Anlise documental

Entende-se como anlise documental uma tcnica metodolgica em que so utilizados documentos (escritos, numricos, orais, estatsticos, de reproduo de som e imagens) para fins de pesquisa cientfica. Este procedimento exige do pesquisador um trabalho de apurao de objetos a fim de retirar dados para a futura anlise. Deve-se levar em considerao a forma de acesso a estes documentos com como sua legitimidade.

Um passo importante da pesquisa cientfica a busca e seleo de fontes. Aps o recorte temtico e a formulao de perguntas, inicia-se a busca por fontes de informaes relativas ao tema da pesquisa.

[RUCKSTADTER; RUCKSTADTER, 2011. PAG 101.]

A tcnica metodolgica da pesquisa documental tornou-se mais visvel aps o advento da Modernidade quando o homem passou a entender a natureza de maneira racional e metdica (RUCKSTADTER; RUCKSTADTER, 2011. PAG 103). A partir deste perodo a linguagem matemtica foi fator determinante para a expresso do mundo em que se vivia, colocando no papel questes de natureza qumica e fsica de maneira quantitativa a fim de registros e anlises de dados.

O recurso s fontes documentais para estudos histricos assunto da Modernidade. Um dos primeiros pesquisadores a utilizar documento histrico como fonte de pesquisa foi Lorenzo Valla (1406/7 1457), importante humanista italiano que contestou um documento relevante, e que teve validade durante quase toda a Idade Mdia, a denominada Doao de Constantino. [RUCKSTADTER; RUCKSTADTER, 2011. PAG 103.]

Na rea de Comunicao a pesquisa documental se apresenta muitas vezes de uma forma a dar resgate histria de veculos de comunicao da imprensa. Segundo Moreira (2011) esta metodologia ainda no comumente utilizada em pesquisas acadmicas neste campo, estabelecendo-se em grande parte das vezes s reas das Cincias Sociais, Contbeis, Medicina, direito e Psicologia.

Em parte por constituir um recorte mais recente no campo cientfico, em constante e mutante processo de delimitao, o recurso de anlise documental costuma ser utilizado no resgate da histria de meios de comunicao, personagens ou perodos. As fontes mais comuns so os acervos impressos (jornais, revistas, catlogos, almanaques). [MOREIRA, 2011. PAG. 269)

A Anlise documental se caracteriza ao mesmo tempo como metodologia cientfica e tcnica de coleta de dados, na maior parte dos trabalhos, faz parte de processo qualitativo, em que se busca a interpretao de dados, de uma maneira crtica e minuciosa por parte do pesquisador. Em menor grau ainda existe o mtodo quantitativo, quando a utilidade da tcnica se d apenas para reunir material de anlise, desconsiderando a criticidade e o trabalho de interpretao.

Para se realizar uma anlise de documentos necessrio que o pesquisador conhea a fundo aquilo que est sendo buscado, a fim de retirar com maior exatido aquilo que busca. Essencialmente deve-se ter ateno e direcionamento da proposta do trabalho para que assim no haja confuses ou perda de tempo com pesquisas que em nada acrescentaro s demandas do estudo. Fazer a contextualizao dos documentos a serem explorados fundamental para o trabalho do pesquisador.

Ao iniciar a pesquisa documental, j dissemos que preciso conhecer a fundo, ou pelo menos da melhor maneira possvel, a histria daquela pea documental que se tem em mos. Sob quais condies aquele documento foi redigido? Com que propsito? Por quem? Estas pesquisas so bsicas e primrias na pesquisa documental, mas surpreende que muitos ainda deixem de lado tais preocupaes. [ BACELLAR, 2008. PAG 63.]

A pesquisa por meio de documentas possibilita maior exatido do objeto, sem incorrer eventuais influncias. A pesquisa do contexto em que o documento foi feito e a autoria dele so fundamentais para a explorao do trabalho sem cair em contradies. A partir de ento pode-se dar andamento ao trabalho mantendo uma lgica na elaborao do estudo, como dito antes, deve-se encadear os principais documentos que mais do coeso ao estudo.

Nesta perspectiva a anlise documental serve como forma de metodolgica para compreender as diversas formas do homem de se relacionar com seu exterior, a fim de revelar costumes, vivncias e fatos sociais de uma poca.

Os documentos so fontes de dados brutos para o investigador e a sua anlise implica um conjunto de transformaes, operaes e verificaes realizadas a partir dos mesmos com a finalidade de se lhes ser atribudo um significado relevante em relao a um problema de investigao. [CALADO; FERREIRA, 2004, PAG.3]

Dos documentos

De acordo com o Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica, documento uma unidade de registro de informaes, qual informaes quer que seja o suporte ou suporte formato. (BRASIL, ARQUIVO NACIONAL. 2005:73). Consiste em todo o registro humano produzido para um determinado fim, seja para preservao de contedo ou ratificao deste, indicando certo acontecimento ou episdio. Documentos so grandes fontes histricas em que se encontram informaes teis a pesquisas e explorao.

