país / country - oas - organization of american states ... (54 11) 4819 7353 iam@mrecic.gov.ar...

Post on 09-Mar-2018

229 Views

Category:

Documents

3 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

ANTIGUA y BARBUDA

Justin Simon Q.C. (CENTRAL AUTHORITY – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) Attorney General and Minister of Legal Affairs Office of the Attorney General and Ministry of Legal Affairs Government Complex Parliament Drive St. John's Tel: 268-462-8867 Fax: 268-462-2465 legalaffairs@antigua.gov.ag jusncase@candw.ag Lebrecht Hesse (POINT OF CONTACT –MUTUAL ASSISTANCE) Solicitor General Ministry of Legal Affairs Government Complex P.O. Box 118 Parliament Drive St. John's Tel: 268-462-0017 (ext. 237) or 462-0245 Fax: 268-462-2465 legalaffairs@antigua.gov.ag Karen A. de Freitas-Rait (POINT OF CONTACT –MUTUAL ASSISTANCE) Deputy Solicitor General Ministry of Legal Affairs Tel: 268-462-0017 raitk@ab.gov.ag

Anthony Armstrong (POINT OF CONTACT – EXTRADITION) Director of Public Prosecutions (DPP) Ministry of Legal Affairs Office of the DPP Government Complex Parliament Drive St. John's Tel: 268-462-0245 Fax: 268-460-8700 dpp@antigua.gov.ag Jo-Anne Walsh (POINT OF CONTACT – EXTRADITION) Crown Counsel I Ministry of Legal Affairs Office of the Director of Public Prosecutions Government Complex P.O. Box 3393 Parliament Drive St. John's Tel: 268-462-0017 (ext. 257) or 462-2464 Fax: 268-460-8700 dpp@antigua.gov.ag Adlai Smith (POINT OF CONTACT – EXTRADITION) (GROOVE) Crown Counsel II Office of the Director of Public Prosecution Phone (268) 462-2464/0017 Fax (268) 462-2465 legalaffairs@antigua.gov.ag

Colin Thomas Office of National Drug Control and Money Laundering Policy Task Officer Phone (268) 460-7390 Fax (268) 460-8818 ondcp@candw.ag

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

ARGENTINA

Juan José Cerdeira (AUTORIDAD CENTRAL– ASISTENCIA MUTUA – EEUU Y URUGUAY) (GROOVE) Director, Dirección Nacional de Cooperación Internacional Jurídica y en Sistemas Judiciales. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Sarmiento 329, 2do Piso Anexo. Tel: (54) 11- 5300-4040 (Directo) o (54) 11- 5300-4000, interno 76.389 Fax: (54) 11- 4328-8114. jcerdeir@jus.gov.ar Andrea Lucia Galdiz (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA – EEUU Y URUGUAY) (GROOVE) Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Dirección Nacional de Cooperación Internacional Jurídica y en Sistemas Judiciales. agaldiz@jus.gov.ar Ana Belen Menegozzi (PUNTO DE CONTACTO –ASISTENCIA MUTUA – EEUU Y URUGUAY) (GROOVE) Asesora de la Dirección Nacional de Asuntos Internacionales

María Elena Godoy Berrocal (PUNTO DE CONTACTO - ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Prosecretaria de la Procuración General de la Nación, Secretaría de Asistencia Jurídica Internacional en Materia Penal, Extradiciones, Derecho Internacional y Derecho Comparado Ministerio Público Fiscal de la Nación Av. de Mayo 760, 1° Piso, Oficina 118 Tel. (005411) 4335-4214 Fax:(005411) 4338-4349 E-mail: mgodoy@mpf.gov.ar Pilar Iparraguirre (PUNTO DE CONTACTO - ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Oficial Mayor de la Procuración General de la Nación, Secretaría de Asistencia Jurídica Internacional en Materia Penal, Extradiciones, Derecho Internacional y Derecho Comparado Ministerio Público Fiscal de la Nación Av. de Mayo 760, 1° Piso, Oficina 118 Tel. (005411) 4335-4216 Fax:(005411) 4338-4349 E-mail: piparraguirre@mpf.gov.ar

Emb. Horacio Basabe (AUTORIDAD CENTRAL– ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Director, Dirección de Asistencia Jurídica Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Calle Esmeralda 1212 - Piso 4° (C.P. 1007) Buenos Aires, Rep. Argentina Tel.: (54) 11 4819-7171 / 7172/ 7231/ 7249 Fax: (54) 11 4819-7170 / 7121 dajin@mrecic.gov.ar Diego Solernó (PUNTO DE CONTACTO– ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Coordinador, Coordinación de Cooperación Internacional en Materia Penal Dirección de Asistencia Jurídica Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Calle Esmeralda 1212 - Piso 4° (C.P. 1007) Buenos Aires, Rep. Argentina Tel.: (54) 11 4819-8122 Fax: (54) 11 4819-7000 ext. 8121 dig@mrecic.gov.ar Sec. Maria Ruiz Tel: (54) 11 4819 7170. Juan Gasparini (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Consultor Técnico Dirección de Asistencia Jurídica Internacional

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Calle Esmeralda 1212 - Piso 4° (C.P. 1007) Buenos Aires, Rep. Argentina Tel: (54 11) 4819 7629 Fax: (54 11) 4819 7170/7172 jgs@mrecic.gov.ar Mónica Beatriz Seoane (GROOVE) Asesora profesional de cooperación internacional en materia penal y extradición Dirección de Asistencia Jurídica Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212, piso 4, Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 5411-4310-8364 Fax: 5411-4819-8121 sne@mrecic.gov.ar Jacqueline Arias Malatesta (GROOVE) Asesora Legal Dirección de Asistencia Jurídica Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Calle Esmeralda 1212 - Piso 4° (C.P. 1007) Buenos Aires, Rep. Argentina Teléfono: 5411-4310-8378 Fax: 5411-4819-7170 jat@mrecic.gov.ar Lucila M. Benincasa Varnier (GROOVE) Asesora Legal Dirección de Asistencia Jurídica Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Calle Esmeralda 1212 - Piso 4° (C.P. 1007) Buenos Aires, Rep. Argentina

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Teléfono: 5411-4819-7170/72 Fax: 5411-4819-7170/72 bnn@mrecic.gov.ar Mariela Bondar (GROOVE) Asesor Jurídico en Materia de Cooperación Internacional Dirección de Asistencia Jurídica Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Calle Esmeralda 1212 - Piso 4° (C.P. 1007) Buenos Aires, Rep. Argentina Teléfono: 5411-4310-8375 qmb@mrecic.gov.ar Maria Cecilia Pérez (GROOVE) Asesora Legal Dirección de Asistencia Jurídica Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Calle Esmeralda 1212 - Piso 4° (C.P. 1007) Buenos Aires, Rep. Argentina Teléfono: 5411-4819-7172 interno 8726 Fax: 5411-4819-7172 zcp@mrecic.gov.ar Maria E. Melazza (GROOVE) Asesora Legal Dirección de Asistencia Jurídica Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Calle Esmeralda 1212 - Piso 4° (C.P. 1007) Buenos Aires, Rep. Argentina Teléfono: 054-11-4-819-7385 Fax: 054-11-4-819-7353 mzx@mrecic.gov.ar

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Miriam Edith Mumou (GROOVE) Asesor Jurídico en Materia de Cooperación Penal Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Esmeralda 1212, Ciudad Autónoma De Buenos Aires Tel.: (54 11) 4819 7385 Fax: (54 11) 4819 7353 iam@mrecic.gov.ar

BAHAMAS

Allyson Maynard Gibson (CENTRAL AUTHORITY – MUTUAL ASSISTANCE) Attorney General Office of the Attorney General and Ministry of Legal Affairs 7th Floor Post Office Building East Hill Street N-3007 Nassau, N.P., The Bahamas T: 242 - 322-1141/4 F: 242 - 322-2255 allysonmaynardgibson@bahamas.gov.bs attorneygeneral@bahamas.gov.bs

Leila Greene Permanent Secretary leilagreene@bahamas.gov.bs Deborah Frazer Director of Legal Affairs (CENTRAL AUTHORITY– MUTUAL ASSISTANCE) Attorney General’s Chambers Tel.: (242) 502-0400

Bernard Turner (CENTRAL AUTHORITY – EXTRADITION) Director of Public Prosecutions Office of the Attorney General and Ministry of Legal Affairs 3

rd-7th Floor

East Hill Street (Post Office Building) P.O. Box N-3007 Nassau, The Bahamas Tel.: (242) 502-0400 Fax: (242) 356-9277 attgenbt@batelnet.bs Bsat40@hotmail.com Cheryl L. Bethell (POINT OF CONTACT –MUTUAL ASSISTANCE) Deputy Director of Public Prosecutions Office of the Attorney General and Ministry of Legal Affairs attgencb@batelnet.bs

