pr fimbel formatic 11 fév 2010 paris

Post on 04-Jun-2015

416 Views

Category:

Education

3 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

FORMATIC - Colloque TIC et Santé

11h 15 - Les outils collaboratifs au service du management –

Eric FIMBEL – Docteur en Sciences de Gestion – Professeur (HDR) à Reims Management School - Membre du Laboratoire LIPSOR (CNAM/Paris)

eric.fimbel@reims-ms.fr

FORMATIC - Colloque TIC et Santé

11h 15 - Les outils collaboratifs au service du management

1. La collaboration : un concept et des pratiques à contre-courant idéologique

2. Du réseau « infrastructurant » aux réseaux dits « sociaux »

3. Des coopérations aux outils… ou l’inverse ?

Eric FIMBEL – Docteur en Sciences de Gestion – Professeur (HDR) à Reims Management School - Membre du Laboratoire LIPSOR (CNAM/Paris)

eric.fimbel@reims-ms.fr

FORMATIC - Colloque TIC et Santé

11h 15 - Les outils collaboratifs au service du management

1. La collaboration : un concept et des pratiques à contre-courant idéologique

2. Du réseau « infrastructurant » aux réseaux dits « sociaux »

3. Des coopérations aux outils… ou l’inverse ?

… depuis 1980.. CHU, CHG,… MAINH… établissements publics, associatifs, privés, … groupements et cabinets…

Eric FIMBEL – Docteur en Sciences de Gestion – Professeur (HDR) à Reims Management School - Membre du Laboratoire LIPSOR (CNAM/Paris)

eric.fimbel@reims-ms.fr

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

Collaborer :-Travailler avec une ou plusieurs personnes

-Coopérer :-Faire quelque chose conjointement avec quelqu’un

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

Collaborer :-Travailler avec une ou plusieurs personnes

-Coopérer :-Faire quelque chose conjointement avec quelqu’un

-Solidaire : se dit des personnes qui ont une communauté d'intérêts ou de responsabilités

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

Collaborer :-Travailler avec une ou plusieurs personnes

-Coopérer :-Faire quelque chose conjointement avec quelqu’un

-Solidaire : se dit des personnes qui ont une communauté d'intérêts ou de responsabilités »

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

? Qui : acteurs (individus, groupes, structures, managements et pouvoirsmanagements et pouvoirs, …)

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

Collaborer :-Travailler avec une ou plusieurs personnes

-Coopérer :-Faire quelque chose conjointement avec quelqu’un

-Solidaire : se dit des personnes qui ont une communauté d'intérêts ou de responsabilités »

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

? Qui : acteurs (individus, groupes, structures, managements et pouvoirsmanagements et pouvoirs, …)

? Pour qui et pourquoi : finalitésfinalités, arbitrages et gouvernancesgouvernances, Parties Prenantes,…

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

Collaborer :-Travailler avec une ou plusieurs personnes

-Coopérer :-Faire quelque chose conjointement avec quelqu’un

-Solidaire : se dit des personnes qui ont une communauté d'intérêts ou de responsabilités »

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

? Qui : acteurs (individus, groupes, structures, managements et pouvoirsmanagements et pouvoirs, …)

? Pour qui et pourquoi : finalitésfinalités, arbitrages et gouvernancesgouvernances, Parties Prenantes,…

? Comment : outils (dont les TIC et SI… échanges et traitements), processus et modalités, référentiels (accréditation, qualité,…) …

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

Collaborer :-Travailler avec une ou plusieurs personnes

-Coopérer :-Faire quelque chose conjointement avec quelqu’un

-Solidaire : se dit des personnes qui ont une communauté d'intérêts ou de responsabilités »

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

? Qui : acteurs (individus, groupes, structures, managements et pouvoirsmanagements et pouvoirs, …)

? Pour qui et pourquoi : finalitésfinalités, arbitrages et gouvernancesgouvernances, Parties Prenantes,…

