prata omsorg med rocken mer – vi satsar på livskvalitet och … · 2014. 1. 22. · ledare i det...
Post on 13-Mar-2021
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
saringklartboraringsVAringR 2013
Samhaumllle Prata Omsorg Med Miljouml Jobbar foumlr Kultur Rocken mer ndash vi satsar paring livskvalitet och aringtercertifiering ndash genom konstshymedborgardialog haumllsa som maringl trygg och saumlker naumlrernas oumlgon
raquo Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter aringterhaumlmtningscirkeln aumlr som natt och dag
Lise-Lott som garingtt paring studiecirkel i Sociala omsorgsfoumlrvaltningen regi
shy
Stefan Gustavsson
saringklartborarings Ansvarig redaktoumlr Charlotte Ohlsson 033 shy35 70 68 eller charlotteolssonborasse
Grafisk form Charlotte Ohlsson Ansvarig utgivare Marie Ingvarsson
Omslagsbild Anna Sigge Tryckeri Responstryck Webb borassesaklart
Kultur Paring en helvetesvandring paring Konstmuseet
saringklartborarings VAringR 2012
Politik Vi vill faring en mer medshymaumlnsklig stad
Ekonomi En god man ska bevaka din raumltt
Samhaumllle Ny modell foumlr att ta emot barn
Det aumlr kaumlrlek rent ut sagt rdquo
Lyssna paring saringklartborarings
borassesaklart
Vi oumlnskar digen skoumln varingr
Med platsi ditt hjaumlrtaFamiljehemsenheten i Borarings soumlker dem som vill bli familjehem kontaktpersoner och kontaktfamiljer
Familjehem Barn och unga kan behoumlva flytta till en annan familj under en tid Orsakerna kan vara foumlraumlldrars missbruk sjukdom eller andsvaringrigheter Naumlr barn flyttar till en annan familj ger foumlraumlldrarnasamtycke men ibland maringste ett barn omhaumlndertas mot foumlraumlldravilja Innan barnet kommer till familjehemsfamiljen faringr familjeutbildning och en djupgaringende utredning
Kontaktperson En kontaktperson aumlr ett extra stoumld till barn eller ungdom oftast mellan 12ndash18 aringr det sker vanligtvis att man traumlffas en eftermiddveckan men uppdragen varierar Den som fyllt 15 aringr har sjaumllv raumltansoumlka om det frivilliga stoumldet av en kontaktperson Naumlr man mar kontaktpersonen med en ungdom aumlr det alltid ungdommens behov som styr Har till exempel den unga ett intresse foumlr motocsaring aumlr det vaumlgledande i valet av person Kontaktpersonen aumlr en delungdomens vardag och ska finnas daumlr foumlr att lyssna och ha en gorelation med foumlraumlldrarna Kontaktpersonen har tystnadsplikt
Kontaktfamilj En kontaktfamilj fungerar som ett extra stoumld som ofta yttrar sigenom att kontaktfamiljen tar emot ett barn eller syskon en elett par helger i maringnaden Alla kan ansoumlka om att faring en kontaktfamilj men barnens behov staringr i fokus naumlr bedoumlmningen goumlrs utsaumlttningen foumlr att faring en kontaktfamilj aumlr att foumlraumlldrarna sjaumllvaha det stoumldet Grunden till att faring kontaktfamilj kan antingen vatt barnet faringr extra stimulans eller att foumlraumlldrarna behoumlver avlasning Kontaktfamiljen har tystnadsplikt kring barnet och barnfamilj
MeR infORMATiOn finns paring Borarings Stads webbplats och vi aumlven startat en facebooksida Familjehemsenheten Borarings Stad gaumlrna in och gilla oss daumlr foumlr att faring loumlpande information Kontaoss gaumlrna foumlr fraringgor familjehemsekreterare Marie Larsson 033-35 518 4 marielarssonborasse eller familjehemsekreterAnette Andersson 033-35 82 28 anette2anderssonlivese
ra sitt rnas n
ag i t att atchshy
ross av d
g ler shyFoumlrshy vill ara tshyets
har garing kta
are
JObbAR haringRtfoumlr att naring varingr droumlm
Just nu pratas det om Borarings 2025 ndash visioshynen som antogs i oktober foumlrra aringret ndash vart man aumln vaumlnder sig paring Borarings Stads foumlrvaltshy
ningar och bolag Det paringgaringr en ordentlig satsning paring den interna foumlrankringen och maringlet aumlr att inte en enda medshyarbetare ska undra vad visionen innebaumlr
ndash Vi har ungefaumlr 10 000 anstaumlllda och om alla ser vad de sjaumllva kan goumlra foumlr att vi ska komma naumlrmare visionen saring aumlr vi en bra bit paring vaumlg saumlger Annika Klemming kommunikatoumlr paring Stadskansliet
Redan nu planeras en maumlngd aktiviteter i visionens anda Naumlr 2014 aringrs budget har tagits fram kommer det att bli aumlnnu tydligare hur visionen praumlglar kommunens arbete eftersom hela budgeten kommer att utgaring fraringn visionen
Foumllj utvecklingen paring bloggen borasse2025 saring kanske du sjaumllv kan faring en ideacute om hur vi tillsammans kan naumlrma oss visionsmaringlet
Aumlr du matsmart
Under ett laumlsaringr slaumlnger Borarings Stads Sedan ska maten transporteras vilket grundskolor mat foumlr 1 miljon kronor ocksaring taumlr paring miljoumln Sloumlseri och svinn Foumlr att foumlraumlndra det och goumlra barnen finns i alla led i produktionskedjan uppmaumlrksamma paring problemet deltar men ju senare desto stoumlrre aumlr miljoumlparingshyalla kommunens grundskolor i taumlvlingen verkan eftersom allt daring skett i onoumldan Aumlr du matsmart Taumlvlingen paringgaringr Avfallet ska dessutom tas om hand och mellan 25 februari och 22 mars och transporteras bort garingr ut paring att minska maumlngden slaumlngd I Sveriges skolor slaumlngs mat foumlr mellan mat Den skola som lyckas baumlst vinner 200 och 600 miljoner varje aringr Om ett pris paring 10 000 kronor alla skolor i Sverige kunde halvera
Ett av Borarings Stads miljoumlmaringl aumlr att maumlngden slaumlngd mat skulle de skadliga bli en matsmart kommun baringde foumlr effekterna paring klimatet minska med ekonomin och foumlr miljoumlns skull Foumlr 10 000 till 30 000 ton koldioxid per aringr att producera livsmedel kraumlvs mark energi vatten och ibland kemikalier bull Laumls mer paring borassematsmart
2 Saringklart Borarings aumlr en tidning fraringn Borarings Stad
Ledare
i det haumlr numret av Saringklart Borarings tittar vi lite naumlrmare paring det utbyte som sker melshylan invaringnare politker och tjaumlnstemaumln i Borarings Till exempel genom medborgardiashylog (sidorna 6shy7) eller genom att samshyarbeta foumlr en baumlttre utomhusshymiljouml (sidorna 12shy13) Det kan ocksaring vara ett utbyte naumlr en grupp eller individ inte tycker att den faringr ut det den vill av
kommunen (sidorna 16shy17)
trimma busken Se om ditt hus och oumlka saumlkerheten i naumlromraringdet Varje aringr skadas maumlnniskor i onoumldan daumlrfoumlr att sikten aumlr skymd i gator i bostadsomraringden
Det aumlr fastighetsaumlgarens (tomtaumlgarens) ansvar att se till att vaumlxtligheten inte vaumlxer ut i garingngshy cykelshy och koumlrbana saring att trafiksaumlkerheten eller framkomligheten paringverkas
Tekniska foumlrvaltningen har en folder med information om hur du kan oumlka trygghet och saumlkerhet paring gator vid din tomt eller fastighet
Tillsammans kan vi raumldda liv och foumlrhindra olyckor Foldern hittar du paring borassetekniska ndashgt Gator och vaumlgar ndashgt Trafiksaumlkerhet ndashgt Haumlckar
och buskar
Vi goumlr vaumllfaumlrdsbokslut Kristina nyberg Du vill gaumlrna att vaumllfaumlrdsbokslutet Smahel utveckshy anvaumlnds mer Hur daring lingsledare paring ndash Jag oumlnskar att politikerna skulle anvaumlnda folkhaumllsoenheten i det mer baringde i budgetdebatten och som Borarings Stad Just nu ett underlag foumlr prioriteringar foumlr en baumlttre jobbar du foumlr fullt haumllsa bland Borarings Stads invaringnare Och vi
med att sammanstaumllla vaumllfaumlrdsshy behoumlver bli baumlttre paring att goumlra resultaten bokslutet 2012 kaumlnda bland boraringsarna ndash det skulle oumlka
maumlnniskors kunskap om och foumlrstaringelse Vad aumlr ett vaumllfaumlrdsbokslut foumlr hur kommunen prioriterar haumllsofraumlmshy
ndash Det aumlr en sammanstaumlllning av boraringsarnas jande insatser haumllsa i vid bemaumlrkelse det handlar om Beraumltta om ett positivt resultat som du allt ifraringn matvanor och fysisk aktivitet till har sett i aringrets statistik hur maringnga som har arbete och huruvida ndash Enkaumltsvar bland aringttondeklassarna visar maumlnniskor kaumlnner sig trygga att allt faumlrre elever dricker alkohol Nu aumlr Vad har invaringnarna foumlr nytta av vaumllfaumlrds- det 81 procent av flickorna och 79 procent bokslutet av pojkarna i aringttan som laringter bli att dricka
ndash Resultaten visar skillnader i folkhaumllsan alkohol Det aumlr en foumlrbaumlttring med 17 mellan boende i olika omraringden mellan procentenheter sedan vi boumlrjade maumlta koumlnen och mellan olika aringldersgrupper detta 2001 Resultaten hjaumllper politikerna att se vilka Vaumllfaumlrdsboksluten finns paring Borarings Stads problem och brister de vill jobba foumlr att webbplats borasse under Fritidsshy och folkshyfoumlraumlndra Ofta garingr foumlraumlndringar laringngsamt haumllsofoumlrvaltningen ndashgt Folkhaumllsoenheten men det aumlr viktigt att komma igaringng ndashgt Vaumllfaumlrdsbokslut
Dialog delar kunshyskap och ansvar
A tt goumlra tillbakablickar saringvaumll som att titta framaringt i samband med ett nytt aringr tror jag aumlr ganska ovanligt
Hur har aringret varit Hur kommer det nya att bli Fraringgor daumlr svaren maringnga garingnger aumlr laringngtshy
ifraringn givna Naringgot har varit bra och uppskattat annat betydligt tuffare Men riktar vi blicken framaringt tar med oss allt som varit bra och laumlr av varingra erfarenheter saring skapar vi goda foumlrutshysaumlttningar foumlr framtiden
Det nummer av Saringklart Borarings som du haringller i handen inneshyharingller maringnga spaumlnnande artiklar och reportage Alla vaumlrda att framharinglla aumlndaring aumlr det ett jag speciellt vill lyfta fram ndash medshyborgardialog
Dialog ger foumlrutsaumlttningar foumlr oumlkat medborgarengagemang och inflytande Chansen att faring sin roumlst houmlrd och sina aringsikter luftade kommer naumlrmare oss som beslutsfattare Men en dialog foumlrutsaumltter ocksaring oumlmsesidighet En bra dialog goumlr det laumlttare att foumlrstaring varfoumlr vissa beslut fattats och i den ordning som sker i kommunen
Begreppen deltagande och makt kan fraringn tid till annan ha skilda betydelser och tyngdpunkter Men i dialogen ska det vara glasshyklart att ett saumlrskilt fokus aumlr medborgarnas deltagande och inflytshyande Allt inom ramen foumlr den representativa demokratin
Givetvis finns det en oerhoumlrd kompetens hos snart 105 000 boraringsare och den kompetensen ska vi ska ta tillvara Kanske har vi redan passerat 105 000shystrecket nu naumlr Saringklart Borarings hamnat i din brevlaringda Om inte laumlr vi goumlra det snart
I naringgon mening varinggar jag paringstaring att den positiva befolkshyningsutvecklingen aumlr ett resultat av ett laringngsiktigt arbete daumlr ord som kreativitet haringllbarhet identitet och attraktionskraft ges verklig inneboumlrd Det resulterar att maumlnniskor trivs och maringr bra i Borarings ndash saringvaumll boraringsare som besoumlkare
Som ett konkret resultat av arbetet med att engagera medshyborgarna och visa att vi menar allvar med att deras aringsikt och kunskap aumlr viktig kan man se det lekplatsval som genomfoumlrshydes vecka 45ndash46 ndash daumlr naumlstan 8 300 barn i aringldshyrarna fyra till och med tolv aringr deltog Det houmlga valdeltagandet visar att det var en stor succeacute att ta tillvara de verkliga lekplatsexpertershynas kunskap I sommar faringr alltsaring Stadsparken i Borarings en ny lekplats som barnen valt
Barnens moumljlighet att paringverka i en fraringga som i allra houmlgsta grad beroumlr dem aumlr ett konkret uttryck foumlr inflytande Det aumlr ocksaring det arbete med lokalt inflytande som i olika former paringgaringr i varingra stadsdelar
Och aumlndaring aumlr det haumlr bara boumlrshyjan
Ulf Olsson (S)Kommunshystyrelsens ordfoumlrande i Borarings Stad
3
omsorg
foumlrut klarade LiseshyLott inte av att vara ute bland folk paring stan men nu
garingr det jaumlttebra Den positiva foumlraumlndshyringen beror bland annat paring att hon
garingtt en aringterhaumlmtningscirkel Kursledarna paring cirkeln aumlr Borarings
Stads boendestoumldjare foumlr maumlnniskor som lever med psykisk ohaumllsa
Att VaringgA SIg ut Igen Aringterhaumlmtningscirkeln oumlppnade livet foumlr LiseshyLott
ndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter aringkte faumlrdtjaumlnst foumlr att slippa ta bussen och aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer och boumlrjade haringlla aringterhaumlmtningscirkeln aumlr som natt och dag handlade helst paring nattoumlppna bensinmackar studiecirklar foumlr brukare Cirklarna arrangshysaumlger LiseshyLott I dag gillar hon att garing paring stan Hela livet eras i samverkan med Studiefoumlrbundet
Hon har varit sjukskriven i tolv aringr och aumlr annorlunda och en anledning till det aumlr Vuxenskolan i deras lokaler genomgaringtt olika behandlingar inom psyshy aringterhaumlmtningscirkeln ndash Intresset bland brukarna har bara vuxit kiatrin Tidigare undvek hon folkmassor ndash Den har gett struktur aringt mitt liv eftershy och den som vaumll garingr en kurs vill ofta fortshy
som jag har en tid att passa Det betyder saumltta saumlger Annika Svensson ocksaring otroligt mycket att jag slipper sitta LiseshyLott och Staffan aumlr inne paring sin tredje ensam hemma och att jag ser att de andra i aringterhaumlmtningscirkel och paring den nivaringn faringr gruppen blir glada naumlr jag kommer deltagarna laumlmna oumlnskemaringl om kursinneshy
Hon faringr medharingll av kurskamraten Staffan haringllet Den haumlr terminen kommer foumlrelaumlsashyndash Jag gick med foumlr att jag ville vara i en re fraringn bland annat Foumlrsaumlkringskassan och
grupp samtala med andra och utbyta ershy Arbetsfoumlrmedlingen Marcus Sandborg farenheter Det aumlr som att vi har en trevlig som skrivit boken rdquoEn laringng vaumlg hemrdquo om och laringng diskussion som bara fortsaumltter hur det aumlr att leva med schizofreni besoumlker Staumlmningen aumlr gemytlig dem en kvaumlll
ndash Jag vill gaumlrna fraringga honom om hans vaumlg Intill dem runt bordet sitter boendestoumldshy till aringterhaumlmtning och om han anser sig vara jarna Linda Sjoumlblom Annika Svensson aringterhaumlmtad i dag saumlger Staffan och Kerstin Niklasson Foumlr naringgra aringr sedan anordnade socialpsykiatrin i Borarings Stad en I Borarings finns omkring 200 invaringnare som tredagars grundutbildning foumlr boendestoumldshy har kontakt med boendestoumldjarna inom jare paring temat aringterhaumlmtning Trion ovan socialpsykiatrin i sociala omsorgsfoumlrvaltshyvar naringgra av dem som blev extra nyfikna ningen Ungefaumlr 70 av brukarna bor i och ville laumlra sig mer De utbildade sig till bostaumlder med saumlrskild service Baringde Liseshy
Studiecirkeln ledde till nya kunskaper foumlr baringde deltagare och aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer Fraringn vaumlnster Lise shyLott och inspiratoumlrerna Annika Svensson Kerstin Niklasson och Linda Sjoumlblom
4
Lott och Staffan har bott i gruppboenden Staffan uppskattar de personliga foumlraumlndshymen har i dag egna laumlgenheter LiseshyLott ringar som studiecirklarna bidragit till har i perioder haft besoumlk av boendestoumldjare ndash I dag taumlnker jag paring mig sjaumllv paring ett tvaring garingnger om dagen Nu klarar hon sig schysst saumltt Tack vare gemenskapen i grupshyhelt utan det pen har jag oumlvat paring att varingga saumlga vad jag
kaumlnner och taumlnker Jag fungerar baumlttre ute Naringgra av kursdeltagarna har faringtt erbjudanshy bland andra maumlnniskor den fraringn Vuxenskolan om att sjaumllva utbilda sig till cirkelledare Hittills aumlr Staffan den Oron och de stora inre konflikterna han enda som garingtt utbildningen LiseshyLott hopshy upplevde tidigare har ersatts av mer lugn pas kunna garing den men hon och Staffan har ndash Nu vet jag att det garingr att vaumlcka sitt hopp redan staringtt tillsammans baringde infoumlr personal och att taumlnka positivt saumlger han och andra brukare och beraumlttat vad aringtershy ndash Paring cirkeln pratar vi aldrig om att det haumlmtningscirkeln betytt och tipsat andra aumlr synd om oss saumlger LiseshyLott Istaumlllet faringr om att anmaumlla sig vi hjaumllp att ta fram det friska Det aumlr stor
ndash Det haumlr aumlr precis vad vi vill Varingr roll aumlr skillnad att hela tiden ta ett steg tillbaka saumlger anna voumlroumls lindeacuten boendestoumldjaren Linda Sjoumlblom
ndash Vi hoppas att brukarna sjaumllva kommer att haringlla i cirklarna i framtiden saumlger kolshy bull Vill du veta mer kontakta Sociala omshylegan Annika Svensson sorgsfoumlrvaltningen genom Borarings Stads vaumlxel
Samtidigt vill de inte sticka under stol 033shy35 70 00 Har du en egen handlaumlggare med att aringterhaumlmtningscirklarna varit vaumllshy inom foumlrvaltningen aumlr det ocksaring en bra vaumlg digt givande foumlr dem sjaumllva De har laumlrt sig att garing foumlr mer information vaumlldigt mycket av deltagarna
I dag kaumlnner sig Lise shyLott helt bekvaumlm
med att aringka buss och roumlra sig ute paring stan
bland folk Aringterhaumlmtningscirkeln bidrog
till att ge henne nytt hopp om livet och
sig sjaumllv
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
Det finns hjaumllp att faring Sociala omsorgsfoumlrvaltningen har avdelningar foumlr socialpsykiatri och funktionshinderverksamhet som arbetar foumlr att oumlkad haumllsa och livs shykvaliteten foumlr personer med funk shytionshinder och psykisk ohaumllsa
SociALpSykiAtrin HjaumlLper maumlnniskor med psykisk ohaumllsa Haumlr faringr den som behoumlver hjaumllp av olika specialiserade yrkesgrupper
Aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer (6 st) Haringller i studiecirklar bull Deltagaren faringr stoumld i att hitta sig sjaumllva igen och finna mening bortom funktionshindret bull Faringr fundera oumlver vad som kan hjaumllpa i aringterhaumlmt shyningsprocessen och hur hinder kan oumlvervinnas Aringterhaumlmtning kan vara att deltagaren tillfrisk shynar fraringn till exempel foumlrluster av sjaumllvkaumlnsla eller hopp kaumlnsla av maktloumlshet sjukdomen och den medicinska behandlingen
Rehabiliteringspedagoger (4 st) Rehabiliterar personer med psykisk ohaumllsa bull Kartlaumlgger behovet av stoumld naumlr det gaumlller till exempel ekonomi kontakter med myndighe shyter skoumlta ett husharingll planera maringltider bull Motiverar dig med psykisk ohaumllsa att bryta invanda moumlnster bull Utifraringn en aringtgaumlrdsplan arbetar brukaren se shydan vidare med boendestoumldjarna
perSoner SoM faringr hjaumllp genom funkshytionshinderverksamheten delas in i tre grupperutvecklingsstoumlrningautism foumlrvaumlrvad hjaumlrnshyskada stora och varaktiga funktionshinder Borarings Stad har utvecklat speciell hjaumllp genom
Kostombud (40 st)Det finns ett kostombud i varje personalshygrupp paring varje gruppshy och servicebostadbull Utbildas av foumlrvaltningens kostpedagog och foumlr kunskaperna om allt fraringn livsmedelshygien till tallriksmodellen vidare till sina kollegorbull Oumlkad kunskap ger minskad risk foumlr att mul shytihandikappade blir undernaumlrda och andra paring boenden drabbas av oumlvervikt
Habiliteringspedagoger (6 st)Arbetar med individuella utvecklingsplaner bull Ser till att du med funktionsnedsaumlttning till exempel faringr foumlrutsaumlttningarna saring att du kan skoumlta din hygien ha dagliga rutiner och moumlj shylighet att garing paring aktiviteter Maringlet aumlr att du ska maring bra leva ett sjaumllvstaumlndigt och vaumlrdigt liv som du har fullt inflytande oumlver
Verksamhetspedagog (1 st) Utbildar och vaumlgleder personal bull Maringlet aumlr att oumlka livskvalitet genom att du med funktionsnedsaumlttning ska kaumlnna dig mer delaktig mer sjaumllvstaumlndig och faringr en mer me shyningsfull vardag
5
samhaumllle
nu kan du faring mer att saumlga till om i Borarings ndash aumlven mellan valen Just nu arbetas det fram principer foumlr hur medborgardialogen ska se ut Politikerna ser maringnga foumlrdelar med ett oumlkat inflytande fraringn boraringsarna ndash Vi vet ju inte alltid baumlst saumlger komshy
munalraringdet Tom Andersson
MeDbORgARDIALOgen chans att paringverkar mellan valen Medborgardialog aumlr laringngt ifraringn naringgot nytt att vinna paring dialog med medborgarna efshy laumlmpar sig foumlr dialog mellan politiker och i Borarings Det har funnits laumlnge i olika skepshy tersom man daring kan dra nytta av invaringnarnas medborgare Till exempel utformningen av nader och under olika namn kompetens i olika fraringgor Beslutsunderlashy allmaumlnna platser hur framtidens skola ska
Ett exempel aumlr naumlr stadsdelspolitikerna gen blir helt enkelt baumlttre vilket foumlrvaumlntas se ut vaumlgnaumltsfoumlraumlndringar och utbudet av i Stadsdelsnaumlmnden Vaumlster bjuder in till leda till baumlttre beslut olika sorters aumlldreomsorg Fika demokratiskt foumlr att diskutera omshy ndash En annan foumlrdel aumlr att dialogerna kan byggnaden av Kristinebergs centrum eller locka medborgarna att engagera sig mer Houmlsten 2011 gjordes en kartlaumlggning nu i houmlstas naumlr barnen sjaumllva fick vaumllja vilken saumlger AnneshyMarie Ekstroumlm Och tillaumlgger bland foumlrvaltningarna i Borarings Stad oumlver lekplats de vill ha i Stadsparken att det numera aumlr mer vanligt att engagerar hur de hade arbetat med medborgardialog
Det nya aumlr att arbetet med medborgarshy sig i en eller ett par specifika fraringgor aumln att under de senaste aringren Daumlr framgick att dialog ska faring en tydligare struktur och arbeta partipolitiskt boraringsarna ganska ofta har haft moumljlighet arbetsgaringng ndash Det aumlr ocksaring bra att medborgarna faringr till dialog och att framfoumlra synpunkter
stoumlrre inblick och foumlrstaringelse foumlr hur den men att det aumlr stora skillnader i hur olika Tom Andersson (MP) och andre vice kommunala beslutsprocessen fungerar foumlrvaltningar arbetar och vad de kallar ordfoumlrande i kommunfullmaumlktige Anneshy saumlger Tom Andersson Den finns ju foumlr att utbytet Marie Ekstroumlm (FP) ingaringr i en grupp med besluten ska fattas paring ett raumlttssaumlkert saumltt Vi Det aumlr viktigt att komma iharingg att medshypolitiker fraringn alla partier som haringller paring att aumlr inte som ett foumlretag daumlr det garingr att fatta borgardialog inte aumlr det samma som direktshyarbeta fram principer foumlr hur Borarings Stad snabba beslut demokrati Aumlven om medborgarna faringr saumlga ska jobba med dialogen med invaringnarna Det kraumlvs eftertaumlnksamhet naumlr beslut fatshy sin mening i dialogen aumlr det fortfarande
Tom Andersson och AnneshyMarie Ekshy tas som finansieras med skattemedel politikerna som har ansvaret och som beshystroumlm tycker att en kommun har mycket Det kan finnas flera olika fraringgor som slutar I en direktdemokrati roumlstar befolkshy
6
ningen om alla beslut som fattas ndash Daumlr aumlr vi inte klara aumlnnu saumlger Tom I houmlstas gjordes en enkaumlt bland annat Medborgardialog skiljer sig ocksaring fraringn Andersson Men vi inser att vi maringste garing ut paring Stora torget foumlr att faring reda paring inom
ett brukarraringd daumlr det aumlr anvaumlndare av tidigt med tydlig information om vilken vilka omraringden medborgarna vill ha stoumlrre vissa tjaumlnster (som skolor och hemtjaumlnst sorts dialog vi vill foumlra vid varje tillfaumllle inflytande Resultatet visar att boraringsarna till exempel) som kommer till tals I medshy Naumlr resultatet aumlr klart ska det sammanfatshy aumlr gillar tanken paring att foumlr en dialog inom borgardialoger faringr fler aumln de direkt beroumlrda tas och spridas till alla boraringsare kommunens alla omraringden uttrycka sin mening ndash Arbetsgruppen ska ocksaring skapa rutiner ndash Det aumlr roligt och spaumlnnande att boraringsshy
foumlr hur vi politiker ska arbeta Hur och naumlr arna aumlr saring intresserade saumlger AnneshyMarie Arbetsgruppen foumlr medborgardialogen dialoger ska anvaumlndas och hur vi ska aringtershy Ekstroumlm Detta baringdar gott foumlr varingra beslut i inledde sitt arbete med att definiera vilka koppla efteraringt Foumlr mig som medborgare kommunen i framtiden som egentligen raumlknas som medborgare aumlr det viktigt att faring reda paring hur ett visst lena m fredriksson
ndash Det aumlr de personer som bor verkar och beslut har paringverkats av dialogen saumlger Tom vistas i Borarings Enkelt och tydligt saumlger Andersson bull Vill du veta mer kontakta AnneshyMarie Ekstroumlm Tom Andersson 033shy35 70 22
Annat som definierats aumlr vilka nivaringer av Under foumlrra aringret har han och AnneshyMarie eller AnneshyMarie Ekstroumlm dialog som finns och vad de innebaumlr Det Ekstroumlm deltagit i ett projekt som Sveriges 0702shy749940 vill saumlga hur resultatet av dialogen ska tas Kommuner och Landsting SKL driver om hand Viss typ av dialog kan vara beshy De har tagit del av ny forskning kring slutande annan raringdgivande och en tredje medborgardialoger och faringtt houmlra hur anshymer till foumlr att faring en uppfattning om vilka dra arbetar med medborgarinflytande och Laumls mer om naumlr kommunen tar
tankar som finns hos medborgarna dialog invaringnarna till hjaumllp paring sidorna 12ndash13
shyStadsdelsnaumlmnden Vaumlsters initiativ Fika demokratiskt lockar till skratt Jamil Jamil och Zurap Selimi (S) ersaumlttare i naumlmnden har det gott tillsammans med oumlvriga deltagare paring Krisitnebergs oumlppna foumlrskola
Bild eMiL DALQViST
7
-
-
N
V Ouml
bull Stadsdelnaumlmnden Vaumlster har naumlsta Fika bull Stadsdelsnaumlmnden Norr haringller sitt naumlmn demokratiskt den 13 maj mellan 1800 och sammantraumlde paring Sjoumlbo i maj Som vanligt 1930 paring Moumltesplats Norrby aumlgnas en halvtimma innan moumltet aringt att svara bull Stadsdelsnaumlmnden Oumlster har ett politiker paring allmaumlnhetens fraringgor moumlte med fika inplanerat den 12 mars paring bull Haringll utkik paring borasse foumlr andra aktiviteter Trandareds bibliotek daumlr du har chans att paringverka politiska beslut
nya verk av svenska konstnaumlrer
50 aringR MeD pOpMuSIK
kultur
Ola Aringstrand curator i Want to Hold Your Hand
Konstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med Med utstaumlllningen I Want to Hold Your Hand vaumlnster ndash politisk konst fraringn 1970shytalet och nu in haumllften kvinnor och haumllften maumln Riktigt saring firar Borarings Konstmuseum att att popen i sin senast Ulf Rahmbergs retrospektiv paring Borarings jaumlmlikt har det inte blivit i slutaumlndan brittiska form fyller 50 aringr Konstmuseum paring sitt cv Av de konstnaumlrer som finns representerade
1963 var aringret daring Beatles fick sitt genombrott ndash Jag kan ta mer varingghalsiga grepp aumln vad en under utstaumlllningen aumlr 15 kvinnor och 19 och det var ocksaring aringret daring bandet besoumlkte Borarings traditionell curator oftast goumlr Jag har ett pershy maumln Aumlven aringldersmaumlssigt finns det en bredd Beatleslaringten I want to hold your hand aumlr inspelad sonligt foumlrharingllningssaumltt till konsten och det aumlr bland de medverkande Aumlven om alla nya verk 1963 inte saring akademiskt som det ofta kan vara saumlger aumlr skapade med musiken som utgaringngspunkt
Utstaumlllningen som oumlppnar den 20 april och Ola Aringstrand saring finns det saring klart olika saumltt att tolka det paringgaringr till slutet av september kommer att visa Han tycker att det ofta kan vara ett styrka i AnnashyClara Tidholm aumlr till exempel en av de hur bild och musik houmlr samman ndash och ibland saring vaumll i hans konstnaumlrskap som naumlr han skapar medverkande konstnaumlrerna Hon aumlr kanske kanske kaumlmpar mot varandra utstaumlllningar mest kaumlnd foumlr sina boumlcker foumlr barn ndash vilken
Utstaumlllningen kommer att ha tvaring delar Dels ndash Det aumlr problematiskt att konstvaumlrlden aumlr saring smaringbarnsfoumlraumllder har exempelvis inte foumlrvaringnats kommer runt 30 svenska konstnaumlrer att med vaumlldigt exkluderande Ofta rent ut sagt traringkig oumlver genialiteten i hennes Knacka paring ndash och var musiken som utgaringngspunkt skapa nya verk foumlr Naumlr jag faringr chansen att goumlra konstutstaumlllningar en i gaumlnget runt Traumld graumls och stenar Hennes utstaumlllningen Dels blir det samlarobjekt fraringn vill jag goumlra tvaumlrt emot Det aumlr det akademiska verk har ett genusperspektiv och beraumlttar naringgot popshy och rockhistorien och borgerliga arvet med finrummet och naumlrshy om hur det var att vara kvinnan i skiftet melshy
heten till borgarskapet som goumlr att man kaumlnner lan 1960shy och 1970shytal Ola Aringstrand aumlr curator Foumlrutom att han sjaumllv sig nervoumls och orolig Det blir syrebrist Jag ndash Det aumlr en salig blandning av kaumlnda och aumlr en verksam konstnaumlr har han laringng erfarenhet foumlrsoumlker goumlra saring att alla faringr plats okaumlnda konstnaumlrer Som gubbe aumlr det saring laumltt att av curerande Han har bland annat utstaumlllshy vaumllja andra gubbar men min ambition har varit ningar som Tjuv och polis ndash med amatoumlrkonst De som bjudits in till I want to hold your hand att faring in roumlster fraringn baringda koumlnen gjord av interner och poliser Hjaumlrtat sitter till aumlr alla svenska konstnaumlrer Tanken var att bjuda Att ha laumlttare att vaumllja det som ligger naumlra
898
50 aringR MeD pOpMuSIKKonstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med
Bild BiLDARKiVeTSe
Lyssna paring hur Ola Aringstrand laringtlista foumlr utstaumlllningen
httpopenspotifycomuserlonggoneharryplaylist1V
RefE7qwFeS0D
OT
M1eahh
nya verk av svenska konstnaumlrer
Medverkande konstnaumlrer Ola Aringstrand Jockum Nordstroumlm JeanshyLouis huhta Anders A Henrik Persson Hampus Petterson Olle Schmidt Per Svensson Andreas Nilsson Thomas Elovsson Max Book Andreas amp Fredrika Kalle Berggren Andreas Korsar Richard Johansson Christian Cavallin Martin McFaul Viktor Rosdahl PershyIsak snaumlll Olle Ljungstroumlm Linda Sparingman Eva Bjoumlrkstrand Nina Bondesson Lisa JeanninRolf Schuurmans Sara Lundeacuten Mette Wide Astrid Goumlransson Aringsa Cederqvist AnnashyClara Tidholm Linneacutea Sjoumlberg Lena Mattsson Ella Tillema Goumlta Frideborg Svensson Paula Wallmark
Varingning tvaring Tre barings med Boraringsbanden Borarings Energi Palmes och High Hats
60shyTAL Modsbilder
70shyTAL Hans Esselius foton fraringn Gaumlrdet LSDshyaffischen omslag av Waldeshymar Gerdin
Kollektivmaringlningar av Gunder Haumlgg och Blaring Taringgetshy skivomslagFuntimeshycollage ur tidskrifshyten med samma namn av Lars SundestrandFanzines punkaffischer singlar
80shyTAL Stranded Records
90shyTAL Thrashmetallshyomslag (kassetter)TechnoflyersSvensk hip hop Camilla CherryMartin Kann
2000shyTAL Kning DiskGagnefshyfestivalenMattias Norstroumlm
Roumlrlig Bild
ndash som den med samma koumln och aringlder ndash aumlr verera verk paring tillraumlckligt houmlg nivaring Kommer foumlrstarings vanligt Men just naumlr det gaumlller musik de att fungera ihop i utstaumlllningslokalen kan det finnas ytterligare orsaker Finns det en roumld traringd som besoumlkaren kan se
