washing machine - datatailmedia.datatail.com/docs/manual/193500_en.pdf · washing machine technical...

WASHING MACHINETechnical Information

Code No. : DC68-003387A_EN

• Duetopossibilityofpersonalinjuryorpropertydamage,alwayscontactanauthorizedtechnicianforservicingorrepairofthisunit.

• RefertoServiceManualfordetaiLCD/LEDinstallation,operating,testing,troubleshooting,anddisassemblyinstructions.

Models : WF42H5700A*WF42H5600A*WF42H5500A*WF42H5400A*WF42H5200A*WF42H5100A*WF42H5000A*

AllsafetyinformationmustbefollowedasprovidedinServiceManual.

CAUTION

Toavoidriskofelectricalshock,personal injuryordeath;disconnectpowertowasherbeforeservicing,unlesstestingrequirespower.

WARNING

(Techsheet)WF42H5-03387A_EN.indd 1 2013-12-24 17:12:44

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS

GENERAL ERROR FUNCTION

NOError Code

(Diagnostic Code Error Image)

Description Corrective Action

1 UE Anunbalancedloadthatpreventsyourwasherfromspinning.

Redistributetheload,presstheStart/Pausebutton.

2 dE Thedoorisopenwhenthewasherisrunning.

Closethedoortightlyandrestartthecycle.Ifthecodereappears,callcustomerservice.

3 dE1 Yourwasherfailedtolockthedoor.

Makesurethedoorisfirmlyclosed.PressthePowerbuttontoturnoffyourwasher,thenturnitonagain.Ifthecodereappears,callcustomerservice.

4 HE Awatertemperaturecontrolproblem.(Heatercontrolproblem) Callcustomerservice.

5 LE Yourwasherhastriedtofill,buthasnotreachedtheproperwaterlevel. Callcustomerservice.

6 5EYourwasherisnotdraining.Thiscanalsomeanthattheunitsensesasmallclogwhiledraining.

1.Turnofftheunitfor10secondsandthenturnitonagain.2.SelecttheSpinOnlycycle.3.PresstheStart/Pausetodrainthewater.Ifitstilldoesnotdrain,callforservice.

7 4E Yourwasherhastriedtofillbutwasunsuccessful.

Makesurethewaterfaucetsareopenalltheway.Checkforbenthoses.Checktheinletscreensonthehoses.IfyouareusingaFloodSafetyDevice,pleaseremovethedeviceandconnectthewaterhosesdirectlytotheunit.Checkifthehotwatersupplyhoseisconnected.YoumustconnectthehotwatersupplyhosebecausehotwaterissuppliedbytheAutoTemperatureControl(A.T.C.)functionifthetemperatureofthecoldwaterislowerthan59°F.

8 4E2 Thehot/coldwaterhoseconnectionisnotcorrect.

Pleaseconnectthehot/coldwaterhoseconnectioncorrectly.

9 OE Afaultisdetectedinthewaterlevelsensor. Callcustomerservice.

WARNING

NOError Code

(Diagnostic Code Error Image)

Description Corrective Action

10 1E TheWaterLevelsensorisnotworkingproperly. Callcustomerservice.

11 bE2 Ajammedkey. Callcustomerservice.

12 tE1 Atemperaturesensorproblem.

PressthePowerbuttontoturnoffyourwasher,thenturnitonagain.Ifthecodereappears,callcustomerservice.

13 3E Amotorproblem. Restartthecycle.Ifthecodereappears,callcustomerservice.

14 9E1/9E2 High/Lowvoltagedetected. Restartthecycle.Ifthecodereappears,callcustomerservice.

15 AE ACommunicationerrorbetweentheSUB(Sensor)PBAandtheMAINPBA Callcustomerservice.

16 AE4 ACommunicationerrorbetweentheWIFIPBAandtheMAINPBA Callcustomerservice.

17 AE3 ACommunicationerrorbetweentheDRModuleandtheMAINPBA

Callcustomerservice.

18 AE5 ACommunicationerrorbetweentheLCDPBAandtheMAINPBA

19 AE6 ACommunicationerrorbetweentheInverterPBAandtheMainPBA

20 8E AMEMSsensorproblem. Callcustomerservice.

21SF1SF2SF3

Asystemerror Callcustomerservice.

22 SUdSToomanysudsaredetectedduringthewashsession.Theunitisputonholduntil theamountof sudshavebeen reduced.Theunitwill thengoback tooperating.

WARNING

TEST MODE

Model: WF42H6300A*

Test Mode:EachTestModefortheWF5000HAisasfollowsinthecomingpages.

WARNING

Special Test Mode

Power O� State Quick Test Mode

Service Mode

Quick Spin Test Mode

Cycle Count Check Mode

S/W Version Check Mode

Fast Time Down Test Mode

Board Input Test Mode

Diagnostic Code CheckMode

Demo Mode Wash

EEPROM ClearModePower On State

(Normal User Mode)

Special Test Mode

Power O� State

Quick Test Mode

Service Mode

Demo Mode

EEPROM ClearMode

Power On State(Normal User Mode)

Quick Test Mode

WARNING

WF42H5600A*

WF42H5700A*

WF42H5500A*

WF42H5400A*

Quick Test Mode

Definition of Quick Test Mode:- CheckoperationofallLED’s(VerifyfaultyLED).- Checkmodelandsoftwareversion.- Checkdifferentoperatingmodes(e.g.watervalve,motor,door,drainpump,etc.).How to Enter:- Plugintheunit.- PressSoilKey,SpinKeyandPowerKeyatthesameTime.

WARNING

WF42H5000A*

WF42H5100A*

WF42H5200A*

1. AllLED’slightupanditsendsoutBeepSoundwhenitentersintotheQuickTestMode.(Including7-Segment)

2 DisplayssoftwareversionforasecandClearEEprom.(Ex.IftheProjectcodeis7tandVersioncode0A,7-Segmentwilldisplay7t0A)

3. Whentheversionisdisplayed,turntheJog-Dial.Pressthefollowingkeystotestthevariouscomponents.- TempKey:WaterValveTest- SpinKey:DoorLock/UnlockTest- WF42H5700/5600/5400A*:SuperSpeedKey/WF42H5500/5200/5100/5000A*:SoundKey:

WaterHeaterTest- SoilLevelKey:DrainPump/BubblePump/DirectValveTest

Quick Test Mode:

WARNING

Quick Test Mode

S/W Version display

All LEDs On for 30 sec(include 7-Segment)

All Devices Test using keys

Temp KeyWF42H5700/5600/5400A*: Super Speed KeyWF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound KeySpin Key Soil Level Key

Service ModeDefinition of Service Mode:- ServiceModeenablesservicetechnicianstoverifytheoperationofthewashingmachineand

dotroubleshooting.- ServiceModecanbeenteredduringallwashingcyclewithoutinterruptingthecycleexcept

someoftestmodes.- VarioustestscanbedonewithServiceMode.So,troubleshootingcanbedonebasedonthe

resultingdiagnosticcodes.- IfÄE3örÄE4ërroroccured,presstheStartbuttonthenerrorwillbecleared.

How to Enter:- ToentertheServiceMode,presstheDelayEndandSoilLevelKeysfor3secondsoruntiltheunit

sendsoutbeepingsounds.Service Mode:1. ThewashermustbeontogointotheServiceMode.2. Themotorspeedwillbedisplayedwhenstarted(Itdisplays0whenthemotordoesnotspin).3. Thepresentstateofthemachinewillnotbechanged.

(i.e.,thecurrentcycleinprogresswillnotbeinterruptedandonlythedisplaywillchange)4. FollowingInstructionsToexitServiceMode.- PressDelayEndandSoilLevelKeysfor3secondagain,orPowerKey.Ifnokeyisoperatedduring

ServiceModefor5minutes,themachinewillreturntonormalusermode.

WARNING

Delay End + Soil Level3 sec

Service Mode is canceled if no key is pressed for 5 minutes before the washer operation begins. However, this is not true when the washer operation has already started.

Service Mode

Definition of Quick Spin Test Mode:- QuickSpinTestModeistodoSpinCheck.(HighRPM)How to Enter:- DuringServiceMode,presstheDelayEndandTempKeysfor3secondstoenterQuickSpinTestMode.- Cannotenteroncethewashingcyclehasstarted.Quick Spin Test Mode: AsitentersintotheQuickSpinTestMode,itstartsspinningandreachestoitsmaximumRPM.OncetheSpinspeedreachesthemaximumRPM,thespeeddropsimmediately.ToholdQuickSpinTestMode(enteringHoldSpeedMode),presstheStart/Pausebutton.IftheStart/PausebuttonispressedduringQuickSpinTestMode,itwillstopacceleratingandholditsspinningspeedfor10minutesbeforegoingbacktoQuickSpinTestMode.Also,tocanceltheholdandallowQuickSpinTestModetocontinue,presstheDelayEndandTempKeysfor3secondsIfyoutheDelayEndandTempKeysfor3secondswhenthewashingmachineisnotinHoldSpeedMode,QuickSpinModeisexitedandServiceModeisrestored.

WARNING

Delay End + Temp for 3sec or after 10 minutes

3 secWhile a cycle is not running

While it is not in Hold Speed Mode

Service Mode

Start/PauseQuick Spin Test Mode Hold Speed Mode

Delay End + Temp Delay End + Temp

Definition of Cycle Count Check Mode:- CycleCountCheckModeistotallyupthenumberofwashings.How to Enter:Model : WF42H5700A* / WF42H5400A*- ToentertheCycleCountCheckMode,presstheHoldTempKeyfor3secduringServiceMode.Model : WF42H5500A* / WF42H5200A* / WF42H5100A* / WF42H5000A*- ToentertheCycleCountCheckMode,presstheSoundKeyduringServiceMode.Cycle Count Check Mode:1. ActivatetheServiceModeinadvance.2.WhentheSoundkeyispressed,7-segmentswilldisplaythetotalnumberofwashings.3.Themaximumnumberofcycleswillbe9999.

Thecounterwillrolloverto0andstartcountingagainafter9999.4.Thecountingwillbecarriedoutattheendofthenormalcycle.

(FornormalandContinuousRuncycles,thecountiscarriedoutattheendofthecycles.5. ToexittheCycleCountCheckMode,presstheSoundkeyagain.

S/W Version Check ModeDefinition of S/W Version Check Mode:

- S/WVersionCheckModeistobringupS/WVersioninformation.How to Enter:- ToentertheS/WVersionCheckMode,presstheSoilLevelKeyduringServiceMode.

S/W Version Check Mode:1. ActivatetheServiceModeinadvance.2. PresstheSoilLevelKeytobringupitssoftwareVersion

EX)GeneratedE49atVersion49(dEisMicomcode,49isit’ssoftwareversion)3. ToexittheS/WVersionCheckMode,presstheSoilLevelS/Wonceagain.

Then,itreturnstotheServiceModewithmotorRPMilluminating.

WARNING

WF42H5700/5600/5400A*: Hold Temp Key for 3secWF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound KeyService Mode Cycle Count

Soil LevelService Mode S/W Version Check Mode

Definition of Fast Time Down Test Mode:- FastTimeDownTestModeistoforwardtheprogramtothenextcyclestage.How to Enter:- ToentertheFastTimeDownTestMode,presstheTempkeyduringServiceMode.

Fast Time Down Test Mode:1. ActivatetheServiceModeinadvance.2. Toforwardtheprogramtothenextcyclestage,presstheTempkey.Each stage is located at key points of a complete cycle as follows:- EndofEachFill(BeginningofWashorRinseTumbleSession)

Caution:CheckifthecurrentwaterlevelishigherthantheResetwaterlevelandthenperformtheFasttimedowntest.

- BeginningofDrainSession- BeginningofSpinSession(Here,itchecksthewaterlevel.So,ifitisovertheresetlevel,itcarries

outdrainingbeforethespinning.)- BeginningofFillSession- BeginningofBleachFill- BeginningofFabricSoftenerFill- Every3minutesduringWashandRinseTumbleSession

WARNING

Temp.Service ModeFast Time Down

Test Mode

Definition of Board Input Test Mode:- BoardInputTestModeistodisplaysaspecifiedInputafterakeypress.How to Enter:- ToentertheBoardInputTestMode,presstheDelayEndkeyDuringServiceMode.

Board Input Test Mode:- IftheproductentersBoardInputTestMode,‘in’isdisplayed.- TheinformationthatisdisplayedintheBoardInputTestisasfollows.1. TheWaterTemperatureinCelsius.2. TheWaterTemperatureinFahrenheit.3.Thedoorstatus(OPifopen,CLifclosed).4.TheDoorLockSwitchstatus(ULifunlocked,LOiflocked).5.TheWaterLevelPulse- YoucanchangeeachinformationusingtheCycleSelectorbutton.

WARNING

Extra RinseService Mode Board Input Test

Diagnostic Code Check Mode

Definition of Diagnostic Code Check Mode:- DiagnosticCodeCheckModeistobringupthestoreddiagnosticcodes(referecodesforservice

technicians).How to Enter:- ToentertheDiagnosticCodeCheckModewithcode“d”flashing,presstheSpinkeyduring

ServiceMode.

Board Input Test Mode:1.ActivatetheServiceModefirst.2. Pressthe“Spinkey”keytostartErrorCodeCheckModewithCode“d”flashing.3. Tocyclethroughtheerrorcodes,turntheRotaryCycleSelectorinonedirection(either

ClockwiseorCounterclockwise).4. Now,whenturningtheRotarySelectorKeyinthesamedirection,itshowserrorcodesfromthe

latest.5. Whenturningitintheoppositedirection,itshowstheerrorcodesinthereverseorder.