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Fax: (242) 325-7798 attgendf@batelnet.bs d_elizabeth11@yahoo.com Antoinette Bonamy Deputy Director, Legal Affairs Attorney General’s Chambers Shirl Deveaux Crown Counsel (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE) Attorney General’s Chambers shirldeveaux@bahamas.gov.bs Keith Cargill Counsel Office of the Attorney General keithcargill@hotmail.com, violavi@hotmail.com

BARBADOS Adriel Brathwaite (CENTRAL AUTHORITY – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) Attorney General and Minister of Home Affairs Sir Frank Walcott Building Culloden Road St. Michael Tel: 246-431-7700/7750 Fax: 246-426-4677 attygen@caribsurf.com Antoinette Williams Permanent Secretary Office of the Attorney General

Charles Leacock, Q.C. (POINT OF CONTACT – EXTRADITION) Director of Public Prosecutions Tel.: (246) 431-7707 Fax: (246) 436-2317 dppbarbados@caribsurf.com

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Tel: 246-431-7701 ps@oag.gov.bb Heather Morris Administrative Officer One Office of the Attorney General Tel: 246-431-7742 hmorris@oag.gov.bb

BELIZE

Wilfred Erlington (Mr.) Attorney General and Minister of Foreign Affairs Attorney General’s Ministry West Block Building Belmopan Tel. No: 501-822-3163 freetownbze@yahoo.com Cheryl Krusen Solicitor General Attorney General’s Ministry 2

nd Floor, East Block Bldg.

City of Belmopan Belize, Central America Tel: 501-822-2504/2154 Fax: 501-822-3390 Cheryl.Krusen@agm.gov.bz Iran Tillett-Dominguez (Mrs.) (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE) (GROOVE) Director of International Legal Cooperation Attorney General's Ministry 2nd Floor, East Block Building

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Independence Plaza City of Belmopan Belize, Central America Tel: (501) 822.2154 / 2504 (501) 822 1277 Fax: (501) 822.3390 iran.tillett-dominguez@agm.gov.bz Iran_Tillett@yahoo.com

BOLIVIA

Soledad Molina (PUNTO DE CONTACTO– ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Directora de la Unidad de Cooperación Internacional y Extradiciones. Ministerio Público del Estado – Fiscalía General del Estado Calle España Nº 79. Sucre, Bolivia Tel (591) 4 – 6461606 Fax (591) 4 – 6439511 smolina@fiscalia.gob.bo

César Adalid Siles Bazán (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Director General de Asuntos Jurídicos Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Calle Junín esquina Ingavi s/n, Plaza Murillo, La Paz - Bolivia Tel.: (5912) 2408900 Int 3133 Fax: (5912) 2408900 Int 3130 (pedir tono) Gustavo Mayner Alarcón (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Abogado, Dirección General de Asuntos Jurídicos Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Calle Junín esquina Ingavi s/n, Plaza Murillo, La Paz - Bolivia Tel.: (5912) 2 409 068 ext. 3133 / 408-900, ext. 3132 Fax: (5912) 2 408 900 ext. 3130 (pedir tono) gmayner@rree.gov.bo

BRASIL Edson Oliveira de Almeida (PONTO DE

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Paulo Abrão Pires Junior (AUTORIDADE CENTRAL – AUXÍLIO MÚTUO E EXTRADIÇÃO) Secretário Nacional de Justiça Secretaria Nacional de Justiça Ministério da Justiça Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Ministério da Justiça, 4º andar,sala 430. Brasília, DF CEP: 70064-900 Telefone: + 55 612025-3145 / 3394 Fax: + 55 61 2025-5023 paulo.abrao@mj.gov.br snj@mj.gov.br

Ricardo Andrade Saadi (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Diretor Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8900 / 8919 Fax: + 55 61 2025-8915 Saadi.ras@dpfbrasil.com drci@mj.gov.br

CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO E EXTRADIÇÃO) (GROOVE) Subprocurador-Geral da República Coordenador da Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional Procuradoria Geral da República SAF Sul – Quadra 4 – Bloco B Brasília, DF 70050-900 Tel: (+55) (61) 3105-6237/6238/5820 Fax: (+55) (61) 3105-6246 ealmeida@pgr.mpf.gov.br Denise Vince Túlio (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO E EXTRADIÇÃO) (GROOVE) Subprocuradora-Geral da República Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional Procuradoria Geral da República SAF Sul – Quadra 4 – Bloco B Brasília, DF 70050-900 Tel: (+55) (61) 3105-6237/6238/5820 Fax: (+55) (61) 3105-6246 deniset@pgr.mpf.gov.br Georgia Renata Sanchez Diogo (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO E EXTRADIÇÃO) (GROOVE) Assessora-Chefe Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional Procuradoria Geral da República SAF Sul – Quadra 4 – Bloco B Brasília, DF 70050-900 Tel: (+55) (61) 3105-6237/6238/5820 Fax: (+55) (61) 3105-6246

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Camila Colares Bezerra (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Diretora-Adjunta Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8900 / 8919 Fax: + 55 61 2025-8915 camila.colares@mj.gov.br Arnaldo José Alves Silveira (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Assessor de Tratados e Foros Internacionais Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8903 Fax: + 55 61 2025-8915 arnaldo.silveira@mj.gov.br Sonja Valle (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Coordenadora da Assessoria de Tratados e

GeorgiaDiogo@pgr.mpf.gov.br Marilda Nakane (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO E EXTRADIÇÃO) (GROOVE) Assessora Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional Procuradoria Geral da República SAF Sul – Quadra 4 – Bloco B Brasília, DF 70050-900 Tel: (+55) (61) 3105-6236/ 6237 Fax: (+55) (61) 3105-6246 marilda@pgr.mpf.gov.br Wilson Hirohito Kaiper (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO E EXTRADIÇÃO) (GROOVE) Assessor Assessoria de Cooperação Jurídica Internacional Procuradoria Geral da República SAF Sul – Quadra 4 – Bloco B Brasília, DF 70050-900 Tel: (+55) (61) 3105-6237/6238/5820 Fax: (+55) (61) 3105-6246 wilsonhk@pgr.mpf.gov.br

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Foros Internacionais Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-9936 Fax: + 55 61 2025-8915 sonja.correa@mj.gov.br Fabiana Vieira de Queiroz (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Coordenadora de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, 2º andar – Shopping ID CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8924 Fax: + 55 61 2025-8900 Fabiana.queiroz@mj.gov.br Paulo Thomaz de Aquino (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Coordenador-Geral de Recuperação de Ativos Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8905 Fax: + 55 61 2025-8915 paulo.aquino@mj.gov.br Ana Paula da Cunha (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Coordenadora de Recuperação de Ativos Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Tel: + 55 61 2025-8904 Fax: + 55 61 2025-8915 Ana.cunha@mj.gov.br Sâmia Cristine Farias de Albuquerque (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Analista da Assessoria de Tratados e Foros Internacionais. Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8928 Fax: + 55 61 2025-8915 samia.albuquerque@mj.gov.br Diogo de Oliveira Machado (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Analista da Assessoria de Tratados e Foros Internacionais. Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8925 Fax: + 55 61 2025-8915 diogo.machado@mj.gov.br Daniele Cesar da Silva Macedo Chefe de Divisão de Cooperação em Matéria Penal Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional, Secretaria Nacional de Justiça Ministério da Justiça. SCN Quadra 06, Bloco A, 20 andar - Shopping ID - Brasília/DF

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Tel.: +55 61 2025 8936 Fax: +55 61 2025 8915 daniele.macedo@mj.gov.br Marina Santos Rodrigues (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Analista em Cooperação Internacional e Recuperação de Ativos Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8918 Fax: + 55 61 2025-8915 marina.rodrigues@mj.gov.br André Lartigau Wainer (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Especialista em Políticas Públicas e Gestão Governamental Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8935

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Fax: + 55 61 2025-8915 andre.wainer@mj.gov.br André Vaz de Mello (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Especialista em Políticas Públicas e Gestão Governamental Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Shopping ID, Torre 1, 2º andar, Sala 204 CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8921 Fax: + 55 61 2025-8900 andre.mello@mj.gov.br Lívia de Paula Miranda Pereira (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Analista Técnico-Administrativo Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8909 Fax: + 55 61 2025-8915

