos paketinių duomenų ryšiu.Kad nustatytumėte prieigos tašką, skirtą A-GPS,paspauskite ir pasirinkite Priemonės >Parametr. > Bendrieji > Padėties nust. >Padėties nust. serveris > Prieigos taškas. Šiai34

Viet

os n

usta

tym

as (G

PS)

paslaugai negali būti naudojamas belaidžio LANprieigos taškas. Gali būti naudojamas tik paketiniųduomenų interneto prieigos taškas. Kai pirmą kartąnaudojate GPS, jūsų prietaisas prašo interneto prieigostaško.

Tinkamas prietaiso laikymasGPS imtuvas yra jūsų prietaiso viršuje. Naudodamiimtuvą neuždenkite antenos ranka. Žr. „Antenosvietos“ psl. 20.

GPS ryšioužmezgimas galitrukti nuo porossekundžių iki keliųminučių. GPS ryšioužmezgimastransportopriemonėje galitrukti ilgiau.GPS imtuvas naudojaprietaiso baterijos energiją. GPS imtuvo naudojimasbateriją gali išeikvoti greičiau.

Patarimai kuriant GPS ryšįJeigu jūsų prietaisas neranda palydovo signalo,laikykitės tolesnių nurodymų:

● Jeigu esate patalpoje, išeikite į lauką, kadgautumėte geresnį signalą.

● Jeigu esate lauke, eikite link atviresnės vietos.● Įsitikinkite, kad ranka neuždengiate GPS antenos

ant prietaiso. Žr. „Tinkamas prietaisolaikymas“ psl. 35.

● Signalo stiprumui įtakos gali turėti blogos orosąlygos.

● Kai kurios transporto priemonės turi tamsintus(aterminius) langus, kurie gali blokuoti palydovosignalus.

Palydovo signalo būsenos tikrinimasNorėdami patikrinti, kiek palydovų aptiko jūsųprietaisą ir tai, ar jūsų prietaisas gauna palydovųsignalus, paspauskite ir pasirinkite Priemonės >Ryšiai > GPS duomenys > Padėtis > Funkcijos >Palydovo būklė.Jei prietaisas aptiko palydovų,kiekvieno palydovo juostarodoma palydovųinformacijos rodinyje. Kuoilgesnė juosta, tuo stipresnispalydovo signalas. Juostatampa mėlyna, kai jūsųprietaisas gauna pakankamai duomenų iš palydovojūsų vietos koordinatėms nustatytiPrietaisas turi gauti signalus bent iš keturių palydovų,kad galėtų apskaičiuoti jūsų vietos koordinates. Atlikus

35

Viet

os n

usta

tym

as (G

PS)

pradinį skaičiavimą, toliau galima skaičiuoti jūsųvietos koordinates naudojantis trimis palydovais. Visdėlto, jei randama daugiau palydovų, rezultatai bustikslesni.

Padėties reikalavimaiGali prireikti gauti tinklo paslaugos užklausą, kadgautumėte informaciją apie savo padėtį. Remdamiesijūsų prietaiso padėtimi, paslaugų teikėjai gali pateiktiinformaciją apie vietos temas, pvz., oro ir eismosąlygas.Gavus padėties užklausą, rodomas pranešimas suužklausą pateikusios paslaugos pavadinimu.Pasirinkite Patvirtinti, jei norite, kad jūsų padėtiesinformacija būtų siunčiama, arba Atmesti, jei noriteatmesti užklausą.

OrientyraiPaspauskite ir pasirinkite Priemonės > Ryšiai >Orientyrai.Naudodamiesi orientyrais, savo prietaise galiteišsaugoti konkrečių vietų padėties informaciją. Galitesuskirstyti išsaugotas vietas į įvairias kategorijas, pvz.,verslo, ir pridėti prie jų kitos informacijos, pvz., adresų.Išsaugotus orientyrus galite naudoti suderinamoseprogramose, tokiose kaip GPS duomenys irŽemėlapiai.