WARNING

Service Mode Spin Diagnostic Code

Demo Mode

- DemomodeisenteredwhentheDelayEnd+Temp+SoilLevelbuttonsarehelddownforfive(5)secondssimultaneouslyinthepoweronstate.

- WhenenteringDemomode,thebuzzerringsthree(3)timesand“----”isdisplayedonthe7segmentdisplayandallotherLED’sareturnedoff.(InitialDemomode)

- DemomodeconsistsofWASH,SPINandLEDmodes.- IftheTempbuttonispressedduringtheinitialDemomode,“WASH”blinksonthe7segment

displayandthewashingmachineentersWASHmode.- IftheStart/PausebuttonispressedinWASHmode,thedoorislocked(doorLock)andthemotor

rotatesleftandrightat45RPMina7seconand3-secoffcycle.- WASHmodecontinuesuptofive(5)minutesoncestarted.Afterthefive(5)minuteshave

elapsed,“----”isdisplayedonthe7segmentdisplayandtheinitialDemomodeismaintained.- IftheStart/PausebuttonispressedduringaWASHmodeoperation,“----”isdisplayedonthe7

segmentdisplayandtheinitialDemomodeismaintained.- IftheSpinbuttonispressedintheinitialDemomode,“Spin”blinksonthe7segmentdisplay

andthewashingmachineentersSPINmode.- IftheStart/PausebuttonispressedintheSPINmode,thedoorislocked(doorLock)andaSPIN

isoperatedat1150RPM.WhenthespeedreacheseachRPMs,theNoSpin,Low,Medium,High,andExtraHighLED’sareturnedon.

- Duringaspinoperation,theNoSpinLEDturnsonwhenthespeedislowerthan400RPM.TheLowLEDturnsonbetween400RPMand700RPM.TheMediumLEDturnsonbetween700RPMand900RPM.TheHighLEDturnsonbetween900RPMand1100RPM.ExtraHighspinspeedLEDturnOnmorethan1100RPM.

- SPINmodecontinuesuptofour(4)minutesoncestarted.Afterthefour(4)minuteshaveelapsed,“----”isdisplayedonthe7segmentdisplayandtheinitialDemomodeismaintained.

- IftheStart/PausebuttonispressedduringaSPINmodeoperation,“----”isdisplayedonthe7segmentdisplayandtheinitialDemomodeismaintained.

- IftheSoilLevelbuttonispressedintheinitialDemomode,“LED”blinksonthe7segmentdisplayandthewashingmachineentersLEDmode.

- IftheStart/PausebuttonispressedinLEDmode,allLED’sareturnedon.LEDmodecontinuesuptothirty(30)secondsoncestarted.Afterthethirty(30)secondshaveelapsed,“----”isdisplayedonthe7segmentdisplayandtheinitialDemomodeisentered.

- IftheStart/PausebuttonispressedduringanLEDmodeoperation,“----”isdisplayedonthe7segmentdisplayandtheinitialDemomodeisentered.

WARNING

Delay End + Temp + Soil Level 5 sec

While a cycle is not running

Power O� Key

Normal User Mode

Power O� Mode

Demo Mode

Smart Install ModeDefinition of Smart Install Mode:- SmartInstallModeisthemodethatconfirmwhether

normalsetmodeendsaftersettinghasbeendone.How to Enter:- Understandbycondition,Settheappointmenttime

to17:00.IfyoupushStart/Pausebuttonfor7seconds,youwillenterSmartInstallMode.

Samrt Install Mode- WhenenteringSmartInstallMode,itwilldisplay“SC”.- SmartInstallModehastwoModesManualMode:WhenyoupushDelayEndbutton,

submodewillbeadded.AutomaticMode:Undertheconditionof“SC”or“OK”

beingdisplayed,ifyoupushStart/Pausebutton,itwillchangetoautomaticmodetilltheendofinspection.

- ThedisplayandTestofvarioussubmodesareasfollows:SC:standbycodition1:DoorLockTest2:DrainPumpTest13:PreValveTestCo:ColdValveTestHo:HotValveTest6:WatershotValve&MotorTumble&WaterHeaterTest7:DrainPumpTest28:SpinTest9:DryHeater&DryFanTest10:DoorUnlockTestOt(OK):Normalend

- Ifyoupush“DelayEnd+Start”simultaneouslywhendisplaying”SC”,EEPROMwillbereadandOKornGwilldisplay.

- Ot(OK):SmartInstallendsnormally.nG:SmartInstallendsabnormallyordoesn’texecute.

Standby Condition

Set the appointment time to 17:00

Push Start/Pause button for 7 seconds

Smart Install Mode

WARNING

EEPROM Clear CheckDefinition of EEPROM Clear Mode:- EEPROMinitialization.- Allcourse/optionsettingsaretoberesettodefault

valuesafterEEPROMinitialization.- WhenServicearisesanditneedsPCBreplacement,

EEPROMshouldbereset.How to Enter:- Plugintheunit.- PressDelayStartKey,andPowerKeyatthesame

TROUBLE DIAGNOSIS- Asthemicomwashmachineisconfiguredofthecomplicatestructure,theremightbethe

servicecall. Belowinformationispreparedforexacttroublediagnosisandsuitablerepairguide.

Caution for the Repair and Replacement

Pleasefollowbelowinstructionforthetroublediagnosisandpartsreplacement.

1) Assomeelectroniccomponentsaredamagedbythechargedstaticelectricityfromtheresinpartofmachineorthehumanbody,preparethehumanbodyearthorremovethepotentialdifferenceofthehumanbodyandmachinebycontactingthepowersupplyplugwhentheworkcontactingtoPCBisexecuted.

2) SinceAC120VisappliedtothetriacT1andT2onP.C.B,theelectricshockmayoccurbytouching

andbecarefulthatthestrongandweakelectricityaremixed.3) AstheP.C.Bassemblyisdesignedfornotrouble,donotreplacetheP.C.Bassemblybythewrong

diagnosisandfollowtheprocedureofthetroublediagnosiswhenthemicomisnotoperatednormally.

TROUBLE SHOOTING

WARNING

TROUBLE DIAGNOSISWill Not Start• Plugtheunitintothewalloutlet.Checkforpropervoltage.• Checkfuseorresetcircuitbreaker.• PushanykeytoturnonthewasherandpresstheStart/Pausekeytorunthewasher.• ClosedoorandpushtheStart/Pausekeytorunthewasher.• Checkifwasherisinapause,soakorsudsprocess.Waitbrieflyanditmaystart.(Ifthewasherisinsuds

period,Sudswilllightupinsteadofremainingtime.)• Checkforrestricteddrainsystem.(Ifthereiselectricalproblemindrainsystem,“NODraining”errorwilloccur

after15minutes.)• CheckWaterSupply.• Checkthelineorwatervalvescreenfilter.• CheckifPCBconnectorsareassembledLCD/LEDproperly.• CheckifCN6terminalsonPCBareingoodcondition.(RefertoPCBConnectorCheck.)• ReplacePCB.Leaking• Makesureinlethoseconnectionsarenotleaking.Checkforrubbergasketdamageduetoovertightening.• Checkstandpipeforleak.Wrapadryragaroundthestandpipeopening.

Ifragbecomeswet,leakisfaultofhomeplumbing. Besurethestandpipeiscapableofacceptingtheflowofwaterfromthewasher.

• Makesureendofdrainhoseiscorrectlyinsertedandsecuredtodrainstandpipe.• Checkinternalhoseconnections(fill,drainsystems,dispenserhoses&clamps).• Checkrubberboot.Remove,repositionandreinstall,ifnecessary.• Checkforpossiblekinkeddispensertooutertubhose.Hotwaterpressurizationmayforcedooropen.No Tumble• Startnormalcyclewithanemptymachineandallowafilltochecktumble.• PerformQuickSpinTest.(Beforetest,makesurethatthetumblerisempty.)• CheckforlooseconnectionsatMachineControlBoard,PressureSwitch,Motor,TachHarnessandMotor

Control.(Refertothecomponenttestingprocedure)• Checkmotorwindingsresistance. CN8pins1&3=11.6ohms±7%, Pins1&2=11.6ohms±7%, Pins2&3=11.6ohms±7%• FaultyMainControlBoard.• Faultymotor.Will Not Spin• Makesuretoclosethedoorcompletely.• Checkforwaterleftinsidethewasher.Ifso,goto“WillNotDrain”.• PerformQuickTestModeorQuickSpinTest.Doesthewasherspin?(Beforethetest,emptytheunitinside.)

Ifitdoesn’ttumbleaftertheabove,changePCB.Whentheproblempersists,changethemotor.• PerformQuickTestModeorQuickSpinTest.Doesthewasherspin?Ifitdoes,CheckPossibleunbalanced

loadscenarioinnormalmode.• CheckforlooseconnectionsatPCB,WaterLevelSensor,Motor,HallSensorWireHarness.(CN7,CN5,CN6)

(RefertotheComponentTestingProcedure.)• Checkmotorwindingsresistance.(CN8Pin1&3=11.6ohms(at±7%20°C/68°F),

Pin1&2=11.6ohms(at±7%20°C), Pin2&3=11.6ohms(at±7%20°C))

TROUBLE SHOOTING

WARNING

TROUBLE DIAGNOSISNo Water Fill• PerformQuickTestMode.CheckallofWaterValvesvisually.

(PreWashValve,ColdWaterValve,BleachWaterValve,SoftenerdispensesusingCold&BleachWaterValve,andHotWaterValve.)

• Checkifwatertapsareturnedonfully.• CheckWaterValvesandWaterLevelSensor(RefertoPCBConnectorCheck)• Checkifthereisanykinkininlethoses.• Checkifinletscreensarecloggedup.• Checkifwaterhasenoughpressure.Ifso,findoutitscontributors.• Checkifthereisanyfrozenareaintheunit(DrainHose,etc)• MeasuretheresistanceofWaterValveCoil.

(Itshouldread1.18Kohms.CheckPin#1ofCN6andPIN#1,2,7,8,9ofCN1)• CheckPressureS/WandPCBforlooseconnections.(RefertoPCBConnectorCheck.)Tub Full of Suds• Goto“WillNotDrain”and“WillNotSpin”andcheckthedraining.• CheckPCBandDrainPumpforanyloosewireconnection.• PerformQuickTestModeorBoardOutputTesttodrain.• UseHE(High-Efficiency)orlowsudsingdetergentspeciallyformulatedforfrontloadwashers.• Reducetheamountofdetergentforthatspecificloadsizeandsoillevel.Keepinmindthattowelcreates

moresudsgenerally.• Reducetheamountofdetergentwhenwaterissoft,orlaundryissmallorlightlysoiLCD/LED.• Doonemorewashingcyclewithcoldwaterandatablespoonofsaltwithoutdetergent.Wet Clothes• Unbalanceduetonotenoughload.Putadditionalload.• Duetoexcessivesudsbyusinggeneraldetergent.UseHE(High-Efficiency)orreduceitsquantity.• LowSpinSpeedorDrainOnlywasselected.• Goto“WillNotSpin”.Will Not Lock• Doorisnotalignedorclosedproperly.• PerformQuickTestMode.CheckDoorLock.

ChecktheoutputvoltageofDoorLockCoil. Ifitreads120V,changeDoorLockSwitch,andifnot,changePCB.(RefertoPCBConnectorCheck.)

• ReadLockSwitchandPCB(CN6&CN1).(RefertoPCBConnectorCheck.)• TryDoorLockandcheckfor120VtoDoorLockConnector.If120Vpresent,changeMainControlBoardand

ifnot,changeDoorLockswitch.Will Not Unlock• Checkifthedoorisbeingpushedout,whichmaykeepitfromunlocking.• Doorlocksitselfwhenthewaterlevelistoohigh.Openingdoorwillresultinwaterdrainingfromdooropening.• CheckthefollowingwithBoardInputTestMode.

WaterLevel(frequency):Over23.80KHz. Ifso,referto“WillNotDrain”. Temperature(InsideDrum):Higherthan60ºC/140ºF. Ifso,waituntilitdrops. Wheneverythingisnormal,checkPCBconnectorsandDoorLockSwitch.

• Drainmanuallyafterremovingtheplasticdrainhoseholder.• Displayshows“Thedoorwillnotunlock”.Turnoffandontheunit.If“Thedoorwillnotunlock”keeps

illuminating,checkPCBandDoorLockSwitch.

TROUBLE SHOOTING

WARNING

TROUBLE DIAGNOSIS• ReadLockSwitchandPCB(RY7&CN10).(RefertoPCBConnectorCheck.)• PerformQuickTestMode.CheckDoorLock.ChecktheoutputvoltageofDoorLockCoil.

Ifitreads120V,changeDoorLockSwitch,andifnot,changePCB.(RefertoPCBConnectorCheck.)No Key Operation• OptionandFunctionbuttonsresponddifferentlyaccordingtoeachcycle.• ChildLockisbeingactivated.Toexit,holddownSoilLevelKeyandSignalKeysimultaneouslyuntilitsends

outabeepingsound.• When“End“illuminatesonthedisplay,onlyPowerbuttonworks.PressPowerbuttonandmakenewcycle

selections.Will Not Drain• Checkforanykinkonthedrainhose.Ifany,straightitout.• Checkforanyrestrictioninthedrainhose.• ClosethedoorandpresstheStart/PauseButton.Forsafetyreasons,thewasherdoesnottumbleorspinwith

thedooropen.• Whenitisfreezingoutside,checkifitisfrozeninsidethedrainhose.• Checkifthewaterlevelsignalinputiscorrect.GotoBoardInputTestMode.• GotoQuickTestModeanddoDrainPumpTest.• Checkifthereisanytwistinthehose(theonebetweenTubandDrainPump).• CheckifitreadsAC120Vatthepumpwhenaspincycleisselected.• Readthewindingresistanceofthepumpmotor.(14.2±7%Ohms)• CheckthepumpatCN1(PIN3)onPCB.ItshouldreadAC110~120V.(RefertoPCBConnectorCheck)Wrong Water Temperature• Checkifbothofthewatertapsarefullyopen.• Makesurethedomesticwaterheaterissettodeliverwaterlowerthan120°F(49°C)hotwateratthetap.