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

livia.pereira@mj.gov.br Juliana Saléh Batista (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Apoio Administrativo Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional - DRCI Secretaria Nacional de Justiça - SNJ Ministério da Justiça SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Brasília – DF Telefone: + 55 61 2025-8904 Fax: + 55 61 2025-8915 juliana.batista@mj.gov.br Cristina Borges Mariani (PONTO DE CONTATO – AUXÍLIO MÚTUO) (GROOVE) Agente Administrativo Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional Ministério da Justiça. SCN Quadra 6, Bloco A, Edifício Venâncio 3.000, 2º andar CEP: 70716-900 Tel.: +55 61 2025-8905 Fax: +55 61 2025-8915 Cristina.mariani@mj.gov.br João Guilherme Lima Granja Xavier da Silva (AUTORIDADE CENTRAL - EXTRADIÇÃO E TRANSFERÊNCIA DE CONDENADOS)

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

(GROOVE) Diretor do Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça do Ministério da Justiça Esplanada dos Ministérios, Ministério da Justiça, Anexo II, 3º andar-sala 302. CEP 70064-900 – Brasilia/DF, Brasil Tel.: +55 61 2025 3325 / 2025-9898 Fax: +55 61 2025 9383 E-mail: joao.granja@mj.gov.br Sara de Sousa Coutinho Assesora do Diretor e Diretora Substituta do Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça do Ministério da Justiça Esplanada dos Ministérios, Ministério da Justiça, Anexo II, 3º andar-sala 302. CEP 70064-900 – Brasilia/DF, Brasil Tel.: +55 61 2025 3325 / 2025-9898 Fax: +55 61 2025 9383 E-mail: sara.coutinho@mj.gov.br Jana Petaccia de Macedo Assesora do Diretor do Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça do Ministério da Justiça Esplanada dos Ministérios, Ministério da Justiça, Anexo II, 3º andar-sala 302. CEP 70064-900 – Brasilia/DF, Brasil Tel.: +55 61 2025 3325 / 2025-9898

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Fax: +55 61 2025 9383 E-mail: jana.macedo@mj.gov.br 18 Riane Freitas Paz Falcão (PONTO DE CONTATO - EXTRADIÇÃO E TRANSFERÊNCIA DE CONDENADOS) (GROOVE) Diretora-Adjunta do Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça do Ministério da Justiça Esplanada dos Ministérios, Ministério da Justiça, Anexo II, 3º andar-sala 302. CEP 70064-900 – Brasilia/DF, Brasil Tel.: +55 61 2025 9362 / 2025-3325 Fax: +55 61 2025 9383 E-mail: riane.freitas@mj.gov.br Rafael Braga Veloso Pacheco (PONTO DE CONTATO - EXTRADIÇÃO E TRANSFERÊNCIA DE CONDENADOS) (GROOVE) Divisão de Medidas Compulsórias Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Anexo 2, 3º andar, sala 305 CEP: 70064-900 Brasília-DF Telefones: +55 (61) 2025-3478 Fax: + 55 (61) 2025-9072 E-mails: rafael.pacheco@mj.gov.br e

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

extradição@mj.gov.br e dmc@mj.gov.br

20 Denise Barros Pereira (PONTO DE CONTATO - EXTRADIÇÃO E TRANSFERÊNCIA DE CONDENADOS) (GROOVE) Chefe de Serviço Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça Ministério da Justiça Esplanada dos Ministérios Bloco T Anexo II 3º andar - sala 302 70064-900 - Brasília/DF Telefone: +55 61 2025-7925 Fax: +55 61 2025-9383

denise.pereira@mj.gov.br 21 Audine Romano Cominetti Rossetto (PONTO DE CONTATO - EXTRADIÇÃO) (GROOVE) Divisão de Medidas Compulsórias Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Anexo 2, 3º andar, sala 305 CEP: 70064-900 Brasília-DF Telefones: +55 (61) 2025-3382 Fax: + 55 (61) 2025-9072

E-mails: audine.romano@mj.gov.br e

extradicao@mj.gov.br e dmc@mj.gov.br 22 Luciana Reis Santos (PONTO DE CONTATO - EXTRADIÇÃO) (GROOVE) Divisão de Medidas Compulsórias

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Anexo 2, 3º andar, sala 304 CEP: 70064-900 Brasília-DF Telefones: +55 (61) 2025-3478 Fax: + 55 (61) 2025-9072 E-mails: luciana.santos@mj.gov.br e extradicao@mj.gov.br e dmc@mj.gov.br 23 Arthur Vaz dos Santos e Silva (PONTO DE CONTATO - EXTRADIÇÃO) (GROOVE) Divisão de Medidas Compulsórias Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Anexo 2, 3º andar, sala 304 CEP: 70064-900 Brasília-DF Telefones: +55 (61) 2025-3382 Fax: + 55 (61) 2025-9072 E-mail: arthur.silva@mj.gov.br 24 Samanta Bravim Eurich (PONTO DE CONTATO - TRANSFERÊNCIA DE CONDENADOS) (GROOVE) Divisão de Medidas Compulsórias Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Anexo 2, 3º andar, sala 305 CEP: 70064-900 Brasília-DF Telefones: +55 (61) 2025-3478 Fax: + 55 (61) 2025-9072

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

E-mail: samanta.eurich@mj.gov.br 25 Tatiana Erhardt dos Santos (PONTO DE CONTATO - TRANSFERÊNCIA DE CONDENADOS) (GROOVE) Divisão de Medidas Compulsórias Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Anexo 2, 3º andar, sala 305 CEP: 70064-900 Brasília-DF Telefones: +55 (61) 2025-3478 Fax: + 55 (61) 2025-9072 E-mail: Tatiana.santos@mj.gov.br 26 Marcella Fernanda Siqueira Isobe (PONTO DE CONTATO - TRANSFERÊNCIA DE CONDENADOS) (GROOVE) Divisão de Medidas Compulsórias Departamento de Estrangeiros Secretaria Nacional de Justiça Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Anexo 2, 3º andar, sala 304 CEP: 70064-900 Brasília-DF Telefones: +55 (61) 2025-3382 Fax: + 55 (61) 2025-9292 E-mail:marcella.isobe@mj.gov.br

CANADÁ

Claude LeFrançois (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE AND EXTRADITION) (GROOVE) Senior counsel/Avocat-conseil

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

International Assistance Group/Service d'entraide internationale Department of Justice/Ministère de la Justice 284 Wellington Ottawa, ON K1A 0H8 Tel: 613-941-2328 Fax: 613-957-8412 clefranc@justice.gc.ca Sacha Palladino (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE) (GROOVE) Counsel Department of Justice Canada International Assistance Group East Memorial Building - Room: 2171 284 Wellington Street Ottawa, Ontario K1A 0H8 Canada Tel: 613-952-1492 Fax:613-957-8412 sacha.palladino@justice.gc.ca

Julie Wilson (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE) (GROOVE) Paralegal Department of Justice Canada International Assistance Group East Memorial Building - Floor: 2 - Room: 2067 284 Wellington Street Ottawa, Ontario K1A 0H8 Canada Tel: 613-952-1583 Fax : 613-957-8412

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

julie.wilson@justice.gc.ca

CHILE

Carlos Bellei (PUNTO DE CONTACTO - ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Jefe, Unidad de Cooperación Internacional Ministério de Justicia. Morandé, 107, piso 5º Santiago, Chile Tel. 56 – 2 – 674 3391 Fax: 56 – 2 – 674 3393 cbellei@minjusticia.cl Maria Ester Torres División Jurídica Ministerio de Justicia Santiago, Chile Tel: (56-2) 674 3327 mtorres@minjusticia.cl

1- Jorge Chocair Lahsen (PUNTO DE CONTACTO - ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Director Unidad Especializada en Cooperación Internacional y Extradiciones Fiscalía Nacional del Ministerio Público Av. General Mackenna 1369 4to Piso Santiago, Chile Tel. : 56-2-690-9176 / 9197 Fax : 56-2-6909-196 / 9126 jchocair@minpublico.cl Álvaro Hernández Ducos (PUNTO DE CONTACTO - ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Abogado Unidad Especializada en Cooperación Internacional y Extradiciones Fiscalía Nacional del Ministerio Público Teléfono: 56-2-690-9197 Fax: 56-2-6909196 ahernandez@minpublico.cl Eduardo E. Bolados Ampuero Montalbán (PUNTO DE CONTACTO - ASISTENCIA MUTUA EN MATERIA PENAL PARA TODOS LOS PAISES EXCEPTO ARGENTINA Y PERU) (GROOVE)