? Comment : outils (dont les TIC et SI… échanges et traitements), processus et modalités, référentiels (accréditation, qualité,…) …

? Quand : moments, temporalités, rythmes (TR/TD), synchronisations, oubli…

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

Collaborer :-Travailler avec une ou plusieurs personnes

-Coopérer :-Faire quelque chose conjointement avec quelqu’un

-Solidaire : se dit des personnes qui ont une communauté d'intérêts ou de responsabilités »

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

? Qui : acteurs (individus, groupes, structures, managements et pouvoirsmanagements et pouvoirs, …)

? Pour qui et pourquoi : finalitésfinalités, arbitrages et gouvernancesgouvernances, Parties Prenantes,…

? Comment : outils (dont les TIC et SI… échanges et traitements), processus et modalités, référentiels (accréditation, qualité,…) …

? Quand : moments, temporalités, rythmes (TR/TD), synchronisations, oubli…

? Où : espaces (privés/ professionnels), domicile/lieux de travail (chez le patient,…)

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

Collaborer :-Travailler avec une ou plusieurs personnes

-Coopérer :-Faire quelque chose conjointement avec quelqu’un

-Solidaire : se dit des personnes qui ont une communauté d'intérêts ou de responsabilités »

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

? Qui : acteurs (individus, groupes, structures, managements, …)

? Pour qui et pourquoiquoi : finalitésfinalités, arbitrages et gouvernances, Parties Prenantes,…

? Comment : outils (dont les TIC et SI… échanges et traitements), processus et modalités, référentiels (accréditation, qualité,…) …

? Quand : moments, temporalités, rythmes (TR/TD), synchronisations, oubli, …

? Où : espaces (privés/ professionnels), domicile/lieux de travail (chez le patient,…)

Les contenus (TIC et SI):•Structure et formats•Qualité/fiabilité dans le temps•Responsabilités:

accès/usages(…C,MAJ/S)

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

Collaborer :-Travailler avec une ou plusieurs personnes

-Coopérer :-Faire quelque chose conjointement avec quelqu’un

-Solidaire : se dit des personnes qui ont une communauté d'intérêts ou de responsabilités »

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

? Qui : acteurs (individus, groupes, structures, managements, …)

? Pour qui et pourquoiquoi : finalitésfinalités, arbitrages et gouvernances, Parties Prenantes,…

? Comment : outils (dont les TIC et SI… échanges et traitements), processus et modalités, référentiels (accréditation, qualité,…)…

? Quand : moments, temporalités, rythmes (TR/TD), synchronisations, oubli, …

? Où : espaces (privés/ professionnels), domicile/lieux de travail (chez le patient,…)

Les contenus (TIC et SI):•Structure et formats•Qualité/fiabilité dans le temps•Responsabilités:

accès/usages(…C,MAJ/S)

Les pratiques : services et actes :•Métiers et référentiels •Valeurs, perceptions et tensions•Responsabilités, engagements et éthiques

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

individualisme :

individualiste :

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

individualisme :- Tendance à s’affirmer indépendamment des autres- Tendance à privilégier la valeur et les droits de l’individu contre les valeurs et les droits des groupes sociaux et des organisations

individualiste : qui manifeste une propension à ne songer qu’à soi

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

individualisme :- Tendance à s’affirmer indépendamment des autres- Tendance à privilégier la valeur et les droits de l’individu contre les valeurs et les droits des groupes sociaux et des organisations

« La société n’existe pas, il n’y a que des individus! » (Margaret Thatcher)

coopération et individualisme méthologique conçoit les effets sociaux comme une agrégation d'actions individuelles

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

2 – coopération et individualisme : contexte historique et sociétal

individualisme :- Tendance à s’affirmer indépendamment des autres- Tendance à privilégier la valeur et les droits de l’individu contre les valeurs et les droits des groupes sociaux et des organisations

« La société n’existe pas, il n’y a que des individus! » (Margaret Thatcher)

L’ individualisme méthologique conçoit les effets sociaux comme une agrégation d'actions individuelles