ndash Rent traditionellt aumlr det maumln som samlat ndash Visst aumlr det som att koumlpa grisen i saumlcken paring skivor pratar om grupper med andra Men vi maringste ocksaring ge foumlrtroendet foumlr om maumln och kvinnor Aumlven om kvinnor varit vi litar paring konstnaumlrerna saring kommer det att lite intresserade har de mer saumlllan samlat paring loumlna sig Som konstnaumlr ska du klara allting etiketter och namn paring det saumlttet De har inte fraringn att faring ideacuten till att utfoumlra den och sedan visat sitt intresse saring tydligt att man maumlrkt faring den saringld De aumlr kompetenta Och saring gillar det saumlger Ola Aringstrand jag det haumlr momentet av oumlverraskning Det
Och tillaumlgger att han aumlr man och att han aumlr naringgot av en 1960shytals konsthappening har gjort en utstaumlllning med dem han har oumlver det pratat musik med Fraringn boumlrjan var det lika Det kommer att vara viktigt att haumlngningshymaringnga maumln som kvinnor som bjudits men en av verken aumlr bra och det aumlr Ola Aringstrands olika omstaumlndigheter goumlr att foumlrdelningen uppgift att goumlra tillsammans med en teknishyinte blev helt jaumlmn i slutaumlndan ker paring museet
ndash Jag aumlr sur paring mig sjaumllv foumlr att jag inte var charlotte ohlsson uppmaumlrksam hela vaumlgen ut
bull I Want to Hold Your Hand oumlppnar Det haumlr att goumlra en utstaumlllning utan att veta den 20 april Utstaumlllningen kommer att ha hur verken kommer att se ut i foumlrvaumlg aumlr ett program med musik och foumlrelaumlsningar foumlrstarings osaumlkert Kommer konstnaumlrerna att leshy Laumls mer paring borassekonstmuseum
Kullenberg tar textilmuseet till Simonsland
9
Ulrika Kullenberg aumlr Textilmuseets nya chef Hon boumlrjade sin tjaumlnst i januari och har kommit raumltt in den stora flytten av museet och dess samlingar till det nya centret foumlr mode och textil ndash Textile and fashion center ndash som utvecklas i Simonsland ndash Vi har fantastiska foumlrutsaumlttningar att bredda varingr verksamhet och locka aumln fler till museet Vi hoppas paring maringnga synergi shyeffekter av att museet kommer att ligga i det nya textila klustret saumlger Ulrika Kullenberg Hon aumlr uppvuxen i Malmouml men har bott i Borarings i maringnga aringr och tycker att det aumlr fantastiskt att faring arbeta i den stad daumlr hon ocksaring bor Hon har laringng erfarenhet av museivaumlrlden och var chef foumlr Rydals museum under naumlstan tolv aringr Just nu arbetar personalen med att flytta samlingarna och frysa alla textilier foumlr att doumlda eventuella skadedjur I och med flytten kommer museet i framtiden att ha betydligt laumlttare att visa intressanta foumlremaringl ur sina samlingar eftersom det till och med kommer att vara moumljligt att ta med sig grupper till magasinet En annan nyhet kommer att vara det torg foumlr besoumlksaktiviteter som byggs centralt i museet ndash Det finns en haumlrlig gloumld i personalen och de har en baringde bred och djup kun shyskap Den haumlr flytten blir naringgot av en nystart och vi har hunnit taumlnka paring nya saumltt att moumlta varingra besoumlkare Jag vill att det ska vara laumltt och sjaumllvklart att ta ste shyget och garing in paring museet Hon vill att Textilmuseet ska vara ett samtidsmuseum som tar upp aktuella fraringgor och leder dem till debatt med hjaumllp av textilier Ulrika Kullenberg med personal vill helt enkelt goumlra museet viktigare foumlr borarings shyarna och textilintresserade i hela landet Museet oumlppnar igen under 2014
charlotte ohlsson
5fraringgor till ebbot Lundberg
Torbjoumlrn rdquoEbbotrdquo Lundberg aumlr saringngare chemyrdquo och med rdquoThe Ogordquo som aumlr ett och frontfigur i den internationellt kommande projekt med duon Trumshyframgaringngsrika gruppen The Soundshy mor amp Orgeltrack of our Lives som i december 2012 gjorde sin sista spelning
I april kommer du till Kulturhuset 3 Hur fick du namnet Ebbot foumlr ett naringgot annorlunda gig Du och ndash Fraringn James som var min Tommy Blom (fraringn Tages) ska prata daringvarande betjaumlnt Han bodde hos oss om gamla tider under rubriken paring 80shytalet Var det baumlttre med vinyl
1 Vilken aumlr vaumlrldens baumlsta laringt Varfoumlr garingr ni skilda vaumlgar ndash Timeless Flight By The ndash Foumlr att vi aumlr klara med den
Sea paring min kommande soloplatta som 4
ideacuten som band slaumlpps naumlsta houmlst
2 Vad goumlr du istaumlllet Hur maringnga kaftaner har du ndash Naumlstan samma sak som 5 ndash Ungefaumlr 136 om man
foumlrr fast med andra maumlnniskor Bland raumlknar med mammaklaumlnningsshyannat med Per Svenssons rdquoThe New Alshy kaftanerna
rdquoshy
43 Publikrepetition och samtal Skandal 113 Ingrid Carlberg ndash om Raoul Wallenberg i boken rdquo Det staringr ett rum haumlr och vaumlntar paring dig 183 En jordnaumlra ock ultist ndash konstnaumlren Bo Christian Larsson
84 Lawen Mohtadi ndash En bok om Katarina Taikon 154 Var de baumlttre med vinyl Samtal med Ebbot och Tommy Blom 224 Linn Ullman 294 Erlend Loe
Varingrens maringndagsgaumlster
Bild ULf STJeRnBO
kultur
10
Det storslagna alldeles runt husknuten Vad linsen ser naumlr oumlgat ler suggestivitet och samtidigt under shyGuy Heyden laumltta detaljstudier I bildsamling shyTid 28 mars ndash 26 april arna Vad linsen ser naumlr oumlgat ler visar
Heyden att naturens skapelser kan Plats Utanfoumlr Kulturhuset vara lika fantastiska som erkaumlnda konstnaumlrers storverk Utstaumlllningen Vad linsen ser naumlr oumlgat ler aumlr den kan du se fraringn 28 mars till och med andra utstaumlllningen paring plats utanfoumlr 26 april ndash dygnet runt Kulturhuset
Guy Heyden aumlr professor i oral Fotografen Guy Heyden har patologi och har under stoumlrre delen tagit bilder av botaniska fenomen av sitt yrkesverksamma liv varit som han funnit runt husknuten i makrofotograf I sina kliniska bild shyHindarings serier har han visat att munnen kan Han vill visa vilka konstverk na shyvara haumllsans spegel Han har som turen kan bjuda alla huksittande senior boumlrjat fotografera naturnaumlra maumlnniskor paring ndash verk som boumlr vaumlr shyfotokonst och staumlllt ut paring ett flertal nas i de vaumlxande miljoumlhotens tide shyplatser i Sverige varv Fotografierna tas mot helsvart
bakgrund foumlr att oumlka bildernas
copy Huy Heyden
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
Stefan Gustavsson
saringklartborarings Ansvarig redaktoumlr Charlotte Ohlsson 033 shy35 70 68 eller charlotteolssonborasse
Grafisk form Charlotte Ohlsson Ansvarig utgivare Marie Ingvarsson
Omslagsbild Anna Sigge Tryckeri Responstryck Webb borassesaklart
Kultur Paring en helvetesvandring paring Konstmuseet
saringklartborarings VAringR 2012
Politik Vi vill faring en mer medshymaumlnsklig stad
Ekonomi En god man ska bevaka din raumltt
Samhaumllle Ny modell foumlr att ta emot barn
Det aumlr kaumlrlek rent ut sagt rdquo
Lyssna paring saringklartborarings
borassesaklart
Vi oumlnskar digen skoumln varingr
Med platsi ditt hjaumlrtaFamiljehemsenheten i Borarings soumlker dem som vill bli familjehem kontaktpersoner och kontaktfamiljer
Familjehem Barn och unga kan behoumlva flytta till en annan familj under en tid Orsakerna kan vara foumlraumlldrars missbruk sjukdom eller andsvaringrigheter Naumlr barn flyttar till en annan familj ger foumlraumlldrarnasamtycke men ibland maringste ett barn omhaumlndertas mot foumlraumlldravilja Innan barnet kommer till familjehemsfamiljen faringr familjeutbildning och en djupgaringende utredning
Kontaktperson En kontaktperson aumlr ett extra stoumld till barn eller ungdom oftast mellan 12ndash18 aringr det sker vanligtvis att man traumlffas en eftermiddveckan men uppdragen varierar Den som fyllt 15 aringr har sjaumllv raumltansoumlka om det frivilliga stoumldet av en kontaktperson Naumlr man mar kontaktpersonen med en ungdom aumlr det alltid ungdommens behov som styr Har till exempel den unga ett intresse foumlr motocsaring aumlr det vaumlgledande i valet av person Kontaktpersonen aumlr en delungdomens vardag och ska finnas daumlr foumlr att lyssna och ha en gorelation med foumlraumlldrarna Kontaktpersonen har tystnadsplikt
Kontaktfamilj En kontaktfamilj fungerar som ett extra stoumld som ofta yttrar sigenom att kontaktfamiljen tar emot ett barn eller syskon en elett par helger i maringnaden Alla kan ansoumlka om att faring en kontaktfamilj men barnens behov staringr i fokus naumlr bedoumlmningen goumlrs utsaumlttningen foumlr att faring en kontaktfamilj aumlr att foumlraumlldrarna sjaumllvaha det stoumldet Grunden till att faring kontaktfamilj kan antingen vatt barnet faringr extra stimulans eller att foumlraumlldrarna behoumlver avlasning Kontaktfamiljen har tystnadsplikt kring barnet och barnfamilj
MeR infORMATiOn finns paring Borarings Stads webbplats och vi aumlven startat en facebooksida Familjehemsenheten Borarings Stad gaumlrna in och gilla oss daumlr foumlr att faring loumlpande information Kontaoss gaumlrna foumlr fraringgor familjehemsekreterare Marie Larsson 033-35 518 4 marielarssonborasse eller familjehemsekreterAnette Andersson 033-35 82 28 anette2anderssonlivese
ra sitt rnas n
ag i t att atchshy
ross av d
g ler shyFoumlrshy vill ara tshyets
har garing kta
are
JObbAR haringRtfoumlr att naring varingr droumlm
Just nu pratas det om Borarings 2025 ndash visioshynen som antogs i oktober foumlrra aringret ndash vart man aumln vaumlnder sig paring Borarings Stads foumlrvaltshy
ningar och bolag Det paringgaringr en ordentlig satsning paring den interna foumlrankringen och maringlet aumlr att inte en enda medshyarbetare ska undra vad visionen innebaumlr
ndash Vi har ungefaumlr 10 000 anstaumlllda och om alla ser vad de sjaumllva kan goumlra foumlr att vi ska komma naumlrmare visionen saring aumlr vi en bra bit paring vaumlg saumlger Annika Klemming kommunikatoumlr paring Stadskansliet
Redan nu planeras en maumlngd aktiviteter i visionens anda Naumlr 2014 aringrs budget har tagits fram kommer det att bli aumlnnu tydligare hur visionen praumlglar kommunens arbete eftersom hela budgeten kommer att utgaring fraringn visionen
Foumllj utvecklingen paring bloggen borasse2025 saring kanske du sjaumllv kan faring en ideacute om hur vi tillsammans kan naumlrma oss visionsmaringlet
Aumlr du matsmart
Under ett laumlsaringr slaumlnger Borarings Stads Sedan ska maten transporteras vilket grundskolor mat foumlr 1 miljon kronor ocksaring taumlr paring miljoumln Sloumlseri och svinn Foumlr att foumlraumlndra det och goumlra barnen finns i alla led i produktionskedjan uppmaumlrksamma paring problemet deltar men ju senare desto stoumlrre aumlr miljoumlparingshyalla kommunens grundskolor i taumlvlingen verkan eftersom allt daring skett i onoumldan Aumlr du matsmart Taumlvlingen paringgaringr Avfallet ska dessutom tas om hand och mellan 25 februari och 22 mars och transporteras bort garingr ut paring att minska maumlngden slaumlngd I Sveriges skolor slaumlngs mat foumlr mellan mat Den skola som lyckas baumlst vinner 200 och 600 miljoner varje aringr Om ett pris paring 10 000 kronor alla skolor i Sverige kunde halvera
Ett av Borarings Stads miljoumlmaringl aumlr att maumlngden slaumlngd mat skulle de skadliga bli en matsmart kommun baringde foumlr effekterna paring klimatet minska med ekonomin och foumlr miljoumlns skull Foumlr 10 000 till 30 000 ton koldioxid per aringr att producera livsmedel kraumlvs mark energi vatten och ibland kemikalier bull Laumls mer paring borassematsmart
2 Saringklart Borarings aumlr en tidning fraringn Borarings Stad
Ledare
i det haumlr numret av Saringklart Borarings tittar vi lite naumlrmare paring det utbyte som sker melshylan invaringnare politker och tjaumlnstemaumln i Borarings Till exempel genom medborgardiashylog (sidorna 6shy7) eller genom att samshyarbeta foumlr en baumlttre utomhusshymiljouml (sidorna 12shy13) Det kan ocksaring vara ett utbyte naumlr en grupp eller individ inte tycker att den faringr ut det den vill av
kommunen (sidorna 16shy17)
trimma busken Se om ditt hus och oumlka saumlkerheten i naumlromraringdet Varje aringr skadas maumlnniskor i onoumldan daumlrfoumlr att sikten aumlr skymd i gator i bostadsomraringden
Det aumlr fastighetsaumlgarens (tomtaumlgarens) ansvar att se till att vaumlxtligheten inte vaumlxer ut i garingngshy cykelshy och koumlrbana saring att trafiksaumlkerheten eller framkomligheten paringverkas
Tekniska foumlrvaltningen har en folder med information om hur du kan oumlka trygghet och saumlkerhet paring gator vid din tomt eller fastighet
Tillsammans kan vi raumldda liv och foumlrhindra olyckor Foldern hittar du paring borassetekniska ndashgt Gator och vaumlgar ndashgt Trafiksaumlkerhet ndashgt Haumlckar
och buskar
Vi goumlr vaumllfaumlrdsbokslut Kristina nyberg Du vill gaumlrna att vaumllfaumlrdsbokslutet Smahel utveckshy anvaumlnds mer Hur daring lingsledare paring ndash Jag oumlnskar att politikerna skulle anvaumlnda folkhaumllsoenheten i det mer baringde i budgetdebatten och som Borarings Stad Just nu ett underlag foumlr prioriteringar foumlr en baumlttre jobbar du foumlr fullt haumllsa bland Borarings Stads invaringnare Och vi
med att sammanstaumllla vaumllfaumlrdsshy behoumlver bli baumlttre paring att goumlra resultaten bokslutet 2012 kaumlnda bland boraringsarna ndash det skulle oumlka
maumlnniskors kunskap om och foumlrstaringelse Vad aumlr ett vaumllfaumlrdsbokslut foumlr hur kommunen prioriterar haumllsofraumlmshy
ndash Det aumlr en sammanstaumlllning av boraringsarnas jande insatser haumllsa i vid bemaumlrkelse det handlar om Beraumltta om ett positivt resultat som du allt ifraringn matvanor och fysisk aktivitet till har sett i aringrets statistik hur maringnga som har arbete och huruvida ndash Enkaumltsvar bland aringttondeklassarna visar maumlnniskor kaumlnner sig trygga att allt faumlrre elever dricker alkohol Nu aumlr Vad har invaringnarna foumlr nytta av vaumllfaumlrds- det 81 procent av flickorna och 79 procent bokslutet av pojkarna i aringttan som laringter bli att dricka
ndash Resultaten visar skillnader i folkhaumllsan alkohol Det aumlr en foumlrbaumlttring med 17 mellan boende i olika omraringden mellan procentenheter sedan vi boumlrjade maumlta koumlnen och mellan olika aringldersgrupper detta 2001 Resultaten hjaumllper politikerna att se vilka Vaumllfaumlrdsboksluten finns paring Borarings Stads problem och brister de vill jobba foumlr att webbplats borasse under Fritidsshy och folkshyfoumlraumlndra Ofta garingr foumlraumlndringar laringngsamt haumllsofoumlrvaltningen ndashgt Folkhaumllsoenheten men det aumlr viktigt att komma igaringng ndashgt Vaumllfaumlrdsbokslut
Dialog delar kunshyskap och ansvar
A tt goumlra tillbakablickar saringvaumll som att titta framaringt i samband med ett nytt aringr tror jag aumlr ganska ovanligt
Hur har aringret varit Hur kommer det nya att bli Fraringgor daumlr svaren maringnga garingnger aumlr laringngtshy
ifraringn givna Naringgot har varit bra och uppskattat annat betydligt tuffare Men riktar vi blicken framaringt tar med oss allt som varit bra och laumlr av varingra erfarenheter saring skapar vi goda foumlrutshysaumlttningar foumlr framtiden
Det nummer av Saringklart Borarings som du haringller i handen inneshyharingller maringnga spaumlnnande artiklar och reportage Alla vaumlrda att framharinglla aumlndaring aumlr det ett jag speciellt vill lyfta fram ndash medshyborgardialog
Dialog ger foumlrutsaumlttningar foumlr oumlkat medborgarengagemang och inflytande Chansen att faring sin roumlst houmlrd och sina aringsikter luftade kommer naumlrmare oss som beslutsfattare Men en dialog foumlrutsaumltter ocksaring oumlmsesidighet En bra dialog goumlr det laumlttare att foumlrstaring varfoumlr vissa beslut fattats och i den ordning som sker i kommunen
Begreppen deltagande och makt kan fraringn tid till annan ha skilda betydelser och tyngdpunkter Men i dialogen ska det vara glasshyklart att ett saumlrskilt fokus aumlr medborgarnas deltagande och inflytshyande Allt inom ramen foumlr den representativa demokratin
Givetvis finns det en oerhoumlrd kompetens hos snart 105 000 boraringsare och den kompetensen ska vi ska ta tillvara Kanske har vi redan passerat 105 000shystrecket nu naumlr Saringklart Borarings hamnat i din brevlaringda Om inte laumlr vi goumlra det snart
I naringgon mening varinggar jag paringstaring att den positiva befolkshyningsutvecklingen aumlr ett resultat av ett laringngsiktigt arbete daumlr ord som kreativitet haringllbarhet identitet och attraktionskraft ges verklig inneboumlrd Det resulterar att maumlnniskor trivs och maringr bra i Borarings ndash saringvaumll boraringsare som besoumlkare
Som ett konkret resultat av arbetet med att engagera medshyborgarna och visa att vi menar allvar med att deras aringsikt och kunskap aumlr viktig kan man se det lekplatsval som genomfoumlrshydes vecka 45ndash46 ndash daumlr naumlstan 8 300 barn i aringldshyrarna fyra till och med tolv aringr deltog Det houmlga valdeltagandet visar att det var en stor succeacute att ta tillvara de verkliga lekplatsexpertershynas kunskap I sommar faringr alltsaring Stadsparken i Borarings en ny lekplats som barnen valt
Barnens moumljlighet att paringverka i en fraringga som i allra houmlgsta grad beroumlr dem aumlr ett konkret uttryck foumlr inflytande Det aumlr ocksaring det arbete med lokalt inflytande som i olika former paringgaringr i varingra stadsdelar
Och aumlndaring aumlr det haumlr bara boumlrshyjan
Ulf Olsson (S)Kommunshystyrelsens ordfoumlrande i Borarings Stad
3
omsorg
foumlrut klarade LiseshyLott inte av att vara ute bland folk paring stan men nu
garingr det jaumlttebra Den positiva foumlraumlndshyringen beror bland annat paring att hon
garingtt en aringterhaumlmtningscirkel Kursledarna paring cirkeln aumlr Borarings
Stads boendestoumldjare foumlr maumlnniskor som lever med psykisk ohaumllsa
Att VaringgA SIg ut Igen Aringterhaumlmtningscirkeln oumlppnade livet foumlr LiseshyLott
ndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter aringkte faumlrdtjaumlnst foumlr att slippa ta bussen och aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer och boumlrjade haringlla aringterhaumlmtningscirkeln aumlr som natt och dag handlade helst paring nattoumlppna bensinmackar studiecirklar foumlr brukare Cirklarna arrangshysaumlger LiseshyLott I dag gillar hon att garing paring stan Hela livet eras i samverkan med Studiefoumlrbundet
Hon har varit sjukskriven i tolv aringr och aumlr annorlunda och en anledning till det aumlr Vuxenskolan i deras lokaler genomgaringtt olika behandlingar inom psyshy aringterhaumlmtningscirkeln ndash Intresset bland brukarna har bara vuxit kiatrin Tidigare undvek hon folkmassor ndash Den har gett struktur aringt mitt liv eftershy och den som vaumll garingr en kurs vill ofta fortshy
som jag har en tid att passa Det betyder saumltta saumlger Annika Svensson ocksaring otroligt mycket att jag slipper sitta LiseshyLott och Staffan aumlr inne paring sin tredje ensam hemma och att jag ser att de andra i aringterhaumlmtningscirkel och paring den nivaringn faringr gruppen blir glada naumlr jag kommer deltagarna laumlmna oumlnskemaringl om kursinneshy
Hon faringr medharingll av kurskamraten Staffan haringllet Den haumlr terminen kommer foumlrelaumlsashyndash Jag gick med foumlr att jag ville vara i en re fraringn bland annat Foumlrsaumlkringskassan och
grupp samtala med andra och utbyta ershy Arbetsfoumlrmedlingen Marcus Sandborg farenheter Det aumlr som att vi har en trevlig som skrivit boken rdquoEn laringng vaumlg hemrdquo om och laringng diskussion som bara fortsaumltter hur det aumlr att leva med schizofreni besoumlker Staumlmningen aumlr gemytlig dem en kvaumlll
ndash Jag vill gaumlrna fraringga honom om hans vaumlg Intill dem runt bordet sitter boendestoumldshy till aringterhaumlmtning och om han anser sig vara jarna Linda Sjoumlblom Annika Svensson aringterhaumlmtad i dag saumlger Staffan och Kerstin Niklasson Foumlr naringgra aringr sedan anordnade socialpsykiatrin i Borarings Stad en I Borarings finns omkring 200 invaringnare som tredagars grundutbildning foumlr boendestoumldshy har kontakt med boendestoumldjarna inom jare paring temat aringterhaumlmtning Trion ovan socialpsykiatrin i sociala omsorgsfoumlrvaltshyvar naringgra av dem som blev extra nyfikna ningen Ungefaumlr 70 av brukarna bor i och ville laumlra sig mer De utbildade sig till bostaumlder med saumlrskild service Baringde Liseshy
Studiecirkeln ledde till nya kunskaper foumlr baringde deltagare och aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer Fraringn vaumlnster Lise shyLott och inspiratoumlrerna Annika Svensson Kerstin Niklasson och Linda Sjoumlblom
4
Lott och Staffan har bott i gruppboenden Staffan uppskattar de personliga foumlraumlndshymen har i dag egna laumlgenheter LiseshyLott ringar som studiecirklarna bidragit till har i perioder haft besoumlk av boendestoumldjare ndash I dag taumlnker jag paring mig sjaumllv paring ett tvaring garingnger om dagen Nu klarar hon sig schysst saumltt Tack vare gemenskapen i grupshyhelt utan det pen har jag oumlvat paring att varingga saumlga vad jag
kaumlnner och taumlnker Jag fungerar baumlttre ute Naringgra av kursdeltagarna har faringtt erbjudanshy bland andra maumlnniskor den fraringn Vuxenskolan om att sjaumllva utbilda sig till cirkelledare Hittills aumlr Staffan den Oron och de stora inre konflikterna han enda som garingtt utbildningen LiseshyLott hopshy upplevde tidigare har ersatts av mer lugn pas kunna garing den men hon och Staffan har ndash Nu vet jag att det garingr att vaumlcka sitt hopp redan staringtt tillsammans baringde infoumlr personal och att taumlnka positivt saumlger han och andra brukare och beraumlttat vad aringtershy ndash Paring cirkeln pratar vi aldrig om att det haumlmtningscirkeln betytt och tipsat andra aumlr synd om oss saumlger LiseshyLott Istaumlllet faringr om att anmaumlla sig vi hjaumllp att ta fram det friska Det aumlr stor
ndash Det haumlr aumlr precis vad vi vill Varingr roll aumlr skillnad att hela tiden ta ett steg tillbaka saumlger anna voumlroumls lindeacuten boendestoumldjaren Linda Sjoumlblom
ndash Vi hoppas att brukarna sjaumllva kommer att haringlla i cirklarna i framtiden saumlger kolshy bull Vill du veta mer kontakta Sociala omshylegan Annika Svensson sorgsfoumlrvaltningen genom Borarings Stads vaumlxel
Samtidigt vill de inte sticka under stol 033shy35 70 00 Har du en egen handlaumlggare med att aringterhaumlmtningscirklarna varit vaumllshy inom foumlrvaltningen aumlr det ocksaring en bra vaumlg digt givande foumlr dem sjaumllva De har laumlrt sig att garing foumlr mer information vaumlldigt mycket av deltagarna
I dag kaumlnner sig Lise shyLott helt bekvaumlm
med att aringka buss och roumlra sig ute paring stan
bland folk Aringterhaumlmtningscirkeln bidrog
till att ge henne nytt hopp om livet och
sig sjaumllv
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
Det finns hjaumllp att faring Sociala omsorgsfoumlrvaltningen har avdelningar foumlr socialpsykiatri och funktionshinderverksamhet som arbetar foumlr att oumlkad haumllsa och livs shykvaliteten foumlr personer med funk shytionshinder och psykisk ohaumllsa
SociALpSykiAtrin HjaumlLper maumlnniskor med psykisk ohaumllsa Haumlr faringr den som behoumlver hjaumllp av olika specialiserade yrkesgrupper
Aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer (6 st) Haringller i studiecirklar bull Deltagaren faringr stoumld i att hitta sig sjaumllva igen och finna mening bortom funktionshindret bull Faringr fundera oumlver vad som kan hjaumllpa i aringterhaumlmt shyningsprocessen och hur hinder kan oumlvervinnas Aringterhaumlmtning kan vara att deltagaren tillfrisk shynar fraringn till exempel foumlrluster av sjaumllvkaumlnsla eller hopp kaumlnsla av maktloumlshet sjukdomen och den medicinska behandlingen
Rehabiliteringspedagoger (4 st) Rehabiliterar personer med psykisk ohaumllsa bull Kartlaumlgger behovet av stoumld naumlr det gaumlller till exempel ekonomi kontakter med myndighe shyter skoumlta ett husharingll planera maringltider bull Motiverar dig med psykisk ohaumllsa att bryta invanda moumlnster bull Utifraringn en aringtgaumlrdsplan arbetar brukaren se shydan vidare med boendestoumldjarna
perSoner SoM faringr hjaumllp genom funkshytionshinderverksamheten delas in i tre grupperutvecklingsstoumlrningautism foumlrvaumlrvad hjaumlrnshyskada stora och varaktiga funktionshinder Borarings Stad har utvecklat speciell hjaumllp genom
Kostombud (40 st)Det finns ett kostombud i varje personalshygrupp paring varje gruppshy och servicebostadbull Utbildas av foumlrvaltningens kostpedagog och foumlr kunskaperna om allt fraringn livsmedelshygien till tallriksmodellen vidare till sina kollegorbull Oumlkad kunskap ger minskad risk foumlr att mul shytihandikappade blir undernaumlrda och andra paring boenden drabbas av oumlvervikt
Habiliteringspedagoger (6 st)Arbetar med individuella utvecklingsplaner bull Ser till att du med funktionsnedsaumlttning till exempel faringr foumlrutsaumlttningarna saring att du kan skoumlta din hygien ha dagliga rutiner och moumlj shylighet att garing paring aktiviteter Maringlet aumlr att du ska maring bra leva ett sjaumllvstaumlndigt och vaumlrdigt liv som du har fullt inflytande oumlver
Verksamhetspedagog (1 st) Utbildar och vaumlgleder personal bull Maringlet aumlr att oumlka livskvalitet genom att du med funktionsnedsaumlttning ska kaumlnna dig mer delaktig mer sjaumllvstaumlndig och faringr en mer me shyningsfull vardag
5
samhaumllle
nu kan du faring mer att saumlga till om i Borarings ndash aumlven mellan valen Just nu arbetas det fram principer foumlr hur medborgardialogen ska se ut Politikerna ser maringnga foumlrdelar med ett oumlkat inflytande fraringn boraringsarna ndash Vi vet ju inte alltid baumlst saumlger komshy
munalraringdet Tom Andersson
MeDbORgARDIALOgen chans att paringverkar mellan valen Medborgardialog aumlr laringngt ifraringn naringgot nytt att vinna paring dialog med medborgarna efshy laumlmpar sig foumlr dialog mellan politiker och i Borarings Det har funnits laumlnge i olika skepshy tersom man daring kan dra nytta av invaringnarnas medborgare Till exempel utformningen av nader och under olika namn kompetens i olika fraringgor Beslutsunderlashy allmaumlnna platser hur framtidens skola ska
Ett exempel aumlr naumlr stadsdelspolitikerna gen blir helt enkelt baumlttre vilket foumlrvaumlntas se ut vaumlgnaumltsfoumlraumlndringar och utbudet av i Stadsdelsnaumlmnden Vaumlster bjuder in till leda till baumlttre beslut olika sorters aumlldreomsorg Fika demokratiskt foumlr att diskutera omshy ndash En annan foumlrdel aumlr att dialogerna kan byggnaden av Kristinebergs centrum eller locka medborgarna att engagera sig mer Houmlsten 2011 gjordes en kartlaumlggning nu i houmlstas naumlr barnen sjaumllva fick vaumllja vilken saumlger AnneshyMarie Ekstroumlm Och tillaumlgger bland foumlrvaltningarna i Borarings Stad oumlver lekplats de vill ha i Stadsparken att det numera aumlr mer vanligt att engagerar hur de hade arbetat med medborgardialog
Det nya aumlr att arbetet med medborgarshy sig i en eller ett par specifika fraringgor aumln att under de senaste aringren Daumlr framgick att dialog ska faring en tydligare struktur och arbeta partipolitiskt boraringsarna ganska ofta har haft moumljlighet arbetsgaringng ndash Det aumlr ocksaring bra att medborgarna faringr till dialog och att framfoumlra synpunkter
stoumlrre inblick och foumlrstaringelse foumlr hur den men att det aumlr stora skillnader i hur olika Tom Andersson (MP) och andre vice kommunala beslutsprocessen fungerar foumlrvaltningar arbetar och vad de kallar ordfoumlrande i kommunfullmaumlktige Anneshy saumlger Tom Andersson Den finns ju foumlr att utbytet Marie Ekstroumlm (FP) ingaringr i en grupp med besluten ska fattas paring ett raumlttssaumlkert saumltt Vi Det aumlr viktigt att komma iharingg att medshypolitiker fraringn alla partier som haringller paring att aumlr inte som ett foumlretag daumlr det garingr att fatta borgardialog inte aumlr det samma som direktshyarbeta fram principer foumlr hur Borarings Stad snabba beslut demokrati Aumlven om medborgarna faringr saumlga ska jobba med dialogen med invaringnarna Det kraumlvs eftertaumlnksamhet naumlr beslut fatshy sin mening i dialogen aumlr det fortfarande
Tom Andersson och AnneshyMarie Ekshy tas som finansieras med skattemedel politikerna som har ansvaret och som beshystroumlm tycker att en kommun har mycket Det kan finnas flera olika fraringgor som slutar I en direktdemokrati roumlstar befolkshy
6
ningen om alla beslut som fattas ndash Daumlr aumlr vi inte klara aumlnnu saumlger Tom I houmlstas gjordes en enkaumlt bland annat Medborgardialog skiljer sig ocksaring fraringn Andersson Men vi inser att vi maringste garing ut paring Stora torget foumlr att faring reda paring inom
ett brukarraringd daumlr det aumlr anvaumlndare av tidigt med tydlig information om vilken vilka omraringden medborgarna vill ha stoumlrre vissa tjaumlnster (som skolor och hemtjaumlnst sorts dialog vi vill foumlra vid varje tillfaumllle inflytande Resultatet visar att boraringsarna till exempel) som kommer till tals I medshy Naumlr resultatet aumlr klart ska det sammanfatshy aumlr gillar tanken paring att foumlr en dialog inom borgardialoger faringr fler aumln de direkt beroumlrda tas och spridas till alla boraringsare kommunens alla omraringden uttrycka sin mening ndash Arbetsgruppen ska ocksaring skapa rutiner ndash Det aumlr roligt och spaumlnnande att boraringsshy
foumlr hur vi politiker ska arbeta Hur och naumlr arna aumlr saring intresserade saumlger AnneshyMarie Arbetsgruppen foumlr medborgardialogen dialoger ska anvaumlndas och hur vi ska aringtershy Ekstroumlm Detta baringdar gott foumlr varingra beslut i inledde sitt arbete med att definiera vilka koppla efteraringt Foumlr mig som medborgare kommunen i framtiden som egentligen raumlknas som medborgare aumlr det viktigt att faring reda paring hur ett visst lena m fredriksson
ndash Det aumlr de personer som bor verkar och beslut har paringverkats av dialogen saumlger Tom vistas i Borarings Enkelt och tydligt saumlger Andersson bull Vill du veta mer kontakta AnneshyMarie Ekstroumlm Tom Andersson 033shy35 70 22
Annat som definierats aumlr vilka nivaringer av Under foumlrra aringret har han och AnneshyMarie eller AnneshyMarie Ekstroumlm dialog som finns och vad de innebaumlr Det Ekstroumlm deltagit i ett projekt som Sveriges 0702shy749940 vill saumlga hur resultatet av dialogen ska tas Kommuner och Landsting SKL driver om hand Viss typ av dialog kan vara beshy De har tagit del av ny forskning kring slutande annan raringdgivande och en tredje medborgardialoger och faringtt houmlra hur anshymer till foumlr att faring en uppfattning om vilka dra arbetar med medborgarinflytande och Laumls mer om naumlr kommunen tar
tankar som finns hos medborgarna dialog invaringnarna till hjaumllp paring sidorna 12ndash13
shyStadsdelsnaumlmnden Vaumlsters initiativ Fika demokratiskt lockar till skratt Jamil Jamil och Zurap Selimi (S) ersaumlttare i naumlmnden har det gott tillsammans med oumlvriga deltagare paring Krisitnebergs oumlppna foumlrskola
Bild eMiL DALQViST
7
-
-
N
V Ouml
bull Stadsdelnaumlmnden Vaumlster har naumlsta Fika bull Stadsdelsnaumlmnden Norr haringller sitt naumlmn demokratiskt den 13 maj mellan 1800 och sammantraumlde paring Sjoumlbo i maj Som vanligt 1930 paring Moumltesplats Norrby aumlgnas en halvtimma innan moumltet aringt att svara bull Stadsdelsnaumlmnden Oumlster har ett politiker paring allmaumlnhetens fraringgor moumlte med fika inplanerat den 12 mars paring bull Haringll utkik paring borasse foumlr andra aktiviteter Trandareds bibliotek daumlr du har chans att paringverka politiska beslut
