ore dake level agaru sekai de akutoku ryōshu ni natteita (wn) …/ore dake level agaru... · al...
Post on 19-Apr-2021
4 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
1
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
2
Volumen 1 (Señor sin Escrúpulos) [Capítulos 1-14]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
3
Capítulo 1
[¡Nivel 99 alcanzado!]
[Unificación exitosa del mundo]
El mensaje del juego brilló. Este juego, que me ha gustado mucho
últimamente, tiene como telón de fondo el período de los Reinos
Combatientes en otro mundo.
Como resultado de seguir jugando con entusiasmo desde la fecha de
lanzamiento del juego, finalmente logramos unificar el mundo.
[Ha llegado un mensaje de Administración]
En el momento en que completé por completo el juego, apareció la
ventana de mensajes que vi por primera vez. ¿Puede la administración
enviar un mensaje directamente?
Aunque es un juego en solitario, la clasificación de la estrategia se agrega
en tiempo real y se crea la clasificación de los jugadores. Por esa razón,
estoy conectado a Internet por el momento, y estoy seguro de que es un
entorno donde puedo recibir mensajes.
¿Puedo obtener algún beneficio? ¿Es un cupón?
Inspirado por mi curiosidad, hice clic en la ventana del mensaje por el
momento. Luego, se mostró otro mensaje en la pantalla en una fila.
[La administración del juego aprecia su estrategia]
[Desafía la gloria. Este es un beneficio que solo se le otorga a usted, que
ocupa el puesto número uno]
[Información sobre beneficios]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
4
[Cuando esté listo para desafiar su gloria, obtenga los beneficios primero.
Los beneficios se pueden obtener mediante la exploración del mapa incial]
¿Gloria?
¿Es una secuela? El juego fue terminado por completo. En una caótica era
de guerra, me convertí en rey, comenzando con el personaje principal en
un pueblo rural, y logró la unificación del mundo.
No encuentro mucha diversión en una secuela, así que no jugaría de
vuelta sin una buena historia secuela, pero me atrajo un poco la palabra
privilegio.
Parece que hay una historia oculta cuando se dice con tanta claridad.
¿Dónde está el mapa inicial?
Mi curiosidad explotó. Con esto, incluso si lo completo, no será
refrescante. Así que busqué los beneficios.
Sin embargo, no importa cuánto busqué en el mapa del juego, no pude
encontrar ningún beneficio.
¿Es una broma de la administración?
En este punto, solo puedo pensar en eso. Entré a la página de inicio de la
empresa de desarrollo desde mi computadora. Desde que se configuró el
formulario de consulta, envié un correo electrónico preguntando sobre el
significado del mensaje que apareció.
Miré el reloj, pensando que si era una broma, lo dirían.
El mensaje de la gerencia hizo desaparecer la sensación de logro de
completar el juego, y solo se precipitó el cansancio. Ya son las 3 de la
madrugada. No era el momento de responder al correo electrónico de
consulta.
"¡Fuhhhhh!"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
5
Tuve que apagar la energía del juego porque bostecé naturalmente. No,
intenté evitarlo. En ese momento, de repente perdí el conocimiento. Los
alrededores estaban teñidos de oscuridad y estaba terriblemente
mareado.
*
*
Me desperté.
Desperté del sueño y abrí los ojos.
Marca el comienzo del día.
El día que empezó como de costumbre. Bostecé mientras me estiraba. Es
mi costumbre. Hacer esto te hace sentir un poco más limpio cuando te
despiertas.
"¿eh?"
Por cierto, no reconocí el paisaje frente a mí en absoluto. Cerré los ojos,
pensando que estaba dormido. Luego froté los ojos y los abrí de nuevo.
Sin embargo, todavía era un paisaje desconocido.
¿La casa de alguien?
Este es el dormitorio que veo por primera vez en mi vida. También es un
magnífico dormitorio medieval europeo.
No estoy borracho.
¡Ah!
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
6
Lo recordé por primera vez en ese momento. Cuando traté de apagar la
energía del juego, se puso negro como la boca de un lobo frente a mí, ¡y
sentí un terrible mareo y perdí el conocimiento!
¿Qué? ¿Había perdido el conocimiento y estaba soñando?
No despierto de este sueño. Es doloroso. Inmediatamente pellizqué mis
mejillas.
"¡Guau!"
Fue doloroso. Lo retorcí con demasiada fuerza.
Sin embargo, una cosa que sí es cierto es que no es un sueño.
¡No puedes sentir dolor en tus sueños!
Quizás fui trasladado a este lugar después de desmayarme.
Miré a mi alrededor de nuevo con la piel de gallina.
¿Fui incluso secuestrado?
¿Dónde demonios es esto?
Caminé hasta la ventana frente a la cama y abrí algo como una cortina.
Abrí la ventana y observé el paisaje exterior.
El paisaje exterior.
Eso es.
"¿Es occidente?"
Un soliloquio hueco aparece sin querer. La boca muy abierta no se cerró.
No es una ciudad que conozco. No era una ciudad con un bosque de
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
7
edificios, sino un paisaje de edificios de uno a dos pisos. Un castillo
rodeaba la ciudad.
El sol de la mañana brillaba en las paredes y el paisaje en sí era algo
exótico y muy hermoso.
Pero no fue el caso cuando admiraba la belleza. Lo que se extiende frente
a ti es un paisaje realista. No en el de una pantalla.
No era una situación comprensible en absoluto.
Escuché que hay ciudades en Europa que se quedaron en la Edad Media,
pero ese no es el caso. No había ninguna atmósfera moderna. Al igual que
la ropa de las personas que viajan por las calles, los caballos y los carruajes
corren por la carretera en lugar de los automóviles.
Además, el lugar donde estaba era un castillo. Es el edificio más alto de la
ciudad. Porque puedes ver el paisaje de la ciudad de un vistazo.
Tenía la ventana abierta en el dormitorio de un castillo.
"¿Está despierto?"
En el momento en que mi cabeza cayó en el caos, escuché un sonido de
golpes fuera de la puerta.
Pensé que podría ser la persona que creó esta situación, así que me
apresuré, corrí y abrí la puerta vigorosamente.
Allí estaba un anciano de cabello gris. Era un anciano vestido de
mayordomo.
"¡¿Qué vas a hacer?! ¡¿Poner a la gente que vive en un lugar mediocre
como este?!"
Cuando le pregunté así al anciano, me preguntó por mi complexión.
"¿Maestro?"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
8
Además, este anciano de repente me llamó maestro.
"¿Quién, yo? ¿maestro? ¿Y quién eres tú?"
No pude entenderlo aún más, así que le pregunté. El anciano y las dos
mujeres vestidas de sirvienta que estaban detrás de él se miraron
fijamente con rostros algo asustados por mi pregunta.
“Soy el mayordomo, Landers. ¿No es usted el maestro Elhin, el señor de
Eintrian? ¿Qué es este ridículo otra vez?”
El mayordomo de Japón negó con los ojos. Es una cara terriblemente
confundida. Sin embargo, estoy confundido. Es ridículo ser juguetón.
No, espera. ¿Elhin?
¿Eintrian?
Si es Eintrian, definitivamente es el nombre que aparece en el juego que
estabas jugando hasta justo antes de irte a la cama.
¿No, no hay manera?
Eintrian era un área donde muchos de los eventos más importantes
ocurrieron más adelante en el juego. Por cierto, creo que el nombre del
señor Eintrian que aparece al principio del juego era Eintrian Elhin.
¿Soy el Eintrian Elhin?
"De ninguna manera, este es el Reino de Renan, ¿es este el territorio de
Eintrian?"
"Sí, por supuesto. Es Eintrian, en el territorio del Reino de Renan"
"¿Soy el señor de Eantrian?"
"Sí. Maestro. Hoy... ¿Qué va a hacer?"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
9
Preguntó el mayordomo con cara de miedo, como de costumbre. Lo digo
en serio, pero ¿de qué estás hablando? No, eso no me importa.
Entonces, para ellos, ¿soy yo el personaje del juego, Eintrian Elhin?
¿Eso significa que incluso he entrado en el juego?
Imposible.
Ciertamente no es posible, pero el paisaje que lo rodea y la aparición del
mayordomo y las sirvientas. Era un hecho que tales cosas hicieron realidad
la situación actual.
Estoy totalmente asombrado y no puedo hablar de eso.
"Espejo... ¿Hay un espejo de cuerpo entero en alguna parte?"
"¡Está en el piso inferior, Maestro!"
