thuv san nam bo h6 oj - nafiqad.gov.vn thong bao … · cvc quan lychat luong cong hoa xa hoi chu...

CVC QUAN LYCHAT LUONG CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAM NONG LAM SAN vA THUY SAN DQc I~p - Tl,l' do - H~nh phlic

co QUAN QuAN LV CHAT LlfQNG NONG LAM sAN vA THUV sAN NAM BO

s6J40/CLNB-CL Tp. H6 Chi Minh, ngay OJ tluing 8 nam 2016

THONGBAo KtT QuA GIAM SAT DU LUQ'NG cAc CHAT DOC H~I

TRONG THUY SAN NUOI THANG 712016 (KHU Vl)'C NAM BO)

I. THONG TIN CHUNG

1. Co' quan thl}.·C hi~n: CO' quan QU3n Iy Ch~t IUQng Nang Him san va Thuy san Nam bo

Dia chi: s6 30 Ham Nghi, phuong B~n Nghe, Qu?n 1, Tp. H6 Chi Minh

Dien thoai: 0839.141.866; Fax: 0839.141.575 . .

E-mail: cqnb.nafi@mard.gov.vn

2. Thiri gian thl}.'c hi~n: Thang 7/2016

3. Ph~m vi ghim sat: Cae vlmg nuai thuoc 18 tinh/thanh ph6: H6 Chi Iv1inh, Binh Thu?n, Ba Ria-Vfing Tim, Ti~n Giang, Long An, D6ng Nai, B~n Tre, DIY Ninh, S6c Trang, B?c Lieu, Ca Mau, An Giang, Cfrn ThO', D6ng Thap, H?u Giang, Kien Giang, Tra Vinh, VInh Long,

4. Ho~t dQng lfiy m~u trong thang:

M~u thiiy san nuoi TT Tinhffhfmh ph&

K~ ho~ch Thl,l'c hi~n

1 Tp. H6 Chi Minh 11 11

2 Binh Thu~n II 11

,)'" Ba Ria-Vung Tau 4 3

4 Ti~n Giang 18 16

5 Long An 5 5 6 D6ng Nai 2 2

7 B6n Tre "'''' 33,),)

8 Hiy Ninh 2 2

9 Soc Trang 54 54 I10 B~c Lieu 18 18

11 CaMau 13 13

12 An Giang 14 14 13 C~n Tho 11 11 14 D6ng Thap -,) -,)7'" j-'

.., ..,15 H~u Giang ,) .J

16 Kien Giang 11 9

17 Ira Vinh 26 26

18 Vinh Long 14 14 . ­Tang 273 268I-_._-- ­

II. KET QuA GIAM SAT (k~t qua phan dch xin xern PhlJ IlJc kern theo): 1. Cac chi fieu 0 nhiim mol frwyng: PhM hi~n du lugng Hg, Pb co tren 3 lUQl mfru thuy san nu6i, nhung kh6ng VUQ1

gio-i h~n t6i da cho phep. 2. Du IU9ng hoa cluff, khang sinh cefm slr dl/-ng: 2.1. PhM hi~n 01 luQ"t mfru ca tra thuO'ng phim co du luqng Enrofloxacin = 2,3

Jlg/kg oUQ'c l~y mfru t~i Ao nu6i s6 34, vung nu6i C6ng ty TNHH Thuy san f)~i D~i Thanh, xIT Th~nh Hung, thj xIT Kien Tuong, tinh Long An, ma s6 mfru (8010716/05). PhM hi~n 03 IUQl mfru thuy sEm nu6i co du luqng HMMNI (thuQc nhom Nitroimidazoles), q.l th~: mfru t6m chan tr~ng tlmO'ng phim co du luqng HMMNI= 0,48 Jlg/kg dugc l~y mfru t~i HQ nu6i Nguy~n Van C6ng, ~p 6, xa Tan An, huy~n C~n Duo-c, t1nh Long An, ma s6 mfru (8010716/02); mfru ca thM 1M thuO'ng phim co du lugng HMMNI=3,45 Jlg/kg dugc l~y mfru t~i Ao s6 4 - hQ nu6i D~ng Thj Loan, khu Vll'C Binh Hi~u, phucmg Vlnh Tuo'ng, thj xIT Long My, tinh H~u Giang, ma s6 mfru (93/0716/03) va mfru t6m chan tr~ng thuong phim co du lugng HMMNI= 2,64 Jlg/kg dugc l~y mfru t~i CO' sa thu mua Truang Anh Lvc, ~p Cay Da, xa Hi~p Th~h, thi xIT Duyen Hai, tinh Tra Vinh, ma s6 mfru (84/0716110). CO' quan Chit luqng Nam bQ da th6ng bao den cac Chi CllC Quan ly Chit lUQng N6ng lam san va Thuy san H~u Giang, Long An va Td Vinh dS triSn khai bi~n phap kh~c ph\lc thea qui dinh.