nya verk av svenska konstnaumlrer
50 aringR MeD pOpMuSIK
kultur
Ola Aringstrand curator i Want to Hold Your Hand
Konstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med Med utstaumlllningen I Want to Hold Your Hand vaumlnster ndash politisk konst fraringn 1970shytalet och nu in haumllften kvinnor och haumllften maumln Riktigt saring firar Borarings Konstmuseum att att popen i sin senast Ulf Rahmbergs retrospektiv paring Borarings jaumlmlikt har det inte blivit i slutaumlndan brittiska form fyller 50 aringr Konstmuseum paring sitt cv Av de konstnaumlrer som finns representerade
1963 var aringret daring Beatles fick sitt genombrott ndash Jag kan ta mer varingghalsiga grepp aumln vad en under utstaumlllningen aumlr 15 kvinnor och 19 och det var ocksaring aringret daring bandet besoumlkte Borarings traditionell curator oftast goumlr Jag har ett pershy maumln Aumlven aringldersmaumlssigt finns det en bredd Beatleslaringten I want to hold your hand aumlr inspelad sonligt foumlrharingllningssaumltt till konsten och det aumlr bland de medverkande Aumlven om alla nya verk 1963 inte saring akademiskt som det ofta kan vara saumlger aumlr skapade med musiken som utgaringngspunkt
Utstaumlllningen som oumlppnar den 20 april och Ola Aringstrand saring finns det saring klart olika saumltt att tolka det paringgaringr till slutet av september kommer att visa Han tycker att det ofta kan vara ett styrka i AnnashyClara Tidholm aumlr till exempel en av de hur bild och musik houmlr samman ndash och ibland saring vaumll i hans konstnaumlrskap som naumlr han skapar medverkande konstnaumlrerna Hon aumlr kanske kanske kaumlmpar mot varandra utstaumlllningar mest kaumlnd foumlr sina boumlcker foumlr barn ndash vilken
Utstaumlllningen kommer att ha tvaring delar Dels ndash Det aumlr problematiskt att konstvaumlrlden aumlr saring smaringbarnsfoumlraumllder har exempelvis inte foumlrvaringnats kommer runt 30 svenska konstnaumlrer att med vaumlldigt exkluderande Ofta rent ut sagt traringkig oumlver genialiteten i hennes Knacka paring ndash och var musiken som utgaringngspunkt skapa nya verk foumlr Naumlr jag faringr chansen att goumlra konstutstaumlllningar en i gaumlnget runt Traumld graumls och stenar Hennes utstaumlllningen Dels blir det samlarobjekt fraringn vill jag goumlra tvaumlrt emot Det aumlr det akademiska verk har ett genusperspektiv och beraumlttar naringgot popshy och rockhistorien och borgerliga arvet med finrummet och naumlrshy om hur det var att vara kvinnan i skiftet melshy
heten till borgarskapet som goumlr att man kaumlnner lan 1960shy och 1970shytal Ola Aringstrand aumlr curator Foumlrutom att han sjaumllv sig nervoumls och orolig Det blir syrebrist Jag ndash Det aumlr en salig blandning av kaumlnda och aumlr en verksam konstnaumlr har han laringng erfarenhet foumlrsoumlker goumlra saring att alla faringr plats okaumlnda konstnaumlrer Som gubbe aumlr det saring laumltt att av curerande Han har bland annat utstaumlllshy vaumllja andra gubbar men min ambition har varit ningar som Tjuv och polis ndash med amatoumlrkonst De som bjudits in till I want to hold your hand att faring in roumlster fraringn baringda koumlnen gjord av interner och poliser Hjaumlrtat sitter till aumlr alla svenska konstnaumlrer Tanken var att bjuda Att ha laumlttare att vaumllja det som ligger naumlra
898
50 aringR MeD pOpMuSIKKonstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med
Bild BiLDARKiVeTSe
Lyssna paring hur Ola Aringstrand laringtlista foumlr utstaumlllningen
httpopenspotifycomuserlonggoneharryplaylist1V
RefE7qwFeS0D
OT
M1eahh
nya verk av svenska konstnaumlrer
Medverkande konstnaumlrer Ola Aringstrand Jockum Nordstroumlm JeanshyLouis huhta Anders A Henrik Persson Hampus Petterson Olle Schmidt Per Svensson Andreas Nilsson Thomas Elovsson Max Book Andreas amp Fredrika Kalle Berggren Andreas Korsar Richard Johansson Christian Cavallin Martin McFaul Viktor Rosdahl PershyIsak snaumlll Olle Ljungstroumlm Linda Sparingman Eva Bjoumlrkstrand Nina Bondesson Lisa JeanninRolf Schuurmans Sara Lundeacuten Mette Wide Astrid Goumlransson Aringsa Cederqvist AnnashyClara Tidholm Linneacutea Sjoumlberg Lena Mattsson Ella Tillema Goumlta Frideborg Svensson Paula Wallmark
Varingning tvaring Tre barings med Boraringsbanden Borarings Energi Palmes och High Hats
60shyTAL Modsbilder
70shyTAL Hans Esselius foton fraringn Gaumlrdet LSDshyaffischen omslag av Waldeshymar Gerdin
Kollektivmaringlningar av Gunder Haumlgg och Blaring Taringgetshy skivomslagFuntimeshycollage ur tidskrifshyten med samma namn av Lars SundestrandFanzines punkaffischer singlar
80shyTAL Stranded Records
90shyTAL Thrashmetallshyomslag (kassetter)TechnoflyersSvensk hip hop Camilla CherryMartin Kann
2000shyTAL Kning DiskGagnefshyfestivalenMattias Norstroumlm
Roumlrlig Bild
ndash som den med samma koumln och aringlder ndash aumlr verera verk paring tillraumlckligt houmlg nivaring Kommer foumlrstarings vanligt Men just naumlr det gaumlller musik de att fungera ihop i utstaumlllningslokalen kan det finnas ytterligare orsaker Finns det en roumld traringd som besoumlkaren kan se
ndash Rent traditionellt aumlr det maumln som samlat ndash Visst aumlr det som att koumlpa grisen i saumlcken paring skivor pratar om grupper med andra Men vi maringste ocksaring ge foumlrtroendet foumlr om maumln och kvinnor Aumlven om kvinnor varit vi litar paring konstnaumlrerna saring kommer det att lite intresserade har de mer saumlllan samlat paring loumlna sig Som konstnaumlr ska du klara allting etiketter och namn paring det saumlttet De har inte fraringn att faring ideacuten till att utfoumlra den och sedan visat sitt intresse saring tydligt att man maumlrkt faring den saringld De aumlr kompetenta Och saring gillar det saumlger Ola Aringstrand jag det haumlr momentet av oumlverraskning Det
Och tillaumlgger att han aumlr man och att han aumlr naringgot av en 1960shytals konsthappening har gjort en utstaumlllning med dem han har oumlver det pratat musik med Fraringn boumlrjan var det lika Det kommer att vara viktigt att haumlngningshymaringnga maumln som kvinnor som bjudits men en av verken aumlr bra och det aumlr Ola Aringstrands olika omstaumlndigheter goumlr att foumlrdelningen uppgift att goumlra tillsammans med en teknishyinte blev helt jaumlmn i slutaumlndan ker paring museet
ndash Jag aumlr sur paring mig sjaumllv foumlr att jag inte var charlotte ohlsson uppmaumlrksam hela vaumlgen ut
bull I Want to Hold Your Hand oumlppnar Det haumlr att goumlra en utstaumlllning utan att veta den 20 april Utstaumlllningen kommer att ha hur verken kommer att se ut i foumlrvaumlg aumlr ett program med musik och foumlrelaumlsningar foumlrstarings osaumlkert Kommer konstnaumlrerna att leshy Laumls mer paring borassekonstmuseum
Kullenberg tar textilmuseet till Simonsland
9
Ulrika Kullenberg aumlr Textilmuseets nya chef Hon boumlrjade sin tjaumlnst i januari och har kommit raumltt in den stora flytten av museet och dess samlingar till det nya centret foumlr mode och textil ndash Textile and fashion center ndash som utvecklas i Simonsland ndash Vi har fantastiska foumlrutsaumlttningar att bredda varingr verksamhet och locka aumln fler till museet Vi hoppas paring maringnga synergi shyeffekter av att museet kommer att ligga i det nya textila klustret saumlger Ulrika Kullenberg Hon aumlr uppvuxen i Malmouml men har bott i Borarings i maringnga aringr och tycker att det aumlr fantastiskt att faring arbeta i den stad daumlr hon ocksaring bor Hon har laringng erfarenhet av museivaumlrlden och var chef foumlr Rydals museum under naumlstan tolv aringr Just nu arbetar personalen med att flytta samlingarna och frysa alla textilier foumlr att doumlda eventuella skadedjur I och med flytten kommer museet i framtiden att ha betydligt laumlttare att visa intressanta foumlremaringl ur sina samlingar eftersom det till och med kommer att vara moumljligt att ta med sig grupper till magasinet En annan nyhet kommer att vara det torg foumlr besoumlksaktiviteter som byggs centralt i museet ndash Det finns en haumlrlig gloumld i personalen och de har en baringde bred och djup kun shyskap Den haumlr flytten blir naringgot av en nystart och vi har hunnit taumlnka paring nya saumltt att moumlta varingra besoumlkare Jag vill att det ska vara laumltt och sjaumllvklart att ta ste shyget och garing in paring museet Hon vill att Textilmuseet ska vara ett samtidsmuseum som tar upp aktuella fraringgor och leder dem till debatt med hjaumllp av textilier Ulrika Kullenberg med personal vill helt enkelt goumlra museet viktigare foumlr borarings shyarna och textilintresserade i hela landet Museet oumlppnar igen under 2014
charlotte ohlsson
5fraringgor till ebbot Lundberg
Torbjoumlrn rdquoEbbotrdquo Lundberg aumlr saringngare chemyrdquo och med rdquoThe Ogordquo som aumlr ett och frontfigur i den internationellt kommande projekt med duon Trumshyframgaringngsrika gruppen The Soundshy mor amp Orgeltrack of our Lives som i december 2012 gjorde sin sista spelning
I april kommer du till Kulturhuset 3 Hur fick du namnet Ebbot foumlr ett naringgot annorlunda gig Du och ndash Fraringn James som var min Tommy Blom (fraringn Tages) ska prata daringvarande betjaumlnt Han bodde hos oss om gamla tider under rubriken paring 80shytalet Var det baumlttre med vinyl
1 Vilken aumlr vaumlrldens baumlsta laringt Varfoumlr garingr ni skilda vaumlgar ndash Timeless Flight By The ndash Foumlr att vi aumlr klara med den
Sea paring min kommande soloplatta som 4
ideacuten som band slaumlpps naumlsta houmlst
2 Vad goumlr du istaumlllet Hur maringnga kaftaner har du ndash Naumlstan samma sak som 5 ndash Ungefaumlr 136 om man
foumlrr fast med andra maumlnniskor Bland raumlknar med mammaklaumlnningsshyannat med Per Svenssons rdquoThe New Alshy kaftanerna
rdquoshy
43 Publikrepetition och samtal Skandal 113 Ingrid Carlberg ndash om Raoul Wallenberg i boken rdquo Det staringr ett rum haumlr och vaumlntar paring dig 183 En jordnaumlra ock ultist ndash konstnaumlren Bo Christian Larsson
84 Lawen Mohtadi ndash En bok om Katarina Taikon 154 Var de baumlttre med vinyl Samtal med Ebbot och Tommy Blom 224 Linn Ullman 294 Erlend Loe
Varingrens maringndagsgaumlster
Bild ULf STJeRnBO
kultur
10
Det storslagna alldeles runt husknuten Vad linsen ser naumlr oumlgat ler suggestivitet och samtidigt under shyGuy Heyden laumltta detaljstudier I bildsamling shyTid 28 mars ndash 26 april arna Vad linsen ser naumlr oumlgat ler visar
Heyden att naturens skapelser kan Plats Utanfoumlr Kulturhuset vara lika fantastiska som erkaumlnda konstnaumlrers storverk Utstaumlllningen Vad linsen ser naumlr oumlgat ler aumlr den kan du se fraringn 28 mars till och med andra utstaumlllningen paring plats utanfoumlr 26 april ndash dygnet runt Kulturhuset
Guy Heyden aumlr professor i oral Fotografen Guy Heyden har patologi och har under stoumlrre delen tagit bilder av botaniska fenomen av sitt yrkesverksamma liv varit som han funnit runt husknuten i makrofotograf I sina kliniska bild shyHindarings serier har han visat att munnen kan Han vill visa vilka konstverk na shyvara haumllsans spegel Han har som turen kan bjuda alla huksittande senior boumlrjat fotografera naturnaumlra maumlnniskor paring ndash verk som boumlr vaumlr shyfotokonst och staumlllt ut paring ett flertal nas i de vaumlxande miljoumlhotens tide shyplatser i Sverige varv Fotografierna tas mot helsvart
bakgrund foumlr att oumlka bildernas
copy Huy Heyden
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
Ledare
i det haumlr numret av Saringklart Borarings tittar vi lite naumlrmare paring det utbyte som sker melshylan invaringnare politker och tjaumlnstemaumln i Borarings Till exempel genom medborgardiashylog (sidorna 6shy7) eller genom att samshyarbeta foumlr en baumlttre utomhusshymiljouml (sidorna 12shy13) Det kan ocksaring vara ett utbyte naumlr en grupp eller individ inte tycker att den faringr ut det den vill av
kommunen (sidorna 16shy17)
trimma busken Se om ditt hus och oumlka saumlkerheten i naumlromraringdet Varje aringr skadas maumlnniskor i onoumldan daumlrfoumlr att sikten aumlr skymd i gator i bostadsomraringden
Det aumlr fastighetsaumlgarens (tomtaumlgarens) ansvar att se till att vaumlxtligheten inte vaumlxer ut i garingngshy cykelshy och koumlrbana saring att trafiksaumlkerheten eller framkomligheten paringverkas
Tekniska foumlrvaltningen har en folder med information om hur du kan oumlka trygghet och saumlkerhet paring gator vid din tomt eller fastighet
Tillsammans kan vi raumldda liv och foumlrhindra olyckor Foldern hittar du paring borassetekniska ndashgt Gator och vaumlgar ndashgt Trafiksaumlkerhet ndashgt Haumlckar
och buskar
Vi goumlr vaumllfaumlrdsbokslut Kristina nyberg Du vill gaumlrna att vaumllfaumlrdsbokslutet Smahel utveckshy anvaumlnds mer Hur daring lingsledare paring ndash Jag oumlnskar att politikerna skulle anvaumlnda folkhaumllsoenheten i det mer baringde i budgetdebatten och som Borarings Stad Just nu ett underlag foumlr prioriteringar foumlr en baumlttre jobbar du foumlr fullt haumllsa bland Borarings Stads invaringnare Och vi
med att sammanstaumllla vaumllfaumlrdsshy behoumlver bli baumlttre paring att goumlra resultaten bokslutet 2012 kaumlnda bland boraringsarna ndash det skulle oumlka
maumlnniskors kunskap om och foumlrstaringelse Vad aumlr ett vaumllfaumlrdsbokslut foumlr hur kommunen prioriterar haumllsofraumlmshy
ndash Det aumlr en sammanstaumlllning av boraringsarnas jande insatser haumllsa i vid bemaumlrkelse det handlar om Beraumltta om ett positivt resultat som du allt ifraringn matvanor och fysisk aktivitet till har sett i aringrets statistik hur maringnga som har arbete och huruvida ndash Enkaumltsvar bland aringttondeklassarna visar maumlnniskor kaumlnner sig trygga att allt faumlrre elever dricker alkohol Nu aumlr Vad har invaringnarna foumlr nytta av vaumllfaumlrds- det 81 procent av flickorna och 79 procent bokslutet av pojkarna i aringttan som laringter bli att dricka
ndash Resultaten visar skillnader i folkhaumllsan alkohol Det aumlr en foumlrbaumlttring med 17 mellan boende i olika omraringden mellan procentenheter sedan vi boumlrjade maumlta koumlnen och mellan olika aringldersgrupper detta 2001 Resultaten hjaumllper politikerna att se vilka Vaumllfaumlrdsboksluten finns paring Borarings Stads problem och brister de vill jobba foumlr att webbplats borasse under Fritidsshy och folkshyfoumlraumlndra Ofta garingr foumlraumlndringar laringngsamt haumllsofoumlrvaltningen ndashgt Folkhaumllsoenheten men det aumlr viktigt att komma igaringng ndashgt Vaumllfaumlrdsbokslut
Dialog delar kunshyskap och ansvar
A tt goumlra tillbakablickar saringvaumll som att titta framaringt i samband med ett nytt aringr tror jag aumlr ganska ovanligt
Hur har aringret varit Hur kommer det nya att bli Fraringgor daumlr svaren maringnga garingnger aumlr laringngtshy
ifraringn givna Naringgot har varit bra och uppskattat annat betydligt tuffare Men riktar vi blicken framaringt tar med oss allt som varit bra och laumlr av varingra erfarenheter saring skapar vi goda foumlrutshysaumlttningar foumlr framtiden
Det nummer av Saringklart Borarings som du haringller i handen inneshyharingller maringnga spaumlnnande artiklar och reportage Alla vaumlrda att framharinglla aumlndaring aumlr det ett jag speciellt vill lyfta fram ndash medshyborgardialog
Dialog ger foumlrutsaumlttningar foumlr oumlkat medborgarengagemang och inflytande Chansen att faring sin roumlst houmlrd och sina aringsikter luftade kommer naumlrmare oss som beslutsfattare Men en dialog foumlrutsaumltter ocksaring oumlmsesidighet En bra dialog goumlr det laumlttare att foumlrstaring varfoumlr vissa beslut fattats och i den ordning som sker i kommunen
Begreppen deltagande och makt kan fraringn tid till annan ha skilda betydelser och tyngdpunkter Men i dialogen ska det vara glasshyklart att ett saumlrskilt fokus aumlr medborgarnas deltagande och inflytshyande Allt inom ramen foumlr den representativa demokratin
Givetvis finns det en oerhoumlrd kompetens hos snart 105 000 boraringsare och den kompetensen ska vi ska ta tillvara Kanske har vi redan passerat 105 000shystrecket nu naumlr Saringklart Borarings hamnat i din brevlaringda Om inte laumlr vi goumlra det snart
I naringgon mening varinggar jag paringstaring att den positiva befolkshyningsutvecklingen aumlr ett resultat av ett laringngsiktigt arbete daumlr ord som kreativitet haringllbarhet identitet och attraktionskraft ges verklig inneboumlrd Det resulterar att maumlnniskor trivs och maringr bra i Borarings ndash saringvaumll boraringsare som besoumlkare
Som ett konkret resultat av arbetet med att engagera medshyborgarna och visa att vi menar allvar med att deras aringsikt och kunskap aumlr viktig kan man se det lekplatsval som genomfoumlrshydes vecka 45ndash46 ndash daumlr naumlstan 8 300 barn i aringldshyrarna fyra till och med tolv aringr deltog Det houmlga valdeltagandet visar att det var en stor succeacute att ta tillvara de verkliga lekplatsexpertershynas kunskap I sommar faringr alltsaring Stadsparken i Borarings en ny lekplats som barnen valt
Barnens moumljlighet att paringverka i en fraringga som i allra houmlgsta grad beroumlr dem aumlr ett konkret uttryck foumlr inflytande Det aumlr ocksaring det arbete med lokalt inflytande som i olika former paringgaringr i varingra stadsdelar
Och aumlndaring aumlr det haumlr bara boumlrshyjan
Ulf Olsson (S)Kommunshystyrelsens ordfoumlrande i Borarings Stad
3
omsorg
foumlrut klarade LiseshyLott inte av att vara ute bland folk paring stan men nu
garingr det jaumlttebra Den positiva foumlraumlndshyringen beror bland annat paring att hon
garingtt en aringterhaumlmtningscirkel Kursledarna paring cirkeln aumlr Borarings
Stads boendestoumldjare foumlr maumlnniskor som lever med psykisk ohaumllsa
Att VaringgA SIg ut Igen Aringterhaumlmtningscirkeln oumlppnade livet foumlr LiseshyLott
ndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter aringkte faumlrdtjaumlnst foumlr att slippa ta bussen och aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer och boumlrjade haringlla aringterhaumlmtningscirkeln aumlr som natt och dag handlade helst paring nattoumlppna bensinmackar studiecirklar foumlr brukare Cirklarna arrangshysaumlger LiseshyLott I dag gillar hon att garing paring stan Hela livet eras i samverkan med Studiefoumlrbundet
Hon har varit sjukskriven i tolv aringr och aumlr annorlunda och en anledning till det aumlr Vuxenskolan i deras lokaler genomgaringtt olika behandlingar inom psyshy aringterhaumlmtningscirkeln ndash Intresset bland brukarna har bara vuxit kiatrin Tidigare undvek hon folkmassor ndash Den har gett struktur aringt mitt liv eftershy och den som vaumll garingr en kurs vill ofta fortshy
som jag har en tid att passa Det betyder saumltta saumlger Annika Svensson ocksaring otroligt mycket att jag slipper sitta LiseshyLott och Staffan aumlr inne paring sin tredje ensam hemma och att jag ser att de andra i aringterhaumlmtningscirkel och paring den nivaringn faringr gruppen blir glada naumlr jag kommer deltagarna laumlmna oumlnskemaringl om kursinneshy
Hon faringr medharingll av kurskamraten Staffan haringllet Den haumlr terminen kommer foumlrelaumlsashyndash Jag gick med foumlr att jag ville vara i en re fraringn bland annat Foumlrsaumlkringskassan och
grupp samtala med andra och utbyta ershy Arbetsfoumlrmedlingen Marcus Sandborg farenheter Det aumlr som att vi har en trevlig som skrivit boken rdquoEn laringng vaumlg hemrdquo om och laringng diskussion som bara fortsaumltter hur det aumlr att leva med schizofreni besoumlker Staumlmningen aumlr gemytlig dem en kvaumlll
ndash Jag vill gaumlrna fraringga honom om hans vaumlg Intill dem runt bordet sitter boendestoumldshy till aringterhaumlmtning och om han anser sig vara jarna Linda Sjoumlblom Annika Svensson aringterhaumlmtad i dag saumlger Staffan och Kerstin Niklasson Foumlr naringgra aringr sedan anordnade socialpsykiatrin i Borarings Stad en I Borarings finns omkring 200 invaringnare som tredagars grundutbildning foumlr boendestoumldshy har kontakt med boendestoumldjarna inom jare paring temat aringterhaumlmtning Trion ovan socialpsykiatrin i sociala omsorgsfoumlrvaltshyvar naringgra av dem som blev extra nyfikna ningen Ungefaumlr 70 av brukarna bor i och ville laumlra sig mer De utbildade sig till bostaumlder med saumlrskild service Baringde Liseshy
Studiecirkeln ledde till nya kunskaper foumlr baringde deltagare och aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer Fraringn vaumlnster Lise shyLott och inspiratoumlrerna Annika Svensson Kerstin Niklasson och Linda Sjoumlblom
4
Lott och Staffan har bott i gruppboenden Staffan uppskattar de personliga foumlraumlndshymen har i dag egna laumlgenheter LiseshyLott ringar som studiecirklarna bidragit till har i perioder haft besoumlk av boendestoumldjare ndash I dag taumlnker jag paring mig sjaumllv paring ett tvaring garingnger om dagen Nu klarar hon sig schysst saumltt Tack vare gemenskapen i grupshyhelt utan det pen har jag oumlvat paring att varingga saumlga vad jag
kaumlnner och taumlnker Jag fungerar baumlttre ute Naringgra av kursdeltagarna har faringtt erbjudanshy bland andra maumlnniskor den fraringn Vuxenskolan om att sjaumllva utbilda sig till cirkelledare Hittills aumlr Staffan den Oron och de stora inre konflikterna han enda som garingtt utbildningen LiseshyLott hopshy upplevde tidigare har ersatts av mer lugn pas kunna garing den men hon och Staffan har ndash Nu vet jag att det garingr att vaumlcka sitt hopp redan staringtt tillsammans baringde infoumlr personal och att taumlnka positivt saumlger han och andra brukare och beraumlttat vad aringtershy ndash Paring cirkeln pratar vi aldrig om att det haumlmtningscirkeln betytt och tipsat andra aumlr synd om oss saumlger LiseshyLott Istaumlllet faringr om att anmaumlla sig vi hjaumllp att ta fram det friska Det aumlr stor
ndash Det haumlr aumlr precis vad vi vill Varingr roll aumlr skillnad att hela tiden ta ett steg tillbaka saumlger anna voumlroumls lindeacuten boendestoumldjaren Linda Sjoumlblom
ndash Vi hoppas att brukarna sjaumllva kommer att haringlla i cirklarna i framtiden saumlger kolshy bull Vill du veta mer kontakta Sociala omshylegan Annika Svensson sorgsfoumlrvaltningen genom Borarings Stads vaumlxel
Samtidigt vill de inte sticka under stol 033shy35 70 00 Har du en egen handlaumlggare med att aringterhaumlmtningscirklarna varit vaumllshy inom foumlrvaltningen aumlr det ocksaring en bra vaumlg digt givande foumlr dem sjaumllva De har laumlrt sig att garing foumlr mer information vaumlldigt mycket av deltagarna
I dag kaumlnner sig Lise shyLott helt bekvaumlm
med att aringka buss och roumlra sig ute paring stan
bland folk Aringterhaumlmtningscirkeln bidrog
till att ge henne nytt hopp om livet och
sig sjaumllv
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
Det finns hjaumllp att faring Sociala omsorgsfoumlrvaltningen har avdelningar foumlr socialpsykiatri och funktionshinderverksamhet som arbetar foumlr att oumlkad haumllsa och livs shykvaliteten foumlr personer med funk shytionshinder och psykisk ohaumllsa
SociALpSykiAtrin HjaumlLper maumlnniskor med psykisk ohaumllsa Haumlr faringr den som behoumlver hjaumllp av olika specialiserade yrkesgrupper
Aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer (6 st) Haringller i studiecirklar bull Deltagaren faringr stoumld i att hitta sig sjaumllva igen och finna mening bortom funktionshindret bull Faringr fundera oumlver vad som kan hjaumllpa i aringterhaumlmt shyningsprocessen och hur hinder kan oumlvervinnas Aringterhaumlmtning kan vara att deltagaren tillfrisk shynar fraringn till exempel foumlrluster av sjaumllvkaumlnsla eller hopp kaumlnsla av maktloumlshet sjukdomen och den medicinska behandlingen
Rehabiliteringspedagoger (4 st) Rehabiliterar personer med psykisk ohaumllsa bull Kartlaumlgger behovet av stoumld naumlr det gaumlller till exempel ekonomi kontakter med myndighe shyter skoumlta ett husharingll planera maringltider bull Motiverar dig med psykisk ohaumllsa att bryta invanda moumlnster bull Utifraringn en aringtgaumlrdsplan arbetar brukaren se shydan vidare med boendestoumldjarna
perSoner SoM faringr hjaumllp genom funkshytionshinderverksamheten delas in i tre grupperutvecklingsstoumlrningautism foumlrvaumlrvad hjaumlrnshyskada stora och varaktiga funktionshinder Borarings Stad har utvecklat speciell hjaumllp genom
Kostombud (40 st)Det finns ett kostombud i varje personalshygrupp paring varje gruppshy och servicebostadbull Utbildas av foumlrvaltningens kostpedagog och foumlr kunskaperna om allt fraringn livsmedelshygien till tallriksmodellen vidare till sina kollegorbull Oumlkad kunskap ger minskad risk foumlr att mul shytihandikappade blir undernaumlrda och andra paring boenden drabbas av oumlvervikt
Habiliteringspedagoger (6 st)Arbetar med individuella utvecklingsplaner bull Ser till att du med funktionsnedsaumlttning till exempel faringr foumlrutsaumlttningarna saring att du kan skoumlta din hygien ha dagliga rutiner och moumlj shylighet att garing paring aktiviteter Maringlet aumlr att du ska maring bra leva ett sjaumllvstaumlndigt och vaumlrdigt liv som du har fullt inflytande oumlver
Verksamhetspedagog (1 st) Utbildar och vaumlgleder personal bull Maringlet aumlr att oumlka livskvalitet genom att du med funktionsnedsaumlttning ska kaumlnna dig mer delaktig mer sjaumllvstaumlndig och faringr en mer me shyningsfull vardag
5
samhaumllle
nu kan du faring mer att saumlga till om i Borarings ndash aumlven mellan valen Just nu arbetas det fram principer foumlr hur medborgardialogen ska se ut Politikerna ser maringnga foumlrdelar med ett oumlkat inflytande fraringn boraringsarna ndash Vi vet ju inte alltid baumlst saumlger komshy
munalraringdet Tom Andersson
MeDbORgARDIALOgen chans att paringverkar mellan valen Medborgardialog aumlr laringngt ifraringn naringgot nytt att vinna paring dialog med medborgarna efshy laumlmpar sig foumlr dialog mellan politiker och i Borarings Det har funnits laumlnge i olika skepshy tersom man daring kan dra nytta av invaringnarnas medborgare Till exempel utformningen av nader och under olika namn kompetens i olika fraringgor Beslutsunderlashy allmaumlnna platser hur framtidens skola ska
Ett exempel aumlr naumlr stadsdelspolitikerna gen blir helt enkelt baumlttre vilket foumlrvaumlntas se ut vaumlgnaumltsfoumlraumlndringar och utbudet av i Stadsdelsnaumlmnden Vaumlster bjuder in till leda till baumlttre beslut olika sorters aumlldreomsorg Fika demokratiskt foumlr att diskutera omshy ndash En annan foumlrdel aumlr att dialogerna kan byggnaden av Kristinebergs centrum eller locka medborgarna att engagera sig mer Houmlsten 2011 gjordes en kartlaumlggning nu i houmlstas naumlr barnen sjaumllva fick vaumllja vilken saumlger AnneshyMarie Ekstroumlm Och tillaumlgger bland foumlrvaltningarna i Borarings Stad oumlver lekplats de vill ha i Stadsparken att det numera aumlr mer vanligt att engagerar hur de hade arbetat med medborgardialog
Det nya aumlr att arbetet med medborgarshy sig i en eller ett par specifika fraringgor aumln att under de senaste aringren Daumlr framgick att dialog ska faring en tydligare struktur och arbeta partipolitiskt boraringsarna ganska ofta har haft moumljlighet arbetsgaringng ndash Det aumlr ocksaring bra att medborgarna faringr till dialog och att framfoumlra synpunkter
stoumlrre inblick och foumlrstaringelse foumlr hur den men att det aumlr stora skillnader i hur olika Tom Andersson (MP) och andre vice kommunala beslutsprocessen fungerar foumlrvaltningar arbetar och vad de kallar ordfoumlrande i kommunfullmaumlktige Anneshy saumlger Tom Andersson Den finns ju foumlr att utbytet Marie Ekstroumlm (FP) ingaringr i en grupp med besluten ska fattas paring ett raumlttssaumlkert saumltt Vi Det aumlr viktigt att komma iharingg att medshypolitiker fraringn alla partier som haringller paring att aumlr inte som ett foumlretag daumlr det garingr att fatta borgardialog inte aumlr det samma som direktshyarbeta fram principer foumlr hur Borarings Stad snabba beslut demokrati Aumlven om medborgarna faringr saumlga ska jobba med dialogen med invaringnarna Det kraumlvs eftertaumlnksamhet naumlr beslut fatshy sin mening i dialogen aumlr det fortfarande
Tom Andersson och AnneshyMarie Ekshy tas som finansieras med skattemedel politikerna som har ansvaret och som beshystroumlm tycker att en kommun har mycket Det kan finnas flera olika fraringgor som slutar I en direktdemokrati roumlstar befolkshy
6
ningen om alla beslut som fattas ndash Daumlr aumlr vi inte klara aumlnnu saumlger Tom I houmlstas gjordes en enkaumlt bland annat Medborgardialog skiljer sig ocksaring fraringn Andersson Men vi inser att vi maringste garing ut paring Stora torget foumlr att faring reda paring inom
ett brukarraringd daumlr det aumlr anvaumlndare av tidigt med tydlig information om vilken vilka omraringden medborgarna vill ha stoumlrre vissa tjaumlnster (som skolor och hemtjaumlnst sorts dialog vi vill foumlra vid varje tillfaumllle inflytande Resultatet visar att boraringsarna till exempel) som kommer till tals I medshy Naumlr resultatet aumlr klart ska det sammanfatshy aumlr gillar tanken paring att foumlr en dialog inom borgardialoger faringr fler aumln de direkt beroumlrda tas och spridas till alla boraringsare kommunens alla omraringden uttrycka sin mening ndash Arbetsgruppen ska ocksaring skapa rutiner ndash Det aumlr roligt och spaumlnnande att boraringsshy
foumlr hur vi politiker ska arbeta Hur och naumlr arna aumlr saring intresserade saumlger AnneshyMarie Arbetsgruppen foumlr medborgardialogen dialoger ska anvaumlndas och hur vi ska aringtershy Ekstroumlm Detta baringdar gott foumlr varingra beslut i inledde sitt arbete med att definiera vilka koppla efteraringt Foumlr mig som medborgare kommunen i framtiden som egentligen raumlknas som medborgare aumlr det viktigt att faring reda paring hur ett visst lena m fredriksson
ndash Det aumlr de personer som bor verkar och beslut har paringverkats av dialogen saumlger Tom vistas i Borarings Enkelt och tydligt saumlger Andersson bull Vill du veta mer kontakta AnneshyMarie Ekstroumlm Tom Andersson 033shy35 70 22
Annat som definierats aumlr vilka nivaringer av Under foumlrra aringret har han och AnneshyMarie eller AnneshyMarie Ekstroumlm dialog som finns och vad de innebaumlr Det Ekstroumlm deltagit i ett projekt som Sveriges 0702shy749940 vill saumlga hur resultatet av dialogen ska tas Kommuner och Landsting SKL driver om hand Viss typ av dialog kan vara beshy De har tagit del av ny forskning kring slutande annan raringdgivande och en tredje medborgardialoger och faringtt houmlra hur anshymer till foumlr att faring en uppfattning om vilka dra arbetar med medborgarinflytande och Laumls mer om naumlr kommunen tar
tankar som finns hos medborgarna dialog invaringnarna till hjaumllp paring sidorna 12ndash13
shyStadsdelsnaumlmnden Vaumlsters initiativ Fika demokratiskt lockar till skratt Jamil Jamil och Zurap Selimi (S) ersaumlttare i naumlmnden har det gott tillsammans med oumlvriga deltagare paring Krisitnebergs oumlppna foumlrskola
