pudozhskaya riviera

èìÑéÜëäÄü êàÇúÖêÄ

èÂÁÂÌÚ‡ˆËfl ÔÓÂÍÚ‡

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ

2

èÎÓ˘‡‰¸ ‡ÈÓ̇ 12745 Í‚.ÍÏ

ç‡ÒÂÎÂÌË 25,5 Ú˚Ò.˜ÂÎ

èÛ‰ÓÊèÂÚÓÁ‡‚Ó‰ÒÍ

äÎËÏ‡Ú ÛÏÂÂÌÌÓ-ÍÓÌÚËÌÂÌڇθÌ˚È

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

èËÓ‰Ì˚ ÂÒÛÒ˚

3

ëÓÁ‰‡Ì ¯ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êî ‚ 1991 „Ó‰Û.

Ç 2001 „Ó‰Û Â¯ÂÌËÂÏ ûçÖëäé Ô‡ÍÛ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÒÚ‡ÚÛÒ

·ËÓÒÙÂÌÓ„Ó Á‡Ôӂ‰ÌË͇.ç‡ ÚÂËÚÓËË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl

ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡ıÂÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ô‡ÏflÚÌËÍÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ

‚ÂÏfiÌ ÏÂÁÓÎËÚ‡ Ë ÌÂÓÎËÚ‡

ÇÓ‰ÎÓÁÂÒÍËÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚È

Ô‡Í

äÛÔÌÂȯ ‚ êÓÒÒËË ÏÂÒÚÓÓʉÂÌË ıÓÏÓ‚ÓÈ

Û‰˚. Ç 30 ÍÏ Í ‚ÓÒÚÓÍÛ ÓÚ éÌÂÊÒÍÓ„Ó ÓÁ‡, ‚ 40 ÍÏ Í

Ò‚ÂÛ ÓÚ „. èÛ‰ÓÊ. ÉÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ËÁÛ˜ÂÌË ˠ‡Á‚‰ÍÛ ıÓÏÓ‚˚ı Û‰

ÏÂÒÚÓÓʉÂÌËfl ‚‰ÂÚ Äé «ä‡ÂÎÏÂÚ»

Ä„‡ÌÓÁÂÒÍÓ ıÓÏÓ‚ÓÂ

ÏÂÒÚÓÓʉÂÌËÂ

èÛ‰ÓÊèÂÚÓÁ‡‚Ó‰ÒÍ èÛ‰ÓÊ

èflθχ

Ä‚‰Â‚Ó

ò‡Î¸ÒÍËÈ

áÄé «ä‡ÂÎÏÂÚ»

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ë‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË

(χÎÓÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ͇‰˚)

Å·„ÓÔÓÎۘ̇fl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒ͇fl Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇

ç‡Î˘Ë ÔËÓ‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚

éÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

Ô‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ

ç‡Á‚ËÚÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÈ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚

쉇ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÓÚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı Ë ÍÛθÚÛÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚

ÇÂÚıÓÒÚ¸ ÊËÎÓ„Ó ÙÓ̉‡

Ñ„‡‰‡ˆËfl ÒӈˇθÌÓÈ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚

ëÚ‡„̇ˆËfl ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚ ̇

ÙÓÌ ‰ÂÙˈËÚ‡ ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍËı ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ

éÚÚÓÍ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ͇‰Ó‚ Ë ËÌˈˇÚË‚Ì˚ı Ô‰ÔËÌËχÚÂÎÂÈ