Fueron las sirvientas las que respondieron así.
No había espejo en la habitación. Sin embargo, no sé si hay un espejo en
esta época.
"¿Dónde en el piso inferior?"
"¡Lo traeré de inmediato!"
Las sirvientas corrieron a alguna parte, quizás porque erróneamente
pretendía plantear la pregunta de dónde estaba de inmediato.
No me detuve porque quería verme a mí mismo de inmediato.
¿Por qué diablos me parezco a Eintrian Elhin?
"¡Y un mapa! ¿Qué es un mapa de este país?"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
10
"¿Mapa? Por supuesto que lo hay. Por favor, espere un momento"
El mayordomo también respondió de inmediato y desapareció en algún
lugar. El movimiento fue muy ágil. Bueno, me está llamando maestro, ¿es
eso natural?
Regresé a mi dormitorio y me senté en la cama.
Estaba atónito, pero aparentemente estaba en el mundo del juego que
estaba jugando.
Sin duda una situación así.
Finalmente, las sirvientas regresaron. Sostiene un espejo de cuerpo entero
como si los estuviera sosteniendo juntos, y todavía tienen un rostro
asustado.
Pero ahora no es el caso de aliviar sus miedos.
Me miré al espejo.
El hecho de la conmoción me puso duro. Las palabras no salen. No pude
ocultar mi confusión.
Mi apariencia en el espejo.
Era muy similar a la ilustración gráfica del juego de Eintrian Elhin. La
ilustración se convirtió en una película de acción real, así.
Yo no.
En este momento ciertamente tenía la forma de Eintrian Elhin. El Señor
Elhin de veinte y pocos años. Una ilustración genial se hizo realidad, y un
hombre guapo al que nunca había visto se reflejó en el espejo.
"¿Este soy yo ...?"
"¿Maestro?"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
11
"Quiero estar solo"
"¡Entendido!"
Las sirvientas obedecieron obedientemente las palabras y se retiraron.
Poco después, el mayordomo regresó con un gran mapa en la mano.
"Mi maestro, tengo un mapa..."
Quería estar solo, e interrumpo las palabras del mayordomo.
“Ponlo ahí. Después de eso, no dejes que nadie entre en la habitación
hasta que yo llame”
"Entendido"
El mayordomo también respondió de la misma manera que las sirvientas y
desapareció. La gran puerta del dormitorio se cerró y me quedé solo de
nuevo.
Tengo 25 años de edad.
Mi hobby son los juegos.
Estaba en el escenario que apareció en el juego cuando me di cuenta de
que estaba siendo castigado por esa vida diaria. Además, la situación de
ser uno de los personajes del juego.
Lo crea o no, esta situación estaba en el juego por todos los medios.
¿Fue esta la oportunidad de desafiar la gloria?
¿Es el desarrollador de este juego un dios?
De lo contrario, habría sido una situación absolutamente imposible en la
realidad. A menos que el desarrollador del juego sea un dios omnipotente.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
12
Especialmente porque no estoy en un juego que se ejecuta en gráficos 2D
o 3D, sino en el mundo real donde se aplica la configuración del juego.
Las expresiones faciales y acciones del mayordomo y los rostros asustados
de las sirvientas.
Todo era un ser humano vivo.
¿Es esto la gloria? ¿Cuál es la situación en la que el juego se ha hecho
realidad?
Si este fuera un juego normal, podría haber sido feliz como amante de los
juegos. No estoy tan apegado a la vida real.
Pero hay un problema. Este juego trata sobre la guerra. En otras palabras,
es un juego mortal.
El hecho de que un mundo así se haya convertido en realidad significa que
debo vivir en una era de guerra.
Me duele la cabeza. No, tuve dolor durante mucho tiempo, pero el dolor
de cabeza alcanzó su punto máximo.
Me rasqué la cabeza y desdoblé el mapa dejado por el mayordomo.
Los nombres de lugares y países en el mapa todavía están establecidos
como en el juego.
"¡Espera, eso significa...!"
Y.
Noté el mayor problema. Esta era la configuración del juego y tenía el
mayor problema si yo fuera Eintrian Elhin.
Eintrian Elhin no es el personaje principal. Lejos de ser el personaje
principal, es él quien muere poco después de que comience el juego. Una
persona que no puede llamarse personaje secundario.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
13
Por cierto, ¿soy el Eintrian Elhin?
Este juego cuenta la historia de cómo la guerra civil hace cientos de años
unificó a las naciones divididas en el antiguo reino de Eintrian, como si
fuera durante el período de los Reinos Combatientes.
Ese es el problema.
La región de Eintrian es una de las áreas más importantes del juego, con
más estallidos de conflicto entre los ocupantes. Sobre todo, el escenario al
principio del juego era Eintrian Elhin, es decir, yo era el primero en morir
por el ataque sorpresa del Reino de Naruya.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
14
Capítulo 2
Era una muerte que marcó el inicio del juego.
Debido al escenario del juego, vendrán unos 20 años de paz cuando los
reyes de cada país, preocupados por colapsar juntos en la guerra que dura
cientos de años, hayan firmado un acuerdo de armisticio.
Cuando se acostumbró a la paz, el joven y ambicioso rey del Reino de
Naruya hizo la guerra. La guerra comenzó de nuevo, y fue Eintrian Elhin
quien fue el sacrificio.
Además, Eintrian Elhin es un tirano. Era una persona que no dudaría en
matar a personas inocentes, ama el alcohol, cantar y bailar y jugar con
mujeres.
Probablemente por eso el mayordomo y las sirvientas tienen miedo de
mis acciones.
No, por alguna razón, ¿soy yo quien muere al principio entre esos muchos
personajes?
¿Y si muero en este mundo?
¿Moriría en realidad?
Ese es el mayor problema.
¿Puedo volver a mi rutina habitual cuando muera?
No, las probabilidades de morir son realmente más altas. Yo también
siento dolor en este mundo.
En ese caso, nunca podré tratar mi vida innecesariamente.
Si esto no tiene nada que ver con la muerte, debería sentir dolor.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
15
Eso es normal.
El dolor que siento cuando me golpeo o pellizco mis mejillas es real.
Si eso sucede, realmente puedo morir.
¿Especialmente si Dios intervino?
Pero eso es si mi alma se trasladó al mundo de los juegos que hicieron.
Mmm...
Solo mi dolor de cabeza estaba empeorando. Realmente me estoy
volviendo loco.
En otras palabras, tengo que salir de mi destino.
¿Es posible que se pueda utilizar el sistema?
Un sistema que solo el personaje principal puede usar en el mundo del
juego en pantalla.
Por supuesto, los NPC no tenían un sistema.
Es un mundo de juego real, pero ¿y si solo yo, el jugador, pudiera usar el
sistema?
Entonces puedes esperar un poco. ¡Sí, si tienes un sistema!
Los jugadores tienen niveles. El protagonista puede crecer
exponencialmente con este sistema de niveles que nadie más tiene.
Si tienes un sistema, ¡puedes sobrevivir!
Busqué el sistema en mi cabeza para confirmar rápidamente tal suposición
que parecería eliminar un poco mi dolor de cabeza.
Sistema. sistema.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
16
Bueno, no sé cómo usarlo.
Si es así, ¿cómo lo usarías?
Normalmente solo puedes operar el mando, pero ahora no tengo ese
mando en la mano.
Es la realidad misma.
Sistema…….
¡Es normal dar un sistema y pelear por la gloria!
¡Sistema!
[Ryuichi Hasegawa / Eintrian Elhin]
[Edad: 25 años]
[Lv.1]
[estado]
[habilidad]
[Articulo]
Cuando grité en mi corazón así, el sistema realmente apareció,
sorprendentemente.
En el momento en que vi la ventana del sistema, sentí que me había
reunido con un viejo amigo y sentí que me estaban saliendo las lágrimas.
Yo estaba tan feliz.
Además, parecía una ventana del sistema en la pantalla.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
17
No, fue lo mismo.
Sin duda es la ventana del sistema que conozco.
Moví rápidamente mi dedo a [Estado].
[Fuerza armada: 58]
[Inteligencia: ??]
[Comando: ??]
[Afiliación: Señor de Eintrian]
[Corazón de la gente dentro de la afiliación: 10]
Entonces se mostró mi estado. Después de todo, es lo mismo.
Gracias a eso, pude confirmar el valor de habilidad de Elhin.
La fuerza inicial de Elhin era 58. Aunque es un tirano, es un Señor.
