angle grinders and special tools - finishing aids and ... · lwa80 angle grinders 47 516 01 80000...

S

14

Angle grinders and special tools

Electric power toolsPower packs with typically high efficiency ratings

S electric power tools – high output power,safety and reliability guaranteed.

High output with a low tool weight.

Electric grinders designed specially for industry andtrade.

Spindle lock for quick disc change.

Ergonomic design and smooth running for effort-less, concentrated work.

UWK 10-R

UPK 5-R

15

Type Designation Voltage Order No. Power RPM Workingspindle

UWK 10-R 125 Angle grinders(adjustable) 230 V 111 200 1530 W 4600-10500 M14

UWK 10-R 150 Angle grinders(adjustable) 230 V 111 204 1530 W 4600 -10500 M14

UPK 5-R Angle polisher(adjustable) 230 V 111 236 1530 W 1800-4000 19x100 mm

UPG 5-R Angle polisher(adjustable) 230 V 111 234 1050 W 1800-4000 19x100 mm

UWG 10-R 125 Angle grinders(adjustable) 230 V 111 208 1050 W 4200-10000 M14

UWC 7 Single-handed anglegrinders 230 V 111 107 500 W 7000 M14

UWC 10 Single-handed anglegrinders 230 V 111 109 500 W 10000 M14

UKC 3-R Fillet weld grinders 230 V 111 206 500 W 1400-3200 M14

UKC 3-R

UPG 5-R

UWG 10-R

S

16

Straight grindersS high-performance straight grinders coverall areas of application at both high and lowspeeds.

Optimum machine handling thanks to long spindlehousings.

Electronic speed control on all models for variableselection of the optimum speed.

Electric fileFlexible use (e.g. construction site)Adjustable stroke speedDigital electronics ensures constantworking speedUndervoltage protection. Unintentionalactivation following a voltage interruption,even with the machine on, is impossibleCan also be used in tight acess points

USG 9-R

USK 3-RUSK 6-RUSK 15-R

Type Designation Voltage Order No. Power RPM Collet mm

USK 3-R Straight grinders(adjustable) 230 V 111 194 1530 W 1400–3000 12

USK 6-R Straight grinders(adjustable) 230 V 111 196 1530 W 2800-5800 6

USK 15-R Straight grinders(adjustable) 230 V 111 196 1530 W 2800-5800 6

Slim-line power toolsOptimum speeds for a variety of applications

17

USC 25-RUMB 4-RQ UMC 6-R USC 9-RUSG 33-R

Type Designation Voltage Order No. Power RPM Collet mm

USG 9-R Straight grinders(adjustable) 230 V 111 241 1050 W 3800-8300 6

USG 33-R Straight grinders(adjustable) 230 V 111 214 1050 W 15000-33000 6

UMB 4-RQ Cross stroke file(adjustable) 230 V 111 259 270 W 1500–3750 6

USC 9-R Straight grinders(adjustable) 230 V 111 079 500 W 4000-9000 6

UMC 6-R Electric file(adjustable) 230 V 111 247 500 W 2300–5250 6

USC 25-R Straight grinders(adjustable) 230 V 110 080 500 W 11000-25000 6

S

ABC 7

Akku-SerieMobile, enduring, powerful:

The Suhner Battery Range.

18

AKC 3

ABC 7-Set AKC 3-Set

1 machine, 2 battery packs, and 1 charger and case4 connecting lines for international use

Capacity 4 Ah

Voltage 18 V

Speed 7000 min¯1

Belt dimensions 3/6/12 × 520

Weight with battery pack 2,4 kg

Part-No. 111 263 01


Capacity 4 Ah

Voltage 18 V

Speed 3000 min¯1


Part-No. AKC 3 Set M14 111 265 01

Part-No. AKC 3 Set 5/8" 111 265 03

19

ASC 9

BatteryAP 18V 4Ah

ATC 7

ASC 9-Set ATC-Set


Capacity 4 Ah

Voltage 18 V

Speed 7000 min¯1

Belt dimensions 30 × 533 mm


Part-No. 111 264 01


Capacity 4 Ah

Voltage 18 V

Speed 9000 min¯1


Part-No. ASC 9 Set 6 mm 111 266 01

Part-No. ASC 9 Set 1/4" 111 266 03

Capacity 4 Ah

Voltage 18 V

Part-No. 111 267 01

S

20

LWA 80/81Small lightweight angle grinders.

Suitable for fine milling and grinding.

"80" with air exhaust to the front (adjustable).

"81" with air exhaust to the rear (hose-integratedsilencer).

Type Designation Order No. Idling RPM Collet

mm

Power Air consump-tion whenidling (m3/min)

Exhaust air Weight

kg

LWA 80 Angle grinders 47 516 01 80000 3 75 W 0.200 to the front 0.120

LWA 81 Angle grinders 57 970 01 80000 3 75 W 0.200 to the rear 0.270

LGS 30 Engraving pen 57 950 01 30000 (frequency) – – 0.030 to the front 0.150

Pneumatic power toolsHigh-powered sensitivity at your fingertips

LGS 30Marking pen with carbide point for engraving met-al, glass, stone and plastics.

Vibration-free operation.

LWA 80 LGS 30LWA 81

21

LSA 61/77 / 80 / 81Straight grinders in mini-format.

Extremely light power tool, as light as a pencil inyour hand. Ideal for tool and mould design.

Tough, durable, and with a proven track record.

"80" with air exhaust to the front (adjustable).

"81" with air exhaust to the rear (hose-integratedsilencer).