èÓÚÂ̈ˇΠèÛ‰ÓÊÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇

4

ÑÂÙˈËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ëÓÒÚ‡‚ ÔÓÂÍÚ‡

5

àÌÙ‡ÒÚÛÍÚۇ艇˜‡ ‰ÓÓ„Ë ê5

̇ Ù‰‡θÌ˚È ÛÓ‚Â̸

ãÂÒÓÁ‡„ÓÚӂ͇ᇄÓÚӂ͇ Ç˚‚ÓÁ͇-1 Ç˚‚ÓÁ͇-2 ãÂÒÌ˚Â

‰ÓÓ„Ë

ÅÂÂÁÓ‚Ó Ò˚¸Â ï‚ÓÈÌÓ Ò˚¸Â

ëÂθÒÍÓ ıÓÁflÈÒÚ‚Óé‚Ó˘Ë ÉË·˚ åÓÎÓÍÓ

ëÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÓÍÛÊÌÓÈ

‰ÓÓ„Ë

êÂÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÚÂÔÎÓÒÂÚÂÈ „. èÛ‰ÓÊ

Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í íùë

äÓÏ·ËÌ‡Ú Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó

ÔËÚ‡ÌËfl

ãÂÒÓÔËÎÂÌËÂ: ı‚Ófl

èËÎÓχÚ¡Î˚, ÔÂÎÎÂÚ˚

ãÂÒÓÔËÎÂÌËÂ: ·ÂÂÁ‡

èËÎÓχÚ¡Î˚, ÍÎÂÂÌ˚ ÔËÎÓχÚ¡Î˚

éÚıÓ‰˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, ÚÂÔÎÓ

íÂÔÎÓ˝Ì„Ëfl, ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„Ëfl, ÁÓ·

ëÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ó˜ËÒÚÌ˚ı

ÒÓÓÛÊÂÌËÈ

ëÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Í‡Í‡ÒÌÓ-Ô‡ÌÂθÌÓ„Ó ‰ÓÏÓÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó

ÍÓÏ·Ë̇ڇ

ëÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓÒÂÎ͇ ‰Îfl ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚

ÔÓÂÍÚ‡ (‰ÂÚÒÍË ҇‰˚, ¯ÍÓ·, ·‡ÒÒÂÈÌ, ͇ÚÓÍ)

îËΡΠèÂÚÉì ÔÓ ÔÓÙËθÌ˚Ï ÒÔˆˇθÌÓÒÚflÏ

ëÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÚ‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò

̉ÓÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏËêÂÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl

‡˝ÓÔÓÚ‡

éÚÍ˚ÚË ÎËÌËË Òۉ̇ ̇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍÂ

íùë

ãÂÒÓ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ

ㇷӇÚÓËfl „ÂÌÌÓÈ ËÌÊÂÌÂËËëÂfl̈˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰

ÑÓ‚‡, ÔÓÛ·Ó˜Ì˚ ÓÒÚ‡ÚÍË, ÔÌË,

ÍÓÌË

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

à‰ÂÓÎÓ„Ëfl ÔÓÂÍÚ‡

6

ë˚¸Â ËÁ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÏ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

èÓ‚˚¯ÂÌË ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl ̇ÒÂÎÂÌËfl Á‡ Ò˜ÂÚ Û˜‡ÒÚËfl ‚ ·ËÁÌÂÒ-ÔÓˆÂÒÒ‡ı

à‰ÂÓÎÓ„Ëfl

àÌ‚ÂÒÚˈËË

䂇ÎËÙË͇ˆËfl

äÓÏÔÎÂÍÒ̇fl ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËfl ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚

è˂ΘÂÌËÂ Í ÔÓÂÍÚÛ ÓÚ‡Ò΂˚ı ÎˉÂÓ‚

ê‡Á‚ËÚËÂ Ë Â‡ÎËÁ‡ˆËfl ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· èÛ‰ÓÊÒÍÓ„Ó ‡ÈÓ̇

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÚ‡ÒÎflı

ëӄ·ÒÓ‚‡Ì̇fl ‡ÎËÁ‡ˆËfl Ò˚¸Â‚Ó„ÓË ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· ‡ÈÓ̇

ÜËÎˢÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ËÔÓÚ˜Ì˚Ï Í‰ËÚÓ‚‡ÌËÂÏ

100%-̇fl Ô‡·ÓÚ͇ Ò˚¸fl ‚ èÛ‰ÓÊÒÍÓÏ ‡ÈÓÌÂ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ÅËÁÌÂÒ-ˉÂfl

7

èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚, Ï·ÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ‡Ë ÔÂÎÎÂÚ

Ç˚‡˘Ë‚‡ÌË ҇ÊÂ̈‚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò˚¸Â‚ÓÈ ·‡Á˚

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Ò˚¸Â‚ÓÈ ·‡Á˚ ÔÛÚÂÏ ÎÂÒÓÔÓÒ‡‰ÓÍ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÛıÓ‰‡ Á‡ ÎÂÒÓÏ