Originalmente es un aristócrata de alto rango, había aprendido el manejo
de la espada desde que era un niño, por lo que era una mejor fuerza
armada que los soldados comunes.
El corazón de la gente es 10.
El espíritu del señor incluye a todos los soldados, vasallos y señores. En
otras palabras, es lo peor.
Famoso por el nombre de un señor vicioso. Naturalmente, por supuesto.
Si tienes un sistema, el nivel sube. Puedes subir de nivel como desees
comprando fuerza armada, artículos y habilidades con los puntos que te
dan cada vez que subes de nivel.
Con un sistema, mi nivel sube y solo yo puedo volverme más fuerte.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
18
Todavía se veía igual, comenzando como Eintrian Elhin.
¡Todavía está en la configuración del juego!
Los logros de inteligencia y mando aparecen en la evaluación. Cuanto más
utilice una mejor estrategia en la guerra, más se clasificará mi inteligencia
en consecuencia. El mando es un valor de habilidad que expresa
numéricamente el poder de liderar soldados y vasallos, pero cuanto mayor
es el número, más obedientes se vuelven los soldados y vasallos. Incluso si
la fuerza armada es alta, si el comando para mandar al soldado es bajo, es
medio servicio.
¿No se muestra normalmente la parte de inteligencia y comando para
otras personas?
Ese fue ciertamente el caso de los juegos en la pantalla.
Abrí la puerta de la habitación para confirmarlo.
La sirvienta siempre está esperando fuera de la puerta. Probablemente las
órdenes del señor.
Usé la habilidad básica [Verificar información] sin dudarlo.
Dado que es Lv.1, todavía no hay otra habilidad.
En este momento, [Verificar información] es la única habilidad, pero esta
habilidad también fue muy útil.
[Gaen]
[Edad: 18 años]
[Fuerza armada: 5]
[Inteligencia: 31]
[Comando: 10]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
19
[Afiliación: Sirvienta del Castillo del Señor Eintrian]
[Corazón de la gente dentro de la afiliación: 50]
Cuando usa [Confirmar información], el valor de habilidad de la persona se
muestra de esta manera.
Después de todo, es el mismo juego que estaba jugando.
En ese caso, la oportunidad de desafiar la gloria no es una historia de
camino real como el héroe de un pueblo rural que avanza, sino que
comienza con un señor vicioso y captura el juego mientras hace un uso
completo del sistema.
"Puh, ja, ja, ja. ¡Ku, ja, ja, ja!"
¿Es eso así?
¿Es esta exactamente la oportunidad de desafiar esa gloria? No tengo idea
de qué es esa gloria.
"¿si, mi señor...?"
La sirvienta se estremeció mientras me miraba riendo como loco. A los
ojos de la sirvienta, parecería un loco. Sobre todo porque es un señor que
mata a la gente sin dudarlo.
"Nada importante"
Después de responder con el tono del señor para no dar una extraña
sensación de extrañeza, cerré la puerta y regresé al dormitorio.
Eso es. Había una cosa más que comprobar.
Inmediatamente volví a abrir la puerta. Para escuchar lo que olvidó
escuchar.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
20
La sirvienta que se secaba el sudor de la frente volvió a ponerse rígida en
cuanto me vio reaparecer.
Ver tal reacción me hace aún más consciente de la infamia de Elhin.
¿Cuántas malas acciones causarían tanto miedo a una persona?
"¿Qué día es hoy?"
"¿Hoy dia?"
"Así es"
"¡Es el 1 de febrero!"
"¿1 de febrero?"
"¡Sí Sí!"
"¿Qué año?"
"¡Bueno, el tiempo del Reino de Renan es de 202 años!"
"Si, gracias."
"yo……?"
Quizás la palabra "gracias" fue inesperada, dejé a la sirvienta con
expresión confusa y regresé a la habitación. Tan pronto como cerré la
puerta de la habitación, me senté en el suelo.
Cuando escuché la fecha, mi boca no estaba cerrada.
¿Historia del Reino, día 1 de febrero del año 202?
¡Entonces es solo mañana!
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
21
¡Será mañana cuando el territorio Eintrian será pisoteado y el señor será
decapitado por el ataque del Ejército del Reino de Naruya!
No tuve tiempo de prepararme para la batalla.
Calma la infamia del señor, cría soldados y sube de nivel. Me preocupa si
puedo sobrevivir incluso si elevo la tasa de supervivencia de esa manera,
pero ¿será mañana?
¡Realmente no! ¡lo peor! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
Si esto sucede, ¿cómo debería sobrevivir...?
Solo si sobrevives podrás disfrutar de la captura y disfrutar de su gloria. Es
historia si no puedo evitar quedarme atascado en las tácticas de Dios.
Pensemos en el método.
El juego se hizo popular porque te permitió probar tus propias estrategias
en la guerra.
Es un juego en solitario, no un juego multijugador en el que juegas con
otros jugadores en tiempo real, sino que también era un juego en el que
cada jugador se clasificaba de acuerdo con los puntos que ocurren a
medida que avanza el juego.
Sí, las clasificaciones también se crearán por puntos en el centro de juego.
De todos modos, yo era el jugador número uno en ese juego.
¡Así que tengo que pensar en una estrategia que valga la pena el primer
lugar!
Tienes que pensar en cómo sobrevivir.
Lo más importante antes de disfrutarlo es no morir.
Entonces, ¿cómo planifico mi estrategia?
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
22
Volví a mirar el mapa ampliado.
En cuanto al comienzo de la guerra donde murió Eintrian Elhin, las pocas
líneas que salieron cuando estaba jugando fueron todas.
Sé que el ejército de Naruya hace la guerra y Elhin es decapitado, pero no
conozco ninguna historia detallada sobre la guerra.
Conozco la perspectiva del héroe original, no Elhin.
Además, si Elhin sobrevive, la historia cambiará por completo, así que lo
que sé ahora no debería tener sentido.
Aún así, conocer algunas líneas de la sinopsis es un gran privilegio en sí
mismo.
Si conoce al enemigo, puede idear contramedidas.
Recordemos la sinopsis.
Revolví mi memoria y recordé la sinopsis que salió al comienzo del juego.
Recuerdo que el ejército de Naruya atacará el Reino de Renan desde dos
direcciones.
En efecto, la verdadera fuerza principal emergerá del norte del Reino de
Renan.
Eintrian es la frontera este del Reino de Renan.
En otras palabras, esto fue un señuelo.
El Reino de Naruya envía primero un cuerpo de exploradores al territorio
Eintrian. Luego, cuando el territorio eintriano fue invadido y las miradas se
concentraron en el oeste, la fuerza principal invadió la frontera norte.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
23
Este fue el método utilizado porque la frontera norte estaba bastante
cerca de la capital del Reino de Renan.
De hecho, el Reino de Renan se ha visto afectado por esta estrategia.
Cuando la región de Eintrian cae en manos del enemigo sin realizar
ninguna acción, el avergonzado Reino de Renan se apresura a prepararse
para la guerra, y los territorios circundantes concentran sus tropas hacia el
oeste. Sin saber que la verdadera fuerza principal, que se había estado
moviendo completamente en las sombras, aparecería en el norte.
El Reino de Naruya también mostró lo terrible que era la tecnología de
espionaje en Renan y lo buena que fue la estrategia del Reino de Naruya
para enviar secretamente su fuerza principal al norte.
Porque muchas de esas fuerzas principales se trasladaron al norte sin ser
notadas en absoluto.
Esta diferencia se hizo porque no solo Elhin, sino también el rey Renan,
fue un rey corrupto que derrocó una tiranía.
Entonces, como resultado, hay una manera de sobrevivir aquí.
Esto significa que la verdadera guerra tendrá lugar en el norte, por lo que
si repele esta unidad señuelo que está tratando de llamar su atención,
tendrá tiempo para respirar. Sí, es hora de subir de nivel y prepararse para
la pelea.
Si sobrevivimos a la guerra de mañana, el futuro se abrirá.
Solo eso era seguro.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
24
Capítulo 3
*
Entonces el problema es cómo sobrevivir. Eso es una estrategia.
Tengo algunas ideas.
Lo más importante de ellos es el hecho de que el Ejército del Reino de
Naruya no sabe quién soy en absoluto. Es decir, no saben el hecho de que
yo sé acerca de los ataques sorpresa.
De hecho, esto es muy importante.
Tienes que aprovechar esto al máximo.
Sin embargo, me preocupa la situación actual de nuestro ejército.
A pesar de que el señor está en tal condición, el ejército bajo él no puede
ser decente.