Friedrich von Hayek (1899-1992) : Chacun doit utiliser sa propre information particulière et ses talents propres pour promouvoir les objectifs qui comptent pour lui; il doit, ce faisant, contribuer le plus possible à satisfaire des besoins qu'il ne connaît pas ; l'idée maîtresse de Hayek : « les phénomènes sociaux sont le résultat d'actions humaines mais non le résultat d'intentions humaines ».

le président Ronald Reagan dans son discours inaugural du 20 janvier 1982, « le gouvernement n’est pas la solution à nos problèmes, le gouvernement est le problème » (« government is not the solution to our problems, government is the problem ») ».

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

La coopération devient cruciale ; si un maillon fait défaut, c'est toute la chaîne qui risque de rompre. Dans les organisations matricielles, devenues la norme, il n'y a plus de place pour les partitions solos. « Tout le monde doit coopérercoopérer : il est essentiel d'être ''aligné'aligné'', de partager les mêmes objectifs », souligne Olivier Sauser , vice-président partenariat innovation et développement de la banque American Express.

… un alignement d'autant plus difficile qu'on parle des langues différentes. « Suédois, Français, Polonais et Tchèques n'ont pas la même mentalité. Il est indispensable de s'assurer que tout le monde partage des valeurs communes », commente Pascale Nemoz-Guillot, DRH chez Trelleborg, l'équipementier automobile suédois.

Extraits de la revue « Enjeux-Les Echos, été 2005 »

individualisme :- Tendance à s’affirmer indépendamment des autres- Tendance à privilégier la valeur et les droits de l’individu contre les valeurs et les droits des groupes sociaux et des organisations

individualiste : qui manifeste une propension à ne songer qu’à soi

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

La coopération devient cruciale ; si un maillon fait défaut, c'est toute la chaîne qui risque de rompre. Dans les organisations matricielles, devenues la norme, il n'y a plus de place pour les partitions solos. « Tout le monde doit coopérer : il est essentiel d'être ''aligné'', de partager les mêmes objectifs », souligne Olivier Sauser , vice-président partenariat innovation et développement de la banque American Express.

… un alignement d'autant plus difficile qu'on parle des langues différentes. « Suédois, Français, Polonais et Tchèques n'ont pas la même mentalité. Il est indispensable de s'assurer que tout le monde partage des valeurs communespartage des valeurs communes », commente Pascale Nemoz-Guillot, DRH chez Trelleborg, l'équipementier automobile suédois.

Extraits de la revue « Enjeux-Les Echos, été 2005 »

individualisme :- Tendance à s’affirmer indépendamment des autres- Tendance à privilégier la valeur et les droits de l’individu contre les valeurs et les droits des groupes sociaux et des organisations

individualiste : qui manifeste une propension à ne songer qu’à soi

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

La coopération devient cruciale ; si un maillon fait défaut, c'est toute la chaîne qui risque de rompre. Dans les organisations matricielles, devenues la norme, il n'y a plus de place pour les partitions solos. « Tout le monde doit coopérer : il est essentiel d'être ''aligné'', de partager les mêmes objectifs », souligne Olivier Sauser , vice-président partenariat innovation et développement de la banque American Express.

… un alignement d'autant plus difficile qu'on parle des langues différentes. « Suédois, Français, Polonais et Tchèques n'ont pas la même mentalité. Il est indispensable de s'assurer que tout le monde partage des valeurs communes », commente Pascale Nemoz-Guillot, DRH chez Trelleborg, l'équipementier automobile suédois.