Ç˚‡·ÓÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓ- Ë ÚÂÔÎÓ˝Ì„ËË ËÁ ‰Ó‚flÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚, ÔÓÛ·Ó˜Ì˚ı ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Ë ÓÚıÓ‰Ó‚ ÎÂÒÓÔËÎÂÌËfl

ᇄÓÚӂ͇ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ Ë Ò·Ó ÔÓÛ·Ó˜Ì˚ı ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÎÓ˘‡‰Í‡

8

èÎÓ˘‡‰¸ Û˜‡ÒÚ͇

50,25 „‡

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ÉÓ‰Ó‚Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË

9

ÜËÎˢÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó

äÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‰ÓÏÓ‚ 300 ¯Ú

ãÂÒÓÔËÎÂÌËÂ

èËÎÓχÚ¡Î˚ ·ÂÂÁÓ‚˚ ÌÂÓ·ÂÁÌ˚Â

ÅÂÂÁÓ‚˚È Ï·ÂθÌ˚È ˘ËÚ

16 Ú˚Ò.ϳ

Ç˚‡·ÓÚ͇ ˝Ì„ËË

ùÎÂÍÚÓ˝Ì„Ëfl 25 åÇÚ

íÂÔÎÓ˝Ì„Ëfl 50 åÇÚ

ëÂθÒÍÓ ıÓÁflÈÒÚ‚Ó

é‚Ó˘Ì˚ ÍÛθÚÛ˚

ÉË·˚

åÓÎÓÍÓ

1000 Ú

6 ÏÎÌ Î

1000 Ú

ãÂÒÓÁ‡„ÓÚӂ͇

èËÎÓ‚Ó˜ÌËÍ

ãÂÒÓ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ

ë‡ÊÂ̈˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰ 5 ÏÎÌ ¯Ú

î‡ÌÍflÊ 28 Ú˚Ò Ï³ èËÎÓχÚ¡Î˚ ·ÂÂÁÓ‚˚ ӷÂÁÌ˚Â

ÑÓÒ͇ ÔÓÎÓ‚‡fl

èËÎÓχÚ¡Î˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰

13,3 Ú˚Ò.ϳ

20 Ú˚Ò.ϳ

20 Ú˚Ò.ϳ

250 Ú˚Ò.ϳ

éÚıÓ‰˚ ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ Ë ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË

ÑÓ‚fl̇fl ‰Â‚ÂÒË̇ÑÓÒ͇ ·ÂÂÁÓ‚‡fl ÒÓ˘ÂÌ̇fl 6,6

Ú˚Ò.ϳ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ë˚¸Â‚‡fl ·‡Á‡*

10

èËÎÓ‚Ó˜ÌËÍ

Ň·ÌÒÓ‚‡fl ‰Â‚ÂÒË̇

ÑÓ‚fl̇fl ‰Â‚ÂÒË̇

î‡ÌÍflÊ

èËÎÓ‚Ó˜ÌËÍ

Ň·ÌÒÓ‚‡fl ‰Â‚ÂÒË̇

ÑÓ‚fl̇fl ‰Â‚ÂÒË̇

152,9

24,5

19,7

196

56,9

14,8

28

èËÎÓ‚Ó˜ÌËÍ 276,9

Ň·ÌÒÓ‚‡fl ‰Â‚ÂÒË̇ 78,1

ÑÓ‚fl̇fl ‰Â‚ÂÒË̇ 43,3

ÑÓ‚fl̇fl ‰Â‚ÂÒË̇ 98,6

*Ç Ú˚Òfl˜‡ı Ï3

ëÓÒ̇

ÅÂÂÁ‡

197,2

295,8

Öθ 394,3

éÒË̇98,6

èÛ‰ÓÊ

é·˘‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ‡Ẩ˚

840 000 „‡ê‡ÒÒ˜ÂÚ̇fl ÎÂÒÓÒÂ͇

1 000 000 Ï³é·˘Ë Á‡Ô‡Ò˚ ‰Â‚ÂÒËÌ˚

72 000 000 ϳàÁ ÌËı ÒÔÂÎ˚ı Ë ÔÂÂÒÚÓÈÌ˚ı

42 000 000 ϳ

Ñ‚ÂÒÌ˚ ÓÚıÓ‰˚381

äÓ‡

Ñ‚ÂÒ̇fl ÁÂÎÂ̸

28,8

12,3

ãÂÒÓÒ˜Ì˚ ÓÚıÓ‰˚

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

Ç̉ÂÌË ÌÓ‚˚ı ÔË̈ËÔÓ‚ ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË

11

臂Ë· Û·ÓÍ ÔÓ ÔËÏÂÛ Ò͇̉Ë̇‚ÒÍËı ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ

äÓÌÚÓθÌÓ-‰ËÒÔÂÚ˜ÂÒ͇fl ÒÎÛÊ·‡ ̇ ·‡Á ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡‰ËÓÒ‚flÁË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Òڇ̉‡Ú‡ DMR Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ „ÂÓÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÉãéçÄëë Ë ÓÌ·ÈÌ-Ò‚flÁË Ò ·ÓÚÓ‚˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ÏË Ï‡¯ËÌ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ̇ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ Ë ‰ÓÒÚ‡‚Í ÎÂÒ‡ ̇ Á‡‚Ó‰˚

èËÏÂÌÂÌË ÌÓ‚˚ı ‚ˉӂ ÚÂıÌËÍË ‚ ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ

ë·Ó ÔÓÛÓ˜Ì˚ı ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚, ÔÌÂÈ Ë ÍÓÌÂÈ Ì‡ ‰ÂÎflÌ͇ı

ãÓ„ËÒÚ˘ÂÒÍÓ ¯ÂÌËÂ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ÎÂÒÙÓ̉‡ ̇ ÚÂËÚÓËË ‡ÈÓ̇ (Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ÔÓÏ.ÒÍ·‰Ó‚)

èÓÒ‡‰Í‡ ÎÂÒÓÍÛθÚÛ Ò Á‡Í˚ÚÓÈ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ

ë‡ÌËڇ̇fl ۷͇ 15 ÎÂÚ

肇fl ÔÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ۷͇ 25 ÎÂÚ (·‡Î‡ÌÒÓ‚‡fl ‰Â‚ÂÒË̇)

ÇÚÓ‡fl ÔÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ۷͇ 45 ÎÂÚ (50% ·‡Î‡ÌÒÓ‚‡fl ‰Â‚ÂÒË̇, 50% – ÔËÎÓ‚Ó˜ÌËÍ)

éÍÓ̘‡ÚÂθ̇fl ۷͇ – 70 ÎÂÚ

ë·Ó ÔÓÛ·Ó˜Ì˚ı ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Ë ÔÌÂÈ, ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÓ˜‚˚ ‰Îfl ÔÓÒ‡‰ÓÍ

5

4

3

2

1

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ-ÎÂÒÓ‚ÓÁ

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ

12

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂëÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ. îË̇ÌÒ˚. 䇉˚

éÔ‡ÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÍÓÌÚÓθ

ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

ËÁ ‰ËÌÓ„Ó ñÂÌÚ‡ (ñìè), Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó

Ò ÚÂıÌËÍÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË

ˆËÙÓ‚˚ÏË Í‡Ì‡Î‡ÏË Ò‚flÁË

ãÂÒÌ˚ ËÌÊÂÌÂ˚ ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ÚÂıÌË͇

ÂÒÚ îÓ‚‡‰Â ÄÒÚ‡ ùÍÒ͇‚‡ÚÓ-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ

ÑÓÍÛÔ͇ ÎÂÒÓχÚ¡ÎÓ‚

ñìèÂʉ̂ÌÓ ÓÔ‡ÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ; Ú‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ;

ÍÓÌÚÓθ on-line Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÎÂÒ‡, Ú‡ÌÒÔÓÚ‡, Ò̇·ÊÂÌËÂÏ; ÙÓÏËÓ‚‡ÌË ÓÚ˜ÂÚÓ‚.