La situación debería ser terrible porque fui derrotado sin ninguna rebelión
en la historia del juego.
Lo primero que debemos hacer es mirar atrás a nuestro ejército.
Conocerte a ti mismo es más importante que conocer a tus enemigos. Esa
es también la base del arte militar.
Por el momento, llamé al mayordomo y le dije sin previo aviso.
"Mayordomo. Me dirijo al cuartel"
"¿Al cuartel? Llamaré a un comandante si necesitas algo"
"No, déjame ir directamente"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
25
"Entonces, pongamos el carruaje en modo de espera de inmediato"
El mayordomo se apresuró a saltar por la puerta.
La mala reputación del señor es muy útil en estos momentos. Parece que
hay muchas personas que han perdido la vida cometiendo errores.
Atmósfera que no pregunta, aunque haya algo de qué preocuparse. Eso
fue de gran ayuda ya que no estaba en una situación en la que pudiera
explicar todo lo que estaba tratando de hacer.
Finalmente, el mayordomo regresó. Siguiéndome, se instaló un carruaje
fuera del castillo del señor. Es un carruaje precioso con techo. Fue
interesante, pero me subí al carruaje sin mostrar una expresión. El interior
del carruaje no era tan grande. Serán unas 4 personas. Se puede decir que
es el tamaño que conecta los asientos traseros del coche.
El mayordomo no entró porque tenía la intención de manejar el carruaje
él mismo. Miré a mi alrededor en el carruaje sin pensarlo.
El carro comienza a moverse de inmediato. Sentí que mi cuerpo flotaba
con un sonido de traqueteo. Sí, el viaje es el peor. Es el nivel de mareo por
movimiento.
Sí.
Cada vez que me estremezco, casi vomito. Es una sacudida terrible.
Después de todo, es incomparable con un automóvil. Bueno, hay una gran
diferencia en las capacidades técnicas.
Conteniendo desesperadamente mis náuseas y apoyado contra la pared,
el carruaje pronto se detuvo.
"Mi señor. Estamos llegando"
Esas son buenas noticias. Inmediatamente salté y puse un pie en el suelo.
Cuando sentí el viento, mis náuseas se calmaron un poco. Esto parece
difícil hasta que te acostumbras. Respire hondo y mire a mi alrededor.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
26
Los barracones de madera me llamaron la atención. Hasta donde yo sé, en
este juego los cuarteles de la ciudad están a cargo de la seguridad de la
ciudad. También era el lugar donde se ubicaba el mando del ejército
territorial. Probablemente lo mismo para Eintrian.
Verifiqué la información con mi habilidad por el momento.
[Cuartel de Antrian]
[Fuerza: 1200]
[Moral: 20]
Cuando vi la información, inmediatamente presioné mi cabeza con una
mano. Volví a tener dolor de cabeza.
Y, sin querer, se filtró una sonrisa. La moral de las tropas es de solo 20.
Dado que el valor máximo es 100, el valor de 20 es casi el peor.
Como era de esperar, es el ejército del señor Elhin. Incoherente para la
gente. Por eso no pudieron resistir y fueron aniquilados por las tropas
señuelo.
Las tropas representan el número de personas a cargo de defender la
ciudad, no todo el ejército de Eintrian. No demasiados, no muy pocos, lo
justo.
Además de esto, hay varios cuarteles en varias partes del territorio
eintriano. La ciudad es el centro del territorio donde se encuentra el
castillo del señor, y hay un gran territorio alrededor del cual se lleva a
cabo la agricultura. Bueno, es la era de la sociedad agrícola.
Como puedo ver, la moral de los otros cuarteles no parecía ser más alta
que esto. Me las arreglé para entrar al cuartel para no marearme en esa
realidad. Los soldados se estaban reuniendo aquí y allá en vítores en el
campo de entrenamiento. Tan pronto como pensé que estaba
entrenando, me di cuenta de que era una idea estúpida.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
27
Los soldados se congregaron alrededor del campo de entrenamiento para
abrir los terrenos de juego. Comenzando con un simple *sugoroku, se
llevaron a cabo todo tipo de juegos de azar.
n/t: similar al backgammon occidental.
Por un momento dudé de mis ojos. ¿Es esta la verdadera imagen del
cuartel?
A pesar de que el señor entró en el curso de asalto, nadie lo notó sin la
aparición de un guardia. Deteniendo al mayordomo que intentaba
inclinarse hacia adelante a toda prisa, agarré el cuello del soldado que
intentaba tirar los dados y lo tiré del todo.
"¡Que demonios!"
El soldado tirado estaba enojado y se dio la vuelta con los dados. Y mis
ojos se encuentran.
"¡Oye eh! ¡Mi, señor! ¡Lo siento! ¡Cuándo me ve...!"
Quizás el rostro de Elhin también sea famoso aquí, cae al suelo tan pronto
como lo nota de un vistazo. La infamia del señor también es efectiva entre
los soldados.
"Está bien, llame al comandante ahora mismo"
"¡Oh, ok! ¡Wow ah ah!"
El soldado inmediatamente tocó el suelo, se puso de pie y corrió como un
loco. Gracias a que él gritó así, todos a mi alrededor se sorprendieron al
verme y todos se pusieron de pie y tomaron una actitud cuidadosa.
Algunos soldados parecen asustados y aterrorizados. En este punto, ¿no
está el señor mismo casi al nivel de desastre?
Bueno, lo que importa ahora es el comandante. Fui al edificio en el centro
del curso de asalto, el centro de mando militar. También es el lugar donde
entraron los soldados.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
28
"Oye, ¿qué es tan emocionante?"
"Eso ... El señor ... ¡Vi al señor!"
Los comandantes también se reunieron para jugar al póquer. Hay un
orden de magnitud más dinero aquí que fuera de los juegos de azar.
Debido a que el comandante se encuentra en tal condición, los soldados
se entregan al juego desde la mañana. Realmente no hay futuro. El futuro.
"¿Has visto a su excelencia? ¡Eh! ¡Su excelencia!"
Cuando un hombre como el comandante se fijó en mí, empujó al soldado
y corrió. Algunos militares que jugaban con el hombre también se
levantaron y corrigieron su postura en cuanto me vieron.
Y su Excelencia. Este es el nombre de un aristócrata de alto rango desde el
duque hasta el conde. Este nombre también fue utilizado por los
aristócratas. Los plebeyos los llaman señores, no sus excelencias. Eintrian
Elhin es un aristócrata de alto rango con un territorio. Sí, ahora soy un
conde.
Y si te conviertes en un comandante del ejército, también eres un
aristócrata. Por supuesto, es un aristócrata inferior. Probablemente un
barón. Además, eres vasallo de la familia Eintrian.
[Burke Gordon]
[Edad: 38 años]
[Fuerza armada: 33]
[Inteligencia: 23]
[Comando: 20]
[Afiliación: Comandante del Ejército del Territorio Eintrian]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
29
[Corazón de la gente dentro de la afiliación: 10]
Confirmé la información. Después de todo, es como esperaba. Es solo
incompetencia. Aunque es un comandante, su fuerza armada es menor
que la de los soldados. Se convirtió en comandante porque era aristócrata,
así que probablemente ese sea el caso. Sin embargo, a pesar de que
contrató a un aristócrata incompetente como vasallo, ¿tenía tal talento
como comandante militar?
No importa lo incompetente que sea Elhin, esto es terrible.
"¿Qué necesita esta mañana?
Burke se acercó a mí y se echó a reír, frotándose las palmas. Lo vi y
entendí. Elhin parece haberlo nombrado comandante debido a su
amabilidad. Parece que se preocupaba por sus vasallos cercanos sin
prestar atención a arruinar al ejército.
Y estar cerca de Elhin. No hace falta decir que es un desperdicio.
"¿El juego exterior es tu instrucción?"
"Sí, por supuesto, porque su Excelencia me ha perdonado. El jugador está
obligado a pagarme el impuesto sobre el juego. Jajaja"
¿Impuesto sobre el juego? ¿Impuestos sobre el juego? Ridículo. Sacudí la
cabeza y susurré en los oídos del mayordomo.
"Mayordomo"
"Si, mi maestro"
"¿Este ah sido el comandante del ejército todo el tiempo?"
"No. Cuando estaba el antiguo señor, otra persona..."
"¿Lo cambié?"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
30
"Sí, este era el Sr. Hadin"
¿Es eso así?
Antiguo señor. Es decir, el padre de Elhin murió de una enfermedad hace
unos años.