Trata-se de todo o registro feito de modo intencional ou no, de fatos, dados e interpretao sobre aspectos da histria humana, de indivduos ou de grupos, institucional ou livre. Os documentos indicam os acontecimentos, mas revelam tambm as intenes e a interpretaes daqueles que elaboraram os registros. [RUCKSTADTER; RUCKSTADTER, 2011. PAG 102.]

Documentos podem ser de origem poltica, oficial, impressa, em formato de udio, vdeo, peridicos, fotografias e tem como valor funcional uma amostragem de dados. Os documentos no devem ser confundidos como nicos detentores da verso de um determinado fato, eles apenas indicam uma posio formal e restrita a quem escreveu da histria. Eles esto sujeitos a possveis manipulaes passadas e alteraes de fatos da maneira que convier o autor.

Isso significa que o autor do registro ape s informaes contidas no documento, s vezes de modo no to facilmente perceptvel, uma interpretao que lhe favorvel e ao grupo social de que faz parte, bem como, no caso de documentos institucionais, instituio qual pertence. [RUCKSTADTER; RUCKSTADTER, 2011. PAG 102.]

Segundo o Artigo 2 da Lei de Arquivos de 8 de janeiro de 1991, consideram-se arquivos, para os fins desta Lei, os conjuntos de documentos produzidos e recebidos por rgos pblicos, instituies de carter pblico e entidades privadas, em decorrncia do exerccio de atividades especficas, bem como por pessoa fsica, qualquer que seja o suporte da informao ou a natureza dos documentos.. Tornando-se dever do estado a garantia de proteo especial aos documentos a fim de instrumento administrativos e de apoio cultura.

Deve-se considerar que estes documentos podem estar armazenados dentro dos mais variados locais, tanto em instituies pblicas como em particulares, de famlias e grupos de interesse. Verses impressas podem estar guardadas como cpias, acervos sonoros e de vdeo muitas vezes so encontrados apenas como originais. Cabe ao pesquisador escolher o melhor caminho para a coleta.

O percurso do pesquisador costuma ser solitrio na busca e consulta de documentos. Ou pode representar uma forma de dialogar com o material pesquisado. A ao de investigar cada um percebe ao seu modo. A verificao cientfica tambm apurada no curso da pesquisa. Ainda que exista um objeto, ao qual se aplica o mtodo para explor-lo na dimenso pretendida, a disposio dos documentos e a legibilidade das referncias so elementos que interferem no processo de coleta de dados e que, de alguma forma, afetam mais tarde a anlise crtica do material documental. [MOREIRA, 2011. PAG. 275]

Documentos pblicos: so considerados documentos de origem pblica todo e qualquer documento referente administrao pblica nos seus mais diferentes mbitos (municipais, estaduais e nacionais) e poderes (Legislativo, Executivo ou Judicirio). Podem ser encontrados em arquivos e tratam-se geralmente de grandes volumes. O pesquisador deve ter em mente que como se trata de um material vasto e complicado de se ter acesso, deve-se ter uma pr-busca, averiguando a melhor forma de ter contato com estes arquivos e acionando os rgos responsveis por estes.

Documentos particulares ou privados: so documentos cuja origem torna-se restrita a um indivduo ou grupo. Trata-se de documentos de instituies como igrejas, sindicatos, empresas, veculos de comunicao e at documentos pessoais como dirios e autobiografias. O acesso a estes arquivos torna-se mais difcil e o pesquisador deve investir em tempo para consegui-los.

Existe, de fato, uma multiplicidade de fontes documentais, cuja variedade no se compara informao que elas contm. Isso porque a pesquisa documental exige, desde o incio, um esforo firme e inventivo, quanto ao reconhecimento dos depsitos de arquivos ou das fontes potenciais de informao, e isto no apenas em funo do objeto de pesquisa, mas tambm em funo do questionamento. Uma preparao adequada tambm necessria, antes do exame minucioso de fontes documentais previamente identificadas. Nesse estgio, o principal erro consiste em se precipitar sobre o primeiro bloco de documentos obtido, antes de realizar um inventrio exaustivo e uma seleo rigorosa da informao disponvel. [CELLARD, 2012. PAG 295]

Seleo e coleta

Como mencionado anteriormente, na fase de apurao e seleo dos documentos, o pesquisador deve ficar atento e ter perspiccia para descobrir a fonte ideal para a coleta. Devem-se ter alguns cuidados tcnicos na busca pelos documentos que deve ser realizado com antecedncia para evitar atrasos na pesquisa e perda de material. O primeiro contato com os arquivos essencial para se perceber a melhor maneira de lidar com todo o volume, ter discernimento da legitimidade deles a fim de no cair e interpretaes falhas e duvidosas. Desta forma pode-se ter a noo de como extrair os dados necessrios para a pesquisa.