ᇄÓÚӂ͇ Ç˚‚ÓÁ͇-1

Ç˚‚ÓÁ͇-2

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ãÂÒÓÁ‡„ÓÚӂ͇: ı‡‚ÂÒÚÂ˚ Ë ÙÓ‚‡‰Â˚

13

íË ÒÏÂÌ˚ 45 ̉Âθ ÔÓ „‡ÙËÍÛ:1 ̉ÂÎfl «‰Â̸»;1 ̉ÂÎfl «ÌÓ˜¸»;1 ̉ÂÎfl «ÓÚ‰˚ı»;

àÚÓ„Ó ‚ „Ó‰ : 10 ˜‡ÒÓ‚ (ÒÏÂ̇) ı 7 ‰ÌÂÈ ı 30 ̉Âθ = 2100 ˜‡ÒÓ‚ ‚ „Ó‰.

LJıÚÓ‚˚È ÏÂÚÓ‰ ‡·ÓÚ˚

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

Ç˚‚ÓÁ͇-1

14

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌÓÈ ÚÂıÌËÍË

(Volvo, Ästra) ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎÓıËı ‰ÓÓ„

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÛÒÂÌ˘Ì˚ı Ë ÍÓÎÂÒÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ̇ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ÒÍ·‰‡ı

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

Ç˚‚ÓÁ͇-2

15

Ç˚‚ÓÁ͇ ÔÓ ‡ÒهθÚÓ‚˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï ‰Ó ÚÂÏË̇ÎÓ‚ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

åÓÌËÚÓËÌ„ ÔÓˆÂÒÒÓ‚

16

ñÂÎË Ë Á‡‰‡˜Ëè‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ıˢÂÌËfl ÎÂÒ‡ëÓ͇˘ÂÌË ‡ÒıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡, Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˠ̈ÂÎÂ‚Ó„Ó ‡ÒıÓ‰‡ ÉëåäÓÌÚÓθ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ‡‚ÚÓԇ͇, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ï‡¯ËÌèÓÎÛ˜ÂÌË ÓÔ‡ÚË‚ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó „ÛÁÓÔÓÚÓÍ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË

Komatsu – cËÒÚÂχ å‡ÍÒË

Volvo – cËÒÚÂχ CareTrack

ëËÒÚÂχ GPS-ÏÓÌËÚÓËÌ„‡

2

This is M

CLIENT / CONTRACTOR

INTERNET @ MAIL

INTERNET @ MAIL

HARVESTER

FORWARDER

HARVESTER REPORTING:Production data (right down to log level)Operation reportsUpdated GIS data (production plotted on the map, site information stored in map layers added by operator)Control measurement data (with random log selection)Stem profiles

GIS and production data (production plotted on the map,

simple route export)

FORWARDER REPORTING:Production data with new production files for forwardersOperation reportsUpdated maps and GIS data

HARVESTING DIRECTIVES:Crosscutting instructionsOrderMaps and GIS data

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ùÎÂÍÚÓ˝Ì„Ëfl íÂÔÎÓ˝Ì„Ëfl

ùÌ„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂ̈ˇÎ

17

éÚıÓ‰˚ Ó·‡·ÓÚÍË ı‚ÓÈÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚

éÚıÓ‰˚ ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË Ë ÎÂÒÌÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡

éÚıÓ‰˚ Ó·‡·ÓÚÍË ·ÂÂÁÓ‚ÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚

422,2 Ú˚Ò.ϳ

222,9 Ú˚Ò.ϳ

220,3 Ú˚Ò.ϳ

ùÌ„ÓÔÓÚÂ̈ˇΠÒ˚¸Â‚ÓÈ ·‡Á˚

984,3 Ú˚Ò Ï³

50 åÇÚ

èӘ ÚÓÔÎË‚Ó

118,7 Ú˚Ò.ϳ

1 637 917 åÇÚ

100 åÇÚ

186 åÇÚ/˜

肇fl Ә‰¸ íùë ÇÚÓ‡fl Ә‰¸ íùëùÎÂÍÚÓ˝Ì„Ëfl

25 åÇÚ íÂÔÎÓ˝Ì„Ëfl

50 åÇÚ ùÎÂÍÚÓ˝Ì„Ëfl

25 åÇÚ íÂÔÎÓ˝Ì„Ëfl

50 åÇÚ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ê¯ÂÌËfl MWPOWER ‰Îfl ÏÂÒÚÌÓÈ ˝Ì„ËË

18

© Metso13

Let’s  go  –

Толчок  для  развитиябизнеса  и  занятости

Местноерешение  по  энергетике:

Чистаявыработка  энергии

Применениеместного

возобновляемоготоплива

Тепло  дляместных

муниципалитетов

Местноепроизводство

тепла

Тепло  дляместной

технологическойиндустрии

Местноепроизводство

энергии

Более  надежноепроизводство

энергии

Меньшепотерь

от  передачиэнергии

Местноеобслуживание

и  сервис

Включите  свой  двигатель  для  производства  местной  энергии!