Alsocheckwaterheatercapacityandrecoveryrate.• Ifthewaterheaterislocatedfarfromthewasher,screwoutthehotwatertapandletitswaterpassuntilyou

gethotwater.• TooHot/TooCold:ReducedamountofwaterissuppliedwhilePCBcontrolstheinfluxtoregulatetheactual

temperatureofthewaterinthetub.Thismayappeartobesignificantlyhotter/colderthanexpected.• Checkifthetemperatureselectioniscorrect.• DisconnectinlethosesfromtheWaterValveandremoveanyresidueintheinletscreens.Noisy and/or Vibration/Walking• CheckifthewasherisleveLCD/LEDandthelocknutsaretighteneduponthebottomplate.• Checkifalloftheshippingboltsandspacersareremovedfromthebackpanel.• Checkifloadisbigenoughandthereisnounbalance.Ifthereisnotenoughload,putinafewtowelstobalanceit.• Checkifthemotorisfastenedenough.• Removevarioustroublecontributors(suchasdustcoatonthefloor).Rubber Feet Leaving Marks on Floor• Useapencilerasertoremovemark.• Walkwasherintolocation,donotdrag.Additive Cups Full of Water• Smallamountofwaterinbottomofadditivecupsisnormal.• RemoveandwashDispenserTray,removableCup,andRinseCap.• Levelwasher.Buttons do not Respond• OptionandFunctionbuttonsresponddifferentlyaccordingtoeachcycle.• ChildLockfeaturehasbeenselected.TodisablefeaturepressandholdTempandSpinsimultaneouslyuntila

beepisheard.• Whendisplayshows“End”,onlythePowerbuttonwillfunction.PressPowerandmakenewcycleselections.

TROUBLE SHOOTING

WARNING

Door Lock CheckCheckVoltageatPin#2ofCN10andPin#3ofRY7WhenDrainMotoroperates=AC120VDrain Motor CheckCheckVoltageatPin#5ofCN10andPin#3ofRY7WhenDrainMotoroperates=AC120VCIRCLE Motor CheckCheckVoltageatPin#4ofCN10andPin#3ofRY7WhenCirculationMotoroperates=AC120VWater Valve CheckCheckVoltageatPin#10ofCN10andPin#3ofRY7WhenCirculationMotoroperates=AC120VAC Power CheckCheckVoltageatPin#1ofCN11andPin#4ofPowerRY7TesterCheck=AC120V

Wash Heater Relay CheckCheckVoltageatPin#3ofRY2andPin#3ofRY7WhenHeaterRelayoperates=AC120VHall Sensor CheckCheckVoltageatPin#4and#2ofCN2TesterCheck=DC0Vor1.3VCheckVoltageatPin#4and#3ofCN2TesterCheck=DC0Vor1.3VMotor CheckResistanceatPin#1and#2ofCN6=12ΩResistanceatPin#1and#3ofCN6=12ΩResistanceatPin#2and#3ofCN6=12Ω

PROBLEM CHECKING AND METHOD OF PCB - IfyoupluginthepowercordandturnPowerS/Won,memorizeddataisdisplayed.

Ifanydataisnotdisplayed,checkthefollowings.

TROUBLE SHOOTING

WARNING

CN3 CN6 CN9

CN1 CN2

CN6CN5

Model: WF42H5700A*/WF42H5600A*/WF42H5500A*/WF42H5400A*

WIRING DIAGRAM

WARNING

Model: WF42H5200A*/WF42H5100A*/WF42H5000A*

WIRING DIAGRAM

WARNING

WIRING DIAGRAM

WARNING

LAVE-LINGEInformations techniques

Code n° : DC68-003387A_CFR

• Enraisondesrisquesdeblessureoudedommagesmatérielsexistants,demandeztoujoursàuntechnicienqualifiéd'effectuerlesopérationsd'entretienouderéparationdel'appareil.

• Reportez-vousaumanuelderéparationpourconnaîtrelesconsignesd'installation,d'utilisation,detest,dedépannageetdedémontageLCD/DELdétaillées.

Modèles : WF42H5700A*WF42H5600A*WF42H5500A*WF42H5400A*WF42H5200A*WF42H5100A*WF42H5000A*

Touteslesconsignesdesécuritéfigurantdanslemanuelderéparationdoiventêtrerespectées.

ATTENTION

Afind'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavantdeprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

(Techsheet)WF42H5-03387A_CFR.indd 1 2013-12-24 17:13:12

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

PROBLÈMES PRINCIPAUX

N°Code d'erreur

(Affichage du code de diagnostic)

Description Action corrective

1 UE Unechargenon-équilibréeempêchel'essorage.

RééquilibrezlachargeetappuyezsurleboutonStart/Pause(Démarrer/Pause).

2 dE Lehublotestouvertlorsdufonctionnementdulave-linge.

Fermezcomplètementlehublotetrelancezleprogramme.Silecoderéapparaît,appelezleservicededépannage.

3 dE1 Leverrouillageduhublotn'apaseulieu.

Assurez-vousquelehublotestcorrectementfermé.AppuyezsurleboutonPower(Marche/Arrêt)pouréteindrelelave-linge,puisrallumez-le.Silecoderéapparaît,appelezleservicededépannage.

4 HEUnproblèmedecontrôledelatempératuredel'eau.(Problèmedecontrôleduchauffage).

Appelezleserviceclient.

5 LE Leremplissagedulave-lingen'estpassuffisant. Appelezleserviceclient.

Votrelave-lingenevidangepas.Celapeutégalementsignifierquel'appareiladétectéunepetiteobstructionlorsdelavidange.

1.Éteignezl'appareilpendant10secondesetrallumez-le.2.SélectionnezleprogrammeSpinOnly(Essorageseulement).3.AppuyezsurleboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)pourvidangerl'eau.Sileproblèmepersiste,appelezleservicededépannage.

7 4E Impossiblederemplirlelave-linge.

Assurez-vousquelesrobinetsd'eausontcomplètementouverts.Vérifiezquelestuyauxnesontpaspliés.Vérifiezlestamisd'arrivéedestuyaux.Sivousutilisezunsystèmeanti-inondation,débranchez-leetreliezlestuyauxd'arrivéed'eaudirectementàl'appareil.Vérifiezqueletuyaud'arrivéed'eauchaudeestconnecté.Vousdevezraccorderletuyaud'eauchaudecardel'eauchaudeestfournieparlafonctiondecontrôleautomatiquedelatempératuresilatempératuredel'eaufroideestinférieureà59°F.

8 4E2 Letuyaud'eauchaude/d'eaufroiden'apasétéraccordécorrectement.

Veuillezprocéderauraccordementcorrectdutuyau.

AVERTISSEMENT

N°Code d'erreur

(Affichage du code de diagnostic)

Description Action corrective

9 OE Uneerreuraétédétectéesurlecapteurdeniveaud'eau. Appelezleserviceclient.

10 1E Lecapteurdeniveaud'eaunefonctionnepascorrectement. Appelezleserviceclient.

11 bE2 Boutonbloqué. Appelezleserviceclient.

12 tE1 Problèmeauniveauducapteurdetempérature.

AppuyezsurleboutonPower(Marche/Arrêt)pouréteindrelelave-linge,puisrallumez-le.Silecoderéapparaît,appelezleservicededépannage.

13 3E Problèmedemoteur.Relancezleprogramme.Silecoderéapparaît,appelezleservicededépannage.

14 9E1/9E2 Tensionélevée/bassedétectée.Relancezleprogramme.Silecoderéapparaît,appelezleservicededépannage.

Erreurdecommunicationentrelacartedecircuitimprimésecondaire(Capteur)etlacartedecircuitimpriméprincipale

16 AE4ErreurdecommunicationentrelacartedecircuitimpriméWIFIetlacartedecircuitimpriméprincipale.

17 AE3ErreurdecommunicationentreleModuleDRetlacartedecircuitimpriméprincipale.

18 AE5ErreurdecommunicationentrelacartedecircuitimpriméLCDetlacartedecircuitimpriméprincipale.

19 AE6

Erreurdecommunicationentrelacartedecircuitimprimédel'inverseuretlacartedecircuitimpriméprincipale.

20 8E ProblèmeauniveauducapteurMEMS.

21SF1SF2SF3

Erreursystème Appelezleserviceclient.

22 SUdSTropdemousseestdétectéeaucoursducycledelavage.L'appareilestmisenattente jusqu'àéliminationde lamousse.Puis le fonctionnement reprendraalors.

AVERTISSEMENT

MODE DE TEST

Modèle: WF42H6300A*

Mode de test :ChaquemodedetestpourleWF5000HAestdécritdanslespagessuivantes.

AVERTISSEMENT

Special Test Mode

Service Mode

Demo Mode Wash

(Normal User Mode)

Special Test Mode

Power O� State

Quick Test Mode

Service Mode

Demo Mode

EEPROM ClearMode

Mode de test rapide

AVERTISSEMENT

WF42H5600A*

WF42H5700A*

WF42H5500A*

WF42H5400A*

Mode de test rapide

Définition du mode de test rapide :- VérifierlebonfonctionnementdetouteslesDEL(ContrôlerlesDELdéfectueuses).- Vérifierlemodèleetlaversiondulogiciel.- Vérifierlesdifférentsmodesdefonctionnement(ex.:vanned'eau,moteur,hublot,pompede

vidange,etc.).Pour sélectionner ce mode :- Branchezl'appareil.- AppuyezsimultanémentsurleboutonSoil(Degrédesalissure),leboutonSpin(Essorage)etle

boutonPower(Marche/Arrêt)

AVERTISSEMENT

WF42H5000A*

WF42H5100A*

WF42H5200A*

1. TouteslesDELs'allumentetunsignalsonoreretentitlorsdel'entréeenmodedetestrapide(ycomprisl'écran).

2 Laversiondulogiciels'affichependantunesecondeetlecircuitEEproms'efface.(Exemple:Silecodedeprojetest7tetquelecodedeversionest0A,7-Segmentaffichera7t0A)

3. Lorsquelaversions'affiche,tournezlamolettedesélection.Appuyezsurlesboutonssuivantspourvérifierlesdifférentscomposants.- BoutonTemp.(Température):testdelavanned'arrivéed'eau- BoutonSpin(Essorage):testdeverrouillage/déverrouillageduhublot- WF42H5700/5600/5400A*:BoutonSuperSpeed(SuperVitesse)/

WF42H5500/5200/5100/5000A*:BoutonSound(Son):Testdechauffagedel'eau- BoutonSoilLevel(Degrédesalissure):Testpompedevidange/pomped'ébullition/vanne

directe

Mode de test rapide :

AVERTISSEMENT

Quick Test Mode

S/W Version display

Mode de réparationDéfinition du mode de réparation :- Lemodederéparationpermetauxtechniciensdemaintenancedecontrôlerlefonctionnement

dulave-lingeetdeprocéderaudépannage.- Lemodederéparationestaccessiblependantn'importequelcycledelavage(sansinterruption

decedernier),àl'exceptiondequelquesmodesdetest.- Plusieurstestspeuventêtremenésgrâceaumodederéparation.Ledépannagepeutdoncêtre

effectuéàpartirdescodesdediagnosticdécoulantdecestests.- Siuneerreur«AE3»ou«AE4»seproduit,appuyezsurleboutonStart(Démarrer)quandl'erreur

esteffacée.

Pour sélectionner ce mode :- Poursélectionnerlemoderéparation,appuyezsurlesboutonsDelayEnd(ArrêtDifféré)etSoil

Level(Degrédesalissure)pendant3 secondesoujusqu’àcequel’unitéémettedessons.Mode de réparation:1. Lelave-lingedoitêtreenmarchepourpouvoirpasserenmodederéparation.2. Lavitessedumoteurs'affichelorsdudémarrage(l'écranaffiche0lorsquelemoteurnetourne

pas).3. Lemodedanslequelsetrouvaitl'appareilàcemoment-làresteinchangé.

(c'est-à-direquelecycleencoursn'estpasinterrompuetqueseull'affichagechange).4. Suivrelesconsignespourquitterlemoderéparation.- AppuyezànouveausurlesboutonsDelayEnd(ArrêtDifféré)etSoilLevel(Degrédesalissure),

ouPower(Marche/Arrêt)pendant3secondes.Siaucunboutonn'estactionnépendant5minutesalorsquel'appareilestenmodederéparation,lemoded'utilisationnormaleestrétabli.