2.2. Kh6ng phM hi~n du lugng Methyltestosterone, Diethylstilbestrol, Chloramphenicol, Nitrofurans, Trichlorfon, Trifluralin, Malachite green, Ciprofloxacin trong cac mfru chi dinh phan tich.

3. Du lU(1ng hoa cheff, khang sinh aU()'c phep sit dwzg:

Kh6ng phat hi~n da luqng cac hoa ch~t, kbang sinh dagc phep su dllng trong nu6i trbng tbuy SEm trong tftt cac cac mfru chi oinh phan tich cac chi tieu/nhom chi tieu nay.

Cac cO" so' thu rnua, sO" ch~, ch~ bi~n thuy san: Lfty mfru 16 hang co ngu6n g6c tu­cO' sa nu6i neu t~i MllC 2.1 gui Phong kiSm nghi~m dagc BQ N6ng nghi~p va Phat triSn n6ng th6n chi oinh dS kiSm tra cac chi tieu pbM hi~n tuang ling va chi xu~t khiu ho~c tieu thll trong nuo-c neu k~t qua phan tich mfru d~t yeu c~u cua thi truo'ng tieu thll.

Danh sach cac phong kiim nghi¢m au nang ll/-'c phdn tich cac chi fieu tumzg {eng t(li http://www.nafiqad.gov.vn/danh-sach-doanh-nghiep-phong-kiem-nghiem/phong-kiem ­nghiem/}. Nui n/tijn: - PhO giam d6c (d6 bi~t): - Cac Chi q.IC (Co quan giam sat) khu VlJC Nam b<): - Website Cuc (http://www.nafiqad.gov.vn); - Luu VT. CL.

,

_,r'::.:~~"~ 48'~1F~"

, :Hl)~L~{;kEirip~, A~ TicH 0

(Kem thea cong van,f~ Fi4?O:/rSfNL '.' ngay 0; 108/2016 cua CO' quan Quim 1y Chat ~Q1!tg"'N6~g-I~ va Thuy san Nam bQ)

\";\ vArH\JY5A/j to.., \"(."t...\ "~" •..1l..~ /~.,/

Tinhi Vim 0- . \\(">~.<~"~~~~' K~t qua ghim sat . I!>

Dai tlff"mggiam sat(1Wt~~~· . Chi tieu, nhom chi tieu K~t quathanh nuoi thuysan nuoi) . rnau phan tich (ppb)pb.1 (rna sa)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPHTom su thuO'ng ph.1m

Chloramphenicol KPH

Nitrofurans KPH

Nh6m Nitroimidazoles KPH

Nh6m Tetracyclines KPHC~n Gia Nh6m Sulfonamides KPH

Tp.HCM I (79/01) I Tom chan tring tlmong ph~m Nh6m Quinolones KPH

Trimethoprim KPH

Ivemlectin; Trichlorfon; 1 KPHPraziquantel, Trifluralin

Malachite green; KPHLeucomalachite green

NhaBe Tom chan tr~ng thuoog ph~m Nh6m Sulfonamides KPH(79/02)

1 Chloramphenicol KPH

Florfenicol KPH Tuv T' h .