O pesquisador que trabalha com documentos deve superar vrios obstculos e desconfiar de inmeras armadilhas, antes de estar em condio de fazer uma anlise em profundidade de seu material. Em primeiro lugar, ele deve localizar os textos pertinentes e avaliar a sua credibilidade, assim como a sua representatividade. O autor do documento conseguiu reportar fielmente os fatos? Ou ele exprime mais as percepes de uma frao particular da populao? Por outro lado, o pesquisa_ dor deve compreender adequadamente o sentido da mensagem e contentar-se com o que tiver mo: fragmentos eventualmente, passagens difceis de interpretar e repletas de termos e conceitos que lhe so estranhos e foram redigidos por um desconhecido, etc. E, portanto, em razo desses limites importantes, que o pesquisador ter de tomar um certo nmero de precaues prvias que lhe facilitaro a tarefa e sero, parcialmente, garantias da validade e da solidez de suas explicaes. [CELLARD, 2012. PAG 296]

Dependendo do recorte temtico do estudo, o pesquisador pode se deparar com uma vasta gama de arquivos e documentos, o que pode tornar o trabalho de coleta algo difcil e acarretar em perda de tempo e desvio de percurso. Para evitar tal efeito o investigador deve ter em mente e se perguntar o que se pretende com a pesquisa, quais os principais objetivos e o quais questes se espera responder com ela. A partir disto que deve-se pensar qual a fonte mais apropriada para o estudo.

O traquejo no manuseio das fontes algo que vem com a experincia, e, caso seja necessrio deve-se pedir ajuda ao bibliotecrio sempre que for preciso. Em algumas bibliotecas h pessoas especializadas em temas especficos e em levantamento de material de pesquisa. [RUCKSTADTER; RUCKSTADTER, 2011. PAG 105.]

Outra alternativa para a coleta de fontes e dados a pesquisa por meio da internet, a pesquisa virtual pode expandir a quantidade de arquivos, caso os recursos do pesquisador forem limitados, diminui distncias, economizando consequentemente tempo ao pesquisador. No entanto Moreira (2011) aponta algumas falhas nesta forma de apurao:

A tcnica da anlise documental utiliza os sistemas informatizados de busca de documentos recurso que facilita, mas tambm dificulta a sua execuo. A possibilidade de consulta a informaes remotas em centros de pesquisa, bibliotecas ou banco de dados em pases variados amplia o acesso a documentos. (...) A pesquisa virtual de documentos facilita ao permitir a circulao entre estantes de museus, bibliotecas, arquivos informatizados e dificulta quando rene tantos indicativos e verses de um mesmo documento e consegue desviar o foco do pesquisador em busca dos dados. [MOREIRA, 2011. PAG. 275-276]

O planejamento torna-se algo essencial, no sendo possvel entregar a coleta de dados ao acaso, o que pode gerar riscos pesquisa. necessria uma reflexo a respeito do material adquirido. At a chegada nesta etapa da pesquisa o investigador deve passar pela produo do projeto de pesquisa, delimitao do objeto de pesquisa, estudo da metodologia, busca de fontes adequadas e planejamento de coleta de informaes. Desta forma pode-se, teoricamente, ter um mapa e um cronograma mental.

Anlise dos dados

A etapa da anlise do contedo contido nos dados to fundamental quanto de apurao e seleo dos documentos. Consiste na observao documental por meio do estudo das mensagens que eles apresentam ao pesquisador. A comunicao com os dados primordial para o bom andamento da anlise. Nesta fase os documentos so minuciosamente dissecados e extrados as interpretaes.

Torna-se, assim, essencial saber compor com algumas fontes documentais, mesmo as mais pobres, pois elas so geralmente as nicas que podem nos esclarecer, por pouco que seja, sobre uma situao determinada. Entretanto, continua sendo capital usar de prudncia e avaliar adequadamente, com um olhar crtico, a documentao que se pretende analisar. Essa avaliao crtica constitui, alis, a primeira etapa de toda anlise documental. [CELLARD, 2012. PAG 299]

A contextualizao dos dados primordial para o andamento da anlise, o investigador deve estar ciente que todo documento foi escrito em um determinado perodo, sob determinada tica e em um caracterstico contexto histrico-social. Negar isso acarretar em imprecises dentro da pesquisa e consequentemente em sua invalidao. Seja um passado distante ou no esta etapa deve-se fazer presente para o entendimento daquilo que apresentado pelo documento. O analista no deve desconhecer a conjuntura poltica, social, cultural e tcnica a qual o documento foi produzido, tal anlise possibilita o reconhecimento de grupos e de dados a serem inseridos dentro da pesquisa.