Elhin acaba de convertirse en un señor. Su padre, que lo controlaba, murió
y él comenzó a cometer todo tipo de fechorías como pez en el agua.
"¿Dónde está el ex comandante ahora?"
"…… ¿Estará bien?"
"Estoy preguntando dónde está el ex comandante"
Si Elhin lo hubiera reemplazado, sería al menos mejor que el hombre
frente a él.
¿No es la verdad inmutable que el tirano trata de mantener alejado a su
leal sirviente?
"El barón Hadin está en prisión"
"Bien, ¿verdad?"
Afortunadamente, no parece muerto. ¿Es porque es aristócrata? Bueno,
eso estuvo bien. Es difícil encontrar a la persona adecuada para un
comandante en un día, pero es una historia diferente si tienes un
candidato fuerte.
Por supuesto, es cuestión de examinar detenidamente al candidato antes
de tomar una decisión.
"Bueno, ¿hicisteis apuestas durante el tiempo de entrenamiento?"
"Bueno, ¿es así?"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
31
Puede que no hayas escuchado la historia secreta de mí y el mayordomo,
pero el hombre tenía una mirada extraña cuando notó que la atmósfera
era sospechosa.
"¡Arroje inmediatamente al comandante Burke a la cárcel! ¡Por el delito
de alterar las reglas militares!"
Delante de él di una orden estricta. Burke salta de sorpresa.
"¡Eh, Excelencia! ¿Qué quiere decir? ... ¡Excelencia Elhin! ¡Soy Gordon!"
¿Entonces qué debo hacer?
No es necesario responder.
Era un hombre que ya no valía nada.
*
Después de todo, la prisión olía a muerte.
Está construido bajo tierra y apenas está iluminado por velas. Si estuviera
encarcelado durante mucho tiempo, estaría a punto de contraer una
enfermedad mental.
"¡Oye, déjame ir! ¡Excelencia! ¡Excelencia! ¡Por qué hace esto!
¡Excelencia!"
Ignoré a Gordon, que fue encarcelado, hizo un ruido y me dirigí hacia el ex
comandante. Quizás había tensión en la situación en la que el comandante
del ejército estaba preso, el guardia de la prisión me guió con un
movimiento de robot.
"Aquí ... ¡el barón Hadin está en cautiverio!"
El jefe de guardia que estira la espalda y endereza la postura.
"¿Por qué no te callas? Está bien, cállate y abre la puerta de la prisión"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
32
El jefe de guardia cerró apresuradamente la boca con ambas manos ante
mis palabras. Luego, mientras se escabulle, abrió la puerta de la prisión y
regresó.
Cuando entré a la prisión, vi a un hombre sentado contra una pared. Estoy
enojado.
"Su Excelencia……?"
Utilice inmediatamente [Verificar información].
La batalla de mañana está en juego y confirmé con entusiasmo la
información.
[Melya Hadin]
[Edad: 45 años]
[Fuerza armada: 60]
[Inteligencia: 57]
[Comando: 70]
[Afiliación: Sin afiliación actual]
[Corazón de la gente dentro de la afiliación: 75]
Oye. Bueno, esto no está mal. Quizás después de ver las estadísticas de
Burke Gordon, sentí que mis ojos se limpiaron cuando vi estas estadísticas.
La fuerza armada promedio de soldados es de aproximadamente 30-40.
La fuerza armada de 60 no es tan grande, pero me siento un poco aliviado
porque el declinante Eintrian tiene un talento decente para comandar el
ejército.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
33
Es raro que una persona tenga una puntuación de habilidad de clase A en
este juego. Es bastante valioso cuando se trata de la clase S.
Además, lo importante de todos modos es el valor numérico del comando.
Inmediatamente se necesitaba un comandante para dirigir una unidad que
se había convertido en una multitud de cuervos, pero con el comando de
70, estaba bien.
"¡Su Excelencia! ¿Necesita algo de este hombre..."
“Barón Hadin. ¿Cómo vivió la guerra?”
Interrumpí sus palabras. No tengo tiempo para persuadirle ahora. Por lo
tanto, es más rápido nombrar con la autoridad del señor tal como está. Es
suficiente para obtener este talento por completo incluso después de
sobrevivir a la guerra de mañana.
"¿Una guerra? Por supuesto. Hace veinte años, había frecuentes batallas
de todos los tamaños, y yo todavía estaba en el ejército..."
En realidad. Ciertamente, ahora tiene 45 años, entonces tenía 25 años en
ese momento, aunque fue hace 20 años. Incluso si era un noble, los
aristócratas inferiores a menudo servían en el ejército, por lo que era
natural en cierto sentido.
"Está bien, barón Hadin. ¡Voy a devolverlo al comando del ejército
territorial de Eintrian!"
"¿Eh...? ¡Su Excelencia! ¿Es eso cierto?"
"Lo primero que debes hacer cuando regreses es convocar a todas las
fuerzas de Eintrian, excepto a los guardias fronterizos, frente a la puerta
sur del castillo"
Tal vez se sorprendió tanto que sus pensamientos se detuvieron, le
ordené a Hadin quien parpadeara y salí de la cárcel.
El mandato del señor es absoluto.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
34
La diferencia de estatus en una sociedad basada en la identidad es
absoluta.
Soy un conde de altos aristócratas.
Solo una rebelión o levantamiento, me perseguiría como un criminal por
todo el reino.
No es exagerado decir que no hay nadie que pueda insubordinar al señor.
Por lo tanto, haré el mejor uso de esa autoridad e infamia para idear una
estrategia para sobrevivir.
Para sobrevivir.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
35
Capítulo 4
*
Un hombre de piel bronceada derriba a un soldado.
"¡Vamos, siguiente! ¡Siguiente!"
El hombre arroja a los soldados uno tras otro. Las expresiones faciales de
los soldados están distorsionadas.
"Capitán, paremos. ¿Por qué siempre estamos entrenando algo que nadie
hace...?"
"¿Qué? ¡No me golpeen en vano!"
Vente, el capitán, dobló su dedo índice y señaló a un soldado que se
quejó. Su rostro se está riendo, pero el soldado que es visto parece que
está a punto de llorar. Inmediatamente Vente aprieta su brazo alrededor
del cuello del soldado.
"Uh, eh... Capitán, me rindo... me rindo..."
"Debería haberte dicho que no dijeras esa palabra"
"Todo el mundo está descansando tranquilamente, pero ¿por qué
nosotros siempre...? Aunque la casa de apuestas está abierta allí..."
"No seas tonto. Entrenamos solos. ¿Es hora de entrenar ahora? ¿Me
equivoco?"
"Así es ..."
Cuando Vente preguntó, el soldado volvió a llorar. Entonces Vente sonríe.
De mala gana, los soldados se enfrentaron a Vente uno por uno. Y los tiro
a todos al suelo.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
36
Todos los hombres de Vente estaban más o menos en deuda con él.
Además, como suelen admirar a Vente como a su verdadero hermano, los
soldados se fueron a entrenar mientras se quejaban.
"No sé si es una casa de apuestas o una licorería. Soy un soldado, así que
entreno. Las personas que se supone que son soldados que protegen el
territorio salen a la ciudad todos los días y son las mismas personas bajo
las órdenes aristocráticas. Es una historia ridícula, ¿no? ¡Por eso hacemos
todo lo que podemos en los entrenamientos y tomamos una copa por la
noche! ¡Así es como vivimos! ¡Así es la vida! ¡Eh, chicos! están mirando
cuando les hablan!"
Los soldados abren mucho los ojos y mueven la cabeza, señalando lejos.
"Ah, ¿diputado Gane?"
"Oye, ¿Quieres que te golpee? No me voy a dejar engañar por una mentira
así"
"Es verdad ..."
Finalmente, Vente se volvió hacia la dirección que señalaban los soldados.
Allí, el diputado Gane, que era su superior directo, caminaba hacia ellos.
Los dos estaban en el peor momento, ya que Vente no estaba satisfecho
con todo, incluido la política de entrenamiento.
Gracias a eso, incluso hoy, las cejas de Vente estaban naturalmente
arrugadas. Sin embargo, como no se puede ignorar, Vente corrió hacia el
ayudante con un paso.
"¿Qué quieres si no puedes salir todo el tiempo?"
"Alinéense. Dejen los Juegos y movámonos de inmediato"
La cabeza de Vente estaba ladeada hoy mientras se preguntaba qué hacer
con él.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
37
"¿Qué? Es una reunión durante el tiempo de entrenamiento. Es por eso
que los soldados no son lo suficientemente fuertes para luchar
adecuadamente. Durante este tiempo..."