GPS koordinatės yra išreiškiamos laipsnių irdešimtainių laipsnių formatu, naudojantis tarptautineWGS-84 koordinačių sistema.Norėdami sukurti naują orientyrą, pasirinkiteFunkcijos > Naujas orientyras. Norėdami pateiktisavo dabartinės vietos nustatymo užklausą, pasirinkiteDabartinė padėtis. Norėdami įvesti informaciją apiepadėtį rankiniu būdu, pasirinkite Įvesti rankiniubūdu.Norėdami išsaugotą orientyrą redaguoti ar prie jopridėti informacijos (pavyzdžiui, gatvės adresą),pereikite prie orientyro ir pasirinkite Funkcijos >Redaguoti. Pereikite prie norimo laukelio ir įveskiteinformaciją.Savo orientyrus galite suskirstyti į iš anksto nustatytaskategorijas ir sukurti naujų kategorijų. Norėdamiredaguoti ir sukurti naujų orientyrų kategorijų,orientyruose pereikite į dešinę ir pasirinkiteFunkcijos > Tvark. kategorijas.Norėdami į kategoriją įtraukti orientyrą, orientyrųsąraše pereikite prie orientyro ir pasirinkiteFunkcijos > Įtraukti į kategoriją. Pereikite priekiekvienos kategorijos, kuriai norite pridėti orientyrą,ir pasirinkite jį.Jei norite išsiųsti vieną ar keletą orientyrų į suderinamąprietaisą, pasirinkite Funkcijos > Siųsti ir metodą.Gauti orientyrai įrašomi Gautieji aplanke„Pranešimuose".36

Viet

os n

usta

tym

as (G

PS)

GPS duomenysGPS duomenys skirti pateikti informaciją apie kelią ikipasirinktos paskirties vietos, jūsų dabartinę vietą irmaršrutą, pvz., apytikslį atstumą iki paskirties vietos irapytikslę kelionės trukmę.Paspauskite ir pasirinkite Priemonės > Ryšiai >GPS duomenys.Koordinatės Pasaulinio vietos nustatymo sistemoje yraišreiškiamos laipsnių ir dešimtainių laipsnių formatu,naudojantis tarptautine WGS-84 koordinačių sistema.Kad galėtumėte naudotis GPS duomenimis, jūsųprietaiso GPS imtuvas pirmiausia turi gauti padėtiesinformaciją bent iš keturių palydovų, kad galėtųapskaičiuoti jūsų buvimo vietos koordinates. Atlikuspradinį skaičiavimą, toliau galima skaičiuoti jūsųvietos koordinates naudojantis trimis palydovais. Visdėlto, jei randama daugiau palydovų, rezultatai bustikslesni.

Maršruto nurodymaiPaspauskite ir pasirinkite Priemonės > Ryšiai >GPS duomenys > Navigacija.Pradėkite orientavimąsi kelyje lauke. Jeigu pradėsitepatalpoje, GPS imtuvas gali nepriimti būtinosinformacijos iš palydovų.Orientavimasis kelyje naudoja besisukantį kompasąprietaiso ekrane. Raudonas kamuolys rodo tikslo

kryptį, o apytikslis atstumas iki jo rodomas kompasoapskritimo viduje.Orientavimasis kelyje yra sukurtas rodyti tiesiausiąkelią ir trumpiausią atstumą iki tikslo, išmatuoto tiesialinija. Bet kokios kliūtys kelyje, tokios kaip pastatai irgamtinės kliūtys, yra ignoruojamos. Aukščių skirtumaimatuojant atstumą neįskaičiuojami. Orientavimasiskelyje veikia tik judant.Norėdami nustatyti savo atvykimo tašką, pasirinkiteFunkcijos > Nust. atvyk. tašką ir orientyrą kaipatvykimo tašką arba įveskite ilgumos ir platumoskoordinates. Pasirinkite Baigti navigaciją, jei noriteišvalyti savo kelionės tikslo nustatymą.

Padėties informacijos sugrąžinimasPaspauskite ir pasirinkite Priemonės > Ryšiai >GPS duomenys > Padėtis.Padėties peržiūroje galite peržiūrėti savo dabartinėsvietos padėties informaciją. Rodomas vietos tikslumoįvertinimas.Norėdami išsaugoti savo dabartinę vietą kaiporientyrą, pasirinkite Funkcijos > Išsaugoti padėtį.Orientyrai yra išsaugotos vietos, turinčios daugiauinformacijos. Jie gali būti naudojami kitosesuderinamose programose ir persiunčiami į kitussuderinamus prietaisus.