AVERTISSEMENT

Service Mode

Mode de test de l'essorage rapide

Définition du mode de test de l'essorage rapide :- Lemodedetestdel'essoragerapidepermetdeprocéderàuncontrôledel'essorage(vitesse

élevée).Pour sélectionner ce mode :- Enmodederéparation,appuyezsurlesboutonsDelayEnd(ArrêtDifféré)etTemp.(Température)

pendant3secondespourpasserenmodedetestdel'essoragerapide.- Cemodedevientinaccessibleunefoisquelecycledelavageadémarré.Mode de test de l'essorage rapide : Unefoisquel'appareilestpasséenmodedetestdel'essoragerapide,letambourcommenceàtourneretatteintlavitessemaximale.Lorsquelavitessed'essoragemaximaleestatteinte,lavitessebaisseimmédiatement.Pourmaintenirlemodedetestdel'essoragerapide(passageenmodedemaintiendelavitesse),appuyezsurleboutonStart/Pause(Démarrer/Pause).SivousappuyezsurleboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)enmodedetestdel'essoragerapide,l'appareilarrêted'accéléreretmaintientsavitessederotationpendant10minutesavantderevenirenmodedetestdel'essoragerapide.Demême,pourannulerl'arrêtetpermettreaumodedetestdel'essoragerapidedecontinuer,appuyezpendant3secondessurlesboutonsDelayEnd(ArrêtDifféré)etTemp.(Température).SivousappuyezsurlesboutonsDelayEnd(ArrêtDifféré)etTemp.(Température)pendant3secondesquandlelave-lingen'estpasenmodeArrêtvitesse,lemoded'essoragerapideestmisenmarcheetlemodederéparationestrétabli.

AVERTISSEMENT

Service Mode

Mode de comptage de cycle

Définition du mode de comptage de cycle :- Lemodedecomptagedecyclepermetdecompterlenombredelavageseffectués.Pour sélectionner ce mode :Modèle : WF42H5700A* / WF42H5400A*- Pourpasserenmodedecomptagedecycle,appuyezsurleboutonHoldTemp(ArrêtTemp.)

pendant3secondesenmodederéparation.Modèle : WF42H5500A* / WF42H5200A* / WF42H5100A* / WF42H5000A*- Pourpasserenmodedecomptagedecycle,appuyezsurleboutonSound(Son)enmodede

réparation.Mode de comptage de cycle :1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.2.QuandvousappuyezsurlatoucheSound(Son),7-segmentsafficheralenombretotalde

lavages.3.Lenombremaximumdecyclesestde9999.

Lecompteurrevientà0etreprendlecomptageaprès9999.4.Lecomptages'effectueàlafinducyclenormal.

(Pourlecyclenormaletlecycledefonctionnementencontinu,lecomptages'effectueàlafinducycle.)

5. Pourquitterlemodedecomptagedecycle,appuyezànouveausurleboutonSound(Son).Mode de contrôle de la version du logicielDéfinition du mode de contrôle de la version du logiciel :

- Lemodedecontrôledelaversiondulogicielpermetd'obtenirdesinformationssurlaversiondulogiciel.

Pour sélectionner ce mode :- Pourpasserenmodedecontrôledelaversiondulogiciel,appuyezsurleboutonDegréde

salissureenmodederéparation.

Mode de contrôle de la version du logiciel :1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.2. AppuyezsurleboutonDegrédesalissurepourafficherlaversiondulogiciel.

Exemple:dE49Version49(dEcorrespondaucodeMicomet49àlaversiondulogiciel)3. Pourdésactiverlemodedecontrôledelaversiondulogiciel,appuyezànouveausurlebouton

Degrédesalissure. Lemodederéparationestrétablietlavitessedumoteurs'affiche.

AVERTISSEMENT

Mode de test rapide de décompte du temps restant

Définition du mode de test rapide de décompte du temps restant :- Lemodedetestrapidededécomptedutempsrestantpermetdeforcerleprogrammeàpasser

àl'étapesuivanteducycle.Pour sélectionner ce mode :- Pourpasserenmodedetestrapidededécomptedutempsrestant,appuyezsurlebouton

Temp.(Température)enmodederéparation.

Mode de test rapide de décompte du temps restant :1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.2. Pourforcerleprogrammeàpasseràl'étapesuivanteducycle,appuyezsurleboutonTemp.

(Température).Chaque étape se situe aux moments clés de la fin d'un programme :- Findechaqueremplissage(débutdescyclesdelavageouderinçagemachine)Attention:

Vérifiezsileniveaud'eauactuelestplusélevéqueleniveaud'eauremisàzéropuiseffectuezletestdeDuréerapidediminuée.

- Débutducycledevidange- Débutducycled'essorage(Àcemoment,leniveaud'eauestcontrôlé ;sicelui-cisesitueau-

delàduniveauderéinitialisation,unevidangeesteffectuéeavantl'essorage.)- Débutducyclederemplissage- Débutduremplissageenagentdeblanchiment- Débutduremplissageenadoucissant- Toutesles3 minutespendantlescyclesdelavageetderinçagemachine

AVERTISSEMENT

Test Mode

Mode de test des entrées au niveau de la carte

Définition du mode de test des entrées au niveau de la carte :- Lemodedetestdesentréesauniveaudelacartepermetd'afficheruneentréespécifiqueaprès

avoirappuyésurunbouton.Pour sélectionner ce mode :- Pourpasserenmodedetestdesentréesauniveaudelacarte,appuyezsurleboutonDelayEnd

(ArrêtDifféré)enmodederéparation.

Mode de test des entrées au niveau de la carte :- Sileproduitpasseenmodedetestdesentréesauniveaudelacarte,'in's'affiche.- Lesinformationsquis'affichentdansletestdesentréesauniveaudelacartesontcommesuit.1. Latempératuredel'eauenCelsius.2. Latempératuredel'eauenFahrenheit.3.L'étatduhublot(OPs'ilestouvertetCLs'ilestfermé).4.L'étatducommutateurdeverrouillageduhublot(ULs'ilestdéverrouillé,LOs'ilestverrouillé).5.L'impulsionduniveaud'eau- VouspouvezmodifierlesinformationsenutilisantleboutonSélecteurdecycle.

AVERTISSEMENT

Mode de contrôle du code de diagnostic

Définition du mode de contrôle du code de diagnostic :- Lemodedecontrôleducodedediagnosticpermetd'afficherlescodesdediagnostic

enregistrés(codesderéférencepourlestechniciensdemaintenance).Pour sélectionner ce mode :- Pourpasserenmodedecontrôleducodedediagnosticaveclecode«d»clignotant,appuyez

surleboutonSpin(Essorage)enmodederéparation.

Mode de test des entrées au niveau de la carte :1.Activeztoutd'abordlemodederéparation.2. Appuyezsurlebouton«Essorage»pourlancerlemodedecontrôleducoded'erreuravecle

code«d»quiclignote.3. Pournaviguerd'uncodeerreuràunautre,tournezlamolettedusélecteurdeprogrammedans

unsens(sensdesaiguillesd'unemontreousensinversedesaiguillesd'unemontre).4. Sivoustournezalorslamolettedanslemêmesens,lescodesd'erreurs'affichentenpartantdu

dernieraffiché.5. Sivouslatournezdanslesensopposé,lescodesd'erreurs'affichentdansl'ordreinverse.

AVERTISSEMENT

Mode de démonstration

- Pourpasserenmodededémonstration,maintenezenfoncéslesboutonsDelayEnd(ArrêtDifféré)+Temp.(Température)+SoilLevel(Degrédesalissure)pendantcinq(5)secondes,l'appareilétantsoustension.

- Lorsquel'appareilpasseenmodededémonstration,lesignalsonoreretentitàtrois(3)reprisesetlemessage«----»apparaîtsurl'afficheur;touteslesautresDELsontéteintes.(modededémonstrationinitial)

- LemodededémonstrationestcomposédesmodesWASH,SPINetLED(LAVAGE,ESSORAGEetDEL).

- SileboutonTempératuredelavageestactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage«WASH»(LAVAGE)clignotesurl'afficheuretlelave-lingepasseenmodeLAVAGE.

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéenmodeWASH(LAVAGE),lehublotestverrouillé(Verrouillageduhublot)etlemoteurtourneverslagaucheetversladroiteà45tr/minpendantdescyclesde7secondesentrecoupésdepausesde3secondes.

- LemodeLAVAGEsepoursuitpendantcinq(5)minutesaprèssondémarrage.Unefoislescinq(5)minutesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'afficheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéaucoursdumodeLAVAGE,lemessage«----»apparaîtsurl'afficheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonSpin(Essorage)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage«Spin»(Essorage)clignotesurl'afficheuretlelave-lingepasseenmodeSPIN(ESSORAGE).

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéenmodeESSORAGE,lehublotestverrouillé(Verrouillageduhublot)etunessorageesteffectuéà1150tr/min.LorsquelavitesseatteintchaqueTPM,lesDELNoSpin(Sansessorage),Low(Faible),Medium(Moyenne),High(Élevée)etExtraHigh(ExtraÉlevée)s'allument.

- Pendantl'essorage,laDELSansessorages'allumelorsquelavitesseestinférieureà400tr/min.LaDELFaibles'allumelorsquelavitessederotationestcompriseentre400et700tr/min.LaDELMoyennes'allumelorsquelavitessederotationestcompriseentre700et900tr/min.LaDELÉlevées'allumelorsquelavitessederotationestcompriseentre900et1100tr/min.LaDELExtraÉlevées'allumelorsquelavitesseestsupérieureà1100tr/min.

- LemodeESSORAGEsepoursuitpendantquatre(4)minutesaprèssondémarrage.Unefoislesquatre(4)minutesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'afficheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéaucoursdumodeESSORAGE,lemessage«----»apparaîtsurl'afficheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonSoilLevel(Degrédesalissure)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage“LED”clignotesurl'afficheuretlelave-lingepasseenmodeLED(DEL).

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéenmodeLED(DEL),touteslesDELs'allument.LemodeLED(DEL)sepoursuitpendanttrente(30)secondesaprèssondémarrage.Unefoislestrente(30)secondesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'afficheuretlemodededémonstrationinitialestactivé.

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivépendantlefonctionnementenmodeDEL,lemessage«----»apparaîtsurl'afficheuretlemodededémonstrationinitialestactivé.

AVERTISSEMENT

Power O� Key

Normal User Mode

Power O� Mode

Demo Mode

Mode d'installation intelligenteDéfinition du mode d'installation intelligente:- Lemoded'installationintelligenteestlemodequi

confirmesilemodederéglagenormalsetermineaprèsquelesréglagesaientétéréalisés.

Pour sélectionner ce mode :- Enconditiondepause,réglezl'heuredurendez-vous

à17:00.SivousappuyezsurleboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)pendant7secondes,vouspasserezenmoded'installationintelligente.

Mode d'installation intelligente- Quandvouspassezenmoded'installation

intelligente,celaaffiche«SC».- Lemoded'installationintelligenteàdeuxmodesModemanuel:Quandvousappuyezsurlebouton

DelayEnd(ArrêtDifféré),lesous-modeestajouté.Modeautomatique:Enconditionde«SC»ou«OK»affiché,sivousappuyezsurleboutonStart/

Pause(Démarrer/Pause),ilpasseraenmodeautomatiquejusqu'àlafindel'inspection.

- L'affichageetletestdesdiverssous-modessontcommesuit:SC:Conditionpause1:Testdeverrouillageduhublot2:Test1delapompedevidange3:Testdelapré-vanneCo:TestdelavanneàfroidHo:Testdelavanneàchaud6:Testdevannedejetd'eauetséchagemoteuretchauffageeau7:Test2delapompedevidange8:Testd'essorage9:Testdechauffagesecetventilateursec10:TestdedéverrouillageduhublotOt(OK):Finnormale

- Sivousappuyezsimultanémentsur«DelayEnd(ArrêtDifféré)+Start(Démarrer)»quand«SC»s'affiche,EEPROMseraluetOKounGs'affichera.

- Ot(OK):L'installationintelligentes'estterminéenormalement.nG:L'installationintelligentes'estterminéedemanièreanormaleounes'estpasexécutée.

Standby Condition

Smart Install Mode

AVERTISSEMENT

Vérification de l'effacement du circuit EEPROMDéfinition du mode effacement EEPROM :- InitialisationEEPROM.- Touslesréglagescycle/optiondoiventêtreremis

àzéroauxvaleurspardéfautaprèsl'initialisationd'EEPROM.

- Quanduneréparationsurvientetnécessiteunremplacementdelacartedecircuitimprimé,EEPROMdoitêtreremisàzéro.

Pour sélectionner ce mode :- Branchezl'appareil.- AppuyezsimultanémentsurleboutonDelayStart

(Départdifféré)etleboutonPower(Marche/Arrêt).

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES- Lemicomdulave-lingeestconfigurépourunestructurecomplexe,c'estpourquoiilest

conseillédecontacterleserviceaprès-vente. Lesinformationssuivantesrépondentàundiagnosticprécisetconstituentunguidederéparationadapté.

Consignes à respecter pendant les opérations de réparation et de remplacement

Respectezlesconsignesci-dessouspourlediagnosticdesproblèmesetleremplacementdespièces.

1)Certainscomposantsélectroniquesrisquantd'êtreendommagésparl'électricitéstatiquerecouvrantlapartieenrésinedelamachineoulecorpshumain,veillezàcequevotrecorpssoittoujoursreliéàlaterreouéliminezladifférencedepotentieldevotrecorpsetdulave-lingeentouchantlaprised'alimentationavantdetravaillersurlacartedecircuitimprimé.

2)Uncourantde120VCAétantappliquéautriacT1etT2delacartedecircuitimprimé,vousrisquezdevousélectrocutersivoustouchezcetélément.Soyezégalementprudent,carils'agitdecourantalternatif.

3) Lacartedecircuitimpriméétantuncomposantrésistant,nelaremplacezpassuiteàundiagnosticerronéetrespectezlaprocéduredediagnosticdesproblèmeslorsquelemicomnefonctionnepascorrectement.