Ph • T' h' t; 1 1 ; nmet opnmong om c an rang t moog p lanl i-----+-------------+--------.....j

(60/01) Ivermectin; Trichlorfon; KPHPraziquantel

Trifluralin KPH (*)

Bilc Binh I Tom chan tr~ng thU011g ph~m Nh6m Nitroimidazoles KPH

(60/02) Ham Thu~nBinh Tom chan tring thuong ph~m Nh6m Tetracyclines KPHB~c

Thu?n (60/03)

Hrun Thu~

Tom chan tr~ng nh6 Nitrofurans KPHNam (60/04)

Nh6m Nitroimidazoles KPH Trimethoprim KPH Ivermectin; Trichlorfon; Ham KPHPraziquantelTan I Tom chan tring tlmO'ng ph~m

(60105) Triflural in KPH (*)

IMalachite gre.en: KPH I Leucomalachlte green

K~t qua ghimsa( ...Tinhl thanh phB

BaIqa Vung Tau

Ti~n Giang

Vuno­. 0

nHoi . (masB)

Phuac Blm

(77101) Tp.

Vung Tim

(77102)

LQcAn (77104)

Go Cong Bong

(82/01)

Tan Phu

Bong (82/02)

TX.Go Cong

(82/03)

Go Cong Tay

(84/04)

Cai L~y (82/05)

Cai Be (82/06)

My Tho

(82/07)

DBi tm;mggiamsat(Ioai ... thuy san!lU?~)

....•.

Tom chan tring thucmg ph&m

Tom su thuang ph~m

Tom su thuong ph&m

Tom chan tr~ng thUffi1g ph~m

Tom su thuang phllm

Tom su thuang ph~m

Tom chan tr~ng thuang ph~m

Ca tra thuong ph~m

Tom chan trkg thuang phllm

Tom chan trkg thuang ph~m

Ca tra thUffi1g phllm

Ca ro phi ao thuang ph~m

Ca tra thuang phllm

Ca ro phi GO thuang ph~m

SB m~u

1

1

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

0

1

1 i

Chi tieu, nh6m chi tieu ~han tich

Nh6m Tetracyclines

Chloramphenicol; Nh6m kim lOSli n~g

Nitrofurans

Trimethoprim

Malachite green; Leucomalachite green

Nitrofurans

Ivennectin; Trichlorfon; Praziquantel, Trifluralin

Malachite green; Leucomalachite green

Chloran1phenicol

Nh6m Tetracyclines

Florfenicol

Florfenicol

Nitrofurans

Trimethoprim

Nh6m Sulfonamides

Nh6m kim loq.i n?ilg

Florfenicol

Trimethoprim

Nh6m Quinolones

Nh6m Sulfonamides

Nh6m Quinolones

Florfenicol

Trimethoprim

K~t qua (ppb)

KPH

02 KPH; Hg=12,7; Pb=8,2

Khong l~y auvc mau

KPH

KPH

Khong chi ainh phan tich thea k~ hOSlch

KPH (*)

KPH

KPH

KPH

KPH

KPH

KPH

KPH

KPH

KPH

KPH

KPH

KPH

Khong l~y augc mau

Khong l~y GUQ'c mau

KPH

KPH

-+

Tinh! Vimg K~t qua giam sat Dai tlf(;mg ghim sat (loai sa

thanh nuoi Chi tieu, nhom chi tieu K~t quathuy san nuoi) mauph6 (rna sB) phan tich (ppb)

Can GiuQc Tom chan triing thuang ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH

(80/01 )

Tom su thU011g ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPHC~n Du6c Nh6m Quinolones; 10 KPH:

Tom chan tr~ng thuang ph~m 1Long An (80/02) Nh6m Nitroimidazoles I HMMNI=O,48

Tan Ivermectin; Trichlorfon; I KPHHung - PraziquanteL Trifluralin

Ki~n Ca tra thuO'ng ph~m 3 KPH: Tuong 1 Nh6m Quinolones

Enrofloxacin=2,3(80/03)