Type Designation Order No. IdlingRPM

Collet

mm


Exhaust air Weight

kg

LSA 61 Straight grinders 59 100 02 60000 3 75 W 0.200 to the rear 0.310

LSA 77 Straight grinders 112 013 77000 3 110 W 0.310 to the rear 0.344

LSA 80 Straight grinders 47 479 01 80000 3 75 W 0.200 to the front 0.160

LSA 81 Straight grinders 57 070 01 80000 3 75 W 0.200 to the rear 0.310

LSA 81LSA 80

LSA 61 LSA 77

S

22

LWB 20 DH, LSB 35/20 DH,LPB 12 DHHigh-powered straight grinders and angle grinderswith lever throttle.

Optimised gear mounting, ideally suited for work-ing in confined spaces.

Extremely compact yet highly powerful.

The LPB 12 DH with ¼’’ working spindle, compati-ble with SUN-fix quick-release system (p. 11–13).

Pneumatic power toolsHands-on grinding solutions…


Collet/spindlemm


Exhaust air Weight

kg

LWB 20 DH Angle grinders 59 352 01 20000 6 250 W 0.52 to the front 0.370

LSB 35 DH Straight grinders 59 350 01 35000 6 220 W 0.52 to the front 0.290

LSB 20 DH Straight grinders 59 320 01 20000 6 270 W 0.59 to the front 0.400

LPB 12 DH Angle grinders 59 351 02 12000 ¼” spindle 250 W 0.48 to the front 0.390

LPB12 DH

LSB 35/20 DH

LWB 20 DH

23

LSB 44 DHThe LSB 44 DH is a powerful straight grinder withmulti-disc motor and ergonomically shaped grip.

LFC 11All-purpose pneumatic file for deburring, filing,grinding, polishing, cutting, sawing, etc.

Features include a steplessly adjustable stroke (2–8mm) and high operating speed (12000 RPM)

Practically noise and vibration-free.


Collet

mm


Exhaust air Weight

kg

LSB 44 DH Straight grinders 59 330 01 44000 6 250 W 0.52 to the rear 0.340

LFC 11 All-purpose pneumatic file 112 014 12000 – 300 W 0.3 to the rear 0.900

LFC 11 set All-purpose file set 112 015 12000 – 300 W 0.3 to the rear 2.087

LSB 44 DH

LFC 11

S

24

Pneumatic power toolsState-of-the-art and power-packed

Rear exhaust with integral silencer

Modern design and ergonomically shapedgrip by SUHNER

Straight and angle in compact form

Extremely quiet, lightweight and portableGovernor control ■ – constantspeed under load

Ergonomic design, cold-insulatingplastic housing

Elastic mounting ▲, low vibration

Safety lever throttle

Belt grinderCompact pneumatic belt grinderwith 320 W / 350 Woutput.

Available with a range

of contact arms.

Easy-to-change contactarms and trouble-freebelt adjustment.

PneumaticmachinesType

Designation Order No. IdlingRPM

Collet

mm

Power Air consump-tion whenidling(m3/min)

Exhaust air Weight

kg

LSC 10 Straight Grinder 112 036 01 8600 6 mm 350 W 0.80 to the rear 0.550

LSC 20 ■ ▲ Straight Grinder 112 028 01 20000 6 mm 350 W 0.28 to the rear 0.380

LSC 35 ▲ Straight Grinder 112 029 01 35000 6 mm 350 W 0.80 to the rear 0.380

LSB 14 ■ ▲ Straight Grinder 112 042 01 14000 6 mm 250 W 0.20 to the rear 0.380

LSB 25 ■ ▲ Straight Grinder 112 019 01 25000 6 mm 250 W 0.33 to the rear 0.380

LWB 4 ■ Angle Grinder 112 018 01 4500 6 mm 250 W 0.20 to the rear 0.490

LPB 4 ■ Angle Grinder 112 021 01 4500 1/4" Spindel 250 W 0.20 to the rear 0.420

LPC 12 Angle Grinder 112 027 01 11000 1/4" Spindel 350 W 0.80 to the rear 0.420

LLC 4 ■ ▲ Straight Grinder 112 037 01 4600 6 mm 320 W 0.22 to the rear 0.730

LLC 20 ■ Straight Grinder 112 030 01 20000 6 mm 350 W 0.28 to the rear 0.560

LLC 35 ▲ Straight Grinder 112 020 01 35000 6 mm 350 W 0.80 to the rear 0.560

LSC 10

LSC 20LSC 35LSB 14LSB 25

LWB 4

LPB 4 / LPC 12

25


Designation Order No. IdlingRPM

Collet

mm

Power Air consump-tion whenidling(m3/min)

Exhaust air Weight

kg

LWC 10 ■ Angle Grinder 112 022 01 10000 6 mm 320 W 0.22 to the rear 0.490



LWC 20 Angle Grinder 112 034 01 21000 6 mm 350 W 0.80 to the rear 0.490

LVC 4 ■ Angle Grinder 112 035 01 4000 6 m m 320 W 0.22 to the rear 0.900

LVB 13 ■ Angle Grinder 112 025 01 13000 6 mm 250 W 0.20 to the rear 0.730

LVC 20 ■ Angle Grinder 112 026 01 20'000 6 mm 350 W 0.28 to the rear 0.730

LLC 4 LLC 20 / LLC 35

LWC 10 / LWC 13LWC 16 / LWC 20

LVC 4 / LVB 13 / LVC 20

S

26

LWG, LLG, LSG900 W: Outstanding design-to-power ratio.