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESVotre lave-linge ne démarre pas.• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vérifiezquelatensionestadaptée.• Vérifiezlesfusiblesouréinitialisezledisjoncteur.• Appuyezsurn'importequelboutonpourmettreenmarchelelave-lingeetappuyezsurleboutonStart/

Pause(Démarrer/Pause)pourfairefonctionnerl'appareil.• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)pourfairefonctionnerlelave-linge.• Vérifiezquelelave-lingen'estpasdansunephasedepause,detrempageoudelessivage.Ilsepeutque

lamachineseremetteenmarcheaprèsquelquesminutes.(Silelave-lingesetrouvedansunephasedelessivage,lemessageSudss'afficheaulieudutempsrestant.)

• Vérifiezquelesystèmedevidangen'estpasobstrué.(Encasdeproblèmeélectriquedanslesystèmedevidange,lemessage«NOdraining(Pasdevidange)»s'afficheauboutde15minutes.)

• Vérifiezl'arrivéed'eau.• Vérifiezletuyauouletamisdufiltredelavanned'arrivéed'eau.• VérifiezquelesconnecteursdelacartedecircuitimprimésontbienenplaceLCD/DEL.• VérifiezquelesbornesCN6delacartedecircuitimprimésontenbonétat.(Reportez-vousàlapartie

Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)• Remplacezlacartedecircuitimprimé.Fuite• Assurez-vousquelesraccordementsdestuyauxd'arrivéed'eaunefuientpas.Vérifiezquelejointen

caoutchoucn'apasétéendommagélorsduserrage.• Vérifiezl'absencedefuiteauniveaudelaconduited'évacuation.Enroulezunchiffonsecautourde

l'ouverturedelaconduited'évacuation. Silechiffondevienthumide,lafuiteprovientdelaplomberiedel'habitation. Assurez-vousquelaconduited'évacuationpeutrecevoirlefluxd'eauprovenantdulave-linge.

• Assurez-vousquel'extrémitédutuyaudevidangeestcorrectementinséréedanslaconduited'évacuationetfixéeàcelle-ci.

• Vérifiezlesraccordementsdestuyauxinternes(remplissage,systèmesd'évacuation,tuyauxdedistributionetcolliersdeserrage).

• Vérifiezl'étatdelamanchetteencaoutchouc.Sinécessaire,retirez-la,repositionnez-laetréinstallez-la.• Vérifiezqueledistributeurdutuyauàl'extérieurdutambourn'estpasemmêlé.Lamisesouspressionde

l'eauchaudepeutforcerl'ouvertureduhublot.Pas de séchage.• Démarrezleprogrammenormalavecunemachinevideetlaissezunechargepourcontrôlerleséchage.• Effectuezletestd'essoragerapide.(Avantletest,assurez-vousqueleséchoirsoitvide).• Vérifiezlesraccordementslâchessurlepanneaudecontrôledelamachine,lecommutateurdepression,

lemoteur,lefaisceaudutachymètreetlecontrôledumoteur.(Reportez-vousàlaprocéduredetestdescomposants)

• Vérifiezlarésistancedesbobinesdumoteur. CN8broches1et3=11,6ohms±7%, Broches1et2=11,6ohms±7%, Broches2et3=11,6ohms±7%• Panneaudecontrôleprincipaldéfectueux.• Moteurdéfectueux.Pas d'essorage• Assurez-vousquelehublotestbienfermé.• Vérifiezqu'ilnerestepasd'eaudanslelave-linge.S'ilrestedel'eau,consultezlapartie«Pasdevidange».• Lancezlemodedetestrapideouletestdel'essoragerapide.Lelave-lingeprocède-t-ilàl'essorage?(Avant

deprocéderautest,videzl'intérieurdutambour.)Encasd'absencederotationaprèslesétapesci-dessus,changezlacartedecircuitimprimé.Sileproblèmepersiste,changezlemoteur.

• Lancezlemodedetestrapideouletestdel'essoragerapide.Lelave-lingeprocède-t-ilàl'essorage?Sioui,vérifiezs'ils'agitd'unproblèmededéséquilibreenmodenormal.

• Vérifiezlesconnexionsauniveaudelacartedecircuitimprimé,ducapteurdeniveaud'eau,dumoteuretdufaisceauélectriqueducapteuràeffetHall.(CN7,CN5,CN6)(Reportez-vousàlaprocéduredetestdescomposants)

• Vérifiezlarésistancedesbobinesdumoteur.(CN8Broches1et3=11,6ohms(à±7%20°C/68°F),Broches1et2=11,6ohms(à±7%20°C),Broches2et3=11,6ohms(à±7%20°C))

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESPas de remplissage d'eau• Lancezlemodedetestrapide.Procédezàuncontrôlevisueldel'étatdetouteslesvannesd'arrivéed'eau.

(Vannedeprélavage,vanned'eaufroide,vanned'agentdeblanchiment;l'adoucissantestdistribuéparlavanned'eaufroideetd'agentdeblanchimentetparlavanned'eauchaude.)

• Vérifiezquelesrobinetssontcomplètementouverts.• Vérifiezlesvannesd'arrivéed'eauetlecapteurdeniveaud'eau(Reportez-vousàlapartieContrôledes

connecteursdelacartedecircuitimprimé.).• Vérifiezqu'aucuntuyaud'arrivéed'eaun'estemmêlé.• Vérifiezquelestamisd'arrivéed'eaunesontpasobstrués.• Vérifiezquelapressiondel'eauestsuffisante.Sicen'estpaslecas,recherchezlacauseduproblème.• Vérifiezqu'aucunélémentdel'appareiln'estgelé(tuyaudevidange,etc.).• Mesurezlarésistancedelabobinedelavanned'arrivéed'eau.

(Elledoitêtrede1,18KOhms.Vérifiezlabroche1duCN6etlesbroches1,2,7,8et9duCN1)• Vérifiezlesconnexionsauniveauducommutateurdepressionetdelacartedecircuitimprimé.(Reportez-

vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)Le tambour est plein de mousse• Consultezlesparties«Pasdevidange»et«Pasd'essorage»etvérifiezquelavidanges'effectue

correctement.• Vérifiezquelesconnexionsauniveaudelacartedecircuitimpriméoudelapompedevidangesontbonnes.• Lancezlemodedetestrapideouuntestdessortiesauniveaudelacartepourprocéderàlavidange.• Utilisezunelessivehauteefficacitéouàfaiblepouvoirmoussantconçuespécialementpourleslave-lingeà

chargementfrontal.• Adaptezlaquantitédelessiveàlachargeetaudegrédesalissure.N'oubliezpasquelesépongesproduiront

davantagedemousse.• Réduisezlaquantitédelessivelorsquel'eaudelavageestdouceoulorsquelelingeestdepetitetailleou

peusaleLCD/DEL.• Effectuezuncycledelavagesupplémentaireàfroidenajoutantunecuillèreàsoupedesel(pasdelessive).L'essorage n'a pas fonctionné• Déséquilibredûàunechargetropfaible.Augmentezlechargement.• Moussetropimportanteavecutilisationd'unelessivenormale.Utilisezunelessivehauteefficacité(HE)ou

réduisezlaquantitédelessive.• L'optionEssorageàfaiblevitesseouVidangeseuleaétésélectionnée.• Consultezlasection«Pasd'essorage».Le hublot ne se verrouille pas• Lehublotn'estpasalignéoupasfermécorrectement.• Lancezlemodedetestrapide.Vérifiezleverrouillageduhublot.

Vérifiezlatensiondesortiedelabobinedeverrouillageduhublot. Sielleindique120V,changezlecommutateurdeverrouillageduhublot,etdanslecascontraire,changezlacartedecircuitimprimé.(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(CN6etCN1).(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• Essayezleverrouillageduhublotetvérifiezles120Vpourleconnecteurdeverrouillageduhublot.Si120Vsontprésents,changezlepanneaudecontrôleprincipaletdanslecascontraire,changezlecommutateurdeverrouillageduhublot.

Le hublot ne se déverrouille pas.• Vérifiezsilehublotestbienpoussécequipourraitl'empêcherdesedéverrouiller.• Lehublotseverrouilleseulquandleniveaud'eauesttropélevé.L'ouvertureduhublotentraîneraunevidange

d'eaudepuisl'ouvertureduhublot.• Vérifiezcequisuitaveclemodedetestdesentrées.

Niveaud'eau(fréquence):Plusde23,80KHz. Sic'estlecas,consultezlapartie«Pasdevidange». Température(dansletambour):Supérieureà60ºC/140ºF. Sic'estlecas,attendezquecelagoutte. Quandtoutestnormal,vérifiezlesconnecteursdelacartedecircuitimpriméetlecommutateurdeverrouillageduhublot.

• Vidangezmanuellementaprèsavoirenlevélesupportdutuyaudevidangeenplastique.• L'affichageindique«Lehublotneseverrouillepas».Éteignez,puisrallumezl'appareil.Silemessage«Le

hublotneseverrouillepas»esttoujoursaffiché,vérifiezlacartedecircuitimpriméetlecommutateurdeverrouillageduhublot.

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(RY7etCN10).(Reportez-vousàla

partieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)• Lancezlemodedetestrapide.Vérifiezleverrouillageduhublot.Vérifiezlatensiondesortiedelabobinede

verrouillageduhublot. Sielleindique120V,changezlecommutateurdeverrouillageduhublot,etdanslecascontraire,changezlacartedecircuitimprimé.(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

Aucun bouton ne fonctionne• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdifféremmentselonlesprogrammes.• Lasécuritéenfantestactivée.Pourledésactiver,appuyezsimultanémentsurlesboutonsSoilLevel(Degré

desalissure)etSignaljusqu'àcequ'unsignalsonoresoitémis.• Lorsquelemessage«End»(Fin)s'affiche,seulleboutonMiseenmarcherépond.Appuyezsurlebouton

Miseenmarcheetfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.Pas de vidange• Vérifiezqueletuyaudevidangen'estpasemmêléouentortillé.Sic'estlecas,démêlez-le.• Vérifiezqueletuyaudevidangen'estpasobstrué.• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause(Démarrer/Pause).Pourdesraisonsdesécurité,le

lave-lingenetournerapassilehublotestouvert.• Silatempératureàl'extérieurdulave-lingeestinférieureàzéro,vérifiezquel'eaurestantàl'intérieurdu

tuyaun'apasgelé.• Vérifiezquel'entréedusignaldeniveaud'eauestcorrecte.Lancezlemodedetestdesentréesauniveaude

lacarte.• Lancezlemodedetestrapideeteffectuezuntestdelapompedevidange.• Vérifiezqueletuyaun'estpastorsadé(celuisituéentreletambouretlapompedevidange).• Vérifiezquelatensionestde120VCAauniveaudelapompelorsqu'unprogrammed'essorageest

sélectionné.• Vérifiezlarésistancedelabobinedumoteurdelapompe(14,2±7%Ohms)• VérifiezlapompesurCN1(PIN3)surlacartedecircuitimprimé.Latensiondoitêtrede110~120VCA.

(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)La température de l'eau n'est pas correcte.• Vérifiezquelesdeuxrobinetsd'eausontcomplètementouverts.• Assurez-vousquelechauffe-eaudomestiqueestréglépourfournirdel'eauàunetempératureinférieure

120°F(49°C)d'eauchaudeaurobinet. Vérifiezégalementlacapacitéetletauxderécupérationduchauffe-eau.

• Silechauffe-eauestplacéloindulave-linge,dévissezlerobinetd'eauchaudeetlaissezl'eaus'écoulerjusqu'àobtenirdel'eauchaude.

• Tropchaude/Tropfroide:unepetitequantitéd'eauestfourniependantquelacartedecircuitimprimécontrôleledébitd'arrivéepourrégulerlatempératureréelledel'eaudansletambour.L'eaupeutsemblerbeaucouppluschaude/froidequ'ellenel'estvraiment.

• Vérifiezlechoixdelatempérature.• Déconnectezlestuyauxd'arrivéed'eaudelavanned'arrivéed'eauetretireztouslesrésidusdutamis

d'arrivée.Bruits et/ou vibrations/déplacements• Vérifiezquelelave-lingeestàniveauLCD/DELetquelesécrousdeserragesontserréssurlaplaque

inférieure.• Vérifiezquetouteslesvisdetransportetlescalesontétéretiréesdupanneauarrière.• Vérifiezquelachargeestsuffisanteetqu'iln'yapasdedéséquilibre;silachargen'estpassuffisante,rajoutez

quelquesserviettespouréquilibrer.• Vérifiezquelemoteurestassezserré.• Retireztouslesélémentssusceptiblesdeconstituerunegêne(poussièreabondantesurlesol).Pieds en caoutchouc laissant des marques sur le sol• Utilisezunegommepourenleverlamarque.• Portezlelave-lingeàsaplace,neletirezpas.Bouchons d'additifs pleins d'eau• Unpetitvolumed'eaudanslefonddesbouchonsd'additifsestnormal.• Enlevezetlavezlebacdelessive,lebouchonamovibleetrincezlecouvercle.• Niveaudulave-linge.Les boutons ne répondent pas• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdifféremmentselonlesprogrammes.• Lasécuritéenfantaétéactivée.Pourladésactiver,appuyezsimultanémentsurlesboutonsTemp.