"Cállate. Con el regreso del ex comandante Baron Hadin, todas las tropas
en el territorio han recibido la orden de reunirse frente a la Puerta Sur.
¡Muévanse rápido!"
El diputado Gane, que siempre tiene la piel blanca sin salir del cuartel,
interrumpió las palabras de Vente y gritó.
Vente vuelve a mirar a los soldados.
"¿Qué quieres decir? ¿Antiguo comandante? ¿Sabes algo?"
Los sorprendidos soldados solo se miraron el uno al otro.
*
Frente a la puerta sur de la ciudad amurallada.
La puerta del sur es la puerta principal de la ciudad construida hacia la
frontera.
Este castillo era también la última línea de defensa para defender la
ciudad y el castillo del señor.
Una muralla de castillo que rodea la ciudad.
Di una orden y los reuní a todos, pero me costaba creer que se trataba de
un ejército. También parece una reunión de comerciantes y no puedo
verlo. Pero ya no tengo tiempo. Tengo que empezar la operación de
inmediato. Si te preparas ahora, tienes algo que hacer.
Está muy oscuro, pero no puedo evitar hacer nada.
Podía captar a las tropas de un vistazo. La fuerza total es 5.200 soldados.
La moral es 20.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
38
Lo primero que hay que hacer es confirmar los recursos humanos. A
continuación, un simulacro de combate para comprobar el sistema de
combate. Y es hora de ejecutar la estrategia.
El enemigo cruzará la frontera mañana. Quedan unas 20 horas. Teniendo
en cuenta el tiempo para tender la trampa, no tengo mucho tiempo que
perder.
Para confirmar los recursos humanos, primero confirmamos a partir de la
información del centurión.
Por supuesto, estaba completamente decepcionado.
Dado el estado actual del ejército, lo más importante es llevar [comando]
con un numero decente de soldados. El centurión necesita mando para
dirigir la centuria. Es por eso que los soldados se moverán exactamente
como se les indique cuando el Centuria se ponga en el campo de batalla.
Sin embargo, la realidad frente a mí seguía siendo desastrosa.
Nadie tenía [comando] de nivel aceptable para confiar la tranquilidad a los
soldados.
Comando 30. 40. 28.
Terrible.
Está desordenado.
No hay fuerza armada. Un soldado con excelente fuerza armada no puede
ser entrenado en un lugar así. En este juego, hay muchas personas que
tienen el número de comando más alto que de la fuerza armada. Aun así,
no puedo decir que no puedo utilizar a nadie con este nivel de [comando].
Por lo menos, la salvación es que la antigua tropa de Hadin es mucho más
talentosa que los centuriones de Burke. Así que pronto regresó Hadin, sus
hombres también lo hicieron.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
39
Aparte de ellos, no había tales personas.
Para ser honesto, necesito más recursos humanos.
Creer más en esta estrategia y dejarla en nuestras manos.
Dicho esto, fue ineficiente ver a los 5.200 de los soldados.
Por lo tanto, estaba planeando que los soldados realizaran un simulacro
de combate antes de lanzar la operación. Quizás, de verdad, haya gente
talentosa. Si hay un soldado que parece ser talentoso, lo promoveré.
Además, este simulacro de combate también tenía el propósito de
practicar el combate.
"¡De ahora en adelante, realizaremos simulacros de combate para cada
centuria!"
Todos estaba insatisfechos con la idea de morir si se negaban. Para ser
honesto, puede que le resulté molesto, pero no pude decirlo.
Un soldado enfrascado desesperadamente en un simulacro de combate
sin sentido. Ese es el tipo de persona que quiero.
La agrupación se terminó de inmediato y comenzó el enfrentamiento. Iba
a seguir mirando hasta que se seleccionaran cinco de ellos.
Aparentemente, es tan terrible como se esperaba. No tienen fuerza de
voluntad. No parecía haber soldados que quisieran mostrar sus
habilidades.
Y unas 2 horas después. Finalmente se seleccionaron cinco soldados. No
me atreví a comprobar su información.
"¡Su Excelencia! Estas cinco personas han sido seleccionadas. ¿Le gustaría
que pelearan de una vez?"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
40
"No, no tiene que ser así. Me verán directamente"
Mi fuerza armada es de 58.
Si alguien puede vencerme en este enfrentamiento, tengo bastante
suerte.
Así que ni siquiera tengo que comprobar la información.
Comencé un enfrentamiento con los soldados con rostros de que aún no
podían encontrar el significado del simulacro de combate.
"¡Vamos uno por uno!"
Cuando agarré la espada, apareció el comando [Ataque].
Después de todo, es lo mismo que el juego. En realidad, se siente extraño
cuando la gran palabra [Ataque] me viene a los ojos, pero para mí, que
ignoro las batallas reales, me salvó el hecho de que este sistema se
encarnara como era.
Acostumbrarse al sistema de combate para la batalla de mañana es
extremadamente importante.
Cuando entré en [Ataque], el ataque continuó según mi valor de fuerza
armada. La habilidad con la espada que no puedo usar se desata y abruma
a los soldados. En otras palabras, todo lo que tengo que hacer es seguir
escribiendo [Ataque] según la situación.
Por supuesto, si tienes [habilidad], puedes lanzar un ataque más fuerte,
pero ahora no tengo [habilidad].
El comando básico [Ataque] lo es todo.
¡Clink!
Mi espada se balancea hacia abajo con la fuerza de partir la cabeza del
soldado por la mitad. El soldado sorprendido recibió inmediatamente el
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
41
ataque, pero la espada perdió su poder y quedo suspendida. Detuve la
espada frente al rostro del soldado. Si es un campo de batalla, lo lanzaría
de una vez, pero ahora es práctica.
"Bueno, es así"
Un soldado que tiembla y cae como está.
No parecía haber ninguna intención de luchar desesperadamente.
"¡Próximo!"
La Hoja y la espada se cruzan de nuevo. El soldado esta vez se sintió
abrumado por mi [ataque] y quedó impresionado como estaba.
Luego, el soldado inmediatamente declara rendirse.
Pateé a un soldado que rodaba por el suelo con el pie.
El soldado revolotea de dolor.
"¡Haz tu mejor esfuerzo! Haz todo lo posible para practicar. Todos están
relajados. ¿Pueden ir al campo de batalla y luchar correctamente?"
Gritó a los soldados de esa manera, pero parecía bastante
contraproducente.
El enfrentamiento continuó, pero tan pronto como recibieron mi [ataque],
los soldados declararon la derrota uno tras otro. Más bien, parece estar
asustado por mis palabras. Todos tienen ojos de maíz muerto.
Solo suspiré.
Así que los cuatro fueron derribados y el último soldado se adelantó.
"¡Próximo!"
Ya no lo espero.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
42
Una vez más mi espada y la espada del soldado se cruzaron. Como los
soldados del pasado, su espada fue volada por el poder de [Ataque].
Debido a mi vacío, traté de levantar la pierna nuevamente y patear al
soldado.
¿Qué?
Sin embargo, mi pierna cortó el cielo de manera brillante. El soldado se
acurrucó y rodó por el suelo, recogiendo la espada caída. Es un activo
maravilloso. E inmediatamente saltó sobre mí.
Lancé otro [ataque]. La espada del soldado se salió al cielo y se clavó en el
suelo muy lejos.
Es diferente a los soldados hasta ahora. Un soldado que se apresura sin
darse tanto tiempo como para mirarme a la cara. Como resultado de
tratar de evitarlo con [Ataque], la sangre salpicó del brazo del soldado con
el poder de la espada que blandió.
Dejé de usar [Atacar] para no matarlo.
Sin embargo.
El soldado agarra mi pierna y exprime todas sus fuerzas para derrotarme.
Todavía sangra por mi brazo.
Para ser honesto, me sorprendió.
No tengo una habilidad sobresaliente. Sin embargo, la paciencia fue
inusual. En el campo de batalla, incluso si pierdes tus extremidades, es
probable que el impulso te ayude a saltar hacia el enemigo.
"¡Eso es!"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
43
Le grité al soldado. Quizás la ira del ataque hizo imposible controlar su ira,
y se puso frenético y saltó sobre él. No hay necesidad de un espíritu de
lucha que no pueda mantener la razón. No puedo controlarlo.
Pero ese no fue el caso de este soldado.
"¡Lo siento, señor! ¡Lo siento!"
El hombre se aferra a mi brazo y grita con valentía.