Bild eMiL DALQViST
7
-
-
N
V Ouml
bull Stadsdelnaumlmnden Vaumlster har naumlsta Fika bull Stadsdelsnaumlmnden Norr haringller sitt naumlmn demokratiskt den 13 maj mellan 1800 och sammantraumlde paring Sjoumlbo i maj Som vanligt 1930 paring Moumltesplats Norrby aumlgnas en halvtimma innan moumltet aringt att svara bull Stadsdelsnaumlmnden Oumlster har ett politiker paring allmaumlnhetens fraringgor moumlte med fika inplanerat den 12 mars paring bull Haringll utkik paring borasse foumlr andra aktiviteter Trandareds bibliotek daumlr du har chans att paringverka politiska beslut
nya verk av svenska konstnaumlrer
50 aringR MeD pOpMuSIK
kultur
Ola Aringstrand curator i Want to Hold Your Hand
Konstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med Med utstaumlllningen I Want to Hold Your Hand vaumlnster ndash politisk konst fraringn 1970shytalet och nu in haumllften kvinnor och haumllften maumln Riktigt saring firar Borarings Konstmuseum att att popen i sin senast Ulf Rahmbergs retrospektiv paring Borarings jaumlmlikt har det inte blivit i slutaumlndan brittiska form fyller 50 aringr Konstmuseum paring sitt cv Av de konstnaumlrer som finns representerade
1963 var aringret daring Beatles fick sitt genombrott ndash Jag kan ta mer varingghalsiga grepp aumln vad en under utstaumlllningen aumlr 15 kvinnor och 19 och det var ocksaring aringret daring bandet besoumlkte Borarings traditionell curator oftast goumlr Jag har ett pershy maumln Aumlven aringldersmaumlssigt finns det en bredd Beatleslaringten I want to hold your hand aumlr inspelad sonligt foumlrharingllningssaumltt till konsten och det aumlr bland de medverkande Aumlven om alla nya verk 1963 inte saring akademiskt som det ofta kan vara saumlger aumlr skapade med musiken som utgaringngspunkt
Utstaumlllningen som oumlppnar den 20 april och Ola Aringstrand saring finns det saring klart olika saumltt att tolka det paringgaringr till slutet av september kommer att visa Han tycker att det ofta kan vara ett styrka i AnnashyClara Tidholm aumlr till exempel en av de hur bild och musik houmlr samman ndash och ibland saring vaumll i hans konstnaumlrskap som naumlr han skapar medverkande konstnaumlrerna Hon aumlr kanske kanske kaumlmpar mot varandra utstaumlllningar mest kaumlnd foumlr sina boumlcker foumlr barn ndash vilken
Utstaumlllningen kommer att ha tvaring delar Dels ndash Det aumlr problematiskt att konstvaumlrlden aumlr saring smaringbarnsfoumlraumllder har exempelvis inte foumlrvaringnats kommer runt 30 svenska konstnaumlrer att med vaumlldigt exkluderande Ofta rent ut sagt traringkig oumlver genialiteten i hennes Knacka paring ndash och var musiken som utgaringngspunkt skapa nya verk foumlr Naumlr jag faringr chansen att goumlra konstutstaumlllningar en i gaumlnget runt Traumld graumls och stenar Hennes utstaumlllningen Dels blir det samlarobjekt fraringn vill jag goumlra tvaumlrt emot Det aumlr det akademiska verk har ett genusperspektiv och beraumlttar naringgot popshy och rockhistorien och borgerliga arvet med finrummet och naumlrshy om hur det var att vara kvinnan i skiftet melshy
heten till borgarskapet som goumlr att man kaumlnner lan 1960shy och 1970shytal Ola Aringstrand aumlr curator Foumlrutom att han sjaumllv sig nervoumls och orolig Det blir syrebrist Jag ndash Det aumlr en salig blandning av kaumlnda och aumlr en verksam konstnaumlr har han laringng erfarenhet foumlrsoumlker goumlra saring att alla faringr plats okaumlnda konstnaumlrer Som gubbe aumlr det saring laumltt att av curerande Han har bland annat utstaumlllshy vaumllja andra gubbar men min ambition har varit ningar som Tjuv och polis ndash med amatoumlrkonst De som bjudits in till I want to hold your hand att faring in roumlster fraringn baringda koumlnen gjord av interner och poliser Hjaumlrtat sitter till aumlr alla svenska konstnaumlrer Tanken var att bjuda Att ha laumlttare att vaumllja det som ligger naumlra
898
50 aringR MeD pOpMuSIKKonstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med
Bild BiLDARKiVeTSe
Lyssna paring hur Ola Aringstrand laringtlista foumlr utstaumlllningen
httpopenspotifycomuserlonggoneharryplaylist1V
RefE7qwFeS0D
OT
M1eahh
nya verk av svenska konstnaumlrer
Medverkande konstnaumlrer Ola Aringstrand Jockum Nordstroumlm JeanshyLouis huhta Anders A Henrik Persson Hampus Petterson Olle Schmidt Per Svensson Andreas Nilsson Thomas Elovsson Max Book Andreas amp Fredrika Kalle Berggren Andreas Korsar Richard Johansson Christian Cavallin Martin McFaul Viktor Rosdahl PershyIsak snaumlll Olle Ljungstroumlm Linda Sparingman Eva Bjoumlrkstrand Nina Bondesson Lisa JeanninRolf Schuurmans Sara Lundeacuten Mette Wide Astrid Goumlransson Aringsa Cederqvist AnnashyClara Tidholm Linneacutea Sjoumlberg Lena Mattsson Ella Tillema Goumlta Frideborg Svensson Paula Wallmark
Varingning tvaring Tre barings med Boraringsbanden Borarings Energi Palmes och High Hats
60shyTAL Modsbilder
70shyTAL Hans Esselius foton fraringn Gaumlrdet LSDshyaffischen omslag av Waldeshymar Gerdin
Kollektivmaringlningar av Gunder Haumlgg och Blaring Taringgetshy skivomslagFuntimeshycollage ur tidskrifshyten med samma namn av Lars SundestrandFanzines punkaffischer singlar
80shyTAL Stranded Records
90shyTAL Thrashmetallshyomslag (kassetter)TechnoflyersSvensk hip hop Camilla CherryMartin Kann
2000shyTAL Kning DiskGagnefshyfestivalenMattias Norstroumlm
Roumlrlig Bild
ndash som den med samma koumln och aringlder ndash aumlr verera verk paring tillraumlckligt houmlg nivaring Kommer foumlrstarings vanligt Men just naumlr det gaumlller musik de att fungera ihop i utstaumlllningslokalen kan det finnas ytterligare orsaker Finns det en roumld traringd som besoumlkaren kan se
ndash Rent traditionellt aumlr det maumln som samlat ndash Visst aumlr det som att koumlpa grisen i saumlcken paring skivor pratar om grupper med andra Men vi maringste ocksaring ge foumlrtroendet foumlr om maumln och kvinnor Aumlven om kvinnor varit vi litar paring konstnaumlrerna saring kommer det att lite intresserade har de mer saumlllan samlat paring loumlna sig Som konstnaumlr ska du klara allting etiketter och namn paring det saumlttet De har inte fraringn att faring ideacuten till att utfoumlra den och sedan visat sitt intresse saring tydligt att man maumlrkt faring den saringld De aumlr kompetenta Och saring gillar det saumlger Ola Aringstrand jag det haumlr momentet av oumlverraskning Det
Och tillaumlgger att han aumlr man och att han aumlr naringgot av en 1960shytals konsthappening har gjort en utstaumlllning med dem han har oumlver det pratat musik med Fraringn boumlrjan var det lika Det kommer att vara viktigt att haumlngningshymaringnga maumln som kvinnor som bjudits men en av verken aumlr bra och det aumlr Ola Aringstrands olika omstaumlndigheter goumlr att foumlrdelningen uppgift att goumlra tillsammans med en teknishyinte blev helt jaumlmn i slutaumlndan ker paring museet
ndash Jag aumlr sur paring mig sjaumllv foumlr att jag inte var charlotte ohlsson uppmaumlrksam hela vaumlgen ut
bull I Want to Hold Your Hand oumlppnar Det haumlr att goumlra en utstaumlllning utan att veta den 20 april Utstaumlllningen kommer att ha hur verken kommer att se ut i foumlrvaumlg aumlr ett program med musik och foumlrelaumlsningar foumlrstarings osaumlkert Kommer konstnaumlrerna att leshy Laumls mer paring borassekonstmuseum
Kullenberg tar textilmuseet till Simonsland
9
Ulrika Kullenberg aumlr Textilmuseets nya chef Hon boumlrjade sin tjaumlnst i januari och har kommit raumltt in den stora flytten av museet och dess samlingar till det nya centret foumlr mode och textil ndash Textile and fashion center ndash som utvecklas i Simonsland ndash Vi har fantastiska foumlrutsaumlttningar att bredda varingr verksamhet och locka aumln fler till museet Vi hoppas paring maringnga synergi shyeffekter av att museet kommer att ligga i det nya textila klustret saumlger Ulrika Kullenberg Hon aumlr uppvuxen i Malmouml men har bott i Borarings i maringnga aringr och tycker att det aumlr fantastiskt att faring arbeta i den stad daumlr hon ocksaring bor Hon har laringng erfarenhet av museivaumlrlden och var chef foumlr Rydals museum under naumlstan tolv aringr Just nu arbetar personalen med att flytta samlingarna och frysa alla textilier foumlr att doumlda eventuella skadedjur I och med flytten kommer museet i framtiden att ha betydligt laumlttare att visa intressanta foumlremaringl ur sina samlingar eftersom det till och med kommer att vara moumljligt att ta med sig grupper till magasinet En annan nyhet kommer att vara det torg foumlr besoumlksaktiviteter som byggs centralt i museet ndash Det finns en haumlrlig gloumld i personalen och de har en baringde bred och djup kun shyskap Den haumlr flytten blir naringgot av en nystart och vi har hunnit taumlnka paring nya saumltt att moumlta varingra besoumlkare Jag vill att det ska vara laumltt och sjaumllvklart att ta ste shyget och garing in paring museet Hon vill att Textilmuseet ska vara ett samtidsmuseum som tar upp aktuella fraringgor och leder dem till debatt med hjaumllp av textilier Ulrika Kullenberg med personal vill helt enkelt goumlra museet viktigare foumlr borarings shyarna och textilintresserade i hela landet Museet oumlppnar igen under 2014
charlotte ohlsson
5fraringgor till ebbot Lundberg
Torbjoumlrn rdquoEbbotrdquo Lundberg aumlr saringngare chemyrdquo och med rdquoThe Ogordquo som aumlr ett och frontfigur i den internationellt kommande projekt med duon Trumshyframgaringngsrika gruppen The Soundshy mor amp Orgeltrack of our Lives som i december 2012 gjorde sin sista spelning
I april kommer du till Kulturhuset 3 Hur fick du namnet Ebbot foumlr ett naringgot annorlunda gig Du och ndash Fraringn James som var min Tommy Blom (fraringn Tages) ska prata daringvarande betjaumlnt Han bodde hos oss om gamla tider under rubriken paring 80shytalet Var det baumlttre med vinyl
1 Vilken aumlr vaumlrldens baumlsta laringt Varfoumlr garingr ni skilda vaumlgar ndash Timeless Flight By The ndash Foumlr att vi aumlr klara med den
Sea paring min kommande soloplatta som 4
ideacuten som band slaumlpps naumlsta houmlst
2 Vad goumlr du istaumlllet Hur maringnga kaftaner har du ndash Naumlstan samma sak som 5 ndash Ungefaumlr 136 om man
foumlrr fast med andra maumlnniskor Bland raumlknar med mammaklaumlnningsshyannat med Per Svenssons rdquoThe New Alshy kaftanerna
rdquoshy
43 Publikrepetition och samtal Skandal 113 Ingrid Carlberg ndash om Raoul Wallenberg i boken rdquo Det staringr ett rum haumlr och vaumlntar paring dig 183 En jordnaumlra ock ultist ndash konstnaumlren Bo Christian Larsson
84 Lawen Mohtadi ndash En bok om Katarina Taikon 154 Var de baumlttre med vinyl Samtal med Ebbot och Tommy Blom 224 Linn Ullman 294 Erlend Loe
Varingrens maringndagsgaumlster
Bild ULf STJeRnBO
kultur
10
Det storslagna alldeles runt husknuten Vad linsen ser naumlr oumlgat ler suggestivitet och samtidigt under shyGuy Heyden laumltta detaljstudier I bildsamling shyTid 28 mars ndash 26 april arna Vad linsen ser naumlr oumlgat ler visar
Heyden att naturens skapelser kan Plats Utanfoumlr Kulturhuset vara lika fantastiska som erkaumlnda konstnaumlrers storverk Utstaumlllningen Vad linsen ser naumlr oumlgat ler aumlr den kan du se fraringn 28 mars till och med andra utstaumlllningen paring plats utanfoumlr 26 april ndash dygnet runt Kulturhuset
Guy Heyden aumlr professor i oral Fotografen Guy Heyden har patologi och har under stoumlrre delen tagit bilder av botaniska fenomen av sitt yrkesverksamma liv varit som han funnit runt husknuten i makrofotograf I sina kliniska bild shyHindarings serier har han visat att munnen kan Han vill visa vilka konstverk na shyvara haumllsans spegel Han har som turen kan bjuda alla huksittande senior boumlrjat fotografera naturnaumlra maumlnniskor paring ndash verk som boumlr vaumlr shyfotokonst och staumlllt ut paring ett flertal nas i de vaumlxande miljoumlhotens tide shyplatser i Sverige varv Fotografierna tas mot helsvart
bakgrund foumlr att oumlka bildernas
copy Huy Heyden
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
omsorg
foumlrut klarade LiseshyLott inte av att vara ute bland folk paring stan men nu
garingr det jaumlttebra Den positiva foumlraumlndshyringen beror bland annat paring att hon
garingtt en aringterhaumlmtningscirkel Kursledarna paring cirkeln aumlr Borarings
Stads boendestoumldjare foumlr maumlnniskor som lever med psykisk ohaumllsa
Att VaringgA SIg ut Igen Aringterhaumlmtningscirkeln oumlppnade livet foumlr LiseshyLott
ndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter aringkte faumlrdtjaumlnst foumlr att slippa ta bussen och aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer och boumlrjade haringlla aringterhaumlmtningscirkeln aumlr som natt och dag handlade helst paring nattoumlppna bensinmackar studiecirklar foumlr brukare Cirklarna arrangshysaumlger LiseshyLott I dag gillar hon att garing paring stan Hela livet eras i samverkan med Studiefoumlrbundet
Hon har varit sjukskriven i tolv aringr och aumlr annorlunda och en anledning till det aumlr Vuxenskolan i deras lokaler genomgaringtt olika behandlingar inom psyshy aringterhaumlmtningscirkeln ndash Intresset bland brukarna har bara vuxit kiatrin Tidigare undvek hon folkmassor ndash Den har gett struktur aringt mitt liv eftershy och den som vaumll garingr en kurs vill ofta fortshy
som jag har en tid att passa Det betyder saumltta saumlger Annika Svensson ocksaring otroligt mycket att jag slipper sitta LiseshyLott och Staffan aumlr inne paring sin tredje ensam hemma och att jag ser att de andra i aringterhaumlmtningscirkel och paring den nivaringn faringr gruppen blir glada naumlr jag kommer deltagarna laumlmna oumlnskemaringl om kursinneshy
Hon faringr medharingll av kurskamraten Staffan haringllet Den haumlr terminen kommer foumlrelaumlsashyndash Jag gick med foumlr att jag ville vara i en re fraringn bland annat Foumlrsaumlkringskassan och
grupp samtala med andra och utbyta ershy Arbetsfoumlrmedlingen Marcus Sandborg farenheter Det aumlr som att vi har en trevlig som skrivit boken rdquoEn laringng vaumlg hemrdquo om och laringng diskussion som bara fortsaumltter hur det aumlr att leva med schizofreni besoumlker Staumlmningen aumlr gemytlig dem en kvaumlll
ndash Jag vill gaumlrna fraringga honom om hans vaumlg Intill dem runt bordet sitter boendestoumldshy till aringterhaumlmtning och om han anser sig vara jarna Linda Sjoumlblom Annika Svensson aringterhaumlmtad i dag saumlger Staffan och Kerstin Niklasson Foumlr naringgra aringr sedan anordnade socialpsykiatrin i Borarings Stad en I Borarings finns omkring 200 invaringnare som tredagars grundutbildning foumlr boendestoumldshy har kontakt med boendestoumldjarna inom jare paring temat aringterhaumlmtning Trion ovan socialpsykiatrin i sociala omsorgsfoumlrvaltshyvar naringgra av dem som blev extra nyfikna ningen Ungefaumlr 70 av brukarna bor i och ville laumlra sig mer De utbildade sig till bostaumlder med saumlrskild service Baringde Liseshy
Studiecirkeln ledde till nya kunskaper foumlr baringde deltagare och aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer Fraringn vaumlnster Lise shyLott och inspiratoumlrerna Annika Svensson Kerstin Niklasson och Linda Sjoumlblom
4
Lott och Staffan har bott i gruppboenden Staffan uppskattar de personliga foumlraumlndshymen har i dag egna laumlgenheter LiseshyLott ringar som studiecirklarna bidragit till har i perioder haft besoumlk av boendestoumldjare ndash I dag taumlnker jag paring mig sjaumllv paring ett tvaring garingnger om dagen Nu klarar hon sig schysst saumltt Tack vare gemenskapen i grupshyhelt utan det pen har jag oumlvat paring att varingga saumlga vad jag
kaumlnner och taumlnker Jag fungerar baumlttre ute Naringgra av kursdeltagarna har faringtt erbjudanshy bland andra maumlnniskor den fraringn Vuxenskolan om att sjaumllva utbilda sig till cirkelledare Hittills aumlr Staffan den Oron och de stora inre konflikterna han enda som garingtt utbildningen LiseshyLott hopshy upplevde tidigare har ersatts av mer lugn pas kunna garing den men hon och Staffan har ndash Nu vet jag att det garingr att vaumlcka sitt hopp redan staringtt tillsammans baringde infoumlr personal och att taumlnka positivt saumlger han och andra brukare och beraumlttat vad aringtershy ndash Paring cirkeln pratar vi aldrig om att det haumlmtningscirkeln betytt och tipsat andra aumlr synd om oss saumlger LiseshyLott Istaumlllet faringr om att anmaumlla sig vi hjaumllp att ta fram det friska Det aumlr stor
ndash Det haumlr aumlr precis vad vi vill Varingr roll aumlr skillnad att hela tiden ta ett steg tillbaka saumlger anna voumlroumls lindeacuten boendestoumldjaren Linda Sjoumlblom
ndash Vi hoppas att brukarna sjaumllva kommer att haringlla i cirklarna i framtiden saumlger kolshy bull Vill du veta mer kontakta Sociala omshylegan Annika Svensson sorgsfoumlrvaltningen genom Borarings Stads vaumlxel
Samtidigt vill de inte sticka under stol 033shy35 70 00 Har du en egen handlaumlggare med att aringterhaumlmtningscirklarna varit vaumllshy inom foumlrvaltningen aumlr det ocksaring en bra vaumlg digt givande foumlr dem sjaumllva De har laumlrt sig att garing foumlr mer information vaumlldigt mycket av deltagarna
I dag kaumlnner sig Lise shyLott helt bekvaumlm
med att aringka buss och roumlra sig ute paring stan
bland folk Aringterhaumlmtningscirkeln bidrog
till att ge henne nytt hopp om livet och
sig sjaumllv
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
Det finns hjaumllp att faring Sociala omsorgsfoumlrvaltningen har avdelningar foumlr socialpsykiatri och funktionshinderverksamhet som arbetar foumlr att oumlkad haumllsa och livs shykvaliteten foumlr personer med funk shytionshinder och psykisk ohaumllsa
SociALpSykiAtrin HjaumlLper maumlnniskor med psykisk ohaumllsa Haumlr faringr den som behoumlver hjaumllp av olika specialiserade yrkesgrupper
Aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer (6 st) Haringller i studiecirklar bull Deltagaren faringr stoumld i att hitta sig sjaumllva igen och finna mening bortom funktionshindret bull Faringr fundera oumlver vad som kan hjaumllpa i aringterhaumlmt shyningsprocessen och hur hinder kan oumlvervinnas Aringterhaumlmtning kan vara att deltagaren tillfrisk shynar fraringn till exempel foumlrluster av sjaumllvkaumlnsla eller hopp kaumlnsla av maktloumlshet sjukdomen och den medicinska behandlingen
Rehabiliteringspedagoger (4 st) Rehabiliterar personer med psykisk ohaumllsa bull Kartlaumlgger behovet av stoumld naumlr det gaumlller till exempel ekonomi kontakter med myndighe shyter skoumlta ett husharingll planera maringltider bull Motiverar dig med psykisk ohaumllsa att bryta invanda moumlnster bull Utifraringn en aringtgaumlrdsplan arbetar brukaren se shydan vidare med boendestoumldjarna
perSoner SoM faringr hjaumllp genom funkshytionshinderverksamheten delas in i tre grupperutvecklingsstoumlrningautism foumlrvaumlrvad hjaumlrnshyskada stora och varaktiga funktionshinder Borarings Stad har utvecklat speciell hjaumllp genom
Kostombud (40 st)Det finns ett kostombud i varje personalshygrupp paring varje gruppshy och servicebostadbull Utbildas av foumlrvaltningens kostpedagog och foumlr kunskaperna om allt fraringn livsmedelshygien till tallriksmodellen vidare till sina kollegorbull Oumlkad kunskap ger minskad risk foumlr att mul shytihandikappade blir undernaumlrda och andra paring boenden drabbas av oumlvervikt
Habiliteringspedagoger (6 st)Arbetar med individuella utvecklingsplaner bull Ser till att du med funktionsnedsaumlttning till exempel faringr foumlrutsaumlttningarna saring att du kan skoumlta din hygien ha dagliga rutiner och moumlj shylighet att garing paring aktiviteter Maringlet aumlr att du ska maring bra leva ett sjaumllvstaumlndigt och vaumlrdigt liv som du har fullt inflytande oumlver
Verksamhetspedagog (1 st) Utbildar och vaumlgleder personal bull Maringlet aumlr att oumlka livskvalitet genom att du med funktionsnedsaumlttning ska kaumlnna dig mer delaktig mer sjaumllvstaumlndig och faringr en mer me shyningsfull vardag
5
samhaumllle
nu kan du faring mer att saumlga till om i Borarings ndash aumlven mellan valen Just nu arbetas det fram principer foumlr hur medborgardialogen ska se ut Politikerna ser maringnga foumlrdelar med ett oumlkat inflytande fraringn boraringsarna ndash Vi vet ju inte alltid baumlst saumlger komshy
munalraringdet Tom Andersson
MeDbORgARDIALOgen chans att paringverkar mellan valen Medborgardialog aumlr laringngt ifraringn naringgot nytt att vinna paring dialog med medborgarna efshy laumlmpar sig foumlr dialog mellan politiker och i Borarings Det har funnits laumlnge i olika skepshy tersom man daring kan dra nytta av invaringnarnas medborgare Till exempel utformningen av nader och under olika namn kompetens i olika fraringgor Beslutsunderlashy allmaumlnna platser hur framtidens skola ska
Ett exempel aumlr naumlr stadsdelspolitikerna gen blir helt enkelt baumlttre vilket foumlrvaumlntas se ut vaumlgnaumltsfoumlraumlndringar och utbudet av i Stadsdelsnaumlmnden Vaumlster bjuder in till leda till baumlttre beslut olika sorters aumlldreomsorg Fika demokratiskt foumlr att diskutera omshy ndash En annan foumlrdel aumlr att dialogerna kan byggnaden av Kristinebergs centrum eller locka medborgarna att engagera sig mer Houmlsten 2011 gjordes en kartlaumlggning nu i houmlstas naumlr barnen sjaumllva fick vaumllja vilken saumlger AnneshyMarie Ekstroumlm Och tillaumlgger bland foumlrvaltningarna i Borarings Stad oumlver lekplats de vill ha i Stadsparken att det numera aumlr mer vanligt att engagerar hur de hade arbetat med medborgardialog
Det nya aumlr att arbetet med medborgarshy sig i en eller ett par specifika fraringgor aumln att under de senaste aringren Daumlr framgick att dialog ska faring en tydligare struktur och arbeta partipolitiskt boraringsarna ganska ofta har haft moumljlighet arbetsgaringng ndash Det aumlr ocksaring bra att medborgarna faringr till dialog och att framfoumlra synpunkter
stoumlrre inblick och foumlrstaringelse foumlr hur den men att det aumlr stora skillnader i hur olika Tom Andersson (MP) och andre vice kommunala beslutsprocessen fungerar foumlrvaltningar arbetar och vad de kallar ordfoumlrande i kommunfullmaumlktige Anneshy saumlger Tom Andersson Den finns ju foumlr att utbytet Marie Ekstroumlm (FP) ingaringr i en grupp med besluten ska fattas paring ett raumlttssaumlkert saumltt Vi Det aumlr viktigt att komma iharingg att medshypolitiker fraringn alla partier som haringller paring att aumlr inte som ett foumlretag daumlr det garingr att fatta borgardialog inte aumlr det samma som direktshyarbeta fram principer foumlr hur Borarings Stad snabba beslut demokrati Aumlven om medborgarna faringr saumlga ska jobba med dialogen med invaringnarna Det kraumlvs eftertaumlnksamhet naumlr beslut fatshy sin mening i dialogen aumlr det fortfarande
Tom Andersson och AnneshyMarie Ekshy tas som finansieras med skattemedel politikerna som har ansvaret och som beshystroumlm tycker att en kommun har mycket Det kan finnas flera olika fraringgor som slutar I en direktdemokrati roumlstar befolkshy
6
ningen om alla beslut som fattas ndash Daumlr aumlr vi inte klara aumlnnu saumlger Tom I houmlstas gjordes en enkaumlt bland annat Medborgardialog skiljer sig ocksaring fraringn Andersson Men vi inser att vi maringste garing ut paring Stora torget foumlr att faring reda paring inom
ett brukarraringd daumlr det aumlr anvaumlndare av tidigt med tydlig information om vilken vilka omraringden medborgarna vill ha stoumlrre vissa tjaumlnster (som skolor och hemtjaumlnst sorts dialog vi vill foumlra vid varje tillfaumllle inflytande Resultatet visar att boraringsarna till exempel) som kommer till tals I medshy Naumlr resultatet aumlr klart ska det sammanfatshy aumlr gillar tanken paring att foumlr en dialog inom borgardialoger faringr fler aumln de direkt beroumlrda tas och spridas till alla boraringsare kommunens alla omraringden uttrycka sin mening ndash Arbetsgruppen ska ocksaring skapa rutiner ndash Det aumlr roligt och spaumlnnande att boraringsshy
foumlr hur vi politiker ska arbeta Hur och naumlr arna aumlr saring intresserade saumlger AnneshyMarie Arbetsgruppen foumlr medborgardialogen dialoger ska anvaumlndas och hur vi ska aringtershy Ekstroumlm Detta baringdar gott foumlr varingra beslut i inledde sitt arbete med att definiera vilka koppla efteraringt Foumlr mig som medborgare kommunen i framtiden som egentligen raumlknas som medborgare aumlr det viktigt att faring reda paring hur ett visst lena m fredriksson
ndash Det aumlr de personer som bor verkar och beslut har paringverkats av dialogen saumlger Tom vistas i Borarings Enkelt och tydligt saumlger Andersson bull Vill du veta mer kontakta AnneshyMarie Ekstroumlm Tom Andersson 033shy35 70 22
Annat som definierats aumlr vilka nivaringer av Under foumlrra aringret har han och AnneshyMarie eller AnneshyMarie Ekstroumlm dialog som finns och vad de innebaumlr Det Ekstroumlm deltagit i ett projekt som Sveriges 0702shy749940 vill saumlga hur resultatet av dialogen ska tas Kommuner och Landsting SKL driver om hand Viss typ av dialog kan vara beshy De har tagit del av ny forskning kring slutande annan raringdgivande och en tredje medborgardialoger och faringtt houmlra hur anshymer till foumlr att faring en uppfattning om vilka dra arbetar med medborgarinflytande och Laumls mer om naumlr kommunen tar
tankar som finns hos medborgarna dialog invaringnarna till hjaumllp paring sidorna 12ndash13
shyStadsdelsnaumlmnden Vaumlsters initiativ Fika demokratiskt lockar till skratt Jamil Jamil och Zurap Selimi (S) ersaumlttare i naumlmnden har det gott tillsammans med oumlvriga deltagare paring Krisitnebergs oumlppna foumlrskola
Bild eMiL DALQViST
7
-
-
N
V Ouml
bull Stadsdelnaumlmnden Vaumlster har naumlsta Fika bull Stadsdelsnaumlmnden Norr haringller sitt naumlmn demokratiskt den 13 maj mellan 1800 och sammantraumlde paring Sjoumlbo i maj Som vanligt 1930 paring Moumltesplats Norrby aumlgnas en halvtimma innan moumltet aringt att svara bull Stadsdelsnaumlmnden Oumlster har ett politiker paring allmaumlnhetens fraringgor moumlte med fika inplanerat den 12 mars paring bull Haringll utkik paring borasse foumlr andra aktiviteter Trandareds bibliotek daumlr du har chans att paringverka politiska beslut
nya verk av svenska konstnaumlrer
50 aringR MeD pOpMuSIK
kultur
Ola Aringstrand curator i Want to Hold Your Hand
Konstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med Med utstaumlllningen I Want to Hold Your Hand vaumlnster ndash politisk konst fraringn 1970shytalet och nu in haumllften kvinnor och haumllften maumln Riktigt saring firar Borarings Konstmuseum att att popen i sin senast Ulf Rahmbergs retrospektiv paring Borarings jaumlmlikt har det inte blivit i slutaumlndan brittiska form fyller 50 aringr Konstmuseum paring sitt cv Av de konstnaumlrer som finns representerade
1963 var aringret daring Beatles fick sitt genombrott ndash Jag kan ta mer varingghalsiga grepp aumln vad en under utstaumlllningen aumlr 15 kvinnor och 19 och det var ocksaring aringret daring bandet besoumlkte Borarings traditionell curator oftast goumlr Jag har ett pershy maumln Aumlven aringldersmaumlssigt finns det en bredd Beatleslaringten I want to hold your hand aumlr inspelad sonligt foumlrharingllningssaumltt till konsten och det aumlr bland de medverkande Aumlven om alla nya verk 1963 inte saring akademiskt som det ofta kan vara saumlger aumlr skapade med musiken som utgaringngspunkt
Utstaumlllningen som oumlppnar den 20 april och Ola Aringstrand saring finns det saring klart olika saumltt att tolka det paringgaringr till slutet av september kommer att visa Han tycker att det ofta kan vara ett styrka i AnnashyClara Tidholm aumlr till exempel en av de hur bild och musik houmlr samman ndash och ibland saring vaumll i hans konstnaumlrskap som naumlr han skapar medverkande konstnaumlrerna Hon aumlr kanske kanske kaumlmpar mot varandra utstaumlllningar mest kaumlnd foumlr sina boumlcker foumlr barn ndash vilken
Utstaumlllningen kommer att ha tvaring delar Dels ndash Det aumlr problematiskt att konstvaumlrlden aumlr saring smaringbarnsfoumlraumllder har exempelvis inte foumlrvaringnats kommer runt 30 svenska konstnaumlrer att med vaumlldigt exkluderande Ofta rent ut sagt traringkig oumlver genialiteten i hennes Knacka paring ndash och var musiken som utgaringngspunkt skapa nya verk foumlr Naumlr jag faringr chansen att goumlra konstutstaumlllningar en i gaumlnget runt Traumld graumls och stenar Hennes utstaumlllningen Dels blir det samlarobjekt fraringn vill jag goumlra tvaumlrt emot Det aumlr det akademiska verk har ett genusperspektiv och beraumlttar naringgot popshy och rockhistorien och borgerliga arvet med finrummet och naumlrshy om hur det var att vara kvinnan i skiftet melshy
heten till borgarskapet som goumlr att man kaumlnner lan 1960shy och 1970shytal Ola Aringstrand aumlr curator Foumlrutom att han sjaumllv sig nervoumls och orolig Det blir syrebrist Jag ndash Det aumlr en salig blandning av kaumlnda och aumlr en verksam konstnaumlr har han laringng erfarenhet foumlrsoumlker goumlra saring att alla faringr plats okaumlnda konstnaumlrer Som gubbe aumlr det saring laumltt att av curerande Han har bland annat utstaumlllshy vaumllja andra gubbar men min ambition har varit ningar som Tjuv och polis ndash med amatoumlrkonst De som bjudits in till I want to hold your hand att faring in roumlster fraringn baringda koumlnen gjord av interner och poliser Hjaumlrtat sitter till aumlr alla svenska konstnaumlrer Tanken var att bjuda Att ha laumlttare att vaumllja det som ligger naumlra
898
50 aringR MeD pOpMuSIKKonstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med
Bild BiLDARKiVeTSe
Lyssna paring hur Ola Aringstrand laringtlista foumlr utstaumlllningen
httpopenspotifycomuserlonggoneharryplaylist1V
RefE7qwFeS0D
OT
M1eahh
nya verk av svenska konstnaumlrer
Medverkande konstnaumlrer Ola Aringstrand Jockum Nordstroumlm JeanshyLouis huhta Anders A Henrik Persson Hampus Petterson Olle Schmidt Per Svensson Andreas Nilsson Thomas Elovsson Max Book Andreas amp Fredrika Kalle Berggren Andreas Korsar Richard Johansson Christian Cavallin Martin McFaul Viktor Rosdahl PershyIsak snaumlll Olle Ljungstroumlm Linda Sparingman Eva Bjoumlrkstrand Nina Bondesson Lisa JeanninRolf Schuurmans Sara Lundeacuten Mette Wide Astrid Goumlransson Aringsa Cederqvist AnnashyClara Tidholm Linneacutea Sjoumlberg Lena Mattsson Ella Tillema Goumlta Frideborg Svensson Paula Wallmark
Varingning tvaring Tre barings med Boraringsbanden Borarings Energi Palmes och High Hats
60shyTAL Modsbilder
70shyTAL Hans Esselius foton fraringn Gaumlrdet LSDshyaffischen omslag av Waldeshymar Gerdin
Kollektivmaringlningar av Gunder Haumlgg och Blaring Taringgetshy skivomslagFuntimeshycollage ur tidskrifshyten med samma namn av Lars SundestrandFanzines punkaffischer singlar
80shyTAL Stranded Records
90shyTAL Thrashmetallshyomslag (kassetter)TechnoflyersSvensk hip hop Camilla CherryMartin Kann
2000shyTAL Kning DiskGagnefshyfestivalenMattias Norstroumlm
Roumlrlig Bild