Long Thanh Tom chan tr~ng tlmffilg ph~m 1 Trimethoprim KPH (75/01)D6n0

a

Nai Nhffil I

Ivermectin; Trichlorfon; Tr~ch Tom chan tr~ng thuang ph~m 1 KPH

Praziquantel(75/02)

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Tom su thuO'ng ph~111

1 Neomycin KPH Ba Tri

1 Florfenicol KPH(83/01) Tom chan tr~ng thuong ph~m 1 Trimethoprim KPH

Ca tra thuO'l1g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

Ivermectin; Trichlorfon; 1 KPH

PraziquantelTom su thUffilg ph~m

Malachite green; 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPHBinh Tom chan tr~ng thUffilg ph~mD';li 1 Nh6m Sulfonamides KPH

(83/02) 1 Nh6m Quinolones KPH

B~n Tre 1 Chloramphenicol KPH

Ca tra thUO'l1g ph§m 1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH I

Tom su tlmong ph§m Th;;U1h 1 Trimethoprim KPH

Phu (83/03) 1 Nitrofurans KPH

Tom chan tr~ng thuung phfun 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 FlorfenicoI KPI-IM6 Cay Ca tra thuO'ng pham

Ivermeclin; Trichlorfon: I (83/04) 1 KPH

", I PraziquanteJ ". -

)

Tinh! ViJ,ng K~t qua giam sat ..Dai tlfQ'llg ghim sat (loai sa

thanh nuoi Chi tieu, nh6m chi tieu K~t quathuy-san nuoi) m~upha (ma sa) )!han tich (ppb)..

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Neomycin KPH eMu

Ivermectin; Trichlorfon; Thimh ea tra thuang ph~m 1 KPH

Praziquantel(83/05)

Malachite green; 1 KPH

Leucomalachite green

1 Nh6m Quinolones KPH

1 Florfenicol KPHGi6ng Trom ea tra tlmong ph~m 1 Trimethoprim KPH

(83/06) I vermectin; Trichlorfon; 1 KPH

Praziquantel

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

Chq 1 Nh6m Tetracyclines KPH

Lach ea tra thuang ph~m Ivennectin; Trichlorfon; 1 KPH(83/07) Praziquantel; Trifluralin

Malachite green; 1 KPH

Leucomalachite green

Trang 1 Chloramphenicol KPH TayNinh Bang Ca tra thuang ph~

1 Trimethoprim KPH(72/01 ) 1 Chloramphenicol KPH

Tom su 11h6 1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Trimethoprim KPH

Ivem1ectin; Trichlorfon; 1 KPH

Praziquantel; Trifluralin

Tom su thuang ph~m 1 Nh6m thu6c tn! sau KPH

1 KPH; Hg=12,6; 1 Nh6m kim lo~i n?ng

Pb=14.8

Malachite green; 1 KPH

Leucomalachite green

VInh 1 Chloramphenicol KPHS6c Tom chan tr~ng nh6eMu 1 Nitrofurans KPHTrang

(94/01) 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

I Nh6m Quinolones KPH

Tom chan tr~ng thuang ph~m I Trimethoprim KPH

Ivem1ectin: Trichlorfon; J KPH

Praziquantel; Trifluralin

I Nh6m thu6c trtI' sau KPH

Malachite green: 1 KPH

Leucomalachite green

6

Tinhl Vimg K~t qua ghim satBai tU'Q'ng ghirn sat (loai sa

thanh nuoi Chi tieu, nh6m chi tieu K~t quathuS' san nuoi) m~u pha (rna s&) phan tich (ppb)

Long 1 Nitrofurans KPH Phu Ca tra tlmo11g ph§.m

1 Nh6m Tetracyclines KPH(94/02) Tom su nh6 1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Tom su tlmO'ng ph§.m 1 Nh6m Tetracyclines KPH ,1 Nh6m Quinolones KPH

1 Chloramphenicol KPH Tom chan tr~ng nb6

1 Nitrofurans KPHMy Xuyen 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH (94/03) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tom chan tr~g thuO'Ilg ph§.m 2 Nh6m Quinolones KPH