State-of-the-art noise reduction technology.

Exhaust air expelled to the rear.


Designation Order No. Idling RPM Collet/spindlemm


Exhaust air Weight

kg

LWG 12 H Angle grinders 112 006 12000 M 14 900 W 0.700 to the rear 1.700

LLG 4 H Extended spindle straight grinders 112 003 4000 6 900 W 0.700 to the rear 1.700



LSG 16 H Straight grinders, short 112 001 16000 6 900 W 0.700 to the rear 1.100

LSG 20 H Straight grinders, short 112 002 20000 6 900 W 1.000 to the rear 1.100

LSG 16 HLSG 20 H

LWG 12 HLLG 4 HLLG 16 HLLG 20 H

27

Powerful machineswith flexible shaftsfulfill every wish ofevery mold makerFor all grinding work, stationary or at worksites.There are no limits to the range of applications forwhich the flexible shaft machines can be used. Me-chanical gears for compact and direct power trans-mission.

Flexible shaft machines: FactsThe separation of drive unit and the toolitself provides for complete freedom of oper-ation, without fatigue, during long workingperiods. Additionally, areas difficult to reachwith other tools can be worked effectivelywith flexible shaft machines.

Some advantages of machines with flexibleshafts:

• Wider fields of application, withuniversal combination possibilities.

• Light and handy tools, related tospecific performance.

• Operation in restricted areas.

• Wide speed range.

• Constant speed.

• High cutting capacity.

• Unaffected by constant rough workingconditions.

• Rugged construction – long working life.

• Pollution-free – low noise levels.

S

28

MINIFIXPrecision work in a class of its own

Areas of application:

Tool and mould design, jewellery and dental indus-try, engine tuning, model making, etc., for usewith carbide burrs, grinding tips, flap wheels (up to∅ 40 mm), wire brushes (up to ∅ 40 mm), polish-ing bobs, felt polishing bobs, non-woven fibrebrushes and discs.

Very lightweight and easy to handle, fatigue-freeoperation guaranteed.

Intricate right-angled and straight handpieces foroptimum application.

MINIFIX 25-R:

Integrated variable tachometer electronics

Speed control from 11000–25000 RPM

MINIFIX 9-R:

Integrated variable tachometer electronics


Technical data

Universal motor, fully insulated, 230/120 V,50/60 Hz

Power input:MINIFIX 25-R 500 WMINIFIX 9-R 500 W

Idling speed:MINIFIX 25-R 11000–25000 RPMMINIFIX 9-R 4000– 9000 RPM

Flexible shaft connection: DIN 10

Vibration dampening for low-vibration motor

Standard equipmentTool only: 3 m cable with plug, 2 locking pins,type 10

NA 4 × 1250 DIN 10 / G 16 30 002 02

NA 7 × 1500 DIN 10 / G 22 30 007 02

FH 4 (6 mm) 57 570 01

G 16

Wi 4 (3 mm) 57 661 01

WB 4 110 220

FH 7 (6 mm) 49 530 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

WI 7 –45° (6 mm) 57 662 01

DIN10

DIN10 G 22

29

Type Designation Voltage Order No. Weight kg

MINIFIX 25-R set230 V, 50 Hz 110 153

4.650120 V, 60 Hz 110 154

Tool set:1 ceramic-bond mounted point K 0816 V, B1303 V, F 0808 V, 1 mounted polishing pointFPB 1208, 1 set of spanners, metal carriercase.

Complete flexible shaft set:

Fully insulated drive motor, 3 m cable with plug,flexible shaft NA 4 ×1250 mm DIN 10/G16, FH4tool holder with 6 mm collet.

Combination options

Type Order No. Type Order No.

MINIFIX 25-R

Voltage Order No. Weight kg

230 V, 50 Hz 110 1631.650

120 V, 60 Hz 110 164

MINIFIX 9-R


230 V, 50 Hz 110 2022.300

120 V, 60 Hz 110 203

DIN 10 extension system Order No. Weight kg

59 231 01 Connection for flexible shaft machine Minifix 9-R 1.100

Individually combinableto required length, up tomax. 5 m.

59 189 01 Extension, length 400 mm 1.150

59 189 02 Extension, length 1000 mm 2.800

59 190 01 Front piece, length 140 mm (6 mm collet) 0.360

S

30

ROTOSETTaking it to the next level


Grinding, milling, roughing, cutting, brushing andpolishing for DIY, precision engineering, tool andmould design, engine tuning, assembly work.

Power tools with universal motor.

ROTOSET 25-R:

Integrated variable tachometer electronics:


Constant operating speeds, even under load

Overload protection

ROTOSET 28:

28000 RPM high-speed power tool, with noelectronics

Suitable for use with external speed controllers,e.g. with SC 01 controllable fromapprox. 10000 to 28000 RPM.

Technical data


Power input:ROTOSET 25-R, 1000 WROTOSET 28, 750 W

Idling speed:ROTOSET 25-R, 11000–25000 RPMROTOSET 28, 28000 RPM




FH 7 (6 mm) 49 530 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

WI 7 –45° (6 mm) 57 662 01

WB 7 110 221

WIG 7 (2.7:1) 49 608 04

NA 7 × 2000 DIN 10 / G 22 49 790 01

DIN10

DIN10

G 22

31

Combination options

ROTOSET 25-R


230 V, 50 Hz 110 1522.850

120 V, 60 Hz 110 151

ROTOSET 28


230 V, 50 Hz 110 1502.850

120 V, 60 Hz 110 149


ROTOSET 25-R Set230 V, 50 Hz 110 159

11.000120 V, 60 Hz 110 160

ROTOSET 28 Set230 V, 50 Hz 110 157

11.000120 V, 60 Hz 110 158

Tool set:1 grinding disc 115 mm ∅, 1 cutting disc115 mm ∅, 1 steel wire cup brush TDB 70,70 mm ∅, 1 synthetic backing pad type FSS110, 2 off corundum fibre wheels type KFS115 ST grain 60 and 120, 1 set of spanners,sturdy metal carrier case.