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ÑÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ˝Ì„ÓÓ·˙ÂÍÚ˚

19

© Metso

Kotka Energy, 2012

Центральное  отопление

• Поставка  теплостанцииBioheat под  ключ

• Отходы  лесосеки& кора• 18 МВт отопление  района  Кархула города  Котка

16

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ÑÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝Ì„ÓÓ·˙ÂÍÚ Graanul

20

© Metso

Graanul Invest: Helme, Estonia & Launkalne, Latvia, 2012

• Поставка  2  ТЭЦ, вкл. Систему  автоматизации  Metso DNA

• Биомасса• 15 МВт  тепла  для  завода  пеллет заказчика  и   6.4 МВт   электроэнергии  в  основном  в  сеть

Выработка  электроэнергии  и  тепла

17

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ôÂÔ‡, ÓÔËÎÍË, ÒÚÛÊ͇: Ò˚¸Â ‰Îfl íùë

臷ÓÚ͇ ·ÂÂÁÓ‚ÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚

21

é·ÂÁ͇ ÍÓÏÍË Ë ÔÓ‰ÓθÌ˚È ‡ÒÍÓÈ

ëÓÚËӂ͇ ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚

Ň·ÌÒÓ‚‡fl‰Â‚ÂÒË̇

î‡ÌÍflÊ

èËÎÓ‚Ó˜ÌËÍê‡ÒÔËÎӂ͇

èËÎÓ-χÚ¡Î˚ Ò˚˚ ëۯ͇

56,9Ú˚Ò.ϳ 16

Ú˚Ò.ϳ

28 Ú˚Ò.ϳ

295,7 Ú˚Ò.Ï3

ÑÓ‚fl̇fl ‰Â‚ÂÒË̇

ëÓÚËӂ͇ ÒÛıËı Ô/Ï

ÑÓÒ͇ ÌÂÓ·ÂÁ̇fl

ëÓÚËӂ͇ ÒÛıËı Ó·ÂÁÌ˚ı Ô/Ï

ëÚÓ„‡ÌËÂ

13,3 Ú˚Ò.ϳèËÎÓχÚ¡Î˚

Ó·ÂÁÌ˚Â

Ç˚ÂÁ‡ÌË ‰ÂÙÂÍÚÓ‚. îÂÁÂÓ‚‡ÌËÂ. 뇢˂‡ÌË ÔÓ ‰ÎËÌÂ

Ç ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ï·ÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ‡

èÓÎÓ‚‡fl ‰ÓÒ͇

20 Ú˚Ò.ϳ

èÓÙËÎËÓ‚‡ÌË ëÚÓ„‡ÌËÂ

ëÓ˘ÂÌ̇fl ‰ÓÒ͇

6,6 Ú˚Ò.ϳ

200 Ú˚Ò.ϳ

24 Ú˚Ò.ϳ

114 Ú˚Ò.ϳ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·ÂÂÁÓ‚Ó„Ó Ï·ÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ‡