« Un manager ou un dirigeant qui jouent « perso »jouent « perso » sont les premiers fossoyeurs du collectif. »

Extraits de la revue « Enjeux-Les Echos, été 2005 »

individualisme :- Tendance à s’affirmer indépendamment des autres- Tendance à privilégier la valeur et les droits de l’individu contre les valeurs et les droits des groupes sociaux et des organisations

individualiste : qui manifeste une propension à ne songer qu’à soi

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

individualisme :- Tendance à s’affirmer indépendamment des autres- Tendance à privilégier la valeur et les droits de l’individu contre les valeurs et les droits des groupes sociaux et des organisations

« Du point de vue de l'économie, la question essentielle est celle de la financiarisation de l'entreprise par le biais du "gouvernement d'entreprise". C'est l'occasion d'une analyse du pouvoir financier dont je montre qu'il est fondé sur l'opinion et la communication. C'est sous cet angle que sont analysés les fonds institutionnels. Cependant, l'action de la finance ne s'arrête pas à l'économie. Elle transforme également notre manière de concevoir la vie en commun. C'est un nouveau pacte social qui est proposé aux sociétés contemporaines par la finance libéralisée. Ce nouveau pacte a pour fondement l'affirmation des droits individuels, mais dans une conception toute financière de ces droits identifiés à des titres. Pour cette raison, on parlera à son propos d'un "coopération et individualisme patrimonial".

Le pouvoir de la finance, André Orléan, 1999

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

individualisme :- Tendance à s’affirmer indépendamment des autres- Tendance à privilégier la valeur et les droits de l’individu contre les valeurs et les droits des groupes sociaux et des organisations

« Du point de vue de l'économie, la question essentielle est celle de la financiarisation de l'entreprise par le biais du "gouvernement d'entreprise". C'est l'occasion d'une analyse du pouvoir financier dont je montre qu'il est fondé sur l'opinion et la communication. C'est sous cet angle que sont analysés les fonds institutionnels. Cependant, l'action de la finance ne s'arrête pas à l'économie. Elle transforme également notre manière de concevoir la vie en commun. C'est un nouveau pacte social qui est proposé aux sociétés contemporaines par la finance libéralisée. Ce nouveau pacte a pour fondement l'affirmation des droits individuels, mais dans une conception toute financière de ces droits identifiés à des titres. Pour cette raison, on parlera à son propos d'un "coopération et individualisme patrimonial".

Le pouvoir de la finance, André Orléan, 1999

1 - coopération et individualisme : une perspective historique et sociétale

© Eric FIMBEL

2 – du réseau « infrastructurant » aux réseaux dits « sociaux »

Un réseau est un dispositif construit, technique et/ou organisationnel, permettant des mises en relation entre individus cet/ou entités formelles ou informelles.

© Eric FIMBEL

Réseau : « tissu en forme de rets »

2 – du réseau « infrastructurant » aux réseaux dits « sociaux »

Un réseau est un dispositif construit, technique et/ou organisationnel, permettant des mises en relation entre individus cet/ou entités formelles ou informelles.

Ces relations peuvent être volontairement structurées ou non, opérée dans les frontières d’une organisation, au sein d’un maillage fini d’organisations ou en accès totalement ouvert.

© Eric FIMBEL

Réseau : « tissu en forme de rets »

2 – du réseau « infrastructurant » aux réseaux dits « sociaux »

Un réseau est un dispositif construit, technique et/ou organisationnel, permettant des mises en relation entre individus cet/ou entités formelles ou informelles.

Ces relations peuvent être volontairement structurées ou non, opérée dans les frontières d’une organisation, au sein d’un maillage fini d’organisations ou en accès totalement ouvert.

Le réseau est dit social lorsque sa composition, les règles d’usage qui y ont cours sont issues d’une socialisation entre membres sans qu’une autorité ne les supporte ni ne les régule.

© Eric FIMBEL

Réseau : « tissu en forme de rets »

2 – du réseau « infrastructurant » aux réseaux dits « sociaux »

Un réseau est un dispositif construit, technique et/ou organisationnel, permettant des mises en relation entre individus cet/ou entités formelles ou informelles.

Ces relations peuvent être volontairement structurées ou non, opérée dans les frontières d’une organisation, au sein d’un maillage fini d’organisations ou en accès totalement ouvert.