Complete ROTOSET kit:

Universal motor, fully insulated, with combinedfoot and suspension bracket, 3 m cable and plug.Flexible shaft NA 7 × 2000 mm, DIN 10/G22; FH 7tool holder with 6 mm collet; angle grinder at-tachment WIG7 (2.7:1 reduction ratio) with wheelguard and flange for grinding and cutting wheels115 mm ∅.


SC 01230 V, 50 Hz 110 039

1.200120 V, 60 Hz 110 070

Electronic speed controller for ROTOSET 28 Speed control range approx. 10000–28000 RPM.


S

32

ROTOSTARThe starring role when versatility is key


Cutting, roughing, milling, grinding, de-rusting,brushing, polishing, for medium to heavy-dutywork in mechanical workshops, fitters and metal-working shops, tool and mould design, and off-siteassembly work.

S high-performance tool with fully insulat-ed motor.

High torque at all speed levels due to eccentricgear reduction.

For high-performance work even in areas difficultto access.

Jolt-free soft start (230 V types) for enhanced oper-ating safety.

Startup current limitation for use on power gridswith low fuse ratings or on generators.

Technical data


Power input: 1700 W

Speeds: 3000, 6000, 12000 RPM (mechanical,through eccentric gear)




NA 7 × 1500 DIN 10 / G 22 30 007 02

NA 10 × 2000 DIN 10 / G 28 30 026 03

NA 12 × 2000 DIN 10 / G 28 30 029 02

G 22

G 28

G 28

FTM 110 223BSG 10/50 52 630 01

FH 12 (12 mm) 48 265 01

FSM 1:1 M 14 57 891 01WB 10 110 222

WI 10 –45° (6 mm) 57 662 03

WI 10 (6 mm) 57 645 03

FH 10 (6 mm) 57 170 01

WI 7 –45° (6 mm) 57 662 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

FH 7 (6 mm) 49 530 01

WB 10 110 222

DIN10

33


ROTOSTAR set230 V, 50 Hz, single phase 110 143

19.800120 V, 60 Hz, single phase 110 144

Complete flexible shaft set:

Fully insulated universal motor with 3 speeds(3000, 6000, 12000 RPM), 3 m cable with plug,with flexible shaft NA 10×2000 mm DIN 10/G28, FH 10 tool holder with 6 mm collet, sturdymetal carrier case, set of spanners.

Combination options

ROTOSTAR


230 V, 50 Hz,single phase 110 165

10.000120 V, 60 Hz,single phase 110 166


S

34

Technical data:

Three-phase motor, IP 44 protection class

Power input: 0.50 kW

Voltage 400 V, 50 Hz

Speeds 750, 1400, 3000, 6300 and 11000 RPM

Flexible shaft connection:

for Switzerland and for general exports:G28, (type HM DIN 10);

for Germany, Denmark and Holland: DIN 10

Motor and gear drive fully enclosed and jacket-cooled, with built-in ON/OFF switch, carrying han-dle, 3 m cable, manually switchable gear change atstandstill, swivel-mounted unit

Also available with insulation coupling.

Protection class 1

Gear-driven tool with 5 speeds.

Extremely rugged design for trouble-free operation.

Three-phase motor for optimum use of tools andgrinding attachments.

Multi-purpose tool with extensive selection ofS quality accessories.

Choice of 3 modelsF: with base plateSTM: trolley-mountedHM: with suspending attachment

ROTOFIXThe all-rounder


Grinding, milling, brushing, polishing and drillingfor mould and tool design. In mechanical work-shops, in the shoe and glass industry.

FH 7 (6 mm) 49 530 01

Wi 4 (3 mm) 57 661 01

FH 4 (6 mm) 57 570 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

FH 7 (6 mm) 49 530 01

Wi 4 (3 mm) 57 661 01

NA 4 × 1250 G 28 / G 16 30 001 02

NA 7 × 1500 G 28 / G 22 30 009 02

RG G 28 10 510 01

NA 4 × 1250 DIN 10 / G 16 30 002 02

NA 7 × 1500 DIN 10 / G 22 30 007 02

RG DIN 10 10 510 03

G 16

G 22

G 16

G 22

G 28

DIN 10

FH 4 (6 mm) 57 570 01

WB 4 110 220

WB 7 110 221 WI 7 (6 mm) 57 645 01

35

ROTOFIX F STM HM

Flexible shaft connection: G 28 DIN 10 G 28 DIN 10 DIN 10

Order No. 400 V, 50 Hz, three-phase 110 007 110 008 110 011 110 012 110 010

Weight kg 11.500 11.500 31.800 31.800 12.150

Combination options

ROTOFIX G 28

0.50 kW750, 1400, 3000, 6300 and11000 RPM

ROTOFIX DIN 10

0.50 kW750, 1400, 3000, 6300 and11000 RPM

High-speed gear unit RG for speeds in excessof 12000 RPM with NA 4 and NA 7.