ndash som den med samma koumln och aringlder ndash aumlr verera verk paring tillraumlckligt houmlg nivaring Kommer foumlrstarings vanligt Men just naumlr det gaumlller musik de att fungera ihop i utstaumlllningslokalen kan det finnas ytterligare orsaker Finns det en roumld traringd som besoumlkaren kan se
ndash Rent traditionellt aumlr det maumln som samlat ndash Visst aumlr det som att koumlpa grisen i saumlcken paring skivor pratar om grupper med andra Men vi maringste ocksaring ge foumlrtroendet foumlr om maumln och kvinnor Aumlven om kvinnor varit vi litar paring konstnaumlrerna saring kommer det att lite intresserade har de mer saumlllan samlat paring loumlna sig Som konstnaumlr ska du klara allting etiketter och namn paring det saumlttet De har inte fraringn att faring ideacuten till att utfoumlra den och sedan visat sitt intresse saring tydligt att man maumlrkt faring den saringld De aumlr kompetenta Och saring gillar det saumlger Ola Aringstrand jag det haumlr momentet av oumlverraskning Det
Och tillaumlgger att han aumlr man och att han aumlr naringgot av en 1960shytals konsthappening har gjort en utstaumlllning med dem han har oumlver det pratat musik med Fraringn boumlrjan var det lika Det kommer att vara viktigt att haumlngningshymaringnga maumln som kvinnor som bjudits men en av verken aumlr bra och det aumlr Ola Aringstrands olika omstaumlndigheter goumlr att foumlrdelningen uppgift att goumlra tillsammans med en teknishyinte blev helt jaumlmn i slutaumlndan ker paring museet
ndash Jag aumlr sur paring mig sjaumllv foumlr att jag inte var charlotte ohlsson uppmaumlrksam hela vaumlgen ut
bull I Want to Hold Your Hand oumlppnar Det haumlr att goumlra en utstaumlllning utan att veta den 20 april Utstaumlllningen kommer att ha hur verken kommer att se ut i foumlrvaumlg aumlr ett program med musik och foumlrelaumlsningar foumlrstarings osaumlkert Kommer konstnaumlrerna att leshy Laumls mer paring borassekonstmuseum
Kullenberg tar textilmuseet till Simonsland
9
Ulrika Kullenberg aumlr Textilmuseets nya chef Hon boumlrjade sin tjaumlnst i januari och har kommit raumltt in den stora flytten av museet och dess samlingar till det nya centret foumlr mode och textil ndash Textile and fashion center ndash som utvecklas i Simonsland ndash Vi har fantastiska foumlrutsaumlttningar att bredda varingr verksamhet och locka aumln fler till museet Vi hoppas paring maringnga synergi shyeffekter av att museet kommer att ligga i det nya textila klustret saumlger Ulrika Kullenberg Hon aumlr uppvuxen i Malmouml men har bott i Borarings i maringnga aringr och tycker att det aumlr fantastiskt att faring arbeta i den stad daumlr hon ocksaring bor Hon har laringng erfarenhet av museivaumlrlden och var chef foumlr Rydals museum under naumlstan tolv aringr Just nu arbetar personalen med att flytta samlingarna och frysa alla textilier foumlr att doumlda eventuella skadedjur I och med flytten kommer museet i framtiden att ha betydligt laumlttare att visa intressanta foumlremaringl ur sina samlingar eftersom det till och med kommer att vara moumljligt att ta med sig grupper till magasinet En annan nyhet kommer att vara det torg foumlr besoumlksaktiviteter som byggs centralt i museet ndash Det finns en haumlrlig gloumld i personalen och de har en baringde bred och djup kun shyskap Den haumlr flytten blir naringgot av en nystart och vi har hunnit taumlnka paring nya saumltt att moumlta varingra besoumlkare Jag vill att det ska vara laumltt och sjaumllvklart att ta ste shyget och garing in paring museet Hon vill att Textilmuseet ska vara ett samtidsmuseum som tar upp aktuella fraringgor och leder dem till debatt med hjaumllp av textilier Ulrika Kullenberg med personal vill helt enkelt goumlra museet viktigare foumlr borarings shyarna och textilintresserade i hela landet Museet oumlppnar igen under 2014
charlotte ohlsson
5fraringgor till ebbot Lundberg
Torbjoumlrn rdquoEbbotrdquo Lundberg aumlr saringngare chemyrdquo och med rdquoThe Ogordquo som aumlr ett och frontfigur i den internationellt kommande projekt med duon Trumshyframgaringngsrika gruppen The Soundshy mor amp Orgeltrack of our Lives som i december 2012 gjorde sin sista spelning
I april kommer du till Kulturhuset 3 Hur fick du namnet Ebbot foumlr ett naringgot annorlunda gig Du och ndash Fraringn James som var min Tommy Blom (fraringn Tages) ska prata daringvarande betjaumlnt Han bodde hos oss om gamla tider under rubriken paring 80shytalet Var det baumlttre med vinyl
1 Vilken aumlr vaumlrldens baumlsta laringt Varfoumlr garingr ni skilda vaumlgar ndash Timeless Flight By The ndash Foumlr att vi aumlr klara med den
Sea paring min kommande soloplatta som 4
ideacuten som band slaumlpps naumlsta houmlst
2 Vad goumlr du istaumlllet Hur maringnga kaftaner har du ndash Naumlstan samma sak som 5 ndash Ungefaumlr 136 om man
foumlrr fast med andra maumlnniskor Bland raumlknar med mammaklaumlnningsshyannat med Per Svenssons rdquoThe New Alshy kaftanerna
rdquoshy
43 Publikrepetition och samtal Skandal 113 Ingrid Carlberg ndash om Raoul Wallenberg i boken rdquo Det staringr ett rum haumlr och vaumlntar paring dig 183 En jordnaumlra ock ultist ndash konstnaumlren Bo Christian Larsson
84 Lawen Mohtadi ndash En bok om Katarina Taikon 154 Var de baumlttre med vinyl Samtal med Ebbot och Tommy Blom 224 Linn Ullman 294 Erlend Loe
Varingrens maringndagsgaumlster
Bild ULf STJeRnBO
kultur
10
Det storslagna alldeles runt husknuten Vad linsen ser naumlr oumlgat ler suggestivitet och samtidigt under shyGuy Heyden laumltta detaljstudier I bildsamling shyTid 28 mars ndash 26 april arna Vad linsen ser naumlr oumlgat ler visar
Heyden att naturens skapelser kan Plats Utanfoumlr Kulturhuset vara lika fantastiska som erkaumlnda konstnaumlrers storverk Utstaumlllningen Vad linsen ser naumlr oumlgat ler aumlr den kan du se fraringn 28 mars till och med andra utstaumlllningen paring plats utanfoumlr 26 april ndash dygnet runt Kulturhuset
Guy Heyden aumlr professor i oral Fotografen Guy Heyden har patologi och har under stoumlrre delen tagit bilder av botaniska fenomen av sitt yrkesverksamma liv varit som han funnit runt husknuten i makrofotograf I sina kliniska bild shyHindarings serier har han visat att munnen kan Han vill visa vilka konstverk na shyvara haumllsans spegel Han har som turen kan bjuda alla huksittande senior boumlrjat fotografera naturnaumlra maumlnniskor paring ndash verk som boumlr vaumlr shyfotokonst och staumlllt ut paring ett flertal nas i de vaumlxande miljoumlhotens tide shyplatser i Sverige varv Fotografierna tas mot helsvart
bakgrund foumlr att oumlka bildernas
copy Huy Heyden
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
Lott och Staffan har bott i gruppboenden Staffan uppskattar de personliga foumlraumlndshymen har i dag egna laumlgenheter LiseshyLott ringar som studiecirklarna bidragit till har i perioder haft besoumlk av boendestoumldjare ndash I dag taumlnker jag paring mig sjaumllv paring ett tvaring garingnger om dagen Nu klarar hon sig schysst saumltt Tack vare gemenskapen i grupshyhelt utan det pen har jag oumlvat paring att varingga saumlga vad jag
kaumlnner och taumlnker Jag fungerar baumlttre ute Naringgra av kursdeltagarna har faringtt erbjudanshy bland andra maumlnniskor den fraringn Vuxenskolan om att sjaumllva utbilda sig till cirkelledare Hittills aumlr Staffan den Oron och de stora inre konflikterna han enda som garingtt utbildningen LiseshyLott hopshy upplevde tidigare har ersatts av mer lugn pas kunna garing den men hon och Staffan har ndash Nu vet jag att det garingr att vaumlcka sitt hopp redan staringtt tillsammans baringde infoumlr personal och att taumlnka positivt saumlger han och andra brukare och beraumlttat vad aringtershy ndash Paring cirkeln pratar vi aldrig om att det haumlmtningscirkeln betytt och tipsat andra aumlr synd om oss saumlger LiseshyLott Istaumlllet faringr om att anmaumlla sig vi hjaumllp att ta fram det friska Det aumlr stor
ndash Det haumlr aumlr precis vad vi vill Varingr roll aumlr skillnad att hela tiden ta ett steg tillbaka saumlger anna voumlroumls lindeacuten boendestoumldjaren Linda Sjoumlblom
ndash Vi hoppas att brukarna sjaumllva kommer att haringlla i cirklarna i framtiden saumlger kolshy bull Vill du veta mer kontakta Sociala omshylegan Annika Svensson sorgsfoumlrvaltningen genom Borarings Stads vaumlxel
Samtidigt vill de inte sticka under stol 033shy35 70 00 Har du en egen handlaumlggare med att aringterhaumlmtningscirklarna varit vaumllshy inom foumlrvaltningen aumlr det ocksaring en bra vaumlg digt givande foumlr dem sjaumllva De har laumlrt sig att garing foumlr mer information vaumlldigt mycket av deltagarna
I dag kaumlnner sig Lise shyLott helt bekvaumlm
med att aringka buss och roumlra sig ute paring stan
bland folk Aringterhaumlmtningscirkeln bidrog
till att ge henne nytt hopp om livet och
sig sjaumllv
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
Det finns hjaumllp att faring Sociala omsorgsfoumlrvaltningen har avdelningar foumlr socialpsykiatri och funktionshinderverksamhet som arbetar foumlr att oumlkad haumllsa och livs shykvaliteten foumlr personer med funk shytionshinder och psykisk ohaumllsa
SociALpSykiAtrin HjaumlLper maumlnniskor med psykisk ohaumllsa Haumlr faringr den som behoumlver hjaumllp av olika specialiserade yrkesgrupper
Aringterhaumlmtningsinspiratoumlrer (6 st) Haringller i studiecirklar bull Deltagaren faringr stoumld i att hitta sig sjaumllva igen och finna mening bortom funktionshindret bull Faringr fundera oumlver vad som kan hjaumllpa i aringterhaumlmt shyningsprocessen och hur hinder kan oumlvervinnas Aringterhaumlmtning kan vara att deltagaren tillfrisk shynar fraringn till exempel foumlrluster av sjaumllvkaumlnsla eller hopp kaumlnsla av maktloumlshet sjukdomen och den medicinska behandlingen
Rehabiliteringspedagoger (4 st) Rehabiliterar personer med psykisk ohaumllsa bull Kartlaumlgger behovet av stoumld naumlr det gaumlller till exempel ekonomi kontakter med myndighe shyter skoumlta ett husharingll planera maringltider bull Motiverar dig med psykisk ohaumllsa att bryta invanda moumlnster bull Utifraringn en aringtgaumlrdsplan arbetar brukaren se shydan vidare med boendestoumldjarna
perSoner SoM faringr hjaumllp genom funkshytionshinderverksamheten delas in i tre grupperutvecklingsstoumlrningautism foumlrvaumlrvad hjaumlrnshyskada stora och varaktiga funktionshinder Borarings Stad har utvecklat speciell hjaumllp genom
Kostombud (40 st)Det finns ett kostombud i varje personalshygrupp paring varje gruppshy och servicebostadbull Utbildas av foumlrvaltningens kostpedagog och foumlr kunskaperna om allt fraringn livsmedelshygien till tallriksmodellen vidare till sina kollegorbull Oumlkad kunskap ger minskad risk foumlr att mul shytihandikappade blir undernaumlrda och andra paring boenden drabbas av oumlvervikt
Habiliteringspedagoger (6 st)Arbetar med individuella utvecklingsplaner bull Ser till att du med funktionsnedsaumlttning till exempel faringr foumlrutsaumlttningarna saring att du kan skoumlta din hygien ha dagliga rutiner och moumlj shylighet att garing paring aktiviteter Maringlet aumlr att du ska maring bra leva ett sjaumllvstaumlndigt och vaumlrdigt liv som du har fullt inflytande oumlver
Verksamhetspedagog (1 st) Utbildar och vaumlgleder personal bull Maringlet aumlr att oumlka livskvalitet genom att du med funktionsnedsaumlttning ska kaumlnna dig mer delaktig mer sjaumllvstaumlndig och faringr en mer me shyningsfull vardag
5
samhaumllle
nu kan du faring mer att saumlga till om i Borarings ndash aumlven mellan valen Just nu arbetas det fram principer foumlr hur medborgardialogen ska se ut Politikerna ser maringnga foumlrdelar med ett oumlkat inflytande fraringn boraringsarna ndash Vi vet ju inte alltid baumlst saumlger komshy
munalraringdet Tom Andersson
MeDbORgARDIALOgen chans att paringverkar mellan valen Medborgardialog aumlr laringngt ifraringn naringgot nytt att vinna paring dialog med medborgarna efshy laumlmpar sig foumlr dialog mellan politiker och i Borarings Det har funnits laumlnge i olika skepshy tersom man daring kan dra nytta av invaringnarnas medborgare Till exempel utformningen av nader och under olika namn kompetens i olika fraringgor Beslutsunderlashy allmaumlnna platser hur framtidens skola ska
Ett exempel aumlr naumlr stadsdelspolitikerna gen blir helt enkelt baumlttre vilket foumlrvaumlntas se ut vaumlgnaumltsfoumlraumlndringar och utbudet av i Stadsdelsnaumlmnden Vaumlster bjuder in till leda till baumlttre beslut olika sorters aumlldreomsorg Fika demokratiskt foumlr att diskutera omshy ndash En annan foumlrdel aumlr att dialogerna kan byggnaden av Kristinebergs centrum eller locka medborgarna att engagera sig mer Houmlsten 2011 gjordes en kartlaumlggning nu i houmlstas naumlr barnen sjaumllva fick vaumllja vilken saumlger AnneshyMarie Ekstroumlm Och tillaumlgger bland foumlrvaltningarna i Borarings Stad oumlver lekplats de vill ha i Stadsparken att det numera aumlr mer vanligt att engagerar hur de hade arbetat med medborgardialog
Det nya aumlr att arbetet med medborgarshy sig i en eller ett par specifika fraringgor aumln att under de senaste aringren Daumlr framgick att dialog ska faring en tydligare struktur och arbeta partipolitiskt boraringsarna ganska ofta har haft moumljlighet arbetsgaringng ndash Det aumlr ocksaring bra att medborgarna faringr till dialog och att framfoumlra synpunkter
stoumlrre inblick och foumlrstaringelse foumlr hur den men att det aumlr stora skillnader i hur olika Tom Andersson (MP) och andre vice kommunala beslutsprocessen fungerar foumlrvaltningar arbetar och vad de kallar ordfoumlrande i kommunfullmaumlktige Anneshy saumlger Tom Andersson Den finns ju foumlr att utbytet Marie Ekstroumlm (FP) ingaringr i en grupp med besluten ska fattas paring ett raumlttssaumlkert saumltt Vi Det aumlr viktigt att komma iharingg att medshypolitiker fraringn alla partier som haringller paring att aumlr inte som ett foumlretag daumlr det garingr att fatta borgardialog inte aumlr det samma som direktshyarbeta fram principer foumlr hur Borarings Stad snabba beslut demokrati Aumlven om medborgarna faringr saumlga ska jobba med dialogen med invaringnarna Det kraumlvs eftertaumlnksamhet naumlr beslut fatshy sin mening i dialogen aumlr det fortfarande
Tom Andersson och AnneshyMarie Ekshy tas som finansieras med skattemedel politikerna som har ansvaret och som beshystroumlm tycker att en kommun har mycket Det kan finnas flera olika fraringgor som slutar I en direktdemokrati roumlstar befolkshy
6
ningen om alla beslut som fattas ndash Daumlr aumlr vi inte klara aumlnnu saumlger Tom I houmlstas gjordes en enkaumlt bland annat Medborgardialog skiljer sig ocksaring fraringn Andersson Men vi inser att vi maringste garing ut paring Stora torget foumlr att faring reda paring inom
ett brukarraringd daumlr det aumlr anvaumlndare av tidigt med tydlig information om vilken vilka omraringden medborgarna vill ha stoumlrre vissa tjaumlnster (som skolor och hemtjaumlnst sorts dialog vi vill foumlra vid varje tillfaumllle inflytande Resultatet visar att boraringsarna till exempel) som kommer till tals I medshy Naumlr resultatet aumlr klart ska det sammanfatshy aumlr gillar tanken paring att foumlr en dialog inom borgardialoger faringr fler aumln de direkt beroumlrda tas och spridas till alla boraringsare kommunens alla omraringden uttrycka sin mening ndash Arbetsgruppen ska ocksaring skapa rutiner ndash Det aumlr roligt och spaumlnnande att boraringsshy
foumlr hur vi politiker ska arbeta Hur och naumlr arna aumlr saring intresserade saumlger AnneshyMarie Arbetsgruppen foumlr medborgardialogen dialoger ska anvaumlndas och hur vi ska aringtershy Ekstroumlm Detta baringdar gott foumlr varingra beslut i inledde sitt arbete med att definiera vilka koppla efteraringt Foumlr mig som medborgare kommunen i framtiden som egentligen raumlknas som medborgare aumlr det viktigt att faring reda paring hur ett visst lena m fredriksson
ndash Det aumlr de personer som bor verkar och beslut har paringverkats av dialogen saumlger Tom vistas i Borarings Enkelt och tydligt saumlger Andersson bull Vill du veta mer kontakta AnneshyMarie Ekstroumlm Tom Andersson 033shy35 70 22
Annat som definierats aumlr vilka nivaringer av Under foumlrra aringret har han och AnneshyMarie eller AnneshyMarie Ekstroumlm dialog som finns och vad de innebaumlr Det Ekstroumlm deltagit i ett projekt som Sveriges 0702shy749940 vill saumlga hur resultatet av dialogen ska tas Kommuner och Landsting SKL driver om hand Viss typ av dialog kan vara beshy De har tagit del av ny forskning kring slutande annan raringdgivande och en tredje medborgardialoger och faringtt houmlra hur anshymer till foumlr att faring en uppfattning om vilka dra arbetar med medborgarinflytande och Laumls mer om naumlr kommunen tar
tankar som finns hos medborgarna dialog invaringnarna till hjaumllp paring sidorna 12ndash13
shyStadsdelsnaumlmnden Vaumlsters initiativ Fika demokratiskt lockar till skratt Jamil Jamil och Zurap Selimi (S) ersaumlttare i naumlmnden har det gott tillsammans med oumlvriga deltagare paring Krisitnebergs oumlppna foumlrskola
Bild eMiL DALQViST
7
-
-
N
V Ouml
bull Stadsdelnaumlmnden Vaumlster har naumlsta Fika bull Stadsdelsnaumlmnden Norr haringller sitt naumlmn demokratiskt den 13 maj mellan 1800 och sammantraumlde paring Sjoumlbo i maj Som vanligt 1930 paring Moumltesplats Norrby aumlgnas en halvtimma innan moumltet aringt att svara bull Stadsdelsnaumlmnden Oumlster har ett politiker paring allmaumlnhetens fraringgor moumlte med fika inplanerat den 12 mars paring bull Haringll utkik paring borasse foumlr andra aktiviteter Trandareds bibliotek daumlr du har chans att paringverka politiska beslut
nya verk av svenska konstnaumlrer
50 aringR MeD pOpMuSIK
kultur
Ola Aringstrand curator i Want to Hold Your Hand
Konstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med Med utstaumlllningen I Want to Hold Your Hand vaumlnster ndash politisk konst fraringn 1970shytalet och nu in haumllften kvinnor och haumllften maumln Riktigt saring firar Borarings Konstmuseum att att popen i sin senast Ulf Rahmbergs retrospektiv paring Borarings jaumlmlikt har det inte blivit i slutaumlndan brittiska form fyller 50 aringr Konstmuseum paring sitt cv Av de konstnaumlrer som finns representerade
1963 var aringret daring Beatles fick sitt genombrott ndash Jag kan ta mer varingghalsiga grepp aumln vad en under utstaumlllningen aumlr 15 kvinnor och 19 och det var ocksaring aringret daring bandet besoumlkte Borarings traditionell curator oftast goumlr Jag har ett pershy maumln Aumlven aringldersmaumlssigt finns det en bredd Beatleslaringten I want to hold your hand aumlr inspelad sonligt foumlrharingllningssaumltt till konsten och det aumlr bland de medverkande Aumlven om alla nya verk 1963 inte saring akademiskt som det ofta kan vara saumlger aumlr skapade med musiken som utgaringngspunkt
Utstaumlllningen som oumlppnar den 20 april och Ola Aringstrand saring finns det saring klart olika saumltt att tolka det paringgaringr till slutet av september kommer att visa Han tycker att det ofta kan vara ett styrka i AnnashyClara Tidholm aumlr till exempel en av de hur bild och musik houmlr samman ndash och ibland saring vaumll i hans konstnaumlrskap som naumlr han skapar medverkande konstnaumlrerna Hon aumlr kanske kanske kaumlmpar mot varandra utstaumlllningar mest kaumlnd foumlr sina boumlcker foumlr barn ndash vilken
Utstaumlllningen kommer att ha tvaring delar Dels ndash Det aumlr problematiskt att konstvaumlrlden aumlr saring smaringbarnsfoumlraumllder har exempelvis inte foumlrvaringnats kommer runt 30 svenska konstnaumlrer att med vaumlldigt exkluderande Ofta rent ut sagt traringkig oumlver genialiteten i hennes Knacka paring ndash och var musiken som utgaringngspunkt skapa nya verk foumlr Naumlr jag faringr chansen att goumlra konstutstaumlllningar en i gaumlnget runt Traumld graumls och stenar Hennes utstaumlllningen Dels blir det samlarobjekt fraringn vill jag goumlra tvaumlrt emot Det aumlr det akademiska verk har ett genusperspektiv och beraumlttar naringgot popshy och rockhistorien och borgerliga arvet med finrummet och naumlrshy om hur det var att vara kvinnan i skiftet melshy
heten till borgarskapet som goumlr att man kaumlnner lan 1960shy och 1970shytal Ola Aringstrand aumlr curator Foumlrutom att han sjaumllv sig nervoumls och orolig Det blir syrebrist Jag ndash Det aumlr en salig blandning av kaumlnda och aumlr en verksam konstnaumlr har han laringng erfarenhet foumlrsoumlker goumlra saring att alla faringr plats okaumlnda konstnaumlrer Som gubbe aumlr det saring laumltt att av curerande Han har bland annat utstaumlllshy vaumllja andra gubbar men min ambition har varit ningar som Tjuv och polis ndash med amatoumlrkonst De som bjudits in till I want to hold your hand att faring in roumlster fraringn baringda koumlnen gjord av interner och poliser Hjaumlrtat sitter till aumlr alla svenska konstnaumlrer Tanken var att bjuda Att ha laumlttare att vaumllja det som ligger naumlra
898
50 aringR MeD pOpMuSIKKonstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med
Bild BiLDARKiVeTSe
Lyssna paring hur Ola Aringstrand laringtlista foumlr utstaumlllningen
httpopenspotifycomuserlonggoneharryplaylist1V
RefE7qwFeS0D
OT
M1eahh
nya verk av svenska konstnaumlrer
Medverkande konstnaumlrer Ola Aringstrand Jockum Nordstroumlm JeanshyLouis huhta Anders A Henrik Persson Hampus Petterson Olle Schmidt Per Svensson Andreas Nilsson Thomas Elovsson Max Book Andreas amp Fredrika Kalle Berggren Andreas Korsar Richard Johansson Christian Cavallin Martin McFaul Viktor Rosdahl PershyIsak snaumlll Olle Ljungstroumlm Linda Sparingman Eva Bjoumlrkstrand Nina Bondesson Lisa JeanninRolf Schuurmans Sara Lundeacuten Mette Wide Astrid Goumlransson Aringsa Cederqvist AnnashyClara Tidholm Linneacutea Sjoumlberg Lena Mattsson Ella Tillema Goumlta Frideborg Svensson Paula Wallmark
Varingning tvaring Tre barings med Boraringsbanden Borarings Energi Palmes och High Hats
60shyTAL Modsbilder
70shyTAL Hans Esselius foton fraringn Gaumlrdet LSDshyaffischen omslag av Waldeshymar Gerdin
Kollektivmaringlningar av Gunder Haumlgg och Blaring Taringgetshy skivomslagFuntimeshycollage ur tidskrifshyten med samma namn av Lars SundestrandFanzines punkaffischer singlar
80shyTAL Stranded Records
90shyTAL Thrashmetallshyomslag (kassetter)TechnoflyersSvensk hip hop Camilla CherryMartin Kann
2000shyTAL Kning DiskGagnefshyfestivalenMattias Norstroumlm
Roumlrlig Bild
ndash som den med samma koumln och aringlder ndash aumlr verera verk paring tillraumlckligt houmlg nivaring Kommer foumlrstarings vanligt Men just naumlr det gaumlller musik de att fungera ihop i utstaumlllningslokalen kan det finnas ytterligare orsaker Finns det en roumld traringd som besoumlkaren kan se
ndash Rent traditionellt aumlr det maumln som samlat ndash Visst aumlr det som att koumlpa grisen i saumlcken paring skivor pratar om grupper med andra Men vi maringste ocksaring ge foumlrtroendet foumlr om maumln och kvinnor Aumlven om kvinnor varit vi litar paring konstnaumlrerna saring kommer det att lite intresserade har de mer saumlllan samlat paring loumlna sig Som konstnaumlr ska du klara allting etiketter och namn paring det saumlttet De har inte fraringn att faring ideacuten till att utfoumlra den och sedan visat sitt intresse saring tydligt att man maumlrkt faring den saringld De aumlr kompetenta Och saring gillar det saumlger Ola Aringstrand jag det haumlr momentet av oumlverraskning Det
Och tillaumlgger att han aumlr man och att han aumlr naringgot av en 1960shytals konsthappening har gjort en utstaumlllning med dem han har oumlver det pratat musik med Fraringn boumlrjan var det lika Det kommer att vara viktigt att haumlngningshymaringnga maumln som kvinnor som bjudits men en av verken aumlr bra och det aumlr Ola Aringstrands olika omstaumlndigheter goumlr att foumlrdelningen uppgift att goumlra tillsammans med en teknishyinte blev helt jaumlmn i slutaumlndan ker paring museet
ndash Jag aumlr sur paring mig sjaumllv foumlr att jag inte var charlotte ohlsson uppmaumlrksam hela vaumlgen ut
bull I Want to Hold Your Hand oumlppnar Det haumlr att goumlra en utstaumlllning utan att veta den 20 april Utstaumlllningen kommer att ha hur verken kommer att se ut i foumlrvaumlg aumlr ett program med musik och foumlrelaumlsningar foumlrstarings osaumlkert Kommer konstnaumlrerna att leshy Laumls mer paring borassekonstmuseum
Kullenberg tar textilmuseet till Simonsland
9
Ulrika Kullenberg aumlr Textilmuseets nya chef Hon boumlrjade sin tjaumlnst i januari och har kommit raumltt in den stora flytten av museet och dess samlingar till det nya centret foumlr mode och textil ndash Textile and fashion center ndash som utvecklas i Simonsland ndash Vi har fantastiska foumlrutsaumlttningar att bredda varingr verksamhet och locka aumln fler till museet Vi hoppas paring maringnga synergi shyeffekter av att museet kommer att ligga i det nya textila klustret saumlger Ulrika Kullenberg Hon aumlr uppvuxen i Malmouml men har bott i Borarings i maringnga aringr och tycker att det aumlr fantastiskt att faring arbeta i den stad daumlr hon ocksaring bor Hon har laringng erfarenhet av museivaumlrlden och var chef foumlr Rydals museum under naumlstan tolv aringr Just nu arbetar personalen med att flytta samlingarna och frysa alla textilier foumlr att doumlda eventuella skadedjur I och med flytten kommer museet i framtiden att ha betydligt laumlttare att visa intressanta foumlremaringl ur sina samlingar eftersom det till och med kommer att vara moumljligt att ta med sig grupper till magasinet En annan nyhet kommer att vara det torg foumlr besoumlksaktiviteter som byggs centralt i museet ndash Det finns en haumlrlig gloumld i personalen och de har en baringde bred och djup kun shyskap Den haumlr flytten blir naringgot av en nystart och vi har hunnit taumlnka paring nya saumltt att moumlta varingra besoumlkare Jag vill att det ska vara laumltt och sjaumllvklart att ta ste shyget och garing in paring museet Hon vill att Textilmuseet ska vara ett samtidsmuseum som tar upp aktuella fraringgor och leder dem till debatt med hjaumllp av textilier Ulrika Kullenberg med personal vill helt enkelt goumlra museet viktigare foumlr borarings shyarna och textilintresserade i hela landet Museet oumlppnar igen under 2014
charlotte ohlsson
5fraringgor till ebbot Lundberg
Torbjoumlrn rdquoEbbotrdquo Lundberg aumlr saringngare chemyrdquo och med rdquoThe Ogordquo som aumlr ett och frontfigur i den internationellt kommande projekt med duon Trumshyframgaringngsrika gruppen The Soundshy mor amp Orgeltrack of our Lives som i december 2012 gjorde sin sista spelning
I april kommer du till Kulturhuset 3 Hur fick du namnet Ebbot foumlr ett naringgot annorlunda gig Du och ndash Fraringn James som var min Tommy Blom (fraringn Tages) ska prata daringvarande betjaumlnt Han bodde hos oss om gamla tider under rubriken paring 80shytalet Var det baumlttre med vinyl
1 Vilken aumlr vaumlrldens baumlsta laringt Varfoumlr garingr ni skilda vaumlgar ndash Timeless Flight By The ndash Foumlr att vi aumlr klara med den
Sea paring min kommande soloplatta som 4
ideacuten som band slaumlpps naumlsta houmlst
2 Vad goumlr du istaumlllet Hur maringnga kaftaner har du ndash Naumlstan samma sak som 5 ndash Ungefaumlr 136 om man
foumlrr fast med andra maumlnniskor Bland raumlknar med mammaklaumlnningsshyannat med Per Svenssons rdquoThe New Alshy kaftanerna
rdquoshy
43 Publikrepetition och samtal Skandal 113 Ingrid Carlberg ndash om Raoul Wallenberg i boken rdquo Det staringr ett rum haumlr och vaumlntar paring dig 183 En jordnaumlra ock ultist ndash konstnaumlren Bo Christian Larsson
84 Lawen Mohtadi ndash En bok om Katarina Taikon 154 Var de baumlttre med vinyl Samtal med Ebbot och Tommy Blom 224 Linn Ullman 294 Erlend Loe
Varingrens maringndagsgaumlster
Bild ULf STJeRnBO
kultur
10
Det storslagna alldeles runt husknuten Vad linsen ser naumlr oumlgat ler suggestivitet och samtidigt under shyGuy Heyden laumltta detaljstudier I bildsamling shyTid 28 mars ndash 26 april arna Vad linsen ser naumlr oumlgat ler visar
Heyden att naturens skapelser kan Plats Utanfoumlr Kulturhuset vara lika fantastiska som erkaumlnda konstnaumlrers storverk Utstaumlllningen Vad linsen ser naumlr oumlgat ler aumlr den kan du se fraringn 28 mars till och med andra utstaumlllningen paring plats utanfoumlr 26 april ndash dygnet runt Kulturhuset
Guy Heyden aumlr professor i oral Fotografen Guy Heyden har patologi och har under stoumlrre delen tagit bilder av botaniska fenomen av sitt yrkesverksamma liv varit som han funnit runt husknuten i makrofotograf I sina kliniska bild shyHindarings serier har han visat att munnen kan Han vill visa vilka konstverk na shyvara haumllsans spegel Han har som turen kan bjuda alla huksittande senior boumlrjat fotografera naturnaumlra maumlnniskor paring ndash verk som boumlr vaumlr shyfotokonst och staumlllt ut paring ett flertal nas i de vaumlxande miljoumlhotens tide shyplatser i Sverige varv Fotografierna tas mot helsvart
bakgrund foumlr att oumlka bildernas
copy Huy Heyden
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
samhaumllle
nu kan du faring mer att saumlga till om i Borarings ndash aumlven mellan valen Just nu arbetas det fram principer foumlr hur medborgardialogen ska se ut Politikerna ser maringnga foumlrdelar med ett oumlkat inflytande fraringn boraringsarna ndash Vi vet ju inte alltid baumlst saumlger komshy
munalraringdet Tom Andersson
MeDbORgARDIALOgen chans att paringverkar mellan valen Medborgardialog aumlr laringngt ifraringn naringgot nytt att vinna paring dialog med medborgarna efshy laumlmpar sig foumlr dialog mellan politiker och i Borarings Det har funnits laumlnge i olika skepshy tersom man daring kan dra nytta av invaringnarnas medborgare Till exempel utformningen av nader och under olika namn kompetens i olika fraringgor Beslutsunderlashy allmaumlnna platser hur framtidens skola ska
Ett exempel aumlr naumlr stadsdelspolitikerna gen blir helt enkelt baumlttre vilket foumlrvaumlntas se ut vaumlgnaumltsfoumlraumlndringar och utbudet av i Stadsdelsnaumlmnden Vaumlster bjuder in till leda till baumlttre beslut olika sorters aumlldreomsorg Fika demokratiskt foumlr att diskutera omshy ndash En annan foumlrdel aumlr att dialogerna kan byggnaden av Kristinebergs centrum eller locka medborgarna att engagera sig mer Houmlsten 2011 gjordes en kartlaumlggning nu i houmlstas naumlr barnen sjaumllva fick vaumllja vilken saumlger AnneshyMarie Ekstroumlm Och tillaumlgger bland foumlrvaltningarna i Borarings Stad oumlver lekplats de vill ha i Stadsparken att det numera aumlr mer vanligt att engagerar hur de hade arbetat med medborgardialog
Det nya aumlr att arbetet med medborgarshy sig i en eller ett par specifika fraringgor aumln att under de senaste aringren Daumlr framgick att dialog ska faring en tydligare struktur och arbeta partipolitiskt boraringsarna ganska ofta har haft moumljlighet arbetsgaringng ndash Det aumlr ocksaring bra att medborgarna faringr till dialog och att framfoumlra synpunkter