Le réseau est dit social lorsque sa composition, les règles d’usage qui y ont cours sont issues d’une socialisation entre membres sans qu’une autorité ne les supporte ni ne les régule.

Les dispositifs dits du « Web 2.0 » (Facebook, Second Life,…) ne sont pas des réseaux sociaux… (la perçeuse n’est pas l’étagère… et l’étagère n’est pas son contenu) mais ils permettent le fonctionnement et le support des échanges dématérialisés entre membres d’un réseau social qui s’auto-constitue, s’anime et s’autocontrôle à partir des contributions et interventions volontaires de ses seuls membres.

© Eric FIMBEL

Réseau : « tissu en forme de rets »

Document réalisé par Eric FIMBEL

les infrastructures et compétences techniques

les composants logiciels : - « solutions logicielles applicatives»

- logiciels « outils » dont les « collaboratifs »

les usages, pratiques et appropriations

Système d ’Information informatisé

Réseau : « tissu en forme de rets »

Patients

FournisseursLabosPrestatairesAdministrationsTutelles

N ’importe qui

I N T R A

E X T R A

I N T E R

Soignants

Trois univers du même système d’informationExemple: un hôpital

Intranet , Extranet , Internet ….

NETWORKS = réseaux

Document réalisé par Eric FIMBEL

Patients

FournisseursLabosPrestatairesAdministrationsTutelles

N ’importe qui

I N T R A

E X T R A

I N T E R

Soignants

Trois univers du même système d’informationExemple: un hôpital

Intranet , Extranet , Internet ….

NETWORKS = réseaux

Document réalisé par Eric FIMBEL

Services et téléphone

portable

Patients

FournisseursLabosCliniquesPrestatairesAdministrationsTutelles

N ’importe qui

I N T R A

E X T R A

I N T E R

Soignants

Trois universIntranet , Extranet , Internet ….

NETWORKS = réseaux

Document réalisé par Eric FIMBEL

TraitementsTemps réel – temps différé

Traitements

Temps réel – temps différé

DONNEES:

• alphanumériques• multimédia

TraitementsTemps réel – temps différé

Services et téléphone

portable

3 – des coopérations aux outils ou l’inverse ?

Outils coopératifs pour des professionnels membres d’une même organisation :

Le management peut en attendre un accroissement des résultats (apports aux performances qualitatives et/ou quantitatives des pratiques et activités) grâce à + de de transversalité, décloisonnement, mutualisation, palliatifs, innovations transversalité, décloisonnement, mutualisation, palliatifs, innovations organisationnellesorganisationnelles

© Eric FIMBEL

Document réalisé par Eric FIMBEL

les infrastructures et compétences techniques

les composants logiciels : - « solutions logicielles applicatives»- logiciels « outils » dont les « collaboratifs »

les usages, pratiques et appropriations

Système d ’Information informatisé

3 – des coopérations aux outils ou l’inverse ?

Outils coopératifs pour des professionnels membres d’une même organisation :

Le management peut en attendre un accroissement des résultats (apports aux performances qualitatives et/ou quantitatives des pratiques et activités) grâce à + de de transversalité, décloisonnement, mutualisation, palliatifs, innovations transversalité, décloisonnement, mutualisation, palliatifs, innovations organisationnellesorganisationnelles

© Eric FIMBEL

Document réalisé par Eric FIMBEL

les infrastructures et compétences techniques

les composants logiciels : - « solutions logicielles applicatives»- logiciels « outils » dont les « collaboratifs »

les usages, pratiques et appropriations

Système d ’Information informatisé

des parties prenantes membres d’une organisation + ou – ouverte

Valeurs, cultures, exemplarités, incitations… Charte interne de l’utilisateur et des usages

3 – des coopérations aux outils ou l’inverse ?