The machines are supplied without a plug.A suitable plug must therefore be fitted by anapproved and qualified specialist.

Type Order No.Type Order No.

S

36

Technical data:

Three-phase motor, IP 44 protection class

Power input 1.00 kW


Speeds 850, 1600, 2100, 3200, 5700, 8000 and12000 RPM

Flexible shaft connection:

for Switzerland and for general exports:G28 (type HM DIN 10);

for Germany, Denmark and Holland: DIN 10

Motor and gear drive fully enclosed and jacket-cooled, with built-in ON/OFF switch, carrying han-dle, 3 m cable, manually switchable gear change atstandstill, swivel-mounted unit

Also available with insulation coupling

Protection class 1

Gear-driven tool with 7 speeds – saves energy andcosts.

Long service life and maximum performance with1.00 kW three-phase motor.

Versatile multi-purpose machine, backed up by anextensive range ofS quality accessories.

Very rugged aluminium housing for use in industri-al applications.



Cutting, roughing, grinding, milling, de-rusting,brushing and polishing. For exacting work in me-chanical workshops, fitters' shops and metalwork-ing shops, in mould and tool design, in stainlesssteel processing plants (kitchen and hospitalaccessories).

ROTOFERAThe seven-speed genius

BSG 10/50 only with NA 12 52 630 01

WB 10 110 222

WI 10 (6 mm) 57 645 03

FH 12 (12 mm) 48 265 01

NA 10 × 1500 G 28 / G 28 30 015 02

NA 10 × 2000 G 28 / G 28 30 015 03

NA 12 × 2000 G 28 / G 28 30 028 02

RG G 28 10 510 01

NA 10 × 1500 DIN 10 / G 28 30 026 02

NA 10 × 2000 DIN 10 / G 28 30 026 03

NA 12 × 2000 DIN 10 / G 28 30 029 02

RG DIN 10 10 510 03

DIN 10

G 28

G 28

FTM 110 223

FSM 1:1 only with NA 12 57 891 01

FH 10 (6 mm) 57 170 01

37

ROTOFERA F STM HM

Flexible shaft connection: G 28 DIN 10 G 28 DIN 10 DIN 10

Order No. 400 V, 50 Hz, three-phase 110 019 110 020 110 023 110 024 110 022

42 V, 50 Hz, three-phase 110 019 05 110 020 10 110 023 26 110 024 09

Weight kg 16.800 16.800 37.700 37.700 16.600

Combination options

ROTOFERA G 28

1.00 kW850, 1600, 2100, 3200, 5700,8000 and 12000 RPM

ROTOFERA DIN 10

1.00 kW850, 1600, 2100, 3200, 5700,8000 and 12000 RPM

High-speed gear unit RG for speeds in ex-cess of 12000 RPM with NA 4 and NA 7.

The machines are supplied without a plug.A suitable plug must therefore be fitted byan approved and qualified specialist.


S

38

Technical data:

Three-phase motor, IP44 protection class

Power input 2.40 kW or 3.20 kW.


Speed range IV: 1000, 1700, 2700, 5100, 7300and 13500 RPM

Motor and gear drive fully enclosed and jacket-cooled

Flexible shaft connection: DIN15

Star-delta switch with 3 m cable, manually switcha-ble gear change at standstill, swivel-mounted unit

Also available with insulation coupling

Protection class 1

Six-speed gear-driven tool.

Ideally suited for heavy-duty work.

Trouble-free multi-purpose tool, backed up by anextensive range ofS quality accessories.

Available in 2 motor sizes:2.40 kW or 3.20 kW.



Grinding, cutting, roughing, de-rusting, polishing,brushing, etc. For heavy-duty work in foundries, inthe boiler-making and steel industries, in mechani-cal workshops, and in stainless steel processingplants.

ROTARThe powerhouse with a multitude of possibilities

WH 15 (MK 2) 10 340 01

WH 12 (MK 1) 10 330 01

FH 15 (12 mm) 10 331 01

BSG 10/50 52 630 01

FTM 110 223

FSM 1:1 57 891 01

NA 10 × 2000 DIN 15 / G 28 30 027 03

DIN 15

G 28

NA 12 × 2000 DIN 15 / G 28 30 030 02

NA 15 × 2000 DIN 15 / G 35 30 032 02

G 35

BSG 15/63 10 635 01 SAM 1:1 10 443 01

FH 12 (12 mm) 48 265 01

39

ROTAR F STM HM

Power input 2.40 kW 3.20 kW 2.40 kW 3.20 kW 2.40 kW 3.20 kW

Order No. 400 V, 50 Hz,three-phase 110 032 110 035 110 031 110 034 110 033 110 036

42 V, 50 Hz, three-phase 110 032 04 110 031 03

Weight kg 30.750 35.500 50.500 55.250 29.500 34.250

Combination options

ROTAR

2.40 kW / 3.20 kW1000, 1700, 2700, 5100 7300 and13500 RPM

The machines are suppliedwithout a plug.A suitable plug must there-fore be fitted by an approvedand qualified specialist.


S

40

Technical data:

Three-phase motor for single-phase AC

IP 45 protection class

Overload protection

Power input 2000 kW

Voltage 230/240 V, 50/60 Hz

Idling speeds

500–15000 RPM

Protection class 1


Grinding, cutting, roughing, de-rusting, polishing,brushing, etc. For heavy-duty work in foundries, inthe boiler-making and steel industries, in mechanicalworkshops, and in stainless steel processing plants.