Kelionmatis 37

Viet

os n

usta

tym

as (G

PS)

Paspauskite ir pasirinkite Priemonės > Ryšiai >GPS duomenys > Kelionės atstum..Pasirinkite Funkcijos > Pradėti, jei norite įjungtikelionės atstumo skaičiavimą, ir Sustabdyti, jei noritejį išjungti. Apskaičiuotos vertės išlieka ekrane.Naudokite šią priemonę lauke, kad gautumėte geresnįGPS signalą.Pasirinkite Anuliuoti, norėdami nustatyti kelionėsatstumą ir laiką bei vidutinišką ir didžiausią greitį ikinulio ir pradėti naują skaičiavimą. Pasirinkite Išnaujo, norėdami nustatyti ridos skaitiklį ir visą laikąiki nulio.

38

Viet

os n

usta

tym

as (G

PS)

„Žemėlapiai“Apie programą „Žemėlapiai“Paspauskite ir pasirinkite Žemėlapiai.Naudodamiesi žemėlapiais galite matyti savodabartinę padėtį žemėlapyje, naršyti žemėlapiuoseieškodami įvairių miestų ir šalių, ieškoti adresų irįvairių jus dominančių vietų, planuoti maršrutus nuovienos vietos iki kitos, peržiūrėti informaciją apieeismą, išsaugoti vietas kaip parankines ir siųsti jas įsuderinamus prietaisus.Taip pat galite įsigyti papildomų paslaugų, pvz.,vadovų, išsamią „Važiavimo ir ėjimo“ navigacijospaslaugą su balso nurodymais ir informacijos apieeismą paslaugą.Programa „Žemėlapiai“ naudoja GPS. Žr. „Vietosnustatymas (GPS)“ psl. 34. Prietaiso parametruosegalite nustatyti prietaiso naudojamus vietosnustatymo metodus. Žr. „Vietos nustatymoparametrai“ psl. 159. Kad gautumėte tiksliausią vietosinformaciją, naudokite vidinį GPS imtuvą arbasuderinamą išorinį GPS imtuvą.Kai žemėlapius naudojate pirmą kartą, gali tektinustatyti interneto prieigos tašką, kad atsisiųstumėtesavo dabartinei vietai skirtą žemėlapio informaciją. Jeivėliau numatytąjį prieigos tašką norėsite pakeisti,

programoje „Žemėlapiai“ pasirinkite Funkcijos >Priemonės > Parametrai > Internetas > Tinklovieta (matyti tik prisijungus prie interneto).Kai naršote žemėlapį programa „Žemėlapiai“, tossrities žemėlapio duomenys automatiškai atsiunčiamiį jūsų prietaisą internetu. Naujas žemėlapisatsiunčiamas tik jei pereinate į sritį, kuri nepadengtajau atsisiųstais žemėlapiais. Kai kurie žemėlapiai galibūti iš anksto įkelti į prietaiso atminties kortelę.Naudodami kompiuterio programinę įrangą „NokiaMap Loader“ į savo prietaisą galite atsisiųsti daugiaužemėlapių. Žr. „Žemėlapių atsisiuntimas“ psl. 41.

Patarimas: Taip pat galite atsisiųsti žemėlapiųnaudodami belaidį LAN ryšį.

Žemėlapių siuntimas gali būti didelio duomenų kiekioperdavimo jūsų paslaugų teikėjo tinklu priežastimi.Informacijos apie duomenų perdavimo mokesčiuskreipkitės į savo paslaugų teikėją.Jei norite, kad įjungus programą „Žemėlapiai“automatiškai būtų jungiamasi prie interneto,programoje „Žemėlapiai“ pasirinkite Funkcijos >Priemonės > Parametrai > Internetas >Prisijungti atidarius programą > Taip.Jei norite gauti perspėjimą, kai jūsų prietaisasregistruojamas ne jūsų namų koriniame tinkle,

39

„Žem

ėlap

iai“

pasirinkite Funkcijos > Priemonės > Parametrai >Internetas > Įspėj. apie tarpt. ryšį > Įjungta(matyti tik prisijungus prie interneto). Norėdamisužinoti daugiau informacijos ir tarptinklinio ryšiokainas, kreipkitės į savo tinklo paslaugų teikėją.Beveik visi skaitmeniniai žemėlapiai yra šiek tieknetikslūs ir neužbaigti. Niekada nepasikliaukite vientik į šį prietaisą jūsų parsisiųstais skaitmeniniaisžemėlapiais.