1 T rimethoprim KPH

1 Neomycin KPH

1 Nh6m thu6c tn1 sau KPH

1 Chloramphenicol KPHTom su thU011g ph§.m

1 Nh6m Quinolones KPH

1 Chloramphenicol KPH

Tom chan tr~g thuO'Ilg ph§.m 1 Nitrofurans KPH

CuLao 1 Nh6m Tetracyclines KPH I DungI

, (94/4) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ivermectin; Trichlorfon; KPH

Ca tra thuO'Ilg ph~m Praziquantel; Trifluralin 1

1 Khong chi dinhMalachite green; phan tich thea k~

Leucomalachite green h09-ch

K~ 1 Nh6m Sulfonamides KPH Sach Ca tra thuO'l1g ph~m

1 Nh6m Quinolones KPH(94/5)

Tom su nh6 1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom su thuO'ng ph§.m

1 Nh6m Quinolones KPH

Tom chan tr~ng nh6 1 KPHNitrofurans

1 Chloramphenicol KPH Tr~n

1 KPHD~ Nitrofurans (94/06) 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tom chan tring thu'O'ng ph§.m 1 Nh6m Quinolones KPH

Ivermectin; Trichlorfon: 1 KPH

Praziquantel: Trifluralin

I. Malachite green: 1

I KPH

I Leucomalachite' green I I I II -- ­

Tinh/ Vimg K~t qua giarn satf)&i tU'Qng ghirn sat (loai S&

thanh nuoi Chi tieu, nh6m chi tieu K~tquathuy san nuoi) rn~uph& (rna sa) ~han tich (ppb)

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom su thuO'ng phim IVel111ectin; Trichlorfon;

1 KPHPraziquantel; Trifluralin Tp. B?c

1 Nitrofurans KPHLieu

(95/01) 1 Nh6m Quinolones KPH Tom chan tring thuO'l1g phim 1 Florfenicol KPH

1 KPH; Hg=11,2; 1 Nh6m kim lo?i n?ng

Pb=14,8

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonanlides KPH Tom su thuO'l1g phim

1 Nh6m Quinolones KPH B<;lc Lieu

Vlnh Malachite green; 1 KPH

Lqi- Leucomalachite green

Hoa 1 Chloramphenicol KPH Binh

(95/02) 1 Nitrofurans KPH

Tom chan tring thUO'l1g phim Ivermectin; Trichlorfon; 1 KPHPraziquantel; Trifluralin

Malachite green; 1 KPHLeucomalachite green

1 Chloramphenicol KPH Tom su thuO'l1g phimDong 1 Nitrofurans KPH

Hili (95/03) 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tom chan tring thUO'l1g phim 1 Nh6m Quinolones KPH 1 Chloramphenicol KPH

Tom su thuO'l1g phim 1 Nitrofurans KPH

D~m 1 Nh6m Quinolones KPH DO'i 1 Florfenicol KPH

(96/01) 1 Trimethoprim KPHTom chan tring thUO'l1g phim

Ivermectin; Trichlorfon; 1 KPHPraziquantel

1 Nh6m Sulfonamides KPHTom su thumlg phim

1 Nh6m Quinolones KPHOiiCaMau Nuac- Ivel111ectin; Trichlorfon;

KPHPhu 1 Praziquantel Tal1 Tom chan tring thuO'l1g phim Trifluralin KPH

(96/02) Malachite green; 1 KPH

Leucomalachite green

Tom su thumlg phim 1 Nh6m Sulfonamides KPH Tp.Ca. 1 Nh6m Quinolones KPH Mau

Tom chan tr~ng tlmGng phfrm Ivermectin: Trichlorfon: (96/05 ) 1 KPHPraziquantel: Trifluralin

<,(\

Tinhl Vimg K~t qua giam sat:B6i tU'(~mg giam sat (loai s6

thanh nuoi· Chitieu,nh6m chitieu K~t quathuy san nuoi) mau ph6 (masa) phantich (ppb)