ROTOMAX 1.5By professionals, for professionals

Light and compact design

Stable high-performance motor and rugged metalhousing.

Wide range of shafts and tools.

Optional manual shut-off for control from thehand-held unit.

With soft startup and active brake.

FSM 1:1 57 891 01BSG 10/50 52 630 01

Foot switchwith footguard

30 001 288

FH 12 (12 mm) 48 265 01

G 22

G 22

G 28

FTM 110 223

WB 10 110 222

WI 10 –45° (6 mm) 57 662 03

WI 10 (6 mm) 57 645 03

FH 10 (6 mm) 57 170 01

WB 7 110 221

WI 7 –45° (6 mm) 57 662 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

FH 7 (6 mm) 49 530 01

NA 7 × 1500 DIN 10 / G 22 30 007 02

NA 10 × 2000 DIN 10 / G 28 30 026 03

NA 12 × 2000 DIN 10 / G 28 30 029 02

G 28

41

ROTOMAX 1.5 F STM HM

Flexible shaft connection: DIN 10 DIN 10 DIN 10

Order No. 230 V, 50 Hz,single phase 110 205 110 207 110 209

Weight kg 27.000 50.000 27.000


Combination options

Type Order No.

S

42

Technical data:

Three-phase motor for three-phase AC

IP 44 protection class

Overload protection

Power input 3.5 kW


Idling speeds

DIN 15 connection: 500-10000 RPM

DIN 10 connection: 500-25000 RPM

Protection class 1


Grinding, cutting, roughing, de-rusting, polishing,brushing, etc. For heavy-duty work in foundries, inthe boiler-making and steel industries, in mechani-cal workshops, and in stainless steel processingplants.

ROTOMAX 3.5Everything professionals want

Time saved through quick-change shafts.

Electronically controlled speeds for perfect grindingpatterns.

Powerful

Versatile in its uses

With soft startup and active brake.

FH 12 (12 mm) 48 265 01WH 15 (MK 2) 10 340 01BSG 15/63 10 635 01

Foot switchwith footguard

30 001 288

BSG 10/50 52 630 01

FTM 110 223

FSM 1:1 57 891 01

WB 10 110 222

WI 10 –45° (6 mm) 57 662 03

WI 10 (6 mm) 57 645 03

FH 10 (6 mm) 57 170 01

WB 7 110 221

WI 7 –45° (6 mm) 57 662 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

FH 7 (6 mm) 49 530 01

WH 12 (MK 1) 10 330 01

FH 15 (12 mm) 10 331 01SAM 1:1 10 443 01

G 22

G 28

G 28

G 35

DIN 10

DIN 15

NA 7 × 1500 DIN 10 / G 22 30 007 02

NA 10 × 2000 DIN 10 / G 28 30 026 03

NA 12 × 2000 DIN 15 / G 28 30 030 02

NA 15 × 2000 DIN 15 / G 35 30 032 02

43


Combination options

Type Order No.

ROTOMAX 3.5

3.5 kW500 – 10000 RPM500 – 25000 RPM

Order No. Weight kg

110 204 75.000

S

1:3

Flexible shaftsand accessories

Type Connection Shaftcompl.Order No.

Shaft core∅ x length(mm)

Permissi-ble speed(RPM)

Weight

kg

Shaft core with cou-pling Casing with coupling

Motor side Tool side Order No. kg Order No. kg

NA 4 x 1250 G28 G16 30 001 02 4 × 1250 40000 0.500 30 034 01 0.120 30 036 02 0.330

NA 4 x 1250 DIN10 G16 30 002 02 4 × 1250 40000 0.450 30 038 01 0.120 30 039 02 0.330

NA 7 x 1500 G28 G22 30 009 02 7 × 1500 20000 1.250 30 041 01 0.400 30 040 02 0.850

NA 7 x 1500 DIN10 G22 30 007 02 7 × 1500 20000 1.250 30 043 01 0.400 30 042 02 0.850

NA 7 x 2000 DIN10 G22 49 790 01 7 × 2000 25000 1.700 49 791 01 0.600 49 792 01 1.100

NA 10 x 1500 G28 G28 30 015 02 10 × 1500 15000 2.100 30 045 01 0.700 30 046 02 1.400

NA 10 x 1500 DIN10 G28 30 026 02 10 × 1500 15000 2.050 30 048 01 0.650 30 049 02 1.400

NA 10 x 1500 DIN15 G28 30 027 02 10 × 1500 15000 2.100 30 051 01 0.700 30 052 02 1.400

NA 10 x 2000 G28 G28 30 015 03 10 × 2000 15000 2.500 30 045 02 0.950 30 046 03 1.550

NA 10 x 2000 DIN10 G28 30 026 03 10 × 2000 15000 2.500 30 048 02 0.950 30 049 03 1.550

NA 10 x 2000 DIN15 G28 30 027 03 10 × 2000 15000 2.500 30 051 02 0.950 30 052 03 1.550

NA 12 x 2000 G28 G28 30 028 02 12 × 2000 12000 3.850 30 054 01 1.300 30 055 02 2.550