(Température)etSpin(Essorage)jusqu'àcequ'unsignalsonoresoitémis.• Lorsquelemessage«End»(Fin)s'affiche,seulleboutonMiseenmarcherépond.Appuyezsurlebouton

Miseenmarcheetfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT

Vérification du verrouillage du hublotVérifiezlatensionauniveaudelabroche2duCN10etdelabroche3duRY7Lorsquelemoteurdevidangefonctionne=120VCAVérification du moteur de vidangeVérifiezlatensionauniveaudelabroche5duCN10etdelabroche3duRY7Lorsquelemoteurdevidangefonctionne=120VCAVérification du moteur de CIRCLEVérifiezlatensionauniveaudelabroche4duCN10etdelabroche3duRY7Lorsquelemoteurdecirculationfonctionne=120VCAVérification de la vanne d'eauVérifiezlatensionauniveaudelabroche10duCN10etdelabroche3duRY7Lorsquelemoteurdecirculationfonctionne=120VCAVérification de l'alimentation CAVérifiezlatensionauniveaudelabroche1duCN11etdelabroche4duRY7Vérificationavecletesteur=120VCA

Vérification relais chauffage de l'eauVérifiezlatensionauniveaudelabroche3duRY2etdelabroche3duRY7Lorsquelerelaisdechauffagefonctionne=120VCAVérification du capteur à effet HallVérifiezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN2Vérificationavecletesteur=CC0Vou1,3VVérifiezlatensionauniveaudesbroches4et3duCN2Vérificationavecletesteur=CC0Vou1,3VVérification du moteurRésistanceauniveaudelabroche1et2duCN6=12ΩRésistanceauniveaudelabroche1et3duCN6=12ΩRésistanceauniveaudelabroche2et3duCN6=12Ω

CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ : PROBLÈMES ET SOLUTIONS - Sivousbranchezlecâbled'alimentationetquevousallumezl'appareildepuislecommutateurdemiseen

marche,lesdonnéesmémoriséess'affichent. Siaucunedonnéenes'affiche,procédezauxvérificationssuivantes.

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT

CN3 CN6 CN9

CN1 CN2

CN6CN5

Modèle: WF42H5700A*/WF42H5600A*/WF42H5500A*/WF42H5400A*

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVERTISSEMENT

Modèle: WF42H5200A*/WF42H5100A*/WF42H5000A*

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVERTISSEMENT

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVERTISSEMENT

LAVADORAInformación técnica

Nro. de código: DC68-003387A_MES

• Dadalaposibilidaddesufrirlesionesfísicasodañosmateriales,comuníquesesiempreconuntécnicoautorizadopararealizarelmantenimientodeestaunidadorepararla.

• ConsulteelManualdeservicioparaobtenerinstruccionesdetalladasdeinstalacióndeLCD/LED,funcionamiento,prueba,solucióndeproblemasydesarmadodelaunidad.

Modelos: WF42H5700A*WF42H5600A*WF42H5500A*WF42H5400A*WF42H5200A*WF42H5100A*WF42H5000A*

TodalainformacióndeseguridaddebeseguirseconformealManualdeservicio.

PRECAUCIÓN

Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesolamuerte,antesderealizarelmantenimientodesconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.

ADVERTENCIA

(Techsheet)WF42H5-03387A_MES.indd 1 2013-12-24 17:15:39

ALINEACIÓN Y AJUSTES

FUNCIÓN DE ERROR GENERAL

Código de error(Imagen del error

de código de diagnóstico)

Descripción Medida correctiva

1 UE Undesequilibrioenlacargaimpidióquelalavadoracentrifugara.

RedistribuyalacargaypresioneelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa).

2 dE Lapuertaestáabiertacuandolalavadoraestáenfuncionamiento.

Cierrelapuertafirmementeyreinicieelciclo.Sielcódigovuelveaaparecer,comuníqueseconelserviciotécnico.

3 dE1 Noselogracerrarlapuertadelalavadora.

Asegúresedequelapuertaestébiencerrada.PresioneelbotónEncender/Apagarparaapagarlalavadoray,acontinuación,vuélvalaaencender.Sielcódigovuelveaaparecer,comuníqueseconelserviciotécnico.

4 HEUnproblemaconelcontroldelatemperaturadelagua.(Problemaconelcontroldelcalentador)

Comuníqueseconelserviciotécnico.

5 LE Lalavadoraintentóllenarse,peronoalcanzóelniveldeaguaadecuado. Comuníqueseconelserviciotécnico.

Lalavadoranoestádrenando.Estotambiénpuedesignificarquelaunidadpercibeunapequeñaobstrucciónmientrasdrena.

1.Apaguelaunidaddurante10segundosyluegovuelvaaencenderlanuevamente.2.SeleccioneelcicloSoloCentrifugado.3.PresioneStart/Pause(Inicio/Pausa)paraqueelaguadrene.Sinodrena,comuníqueseconelservicioalcliente.

7 4E Lalavadoraintentóllenarseperonolologró.

Asegúresedequelasllavesdeaguaesténcompletamenteabiertas.Controlequenohayamanguerasdobladas.Controlelosfiltrosinterioresdelasmangueras.Siutilizaundispositivodeseguridadcontrainundación,retíreloyconectelamangueradelaguadirectamenteenlaunidad.Verifiquesilamangueradesuministrodeaguacalienteestáconectada.Sedebeconectarlamangueradesuministrodeaguacalienteyaquesilatemperaturadelaguafríaesinferiora59°Flafuncióndecontrolautomáticodelatemperatura(A.T.C)suministraaguacaliente.

ADVERTENCIA

Código de error(Imagen del error

de código de diagnóstico)

Descripción Medida correctiva

8 4E2 Laconexióndelamangueradeaguacaliente/fríanoescorrecta.

Conectelamangueradeaguacaliente/fríacorrectamente.

9 OE Sedetectaunafallaenelsensordelniveldeagua. Comuníqueseconelserviciotécnico.

10 1E ElsensordeNiveldeAguanoestáfuncionandobien. Comuníqueseconelserviciotécnico.

11 bE2 Teclaatascada. Comuníqueseconelserviciotécnico.

12 tE1 Problemaconelsensordetemperatura.

PresioneelbotónEncender/Apagarparaapagarlalavadoray,acontinuación,vuélvalaaencender.Sielcódigovuelveaaparecer,comuníqueseconelserviciotécnico.

13 3E Problemadelmotor.Reinicieelciclo.Sielcódigovuelveaaparecer,comuníqueseconelserviciotécnico.

14 9E1/9E2 Sedetectóalto/bajovoltaje.Reinicieelciclo.Sielcódigovuelveaaparecer,comuníqueseconelserviciotécnico.

15 AE FalladecomunicaciónentrePBASUB(Sensor)yPBAprincipal Comuníqueseconelserviciotécnico.

16 AE4 FalladecomunicaciónentrePBAWIFIyPBAprincipal Comuníqueseconelserviciotécnico.

17 AE3 FalladecomunicaciónentreMóduloDRyPBAprincipal

18 AE5 FalladecomunicaciónentrePBALCDyPBAprincipal

19 AE6 FalladecomunicaciónentrePBAinversoryPBAprincipal

20 8E ProblemaconelsensorMEMS. Comuníqueseconelserviciotécnico.

21SF1SF2SF3

Errordelsistema Comuníqueseconelserviciotécnico.

22 SUdSDetectódemasiadaespumadurantelasesióndelavado.Launidadingresaráenestadodeesperahastaquehayadisminuido la cantidaddeespuma. Launidadvolveráafuncionar.

ADVERTENCIA

MODO DE PRUEBA

Modelo: WF42H6300A*

Modo de prueba:CadamododepruebaparaelWF5000HAseexplicaenlaspáginassiguientes.

ADVERTENCIA

Special Test Mode

Service Mode

Demo Mode Wash

(Normal User Mode)

Special Test Mode

Power O� State

Quick Test Mode

Service Mode

Demo Mode

EEPROM ClearMode

Modo de prueba rápido

ADVERTENCIA

WF42H5600A*

WF42H5700A*

WF42H5500A*

WF42H5400A*

Modo de prueba rápido

Explicación del Modo de prueba rápido:- ComprobartodoslosLED(comprobarLEDdefectuoso).- Comprobarelmodeloylaversióndelsoftware.- Comprobarlosdiferentesmodosdefuncionamiento(porejemplo,válvuladelagua,motor,

puerta,bombadedrenaje,etc.).Cómo ingresar:- Enchufelaunidad.- PresionelasteclasSoilLevel(NiveldeSuciedad),Spin(Centrifugar)yPower(Encendido)al

mismotiempo.

ADVERTENCIA

WF42H5000A*

WF42H5100A*

WF42H5200A*

1. TodoslosLEDseiluminanyseoyeunsonidocuandoseentraenelMododepruebarápido.(incluidoelSegmento-7)

2 SemuestralaversióndelsoftwareduranteunsegundoyLimpiaEEprom.Ej.:Sielcódigodelproyectoes7tyelcódigodelaVersión0A,7-Segmentosemostrarácomo7t0A

3. Cuandosemuestralaversión,gireelDialdeselección.Presionelassiguientesteclasparacomprobardiversoscomponentes.-TeclaTemp.(Temperatura):Pruebadelaválvuladelagua-TeclaSpin(Centrifugar):Pruebadelbloqueo/desbloqueodelapuerta- WF42H5700/5600/5400A*:TeclaSuperSpeed(Supervelocidad)/

WF42H5500/5200/5100/5000A*:TeclaSound(Sonido):Pruebadelcalentadordeagua-TeclaSoilLevel(NiveldeSuciedad):PruebadeBombadedrenaje/Bombadeburbujas/

Válvuladirecta

Modo de prueba rápido:

ADVERTENCIA

Quick Test Mode

S/W Version display

Modo de servicioExplicación del modo de servicio:- ElMododeserviciopermitealostécnicoscalificadoscomprobarelfuncionamientodela

lavadoraysolucionarlasfallas.- ElMododeserviciosepuedeactivardurantetodoslosciclosdelavadosininterrumpirelciclo,

exceptoporalgunosmodosdeprueba.- SepuedenrealizarvariaspruebasenelMododeservicio.Asípues,sepuedensolucionarlas

fallasbasándoseenloscódigosdediagnósticoresultantes.- SiocurrieraunerrorÄE3öÄE4¨presioneelbotónStart(Iniciar)luegoseeliminaráelerror.

Cómo ingresar:- ParaaccederalmodoService(servicio),oprimalosbotonesDelayEnd(FinalRetardado)ySoil

Level(NiveldeSuciedad)durante3segundosohastaqueescucheunospitidos.Modo de servicio:1. ParaaccederalMododeservicio,lalavadoradebeestarencendida.2. Semostrarálavelocidaddelmotoralinicio(semuestra0cuandoelmotornocentrifuga).3. Elestadoactualdelamáquinanocambiará.

(porejemplo,sihayuncicloenmarcha,noseinterrumpiráysólocambiarálapantalla)4. SeguimientodeInstruccionesparasalirdelMododeservicio.- PresionelasteclasDelayEnd(FinalRetardado)ySoilLevel(Niveldesuciedad)durante3

segundosdenuevo,olateclaPower(Encendido).SinosepulsaunatecladuranteelMododeserviciodurante5minutos,lamáquinaretornaráelmododeusuarionormal.

ADVERTENCIA

Service Mode

Modo de prueba de centrifugado rápido

Explicación del Modo de prueba de centrifugado rápido:- ElMododepruebadecentrifugadorápidocompruebaelcentrifugado.(RPMaltas)Cómo ingresar:- Enelmododeservicio,presionedurante3segundoslasteclasDelayEnd(FinalRetardado)y

Temp.(Temperatura)paraactivarelMododepruebadecentrifugadorápido.- Nosepuedeactivarunaveziniciadoelciclodelavado.Modo de prueba de centrifugado rápido: CuandoseactivaelMododepruebadecentrifugadorápido,seiniciaelcentrifugadohastaalcanzarlasmáximasrpm.CuandolavelocidaddecentrifugadoalcanzalacantidadmáximadeRPM,desciendeinmediatamente.ParamantenerelMododepruebadecentrifugadorápido(activandoelMododevelocidadmantenida),presioneelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa).SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)duranteelMododepruebadecentrifugadorápido,sedetendrálaaceleraciónysemantendrálavelocidaddecentrifugadodurante10minutosantesdevolveralMododepruebadecentrifugadorápido.También,paracancelarlapausaypermitirqueelMododepruebadecentrifugadorápidocontinúe,presionelasteclasDelayEnd(FinalRetardado)yTemp.(Temperatura)durante3segundos.SipresionalasteclasDelayEnd(FinalRetardado)yTemp.(Temperatura)durante3segundoscuandolalavadoranoestáenModopausarvelocidad,sesaledelMododecentrifugadorápidoyserestauraelMododeservicio.

ADVERTENCIA

Service Mode

Modo de verificación de conteo de ciclos

Explicación del Modo de verificación de conteo de ciclos:- ElMododeverificacióndeconteodecicloscuentaelnúmerodelavados.Cómo ingresar:Modelo: WF42H5700A* / WF42H5400A*- ParaingresarenelMododeverificacióndeconteodeciclos,presionelateclaTemp.

(Temperatura)durante3segundosduranteelMododeservicio.Modelo: WF42H5500A* / WF42H5200A* / WF42H5100A* / WF42H5000A*- ParaingresarenelMododeverificacióndeconteodeciclos,presionelateclaSound(Sonido)en

elMododeservicio.Modo de verificación de conteo de ciclos:1. EnprimerlugaractiveelMododeservicio.2.CuandosepresionelateclaSound(Sonido),7.segmentosmostraránelnúmerototaldelavados.3.Elnúmeromáximodeciclosesde9999.