stoumlrre inblick och foumlrstaringelse foumlr hur den men att det aumlr stora skillnader i hur olika Tom Andersson (MP) och andre vice kommunala beslutsprocessen fungerar foumlrvaltningar arbetar och vad de kallar ordfoumlrande i kommunfullmaumlktige Anneshy saumlger Tom Andersson Den finns ju foumlr att utbytet Marie Ekstroumlm (FP) ingaringr i en grupp med besluten ska fattas paring ett raumlttssaumlkert saumltt Vi Det aumlr viktigt att komma iharingg att medshypolitiker fraringn alla partier som haringller paring att aumlr inte som ett foumlretag daumlr det garingr att fatta borgardialog inte aumlr det samma som direktshyarbeta fram principer foumlr hur Borarings Stad snabba beslut demokrati Aumlven om medborgarna faringr saumlga ska jobba med dialogen med invaringnarna Det kraumlvs eftertaumlnksamhet naumlr beslut fatshy sin mening i dialogen aumlr det fortfarande
Tom Andersson och AnneshyMarie Ekshy tas som finansieras med skattemedel politikerna som har ansvaret och som beshystroumlm tycker att en kommun har mycket Det kan finnas flera olika fraringgor som slutar I en direktdemokrati roumlstar befolkshy
6
ningen om alla beslut som fattas ndash Daumlr aumlr vi inte klara aumlnnu saumlger Tom I houmlstas gjordes en enkaumlt bland annat Medborgardialog skiljer sig ocksaring fraringn Andersson Men vi inser att vi maringste garing ut paring Stora torget foumlr att faring reda paring inom
ett brukarraringd daumlr det aumlr anvaumlndare av tidigt med tydlig information om vilken vilka omraringden medborgarna vill ha stoumlrre vissa tjaumlnster (som skolor och hemtjaumlnst sorts dialog vi vill foumlra vid varje tillfaumllle inflytande Resultatet visar att boraringsarna till exempel) som kommer till tals I medshy Naumlr resultatet aumlr klart ska det sammanfatshy aumlr gillar tanken paring att foumlr en dialog inom borgardialoger faringr fler aumln de direkt beroumlrda tas och spridas till alla boraringsare kommunens alla omraringden uttrycka sin mening ndash Arbetsgruppen ska ocksaring skapa rutiner ndash Det aumlr roligt och spaumlnnande att boraringsshy
foumlr hur vi politiker ska arbeta Hur och naumlr arna aumlr saring intresserade saumlger AnneshyMarie Arbetsgruppen foumlr medborgardialogen dialoger ska anvaumlndas och hur vi ska aringtershy Ekstroumlm Detta baringdar gott foumlr varingra beslut i inledde sitt arbete med att definiera vilka koppla efteraringt Foumlr mig som medborgare kommunen i framtiden som egentligen raumlknas som medborgare aumlr det viktigt att faring reda paring hur ett visst lena m fredriksson
ndash Det aumlr de personer som bor verkar och beslut har paringverkats av dialogen saumlger Tom vistas i Borarings Enkelt och tydligt saumlger Andersson bull Vill du veta mer kontakta AnneshyMarie Ekstroumlm Tom Andersson 033shy35 70 22
Annat som definierats aumlr vilka nivaringer av Under foumlrra aringret har han och AnneshyMarie eller AnneshyMarie Ekstroumlm dialog som finns och vad de innebaumlr Det Ekstroumlm deltagit i ett projekt som Sveriges 0702shy749940 vill saumlga hur resultatet av dialogen ska tas Kommuner och Landsting SKL driver om hand Viss typ av dialog kan vara beshy De har tagit del av ny forskning kring slutande annan raringdgivande och en tredje medborgardialoger och faringtt houmlra hur anshymer till foumlr att faring en uppfattning om vilka dra arbetar med medborgarinflytande och Laumls mer om naumlr kommunen tar
tankar som finns hos medborgarna dialog invaringnarna till hjaumllp paring sidorna 12ndash13
shyStadsdelsnaumlmnden Vaumlsters initiativ Fika demokratiskt lockar till skratt Jamil Jamil och Zurap Selimi (S) ersaumlttare i naumlmnden har det gott tillsammans med oumlvriga deltagare paring Krisitnebergs oumlppna foumlrskola
Bild eMiL DALQViST
7
-
-
N
V Ouml
bull Stadsdelnaumlmnden Vaumlster har naumlsta Fika bull Stadsdelsnaumlmnden Norr haringller sitt naumlmn demokratiskt den 13 maj mellan 1800 och sammantraumlde paring Sjoumlbo i maj Som vanligt 1930 paring Moumltesplats Norrby aumlgnas en halvtimma innan moumltet aringt att svara bull Stadsdelsnaumlmnden Oumlster har ett politiker paring allmaumlnhetens fraringgor moumlte med fika inplanerat den 12 mars paring bull Haringll utkik paring borasse foumlr andra aktiviteter Trandareds bibliotek daumlr du har chans att paringverka politiska beslut
nya verk av svenska konstnaumlrer
50 aringR MeD pOpMuSIK
kultur
Ola Aringstrand curator i Want to Hold Your Hand
Konstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med Med utstaumlllningen I Want to Hold Your Hand vaumlnster ndash politisk konst fraringn 1970shytalet och nu in haumllften kvinnor och haumllften maumln Riktigt saring firar Borarings Konstmuseum att att popen i sin senast Ulf Rahmbergs retrospektiv paring Borarings jaumlmlikt har det inte blivit i slutaumlndan brittiska form fyller 50 aringr Konstmuseum paring sitt cv Av de konstnaumlrer som finns representerade
1963 var aringret daring Beatles fick sitt genombrott ndash Jag kan ta mer varingghalsiga grepp aumln vad en under utstaumlllningen aumlr 15 kvinnor och 19 och det var ocksaring aringret daring bandet besoumlkte Borarings traditionell curator oftast goumlr Jag har ett pershy maumln Aumlven aringldersmaumlssigt finns det en bredd Beatleslaringten I want to hold your hand aumlr inspelad sonligt foumlrharingllningssaumltt till konsten och det aumlr bland de medverkande Aumlven om alla nya verk 1963 inte saring akademiskt som det ofta kan vara saumlger aumlr skapade med musiken som utgaringngspunkt
Utstaumlllningen som oumlppnar den 20 april och Ola Aringstrand saring finns det saring klart olika saumltt att tolka det paringgaringr till slutet av september kommer att visa Han tycker att det ofta kan vara ett styrka i AnnashyClara Tidholm aumlr till exempel en av de hur bild och musik houmlr samman ndash och ibland saring vaumll i hans konstnaumlrskap som naumlr han skapar medverkande konstnaumlrerna Hon aumlr kanske kanske kaumlmpar mot varandra utstaumlllningar mest kaumlnd foumlr sina boumlcker foumlr barn ndash vilken
Utstaumlllningen kommer att ha tvaring delar Dels ndash Det aumlr problematiskt att konstvaumlrlden aumlr saring smaringbarnsfoumlraumllder har exempelvis inte foumlrvaringnats kommer runt 30 svenska konstnaumlrer att med vaumlldigt exkluderande Ofta rent ut sagt traringkig oumlver genialiteten i hennes Knacka paring ndash och var musiken som utgaringngspunkt skapa nya verk foumlr Naumlr jag faringr chansen att goumlra konstutstaumlllningar en i gaumlnget runt Traumld graumls och stenar Hennes utstaumlllningen Dels blir det samlarobjekt fraringn vill jag goumlra tvaumlrt emot Det aumlr det akademiska verk har ett genusperspektiv och beraumlttar naringgot popshy och rockhistorien och borgerliga arvet med finrummet och naumlrshy om hur det var att vara kvinnan i skiftet melshy
heten till borgarskapet som goumlr att man kaumlnner lan 1960shy och 1970shytal Ola Aringstrand aumlr curator Foumlrutom att han sjaumllv sig nervoumls och orolig Det blir syrebrist Jag ndash Det aumlr en salig blandning av kaumlnda och aumlr en verksam konstnaumlr har han laringng erfarenhet foumlrsoumlker goumlra saring att alla faringr plats okaumlnda konstnaumlrer Som gubbe aumlr det saring laumltt att av curerande Han har bland annat utstaumlllshy vaumllja andra gubbar men min ambition har varit ningar som Tjuv och polis ndash med amatoumlrkonst De som bjudits in till I want to hold your hand att faring in roumlster fraringn baringda koumlnen gjord av interner och poliser Hjaumlrtat sitter till aumlr alla svenska konstnaumlrer Tanken var att bjuda Att ha laumlttare att vaumllja det som ligger naumlra
898
50 aringR MeD pOpMuSIKKonstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med
Bild BiLDARKiVeTSe
Lyssna paring hur Ola Aringstrand laringtlista foumlr utstaumlllningen
httpopenspotifycomuserlonggoneharryplaylist1V
RefE7qwFeS0D
OT
M1eahh
nya verk av svenska konstnaumlrer
Medverkande konstnaumlrer Ola Aringstrand Jockum Nordstroumlm JeanshyLouis huhta Anders A Henrik Persson Hampus Petterson Olle Schmidt Per Svensson Andreas Nilsson Thomas Elovsson Max Book Andreas amp Fredrika Kalle Berggren Andreas Korsar Richard Johansson Christian Cavallin Martin McFaul Viktor Rosdahl PershyIsak snaumlll Olle Ljungstroumlm Linda Sparingman Eva Bjoumlrkstrand Nina Bondesson Lisa JeanninRolf Schuurmans Sara Lundeacuten Mette Wide Astrid Goumlransson Aringsa Cederqvist AnnashyClara Tidholm Linneacutea Sjoumlberg Lena Mattsson Ella Tillema Goumlta Frideborg Svensson Paula Wallmark
Varingning tvaring Tre barings med Boraringsbanden Borarings Energi Palmes och High Hats
60shyTAL Modsbilder
70shyTAL Hans Esselius foton fraringn Gaumlrdet LSDshyaffischen omslag av Waldeshymar Gerdin
Kollektivmaringlningar av Gunder Haumlgg och Blaring Taringgetshy skivomslagFuntimeshycollage ur tidskrifshyten med samma namn av Lars SundestrandFanzines punkaffischer singlar
80shyTAL Stranded Records
90shyTAL Thrashmetallshyomslag (kassetter)TechnoflyersSvensk hip hop Camilla CherryMartin Kann
2000shyTAL Kning DiskGagnefshyfestivalenMattias Norstroumlm
Roumlrlig Bild
ndash som den med samma koumln och aringlder ndash aumlr verera verk paring tillraumlckligt houmlg nivaring Kommer foumlrstarings vanligt Men just naumlr det gaumlller musik de att fungera ihop i utstaumlllningslokalen kan det finnas ytterligare orsaker Finns det en roumld traringd som besoumlkaren kan se
ndash Rent traditionellt aumlr det maumln som samlat ndash Visst aumlr det som att koumlpa grisen i saumlcken paring skivor pratar om grupper med andra Men vi maringste ocksaring ge foumlrtroendet foumlr om maumln och kvinnor Aumlven om kvinnor varit vi litar paring konstnaumlrerna saring kommer det att lite intresserade har de mer saumlllan samlat paring loumlna sig Som konstnaumlr ska du klara allting etiketter och namn paring det saumlttet De har inte fraringn att faring ideacuten till att utfoumlra den och sedan visat sitt intresse saring tydligt att man maumlrkt faring den saringld De aumlr kompetenta Och saring gillar det saumlger Ola Aringstrand jag det haumlr momentet av oumlverraskning Det
Och tillaumlgger att han aumlr man och att han aumlr naringgot av en 1960shytals konsthappening har gjort en utstaumlllning med dem han har oumlver det pratat musik med Fraringn boumlrjan var det lika Det kommer att vara viktigt att haumlngningshymaringnga maumln som kvinnor som bjudits men en av verken aumlr bra och det aumlr Ola Aringstrands olika omstaumlndigheter goumlr att foumlrdelningen uppgift att goumlra tillsammans med en teknishyinte blev helt jaumlmn i slutaumlndan ker paring museet
ndash Jag aumlr sur paring mig sjaumllv foumlr att jag inte var charlotte ohlsson uppmaumlrksam hela vaumlgen ut
bull I Want to Hold Your Hand oumlppnar Det haumlr att goumlra en utstaumlllning utan att veta den 20 april Utstaumlllningen kommer att ha hur verken kommer att se ut i foumlrvaumlg aumlr ett program med musik och foumlrelaumlsningar foumlrstarings osaumlkert Kommer konstnaumlrerna att leshy Laumls mer paring borassekonstmuseum
Kullenberg tar textilmuseet till Simonsland
9
Ulrika Kullenberg aumlr Textilmuseets nya chef Hon boumlrjade sin tjaumlnst i januari och har kommit raumltt in den stora flytten av museet och dess samlingar till det nya centret foumlr mode och textil ndash Textile and fashion center ndash som utvecklas i Simonsland ndash Vi har fantastiska foumlrutsaumlttningar att bredda varingr verksamhet och locka aumln fler till museet Vi hoppas paring maringnga synergi shyeffekter av att museet kommer att ligga i det nya textila klustret saumlger Ulrika Kullenberg Hon aumlr uppvuxen i Malmouml men har bott i Borarings i maringnga aringr och tycker att det aumlr fantastiskt att faring arbeta i den stad daumlr hon ocksaring bor Hon har laringng erfarenhet av museivaumlrlden och var chef foumlr Rydals museum under naumlstan tolv aringr Just nu arbetar personalen med att flytta samlingarna och frysa alla textilier foumlr att doumlda eventuella skadedjur I och med flytten kommer museet i framtiden att ha betydligt laumlttare att visa intressanta foumlremaringl ur sina samlingar eftersom det till och med kommer att vara moumljligt att ta med sig grupper till magasinet En annan nyhet kommer att vara det torg foumlr besoumlksaktiviteter som byggs centralt i museet ndash Det finns en haumlrlig gloumld i personalen och de har en baringde bred och djup kun shyskap Den haumlr flytten blir naringgot av en nystart och vi har hunnit taumlnka paring nya saumltt att moumlta varingra besoumlkare Jag vill att det ska vara laumltt och sjaumllvklart att ta ste shyget och garing in paring museet Hon vill att Textilmuseet ska vara ett samtidsmuseum som tar upp aktuella fraringgor och leder dem till debatt med hjaumllp av textilier Ulrika Kullenberg med personal vill helt enkelt goumlra museet viktigare foumlr borarings shyarna och textilintresserade i hela landet Museet oumlppnar igen under 2014
charlotte ohlsson
5fraringgor till ebbot Lundberg
Torbjoumlrn rdquoEbbotrdquo Lundberg aumlr saringngare chemyrdquo och med rdquoThe Ogordquo som aumlr ett och frontfigur i den internationellt kommande projekt med duon Trumshyframgaringngsrika gruppen The Soundshy mor amp Orgeltrack of our Lives som i december 2012 gjorde sin sista spelning
I april kommer du till Kulturhuset 3 Hur fick du namnet Ebbot foumlr ett naringgot annorlunda gig Du och ndash Fraringn James som var min Tommy Blom (fraringn Tages) ska prata daringvarande betjaumlnt Han bodde hos oss om gamla tider under rubriken paring 80shytalet Var det baumlttre med vinyl
1 Vilken aumlr vaumlrldens baumlsta laringt Varfoumlr garingr ni skilda vaumlgar ndash Timeless Flight By The ndash Foumlr att vi aumlr klara med den
Sea paring min kommande soloplatta som 4
ideacuten som band slaumlpps naumlsta houmlst
2 Vad goumlr du istaumlllet Hur maringnga kaftaner har du ndash Naumlstan samma sak som 5 ndash Ungefaumlr 136 om man
foumlrr fast med andra maumlnniskor Bland raumlknar med mammaklaumlnningsshyannat med Per Svenssons rdquoThe New Alshy kaftanerna
rdquoshy
43 Publikrepetition och samtal Skandal 113 Ingrid Carlberg ndash om Raoul Wallenberg i boken rdquo Det staringr ett rum haumlr och vaumlntar paring dig 183 En jordnaumlra ock ultist ndash konstnaumlren Bo Christian Larsson
84 Lawen Mohtadi ndash En bok om Katarina Taikon 154 Var de baumlttre med vinyl Samtal med Ebbot och Tommy Blom 224 Linn Ullman 294 Erlend Loe
Varingrens maringndagsgaumlster
Bild ULf STJeRnBO
kultur
10
Det storslagna alldeles runt husknuten Vad linsen ser naumlr oumlgat ler suggestivitet och samtidigt under shyGuy Heyden laumltta detaljstudier I bildsamling shyTid 28 mars ndash 26 april arna Vad linsen ser naumlr oumlgat ler visar
Heyden att naturens skapelser kan Plats Utanfoumlr Kulturhuset vara lika fantastiska som erkaumlnda konstnaumlrers storverk Utstaumlllningen Vad linsen ser naumlr oumlgat ler aumlr den kan du se fraringn 28 mars till och med andra utstaumlllningen paring plats utanfoumlr 26 april ndash dygnet runt Kulturhuset
Guy Heyden aumlr professor i oral Fotografen Guy Heyden har patologi och har under stoumlrre delen tagit bilder av botaniska fenomen av sitt yrkesverksamma liv varit som han funnit runt husknuten i makrofotograf I sina kliniska bild shyHindarings serier har han visat att munnen kan Han vill visa vilka konstverk na shyvara haumllsans spegel Han har som turen kan bjuda alla huksittande senior boumlrjat fotografera naturnaumlra maumlnniskor paring ndash verk som boumlr vaumlr shyfotokonst och staumlllt ut paring ett flertal nas i de vaumlxande miljoumlhotens tide shyplatser i Sverige varv Fotografierna tas mot helsvart
bakgrund foumlr att oumlka bildernas
copy Huy Heyden
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
ningen om alla beslut som fattas ndash Daumlr aumlr vi inte klara aumlnnu saumlger Tom I houmlstas gjordes en enkaumlt bland annat Medborgardialog skiljer sig ocksaring fraringn Andersson Men vi inser att vi maringste garing ut paring Stora torget foumlr att faring reda paring inom
ett brukarraringd daumlr det aumlr anvaumlndare av tidigt med tydlig information om vilken vilka omraringden medborgarna vill ha stoumlrre vissa tjaumlnster (som skolor och hemtjaumlnst sorts dialog vi vill foumlra vid varje tillfaumllle inflytande Resultatet visar att boraringsarna till exempel) som kommer till tals I medshy Naumlr resultatet aumlr klart ska det sammanfatshy aumlr gillar tanken paring att foumlr en dialog inom borgardialoger faringr fler aumln de direkt beroumlrda tas och spridas till alla boraringsare kommunens alla omraringden uttrycka sin mening ndash Arbetsgruppen ska ocksaring skapa rutiner ndash Det aumlr roligt och spaumlnnande att boraringsshy
foumlr hur vi politiker ska arbeta Hur och naumlr arna aumlr saring intresserade saumlger AnneshyMarie Arbetsgruppen foumlr medborgardialogen dialoger ska anvaumlndas och hur vi ska aringtershy Ekstroumlm Detta baringdar gott foumlr varingra beslut i inledde sitt arbete med att definiera vilka koppla efteraringt Foumlr mig som medborgare kommunen i framtiden som egentligen raumlknas som medborgare aumlr det viktigt att faring reda paring hur ett visst lena m fredriksson
ndash Det aumlr de personer som bor verkar och beslut har paringverkats av dialogen saumlger Tom vistas i Borarings Enkelt och tydligt saumlger Andersson bull Vill du veta mer kontakta AnneshyMarie Ekstroumlm Tom Andersson 033shy35 70 22
Annat som definierats aumlr vilka nivaringer av Under foumlrra aringret har han och AnneshyMarie eller AnneshyMarie Ekstroumlm dialog som finns och vad de innebaumlr Det Ekstroumlm deltagit i ett projekt som Sveriges 0702shy749940 vill saumlga hur resultatet av dialogen ska tas Kommuner och Landsting SKL driver om hand Viss typ av dialog kan vara beshy De har tagit del av ny forskning kring slutande annan raringdgivande och en tredje medborgardialoger och faringtt houmlra hur anshymer till foumlr att faring en uppfattning om vilka dra arbetar med medborgarinflytande och Laumls mer om naumlr kommunen tar
tankar som finns hos medborgarna dialog invaringnarna till hjaumllp paring sidorna 12ndash13
shyStadsdelsnaumlmnden Vaumlsters initiativ Fika demokratiskt lockar till skratt Jamil Jamil och Zurap Selimi (S) ersaumlttare i naumlmnden har det gott tillsammans med oumlvriga deltagare paring Krisitnebergs oumlppna foumlrskola
Bild eMiL DALQViST
7
-
-
N
V Ouml
bull Stadsdelnaumlmnden Vaumlster har naumlsta Fika bull Stadsdelsnaumlmnden Norr haringller sitt naumlmn demokratiskt den 13 maj mellan 1800 och sammantraumlde paring Sjoumlbo i maj Som vanligt 1930 paring Moumltesplats Norrby aumlgnas en halvtimma innan moumltet aringt att svara bull Stadsdelsnaumlmnden Oumlster har ett politiker paring allmaumlnhetens fraringgor moumlte med fika inplanerat den 12 mars paring bull Haringll utkik paring borasse foumlr andra aktiviteter Trandareds bibliotek daumlr du har chans att paringverka politiska beslut
nya verk av svenska konstnaumlrer
50 aringR MeD pOpMuSIK
kultur
Ola Aringstrand curator i Want to Hold Your Hand
Konstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med Med utstaumlllningen I Want to Hold Your Hand vaumlnster ndash politisk konst fraringn 1970shytalet och nu in haumllften kvinnor och haumllften maumln Riktigt saring firar Borarings Konstmuseum att att popen i sin senast Ulf Rahmbergs retrospektiv paring Borarings jaumlmlikt har det inte blivit i slutaumlndan brittiska form fyller 50 aringr Konstmuseum paring sitt cv Av de konstnaumlrer som finns representerade
1963 var aringret daring Beatles fick sitt genombrott ndash Jag kan ta mer varingghalsiga grepp aumln vad en under utstaumlllningen aumlr 15 kvinnor och 19 och det var ocksaring aringret daring bandet besoumlkte Borarings traditionell curator oftast goumlr Jag har ett pershy maumln Aumlven aringldersmaumlssigt finns det en bredd Beatleslaringten I want to hold your hand aumlr inspelad sonligt foumlrharingllningssaumltt till konsten och det aumlr bland de medverkande Aumlven om alla nya verk 1963 inte saring akademiskt som det ofta kan vara saumlger aumlr skapade med musiken som utgaringngspunkt
Utstaumlllningen som oumlppnar den 20 april och Ola Aringstrand saring finns det saring klart olika saumltt att tolka det paringgaringr till slutet av september kommer att visa Han tycker att det ofta kan vara ett styrka i AnnashyClara Tidholm aumlr till exempel en av de hur bild och musik houmlr samman ndash och ibland saring vaumll i hans konstnaumlrskap som naumlr han skapar medverkande konstnaumlrerna Hon aumlr kanske kanske kaumlmpar mot varandra utstaumlllningar mest kaumlnd foumlr sina boumlcker foumlr barn ndash vilken
Utstaumlllningen kommer att ha tvaring delar Dels ndash Det aumlr problematiskt att konstvaumlrlden aumlr saring smaringbarnsfoumlraumllder har exempelvis inte foumlrvaringnats kommer runt 30 svenska konstnaumlrer att med vaumlldigt exkluderande Ofta rent ut sagt traringkig oumlver genialiteten i hennes Knacka paring ndash och var musiken som utgaringngspunkt skapa nya verk foumlr Naumlr jag faringr chansen att goumlra konstutstaumlllningar en i gaumlnget runt Traumld graumls och stenar Hennes utstaumlllningen Dels blir det samlarobjekt fraringn vill jag goumlra tvaumlrt emot Det aumlr det akademiska verk har ett genusperspektiv och beraumlttar naringgot popshy och rockhistorien och borgerliga arvet med finrummet och naumlrshy om hur det var att vara kvinnan i skiftet melshy
heten till borgarskapet som goumlr att man kaumlnner lan 1960shy och 1970shytal Ola Aringstrand aumlr curator Foumlrutom att han sjaumllv sig nervoumls och orolig Det blir syrebrist Jag ndash Det aumlr en salig blandning av kaumlnda och aumlr en verksam konstnaumlr har han laringng erfarenhet foumlrsoumlker goumlra saring att alla faringr plats okaumlnda konstnaumlrer Som gubbe aumlr det saring laumltt att av curerande Han har bland annat utstaumlllshy vaumllja andra gubbar men min ambition har varit ningar som Tjuv och polis ndash med amatoumlrkonst De som bjudits in till I want to hold your hand att faring in roumlster fraringn baringda koumlnen gjord av interner och poliser Hjaumlrtat sitter till aumlr alla svenska konstnaumlrer Tanken var att bjuda Att ha laumlttare att vaumllja det som ligger naumlra
898
50 aringR MeD pOpMuSIKKonstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med
Bild BiLDARKiVeTSe
Lyssna paring hur Ola Aringstrand laringtlista foumlr utstaumlllningen
httpopenspotifycomuserlonggoneharryplaylist1V
RefE7qwFeS0D
OT
M1eahh
nya verk av svenska konstnaumlrer
Medverkande konstnaumlrer Ola Aringstrand Jockum Nordstroumlm JeanshyLouis huhta Anders A Henrik Persson Hampus Petterson Olle Schmidt Per Svensson Andreas Nilsson Thomas Elovsson Max Book Andreas amp Fredrika Kalle Berggren Andreas Korsar Richard Johansson Christian Cavallin Martin McFaul Viktor Rosdahl PershyIsak snaumlll Olle Ljungstroumlm Linda Sparingman Eva Bjoumlrkstrand Nina Bondesson Lisa JeanninRolf Schuurmans Sara Lundeacuten Mette Wide Astrid Goumlransson Aringsa Cederqvist AnnashyClara Tidholm Linneacutea Sjoumlberg Lena Mattsson Ella Tillema Goumlta Frideborg Svensson Paula Wallmark
Varingning tvaring Tre barings med Boraringsbanden Borarings Energi Palmes och High Hats
60shyTAL Modsbilder
70shyTAL Hans Esselius foton fraringn Gaumlrdet LSDshyaffischen omslag av Waldeshymar Gerdin
Kollektivmaringlningar av Gunder Haumlgg och Blaring Taringgetshy skivomslagFuntimeshycollage ur tidskrifshyten med samma namn av Lars SundestrandFanzines punkaffischer singlar
80shyTAL Stranded Records
90shyTAL Thrashmetallshyomslag (kassetter)TechnoflyersSvensk hip hop Camilla CherryMartin Kann
2000shyTAL Kning DiskGagnefshyfestivalenMattias Norstroumlm
Roumlrlig Bild
ndash som den med samma koumln och aringlder ndash aumlr verera verk paring tillraumlckligt houmlg nivaring Kommer foumlrstarings vanligt Men just naumlr det gaumlller musik de att fungera ihop i utstaumlllningslokalen kan det finnas ytterligare orsaker Finns det en roumld traringd som besoumlkaren kan se
ndash Rent traditionellt aumlr det maumln som samlat ndash Visst aumlr det som att koumlpa grisen i saumlcken paring skivor pratar om grupper med andra Men vi maringste ocksaring ge foumlrtroendet foumlr om maumln och kvinnor Aumlven om kvinnor varit vi litar paring konstnaumlrerna saring kommer det att lite intresserade har de mer saumlllan samlat paring loumlna sig Som konstnaumlr ska du klara allting etiketter och namn paring det saumlttet De har inte fraringn att faring ideacuten till att utfoumlra den och sedan visat sitt intresse saring tydligt att man maumlrkt faring den saringld De aumlr kompetenta Och saring gillar det saumlger Ola Aringstrand jag det haumlr momentet av oumlverraskning Det
Och tillaumlgger att han aumlr man och att han aumlr naringgot av en 1960shytals konsthappening har gjort en utstaumlllning med dem han har oumlver det pratat musik med Fraringn boumlrjan var det lika Det kommer att vara viktigt att haumlngningshymaringnga maumln som kvinnor som bjudits men en av verken aumlr bra och det aumlr Ola Aringstrands olika omstaumlndigheter goumlr att foumlrdelningen uppgift att goumlra tillsammans med en teknishyinte blev helt jaumlmn i slutaumlndan ker paring museet
ndash Jag aumlr sur paring mig sjaumllv foumlr att jag inte var charlotte ohlsson uppmaumlrksam hela vaumlgen ut
bull I Want to Hold Your Hand oumlppnar Det haumlr att goumlra en utstaumlllning utan att veta den 20 april Utstaumlllningen kommer att ha hur verken kommer att se ut i foumlrvaumlg aumlr ett program med musik och foumlrelaumlsningar foumlrstarings osaumlkert Kommer konstnaumlrerna att leshy Laumls mer paring borassekonstmuseum
Kullenberg tar textilmuseet till Simonsland
9
Ulrika Kullenberg aumlr Textilmuseets nya chef Hon boumlrjade sin tjaumlnst i januari och har kommit raumltt in den stora flytten av museet och dess samlingar till det nya centret foumlr mode och textil ndash Textile and fashion center ndash som utvecklas i Simonsland ndash Vi har fantastiska foumlrutsaumlttningar att bredda varingr verksamhet och locka aumln fler till museet Vi hoppas paring maringnga synergi shyeffekter av att museet kommer att ligga i det nya textila klustret saumlger Ulrika Kullenberg Hon aumlr uppvuxen i Malmouml men har bott i Borarings i maringnga aringr och tycker att det aumlr fantastiskt att faring arbeta i den stad daumlr hon ocksaring bor Hon har laringng erfarenhet av museivaumlrlden och var chef foumlr Rydals museum under naumlstan tolv aringr Just nu arbetar personalen med att flytta samlingarna och frysa alla textilier foumlr att doumlda eventuella skadedjur I och med flytten kommer museet i framtiden att ha betydligt laumlttare att visa intressanta foumlremaringl ur sina samlingar eftersom det till och med kommer att vara moumljligt att ta med sig grupper till magasinet En annan nyhet kommer att vara det torg foumlr besoumlksaktiviteter som byggs centralt i museet ndash Det finns en haumlrlig gloumld i personalen och de har en baringde bred och djup kun shyskap Den haumlr flytten blir naringgot av en nystart och vi har hunnit taumlnka paring nya saumltt att moumlta varingra besoumlkare Jag vill att det ska vara laumltt och sjaumllvklart att ta ste shyget och garing in paring museet Hon vill att Textilmuseet ska vara ett samtidsmuseum som tar upp aktuella fraringgor och leder dem till debatt med hjaumllp av textilier Ulrika Kullenberg med personal vill helt enkelt goumlra museet viktigare foumlr borarings shyarna och textilintresserade i hela landet Museet oumlppnar igen under 2014
charlotte ohlsson
5fraringgor till ebbot Lundberg
Torbjoumlrn rdquoEbbotrdquo Lundberg aumlr saringngare chemyrdquo och med rdquoThe Ogordquo som aumlr ett och frontfigur i den internationellt kommande projekt med duon Trumshyframgaringngsrika gruppen The Soundshy mor amp Orgeltrack of our Lives som i december 2012 gjorde sin sista spelning
I april kommer du till Kulturhuset 3 Hur fick du namnet Ebbot foumlr ett naringgot annorlunda gig Du och ndash Fraringn James som var min Tommy Blom (fraringn Tages) ska prata daringvarande betjaumlnt Han bodde hos oss om gamla tider under rubriken paring 80shytalet Var det baumlttre med vinyl
1 Vilken aumlr vaumlrldens baumlsta laringt Varfoumlr garingr ni skilda vaumlgar ndash Timeless Flight By The ndash Foumlr att vi aumlr klara med den
Sea paring min kommande soloplatta som 4
ideacuten som band slaumlpps naumlsta houmlst
2 Vad goumlr du istaumlllet Hur maringnga kaftaner har du ndash Naumlstan samma sak som 5 ndash Ungefaumlr 136 om man
foumlrr fast med andra maumlnniskor Bland raumlknar med mammaklaumlnningsshyannat med Per Svenssons rdquoThe New Alshy kaftanerna
rdquoshy
43 Publikrepetition och samtal Skandal 113 Ingrid Carlberg ndash om Raoul Wallenberg i boken rdquo Det staringr ett rum haumlr och vaumlntar paring dig 183 En jordnaumlra ock ultist ndash konstnaumlren Bo Christian Larsson
84 Lawen Mohtadi ndash En bok om Katarina Taikon 154 Var de baumlttre med vinyl Samtal med Ebbot och Tommy Blom 224 Linn Ullman 294 Erlend Loe
Varingrens maringndagsgaumlster
Bild ULf STJeRnBO
kultur
10
Det storslagna alldeles runt husknuten Vad linsen ser naumlr oumlgat ler suggestivitet och samtidigt under shyGuy Heyden laumltta detaljstudier I bildsamling shyTid 28 mars ndash 26 april arna Vad linsen ser naumlr oumlgat ler visar
Heyden att naturens skapelser kan Plats Utanfoumlr Kulturhuset vara lika fantastiska som erkaumlnda konstnaumlrers storverk Utstaumlllningen Vad linsen ser naumlr oumlgat ler aumlr den kan du se fraringn 28 mars till och med andra utstaumlllningen paring plats utanfoumlr 26 april ndash dygnet runt Kulturhuset
Guy Heyden aumlr professor i oral Fotografen Guy Heyden har patologi och har under stoumlrre delen tagit bilder av botaniska fenomen av sitt yrkesverksamma liv varit som han funnit runt husknuten i makrofotograf I sina kliniska bild shyHindarings serier har han visat att munnen kan Han vill visa vilka konstverk na shyvara haumllsans spegel Han har som turen kan bjuda alla huksittande senior boumlrjat fotografera naturnaumlra maumlnniskor paring ndash verk som boumlr vaumlr shyfotokonst och staumlllt ut paring ett flertal nas i de vaumlxande miljoumlhotens tide shyplatser i Sverige varv Fotografierna tas mot helsvart
bakgrund foumlr att oumlka bildernas
copy Huy Heyden
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
nya verk av svenska konstnaumlrer
50 aringR MeD pOpMuSIK
kultur
Ola Aringstrand curator i Want to Hold Your Hand
Konstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med Med utstaumlllningen I Want to Hold Your Hand vaumlnster ndash politisk konst fraringn 1970shytalet och nu in haumllften kvinnor och haumllften maumln Riktigt saring firar Borarings Konstmuseum att att popen i sin senast Ulf Rahmbergs retrospektiv paring Borarings jaumlmlikt har det inte blivit i slutaumlndan brittiska form fyller 50 aringr Konstmuseum paring sitt cv Av de konstnaumlrer som finns representerade
1963 var aringret daring Beatles fick sitt genombrott ndash Jag kan ta mer varingghalsiga grepp aumln vad en under utstaumlllningen aumlr 15 kvinnor och 19 och det var ocksaring aringret daring bandet besoumlkte Borarings traditionell curator oftast goumlr Jag har ett pershy maumln Aumlven aringldersmaumlssigt finns det en bredd Beatleslaringten I want to hold your hand aumlr inspelad sonligt foumlrharingllningssaumltt till konsten och det aumlr bland de medverkande Aumlven om alla nya verk 1963 inte saring akademiskt som det ofta kan vara saumlger aumlr skapade med musiken som utgaringngspunkt