NA 12 x 2000 DIN10 G28 30 029 02 12 × 2000 12000 3.750 30 057 01 1.300 30 056 02 2.450

NA 12 x 2000 DIN15 G28 30 030 02 12 × 2000 12000 3.800 30 059 01 1.300 30 060 02 2.500

NA 12 x 2000 DIN15 G35 30 031 02 12 × 2000 12000 3.850 30 062 01 1.350 30 063 02 2.500

NA 12 x 2500 DIN10 G28 49 952 01 12 × 2500 12000 4.000 49 953 01 1.600 49 954 01 2.900

NA 15 x 2000 DIN15 G35 30 032 02 15 × 2000 8000 5.250 30 065 01 2.000 30 066 02 3.750

NA 15V x 2000 DIN15 G35 48 236 01 15 × 2000 8000 5.250 30 065 01 2.000 48 237 01 5.450

NA 20 x 2500 DIN15 G35 30 025 01 20 × 2500 5000 9.450 30 070 01 4.000 30 069 01 5.450

Accessories Type Order No. Connection Max. RPMdrive

∅ x length

(mm)

Designation and use Weight

kg

ISK 10 10 783 01 2 × DIN10 15000 ∅ 43 × 76 Insulation couplings, for discon-necting the flexible shafts fromthe drive motor.

0.092

ISK 15 10 782 01 2 × DIN15 15000 ∅ 43 × 76 0.220

RG10 510 01 2 × G28 12000 (1 : 3) Gear attachment to increase

speeds on gear machines, 1:3gear ratio, bearing-mounted, forprecision work.

1.350

10 510 03 2 × DIN10 12000 (1 : 3) 1.300

Flexible shafts, comprised of shaft core with couplings, rubber protective casing with reinforcement sleeves and couplings.

G

G

G

DIN

44

45

Belt grinding attachmentsFlexible and precise

UBK 6-RPowerful electric belt grinder for applicationsacross large surfaces.

Steplessly adjustable from 2800 to 6000 RPM.

Available in two different widths for belts BSGB35/450 mm and BSGB 50/450 mm.

UTG 9-RPractical electric tube polisher.

220° wrap-around.

For tubes of up to 70 mm in diameter.

Digital control electronics.

Soft startup protects motor and tools.

UTC 7-RPowerful compact belt grinder.

180° wrap-around.

For tubes of up to 45 mm in diameter.

Digital control electronics.

Soft startup protects motor and tools.

Electric beltgrinder

Designation Order No. Idling RPM Voltage Power Compatible belt Belt speed

UBK 6-R Electric belt grinder(adjustable) 111 217 2800-5800 230 V 1530 W BSGB 50/450 14.7-31 m/s

UTG 9-R Electric tube polisher(adjustable) 111 212 4000-9000 230 V 1050 W BSGB 30/610 7–15.5 m/s

UTC 7-R Electric tube polisher(adjustable) 111 157 3000-7000 230 V 500 W BSGB 30/533 4.5-11 m/s

UTC 7-RUTG 9-RUBK 6-R

S

46

UBC 10-RPowerful compact electric belt grinder

Variable belt speeds, steplessly adjustable from4000 to 10000 RPM.

Selection of belts:length 520 mm, available in widths of3, 6, 12, 16 and 19 mm.

LBC 10 HLBC 16 HCompact pneumatic belt grinder with 320 W/350 Woutput.

Available with a range of contact arms.

Easy-to-change contact arms and trouble-free beltadjustment.

Compatible contact arms Type Order No. Roll dimensions Roll form Compatible belt

KA 16/4 (included in the above tools) 57 620 03 16 × 4 BSGB 6/520

KA 16/9 57 620 02 16 × 9 BSGB 12/520

KA 19/12 57 620 04 19 ×12 BSGB 16/520

KA 25/1.5 57 620 06 25 × 1.5 BSGB 3/520

KAK 25/9 57 620 01 25 × 9 BSGB 6/520, BSGB 12/520

KAK 23/18 57 620 05 23 ×18 BSGB 19/520

WB10Handlicher Bandschleifaufsatz fürBiegsame-Wellen-Maschine.

LBC 10/16UBC10-RWB 7/WB 10

Belt grinders Designation Order No. Max. speed/driveRPM

Voltage Air con-sumptionm3/min

Power Flexibleshaft con-nection

Compatiblebelt

Belt speed

WB 7 Belt grinder forflexible shaft 110 221 17100 – – – G 22

BSGB 6/520variable

BSGB 12/520

WB 10 Belt grinder forflexible shaft 110 222 17100 – – – G 28

BSGB 6/520variable

BSGB 12/520

UBC 10-R Electric belt grinder(adjustable) 111 111 4000-10000 230 V – 500 W –

BSGB 6/5206.5–15.5 m/s

BSGB 12/520

LBC 10 Pneumatic beltgrinder 11203801 10000 – 0,22 m 320 W –

BSGB 6/52016 m/s

BSGB 12/520

LBC 16 Pneumatic beltgrinder 11203901 16000 – 0.46 m 350 W –

BSGB 6/52025 m/s

BSGB 12/520

47

WB 10Practical belt grinder attachment forflexible shaft machines.

BSG 10/50Belt grinder attachment with G 28connection for versatile work with aflexible shaft.

FTMTube polishing – the quick and easyway with a flexible shaft and FTM.

LBB 20 DHPowerful 220 W pneumatic beltgrinder, light and easy to handle.

Available with a range of contactarms.

Easy-to-change contact arms andtrouble-free belt adjustment.