Naršymas žemėlapiuoseŽemėlapio aprėptis keičiasi pagal šalį.Atidarius programą „Žemėlapiai“, ji padidina tą vietą,kuri buvo išsaugota paskutinio seanso metu. Jeipaskutinio seanso metu vieta išsaugota nebuvo, pagališ korinio tinklo gautą informaciją programa„Žemėlapiai“ padidina šalies, kurioje esate, sostinę.Tuo pat metu, jei nebuvo atsisiųstas anksčiau,atsisiunčiamas vietos žemėlapis.Esama jūsų vietaNorėdami sukurti GPS ryšį ir didinti vaizdą iki esamosjūsų vietos, pasirinkite Funkcijos > Mano padėtisarba spauskite 0 . Jei prietaisui bandant užmegzti GPSryšį įsijungia ekrano užsklanda, bandymas užmegztiryšį pertraukiamas.Ekrane rodomas GPS simbolis . Vienasstulpelis žymi vieną palydovą. Kai prietaisas ieško

palydovo, stulpelis yra geltonos spalvos. Kai prietaisasiš palydovo priima užtektinai duomenų, kad sukurtųGPS ryšį, stulpelio spalva pasikeičia į žalią. Kuo daugiaužalių stulpelių matote, tuo stipresnis GPS ryšys.Kai GPS ryšys yra aktyvus, jūsų esama vieta nurodomažemėlapyje simboliu .Judėjimas ir masteliokeitimasJei norite judėti žemėlapyje,pereikite aukštyn, žemyn,kairėn ar dešinėn. Numatytaižemėlapis orientuotasšiaurės kryptimi. Kompasasrodo žemėlapio orientaciją irsukasi navigacijos metu, kaikeičiama orientacija.Kai ekrane naršote požemėlapį, naujas žemėlapis automatiškaiatsiunčiamas, jei slenkate į sritį, kuri nepadengtaatsiųstų žemėlapių. Šie žemėlapiai yra nemokami,tačiau atsisiunčiant jūsų paslaugos teikėjo tinkluperduodami dideli duomenų kiekiai. Išsamesnėsinformacijos apie duomenų perdavimo įkainiuskreipkitės į savo paslaugų teikėją.Žemėlapiai automatiškai išsaugomi suderinamojeatminties kortelėje (jei ji įdėta ir nustatyta kaipnumatytoji žemėlapių laikmena).

40

„Žem

ėlap

iai“

Norėdami artinti arba tolinti, spauskite * arba #.Naudokite mastelio juostą, kad apskaičiuotumėteatstumą tarp dviejų žemėlapio taškų.Žemėlapio vaizdo pritaikymasNorėdami nustatyti žemėlapiuose naudojamą metrinęsistemą, pasirinkite Funkcijos > Priemonės >Parametrai > Žemėlapis > Matavimo sistema >Metrinė arba D. Britanijos mat. sist..Norėdami nustatyti, kokie dominantys objektairodomi žemėlapyje, pasirinkite Funkcijos >Priemonės > Parametrai > Žemėlapis >Kategorijos ir norimas kategorijas.Jei norite peržiūrėti žemėlapius dvimačiu ar trimačiurežimu, kaip palydovo atvaizdą, ar norite matytihibridinį vaizdą, pasirinkite Funkcijos > Žemėlapiorežimas > Žemėlapis, Žemėlapis 3D formatu,Palydovas arba Mišrus. Ne visų geografinių vietųpalydovo vaizdai yra galimi.Norėdami peržiūrėti žemėlapį kaip dienos arba naktiesvaizdą, pasirinkite Funkcijos > Priemonės >Parametrai > Žemėlapis > Spalvos > Dienosrežimas arba Nakties režimas.Norėdami pritaikyti kitus interneto, navigacijos,maršrutų ir bendruosius žemėlapio parametrus,pasirinkite Funkcijos > Priemonės > Parametrai.