Ivermectin; Trichlorfon; Chau 1 KPH

Praziquantel£)6c Ca tra thuong phfun

Malachite green; (89/01) 1 KPH

Leucomalachite green

Ca tra tlmo-ng ph~m I Nh6m Tetracyclines KPH An Phil

Malachite green; (89/02) Ca 16c thU011g ph~m 1 KPH

Leucomalachite green

Long Malachite green; Ca tra thU011g ph~m 1 KPH

Xuyen Leucol11alachite green

An (89/03 ) Ca 16c thU011g ph~m 1 Nh6m kim lo~i n~ng KPH Giang 1 Nh6l11 Tetracyclines KPH

Phil 1 Nh6m Quinolones KPH Tan Ca tra thuo'ng ph~m

Malachite green; (89/04) 1 KPHLeucol11alachite green

Chq I Florfenicol KPH Ca tra thUOllg phfun

M6i 1 Trimethoprim KPH (89/05) Ca ro phi GO thuong phim 1 Nitrofurans KPH

Tho~i 1 Nh6m Tetracyclines KPH S011 Ca tra thuo-ng phim

1 Trimethoprim KPH(89/06) 1 Chloramphenicol KPH

I Nitrofurans KPH Th6t I Nh6m Tetracyclines KPH N6t Ca tra thuo-ng ph~m

1 Nh6m Sulfonamides KPH(92101) 1 Nh6m Quinolones KPH

I Nh6m thu6c tn'! sau KPH C<ln Tho­

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

OMan 1 Nh6m Quinolones KPH Ca tra thUOllg ph~l11

(92/02) 1 Nh6l11 kim lo~i n~ng KPH

Malachite green; 1 KPH

Leucomalachite green

1 Chloramphenicol KPHH6ng NglJ Ca tra thuo-ng ph~l11 1 Nitrofurans KPH

(87/01) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nitrofurans KPHLai Vung Ca tra thuong phfun 1 Florfenicol KPH

(87102) 1 Trimethoprim KPH £)6n(T

b 1 Chloramphenicol KPH TMp

1 Nitrofurans KPH Cao Ca tra tlm011g ph~J11

1 Nh6m thu6c trLl' sau KPHUinh (87/03) Malachite green;

] KPH Leucomalachite green

~i---l I

Ca ro phi do tbuung ph~m 1 Nh6m Quinolones'. I

C)

Tinhl Villlg. K~t qua giam satD&i tm.mg giam sat (loai S&

thanh nuoL Chi tieu, nh6m chi tieu K~t quathuy sannuoi) . mauph& (mas&) phantich (ppb)

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPHChau Cli tra thuO'ng ph~mThanh 1 Nh6m Tetracyclines KPH (87/04) 1 Nh6m Quinolones KPH

1 Neomycin KPH

Ca ro phi do thuang ph~m 1 Nh6m thu6c tn1 sau KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Quinolones KPHCa tra thU011g ph~mTam Malachite green;

Nong 1 KPHLeucomalachite green

(87/05) Cli 16c thuang ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

Tom cimg xanh nho 1 Nitrofurans KPH

PhVng Hi~p Cli tra thuang phim 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

(93/01)H~u

Giang Vi Ca ro d6ng thuang ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH Thuy 6 KPH;

Cli that lat thuO'ng ph~m 1 Nh6m Nitroimidazoles(93/02) HMMNI=3,45 1 Chloramphenicol KPH 1 Nitrofurans KPH

Kien 1 Nh6m Tetracyclines KPH LU011g Tom chan td.ng thuang ph~m Ivermectin; Trichlorfon; Khong l~y duQ'c (91101) 0

Praziquantel; Trifluralin mau Malachite green; Khong l~y duQ'c

Kien 0 Leucomalachite green mau

Giang An 1 Chloramphenicol KPH

Minh Tom su thuang phim 1 Nh6m Sulfonamides KPH (91/02) 1 Nh6m Quinolones KPH Vinh 1 Nh6m Quinolones KPH Thu~n Tom su thuO'ng phim 1 Florfenicol KPH (91/03) 1 Neomycin KPH

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitro furans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom su thU011g ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