22

ëÚÛÊ͇, ÓÔËÎÍË, ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl

Ô˚θ

ëÓ˘ÂÌ̇fl ‰ÓÒ͇

é͇Ò͇

òÎËÙÓ‚‡ÌË / ä‡ÎË·Ó‚‡ÌËÂ

îÓχÚÌ˚È ‡ÒÍÓÈ

îÂÁÂӂ͇: ‚˚ÂÁ‡ÌË ¯ËÔ‡

è‡ÍÂÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÛÔ‡Íӂ͇

ëÍÎÂË‚‡ÌË ÔÓ ¯ËËÌÂ

å·ÂθÌ˚È ˘ËÚ 20

Ú˚Ò.ϳ

24 Ú˚Ò.ϳ

4 Ú˚Ò.ϳ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

臷ÓÚ͇ ı‚ÓÈÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚

23

Ň·ÌÒÓ‚‡fl‰Â‚ÂÒË̇

èËÎÓ‚Ó˜ÌËÍ

102,6 Ú˚Ò.ϳ

591,5 Ú˚Ò.ϳ

ÑÓ‚fl̇fl ‰Â‚ÂÒË̇

170 Ú˚Ò.ϳ

600 Ú˚Ò.ϳ

äÓ‡

ôÂÔ‡ ÒÓÒÌÓ‚‡fl

ôÂÔ‡ ÂÎÓ‚‡fl ‚ ˆÂÎβÎÓÁÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

éÚıÓ‰˚

ëÓÚËӂ͇ ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚

éÍÓ͇

ëÓÚËӂ͇ ÒÛıËı ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚

è‡ÍÂÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÛÔ‡Íӂ͇

ê‡ÒÔËÎӂ͇

ëÓÚËӂ͇ ˘ÂÔ˚

ëۯ͇

ëÓÚËӂ͇ Ò˚˚ı ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚ éÚıÓ‰˚

ï‚ÓÈÌ˚ ÔËÎÓχÚ¡Î˚

250 Ú˚Ò.ϳ

éÔËÎÍË

èÂÎÎÂÚÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

59,1 Ú˚Ò.ϳ

157,9 Ú˚Ò.ϳ

78,5 Ú˚Ò.ϳ

94,7 Ú˚Ò.ϳ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011 24

ãËÌËfl ÒÓÚËÓ‚ÍË ·Â‚ÂÌ

ãÂÒÓÔËθ̇fl ÎËÌËfl

ãËÌËfl ÒÓÚËÓ‚ÍË ÒÛıËı ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚

ÉÎÛ·Ó͇fl Ó·‡·ÓÚ͇ ãËÌËfl ÒÍÎÂË‚‡ÌËfl ·‡ÎÓÍ. íÂχθ̇fl ͇χ

ãËÌËfl ÒÓÚËÓ‚ÍË Ò˚˚ı ÔËÎÓχÚ¡ÎÓ‚ ëÛ¯ËθÌ˚È

ÍÓÏÔÎÂÍÒ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011 25

á‡Í‡Á‡˜ËÍ åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË èÓÂÍÚ Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ åÓ˘ÌÓÒÚ¸

ä‡ÒÎÂÒËÌ‚ÂÒÚ ÅÓ„Û˜‡Ì˚ ä‡ÒÌÓflÒÍËÈ Í‡È

ëÓÚËӂӘ̇fl Ë ÒÛ¯Ëθ̇fl ÎËÌËË 2012 440.000 m³/a

Oslo Marine Group ò‡„ÎËÌÓ, ãÂÌËÌ„‡‰Ò͇fl ӷ·ÒÚ¸

ãÂÒÓÔËθÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 250.000 m³/a

Arkaim LJÌËÌÓ, ‡Ó‚ÒÍËÈ Í‡È ãËÌËË ÒÓÚËÓ‚ÍË 2008 350.000 m³/a

TSLK ìÒÚ¸-äÛÚ, àÍÛÚÒ͇fl ӷ·ÒÚ¸ ãËÌËË ÒÓÚËÓ‚ÍË 2008 500.000 m³/a

Stora Enso ç·ÓΘ ãËÌËË ÒÓÚËÓ‚ÍË 2007 280.000 m³/a

UPM-Kymmene Kaukas, Finland ãËÌËË ÒÓÚËÓ‚ÍË 2005 500.000 m³/a

Finnforest Vilppula, Finland ãËÌËË ÒÓÚËÓ‚ÍË 2003 600.000 m³/a

UPM-Kymmene èÂÒÚÓ‚Ó, çÓ‚„ÓÓ‰Ò͇fl ӷ·ÒÚ¸ ãËÌËË ÒÓÚËÓ‚ÍË 2003 240.000 m³/a

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

Ä„ÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È ·ÎÓÍ

èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÂθıÓÁÔÓ‰Û͈ËË

äÛθÚÛ˚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡ ÉË·˚ ÜË‚ÓÚÌÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó è‡·ÓÚ͇