Žemėlapių atsisiuntimasKai ekrane naršote po žemėlapį kataloge „Žemėlapiai“,naujas žemėlapis automatiškai atsiunčiamas, jeislenkate į sritį, kuri nepadengta atsiųstų žemėlapių.Perduotų duomenų kiekį galite matyti ekranerodomame duomenų skaitiklyje (kB). Skaitiklis rodotinklo srauto dydį naršant žemėlapiuose, kuriantmaršrutus arba ieškant vietos tinkle. Atsisiunčiantžemėlapių duomenis jūsų paslaugų teikėjo tinklu galibūti perduodamas didelis duomenų kiekis.Informacijos apie duomenų perdavimo mokesčiuskreipkitės į savo paslaugų teikėją.Jei norite nustatyti, kad žemėlapiai internetu nebūtųatsiunčiami automatiškai, pavyzdžiui, kai esate nenamų koriniame tinkle arba kai papildomomspaslaugoms reikia kitų su žemėlapiu susijusiųduomenų, pasirinkite Funkcijos > Priemonės >Parametrai > Internetas > Prisijungti atidariusprogramą > Ne.Jei norite nustatyti, kiek atminties kortelės vietosnorite naudoti žemėlapiams ar nurodymų balsufailams saugoti, pasirinkite Funkcijos >Priemonės > Parametrai > Žemėlapis > Didž.atminties naudojim > Maks. atm. kort. naudoj.. Šiparinktis galima tik kai į prietaisą įdėta suderinamaatminties kortelė ir ji nustatyta kaip numatytojižemėlapių laikmena. Kai atmintis perpildyta, ištrinamiseniausi žemėlapio duomenys. Išsaugotus žemėlapių 41

„Žem

ėlap

iai“

duomenis galima ištrinti naudojant kompiuterioprograminę įrangą „Nokia Map Loader“.„Nokia Map Loader“„Nokia Map Loader“ yra kompiuterio programinėįranga, kurią naudodami internetu galite atsisiųstižemėlapių ir įdiegti juos savo suderinamoje atmintieskortelėje. Taip pat galite atsisiųsti balso failus, skirtusišsamiai navigacijai.Norėdami naudoti „Nokia Map Loader“, pirmiausiaturite įdiegti ją suderinamame kompiuteryje.Kompiuteriui skirtą programinę įrangą galite atsisiųstiiš interneto adresu www.nokia.com/maps. Vykdykiteekrane pateikiamus nurodymus.Turite naudoti programą „Žemėlapiai“ ir bent kartąpanaršyti po žemėlapius prieš naudodami programą„Nokia Map Loader“. „Nokia Map Loader“ naudojaprogramos „Žemėlapiai“ retrospektyvos informacijąatsisiunčiamų žemėlapio duomenų versijai patikrinti.Įdiegę savo kompiuteryje programinę įrangą irnorėdami atsisiųsti žemėlapius, atlikite šiuosveiksmus:1. Prijunkite prietaisą prie kompiuterio suderinamu

USB duomenų kabeliu. Pasirinkite USB ryšio režimąTalpioji laikmena.

2. Atidarykite savo kompiuteryje „Nokia Map Loader“.„Nokia Map Loader“ patikrina atsisiunčiamožemėlapio duomenų versiją.

3. Pasirinkite norimus žemėlapius arba nurodymųbalsu failus, atsisiųskite ir įdiekite juos savoprietaise.

Patarimas: Naudokite programą „Nokia MapLoader“, kad nereikėtų mokėti už duomenųperdavimą mobiliuoju prietaisu.

Vietos radimasJei vietovės ar jus dominančios vietos norite ieškotipagal raktažodį, pagrindiniame rodinyje į paieškoslaukelį įveskite vietos pavadinimą ar pageidaujamąraktažodį ir pasirinkite Ieškoti.Jei vietos adresą norite perkelti iš savo adresų knygos,pasirinkite Funkcijos > Pasirinkti iš adresų kn..Jei žemėlapyje nurodytą vietą norite naudoti kaippradžios tašką netoli nuo jos esančioms vietomsieškoti, maršrutams planuoti, norite peržiūrėtiinformaciją apie šią vietą, arba nuo jos pradėtinavigaciją (papildoma paslauga), paspauskite slinktiesklavišą ir pasirinkite pageidaujamą parinktį.Jei jūsų vietovėje esančių vietų ir įdomybių noriteieškoti pagal kategorijas, pasirinkite Funkcijos >Ieškot