Elcontadorvolveráa0yreanudaráelconteodespuésde9999.4.Elconteoserealizaalfinalizarelciclonormal.

(Enlosciclosnormalesydeejecucióncontinua,elconteoserealizaalfinalizarlosciclos).5. ParasalirdelMododeverificacióndeconteodeciclos,vuelvaapresionarlateclaSound

(Sonido).

Modo de prueba de la versión del softwareExplicación del Modo de prueba de la versión del software:

- ElMododepruebadelaversióndelsoftwaremuestrainformacióndelaversióndelsoftware.Cómo ingresar:- ParaactivarelMododepruebadelaversióndelsoftware,presionelateclaSoilLevel(Nivelde

suciedad)enelMododeservicio.

Modo de prueba de la versión del software:1. EnprimerlugaractiveelMododeservicio.2. PresionelateclaSoilLevel(Niveldesuciedad)paramostrarlaversióndelsoftwarePorejemplo,

GeneratedE49enlaversión49(dEeselcódigoMicom,49eslaversióndelsoftware)3. ParasalirdelMododepruebadelaversióndelsoftware,vuelvaapresionarlateclaSoil

Level(Niveldesuciedad). Acontinuación,sevuelvealMododeservicioysemuestranlasrpmdelmotor.

ADVERTENCIA

Modo de prueba de tiempo de detención rápido

Explicación del Modo de prueba de tiempo de detención rápido:- ElMododepruebadetiempodedetenciónrápidoadelantaelprogramaalsiguienteestadodel

ciclo.Cómo ingresar:- ParaactivarelMododepruebadetiempodedetenciónrápido,presionelateclaTemp.

(Temperatura)enelMododeservicio.

Modo de prueba de tiempo de detención rápido:1. EnprimerlugaractiveelMododeservicio.2. Paraadelantarelprogramaalsiguienteestadodelciclo,presionelateclaTemp(Temperatura).Cada etapa se ubica en los puntos clave de un ciclo completo de la siguiente manera:- Finaldecadallenado(Comienzodesesióndelavadoosecado)

Precaución:Verifiquesielniveldeaguaactualesmayorqueelniveldeaguadereinicioyluegorealicelapruebadetiempodedetenciónrápido.

- Comienzodesesióndedrenaje- Comienzodesesióndecentrifugado(Aquí,verificaelniveldeagua.Así,sisobrepasaenivelde

reinicio,llevaacaboeldrenajeantesdelcentrifugado.)- Comienzodesesióndellenado- Comienzodesesióndellenadodeblanqueador- Comienzodesesióndellenadodesuavizantedetelas- Cada3minutosdurantelasesióndeLavadoySecado

ADVERTENCIA

Test Mode

Modo de prueba de entrada del panel

Explicación del Modo de prueba de entrada del panel:- ElMododepruebadeentradadelpanelmuestraunaentradaespecificadadespuésdepulsar

unatecla.Cómo ingresar:- ParaactivarelMododepruebadeentradadelpanel,presionelateclaDelayEnd(Final

Retardado)enelMododeservicio.

Modo de prueba de entrada del panel:-SielproductoentraenMododepruebadeentradadelpanelsemuestra“in”.- LainformaciónquesemuestraenelMododepruebadeentradadelpaneleslasiguiente.1. LatemperaturadelaguaenCelsius.2. LatemperaturadelaguaenFahrenheit.3.Elestadodelapuerta(OPsiestáabierta,CLsiestácerrada).4.Elestadodeinterruptordebloqueodepuerta(ULsinoestábloqueado,LOsiestábloqueado).5.ElPulsodelniveldeagua- PuedecambiarcadainformaciónconelbotóndeSelectordeciclo.

ADVERTENCIA

Modo de prueba de código de diagnóstico

Explicación del Modo de prueba de código de diagnóstico:- ElMododepruebadecódigodediagnósticomuestraloscódigosdediagnósticosalmacenados

(códigosdereferenciaparalostécnicosdeservicio).Cómo ingresar:- ParaactivarelMododepruebadecódigodediagnósticoconelcódigo“d”parpadeando,

presionelateclaSpin(Centrifugar)enelMododeservicio.

Modo de prueba de entrada del panel:1.EnprimerlugaractiveelMododeservicio.2. Presionelatecla"Spin(Centrifugar)"parainiciarelMododepruebadecódigodeerrorconel

código“d”parpadeando.3. Pararecorrerloscódigosdeerror,gireelselectordeciclosenunadirección(izquierdao

derecha).4. Ahora,sigiraelselectordeciclosenlamismadirección,semostraránloscódigosdeerrordesde

elúltimo.5. Cuandosegiraenladirecciónopuesta,semuestranloscódigosdediagnósticoenorden

inverso.

ADVERTENCIA

Modo de demostración

- ParaactivarelMododedemostración,presionesimultáneamentelosbotonesDelayEnd(FinalRetardado)+Temp.(Temperatura)+SoilLevel(NiveldeSuciedad)durantecinco(5)segundosenelestadoEncendido.

- AlaccederalMododedemostración,laalarmasonarátres(3)vecesy“----”semostraráenlapantalladelSegmento-7;ademásseapagarántodoslosdemásLED.(Mododedemostracióninicial)

- ElMododedemostraciónconsisteenlosmodosWASH(LAVADO),SPIN(CENTRIFUGADO)yLED.- SisepresionaelbotónTemp.(Temperatura)duranteelMododedemostracióninicial,la

palabra“WASH”parpadearáenlapantalladelSegmento-7ylalavadorapasaráalmodoWASH(LAVADO).

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)enelmodoWASH(LAVADO),lapuertasebloquea(Trabadelapuerta)yelmotorgirahacialaizquierdayhacialaderechaa45RPMenunciclode7segundosdefuncionamientoy3segundosdeparada.

- ElmodoWASH(LAVADO)durahastacinco(5)minutosunaveziniciado.Unaveztranscurridosloscinco(5)minutos,semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelMododedemostracióninicial.

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)duranteelfuncionamientodelmodoWASH(LAVADO),semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelMododedemostracióninicial.

- SisepresionaelbotónSpin(Centrifugado)duranteelMododedemostracióninicial,lapalabra“Spin”parpadearáenlapantalladelSegmento-7ylalavadorapasaráalmodoSPIN(CENTRIFUGAR).

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)enelmodoSPIN(CENTRIFUGAR),lapuertasebloquea(Trabadelapuerta)yserealizaelcentrifugadoa1150RPM.CuandolavelocidadalcanzacadaRPMs,seenciendenlosLEDdeNoSpin(SinCentrifugar),Low(Bajo),Medium(Medio),High(Alto)yExtraHigh(MuyRápido).

- Duranteunaoperacióndecentrifugado,elLEDdeNoSpin(Nocentrifuga)seenciendecuandolavelocidadesmenora400RPM.ElLEDLow(Bajo)seenciendeentre400RPMy700RPM.ElLEDMedium(Medio)seenciendeentre700RPMy900RPM.ElLEDHigh(Alto)seenciendeentre900RPMy1100RPM.LEDdevelocidaddecentrifugadoExtraHigh(MuyRápido)enciendeamásde1100RPM.

- ElmodoSPIN(CENTRIFUGADO)durahastacuatro(4)minutosunaveziniciado.Unaveztranscurridosloscuatro(4)minutos,semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelMododedemostracióninicial.

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)duranteelfuncionamientodelmodoSPIN(CENTRIFUGADO),semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7ysemantieneelMododedemostracióninicial.

- SisepresionaelbotónSoilLevel(Niveldesuciedad)duranteelMododedemostracióninicial,lapalabra“LED”parpadearáenlapantalladelSegmento-7ylalavadorapasaráalmodoLED.

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)enelmodoLED,seiluminantodoslosLED.ElmodoLEDdurahastatreinta(30)segundosunaveziniciado.Unaveztranscurridoslostreinta(30)segundos,semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7yseaccedealMododedemostracióninicial.

- SisepresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)duranteelfuncionamientodelmodoLED,semuestra“----”enlapantalladelSegmento-7yseaccedealMododedemostracióninicial.

ADVERTENCIA

Power O� Key

Normal User Mode

Power O� Mode

Demo Mode

Modo de instalación inteligenteDefinición del Modo de instalación inteligente:- ElMododeinstalacióninteligenteeselmodoque

confirmasielmododeconfiguraciónnormalfinalizadespuésdequeseharealizadolaconfiguración.

Cómo ingresar:- Encondicióndeespera,establezcalahoraen17:00.

SipresionaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)durante7segundos,ingresaráalMododeinstalacióninteligente.

Modo de instalación inteligente- AlingresarenMododeinstalacióninteligente,se

mostrará“SC”.- ElMododeinstalacióninteligentetienedosModosModoManual:CuandopresionaelbotónDelayEnd

(Finalretardado),seagregaráunsubmodo.ModoAutomático:Cuandosemuestralacondición“SC”o“OK”

sipulsaelbotónStart/Pause(Inicio/Pausa)cambiaráalmodoautomáticohastaelfinaldelainspección.

- Lavisualizaciónypruebadevariossubmodosesdelasiguientemanera:SC:condicióndeespera1:Pruebadelbloqueodelapuerta2:Prueba1delabombadedrenaje3:PruebadelaválvulapreviaCo:PruebadelaválvulafríaHo:Pruebadelaválvulacaliente6:PruebadeválvuladelanzamientodeaguayTambordemotoryCalentadordeagua7:Prueba2delabombadedrenaje8:Pruebadecentrifugado9:Pruebadecalentadorsecoydeventiladorseco10:PruebadelbloqueodelapuertaOt(OK):Finalnormal

- Sipresiona“DelayEnd+Start”(Finalretardado+Inicio)simultáneamentecuandosemuestraSC”,seleeráEEPROMysemostraráOKonG.

- Ot(OK):Instalacióninteligenteterminanormalmente.nG:Instalacióninteligenteterminaenformaanormalonoseejecuta.

Standby Condition

Smart Install Mode

ADVERTENCIA

Verificación de EEPROM Clear (limpiar EEPROM)Definición del Modo de EEPROM Clear (limpiar EEPROM):- IniciodeEEPROM.- Todaslasconfiguracionesdecurso/opcionesse

restableceránalosvalorespordefectodespuésdeliniciodeEEPROM.

- CuandosurgeelServicioynecesitaremplazodePCB,sedebereiniciarEEPROM.

Cómo ingresar:- Enchufelaunidad.- PresionelasteclasDelayStart(InicioRetardado)y

Power(Encendido)almismotiempo.

DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS- Dadoquelalavadoramicomcuentaconunaestructuracompleja,serecomiendacontactaral

serviciotécnico. Lasiguienteinformaciónhasidoelaboradaparaeldiagnósticoexactodelosproblemasyamododeguíadereparación.

Precauciones durante la reparación y el reemplazo de piezas

Sigalassiguientesinstruccionesparaeldiagnósticodelosproblemasyelreemplazodelaspiezas.

1) Dadoqueciertoscomponenteselectrónicossedañanconlaelectricidadestáticapresenteenelcuerpohumanoyenlaspartesdelamáquinahechasconresina,aíslesucuerpooelimineladiferenciadepotencialentreelcuerpohumanoylamáquinaconectandoelenchufedelcabledealimentaciónantesdetrabajarconlaPCB.

2) DebidoaquelaCAde120Vseaplicaaltiristorbidireccional(triac)T1yT2enlaPCB,silatoca,sepuedeproducirunadescargaeléctrica;tengapresentequelatensiónaltaybajaestánmezcladas.

3) DadoqueelconjuntodelaPCBseencuentradiseñadodemanerataldenoplantearproblemas,noloreemplaceporundiagnósticoerróneo;sigaelprocedimientoindicadoeneldiagnósticodeproblemascuandomicomnofuncioneconnormalidad.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA

DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASNo se enciende• Enchufelaunidadeneltomacorriente.Verifiqueelvoltaje.• Controleelfusibleoreinicieeldisyuntor.• PresionecualquierteclaparaencenderlalavadoraypresionelateclaInicio/Pausaparahacerfuncionarla

lavadora.• CierrelapuertaypresionelateclaInicio/Pausaparahacerfuncionarlalavadora.• Compruebesilalavadoraestáenelprocesodepausa,remojooespuma.Espereuninstanteparaver

sicomienzaafuncionar.(Silalavadoraestáenperiododeespuma,semuestraSudsenvezdeltiemporestante.)

• Controlesihayrestriccionesenelsistemadedrenaje.(Sihayunproblemaeléctricoenelsistemadedrenaje,semuestraelerror“NODraining"(NOdrena)despuésde15minutos.)

• Compruebeelsuministrodeagua.• Compruebelamangueraoelfiltrodelaválvuladelagua.• CompruebesilosconectoresdelaPCBestáncorrectamenteensambladosLCD/LED.• CompruebesilosterminalesCN6delaPCBestánenbuenascondiciones.(Consultelacomprobacióndel

conectordelaPCB.)• ReemplacelaPCB.Pérdidas• Asegúresedequenohayapérdidasenlasconexionesdelamangueradeentrada.Compruebequeel

burletedegomanoestédañadoporunapresiónexcesiva.• Compruebesihaypérdidasenlatomadeagua.Envuelvauntraposecoalrededordelaaberturadelatoma

deagua. Sieltraposemoja,lapérdidaesproductodeunafallaenlaplomeríadoméstica. Asegúresedequelatomadeaguapuedaaceptarelflujodeaguadelalavadora.

• Asegúresedequeelextremodelamangueradedrenajeestécorrectamenteconectadoysujetadoalatomadeaguadedrenaje.