Utstaumlllningen som oumlppnar den 20 april och Ola Aringstrand saring finns det saring klart olika saumltt att tolka det paringgaringr till slutet av september kommer att visa Han tycker att det ofta kan vara ett styrka i AnnashyClara Tidholm aumlr till exempel en av de hur bild och musik houmlr samman ndash och ibland saring vaumll i hans konstnaumlrskap som naumlr han skapar medverkande konstnaumlrerna Hon aumlr kanske kanske kaumlmpar mot varandra utstaumlllningar mest kaumlnd foumlr sina boumlcker foumlr barn ndash vilken
Utstaumlllningen kommer att ha tvaring delar Dels ndash Det aumlr problematiskt att konstvaumlrlden aumlr saring smaringbarnsfoumlraumllder har exempelvis inte foumlrvaringnats kommer runt 30 svenska konstnaumlrer att med vaumlldigt exkluderande Ofta rent ut sagt traringkig oumlver genialiteten i hennes Knacka paring ndash och var musiken som utgaringngspunkt skapa nya verk foumlr Naumlr jag faringr chansen att goumlra konstutstaumlllningar en i gaumlnget runt Traumld graumls och stenar Hennes utstaumlllningen Dels blir det samlarobjekt fraringn vill jag goumlra tvaumlrt emot Det aumlr det akademiska verk har ett genusperspektiv och beraumlttar naringgot popshy och rockhistorien och borgerliga arvet med finrummet och naumlrshy om hur det var att vara kvinnan i skiftet melshy
heten till borgarskapet som goumlr att man kaumlnner lan 1960shy och 1970shytal Ola Aringstrand aumlr curator Foumlrutom att han sjaumllv sig nervoumls och orolig Det blir syrebrist Jag ndash Det aumlr en salig blandning av kaumlnda och aumlr en verksam konstnaumlr har han laringng erfarenhet foumlrsoumlker goumlra saring att alla faringr plats okaumlnda konstnaumlrer Som gubbe aumlr det saring laumltt att av curerande Han har bland annat utstaumlllshy vaumllja andra gubbar men min ambition har varit ningar som Tjuv och polis ndash med amatoumlrkonst De som bjudits in till I want to hold your hand att faring in roumlster fraringn baringda koumlnen gjord av interner och poliser Hjaumlrtat sitter till aumlr alla svenska konstnaumlrer Tanken var att bjuda Att ha laumlttare att vaumllja det som ligger naumlra
898
50 aringR MeD pOpMuSIKKonstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med
Bild BiLDARKiVeTSe
Lyssna paring hur Ola Aringstrand laringtlista foumlr utstaumlllningen
httpopenspotifycomuserlonggoneharryplaylist1V
RefE7qwFeS0D
OT
M1eahh
nya verk av svenska konstnaumlrer
Medverkande konstnaumlrer Ola Aringstrand Jockum Nordstroumlm JeanshyLouis huhta Anders A Henrik Persson Hampus Petterson Olle Schmidt Per Svensson Andreas Nilsson Thomas Elovsson Max Book Andreas amp Fredrika Kalle Berggren Andreas Korsar Richard Johansson Christian Cavallin Martin McFaul Viktor Rosdahl PershyIsak snaumlll Olle Ljungstroumlm Linda Sparingman Eva Bjoumlrkstrand Nina Bondesson Lisa JeanninRolf Schuurmans Sara Lundeacuten Mette Wide Astrid Goumlransson Aringsa Cederqvist AnnashyClara Tidholm Linneacutea Sjoumlberg Lena Mattsson Ella Tillema Goumlta Frideborg Svensson Paula Wallmark
Varingning tvaring Tre barings med Boraringsbanden Borarings Energi Palmes och High Hats
60shyTAL Modsbilder
70shyTAL Hans Esselius foton fraringn Gaumlrdet LSDshyaffischen omslag av Waldeshymar Gerdin
Kollektivmaringlningar av Gunder Haumlgg och Blaring Taringgetshy skivomslagFuntimeshycollage ur tidskrifshyten med samma namn av Lars SundestrandFanzines punkaffischer singlar
80shyTAL Stranded Records
90shyTAL Thrashmetallshyomslag (kassetter)TechnoflyersSvensk hip hop Camilla CherryMartin Kann
2000shyTAL Kning DiskGagnefshyfestivalenMattias Norstroumlm
Roumlrlig Bild
ndash som den med samma koumln och aringlder ndash aumlr verera verk paring tillraumlckligt houmlg nivaring Kommer foumlrstarings vanligt Men just naumlr det gaumlller musik de att fungera ihop i utstaumlllningslokalen kan det finnas ytterligare orsaker Finns det en roumld traringd som besoumlkaren kan se
ndash Rent traditionellt aumlr det maumln som samlat ndash Visst aumlr det som att koumlpa grisen i saumlcken paring skivor pratar om grupper med andra Men vi maringste ocksaring ge foumlrtroendet foumlr om maumln och kvinnor Aumlven om kvinnor varit vi litar paring konstnaumlrerna saring kommer det att lite intresserade har de mer saumlllan samlat paring loumlna sig Som konstnaumlr ska du klara allting etiketter och namn paring det saumlttet De har inte fraringn att faring ideacuten till att utfoumlra den och sedan visat sitt intresse saring tydligt att man maumlrkt faring den saringld De aumlr kompetenta Och saring gillar det saumlger Ola Aringstrand jag det haumlr momentet av oumlverraskning Det
Och tillaumlgger att han aumlr man och att han aumlr naringgot av en 1960shytals konsthappening har gjort en utstaumlllning med dem han har oumlver det pratat musik med Fraringn boumlrjan var det lika Det kommer att vara viktigt att haumlngningshymaringnga maumln som kvinnor som bjudits men en av verken aumlr bra och det aumlr Ola Aringstrands olika omstaumlndigheter goumlr att foumlrdelningen uppgift att goumlra tillsammans med en teknishyinte blev helt jaumlmn i slutaumlndan ker paring museet
ndash Jag aumlr sur paring mig sjaumllv foumlr att jag inte var charlotte ohlsson uppmaumlrksam hela vaumlgen ut
bull I Want to Hold Your Hand oumlppnar Det haumlr att goumlra en utstaumlllning utan att veta den 20 april Utstaumlllningen kommer att ha hur verken kommer att se ut i foumlrvaumlg aumlr ett program med musik och foumlrelaumlsningar foumlrstarings osaumlkert Kommer konstnaumlrerna att leshy Laumls mer paring borassekonstmuseum
Kullenberg tar textilmuseet till Simonsland
9
Ulrika Kullenberg aumlr Textilmuseets nya chef Hon boumlrjade sin tjaumlnst i januari och har kommit raumltt in den stora flytten av museet och dess samlingar till det nya centret foumlr mode och textil ndash Textile and fashion center ndash som utvecklas i Simonsland ndash Vi har fantastiska foumlrutsaumlttningar att bredda varingr verksamhet och locka aumln fler till museet Vi hoppas paring maringnga synergi shyeffekter av att museet kommer att ligga i det nya textila klustret saumlger Ulrika Kullenberg Hon aumlr uppvuxen i Malmouml men har bott i Borarings i maringnga aringr och tycker att det aumlr fantastiskt att faring arbeta i den stad daumlr hon ocksaring bor Hon har laringng erfarenhet av museivaumlrlden och var chef foumlr Rydals museum under naumlstan tolv aringr Just nu arbetar personalen med att flytta samlingarna och frysa alla textilier foumlr att doumlda eventuella skadedjur I och med flytten kommer museet i framtiden att ha betydligt laumlttare att visa intressanta foumlremaringl ur sina samlingar eftersom det till och med kommer att vara moumljligt att ta med sig grupper till magasinet En annan nyhet kommer att vara det torg foumlr besoumlksaktiviteter som byggs centralt i museet ndash Det finns en haumlrlig gloumld i personalen och de har en baringde bred och djup kun shyskap Den haumlr flytten blir naringgot av en nystart och vi har hunnit taumlnka paring nya saumltt att moumlta varingra besoumlkare Jag vill att det ska vara laumltt och sjaumllvklart att ta ste shyget och garing in paring museet Hon vill att Textilmuseet ska vara ett samtidsmuseum som tar upp aktuella fraringgor och leder dem till debatt med hjaumllp av textilier Ulrika Kullenberg med personal vill helt enkelt goumlra museet viktigare foumlr borarings shyarna och textilintresserade i hela landet Museet oumlppnar igen under 2014
charlotte ohlsson
5fraringgor till ebbot Lundberg
Torbjoumlrn rdquoEbbotrdquo Lundberg aumlr saringngare chemyrdquo och med rdquoThe Ogordquo som aumlr ett och frontfigur i den internationellt kommande projekt med duon Trumshyframgaringngsrika gruppen The Soundshy mor amp Orgeltrack of our Lives som i december 2012 gjorde sin sista spelning
I april kommer du till Kulturhuset 3 Hur fick du namnet Ebbot foumlr ett naringgot annorlunda gig Du och ndash Fraringn James som var min Tommy Blom (fraringn Tages) ska prata daringvarande betjaumlnt Han bodde hos oss om gamla tider under rubriken paring 80shytalet Var det baumlttre med vinyl
1 Vilken aumlr vaumlrldens baumlsta laringt Varfoumlr garingr ni skilda vaumlgar ndash Timeless Flight By The ndash Foumlr att vi aumlr klara med den
Sea paring min kommande soloplatta som 4
ideacuten som band slaumlpps naumlsta houmlst
2 Vad goumlr du istaumlllet Hur maringnga kaftaner har du ndash Naumlstan samma sak som 5 ndash Ungefaumlr 136 om man
foumlrr fast med andra maumlnniskor Bland raumlknar med mammaklaumlnningsshyannat med Per Svenssons rdquoThe New Alshy kaftanerna
rdquoshy
43 Publikrepetition och samtal Skandal 113 Ingrid Carlberg ndash om Raoul Wallenberg i boken rdquo Det staringr ett rum haumlr och vaumlntar paring dig 183 En jordnaumlra ock ultist ndash konstnaumlren Bo Christian Larsson
84 Lawen Mohtadi ndash En bok om Katarina Taikon 154 Var de baumlttre med vinyl Samtal med Ebbot och Tommy Blom 224 Linn Ullman 294 Erlend Loe
Varingrens maringndagsgaumlster
Bild ULf STJeRnBO
kultur
10
Det storslagna alldeles runt husknuten Vad linsen ser naumlr oumlgat ler suggestivitet och samtidigt under shyGuy Heyden laumltta detaljstudier I bildsamling shyTid 28 mars ndash 26 april arna Vad linsen ser naumlr oumlgat ler visar
Heyden att naturens skapelser kan Plats Utanfoumlr Kulturhuset vara lika fantastiska som erkaumlnda konstnaumlrers storverk Utstaumlllningen Vad linsen ser naumlr oumlgat ler aumlr den kan du se fraringn 28 mars till och med andra utstaumlllningen paring plats utanfoumlr 26 april ndash dygnet runt Kulturhuset
Guy Heyden aumlr professor i oral Fotografen Guy Heyden har patologi och har under stoumlrre delen tagit bilder av botaniska fenomen av sitt yrkesverksamma liv varit som han funnit runt husknuten i makrofotograf I sina kliniska bild shyHindarings serier har han visat att munnen kan Han vill visa vilka konstverk na shyvara haumllsans spegel Han har som turen kan bjuda alla huksittande senior boumlrjat fotografera naturnaumlra maumlnniskor paring ndash verk som boumlr vaumlr shyfotokonst och staumlllt ut paring ett flertal nas i de vaumlxande miljoumlhotens tide shyplatser i Sverige varv Fotografierna tas mot helsvart
bakgrund foumlr att oumlka bildernas
copy Huy Heyden
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
50 aringR MeD pOpMuSIKKonstmuseet firar Beatles Boraringsbesoumlk med en utstaumlllning med
Bild BiLDARKiVeTSe
Lyssna paring hur Ola Aringstrand laringtlista foumlr utstaumlllningen
httpopenspotifycomuserlonggoneharryplaylist1V
RefE7qwFeS0D
OT
M1eahh
nya verk av svenska konstnaumlrer
Medverkande konstnaumlrer Ola Aringstrand Jockum Nordstroumlm JeanshyLouis huhta Anders A Henrik Persson Hampus Petterson Olle Schmidt Per Svensson Andreas Nilsson Thomas Elovsson Max Book Andreas amp Fredrika Kalle Berggren Andreas Korsar Richard Johansson Christian Cavallin Martin McFaul Viktor Rosdahl PershyIsak snaumlll Olle Ljungstroumlm Linda Sparingman Eva Bjoumlrkstrand Nina Bondesson Lisa JeanninRolf Schuurmans Sara Lundeacuten Mette Wide Astrid Goumlransson Aringsa Cederqvist AnnashyClara Tidholm Linneacutea Sjoumlberg Lena Mattsson Ella Tillema Goumlta Frideborg Svensson Paula Wallmark
Varingning tvaring Tre barings med Boraringsbanden Borarings Energi Palmes och High Hats
60shyTAL Modsbilder
70shyTAL Hans Esselius foton fraringn Gaumlrdet LSDshyaffischen omslag av Waldeshymar Gerdin
Kollektivmaringlningar av Gunder Haumlgg och Blaring Taringgetshy skivomslagFuntimeshycollage ur tidskrifshyten med samma namn av Lars SundestrandFanzines punkaffischer singlar
80shyTAL Stranded Records
90shyTAL Thrashmetallshyomslag (kassetter)TechnoflyersSvensk hip hop Camilla CherryMartin Kann
2000shyTAL Kning DiskGagnefshyfestivalenMattias Norstroumlm
Roumlrlig Bild
ndash som den med samma koumln och aringlder ndash aumlr verera verk paring tillraumlckligt houmlg nivaring Kommer foumlrstarings vanligt Men just naumlr det gaumlller musik de att fungera ihop i utstaumlllningslokalen kan det finnas ytterligare orsaker Finns det en roumld traringd som besoumlkaren kan se
ndash Rent traditionellt aumlr det maumln som samlat ndash Visst aumlr det som att koumlpa grisen i saumlcken paring skivor pratar om grupper med andra Men vi maringste ocksaring ge foumlrtroendet foumlr om maumln och kvinnor Aumlven om kvinnor varit vi litar paring konstnaumlrerna saring kommer det att lite intresserade har de mer saumlllan samlat paring loumlna sig Som konstnaumlr ska du klara allting etiketter och namn paring det saumlttet De har inte fraringn att faring ideacuten till att utfoumlra den och sedan visat sitt intresse saring tydligt att man maumlrkt faring den saringld De aumlr kompetenta Och saring gillar det saumlger Ola Aringstrand jag det haumlr momentet av oumlverraskning Det
Och tillaumlgger att han aumlr man och att han aumlr naringgot av en 1960shytals konsthappening har gjort en utstaumlllning med dem han har oumlver det pratat musik med Fraringn boumlrjan var det lika Det kommer att vara viktigt att haumlngningshymaringnga maumln som kvinnor som bjudits men en av verken aumlr bra och det aumlr Ola Aringstrands olika omstaumlndigheter goumlr att foumlrdelningen uppgift att goumlra tillsammans med en teknishyinte blev helt jaumlmn i slutaumlndan ker paring museet
ndash Jag aumlr sur paring mig sjaumllv foumlr att jag inte var charlotte ohlsson uppmaumlrksam hela vaumlgen ut
bull I Want to Hold Your Hand oumlppnar Det haumlr att goumlra en utstaumlllning utan att veta den 20 april Utstaumlllningen kommer att ha hur verken kommer att se ut i foumlrvaumlg aumlr ett program med musik och foumlrelaumlsningar foumlrstarings osaumlkert Kommer konstnaumlrerna att leshy Laumls mer paring borassekonstmuseum
Kullenberg tar textilmuseet till Simonsland
9
Ulrika Kullenberg aumlr Textilmuseets nya chef Hon boumlrjade sin tjaumlnst i januari och har kommit raumltt in den stora flytten av museet och dess samlingar till det nya centret foumlr mode och textil ndash Textile and fashion center ndash som utvecklas i Simonsland ndash Vi har fantastiska foumlrutsaumlttningar att bredda varingr verksamhet och locka aumln fler till museet Vi hoppas paring maringnga synergi shyeffekter av att museet kommer att ligga i det nya textila klustret saumlger Ulrika Kullenberg Hon aumlr uppvuxen i Malmouml men har bott i Borarings i maringnga aringr och tycker att det aumlr fantastiskt att faring arbeta i den stad daumlr hon ocksaring bor Hon har laringng erfarenhet av museivaumlrlden och var chef foumlr Rydals museum under naumlstan tolv aringr Just nu arbetar personalen med att flytta samlingarna och frysa alla textilier foumlr att doumlda eventuella skadedjur I och med flytten kommer museet i framtiden att ha betydligt laumlttare att visa intressanta foumlremaringl ur sina samlingar eftersom det till och med kommer att vara moumljligt att ta med sig grupper till magasinet En annan nyhet kommer att vara det torg foumlr besoumlksaktiviteter som byggs centralt i museet ndash Det finns en haumlrlig gloumld i personalen och de har en baringde bred och djup kun shyskap Den haumlr flytten blir naringgot av en nystart och vi har hunnit taumlnka paring nya saumltt att moumlta varingra besoumlkare Jag vill att det ska vara laumltt och sjaumllvklart att ta ste shyget och garing in paring museet Hon vill att Textilmuseet ska vara ett samtidsmuseum som tar upp aktuella fraringgor och leder dem till debatt med hjaumllp av textilier Ulrika Kullenberg med personal vill helt enkelt goumlra museet viktigare foumlr borarings shyarna och textilintresserade i hela landet Museet oumlppnar igen under 2014
charlotte ohlsson
5fraringgor till ebbot Lundberg
Torbjoumlrn rdquoEbbotrdquo Lundberg aumlr saringngare chemyrdquo och med rdquoThe Ogordquo som aumlr ett och frontfigur i den internationellt kommande projekt med duon Trumshyframgaringngsrika gruppen The Soundshy mor amp Orgeltrack of our Lives som i december 2012 gjorde sin sista spelning
I april kommer du till Kulturhuset 3 Hur fick du namnet Ebbot foumlr ett naringgot annorlunda gig Du och ndash Fraringn James som var min Tommy Blom (fraringn Tages) ska prata daringvarande betjaumlnt Han bodde hos oss om gamla tider under rubriken paring 80shytalet Var det baumlttre med vinyl
1 Vilken aumlr vaumlrldens baumlsta laringt Varfoumlr garingr ni skilda vaumlgar ndash Timeless Flight By The ndash Foumlr att vi aumlr klara med den
Sea paring min kommande soloplatta som 4
ideacuten som band slaumlpps naumlsta houmlst
2 Vad goumlr du istaumlllet Hur maringnga kaftaner har du ndash Naumlstan samma sak som 5 ndash Ungefaumlr 136 om man
foumlrr fast med andra maumlnniskor Bland raumlknar med mammaklaumlnningsshyannat med Per Svenssons rdquoThe New Alshy kaftanerna
rdquoshy
43 Publikrepetition och samtal Skandal 113 Ingrid Carlberg ndash om Raoul Wallenberg i boken rdquo Det staringr ett rum haumlr och vaumlntar paring dig 183 En jordnaumlra ock ultist ndash konstnaumlren Bo Christian Larsson
84 Lawen Mohtadi ndash En bok om Katarina Taikon 154 Var de baumlttre med vinyl Samtal med Ebbot och Tommy Blom 224 Linn Ullman 294 Erlend Loe
Varingrens maringndagsgaumlster
Bild ULf STJeRnBO
kultur
10
Det storslagna alldeles runt husknuten Vad linsen ser naumlr oumlgat ler suggestivitet och samtidigt under shyGuy Heyden laumltta detaljstudier I bildsamling shyTid 28 mars ndash 26 april arna Vad linsen ser naumlr oumlgat ler visar
Heyden att naturens skapelser kan Plats Utanfoumlr Kulturhuset vara lika fantastiska som erkaumlnda konstnaumlrers storverk Utstaumlllningen Vad linsen ser naumlr oumlgat ler aumlr den kan du se fraringn 28 mars till och med andra utstaumlllningen paring plats utanfoumlr 26 april ndash dygnet runt Kulturhuset
Guy Heyden aumlr professor i oral Fotografen Guy Heyden har patologi och har under stoumlrre delen tagit bilder av botaniska fenomen av sitt yrkesverksamma liv varit som han funnit runt husknuten i makrofotograf I sina kliniska bild shyHindarings serier har han visat att munnen kan Han vill visa vilka konstverk na shyvara haumllsans spegel Han har som turen kan bjuda alla huksittande senior boumlrjat fotografera naturnaumlra maumlnniskor paring ndash verk som boumlr vaumlr shyfotokonst och staumlllt ut paring ett flertal nas i de vaumlxande miljoumlhotens tide shyplatser i Sverige varv Fotografierna tas mot helsvart
bakgrund foumlr att oumlka bildernas
copy Huy Heyden
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
5fraringgor till ebbot Lundberg
Torbjoumlrn rdquoEbbotrdquo Lundberg aumlr saringngare chemyrdquo och med rdquoThe Ogordquo som aumlr ett och frontfigur i den internationellt kommande projekt med duon Trumshyframgaringngsrika gruppen The Soundshy mor amp Orgeltrack of our Lives som i december 2012 gjorde sin sista spelning
I april kommer du till Kulturhuset 3 Hur fick du namnet Ebbot foumlr ett naringgot annorlunda gig Du och ndash Fraringn James som var min Tommy Blom (fraringn Tages) ska prata daringvarande betjaumlnt Han bodde hos oss om gamla tider under rubriken paring 80shytalet Var det baumlttre med vinyl
1 Vilken aumlr vaumlrldens baumlsta laringt Varfoumlr garingr ni skilda vaumlgar ndash Timeless Flight By The ndash Foumlr att vi aumlr klara med den
Sea paring min kommande soloplatta som 4
ideacuten som band slaumlpps naumlsta houmlst
2 Vad goumlr du istaumlllet Hur maringnga kaftaner har du ndash Naumlstan samma sak som 5 ndash Ungefaumlr 136 om man
foumlrr fast med andra maumlnniskor Bland raumlknar med mammaklaumlnningsshyannat med Per Svenssons rdquoThe New Alshy kaftanerna
rdquoshy
43 Publikrepetition och samtal Skandal 113 Ingrid Carlberg ndash om Raoul Wallenberg i boken rdquo Det staringr ett rum haumlr och vaumlntar paring dig 183 En jordnaumlra ock ultist ndash konstnaumlren Bo Christian Larsson
84 Lawen Mohtadi ndash En bok om Katarina Taikon 154 Var de baumlttre med vinyl Samtal med Ebbot och Tommy Blom 224 Linn Ullman 294 Erlend Loe
Varingrens maringndagsgaumlster
Bild ULf STJeRnBO
kultur
10
Det storslagna alldeles runt husknuten Vad linsen ser naumlr oumlgat ler suggestivitet och samtidigt under shyGuy Heyden laumltta detaljstudier I bildsamling shyTid 28 mars ndash 26 april arna Vad linsen ser naumlr oumlgat ler visar
Heyden att naturens skapelser kan Plats Utanfoumlr Kulturhuset vara lika fantastiska som erkaumlnda konstnaumlrers storverk Utstaumlllningen Vad linsen ser naumlr oumlgat ler aumlr den kan du se fraringn 28 mars till och med andra utstaumlllningen paring plats utanfoumlr 26 april ndash dygnet runt Kulturhuset
Guy Heyden aumlr professor i oral Fotografen Guy Heyden har patologi och har under stoumlrre delen tagit bilder av botaniska fenomen av sitt yrkesverksamma liv varit som han funnit runt husknuten i makrofotograf I sina kliniska bild shyHindarings serier har han visat att munnen kan Han vill visa vilka konstverk na shyvara haumllsans spegel Han har som turen kan bjuda alla huksittande senior boumlrjat fotografera naturnaumlra maumlnniskor paring ndash verk som boumlr vaumlr shyfotokonst och staumlllt ut paring ett flertal nas i de vaumlxande miljoumlhotens tide shyplatser i Sverige varv Fotografierna tas mot helsvart
bakgrund foumlr att oumlka bildernas
copy Huy Heyden
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
miljouml
Visste du att Borarings Stad har en anstaumllld ekolog Hon heter emma nevander och arbetar paring Miljoumlfoumlrvaltningen med projektet Kulturlandskap Borarings Projektet maringl aumlr att bevara den levande landsbygden och oumlka samverkan melshylan markaumlgare djuraumlgare och boende Projektet har paringgaringtt sedan i somras och finansieras delvis genom mindre projekt som emma nevander soumlkt medel foumlr
eKOLOgI I pRAKtIKen Kulturlandskap Borarings arbetar foumlr en levande landsbygd Bland annat har Vaumlrldsnaturfondens Florafond En annan ideacute aumlr en betesshy och slaringtterfoumlrmedshy son Tillsammans blir det en inventering av aumlngsshydelat ut pengar foumlr att inventera och foumlreslaring ling paring Borarings Stads webbplats foumlr att kunna svamp och jordtungor som inleds i sommar skoumltselplaner foumlr de slaringttershy och rikshykaumlrr som foumlrmedla tjaumlnster och djur foumlr markvaringrd Delar ndash Det finns flera hotade arter som vi inte vet finns i kommunen De flesta kaumlrr ligger paring prishy av kommunens egen mark brukas till exempel var de finns och hur vanliga de aumlr Det aumlr daumlrfoumlr vat mark och hittills har Emma Nevander hittat inte Tankar finns aumlven paring en foumlrmedling av bishy Naturvaringrdsverket uppmanar att goumlra en saringdan aringtta stycken i kommunen kupor foumlr biodlare och markaumlgare haumlr inventering saumlger Emma Nevander
Planen aumlr att ha bymoumlten med naumlrboende och Foumlrhoppningen aumlr att Kulturlandskap Borarings I Borarings kommer man att titta efter vaxskivshylokala foumlreningar foumlr att utveckla kaumlrren Det aumlven i fortsaumlttningen ska kunna finansieras fraringn lingar i foumlrsta hand finns moumljlighet att goumlra speciella informationsshy andra fonder daumlr det finns medel att soumlka satsningar som till exempel en inlaumlst text med Foumlrhoppningsvis kommer en undersoumlkning av historisk eller naturinformation som besoumlkaren Under oktober sattes det igaringng en inventering hur och vilka vildbin och smaringfjaumlrilar som finns kommer aringt genom en QRshykod i sin mobiltelefon av skyddsvaumlrda traumld Tvaring personer har varit ute inom kommunens graumlnser igaringng
och tittat paring traumld Inventeringen kommer att ndash Vi blir tvungna att anlita en expert foumlr att Genom Leader Sjuhaumlrad har Borarings Stad faringtt fortsaumltta aumlven i aringr Daring letas grova loumlvtraumld med verkligen kunna se vad som finns och vad som pengar till samverkansprojekt i kommunen oumlver tre meter i omkrets De flesta av dem staringr saknas saumlger Emma Nevander mellan boende markshy och djuraumlgare och andra paring privat mark Aumlven haumlr kommer privata markaumlgare att konshyaktoumlrer Haumlr inleddes arbetet redan i houmlstas med Naturvaringrdsverket har ett aringtgaumlrdsprogram foumlr taktas under kartlaumlggningen Paring andra haringll har bytraumlffar och fyra aumlr redan genomfoumlrda Maringlet skyddsvaumlrda traumld och Sverige har ur ett EUshy den haumlr sortens kartlaumlggningar gett foumlrvaringnande aumlr att initiera samarbeten som kan foumlrenkla och perspektiv gott om skyddsvaumlrda traumld Traumlden resultat Kunskapen om maringnga arter aumlr daringlig foumlrbaumlttra landskapsvaringrden har ett stort biologiskt vaumlrde eftersom maringnga och det har till och med haumlnt att det dykt upp
En djuraumlgare kanske vill utoumlka antalet djur arter aumlr knutna till dem Planen aumlr att ta fram arter som man trott varit utdoumlda men har inte betesmark nog och en markaumlgare skoumltselraringd foumlr markaumlgare och goumlra information ndash Om vi tar krafttag om odlingslandskapet brottas med att aumlgorna vaumlxer igen tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten De stoumlrsta hoten tycker vi att det aumlr bra att faring med saring mycket som
Tanken aumlr ocksaring att undersoumlka moumljligheterna mot de skyddsvaumlrda traumlden aumlr igenvaumlxning och moumljligt Daring vet vi vad som ska prioriteras Vad foumlr en faringrshy och koshypool daumlr det garingr att hyra djur avverkning som aumlr mest vaumlrdefullt eller hotat under till exempel sommaren Det garingr kanske Borarings Stad har ocksaring inlett ett samarbetsprojekt charlotte ohlsson ocksaring att hitta tomma ladugaringrdar daumlr djuren med svampfoumlreningen Haumlxringen och Kinnashy bull Vill du veta mer kontakta Emma Nevander kan vara under vinter rumma naturskyddsfoumlrening och en privatpershy emmanevanderborasse eller 033shy35 30 24
Jobbar foumlr trygghet aumlven paring papperetUnder 2013 foumlrsoumlker Borarings Stad att aringter bli utnaumlmnd till en vunnet baringde foumlr individen och foumlr samhaumlllet saumlker och trygg kommun Borarings aumlr dessutom en av tvaring som Regeringen vill att alla Sveriges 290 kommuner
regeringen pekar paring som ett gott exempel foumlr andra komshy ska bli mer saumlkra och trygga bland annat vad gaumlller miljoumln paring foumlrskolorna Borarings lyfts tillsamshymuner som vill bli mer saumlkra och trygga foumlr sina invaringnare mans med Nacka fram som en foumlrebild
Borarings Stad aumlr en av 14 svenska kommuner som ingar baringde foumlr sjukvaringrden och foumlr kommunen ndash Fraringn houmlgsta politiska haringll tycker de uppenshyaumlr certifierad som En saumlker och trygg kommun saumlger Helena Ahlstedt barligen att vi haumlr i Borarings har det daumlr lilla extra
ndash Att en kommun aumlr saumlker innebaumlr att den arshy Som ett exempel naumlmner hon att en enda naumlr det gaumlller att goumlra varingr kommun saumlker och betar foumlr att foumlrebygga skador bland invaringnarna patient som drabbas av en houmlftfraktur kostar trygg Det viktigaste foumlr oss aumlr att Borarings Stads Att den aumlr trygg betyder bland annat att vi foumlrshy 150 000 kr foumlr haumllsoshy och sjukvaringrden och lika invaringnare kaumlnner sig trygga men det aumlr ocksaring soumlker foumlrebygga droganvaumlndning och brottslighet mycket foumlr kommunen som ansvarar foumlr rehabshy vaumlldigt roligt att faring uppskattning foumlr det arbete saumlger Helena Ahlstedt utvecklingsledare paring Frishy iliteringen Om Borarings Stad kan bidra till att som vi hittills har lagt ner tidsshy och folkhaumllsofoumlrvaltningens folkhaumllsoenhet faumlrre aumlldre bryter laringrbenshalsen aumlr mycket anna voumlroumls lindeacuten
I En saumlker och trygg kommun arbetar man foumlr att faring ner antalet skador och doumldsfall genom olyckor
Det kan handla om att goumlra miljoumln paring aumlldreshyboenden och foumlrskolor saumlkrare att ploga och sanda gator vintertid eller faring fler cyklister att anvaumlnda cykelhjaumllm
ndash Faumlrre olyckor minskar lidandet foumlr den enskilda individen och innebaumlr stora besparshy
en SAumlKeR OCh tRygg KOMMun Konceptet A safe com shy organisationen WHO 300 mun om aringtercertifiering munity En saumlker och trygg kommuner i vaumlrlden aumlr certi shy vart tionde aringr men nu kommun aumlr globalt och fierade som saumlkra och trygga gaumlller vart femte aringr Borarings leds av Karolinska institutet 14 av dem ligger i Sverige Stads nya ansoumlkan ska vara paring uppdrag av vaumlrldshaumllso shy Tidigare ansoumlkte en kom shy klar i maj
11
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
shy
Strede pfac
adsdelsfoumlrvaltningen vaumlster aktoumlr Sofia Cullberg ost sofiacullbergborasse ebookcomstadsdelvaster
vaumlster
tillsammans foumlr finare miljouml V
N
Ouml
Utemiljoumln kring Censhy foumlrskolebarn elever ungdomar fraringn fritidsgaringrshy Suua har varit med i en av dialoggrupperna trumhuset paring Krisshy den och boende i omraringdet med att utvaumlrdera och har flera foumlrslag paring foumlrbaumlttringar
tineberg kommer platsen och komma med foumlrslag paring foumlrbaumlttshy ndash Torget skulle kunna goumlras fint med nya ringar Redan vid sitt foumlrsta besoumlk upplevde blomlaringdor sittplatser och kanske schackspel att faring en vaumllbehoumlvlig Ylva Eckersjouml att hela miljoumln rdquoandades daringtidrdquo Sedan tycker jag att man ska fylla igen groshy
ansiktslyftning mycket med graring betong och moumlrka foumlnster som hinshy pen mellan torget och skolan och goumlra en fin tack vare stort engageshy drade insyn Hon aumlr inte ensam om att tycka liten park daumlr Maringnga andra omraringden i stan
mang fraringn boende och brukare i saring Maringnga upplever dessutom omraringdet som har egna parker det skulle vi ocksaring vilja ha omraringdet otryggt paring grund av daringlig belysning houmlga saumlger MarjashyLiisa
buskage och daringligt underharingllna garingngshy och Alla synpunkter har dokumenterats och nu Centrumhuset paring Kristineberg rymmer cykelvaumlgar Flera synpunkter och foumlrslag paring formas en ny arbetsgrupp med representanshybibliotek oumlppen foumlrskola och fritidsgaringrd foumlrbaumlttringar samlades in under workshops ter fraringn kommunen som foumlrst ska goumlra en Efter klagomaringl om eftersatt utemiljouml startade trygghetsvandringar och utstaumlllningar Och tidsplan kring vad som ska goumlras Stadsdelsfoumlrvaltningen Vaumlster ett dialogshy listan med moumljligheter aumlr laringng ndash Nya besoumlkare har hittat hit vilket staumlrker projekt foumlr att samla in synpunkter fraringn varingrt parallella jobb med att skapa aktiviteter boende i naumlromraringdet Arkitekturpedagogen Ett levande torg aumlr det stora oumlnskemaringlet foumlr och med aumlldre Dessutom gillar jag det Ylva Eckersjouml har arbetat tillsammans med daumlr boende foumlreslaringr konstgraumls planteringar haumlr saumlttet att arbeta daumlr varingra medborgares