íÓχÚ˚

26

é„Ûˆ˚

èˆ˚

ë‡Î‡Ú˚

áÂÎÂ̸

ò‡ÏÔË̸ÓÌ˚

ǯÂÌÍË

åÓÎÓ˜ÌÓ ÒÚ‡‰Ó

åflÒÌÓ ÒÚ‡‰Ó

ÑÓÒ‚ÂÚ͇ 200 ÇÚ/ÏùÌ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË 10 åÇÚ

2

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

èÓ„ÌÓÁ

27

èÓ‰Û͈Ëfl èÓˆÂÌÚ ‚ ·ËÁÌÂÒ ìÓʇÈÌÓÒÚ¸ Í„/Ï2

ñÂ̇ ‡ÎËÁ‡ˆËË (Û·/Í„)

é·˙ÂÏ Â‡ÎËÁ‡ˆËË (ÏÎÌ Û·)

é„Ûˆ˚ 60 150 150 100

íÓχÚ˚ 20 100 150 500

ë‡Î‡Ú˚ 10 50 100 20

èˆ˚ 10 50 150 10

ÇÒÂ„Ó 100 3000 180

ê‡Ò˜ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ì Ì‡ 10 „‡ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡ ÔÓ‰ Ó‚Ó˘Ë Ë „Ë·ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 1000 ÚÓÌÌ/„Ó‰

ò‡ÏÔË̸ÓÌ˚, ‚¯ÂÌÍË 1000 ÚÓÌÌ, 80 . Í„ = 80 ÏÎÌåÓÎÓÍÓ, ÏflÒÓ 30-50 „ÓÎÓ‚, 5-7 ÚÓÌÌ ÏÓÎÓ͇ ‚ „Ó‰, 15 Û·/Î = 5 ÏÎÌ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ÑÓÏÓÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÍÓÏ·Ë̇Ú

28

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡

ìÔ‡Íӂ͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Í ÏÂÒÚÛ Ò·ÓÍË

ëÓ·‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl ‰ÓÏÓÒÚÓÂÌËfl

29

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

èÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ËÌ‚ÂÒÚˈËflı

30

Ñ‚ÓÔ‡·ÓÚ͇Ñ‚ÓÔ‡·ÓÚ͇ èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˝Ì„ËËèÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˝Ì„ËË

臷ÓÚ͇ ·ÂÂÁÓ‚ÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚

臷ÓÚ͇ ı‚ÓÈÌÓÈ

‰Â‚ÂÒËÌ˚èÓ‰„ÓÚӂ͇

Ò˚¸fl íùë

ÑÓÏÓÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÍÓÏ·Ë̇Ú

èÂËÓ‰ ÓÍÛÔ‡ÂÏÓÒÚË, ÎÂÚ 2,3 5,2 4,9 3,9 2

ÑËÒÍÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÓÍ ÓÍÛÔ‡ÂÏÓÒÚË,

ÎÂÚ2,5 6,7 5,7 4,8 2,5

IRR, % 41 13 21 21 23,2

ä‰ËÚ, ÏÎÌ Â‚Ó 54 54 8,2 75,3 6,1 ÇÒ„Ó197,6

ê‡ÒıÓ‰˚ ̇ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÛ

12,5

àÚÓ„Ó210,1

��⌅ ⌃↵�⇥� ⌦⌥⇤�⇧⌦⇥

êÂÒÔÛ·ÎË͇ ä‡ÂÎËfl. èÛ‰ÓÊÒÍËÈ ‡ÈÓÌ. 2011

ùÙÙÂÍÚ ÔÓÂÍÚ‡

31

ê‡ÎËÁ‡ˆËfl Ò˚¸Â‚Ó„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· ‡ÈÓ̇

ì‚Â΢ÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ‚ ‰ÂÎÓ‚ÓÏ Ó·ÓÓÚÂ

èÓ‚˚¯ÂÌË ˝Ì„ӷÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡ÈÓ̇ Ë ‚ÒÂÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ä‡ÂÎËfl

ì‚Â΢ÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÚÓÈχÚ¡ÎÓ‚

ëÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚˚ı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ

ê‡Á‚ËÚË ÊËÎˢÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡

åÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËfl ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚

èËÎÓÚÌ˚È ÔÓÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ Î˛·Ó„Ó «ÎÂÒÌÓ„Ó» „ËÓ̇ êÓÒÒËË