Asi que. Este es el verdadero espíritu de lucha. Era solo un hombre con un
verdadero espíritu de lucha.
Sería extraño para mí evaluar a un hombre tan real mientras uso el
sistema, pero necesito que estas personas sobrevivan.
"¿Cuál es tu nombre?"
"¡Mi nombre es Vente! ¡Señor! ¡Me siento honrado de que se enfrente a
un tonto como yo!"
Inmediatamente verifiqué [Información].
Los números no lo son todo, pero los números aún no mienten.
[Vente]
[Edad: 25 años]
[Fuerza armada: 49]
[Inteligencia: 38]
[Comando: 82]
[Afiliación: Decimo capitan del Ejército del Territorio Eintrian]
[Corazón de la gente dentro de la afiliación: 94]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
44
¿Qué es esto? ¿El comando es 82? ¿El corazón de la gente es 94?
Fue un número que me abrió los ojos. ¡La fuerza armada no es alta, pero
[comando] es clase B!
Teniendo en cuenta que los señores de la guerra de clase A y clase S son
raros, una persona con estadísticas de clase B es absolutamente
importante.
"¡Kukukukuku, puhahahaha!"
Cuando de repente me reí, los soldados a mi alrededor se miraron con
cara de miedo, incluso el mayordomo de al lado. Si el señor malvado se
ríe, inevitablemente sucederá algo malo.
"¡Vente!"
"¡Eh!"
"¡Eres un centurión desde hoy!"
Los derechos personales del señor en el territorio son absolutos. Además,
nadie argumentó directamente contra el mandato del señor que actuó por
su cuenta. No importa lo excepcional que sea la promoción.
*
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
45
Capítulo 5
*
El sistema de batalla era el mismo que en el juego. En otras palabras, no
moriré al menos en manos de soldados por debajo de mis fuerzas. Es la
fuerza armada la que garantiza la vida en este mundo devastado por la
guerra.
Por supuesto, la cantidad de experiencia adquirida en batallas que no
amenazan la vida es insignificante. Es natural que el valor de la experiencia
aumente enormemente cuando mates y destruyas al enemigo en la
batalla real. Por tanto, es imposible subir de nivel en tal confrontación.
Este fue solo un experimento para confirmar el aumento de nivel.
Por supuesto, como resultado, obtuve a Vente.
Hadin reintegró a todas sus tropas y Vente nombró a los diez soldados en
los que había estado trabajando como los diez capitanes de la centuria
que comandaba. Así se reorganizó el ejército.
No importa qué tan alto sea el número de mando, toma tiempo tomar el
control del ejército con un ascenso o regreso repentino. Por eso tengo que
agregar a mis subordinados. Algunas personas pueden estar insatisfechas,
pero eso puede ser reprimido por la infamia del señor. No tengo tiempo
para instalarme pacíficamente cada vez.
Ya es el límite de tiempo.
No me lo puedo permitir.
La guerra está por comenzar.
Me paré frente a los soldados reunidos, elaboré la estrategia para la
guerra de mañana y luego le ordené al comandante. La tez de los soldados
cambia. Aún así, nadie se queja descaradamente. Este es exactamente el
poder del señor.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
46
Inmediatamente siguiendo mis órdenes, todo el ejército comenzó a
moverse a toda prisa.
Todos los soldados pensarían lo mismo.
El señor empezó a jugar a la guerra.
Al señor siempre le ha gustado jugar. Naturalmente, es una evaluación
natural.
No tenía ninguna intención de corregir los pensamientos de tales
soldados.
De la situación actual, eso puede ser mejor. Los soldados preferirían huir si
creyeran que el enemigo realmente invadirá. Porque solo tienen 20 de
moral.
En ese caso, muchas veces es mejor cavar un pozo e incluso tender una
emboscada haciendo que parezca un juego que escapar.
De todos modos, si comienza a funcionar según lo ordenado, está bien.
Esta es la estrategia que ideé.
La fuerza principal del reino de Naruya se mueve hacia el norte. Una
unidad de señuelo para ocultar el movimiento aparece en el este de
Eintrian, que es la frontera occidental del Reino de Renan.
El curso de esta unidad de señuelo era visible.
Enormes cadenas montañosas se encuentran entre el reino de Naruya y el
territorio de Eintrian.
En primer lugar, la razón por la que el país se dividió en la frontera de
Eintrian debido a la guerra civil que se dio en esta cadena montañosa
entre el territorio de Eintrian y el Reino de Naruya.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
47
Esta cadena montañosa es extremadamente difícil de cruzar
abruptamente. Sin embargo, había una barrera en el único camino entre
las montañas.
Por lo tanto, la forma más rápida de cruzar la frontera es exactamente
esta barrera.
También existe la opción de cruzar montañas escarpadas como el general
Hannibal, que cruzó los Alpes en las Guerras Púnicas.
¿O usas un desvío para atacar?
Sin embargo, no existe tal registro en la historia del juego. El Ejército del
Reino de Naruya ha invadido más allá de la barrera más rápida.
El propósito de la unidad de señuelo es llamar la atención. Así que no
tiene que molestarse en evitar la atención del público. Además, la
incompetencia de Elhin ya debería ser conocida entre el Ejército del Reino
de Naruya.
Entonces, por supuesto, ingresarás a esta carretera donde puedes atacar
más rápido. Mientras sepas la historia, no tienes que pensar en nada más.
Todo lo que tienes que hacer es vigilar este camino.
Por supuesto, la batalla generalmente estalla en el puesto de control.
Sin embargo, esta barrera se había derrumbado debido a un terremoto
durante la era anterior al señor.
Según una historia que escuchó del mayordomo, Elhin utilizó los costos de
reparación financiados por el reino en otros lugares.
No, incluso si el puesto de control es seguro, es aconsejable utilizar esta
zona montañosa sin colocar personas.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
48
En cuanto a la moral y el entrenamiento de los soldados, es mucho mejor
tender una emboscada y atacar a distancia que un combate cuerpo a
cuerpo.
Así que me iba a asentar en esta zona montañosa, que cruza la barrera a
los llanos de Eintrian.
Un camino bastante largo y estrecho continúa más allá de la barrera hacia
las llanuras de Eintrian. El camino estrecho bajo el acantilado es un gran
lugar para emboscar.
Es solo que sabes cuándo y de dónde vienen tus enemigos, pero no los
usas.
Emboscada en caminos estrechos.
Luego, se establece un pozo en la entrada desde el camino estrecho hasta
el terreno llano.
Este fue el comienzo de esta estrategia.
*
"¿Qué diablos quiere hacer con esto?"
Los soldados se quejan mientras cavan un hoyo.
"Bueno, es el juego del señor. Parece que quiere jugar a la guerra"
"¿Así se juega la guerra?"
Un soldado que niega con la cabeza con un rostro que no puede entender
las palabras del centurión.
"¡Oye, puede oírlo! Si lo oyen los oídos del señor, todos estaremos
terminados. El señor odia a los más desobedientes. ¡Caven en serio!"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
49
"Hmm. Tenía suerte de apostar hoy, pero me veo obligado a hacer algo
como esto. Qué diablos. ¡Maldita sea!"
Los soldados se quejaron y cavaron pozos según sus órdenes. Por
supuesto, nadie había imaginado una guerra real. Creyeron que es solo
uno de los juegos caprichosos del señor tirano. Aun así, la razón por la que
sus cuerpos se movían naturalmente era qué si el señor los odiaba,
perdería la vida en el acto.
Si te opones, mátalo. Así es el señor.
Un hecho que todos los habitantes de Eantrian conocen.
Aunque los soldados se quejaron, no tuvieron más remedio que cavar un
pozo.
Por supuesto, la situación es diferente.
La escena en la que la unidad de Vente estaba cavando un agujero era
completamente diferente a la apariencia de otras unidades.
Vente era un hombre muy sencillo y, en primer lugar, nunca había oído
hablar de la infamia del señor. Por el contrario, estaba agradecido con el
señor por reconocerme y darle el gran papel de centurión. Por eso animó
a los soldados con todas sus fuerzas.
No, estaba ocupado porque tomó la iniciativa de dirigir.
"Cavar un hoyo, colocar una cuerda en una malla con aperturas grandes y
cubrirlo con paja. ¿De acuerdo? ¡Oye, ten cuidado! ¿Estás herido?"
Miedo a la tierra y al señor.
Lealtad a la tierra y al señor.
Cada persona tiene su propia idea, pero de todos modos, las tropas han
comenzado a moverse ocupadas.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
50
*
Hadin, quien encabezó la operación de emboscada, fue testigo de una
vista increíble.