grillplats och gaumlrna en konstnaumlrlig utsmyckshy foumlrslag aumlr utgaringngspunkten foumlr foumlraumlndringshyning Foumlrskolebarnen vill ha en plats att arna saumlger planeringsledare Christina Gusshyspringa och leka paring och eleverna paring Kristishy tafsson nebergskolan oumlnskar fler sittplatser paring torget sofia cullberg utanfoumlr huset och moumljlighet till att utfoumlra bull Mer information ges av Christina parkour ndash konsten att snabbt och smidigt Gustafsson christinagustafssonborasse roumlra sig fram oumlver hinder som tak parkbaumlnshy 033shy35 87 49 och paring kar och raumlcken Pensionaumlren MarjashyLiisa borassekristinebergsbibliotek
12
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
DROumlMpLAtSen Saring haumlr ser visionen ut foumlr omraringdet runt Centrumhuset i Kristineberg
Vid torget sitter naringgra foumlraumlldshy skogsbacken en av dem foumlrshyrar och dricker kaffe Deras soumlker cykla oumlver roumltter och smaring barn leker med bollar som grenar en kvinna binder fast de laringnat inne paring oumlppna foumlrshy sin hund vid en stolpe och garingr skolan Bollarna aumlr mjuka och in i biblioteket Genom glaset lika stora som barnen Genom syns en aumlldre man som saumltshydet ljusa foumlnstret till biblioshy ter sig ner bredvid den laringnge teket kan de se en laringng man i de verkar kaumlnna varann frishyen faringtoumllj Han sitter och laumlser tidsgaringrdsdoumlrren oumlppnas av tidningen Tidningsrummet en kvinna som baumlr tvaring stora har precis varit fullt men nu saumlckar kol Det finns fortfashysitter han daumlr ensam Barnen rande lite vaumlrme kvar efter springer fram och knackar paring sommaren och gaumlnget fraringn rutan backen laumlgger sig paring mage paring
konstgraumlset paring torget Ploumltsligt houmlrs roumlsterna av rdquonaumlr ska vi grilla Vi aumlr saring ett helt gaumlng aumlldre barn som
hungrigardquo tar sig igenom hinderbanan i
Bil
d L
OT
TA A
nD
eRSS
On
shy
bull
DettA hAR gJORtS hIttILLS bull Staket som hindrade framkom bull Oumlversyn och foumlrbaumlttring av lighet har tagits bort parkeringsplatser bull Sly och ograumls har roumljts undan Verksamheterna har aumlven bull Belysningen paring straringken kring foumlrbaumlttrat innemiljoumln och oumlkat
huset har foumlrbaumlttrats insynen
rdquo
paring garingng unDeR VaringRen
bull Vaumllkomnande entreacuteer bull Ny skyltning paring
fasader bull Skapa ett rdquolevande
torg bull Ljussaumlttning under garingngbron
rdquo
ensamma barn flyttar till torstenssonsgatan
Den 15 januari oumlppnade ett nytt boende foumlr ensamkommande barn paring Torstens shysonsgatan med plats foumlr 17 ungdomar mellan 15 shy18 aringr Boendet aumlr bemannat dygnet runt och maringlet aumlr att foumlrbereda ungdomarna foumlr att klara ett eget boende i framtiden Torstenssonsgatans boende blir det andra i Borarings som tar emot ungdomar som har faringtt permanent uppeharingllstillstaringnd och ungdomar som soumlkt asyl och vaumlntar paring ett beslut i sitt aumlrende
Dataminne till hjaumllp foumlr Alzheimerssjuka Dagverksamheten Kviberg har faringtt 10 000 kronor fraringn Alzheimersfonden Foumlr peng shyarna koumlptes en dator och en iPad och med dem hoppas man kunna erbjuda baumlttre moumljligheter foumlr demenssjuka personer som aumlr vana vid en modernare och mer teknisk tillvaro
ndash Med varingra nya tekniska hjaumllpmedel kan vi stimulera fler sinnen och aktivera paring ett mer flexibelt saumltt genom att till exempel spela upp filmklipp streama musik och visa bilder saumlger enhetschef Lena Oumlman shyHoumlglund
groumln flagg hissas paring Svaneholmskolan Svaneholmskolan bidrar till en haringllbar ut shyveckling och jobbar med miljoumlfraringgor Daumlr shyfoumlr har de nu certifierats med den groumlna flaggan av Stiftelsen Haringll Sverige Rent Groumln Flagg aumlr en miljoumlutmaumlrkelse foumlr skola och foumlrskola och det synliga beviset paring att man i den dagliga verksamheten prioriterar ett handlingsinriktat miljoumlarbete
Bil
d B
iLD
AR
KiV
eT
Se
13
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
i fokus
shy
adsdelsfoumlrvaltningen oumlster daktoumlr Zara Salahi post zarasalahiborasse rassestadsdeloster
Stree bo
oumlster
Med trygghet och traumlning V
N
Ouml
Ljudet fraringn den stora kom hit och han gick aldrig ut fraringn sitt rum ndash Vi garingr igenom oumlnskemaringl kring aktiviteter tickande farfarsklockan Han sa att han alltid varit en enstoumlring Men maringltider omvaringrdnad men aumlven vad den
nu aumlr han alltid ute och pratar och garingr gaumlrna boende har foumlr foumlrvaumlntningar och maringl All ekar tyst i det houmlrn den ut till matsalen med hjaumllp av sitt garingbord Och information vi faringr blir basen foumlr varingrt arbete staringr staringtligt surrande tjejerna aumllskar honom beraumlttar underskoumltershy Det aumlr helt individuellt Det aumlr viktigt att
ljud fraringn ett par olika TVshy skan Ciler Ince brukaren kaumlnner sig delaktig och sjaumllvbestaumlmshyapparater stroumlmmar foumlrsynt ut Paring Hulta aumlngar aumlr kvaliteten en grundbult mande saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine
i den stora matsalen och haumlr och i hela arbetet Foumlr att leva upp till sina maringl Andersson var houmlrs stilla talande roumlster arbetar personalen med tydliga rutiner och
direktkommunikation med dem som bor paring Hulta aumlngar aumlr oftast fullt men naringgon garingng Luften aumlr full med viskande ljud som ploumltsligt korttidsenheten ibland staringr ett enstaka rum tomt som nu oumlverroumlstas av en dov sjungande staumlmma Det Daumlr inne aumlr vaumlggarna kala aumlr Rune Wilhelmsson som foumlr naumlrvarande bor Om du flyttar in paring Hulta aumlngar faringr du en ndash Vi har blivit rekommenderade att inte ha paring Hulta aumlngar och sjunger houmlgt foumlr sig sjaumllv egen kontaktperson som aumlr socialt omsorgsshy saring mycket paring vaumlggarna saring de som drabbats
ndash Jag sjunger bara naumlr jag aumlr glad Jag trivs ju ansvarig Oftast aumlr det en av underskoumltershy av stroke ska faring saring lite stimuli som moumljligt vaumlldigt bra haumlr och det aumlr tack vare personashy skorna paring boendet som blir din kontaktpershy Men den som vill faringr gaumlrna ha med sig tavlor len De aumlr hyggliga och aumlr alltid paring plats naumlr son och haringller i vaumllkomstsamtalet Under det eller blommor Vi har inga restriktioner kring man behoumlver dem saumlger Rune Wilhelmsson foumlrsta samtalet garingr ni tillsammans igenom saringnt exempelvis blommor faringr man ha saring laumlnge
ndash Rune kunde inte garing paring egen hand naumlr han foumlrvaumlntningar och oumlnskemaringl foumlr tiden paring kortshy ingen lider av allergier saumlger enhetschefen tidsenheten Kontaktpersonen skriver ner dina Rosita Grundhall oumlnskemaringl och fyller i det som kallas genomfoumlrshy Korttidsenheten aumlr fraumlmst ett rehabilitershyandeplan Du faringr laumlsa igenom planen saring att ingsboende Paring baringda sidor av rummen foumlr din kontaktperson har foumlrstaringtt hur du vill ha de boende finns gymnastiksalar daumlr det finns det Naumlr du har skrivit under genomfoumlrandeshy moumljlighet att genomfoumlra sina dagliga traumlshyplanen registreras den i datasystemet saring att all ningsprogram Traumlning aumlr en viktig del men beroumlrd personal har tillgaringng till anteckningshy samtidigt vaumlrdesaumltts tryggheten och gemenshyarna skapen paring boendet houmlgt och daumlrfoumlr har man
14
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
Med trygghet och traumlning
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
gruppaktiviteter som gruppgymnastik och den tid man aumlr haumlr saumlger Gerd Essen bingo Sedan i fjol finns aumlven traringdloumlst internet Naumlr det aumlr dags att laumlmna Hulta aumlngar fylshyparing boendet och dessutom surfplattor som alla ler de boende i en utvaumlrderingsblankett som kan anvaumlnda personalen sammanstaumlller och garingr igenom paring
ndash Det var koumlbildning en laringng tid efter att vi teamshymoumlten hade faringtt in surfplattorna Foumlr ett tag sedan Sedan 2009 har personalen arbetat med foumlrshyhade vi en yngre brukare som tyckte att just baumlttringar med utgaringngspunkt i utvaumlrderingsshydet var hans raumlddning Han kunde garing ut paring svaren Under foumlrra aringret visade enkaumltsvaren att sociala naumltverk och ha kontakt med sina barn 80 procent av brukarna var vaumlldigt noumljda med och laumlsa om saringdant som intressereade honom det bemoumltande de fick under vistelsen och saumlger underskoumlterskan AnnshyChristine Andersshy drygt 90 procent var mycket noumljda med den son trygghet de kaumlnde
ndash Vi jobbar mycket med att alla ska vara Inne paring ett rum sitter Gerd Essen vid det trygga haumlr Exempelvis har vi inga specifika skrivbord som personalen bar in till henne naumlr besoumlkstider Naumlrstaringende ska kaumlnna att de alltid hon kom till Hulta aumlngar Hon har med sig aumlr vaumllkomna Vi har till och med husdjur paring en egen laptop som aumlr uppkopplad mot det besoumlk haumlr ibland som igaringr daring hade vi en stor traringdloumlsa naumltverket Hon och datorn aumlr omgaumlrshy fin golden retriever paring besoumlk saumlger underskoumlshydade av faumlrgglada blommor och vaumlxter Gerd terskan Marita Jansson visar upp bilderna hon tog under sin senaste zara salahi resa till Italien Paring Hulta aumlngar ska hon rehashy bull Vill du veta mer kontakta Hulta aumlngars biliteras Hon har en tid haft problem med enhetschefer Joanna Juntunen 033shy35 75 86 sina ben Saring smaringningom kommer hon att eller joannajuntunenborasse och flytta hem till sin egen bostad Rosita Grundhall 033shy35 75 86 eller
ndash Jag kan koppla upp mig mot det traringdloumlsa rositagrundhallborasse naumltet haumlr Och det goumlr mycket att man kan haringlla kontakten med familj och vaumlnner under
Hulta Aumlngar aumlr en kortshytidsenhet och aumlr fraumlmst ett tillfaumllligt boende till personer som har behov av rehabilitering som aumlr svaringra att genomfoumlra i hemmet elshyler personer som har omfatshytande omvaringrdnadsbehov
Korttidsenheten bestaringr av tvaring enheter med 22 enkelrum per enhet Paring enshyheterna finns omvaringrdnadsshypersonal och tillgaringng till en sjukskoumlterska dygnet runt Paring vardagar dagtid finns aumlven tillgaringng till totalt fyra sjukskoumlterskor arbetsterashypeut och sjukgymnast
i fokus
Lokalt och centralt med ungdomsraringdet Som en del i att utveckla arbetet med barns och ungas inflytande och att baumlttre saumltta sig in i visionen Borarings 2025 ordnas en utveck shylingsdag paring Brygghuset foumlr ungdomar fraringn hela Borarings den 20 mars
Om du aumlr engagerad i ungdomsfraringgor och sjaumllv aumlr ung saring kan Ungdomsraringdet Oumlster vara naringgot foumlr dig I Ungdomsraringdet har du moumlj shylighet att ge din synpunkt paring politiska beslut som ska fattas i stadsdelen och du har moumljlig shyhet att driva fraringgor som engagerar dig
Under varingren aumlr fyra traumlffar inplanerade Nytt foumlr 2013 aumlr att lokala ungdomsgrupper kom shymer att traumlffas regelbundet paring 7ndash9 shyskolorna
Laumls mer om Ungdomsraringdet Oumlster paring Stads shydelsfoumlrvaltningen Oumlsters webbplats paring borasse klicka dig fram till Ungdomsraringdet
Kaffe med matiga moumlten i trandared En tisdagseftermiddag i maringnaden har Trandareds bibliotek ett program daumlr du kan samtala eller faring information runt ett tema under varingren Tisdagen den 12 mars faringr du moumljlighet att ta en fika med stads shydelens politiker Den 2 april faringr du raringd infoumlr sommaren paring Traumldgaringrdscafeacuteet och 7 maj haringlls ett foumlrfattarcafeacute med fokus paring andra vaumlrldskriget med journalisten och foumlrfattaren Niclas Sennerteg Det aumlr kost shynadsfritt och oumlppet foumlr alla invaringnare
Dalsjoumlgaringrden aumlntligen oumlppen Efter mycket planerade av en foumlrskola med flera avdelningar blev Dalsjoumlgaringrden aumlntligen inflyttningsklar i februari Foumlr shyskolan kunde starta sin verksamhet den 4 februari med avdelningarna Mattisbor shygen och gamla Villekulla Ytterligare fyra avdelningar invigs i april Daring kan barn och personal flytta in i Dalhems Rosa och Dalhems Lila Tummarps Katthult och Junibacken
Bil
d M
AT
TO
n
15
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
norr
engagemang foumlr en baumlttre foumlrskolaBorarings Stad arbetar paring uppdrag av sina invaringshynare ibland haumlnder det att en grupp tycker
att de inte faringr ut vad de har raumltt till Oavsett orsak foumlrsoumlker Borarings Stad foumlra en dialog
med dem som kaumlnner sig foumlrfoumlrdelad en saringdan paringgaringende dialog aumlr den som gaumlller foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltningen norr
Under foumlrra aringret gjordes anpassningar
shy
Stadsdelsfoumlrvaltningen norr redaktoumlr Elisabeth Eliason e post elisabeteliassonborasse facebookcomstadsdelnorr
N inom foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrvaltshyningen Norr Foumlraumlldrar saringg hur den dagliga verksamheten paringverkades
V Ouml och maringnga hoppades att budgeten foumlr 2013 skulle fylla haringlen som
uppstaringtt Istaumlllet kom information om ytterligare foumlraumlndringar
Nu foumlrsoumlker maringnga foumlraumlldrar att paringverka situashytionen Naumlstan 300 personer har skrivit under en namninsamling och ett sjuttiotal synpunkter har registrerats i Stadsdelsnaumlmnden Norrs diashyrium Paring naumlmndsammantraumldet i december kom fler aumln 100 personer som deltog i allmaumlnhetens fraringgestund Under houmlsten moumlttes flera tjaumlnsteshy
maumln politiker och foumlraumlldrar foumlr att diskutera och resonera
Omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i Stadsdelsfoumlrshyvaltningen Norr Haringkan Anving ville foumllja upp houmlstens samtal och faring chansen att houmlra naringgra utvalda foumlraumlldrars beraumlttelser En av dem aumlr Erik Lindell
ndash Paring varingr foumlrskola har det blivit problem med att utrymmena inte raumlcker till eftersom det aumlr saring stora barngrupper Varje garingng det aumlr matdags maringste personalen slaumlpa fram ett bord i ett av lekrummen Men alla barn faringr inte plats vid det bordet saring naringgra av dem maringste sitta och aumlta med ansiktena vaumlnda mot vaumlggen saumlger han Eriks fru Ellen Lindell flikar in
Foumlraumlldrarna kaumlnner sig frustrerade De vill att deras barn ska faring en lugn plats att vistas paring just nu Personalen paring barnens foumlrskolor aumlr foumlraumlldrarna vaumlldigt noumljda med De goumlr ett toppenjobb enligt foumlraumlldrarna paring moumltet och de goumlr gaumlrna saker foumlr att foumlrenkla arbetet foumlr personalen
ndash Jag brukar taumlnka att jag kan underlaumltta foumlr personalen daumlr det aumlr moumljligt saumlger Caroshyline Laaksometsauml som beraumlttar att hon brukar ringa foumlrskolan dagen innan om hon maumlrker
erik och ellen att hennes barn foumlrmodligen lindell kommer att bli sjuk Paring saring saumltt
blir det laumlttare foumlr personalen att planera komshymande dag
ndash Ja och ibland anvaumlnde de stora barnen kapprummet som lekrum men det blir olyckshyligt foumlr de smaring barnen eftersom de sover i sina vagnar i kapprummet precis under
Det foumlraumlldrarna oroar sig mest foumlr aumlr att antalet barn per medarbetare blir fler att barngrupperna blir stoumlrre att lokalerna inte raumlcker till och att det inte finns foumlrutsaumlttningar foumlr personalen att hinna med planering naringgot som aumlr viktigt med tanke paring laumlroplanen
ndash Det aumlr viktigt med det pedagogiska arbetet saumlger Peter Larsson Vi oroar oss foumlr att persoshynalen inte riktigt hinner med sin planering
caroline laaksometsauml
De foumlraumlldrar som traumlffade Haringkan Anving reshypresenterar centrum Sjoumlbo och Fristad De har sina barn paring olika foumlrskolor i stadsdelen och deras ambition aumlr att fortsaumltta uppvakta politishyker och ledning foumlr att resonera och paringverka i fraringgan om foumlrskoleverksamheten
Dialogen mellan foumlraumlldrar politiker och tjaumlnsshytemaumln fortsaumltter
elisabeth eliason
bull Vill du veta mer kontakta omraringdeschef foumlr foumlrskola Haringkan Anving hakananvingboras
se 033shy35 35 01 eller naumlmndordfoumlrande Malin Carlsson malin3karlssonborasse
0766shy23 08 30
16
Bil
d A
nn
A S
iGG
e
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
FyRA FRaringgOR till de ansvariga foumlr foumlrskolan i stadsdelsfoumlrvaltningen
Stadsdelsnaumlmnden Norrs ordfoumlrande heter Haringkan Paring avdelningar med smaring barn kan Malin Carlsson (S) och har det politiska det vara 16shy17 barn och avdelningar med ansvaret och omraringdeschefen foumlr foumlrskolan i aumlldre barn har som mest 25 barn idag Stadsdelfoumlrvaltningen Norr Haringkan Anving Malin Varingrt maringl aumlr att minska barngrupshyaumlr tjaumlnstemannen som arbetar med fraringgorna perna Vi kommer att oumlppna Sagans foumlrskola De har varit paring besoumlk i foumlrskolor och sett att igen i mars och i augusti oumlppnas ytterligare barnen sitter traringngt naumlr de aumlter och att de en avdelning daumlr Dessutom haringller vi paring med ibland leker i kapprum en tillbyggnad paring Frufaumlllegaringrdens foumlrskola
och vi har planer paring nya foumlrskolor paring AlideshyVad har haumlnt berg i centrum och i Sparsoumlr Haringkan Vi maringste goumlra anpassningar i budshygeten under 2013 eftersom kostnaderna foumlr en annan viktig fraringga aumlr antalet barn per it lokaler drift och loumlner har oumlkat inom medarbetare Hur ser den siffran ut just nu foumlrskolan Det innebaumlr bland annat att om Haringkan Genom budgetomfoumlrdelningar inom en medarbetare paring en foumlrskola blir sjuk saring naumlmnden har vi sett till att faring 3 miljoner kroshytar vi helst inte in en vikarie foumlrraumln efter tre nor extra till det saring just nu har vi 63 barn sjukdagar Det gaumlller bara de stoumlrre foumlrskoshy aringrsarbetare ndash men det kan foumlraumlndras oumlver lorna Smaring foumlrskolor omfattas inte av det paring aringret Siffran foumlr 2012 och 2011 var 62 samma saumltt
Vad saumlger ni till foumlraumlldrarna som aumlr oroliga Hur stora aumlr barngrupperna idag Viss Malin Vi lyssnar paring dem och varingr foumlrhoppshyforskning visar att grupperna inte boumlr vara ning aumlr att de aringtgaumlrder vi saumltter in kommer stoumlrre aumln 12 foumlr stora och 18 foumlr smaring barn att maumlrkas Aumlven om det kan ta lite tid
Kommunalraringdet svarar Lena Palmeacuten (S) aumlr kommunalraringd i Borarings Stad med ansvar foumlr bland annat utbildning och omsorgsfraringgor
Hur aumlr laumlget i Stadsdelsfoumlrvaltningen Det blir tungarbetat foumlr personalen norr att jobba i lokaler som inte passar
ndash Stadsdelsnaumlmnden har gjort om shy verksamhet saring vi har beslutat att bygga foumlrdelningar som naumlmnden alltid ska flera nya foumlrskolor ndash vi kommer oumlppna goumlra De har undersoumlkt laumlget lyssnat 25 nya foumlrskoleavdelningar inom de foumlrt en dialog och gjort foumlrdelningar naumlrmsta aringren i Borarings Och naumlmnden har lyckats faring budgeten i balans vilket aumlr foumlrutsaumlttningen foumlr en Hur kan de nya foumlrskolorna avhjaumllpa fortsatt god utveckling personalbrist och stora barngrupper
ndash Att ha maringnga smaring enheter aumlr kost shyHur ser det ut med personaltaumltheten samt foumlr en kommun Med flera nya egentligen foumlrskolor houmljer vi kvaliteten genom
ndash I grund och botten aumlr det samma att vi kan samplanera kring mat personaltaumlthet nu som foumlrra aringret i alla aktiviteter och scheman foumlr medar shystadsdelar betarna Till exempel saring kan personal
enklare garing mellan avdelningar foumlr att Vad saumlger du om resurerna i foumlrskolan stoumltta varandra Foumlr barnen blir det
ndash Vi har i maringnga aringr haft en situation tryggare att kaumlnna igen personalen med lokaler som inte aumlr anpassade foumlr som finns i huset Maringlet aumlr att saumlnka foumlrskoleverksamhet till exempel barngruppernas storlekar men det paviljonger eller vanliga laumlgenheter kommer foumlrstarings att ta lite tid
ny familjecentral snart paring Sjoumlbo I maj shyjuni startar en familjecentral paring Sjoumlbo Den oumlppnar i samma lokaler som barnavaringrdscentralen (BVC) och dit flyttar nu ocksaring barnmorskemottagning (MVC) en oumlppen foumlrskola socialraringdgivning Viss biblioteksverksamhet kommer ocksaring att finnas daumlr Familjecentralen riktar sig till foumlraumlldrar med framfoumlrallt yngre barn och till foumlraumlldrar som vaumlntar barn Du kan vara ensamstaringende eller finnas i en familj alla aumlr vaumllkomna
Tanken med familjecentralen aumlr att vara en moumltesplats och ett kunskapsshy och infor shymationscentrum dit du kan komma till shysammans med dina barn foumlr att faring raringd och stoumld i fraringgor om barn och foumlraumlldrarollen
trygghetsplatser haumlr foumlr att stanna Paring Klintegatan 20B (baksidan paring fd Sjouml shyboklints boende) har ett projekt drivits foumlr personer med demenssjukdom och deras naumlrstaringende ndash trygghetsplatser
En trygghetplats innebaumlr att en person faringr bo upp till tio dagar utan att det behoumlvs naringgon bistaringndsbedoumlmning fraringn kommunen Nu har har platserna blivit permanenta Syftet med trygghetsplatser aumlr att foumlrbaumlttra livskvaliteten och oumlka tryggheten foumlr de de shymenssjuka och deras naumlrstaringende
boken kommer ndash hem till dig
Bil
d M
AT
TO
n
17
Du vet vaumll om att du som inte kan kom shyma till biblioteket ndash paring grund av aringlder laringngvarig sjukdom eller funktionshinder ndash kan anlita Boken kommer
Det aumlr en tjaumlnst som alla bibliotek i Borarings erbjuder Du faringr hjaumllp av bibliote shykets personal som kommer hem till dig regelbundet med det som du vill laringna Boken kommer aumlr en kostnadsfri service Och du kan laringna boumlcker i alla aumlmnen och har chans att laringna hem tidskrifter musik talboumlcker och CD shyboumlcker
Kontakta biblioteket daumlr du bor om du vill veta mer
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
laumlttlaumlst
Haumlr hittar du laumlttlaumlsta korta sammanfattningar av naringgra artiklar i saringklartborarings fler laumlttlaumlsta notiser finns paring borasselattlast ndashgt nyheter
Studiecirkel hjaumllpte Lise-Lott att aringterhaumlmta sig Lise-Lott har varit sjukskriven i tolv aringrfoumlr att hon maringtt daringligt psykisktHon kunde inte ens garing ut paring stanNu har hon garingtt studiecirklarhos kommunen och Vuxenskolanoch laumlrt sig att aringterhaumlmta sigNu tycker hon om att roumlra sig ute paring stanndash Skillnaden paring mitt liv foumlre och efter studiecirkeln aumlr som natt och dag tycker Lise-Lott
Alla som maringr daringligt psykiskt kan faring hjaumllp av Sociala omsorgsshyfoumlrvaltningen Det finns olika sorters hjaumllp att faring
Sidan 4-5
emma letar efter miljoumler som aumlr viktiga att skydda Borarings Stad vill skydda naturen Emma Nevander paring Miljoumlshyfoumlrvaltningen arbetar med att ta reda paring vilka arter och vilka miljoumler i Borarings som aumlr viktiga att skydda Bland annat letar man svampar bin och fjaumlrilar och grova loumlvtraumld Kommunen planerar ocksaring fler betesmarker foumlr att haringlla landskapet oumlppet
Sidan 11
Flyktingbarn kan bo paring torstenssonsgatan En del flyktingar aumlr barn som kommer hit utan sin familj Nu har kommunen oumlppnat ett nytt hem foumlr ensamma flyktingbarn Det ligger paring Torstenssonsgatan och har plats foumlr sjutton barn
Sidan 13
borarings Stad
hjaumllper dig jaumlmfoumlra Naumlr ditt barn ska boumlrja i foumlrskola eller i grundskola kan du vaumllja var du vill att ditt barn ska garing
Foumlr att hjaumllpa dig vaumllja har Borarings Stad samlat ihop fakta saring att du kan jaumlmfoumlra olika skolor Det finns en saumlrskild sida paring webben daumlr alla uppgifter har samlats Genom att klicka vaumlljer du vilka skolor du vill jaumlmfoumlra
Du hittar rdquojaumlmfoumlr service i Boraringsrdquo paring den graring knappen till houmlger paring Borarings Stads foumlrsta webbsida
Det aumlr inte bara foumlrskolor och grundskolor som jaumlmfoumlrs Du hittar ocksaring fakta om gymnasier och om boenden foumlr aumlldre
Sidan 20
Foumlraumlldrar aumlr oroliga naumlr foumlrskolan maringste spara Maringnga foumlraumlldrar aumlr oroliga foumlr sina barn i foumlrskolan i stadsdel Norr Foumlraumlldrarna tycker att lokalerna inte raumlcker och att det aumlr foumlr maringnga barn foumlr varje vuxen att ta hand om
Nu ska kommunen oumlppna Sagans foumlrskola igen och bygger till Frufaumlllegaringrden Dessutom planeras tre nya foumlrskolor paring Alideberg i centrum och i Sparsoumlr
ndash 25 nya foumlrskoleavdelningar ska oumlppna i Borarings de naumlrmaste aringren saumlger kommunalraringdet Lena Palmeacuten som aumlr ansvarig politiker foumlr foumlrskolan
Sidan 16-17
borarings vill fortsaumltta vara en trygg kommun Foumlr fem aringr sedan blev Borarings godkaumlnd av vaumlrlds-haumllso-organisationen (WHO) som en saumlker och trygg kommun Nu maringste Borarings goumlra en ny ansoumlkan foumlr att fortsaumltta vara godkaumlnd
En saumlker och trygg kommun arbetar bland annat med att minska skador och olyckor Sveriges regering tycker att Borarings arbetar bra som en saumlker och trygg kommun
Sidan 11
Miljoumln paring Kristineberg ska bli baumlttre Maringnga har klagat paring miljoumlnkring Centrumhuset paring KristinebergNu har kommunen samlat in foumlrslagparing hur omraringdet ska bli trevligareMaringnga vill ha ett mer levande torgBarnen vill ha mer platsatt springa och leka paringNu ska kommunen planeravad som ska goumlrasoch naumlr det kan bli gjort
Sidan 12-13
trygghet och traumlning viktigt foumlr dem som bor paring hulta aumlngar Hulta aumlngar heter ett aumlldreboende daumlr man kan faring bo en kortare tid naumlr man behoumlver traumlna upp sig och till exempel laumlra sig garing sjaumllv Dessutom aumlr trygghet och gemenskap viktigt tycker personalen paring Hulta aumlngar Daumlrfoumlr goumlr de som bor paring Hulta aumlngar maringnga saker tillsammans till exempel gymnastik och bingo
Sidan 14-15
18
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
korsordVad tyckte du mest om Skicka in din loumlsning att laumlsa i Saringklart Borarings och svar paring fraringgan till
Saringklart Borarings 501 80 Borarings senast 10 april saring har du chans att vinna ett litet pris
namn Gatuadress Postadress
GOumlR VI TILL HUS PAring BANKEN
VIRKA GRYTLAPPAR
SKIVOR PAring TALLshy
RIKEN
PRATAR GAumlRNA
MED ALLA
VICTOshyRIAS
DANIEL
IBLAND SAumlGER
VI FEMTON
TAringG OCH SEGEL
NORRBYshyELVA
REJAumlL KNUFF
FJORD
KAN MAN
VARA IDEL
STAumlLLER UPP FOumlR
FOumlRshySVARET
OCKSAring EN
SAumlNGshyPLATS
VAumlLBEshyHAringLLET
DAring ETNA GOumlR SIG
HOumlRD PAringSTAringR
KAN GE VINSTshyCHANS SAumlLJER BILLIshyGARE
GYMNASIESKOLANS NAMN
AringKER PAring BAKEN
BORAringSshyKLUBB
DEKOshyRERA
UNG SOM SKOumlT PILAR
VAumlTSKA HOS VISS MYRA
BRUKAR MECENAT
PLATS PAring GOLFBANAN
TEKNIK AV IDAG
YTTRADE
BRUKAR VI POTAshy
TISEN
MAringLshyNINGAR
AumlR EINshySTEIN
CEREshyMONI
BEROumlRA
JOBBIG VAringTshyMARK
TYCKTE SYND OM
VARA OumlVER-
BESKYDshyDANDE
FRAMshyAringT-
ANDA
LAumlSER MAN PAring
SKOshyLAN PAring BILD
BARNLEK
SPRUDshyLANDE
KLAumlNshyNING
LOumlVshyTRAumlD
FOumlRST O SIST
I OTTAN - - - - - - - GLIN
HAumlR VERKAshyDE MAO
KAN DEN MOBBADE UTSAumlTshyTAS FOumlR
GRINIG ELLER
SLAG PAring BANAN
SAringGS PAring BORAringS OumlVRE
FIGUR SOM VI RAumlKNAR
MED
HUSRUM
TAS IBLAND PAring TAND
DEN FOumlR MASSOR
AV VATTEN
GUSTAV VASA VERB
MED BLAringSPRAumlNGshy
AumlMNE
SAMTAL FOumlR TVAring
MAringNGA SER VI PAring TV
BROumlDshyKRYDDA
HALVshyGRAumlS
HJAumlLPER VID NOumlD
BAKVERK OumlVERshyRASshy
KANDE
SLANshyTAR FOumlR UTFOumlRT
JOBB
copy Ulf
Thoreacuten
2013
UTshySMYCKA
PLATS FOumlR KAMP
FLERshyAringRIG PRIshy
MULA
INTA RYGGshyLAumlGE
GREVshySKAP
I SYDshyVAumlSTRA
ENGLAND
RIKTshyMEDLET
IBLAND KALLAR VI DET PLYTET
SKAKA SOM ETT
ASPLOumlV
BLEV PUBLIK
AV POVEL
HAumlSTshyAringKOMMA KVALSshy
TER
SVENSK OPERA
MUSIKshySTYCKE
AringSIKT
tre
vinn
are
fraringn
vin
tern
umre
t M
aria
nne T
amm
jaumlrv
Joa
kim
Alb
ertss
on o
ch E
va G
astin
19
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
fO
saringbraboraringsoumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshyCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull GYMnASieSKOLA bull VAringRDshy OCH OMSORGSBOenDe bull foumlRSKOLA bull GRUnDSKOLA bull
Ska minstingen boumlrja foumlrskoleklass Undrar du oumlver skillnader mellan boenshyden foumlr de aumlldre i kommunen Anvaumlnd Borarings Stads nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnst paring naumltet foumlr att hitta raumltt bland foumlrskolor skolor och aumlldreboenden
Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten presenterar fakta om foumlrskolor skolor och aumlldreboenden och kan daumlrfoumlr vara till hjaumllp i maringnga livssituationer
ETT
VAumlLGRUNDATndash Jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten aumlr ett praktiskt verktyg naringgra klick vaumlljer du vad du vill jaumlmfoumlra bland elever infoumlr flera viktiga val i vardagslivet saumlger ndash Det aumlr roligt att Borarings aumlr bland de foumlrsta foumlraumlldrar Eva Andreasson utvecklingsstrateg paring kommunerna i Sverige som erbjuder det aumlldre och Stadskansliet haumlr stoumldet till invaringnarna saumlger Eva Andreshy anhoumlriga
Den nya jaumlmfoumlrelsetjaumlnsten paring Borarings asson ndash Varingrt maringl aumlr aStads hemsida hjaumllper dig att enkelt samla Det finns foton paring skolor och aumlldreboenshy tjaumlnsten saring fort det finns nya resultat eller
fraringn brukarenkaumlter Den mest aktuella mationen ska finnas tillgaumlnglig foumlr den
vill jaumlmfoumlra saumlger Eva Andreasson anna voumlroumls lindeacuten
bull Garing in paring borassejamfor och vaumllj vad du vill jaumlmfoumlra
fakta foumlr att goumlra mer vaumllgrundade val till den liksom laumlnkar och kontaktuppgifter svar exempel naumlr ditt barn ska boumlrja foumlrskolan Du kan se om uppgifterna i jaumlmfoumlrelseshy inforskolan eller gymnasiet Du kan markera tjaumlnsten kommer fraringn kommunen fraringn de somkommunala eller fristaringende alternativ fristaringende utfoumlrarna eller om det aumlr natioshygeografiskt omraringde eller om du aumlr intresshy nell statistik Bland resultaten sammanfatshyserad av skolor med en viss inriktning Med tas aumlven svar fraringn undersoumlkningar gjorda
VAL tt uppdatera jaumlmfoumlrelseshy
naringgra exempel paring vad som jaumlmfoumlrs naumlr det gaumlller hellip foumlRSKOLA antal barn GRUnDSKOLA antal elever GYMnASieSKOLA andel VAringRDshy OCH OMSORGS shyantal barn per personal om andel avgaringngselever med minst som fullfoumlljer utbildningen BOenDe laumlgenheternas stor shyfoumlrskolan aumlr certifierad som godkaumlnt i alla aumlmnen antal andel som faringr grundlaumlggande lek och hyra personaltaumlthet trygg och saumlker hur mycket laumlrare per hundra elever andel behoumlrighet till universitet och personalens utbildningsnivaring foumlraumlldrarna tycker att de faringr behoumlriga laumlrare vad foumlraumlldrar houmlgskolor andel behoumlriga lauml shy hur boende respektive anhouml shyvara med och paringverka och elever saumlger om trygghet rare vad elever saumlger om maringl shy riga uppfattar bemoumltande och
inflytande och maringluppfyllelse uppfyllelse och bemoumltande trygghet
top related