Belt grinders Designation Order No. Max. speed/driveRPM

Voltage Air con-sumptionm3/min

Power Flexibleshaft con-nection

Compatiblebelt

Belt speed

LBB 20 DH Pneumatic beltgrinder 112 007 20000 – 0.520 220 W –

BSGB 6/30521 m/s

BSGB 12/305

WB 4 Belt grinder for flexi-ble shaft 110 220 20000 – – – G 16

BSGB 6/305variable

BSGB 12/305

Compatible contact arms Type Order No. Roll dimensions Roll form Compatible belt

KAK 16/4 (included in the above tools) 59 162 03 16 × 4 BSGB 3/305, BSGB 6/305

KAK 16/9 59 162 02 16 × 9 BSGB 6/305, BSGB 12/305

KAK 25/1.5 59 162 06 25 × 1.5 BSGB 3/305

KAK 25/9 59 162 01 25 × 9 BSGB 6/305, BSGB 12/305

KAK 9/9 59 162 07 9 × 9 BSGB 6/305, BSGB 12/305

Type Designation Order No. Connection Compatible belt for

FTM Tube polisher for flexible shaft 110 223 G 28 BSGB 30/610 Rotofera, Rotomax 1.5

BSG 10/50 Belt grinder for flexible shaft 52 630 01 G 28 BSGB 50/450 Rotostar, Rotofera, Rotar, Rotomax

BSG 10/35 Belt grinder for flexible shaft 52 630 02 G 28 BSGB 35/450 Rotostar, Rotofera, Rotar, Rotomax

WB 4LBB 20 DH BSG 10/50BSG 10/35

FTM

S

48

Notes

Your added service benefits

Demonstration conceptWe'll help you uncover any streamlining potential.All our field sales staff are competent abrasivesprofessionals with many years of experience. Theycome fully equipped with a demonstration van tohelp solve your grinding tasks on site.

Abrasives expertMachines and tools forsurface finishing

Automation expertCost-effective stream-lining measures

Transmission expertDrive and power trans-mission elements

Customer serviceYour order is our top priority.Within minutes of receiving your order it is enteredon our systems and processed so you're able to goon manufacturing without any delays.

Warehouse and distributionYour orders are immediately readied at our spa-cious warehouse and dispatched the same day.That's why you can always rely on us – especiallywhen it's urgent.

Service CentreWe're there with help and advice even after yourpurchase. Our Service Centre has its own spareparts warehouse to guarantee maintenance andsupport in a timely manner, on request with a quo-tation.

Development and manufacturingThanks to our in-house design and manufacturingwe are able to respond quickly and flexibly to newmarket requirements. That means we are able toincorporate your suggestions into our products di-rectly and continually offer you technical improve-ments and new products.

Further training and specialist con-ferencesAll our staff continually undergo further training.At specialist trade conferences our global team ofconsultants and advisers exchanges user-specificexperience so you, too, ultimately benefit.Together with renowned partners we also organiseour popular stainless steel seminars for our cus-tomers.Request a documentation pack!

S

Order our documentation packs!

S

EXPERTS. SINCE 1914.

Netherland/BeneluxSUHNER Benelux B.V.Schapendreef 74NL-4824 AM BredaPhone 076 542 0 960Fax 076 541 4 678e-mail: [email protected]

Schweiz/SwitzerlandSUHNER Abrasive Expert AGPostfachCH-5201 BruggPhone 056 464 28 80Fax 056 464 28 31e-mail: [email protected]

Deutschland/GermanyOTTO SUHNER GmbHPostfach 1041D-79701 Bad SäckingenPhone 07761 557-0Fax 07761 557-190e-mail: [email protected]

Österreich/AustriaSUHNER SU-maticHandelsgesellschaft mbHWalkürengasse 11/1A-1150 WienPhone 01 587 16 14Fax 01 587 48 19e-mail: [email protected]

Italien/ItalySUHNER Italia S.r.l.Via Filotti 2aI-24123 BergamoPhone 035 22 06 98Fax 035 22 59 65e-mail: [email protected]

Frankreich/FranceSUHNER France S.A.S.Z.A. La Passerelle – BP 27F-68190 EnsisheimPhone 03 89 82 39 96Fax 03 89 82 38 46e-mail: [email protected]

Grossbritannien/GreatBritainSUHNER U.K. Ltd.Unit No. 1Pool Road Business CentreGB-Nuneaton CV10 9AQWarwickshirePhone 02476 384 333Fax 02476 384 777e-mail: [email protected]

Mexiko/MexicoSUHNER ProductosIndustrialesMexicanos, S.A. de C.V.Boulevard Hidalgo 101-Blocal 3 y 4 Col. CentroSan Juan del Rio, Querétaro76800 MéxicoPhone 427 272 3978Fax 427 272 8108e-mail: [email protected]

USA/CanadaSUHNER IndustrialProducts, LLCHwy. 411 S/Suhner DriveP.O. Box 1234Rome, GA 30162-1234Phone 706 235 80 46Fax 706 235 80 45e-mail: [email protected]

Australien/AustraliaSUHNER Australia Pty Ltd.Unit 1152 Holker StreetSilverwater, NSW 2128Phone 02 96 48 58 88Fax 02 96 48 68 91e-mail: [email protected]

Indien/IndiaSUHNER India Pvt. Ltd.Plot No. 235 U2Bommasandra Industrial AreaBangalore 560 099Phone 080 278 31 108Fax 080 278 31 109e-mail: [email protected]

ChinaSUHNER (SUZHOU)Industrial Technology Ltd.88 Jinling Road (E), House No. 2Suzhou Industrial ParkSuzhou 215121, ChinaPhone 86 512 6287 7808Fax 86 512 6287 7798e-mail: [email protected]

©SA

E–

0398

7033

E–

5000

–01

/201

6

www.suhner.com

angle grinders and special tools - finishing aids and ... · lwa80 angle grinders 47 516 01 80000...

Documents