• Verifiquelasconexionesinternasdelamanguera(sistemasdedrenajeyllenado,manguerasyabrazaderasdeldosificador).

• Verifiqueelselladordegoma.Quítelo,reubíqueloyvuelvaacolocarlo,siesnecesario.• Verifiquequelamangueraexternadeldosificadoraltambornoestéenroscada.Lapresurizacióndelagua

calientepuedehacerquelapuertaseabra.No lava• Comienceelciclonormalconunamáquinavacíayhagaunllenadoparaverificarelgiro.• Realicelapruebadecentrifugadorápido.(Antesdelaprueba,asegúresedequeeltamborestévacío.)• VerifiquesihayconexionessueltasenelPaneldeControldelamáquina,Interruptordepresión,Motor,

ArnésdeltacómetroyControldemotor.(Consulteelprocedimientodepruebadeloscomponentes)• Compruebelaresistenciadebobinadodelmotor. CN8clavijas1y3=11,6ohmios±7%, Clavijas1y2=11,6ohmios±7%, Clavijas2y3=11,6ohmios±7%• Paneldecontrolprincipaldefectuoso.• Motordefectuoso.No centrifuga• Asegúresedequelapuertaestécompletamentecerrada.• Verifiquequehayaaguaenlalavadora.Siesasí,consulte“Nohaydrenaje”.• Ejecutelosmodosdepruebarápidoodecentrifugadorápido.¿Centrifugalalavadora?(Antesderealizarla

prueba,vacíelaunidad.)Sidespuésdehacerloantedicho,nogira,cambielaPCB.Sicontinúaelproblema,cambieelmotor.

• Ejecutelosmodosdepruebarápidoodecentrifugadorápido.¿Centrifugalalavadora?Silohace,verifiquequelacarganoestédesequilibradaenelmodonormal.

• VerifiquequenohayacablessueltosenPCB,sensordelniveldelagua,motor,arnésdecablesdelsensorHall.(CN7,CN5,CN6)(Consulteelprocedimientodepruebadeloscomponentes.)

• Compruebelaresistenciadebobinadodelmotor.(CN8clavijas1y3=11,6ohmios(a±7%20°C/68°F), Clavijas1y2=11,6ohmios(a±7%20°C), Clavijas2y3=11,6ohmios(a±7%20°C))

ADVERTENCIA

DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASNo se llena de agua• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebevisualmentetodaslasválvulasdelagua.

(Válvuladeprelavado,válvuladeaguafría,válvuladeaguaconlejía,dosificadoresdesuavizantesqueutilizanlaválvuladeaguafríaydeaguaconlejía,yválvuladeaguacaliente.)

• Compruebesilosgrifosdelaguaestáncompletamenteabiertos.• Compruebeelsensordelasválvulasdelaguaydelniveldelagua(consultelacomprobacióndelconector

delaPCB)• Compruebesilasmanguerasdeentradaestánenroscadas.• Compruebesilasentradasinterioresestánobstruidas.• Compruebesihaysuficientepresióndelagua.Siesasí,busquelacausa.• Compruebesienlaunidadhayalgunazonacongelada(mangueradedrenaje,etc.)• Midalaresistenciadelresortedelaválvuladelagua.

(Deberegistrar1,18kohmios.Compruebelaclavija1deCN6ylasclavijas1,2,7,8,9deCN1)• CompruebelasconexionesdelsoftwareydelaPCB.(ConsultelacomprobacióndelconectordelaPCB.)El tambor está lleno de espuma• Consulte“Nohaydrenaje”y“Nocentrifuga”ycompruebeeldrenaje.• CompruebelasconexionesdecablesdelaPCBylabombadedrenaje.• EjecuteelMododepruebarápidoolapruebadesalidadepanelparadrenar.• Utiliceundetergentedealtaeficacia(HE)oundetergentedepocaespumaespecialparalavadorasdecarga

frontal.• Reduzcalacantidaddedetergentesegúneltamañodecargaespecíficoyelniveldesuciedad.Tengaen

cuentaquelastoallasgeneranmáscantidaddeespuma.• Reduzcalacantidaddedetergentecuandoelaguaestéblanda,haypocacargaobajoniveldesuciedad

LCD/LED.• Hagaunciclomásdelavadoconaguafríayunacucharadasoperadesalsindetergente.Ropa mojada• Desequilibriodebidoapocacarga.Añadacargaadicional.• Excesivaespumaporusodeundetergentenormal.Utiliceundetergentedealtaeficacia(HE)oreduzcala

cantidad.• Sehaseleccionadounavelocidaddecentrifugadolentaosólodrenaje.• Consulte“Nocentrifuga”.No se bloquea• Lapuertanoestáalineadaocerradaadecuadamente.• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebeelbloqueodelapuerta.

Verifiqueelvoltajedesalidadelabobinadelbloqueodepuerta. Silalecturaes120V,cambieelinterruptordebloqueodepuerta,ysino,cambielaPCB.(ConsultelacomprobacióndelconectordelaPCB.)

• ConsulteelinterruptordebloqueoylaPCB(CN6yCN1).(ConsultelacomprobacióndelconectordelaPCB.)• PruebeelBloqueodepuertayverifique120Valconectordebloqueodelapuerta.Sihay120Vcambieel

PaneldeControlprincipalysino,cambieelinterruptordebloqueodelapuerta.No se desbloquea• Verifiquesiseestáempujandolapuerta,loquepuedeevitarquesedesbloquee.• Lapuertasebloqueasolacuandoelniveldeaguaesdemasiadoalto.Siseabrelapuertasedrenaráaguaporla

aberturadelapuerta.• Verifiquelosiguienteconelmododepruebadeentradadelpanel.

Niveldeagua(frecuencia):Másde23,80KHz. Siesasí,consulte“Nohaydrenaje”. Temperatura(Dentrodeltambor):Másaltaque60ºC/140ºF. Siesasí,espereaquebaje. Cuandotodoestánormal,verifiquelosconectoresdelaPCByelinterruptordebloqueodepuerta.

• Dreneenformamanualdespuésdesacarelsujetadordeplásticodelamangueradedrenaje.• Lapantallamuestra“Thedoorwillnotunlock”(Lapuertanosedesbloquea).Apagueyenciendalaunidad.Si

“Thedoorwillnotunlock”(Lapuertanosedesbloquea)sigueencendido,compruebelaPCByelinterruptordebloqueodelapuerta.

ADVERTENCIA

DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS• ConsulteelinterruptordebloqueoylaPCB(RY7yCN10).(Consultelacomprobacióndelconectordela

PCB.)• EjecuteelMododepruebarápido.Compruebeelbloqueodelapuerta.Verifiqueelvoltajedesalidadela

bobinadelbloqueodepuerta. Silalecturaes120V,cambieelinterruptordebloqueodepuerta,ysino,cambielaPCB.(ConsultelacomprobacióndelconectordelaPCB.)

No funcionan las teclas• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.• Laseguridadparaniñosestáactivada.Parasalirdeestafunción,presionesimultáneamentelasteclasSoil

Level(NiveldeSuciedad)ySignal(Señal)hastaqueoigaunpitido.• Cuandoseilumina“End”(Final)enlapantalla,sólofuncionaelbotónPower(Encendido).Presioneelbotón

Power(Encendido)yseleccionenuevosciclos.No hay drenaje• Compruebesilamangueradedrenajeestáenroscada.Siesasí,pongalamanguerarecta.• Compruebesihayalgunaobstrucciónenlamangueradedrenaje.• CierrelapuertaypresioneelbotónInicio/Pausa.Porrazonesdeseguridad,lalavadoranodebegirarni

centrifugarconlapuertaabierta.• Silatemperaturaesmuyfría,compruebesisehacongeladolamangueradedrenaje.• Compruebesilaentradadeseñaldelniveldelaguaescorrecta.ConsulteelMododepruebadeentradadel

panel.• ConsulteelModosdepruebarápidoyhagalapruebadelabombadedrenaje.• Compruebesihayalgunatorceduraenlamanguera(laqueestáentreeltamborylabombadedrenaje).• Compruebesilabombamuestra120VCAcuandoseseleccionaunciclodecentrifugado.• Compruebelaresistenciadebobinadodelabombadelmotor.(14.2±7%ohmios)• VerifiquelabombaenCN1(PIN3)enlaPCB.Debeser110-120VCA.(Consultelacomprobacióndelconector

delaPCB.)Temperatura del agua incorrecta• Compruebequeambosgrifosdeaguaesténbienabiertos.• Asegúresedequeelcalentadordeaguadomésticoestáconfiguradoparaentregaraguaamenosdelos

120°F(49°C)deaguacalientedelacanilla. Asimismo,verifiquelacapacidaddelcalentadordeaguaylavelocidadderecuperación.

• Sielcalentadordeaguaestálejosdelalavadora,desatornilleelgrifodeaguacalienteydejecorrerelaguahastaqueobteneraguacaliente.

• Demasiadocaliente/demasiadofría:CuandolaPCBcontrolalaentradadeaguapararegularlatemperaturarealdelaguaqueseencuentraeneltambor,sesuministraunacantidadreducidadeagua.Esposiblequeestaparezcaestarmáscaliente/másfríadeloesperado.

• Compruebequelaseleccióndetemperaturasealacorrecta.• Desconectelasmanguerasdeentradadelaválvuladeaguayeliminetodoslosresiduosdelfiltrode

entrada.Ruidos y/o vibración/movimiento• CompruebesilalavadoraestániveladaLCD/LEDylastuercasdeseguridadapretadasenlaplacainferior.• Compruebesisehanquitadolospernosdetransporteylasarandelasdelpanelposterior.• Compruebequelacargaseasuficienteyqueestéequilibrada.Sinohaycargasuficiente,añadaalgunastoallas

paraequilibrarla.• Compruebesielmotorestábienasegurado.• Elimineposiblescausantesdelproblema(comounacapadepolvoenelsuelo).Las patas de goma dejan marcas en el piso• Useunagomadelápizparaeliminarlamarca.• Llevelalavadoraasulugar,nolaarrastre.Tazas de aditivos llenas de agua• Unapequeñacantidaddeaguaenelfondodelastazasdeaditivosesnormal.• Saqueylavelabandejadeldosificadordelavado,tazaextraíble,ysequelataza.• Nivelelalavadora.Los botones no responden• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.• SehaseleccionadolafunciónSeguroparaniños.Paradesactivarestafunción,presionelosbotonesTemp.

(Temperatura)ySpin(Centrifugar)enformasimultáneahastaoírunsonido.• Cuandolapantallamuestra“End”(Final),sólofuncionaelbotónPower(Encendido).PresionePower

(Encendido)yseleccionenuevosciclos.

ADVERTENCIA

Comprobación del bloqueo de la puertaVerifiqueelvoltajedelaclavija2enCN10ydelaclavija3deRY7CuandoelMotordedrenajeestáenfuncionamiento=120VCAVerificación de motor de drenajeVerifiqueelvoltajedelaclavija5enCN10ydelaclavija3deRY7CuandoelMotordedrenajeestáenfuncionamiento=120VCAVerificación de motor de CIRCULACIÓNVerifiqueelvoltajedelaclavija4enCN10ydelaclavija3deRY7CuandoelMotordecirculaciónestáenfuncionamiento=120VCAVerificación de válvulas del aguaVerifiqueelvoltajedelaclavija10enCN10ydelaclavija3deRY7CuandoelMotordecirculaciónestáenfuncionamiento=120VCA

Comprobación de tensión de CAVerifiqueelvoltajedelaclavija1enCN11ydelaclavija4dePotenciaRY7Comprobacióndelaparatodemedición=120VCAVerificación de Relé de calentador de lavadoVerifiqueelvoltajedelaclavija3deRY2ydelaclavija3deRY7CuandoelRelédecalentadorestáenfuncionamiento=120VCAComprobación del sensor HallVerifiqueelvoltajedelasclavijas4y2enCN2VerificacióndeProbador=CD,0Vo1,3VVerifiqueelvoltajedelasclavijas4y3enCN2VerificacióndeProbador=CD,0Vo1,3VComprobación del motorResistenciadelasclavijas1y2deCN6=12ΩResistenciadelasclavijas1y3deCN6=12ΩResistenciadelasclavijas2y3deCN6=12Ω

COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS Y MÉTODO DE LA PCB - SiconectaelcabledealimentaciónyactivaelconmutadorPower(Encendido),semuestranlosdatos

memorizados. Sialgúndatonosemuestra,hagalassiguientesverificaciones.

ADVERTENCIA

CN3 CN6 CN9

CN1 CN2

CN6CN5

Modelo: WF42H5700A*/WF42H5600A*/WF42H5500A*/WF42H5400A*

DIAGRAMA DEL CABLEDADO

ADVERTENCIA

Modelo: WF42H5200A*/WF42H5100A*/WF42H5000A*

ADVERTENCIA

washing machine - datatailmedia.datatail.com/docs/manual/193500_en.pdf · washing machine technical...

Documents

washing machine manual us washing machine user's manual page...

washing machine manual1

31467209 washing machine

washing machine bosch

washing machine guide

bosch washing machine

washing machine owner’s...

washing machine composting

before the first use operating the washing machine washing...

washing machine - appliances...

your washing machine intended use preparation washing

your washing machine intended use preparation washing...

whirpool washing machine

washing machine innovation

washing machine manual

godrej washing machine

washing machine - · pdf file2 your new washing machine you...

gaia-sniper dc68-02910b en (india) 140731 · pdf filemake...

indesit washing machine

before the first use operating the washing machine washing...