Claudio Troncoso Repetto (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Director, Dirección de Asuntos Jurídicos Ministerio de Relaciones Exteriores Catedral 1158, 3er Piso Santiago, Chile Tel: (56-2) 679-4146 ctroncoso@minrel.gov.cl Luis Plaza Dirección de Política Especial Ministerio de Relaciones Exteriores Santiago, Chile Tel: (56-2) 679-4200 lplaza@minrel.gov.cl Christian Werner Finsterbusch Romero Abogado Área Derecho Nacional Ministerio de Relaciones Exteriores Catedral #1158 2do Piso Santiago, Chile Fax: (56-2) 679 4602 cfinsterbusch@minrel.gov.cl

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Unidad Especializada en Cooperación Internacional y Extradiciones Tel: 56-2-6909-186 Fax: 56-2-6909-196 ebolados@minpublico.cl Romina Fernadez Gatica (PUNTO DE CONTACTO - ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Abogada Asesora Ministerio Público Unidad de Cooperación Internacional y Extradiciones Tel: 562-6909179 Fax: 562-6909196 rfernandez@minpublico.cl Mauricio Fernandez Montalbán (GROOVE) Director Unidad Lavado Dinero. Delitos Económicos y Crimen Organizado (ULDDECO) Fiscalía Nacional - Ministerio Público de Chile. Tel: (56-2) 690-9116 Fax: (56-2) 690-9126 mfernandez@minpublico.cl Tania Alejandra Sironvalle Sosa (GROOVE) Subdirectora Unidad Especializada en Lavado de Dinero, Delitos Económicos y Crimen Organizado de la Fiscalía Nacional Fiscalía Nacional del Ministerio Público Av. General Mackenna 1369 4to Piso

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Santiago, Chile Tel: 02-6909119 Fax: 02-6909126 tsironvalle@minpublico.cl Manuel Guerra Fuenzalida Director Unidad Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas Fiscalía Nacional Av. General Mackenna 1369, 4° Piso Santiago, Chile Tel: 0056-2-6909138 o 56 2 69 09139 mguerra@minpublico.cl Lorena Rebolledo Latorre (GROOVE) Abogado Asesor Unidad Especializada en Tráfico de Drogas Fiscalía Nacional, Ministerio Público de Chile General Mackenna 1369, piso 4 Tel: 56 - 2 - 6909142 lrebolledo@minpublico.cl Ximena Marcazzolo Awad (GROOVE) Abogado Asesor Unidad de Drogas Fiscalía Nacional, Ministerio Público de Chile General Mackenna N° 1369, piso 4. Tel: 56-2-6906139 xmarcazzolo@minpublico.cl Carolina Zavidich Diomedi Abogado Asesor Unidad de Tráfico Ilícito de Estupefacientes y

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Sustancias Sicotrópicas Ministerio Público de Chile Tel: (56-2)6909140 Fax: (56-2)6909150 czavidich@minpublico.cl Eduardo Picand Albónico (PUNTO DE CONTACTO - ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN - PERÚ) (GROOVE) Abogado Asesor UCIEX Ministerio Público Tel: 56-2-8108616 epicando@minpublico.cl

COLOMBIA

Ana Maria Uribe Navarro (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Jefe, Oficina de Asuntos de Cooperación Internacional Ministerio del Interior y de Justicia Carrera 9a. No. 14-10, piso 8 Bogota, Colombia Tel: 571 4 443-100 Ext.2530/31/32/33 Fax: 571 3 419-830

ana.uribe@mij.gov.co

Carolina Bayona Parga (PUNTO DE CONTACTO EXTRADICIÓN) (GROOVE) Asesor Despacho Ministro Ministerio del Interior y de Justicia Carrera 9a. No. 14-10, piso 8 D.C. Colombia Sur América

Francisco Javier Echeverri Lara (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Director de Asuntos Internacionales. Fiscalía General Diagonal 22 B, nº 52 01 Ed.C 4º. Bogotá. Tel. (571) 570-2008 / 570-2000 Ext. 2563 Fax: (571) 570-2000 Ext. 2564 franciscoj.echeverri@fiscalia.gov.co Gonzalo Gómez Escobar (ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Dirección de Asuntos Internacionales Fiscalía General Diagonal 22 B, nº 52 01 Ed.C 4º. Bogotá. Tel. (571) 570-2008 / 570-2000 Ext. 2563 Fax: (571) 570-2000 Ext. 2564 gongomez@fiscalia.gov.co

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Tel. 571 4443100 Ext. 1745 Fax: 571 5998323- 5604630 - 5601677 cbayona@mij.gov.co Horacio Torres Martínez (PUNTO DE CONTACTO ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Profesional Especializado. Oficina de Asuntos de Cooperación Internacional. Ministerio del Interior y de Justicia Calle 13 No. 8-28 Piso 5, Bogota, Colombia Tel: 571 4443100 Ext. 2532. Fax: 571 3419830 htorres@mij.gov.co

Aydaluz Segrera Alarcon (PUNTO DE CONTACTO EXTRADICIÓN Y ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Asesora, Asuntos Internacionales Fiscalía General de la Nación Tel: (571) 570 2000 Ext. 2470 aydaluz.segrera@fiscalia.gov.co Ana Fabiola Castro Rivera (PUNTO DE CONTACTO EXTRADICIÓN Y ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Profesional Universitario II Fiscalía General de la Nación Bogota, Colombia Tel: (571) 570 2008 ancastro@fiscalia.gov.co Mónica Sáenz Figueroa (PUNTO DE CONTACTO ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Profesional Universitario I Fiscalía General de la Nación Bogota, Colombia Tel: (571) 570 2000 Ext. 2 Fax: (571) 414-9000 monica.saenz@fiscalia.gov.co Carolina Martínez Zabaleta Dirección de Asuntos internacionales Fiscalía General de la Nación Diagonal 22B 52-01. Cuarto Piso Edificio C. Bogota, Colombia

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Ana Carolina Navarro Navajas (PUNTO DE CONTACTO ASISTENCIA MUTUA PARA ARGENTINA, BRASIL, GUATEMALA, HONDURAS, PANAMÁ, PERÚ Y VENEZUELA) (GROOVE) Asesora de Asuntos Internacionales en Materia de Cooperación Judicial Fiscalía General de la Nación Tel: (571) 570 2000 Ext. 2582 Fax: (571) 570 2000 Ext. 2560 ana.navarro@fiscalia.gov.co Pedro Enrique Niño Farfán (PUNTO DE CONTACTO ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) País: Colombia Entidad: Fiscalía General de la Nación – Dirección de Asuntos Internacionales Cargo: Asesor Teléfono: 5702000 Ext. 2008 Fax: 2564 - 2579 enrique.nino@fiscalia.gov.co Melissa Oyola Chadid (PUNTO DE CONTACTO ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Fiscalía General de la Nación Asistente Administrativo II Tel.: (571) 570 2000 Ext. 2010 Fax: (571) 570 2000 Ext. 2564 melissa.oyola@fiscalia.gov.co

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

COSTA RICA

Ilem Meléndez Monguez (PUNTO DE CONTACTO EXTRADICIÓN Y ASISTENCIA MUTUA. AUTORIDAD CENTRAL PARA LA CONVENCIÓN DE PALERMO) (GROOVE) Fiscala Auxiliar Oficina de Asesoría Técnica y Relaciones Internacionales Fiscalía General de la República Segundo Piso Edificio de los Tribunales de Justicia, Primer Circuito Judicial de San José Avenidas 6 y 8, Calles 13 y 15 Barrio González Lahmann Código Postal 80-1003 San José, Costa Rica Tel.: (506) 2295-3449 o 2295-3458 o 2295-4396 Fax: (506) 2223-2602 imelendez@poder-judicial.go.cr Laura Monge Cantero (PUNTO DE CONTACTO EXTRADICIÓN Y ASISTENCIA MUTUA. AUTORIDAD CENTRAL PARA LA CONVENCIÓN DE PALERMO) (GROOVE) Fiscala Auxiliar Oficina de Asesoría Técnica y Relaciones Internacionales Fiscalía General de la República Segundo Piso Edificio de los Tribunales de Justicia, Primer Circuito Judicial de San José Avenidas 6 y 8, Calles 13 y 15 Barrio González Lahmann Código Postal 80-1003 San José, Costa Rica

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Tel.: (506) 2295-3449 o 2295-3458 o 2295-4396 Fax: (506) 2223-2602 oatri-mp@poder-judicial.go.cr