Outils coopératifs pour des professionnels membres d’organisations différentes et connus comme tels :

Le management de chacune des organisations dont les membres participent à ces groupes ou communautés professionnelles ouvertes peut en attendre un accroissement des résultats (apports aux performances qualitatives et/ou quantitatives des pratiques et activités communes ou articulées) grâce à + de partages de contenus et de partages de contenus et de pratiques, co-productions (co-[l]pratiques, co-productions (co-[l]laborlaborations), comparaisons libres, lobbying, ations), comparaisons libres, lobbying, innovations professionnelles, ...innovations professionnelles, ...

© Eric FIMBELDocument réalisé par Eric FIMBEL

les infrastructures et compétences techniques

les composants logiciels : - « solutions logicielles applicatives»- logiciels « outils » dont les « collaboratifs »

les usages, pratiques et appropriations

Système d ’Information informatisé

3 – des coopérations aux outils ou l’inverse ?

Outils coopératifs pour des professionnels membres d’organisations différentes et connus comme tels :

Le management de chacune des organisations dont les membres participent à ces groupes ou communautés professionnelles ouvertes peut en attendre un accroissement des résultats (apports aux performances qualitatives et/ou quantitatives des pratiques et activités communes ou articulées) grâce à + de partages de contenus et de partages de contenus et de pratiques, co-productions (co-[l]pratiques, co-productions (co-[l]laborlaborations), comparaisons libres, lobbying, ations), comparaisons libres, lobbying, innovations professionnelles, ...innovations professionnelles, ...

© Eric FIMBELDocument réalisé par Eric FIMBEL

les infrastructures et compétences techniques

les composants logiciels : - « solutions logicielles applicatives»- logiciels « outils » dont les « collaboratifs »

les usages, pratiques et appropriations

Système d ’Information informatisé

des parties prenantes membres de n organisations + ou – interdépendantes

Valeurs, cultures, pratiques différentes incitations, conventions interorganisationnelles

Charte commune des usages

3 – des coopérations aux outils ou l’inverse ?

Outils coopératifs entre membres d’une communauté d’intérêts (ludiques, sociaux, économiques, …) comprenant (ou non) des professionnels

Le management des organisations dont les membres participent à ces communautés interindividuelles ouvertes peut en attendre … ? ? ?

Chaque participant, les groupes et associations, le tissu social et sociétal… peuvent bénéficier ou être pénalisés par ces espaces libres, partages d’opinions, espaces libres, partages d’opinions, mobilisations horizontales, contre-savoirs et contre-pouvoirs, innovations mobilisations horizontales, contre-savoirs et contre-pouvoirs, innovations sociétales, diffusion-propagation non régulées …sociétales, diffusion-propagation non régulées …

© Eric FIMBEL

Document réalisé par Eric FIMBEL

les infrastructures et compétences techniques

les composants logiciels : - « solutions logicielles applicatives»- logiciels « outils » dont les « collaboratifs »

les usages, pratiques et appropriations

Système d ’Information informatisé

3 – des coopérations aux outils ou l’inverse ?

Outils coopératifs entre membres d’une communauté d’intérêts (ludiques, sociaux, économiques, …) comprenant (ou non) des professionnels

Le management des organisations dont les membres participent à ces communautés interindividuelles ouvertes peut en attendre … ? ? ?

Chaque participant, les groupes et associations, le tissu social et sociétal… peuvent bénéficier ou être pénalisés par ces espaces libres, partages d’opinions, espaces libres, partages d’opinions, mobilisations horizontales, contre-savoirs et contre-pouvoirs, innovations mobilisations horizontales, contre-savoirs et contre-pouvoirs, innovations sociétales, diffusion-propagation non régulées …sociétales, diffusion-propagation non régulées …

© Eric FIMBEL

Document réalisé par Eric FIMBEL

les infrastructures et compétences techniques

les composants logiciels : - « solutions logicielles applicatives»- logiciels « outils » dont les « collaboratifs »

les usages, pratiques et appropriations

Système d ’Information informatisé

des parties prenantes membres d’un espace partagé librement ouvert

Tout ce qui est co-construit l’est par un processus de socialisation choisie

top related