Ivermectin; Trichlorfon; 1 KPH

Praziquantel; Trifluralin Duyen

Malachite green; Tra Vinh Hili 1 KPHLeucomalachite green (84/01 )

1 Chloramphenicol KPH 1 Nitrofurans KPH

6KPH;1 Nh6m Nitroimidazoles

HMMNI=2,64Tom chan tr~ng thuung ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH

~-----,~

1 Nh6m Sulfonamides KPHi

'. 1 Nh6m Quinolones KPHI

10

-- -- ---- -- ---

I

Tinhl Vimg K~t qua giarn sat :D6i tm.mg giarn sat (loai s6

. thanh nuoi Chi tieu, nhom chi tieu K~tquathuy san nuoi) mauph6 (rna s6) phan tieh (ppb)

1 Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH 2 Neomycin KPH

Ivermectin; Trichlorfon; 1 KPHPraziquantel; Trifluralin

Malachite green; 1 KPHLeucomalachite green 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH 1 Nhom Tetracyclines KPH

,

TraCu 1 Nhom Quinolones KPHCa loc thuO'ng pb~m(84/02) Ivennectin; Trichlorfon;

1 KPHPraziquantel Malachite green;

1 KPHLeucomalachite green

Chau Thanh Tom su thuong ph~m 1 Nhom Sulfonamides KPH (84/03)

1 Nitrofurans KPH Tp. Cli tra thuO'ng ph~m 1 Nhom Tetracyclines KPH

Vinh 1 Nhom Quinolones KPHLong 1 Methy!testosterone KPH(86/01) Cli ro phi do thuO'ng ph~m 1 Trimethoprim KPH

Ca tra nh6 1 Chloramphenicol KPHBinhVinh 1 Nhom Nitroimidazoles KPH

Long Minh Ca tra thUffilg ph~m 1 Nitrofurans KPH(86/02)

1 Nhom Tetracyclines KPH TraOn 1 Nhom Nitroimidazoles KPH

! Ca tra thuong ph~m(86/03) 1 Neomycin KPH Mfulg 1 Chloramphenicol KPH Thit Cli tra thUffilg ph~m 1 Nitrofurans KPH

(86/04) 1 Nhom Nitroimidazoles KPH Tong so rn~u 268 1 1

Glzi chit: 1. KPH: Kh6ng phdt hi?n du hl'(;rng trong l1uiu phan tich. 2. (*): Nhom chi fieu phdt sinh aUQ'c Chi Cl:lC chi djnh phan tich ngoai ki hO(Jch. 3. Cdc ddn xU6t cua Nitrofurans g6m co: -AOZ (3-amino-2 oxazolidinone): Chdt chuy€n hod cua Furazolidone; - A.MOZ (3-amino-5 mOl:folinomethyl-l,3 oxavbzolidin-one): Cluj! chuydn hod cua

Furaltadone; - AHD (l-aminohydantoin).' Chr5t chuye"n hod cua Nitro/iJrantoin: - SEM (Semicarbazide): Chef! chuy€n hod cua Nitrofurazonc. 4. Nhom Nitroimidazoles g6m: HAIJ"fNl. JPZ, JPZ-OH AfNZ, MNZ-OH RNZ, DMZ. 5. Nlu)m Tctracyclines g(5m: Tctracycline. Oxytetracycline, Doxycycline. 6. Nhol11 Su(fol1amidcs g6l71: SU((cldiazine, SU((cidimidhlc (Sulj'amethazine).

Su/j'al11cthoxa:::ole. Su ffadimct hoxil1c, Sulfachloropyridazine. 7. ],,/h()l11 Quinolones g6m: Sara/loxacil1. Cipr(?/loxacin, Enrofloxacil1. Flul71equine. g NI1()m IhuJc tri'r s611 gJc Chlo hil'u cO' ginn: Lil1dan. NCB. Heptachlor, Aldrin,

Dieldrin, Endrin. DDT Chlordanei:' . • 9. ,V!]()171 kim 1()~/i n~/ng g(JI71: T1111v ng(ln (Hg). Cadmhll71' (Cd). Chi (Ph).

II