DOMINICA

Hon. Levi Peter (CENTRAL AUTHORITY – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) Attorney General Ministry of Tourism, Legal Affairs & Civil Aviation 3

rd Floor

Government Headquarters Kennedy Avenue Roseau Commonwealth of Dominica Tel: 767-266-3497/3003/3006 Fax: 767-448-6200

legalaffairs@dominica.gov.dm

tourism@dominica.gov.dm minsictourism@dominica.gov.dm Secretary to the Attorney General A. Joseph Esther Thomas Permanent Secretary Tel: 767-266-3084 Fax: 767-440-0373 Carol Chambers Assistant Secretary Wynante Adrien-Roberts (POINT OF CONTACT – EXTRADITIÓN)

J. Ronald Lander (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE) (GROOVE) Director, Financial Intelligence Unit Tel: (767)-266-3084 Patrick L. George (POINT OF CONTACT –MUTUAL ASSISTANCE) (GROOVE) Corporal of Police/Financial Investigator/i2 Analyst Financial Intelligent Unit georgpatrick@gmail.com (Primary) george_patrick@hotmail.com Tel: (767)-266-3374 (Direct) Financial Intelligence Unit Top Floor 11 Great Marlborough Street Roseau Commonwealth of Dominica West Indies Tel: (767)-266-3349 / (767)-266-3348 Fax: (767)-440-0373

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Solicitor General Attorney General’s Chambers Ministry of Tourism, Legal Affairs & Civil Aviation Government Headquarters Kennedy Avenue Roseau Commonwealth of Dominica Tel: 767-266-3350 Fax: 767-448-0182 Sabriya Ali-Senhouse (GROOVE) Senior State Attorney T: 767-266-3411 F: 767-448-0182 sabriyaali@yahoo.com

ECUADOR

Galo Alfredo Chiriboga Zambrano (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Fiscal General del Estado Av. Eloy Alfaro N-32-250 y Av. República Edf. Tocuyo, PB Quito - Ecuador Telefax:(593-2) 23985800 Ext.173018 chiribogag@fiscalia.gob.ec Bolívar Augusto Espinoza Astudillo (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Secretario de Agentes Fiscales Fiscalía General del Estado Av. Patria y 12 de Octubre Ed. Patria Planta Baja

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Tel. 593.2.3985800 Ext. 173042 Cell: 593-8-7-252694 espinozab@fiscalia.gob.ec Otros puntos de contacto (misma dirección): Licda. Maria Teresa Sosa Bazante (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Secretario de Fiscales Tel: (593) 2 3 905053 Ext.2100 / 2508 / 2701 Fax: 593 2 557740 sornozam@fiscalia.gob.ec Lorena Burey (GROOVE)

EL SALVADOR

Jose Rene Prudencio Flores (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Jefe Unidad de Asesoría Técnica Internacional Corte Suprema de Justicia Edificio Corte Suprema de Justicia, 3er. Nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador Tel: (503) 2271-3767 Fax: (503) 2271-3767 jose_prudencio@csj.gob.sv reneprudencioflores@gmail.com

Hector Adolfo Alfaro Garcia Colaborador Jurídico Unidad de Asesoría Técnica Internacional

Jaime Ernesto Cruz Parada (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Jefe Interino de la Unidad de Cooperación Internacional Fiscalía General de la República Boulevard La Sultana, número G-12, Colonia San Francisco, San Salvador Tel: (503) 2523-7147 Fax: (503) 2523-7147 jecruz@fgr.gob.sv Beatriz Aracely Gamero Magaña (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Profesional Jurídico

Julia María Somoza (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Directora General de Asuntos Jurídicos Ministerio de Relaciones Exteriores Calle El Pedregal, Boulevard Cancillería, 500 metros al poniente del Campus II de la Universidad Dr. José Matías Delgado, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán La libertad, El Salvador Tel: (503) 2231-1037 Fax: (503) 2231-1285

jsomoza@rree.gob.sv Clarisa Eugenia Luna de Arteaga (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE)

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Corte Suprema de Justicia Edificio Corte Suprema de Justicia, 3er. Nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador Tel: (503) 2271-8839 Fax: (503) 2271-8839

hector_alfaro@csj.gob.sv

hectoralfaro_g@yahoo.com Sandra Elizabeth Peña Guerra Colaborador Jurídico Unidad de Asesoría Técnica Internacional Corte Suprema de Justicia Tel: (503) 2271-8839 Fax: (503) 2271-8839 sandra_peña@csj.gob.sv sandrap.guerra@yahoo.com

Unidad de Cooperación Internacional Fiscalía General de la República Boulevard La Sultana, número G-12, Colonia San Francisco, San Salvador Tel: (503) 2523-7147 Fax: (503) 2523-7147 beatriz.gamero@fgr.gob.sv Maricela Elizabeth Sanabria Zepeda (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Profesional Jurídico Unidad de Cooperación Internacional Fiscalía General de la República Boulevard La Sultana, número G-12, Colonia San Francisco, San Salvador Tel: (503) 2523-7147 Fax: (503) 2523-7147 maricela.sanabria@fgr.gob.sv

Directora de Asuntos Jurídicos Internos Dirección General de Asuntos Jurídicos Ministerio de Relaciones Exteriores Calle El Pedregal, Boulevard Cancillería, 500 metros al poniente del Campus II de la Universidad Dr. José Matías Delgado, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán La libertad, El Salvador Tel: (503) 2231-1067/1037 Fax: (503) 2231-1285 carteaga@rree.gob.sv

Patricia Elizabeth Aguilera Bran (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Técnico en Cooperación Jurídica Internacional Dirección de Asuntos Jurídicos Internos Dirección General de Asuntos Jurídicos Ministerio de Relaciones Exteriores Calle El Pedregal, Boulevard Cancillería, 500 metros al poniente del Campus II de la Universidad Dr. José Matías Delgado, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán La libertad, El Salvador Tel: (503) 2231-1025/1071 Fax: (503) 2231-1285 paguilera@rree.gob.sv

ESTADOS UNIDOS

Office of International Affairs Criminal Division U.S. Department of Justice (CENTRAL AUTHORITY – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION)

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

1301 New York Ave., Washington, D.C., 20530 Tel.: 202-514-0000 Fax 202-514-0080 Magdalena Boynton (GROOVE) South America Team Leader Tel: (202) 514-0032 Magdalena.Boynton@usdoj.gov Michael C. Heineman (GROOVE) Trial Attorney Tel.: (202) 616-0548 MichaeI.Heineman@usdoj.gov Miriam Cotton (EXTRADITION: Colombia) (MLA & EXTRADITION: Ecuador, Paraguay and Uruguay) (GROOVE) Paralegal Specialist Tel: (202) 305-0101 Miriam.Cotton@usdoj.gov Patricia de Jesus (GROOVE) Paralegal Specialist Tel.: (202)305-9181 Patricia.dejesus@usdoj.gov Daniel Haney (Colombia (Incoming), Peru and Brazil) (GROOVE) Paralegal Specialist Tel.: (202) 305-7408 Daniel.haney@usdoj.gov

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

GRENADA

Cajeton Hood (CENTRAL AUTHORITY –MUTUAL ASSISTANCE AND EXTRADITION) Attorney General Ministry of Legal Affairs 414 H.A. Place Street Communal House St. George's, Grenada Tel: 473-435-2962 / 473-440-2712 Fax: 473-440-6009 legalaffairs@spiceisle.com caj516@yahoo.com Permanent Secretary Tel: 473-440-6009 / 473-435-2963/2962 Fax: 473-435-296

Christopher Nelson Director of Public Prosecutions Ministry of Legal Affairs Church Street St Georges, Grenada Tel: 473-435-5566 / 5372 Fax: 473-440-5624 cnelson@spiceisle.com

Tafawa Pierre (GROOVE) Officer-in-Charge of the Financial Intelligence Unit Tel: 473 435 2962/473 440 2712 taf1@spiceisle.com; legalaffairs@spiceisle.com;

GUATEMALA

Claudia Paz y Paz Bailey Fiscal General y Jefa del Ministerio Público Ministerio Público 15 avenida 15-16 zona 1, séptimo nivel Tel. (502) 24 11 9335 / 9125 / 9124 fiscalgeneral@mp.lex.gob.gt Ana Gabriela Contreras García (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Secretaria de Asuntos Internacionales y Cooperación Fiscalía General del Ministerio Publico 15 Av. 15-16 Zona 1, Barrio Gerona, Ciudad de Guatemala 01001 Tel.: (502) 2411-9191

César Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICION) (GROOVE) Magistrado Vocal II y Presidente de la Cámara Penal Corte Suprema de Justicia 21 Avenida 7-70, zona 1, Ciudad de Guatemala Tel: (502) 2248-7106 Fax: (502) 2248-7106 cesar.barrientos@oj.gob.gt Napoleón P. Guix Zárate Coordinador Unidad de Relaciones Internacionales, Institucionales y Protocolo Organismo Judicial

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Fax: (502) 2411-8878 E-mail: agcontreras@mp.gob.gt María Gabriela Mundo Rodríguez (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Sub-secretaria de Asuntos Internacionales y Cooperación Fiscalía General del Ministerio Publico 15 Av. 15-16 Zona 1, Barrio Gerona, Ciudad de Guatemala 01001 Tel.: (502) 2411-9191 Extensión: 8030. Fax: (502) 2411-9191 Extensión: 8057. E-mail: mmundo@mp.gob.gt

21 calle 7-70, Zona 1, Palacio de Justicia - Nivel 3 Ciudad de Guatemala Tel: (502) 2230-5876 / 2221-2350 nguix@oj.gob.gt

GUYANA Mohabir Anil Nandlall (CENTRAL AUTHORITY – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) Attorney General and Minister of Legal Affairs Attorney General's Chambers 95 Carmichael Street North Cummingsburg Georgetown Guyana Tel: 592-225-3607 Fax: 592-227-5419 attorneygeneral_guyana@yahoo.com Nareshwar Harnanan Senior Legal Advisor Attorney General’s Chambers Tel: 592-225-3607 Fax: 592-227-5419 nharnanan@gmail.com

Mrs. Shalimar Ali-Hack (GROOVE) Director of Public Prosecutions (AG) Chambers of the Director of Public Prosecutions Seawall Flats, Rabbit Walk, Kingston, Georgetown, Guyana Tel: 592 2263192 / 592 2260668. Fax: 592 2269255 chambers@guyana.net.gy Fabayo Azore (POINT OF CONTACT - EXTRADITION) (GROOVE) State Counsel Chambers of the Director of Public Prosecutions Seawall Flats, Rabbit Walk, Kingston, Georgetown, Guyana Tel: 011 592 226 3192 / 011 592 226 0668 Fax: 011 592 226 9255 creekflower@hotmail.com

(CENTRAL AUTHORITY – EXTRADITION) Minister of Foreign Affairs 254 South Road, Bourda Georgetown Guyana Tel.: 592-226-9080; 592-226-1606/9 Fax: 592-223-5241

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

attorneygeneral_guyana@yahoo.com Mitra Devi-Ali Permanent Secretary mitra_devi_ali@yahoo.com Fax: 592-226-9721

HAITÍ Jean Renel SANON Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique Ave Charles Summer Port-au-Prince , Haiti Tel and Fax 509) 245 0474 Moline Louis Jeune (CENTRAL AUTHORITY) Directeur des Affaires Judiciaires du Ministere de la Justice Ave Charles Summer Port-au-Prince , Haiti Tel : (509) 2245-0275 or (509) 3435-4533. m_junior2004@yahoo.fr

Max G. Boutin Chargé de la Réduction de l'Offre Commission Nationale de Lutte contre la Drogue (CONALD) 6, Rue Charlemagne Péralte, Pétion-Ville, Haïti B.P. 15395, HT 6140 Tél: (509) 257 0692 / 257 0696 / (509) 526 7796 mboutin@conald-haiti.org boutinmax@hotmail.com Fortuné Dorlean Directeur des Affaires Judiciaires Ministère des Affaires Etrangères Tel: (509) 720 9774 / (509) 2222 1241 Fax : 509-2224-8617 fordorlean@yahoo.fr

JAMAICA Mark Golding Minister of Justice and Attorney General (CENTRAL AUTHORITY – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) Ministry of Justice NCB (S) Tower 11

th floor

5 Oxford Road, Kingston 5

Jeremy Taylor (POINT OF CONTACT –EXTRADITION) (GROOVE) Director of Public Prosecutions (DPP) Min. of National Sec. and Justice Public Buildings West, King Street Kingston Tel: 876-922-6321/5

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Jamaica W. I. Tel: 876 906 4860 / 1682 Fax: 876 906 7665 mark.golding@moj.gov.jm Patrick Atkinson Q.C. Attorney General

patkinson@agc.gov.jm Kathy-Ann Brown Director, International Affairs Division Assistant Attorney General Tel: 876-906-2414 Fax: 876-754-5158 kbrown@agc.gov.jm Carol Palmer Permanent Secretary Tel: 876-906-2404 Fax: 876-906-1712 psec1@moj.gov.jm Blanche Campbell Executive Secretary to the Attorney General and Minister of Justice agminister@moj.gov.jm

Fax: 876-922-4318 jtaylor@moj.gov.jm dpp@moj.gov.jm Caroline Williamson Hay (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) Office of the Director of Public Prosecutions, Senior Deputy Director of Public Prosecutions Min. of National Sec. and Justice Public Buildings West, King Street Kingston Tel: (876) 922-6321/5 Fax: (876) 922-4318 chay@moj.gov.jm cwilliamsonhay@moj.gov.jm Opal Smith (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE) Deputy Director of Public Prosecutions (DPP) Min. of National Sec. and Justice Public Buildings West, King Street Kingston Tel: 876-922-6321 Fax: 876-922-4318 opal.smith@moj.gov.jm Claudette Thompson (POINT OF CONTACT – EXTRADITION) Crown Counsel Office of the DPP Min. of National Sec. and Justice Public Buildings West, King Street Kingston

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Tel: 876-922-6321 Fax: 876-922-4318 claudettethompson@hotmail.com Vaughn Smith (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) (GROOVE) Crown Counsel Office of the Director of Public Prosecution

Tel: (876) 922-6321-5

Fax: (876) 922-4318 vaughnsmith@hotmail.com

MÉXICO

Bibiana Olicon Domínguez (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICION) Director General de Extradiciones y Asistencia Jurídica Procuraduría General de la República. Av. Paseo de la Reforma, 211-213, 2º piso, Col. Cuauhtémoc. CP 06500 México DF

Tel. 011-52-55- 53460663 Fax: 011-52-55-5346-2354/55 bolicon@pgr.gob.mx

Tisbe Cazares Mejía (PUNTO DE CONTACTO – EXTRADICION) Directora de Extradiciones Procuraduría General de la República Tel. 011-52-55-5346-2061 Fax: 011-52-55-5346-2354/55 tcazares@pgr.gob.mx

Bertha Sanchez Miranda Directora de Asistencia Jurídica Internacional Dirección General de Asuntos Jurídicos Secretaría de Relaciones Exteriores Plaza Juárez Num. 20, Planta Baja, Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc México DF, México 06010 Tel: (52-55)3686-5222 Fax: (52-55)3686-5231 bsanchezm@sre.gob.mx Ricardo Dosal Ulloa Subdirector de Asistencia Juridica Intl de la Secret. de Relaciones Exteriores. Tel: 5255 3686 51 00 Ext 6438 Rdosal@sre.gob.mx; Rdosal1977@yahoo.com

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Berenice Carrillo (PUNTO DE CONTACTO – EXTRADICION) Subdirectora de Extradiciones bcarrillo@pgr.gob.mx Haydee Chávez Sánchez (PUNTO DE CONTACTO – EXTRADICION) Agente del Ministerio Público Federal Ministerio Público Federal Tel.: +52 (55) 5-346-2061 Fax: +52 (55) 5-346-2357 hchavez@pgr.gob.mx Keila Román Villegas (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) Directora de Asistencia Jurídica Internacional Procuraduría General de la República Tel. 011-52-55-5346-2054 Fax: 011-52-55-5346-2356 kroman@pgr.gob.mx dajie@pgr.gob.mx Luis Alejandro Cervantes Vázquez (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Subdirector de Asistencia Jurídica Internacional Procuraduría General de la República Tel. 011-52-55-5346-2054 Fax: 011-52-55-5346-2356 lcvazquez@pgr.gob.mx Azucena Fabiola Hernandez Palacios (PUNTO

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) Subdirectora de Asistencias Formuladas por México Tel. 011-52-55-5346-2055/59 apalacios@pgr.gob.mx Martha Josefina Martinez Guadiana (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Subdirectora de Asistencias Jurídicas Formuladas a México Procuraduría General de la Republica Tel: +52 (55) 5-346-2069 Fax: +52 (55) 5-346-2354 / +52 (55) 5-346-2355 martham@pgr.gob.mx Guillermo Fonseca (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA – ESTADOS UNIDOS) (GROOVE) Agregado Legal Adjunto de la PGR en Washington DC Procuraduría General de la Republica 1911 Pennsylvania Ave. N.W. Washington, DC 20006 Tel: 202-728-1738 gfonseca@pgr.gob.mx

NICARAGUA

Cesar Guevara Rodríguez (AUTORIDAD CENTRAL Y PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Procurador Penal Nacional Procuraduría General de la República Kilómetro 3 1/2 carretera sur.