Uma boa compreenso do contexto , pois, crucial, em todas as etapas de uma pesquisa documental, tanto no momento da elaborao de um problema, da escolha das pistas a seguir para descobrir as principais bases de arquivos, quanto no momento da anlise propriamente dita. Esse conhecimento deve tambm ser global, pois nunca se pode saber de antemo quais so os elementos da vida social que ser til conhecer, quando chegar o momento de formular interpretaes e explicaes. [CELLARD, 2012. PAG 300]

A figura da pessoa que produziu determinado documento bem como a poca e o local em que estava inserido so informaes fundamentais para a explorao do objeto. A natureza do texto no pode confundir o pesquisador, que deve estar bem pautado e preparado nesta fase da anlise.

Os cuidados com a interpretao dos dados de um documento tambm deve se calhar na anlise das nuances. A contextualizao tambm ajuda neste processo, a fim de evitar interpretaes errneas, visto que nenhum documento possui neutralidade:

Documento algum neutro, e sempre carrega consigo a opinio da pessoa/ou do rgo que o escreveu. Uma carta pastoral de um bispo, por exemplo, a opinio do prprio outro, mas profundamente inserido em um panorama ideolgico da igreja daquele momento e daquele local. [BACELLAR, 2008. PAG 63.]

Deve-se fazer uso do olhar crtico no momento da observao do dado, soma-se a as anotaes e apontamentos do pesquisador que daro o norte pretendido pesquisa. Consiste-se a um processo de decodificao inferncia e interpretao da amostra, que deve ser separada e categorizada minuciosamente para que fatos no possam ser confundidos, por exemplo.

A anlise documental processa-se a partir de semelhanas e diferentes, uma forma de investigao que consiste em um conjunto de operaes intelectuais que tm como objetivo descrever e representar os documentos de maneira unificada e sistmica para facilitar a recuperao. [MOREIRA, 2011. PAG. 276]

Para um trabalho relevante de anlise documental este processo torna-se primordial, a anlise minuciosa e sensvel dos dados, inserindo neles o contexto no qual foi escrito, destacando autor e local e a compreenso do pesquisador fundamental para se estabelecer as concluses. importante verificar se o que consta no documento trata-se d e um fato verdico ou que representa a realidade de uma poca.

Acima de tudo, o historiador precisa entender as fontes em seus contextos, perceber que algumas imprecises demonstram os interesses de quem as escreveu. (...)O historiador no pode se submeter sua fonte, julgar que o documento a verdade, ser historiador exige que se desconfie das fontes, das intenes de quem a produziu, somente entendidas com o olhar crtico e a correta contextualizao do documento que se tem em mos. [BACELLAR, 2008. PAG 64.]

A anlise documental consiste numa importante fonte de pesquisa histrica e social, que tem por objetivo desvendar fatos de uma realidade do passado, ou at mesmo do presente. Por meio de documentos oficiais ou no o pesquisador consegue ter a noo do meio em que se insere a sua pesquisa e pode inserir-se dentro de uma realidade e projetar respostas aos questionamentos do seu estudo.

Referncias Bibliogrficas

BACELLAR, Carlos de A. P. Fontes documentais uso e mau uso dos arquivos. In: PINSKY, Carla B. (Org.) Fontes Histricas. So Paulo: Contexto, 2008.

CALADO, S.dos S; Ferreira, S.C dos R. Anlise de documentos: mtodo de recolha e anlise de dados. Disponvel em: http://www.educ.fc.ul.pt/docentes/ichagas/mi1/analisedocumentos.pdf

Cellard, Andr. A anlise documental. In: Poupart, Jean. (2012) A Pesquisa Qualitativa :Enfoques epistemolgicos e metodolgicos. Trad. Ana Cristina Nasser. Petrpolis, Vozes, pp.295-316.

MOREIRA, Sonia Virgnia. Anlise documental como mtodo e como tcnica. In: DUARTE, Jorge; BARROS, Antonio (org.). Mtodos e tcnicas de pesquisa em Comunicao. So Paulo: Atlas, 2005.

NACIONAL, Arquivo (Brasil). Dicionrio brasileiro de terminologia arquivstica. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005. Disponvel em: http://www.arquivonacional.gov.br/Media/Dicion%20Term%20Arquiv.pdf

RUCKSTADTER, Flvio Massami Martins; RUCKSTADTER, Vanessa Campos Mariano. Pesquisa com fontes documentais: levantamento, seleo e anlise. In: TOLEDO, Csar Alencar Arnaut; GONZAGA, Maria Teresa Claro (org). Metodologia e tcnicas de pesquisa nas reas de Cincias Humanas. Maring: Eduem, 2011.