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Detrás del Restaurante Los Ranchos. Tel.: (505) 266-4180 Fax: (505) 277-5310 cguevara@pgr.gob.ni Francisco Salomón Hernández Obando (GROOVE) Especialista de Investigaciones Económicas Policía Nacional Kilómetro 3 1/2 carretera sur. Detrás del Restaurante Los Ranchos. Tel:(505) - 2 77 33 50 / (505) 2 77 55 78 Cel:(505) 608 62 78 jidie@policia.gob.ni Delia Mercedes Rosales Sandoval (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Secretaria Ejecutiva Ministerio Público Managua, carretera Masaya Kilómetro 3 ½, contiguo al Edificio de Bancentro. Tel: 505-2556823 Fax: 505-2556835 drosales@ministeriopublico.gob.ni Karla Maria Solorzano Rostran (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Secretaria Ejecutiva Ministerio Público de Nicaragua Managua, carretera Masaya Kilómetro 3 ½, contiguo al Edificio de Bancentro.

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Tel: 505-2556823 Fax: 505-2556835 ksolorzano@ministeriopublico.gob.ni

PANAMÁ

Raúl Andrade (AUTORIDAD CENTRAL Y PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Director Nacional Dirección Nacional para la Ejecución de los Tratados de Asistencia Legal Mutua y Cooperación Internacional Edificio Coremusa, tercer piso, Ave. Central Tel: (507) 512-2105, 512-2124 Fax : (507) 512-2143

Greta Marchosky de Turner (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Secretaria de Asuntos Internacionales Procuraduría General de la Nación Calidonia, Ave. Perú y Calle 33 (frente al parque Porras) Tel: (507) 507-3018 Fax: (507) 507-3421 ainternacionales@procuraduria.gob.pa Greta.Marchosky@procuraduria.gob.pa Itzy Rangel (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Ministerio Público (Procuraduría de la Nación) Asistente Tel: (507) 507-3018 / 507-3092 Fax: (507) 507-3421 irangel@procuraduria.gob.pa ainternacionales@procuraduria.gob.pa Cecilia Rangel Aguilar (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Ministerio Público (Procuraduría de la Nación) Abogada Tel: (507) 507-3425 Fax: (507) 507-3421 cecilia.rangel@procuraduria.gob.pa

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

PARAGUAY

Juan Emilio Oviedo Cabañas (AUTORIDAD CENTRAL Y PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Agente Fiscal de Asuntos Internacionales Dirección de Asuntos Internacionales y Asistencia Jurídica Externa Fiscalía General del Estado Ministerio Público Calle Chile e/ Ygatimí y Jejuí, PB, Asunción - Paraguay Telefax: 595-21-498-537 Telefax: 595-21-451-187 al 188, ext. 113 Cel: 595 – 971 – 207 874 jeoviedo@ministeriopublico.gov.py María Magdalena Quiñónez (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Encargada del Departamento de Autoridad Central Tel: 595-21-498537 Fax: 595-21-498537 mquinonez@ministeriopublico.gov.py

María del Mar Colman Campos Cervera (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Asistente Fiscal Fiscalía General del Estado, Dirección de Asuntos Internacionales Tel.: 595-21-451187/8

Carlos José Fleitas (ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Ministro, Director de Asuntos Legales Ministerio de Relaciones Exteriores Palma y 14 de mayo "Palacio Benigno López" Tel.: (595 21) 493-928 / 493-902 Fax. (595 21) 498-126 cjfleitas@mre.gov.py Manuel Vicente Sanabria (ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Asistente Administrativo Dirección de Asuntos Legales Ministerio de Relaciones Exteriores Palma y 14 de mayo "Palacio Benigno López" Tel. (595-21) 493928 / 493902 / 445536 / 444832 / 450790 Fax: (595-21) 498126 msanabria@mre.com.py Derlis Gustavo Leon Roa (ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Dirección de Asuntos Legales Ministerio de Relaciones Exteriores Palma y 14 de mayo "Palacio Benigno López" Tel. (595-21) 493928 / (595-21) 493902 / (595-21) 445536 Fax: (595-21) 498126 dleon@mre.gov.py

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Fax: 595-21-451187 int. 114,115,117 marimarcolman@ministeriopublico.gov.py María Selva Casco Brítez (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Coordinadora Tel: 595 21 498 537/ 595 21 4155100 Interno Secretaría 253 Fax: 595 21 498 537 mcasco@ministeriopublico.gov.py Maria del Mar Colman Campos Cervera (GROOVE) Secretario Fiscal Interno Secretaría 253 Kelly Beatriz Badgen Haussmann (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (GROOVE) Asistente Fiscal Fiscalía General del Estado, Dirección de Asuntos Internacionales Tel: 415-5000 INT.253 Fax: 415-5000 INT. 253 kbadgen@ministeriopublico.gov.py

PERÚ

Ministerio de Justicia (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) Scipión Llona, 350 Miraflores-Lima Tel. 471-7179/422-7846 Fax: 440 44 07

José Antonio Peláez Bardales (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) Fiscal de la Nación Fiscalía General de la Nación Av. Abancay Cuadra 5 S/N Cercado de Lima Lima, Perú

Bertha Vega Pérez Directora General de Asuntos Legales Tel: (51-1) 623 2962 bvega@rree.gob.pe

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Tel: 0511 426-9005, 00511 625-5555 anexos 5001 ó 5002 (telefonos oficina) Fax : 00511 426-2800 gechaiz@mpfn.gob.pe Ellyde Secilia Hinojosa Cuba (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Fiscal Adjunta Suprema, Jefe de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación Ministerio Público – Fiscalía General de la Nación Av. Abancay Cuadra 5 S/N, piso 9, Cercado de Lima Lima, Perú Tel: 511- 625-5555 Anexo. 5018 Fax: 511- 625-5555 Anexo 5049 shinojosa@mpfn.gob.pe; shinojosa07@hotmail.com Flor de María Alba López (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Fiscal Superior Tel: 00511 625-5555 anexo 5032 Fax: 00511 625-5555 anexo 5036 falba@mpfn.gob.pe Jaime Arturo Ricra Huaman (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Fiscal Provincial

María Guadalupe Angulo Castañeira (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Asesora Legal Dirección de Cooperación Judicial yExtradiciones Ministerio de Relaciones Exteriores Jirón Lampa Nº 545 Lima, Perú Tel: (51-1) 311-2962 mangulo@rree.gob.pe

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones Lima, Peru Tel: 511-625-5555 anexo 5076 Jaricra@mpfn.gob.pe Angela Olivia Arevalo Vazquez (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Fiscal Adjunta Provincial Penal Tel:511-625-5555 anexo 5076 aarevalo@mpfn.gob.pe Octavio Omar Tello Rosales Fiscal Provincial Titular Adscrito al Despacho de la Fiscalía de la Nación Tel: 511-625-5555 anexo 5031

REPÚBLICA DOMINICANA

Gisela Cueto González (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Procuradora General Adjunta. Asistencia Internacional y Extradición – Procuraduría General Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo, República Dominicana Tel. (809) 533 35 22 ext. 227 Fax: (809) 533 40 98 gcueto@procuraduria.gov.do

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Danissa Cruz Taveras (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Fiscal Adjunta Asistente del Procurador para Asuntos Internacionales Procuraduría General de la Republica Avenida Jiménez Moya esquina Juna Ventura Simo Santo Domingo, Republica Dominicana Tel: (809) 533-3522 ext. 220 Fax: 809-533-4098 dcruz@procuraduria.gov.do Pedro Feliz Montes de Oca Director del Departamento de Propiedad Intelectual y Telecomunicaciones Procuraduría General Santo Domingo, Republica Dominicana Tel: 809-533-3522 x227 pefeliz@procuraduria.gov.do

SAN KITTS Y NEVIS

Jason Hamilton (CENTRAL AUTHORITY –

MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) Attorney General and Minister of Justice and Legal Affairs Ministry of the Attorney General Government Headquarters PO Box 164 Church Street Basseterre St. Kitts Tel: (869) 762-9536 (Direct); 869-465-2127 /

Pauline Hendrickson (GROOVE) Director of Public Prosecutions Ministry of the Attorney General Government Headquarters PO Box 164 Church Street Basseterre St. Kitts Tel: 1 (869) 466-2930 Fax: 1 (869) 465-4830 dppskn@sisterisles.kn pihendricks@excite.com

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

2521 x1150 Fax: 869-465-5040 j.akilhamilton@gmail.com attnygenskn@caribsurf.com attorneygeneral@gov.kn Ryllis Vasquez Permanent Secretary Tel: (869) 467-1013 Fax: (869) 465-5040 tjvaz56@hotmail.com Aradranauth Gossai (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE) Crown Counsel Ministry of the Attorney General, Justice and Legal Affairs Tel: 869-465-2127 / 467-1185 Fax: 869 465 5040 arudgossai@yahoo.com

Karen A. Hughes Parliamentary Counsel Ministry of Justice and Legal Affairs. Phone: 869 467 1186/869-662-3812 Fax: 869 465 5040. blestkay@yahoo.com

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

SANTA LUCÍA Phillip La Corbiniere (CENTRAL AUTHORITY – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) Attorney General Attorney General's Chambers NIS Building, 2nd Floor Waterfront Castries Tel: 758-468-3200/3202/3204 atgen@gosl.gov.lc Raul Glasgow (POINT OF CONTACT – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITIÓN) Solicitor General Attorney General's Chambers Francis Compton Building, Waterfront Castries Tel: 758-468-3208/3207 Fax: 758-458-1131 rglasgow@gosl.gov.lc Brender Portland (POINT OF CONTACT MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) (GROOVE) Senior Crown Counsel Attorney General's Chambers 2nd Floor, Francis Compton Building, Waterfront, Castries, Saint Lucia, West Indies Tel: 758-468-3200/3211/ 285 4265 Fax: 758-458-1131 bportland@gosl.gov.lc

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Dwight Lay (POINT OF CONTACT –MUTUAL ASSISTANCE Y EXTRADITION) Crown Counsel Attorney Generals Chambers 2nd Floor Francis Compton Building The Waterfront Castries, Saint Lucia Tel: (758) 468-3203 dlay@gosl.gov.lc Jan Drysdale (POINT OF CONTACT –MUTUAL ASSISTANCE AND EXTRADITION) Crown Counsel Attorney General's Chambers Castries, Saint Lucia Tel: (758) 468-3213 Jdrysdale@gosl.gov.lc

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

Judith Jones-Morgan (CENTRAL AUTHORITY – MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) Attorney General Corner Granby and Sharpe Streets Kingstown Tel: (784) 456.1762 / 456.1111 Nro. Directo: (784) – 456 2956 Fax: 784-457-2898 ag.gov.vc@gmail.com ag@gov.vc JudithMorgan_AG@hotmail.com Angelita Miller (Assistant Secretary) att.gen.chambers@caribsurf.com

Carla James, Legal Officer in the Financial Intelligence Unit Tel : (784) 456.1762 / 456.1111/784-456-1762/784-456-1111 Fax: 784-457-2898 cjames@vincysurf.com svgfiu@vincysurf.com

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

SURINAME (CENTRAL AUTHORITY – EXTRADITION) Minister of Justice and Police Ministry of Justice and Police Henk Arron Straat No. 1 Paramaribo Tel: 597-473-033 Fax: 597-412-109 min.jus-pol@sr.net

Soebhaschandre Punwasi (CENTRAL AUTHORITY - MUTUAL ASSISTANCE / POINT OF CONTACT - EXTRADITION) Prosecutor General Henck Arronstraat No. 3 Paramaribo Tel: 597-479-589 Fax: 597-412-104 proc.gen@sr.net Roy Baidjnath Panday Solicitor General, Office of the Prosecutor General Henck Arronstraat 3 Paramaribo Tel: (597) 410007 Cell: (597) 08812369 Fax: (597) - 412104 roybpanday@yahoo.com Mirella van Dijk (POINT OF CONTACT –MUTUAL ASSISTANCE AND EXTRADITION) (GROOVE) Head of the Division for International Mutual Legal Assistance in Criminal Matters and Extradition Office of the Prosecutor General at the High Court of Justice in Suriname Henck Arronstraat No. 3 Paramaribo Tel: 597-479-589

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Fax: 597-412-104 proc.gen@sr.net; mirellavandijk@gmail.com dirsibparket@gmail.com Garcia Ramcharan-Parasingh Prosecutor at the Office of the Prosecutor General Gravenstraat 1 Paramaribo, SURINAME (597) 47-1010 / 46-3942 (597) 41-2104 ramcharan@sr.net; ramcharan@proc.gen.sr.net; omsuriname@sr.net Krishna Hussainali – Mathoera (GROOVE) Head of the Judicial Division of the Surinamese Police Force Office of the Prosecutor General Henck Arronstraat No. 3 Paramaribokrishnahussainali@gmail.com

TRINIDAD Y TOBAGO

Sunita Harrikissoon (PONT OF CONTACT: MUTUAL ASSISTANCE & EXTRADITION) (GROOVE) Legal Executive Central Authority Unit Ministry of the Attorney General Cabildo Chambers 23 - 27 St. Vincent Street Port-of-Spain Tel: (868) 625-6579 Fax:(868) 627-9171

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Centralauthoritytt@tstt.net.tt sharrikissoon@ag.gov.tt Cheryl Blackman Permanent Secretary Ministry of the Attorney General Cabildo Chambers, 23-27 St. Vincent St. Port of Spain, Trinidad, W.O. Tel: 868 625 6531 Fax: 868 625 6530 permsec@ag.gov.tt

URUGUAY

Oscar Gómez (AUTORIDAD CENTRAL – ASISTENCIA MUTUA) (AUTORIDAD CENTRAL – EXTRADICIÓN CON ARGENTINA) Subsecretario de Educación y Cultura Ministerio de Educación y Cultura tel: (5982) 915 2963 - 916 4995 fax: (5982) 915 9883 subsecretaria@mec.gub.uy Daniel Alejandro Trecca Trápani (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (PUNTO DE CONTACTO EXTRADICIÓN CON ARGENTINA) (GROOVE) Asesor Letrado Abogado Autoridad Central de Cooperación Jurídica Internacional Ministerio de Educación y Cultura Reconquista 535 Piso 5º, Montevideo, URUGUAY. CP 11000

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

Tel: (+598) 2915 8836 / (+598) 2915 9780 Fax: (+598) 29159780 trecca@mec.gub.uy Carlos Alvarez Cozzi. Asesor Letrado. (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (PUNTO DE CONTACTO EXTRADICIÓN CON ARGENTINA) alvarez@mec.gub.uy alvarezcozziabog@yahoo.com Adriana Fernández. (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA) (PUNTO DE CONTACTO EXTRADICIÓN CON ARGENTINA) (GROOVE) Asesora Letrada Abogada Autoridad Central de Cooperación Jurídica Internacional Ministerio de Educación y Cultura Reconquista 535 Piso 5º, Montevideo, URUGUAY. CP 11000 Tel: (+598) 2915 8836 / (+598) 2915 9780 Fax: (+598) 29159780 fernandezad@mec.gub.uy

VENEZUELA

Genny Rodríguez Coordinadora de Asuntos Internacionales. Ministerio Público de la Republica Bolivariana de Venezuela. Esquinas No Pastor a Puente Victoria, Edif. Centro Villasmil, Pi; Caracas;

AUTORIDADES CENTRALES Y OTROS PUNTOS DE CONTACTO / CENTRAL AUTHORITIES AND OTHER POINTS OF CONTACT

Red Hemisférica de Intercambio de Información en Asistencia Mutua en Materia Penal y Extradición / Hemispheric Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition

Departamento de Cooperación Jurídica, Secretaría de Asuntos Jurídicos, Organización de los Estados Americanos / Department of Legal Cooperation, Secretariat for Legal Affairs, Organization of American States

Actualizada / Last updated March 31, 2014

País / Country

Ministerio de Justicia / Ministry of Justice

Ministerio Público / Office of the Public

Prosecutor

Otro / Other

DC;1010;Venezuela Karla Padrón (PUNTO DE CONTACTO – ASISTENCIA MUTUA Y EXTRADICIÓN) (GROOVE) Abogado Internacionalista Coordinación de Asuntos Internacionales. Ministerio Público de la Republica Bolivariana de Venezuela. Esquinas No Pastor a Puente Victoria, Edif. Centro Villasmil, Pi; Caracas; DC;1010;Venezuela Tel.: (58-212) 509-8341/42 Fax: (58-212) 508-0215 internacionalydakpb@yahoo.es Oswald Falcon Analista Venezuela Tel: 011-58212-509-7292 ofalcon@fiscalia.gov.ve

top related