¡El Ejército del Reino de Naruya realmente ha aparecido!
Los soldados no pudieron ocultar su malestar. Todos pensaron que era
una obra de teatro para el señor, por lo que nadie hubiera esperado que
el Ejército del Reino de Naruya invadiera.
Por supuesto, dijo que el señor se preparaba para un ataque del Ejército
del Reino de Naruya. Pero nadie creyó que sucedería.
"¿De verdad conocía el ataque sorpresa del Ejército del Reino de Naruya?"
Todos pensaron que era una obra de teatro. Es bueno que el señor
estuviera interesado en el ejército. Por eso ordenó esta operación
inmediatamente después de regresar. Es mejor pensar en ello como un
entrenamiento de emboscada, no como un juego. La idea de Hadin era
que si podía cambiar la mentalidad del señor al seguir insistiendo en la
importancia del entrenamiento, podría no ser llevado a prisión
nuevamente.
¿Pero es una guerra real?
Los soldados mal entrenados no tuvieron ningún problema en emboscar
en ausencia del enemigo, pero tenían prisa tan pronto como vieron al
enemigo. Algunos soldados intentaron disparar flechas temprano.
"¡Comandante! Esto es... ¡hay demasiados enemigos!"
Los soldados se enojan.
"¡Cállense todos!"
Hadin se sorprendió al verlo, pero inmediatamente cambió de rostro y
reunió a los soldados. No hay nada bueno en armar un escándalo. Hadin,
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
51
que ha experimentado la guerra, pensó que tenía que mantener su
espíritu normal en esta situación.
Observó al Ejército del Reino de Naruya colgando bajo el acantilado,
vigilando a sus antiguos subordinados que habían regresado a la centuria.
Cuanto más lo veía, el sudor frío fluía.
"Comandante ... ¿está bien?"
El centurión Northtin, que era un antiguo ayudante subordinado
inmediatamente después de regresar, escuchó en voz baja.
"No te preocupes. ¿Eso es correcto ...?"
El recuerdo de luchar contra el Ejército del Reino de Naruya hace 20 años
sacudió la mente de Hadin.
"De ninguna manera, Randall, ¿La lanza fuerte?"
Había un enemigo que conocía de la guerra. En ese momento, era
bastante joven, pero era un hombre perfectamente armado aunque lo
llamarón comandante militar en ese momento.
"¿Ese es Randall, uno de los diez señores de la guerra de Naruya?"
Cuando Northtin escuchó de nuevo, Hadin asintió verticalmente.
"Así es. Ahora se llama así. Si es así, este tipo, estamos en problemas. No
tenemos ninguna posibilidad de ganar esta guerra..."
"Comandante……!"
Hadin recuperó la razón del llanto de Northtin.
"Espere hasta que la señal se eleve de acuerdo con la orden del señor. La
señal es el inicio. Hasta entonces, ¡no se moverán!"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
52
Hadin dio órdenes con calma mientras sudaba frío. En este punto, no tenía
idea de qué es, pero cuando lo pensó ahora, esta operación de
emboscada, que pensó que era simplemente una obra del señor, parecía
ser la única forma de apuntar a las tropas del enemigo.
Hadin luego agarra la espada.
Ejército enemigo. Y el comandante del enemigo. Todo es abrumador.
Por otro lado, el nivel de entrenamiento de su ejército es el peor.
Además, los que seguían a Burke están mostrando repulsión entre
bastidores, aunque no pueden decir nada frente al señor. Incluso si la
operación de emboscada tiene éxito en tal situación, era poco probable
que se pudiera detener a Randall, pero estaba lleno de pensamientos de
que debería causar algún daño al ejército enemigo por el bien del país. Al
menos la salvación de que el enemigo desconozca por completo la
emboscada.
Cuando estaba conteniendo la respiración y esperando, la señal de humo
finalmente se elevó. Al mismo tiempo, el ejército enemigo en movimiento
dejó de moverse. La marcha del ejército enemigo que se detuvo de
repente.
"Está bien, ahora. ¡Suéltense! ¡Maten a todos los que puedas!"
Hadin grita muy rápido. Al mismo tiempo de la orden, se disparó una
flecha y la piedra rodaba como si hubiera ocurrido incluso en un
deslizamiento de tierra.
El Ejército del Reino de Naruya comenzó a moverse hacia adelante y hacia
atrás mientras era bautizado por flechas y rocas.
Pero lo que sucedió fue la preocupación de Hadin. Algunos centuriones
del ex comandante Burke se escondieron detrás de escena tan pronto
como apareció el Ejército del Reino de Naruya y no pudieron hacer nada.
Simplemente tiemblan.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
53
Por eso, no fue posible realizar múltiples ataques simultáneos. El estado
donde se reduce el poder. Además, hubo un centurión que perdió la razón
y ordenó retirada cuando el enemigo estaba lanzando ataques de flechas.
"¡Oye, ataca! Están confundidos"
"¡No lo hagas! ¡El señor debería abstenerse de ataques directos!"
El centurión de al lado se detuvo, pero Chanel, el centurión que perdió la
razón, no tenía oídos para oír.
"¡Eso depende de la situación! ¡Ataque!"
El ayudante salta por la pendiente. Los soldados no tuvieron más remedio
que seguirlos.
Convencido de que el enemigo desconocía por completo el movimiento de
nuestro ejército, que había atravesado la frontera con una emboscada, el
Ejército del Reino de Naruya fue atrapado en una operación de
emboscada y comenzó a sufrir daños. Sin embargo, el daño no se extendió
debido a la disonancia del ejército de Eintrian.
*
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
54
Capítulo 6
*
Ethan Randall, uno de los diez señores de la guerra de Naruya, continuó su
marcha con una mirada aburrida.
Entonces, como era de esperar, el ayudante Getan también se queja con
una cara aburrida.
"No es horrible dejar al comandante en manos de la unidad señuelo en
lugar del ejército principal"
Randall no respondió a las palabras de Getan. Al contrario, no dejó de
hablar.
"Más que eso. ¿Es el señor de Eintrian un tipo deprimente?"
"Sí, el comandante. No hace falta decirlo. Según los agentes de
inteligencia, el ejército territorial no es más que una mierda"
"Kukukukukuku. Ese señor, ¿Tal vez estará jugando con las mujeres sin
saber nada ahora?"
"Tal vez ese sea el caso. Parece que siempre me estoy ahogando en el
alcohol y las mujeres"
"No puedo soportar que mi lanza se contamine con la sangre de esas
basuras. No se puede evitar porque es una orden del rey... Está bien.
Quiero destruir a Eintrian rápido ¡Eso prueba mi grandeza de ser! "
*
[Ejercito del Reino de Naruya: 12241]
[Ejército de Eintrian: 4914]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
55
Escaneé las tropas a través de [Verificar información]. El punto fuerte de
este juego es que puedes comprobar el número de tropas de esta forma.
Se encarnó tal como era en este mundo.
Pero el problema es.
Mientras funcionase de acuerdo con mis órdenes, no deberíamos haber
sufrido mucho daño.
Sin embargo, el número de nuestras tropas comenzó a declinar de
repente.
[Ejército Eintrian: 4414]
Ja. Tenían miedo. Los soldados no podían funcionar perfectamente según
mis órdenes. El entrenamiento perfecto no se puede realizar en un solo
día.
Sin embargo, fue constantemente dañino. Ciertamente ha habido un
cambio en la fuerza del enemigo, que había superado los 15.000.
Entonces, hasta este punto, la estrategia es correcta.
Estaba pensando en esto.
De hecho, esta operación de emboscada tenía una estrategia más grande
que reducir el número de enemigos.
No sé si funcionará, pero estaba tratando de ganar, y no perder la guerra.
Por eso, en el momento en que la cabeza del enemigo salió de la montaña
y salió al terreno llano, en el momento en que se metió en un pozo, di una
señal e hice que los soldados de la emboscada lanzaran un ataque masivo.
Esto creará una situación en la que las flechas caerán sobre la unidad y los
soldados enemigos no podrán escapar fácilmente de la zona montañosa.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
56
Después de todo, no tiene sentido si no puedo ganar aquí. La batalla de
asedio con todas las tropas enemigas reunidas es ridícula. El hecho es que
incluso si luchas contra un asedio con un ejército que no ha sido
entrenado en moral 20, no puedes soportarlo.
En ese caso, la mejor estrategia fue matar al comandante enemigo en una
situación en la que las tropas enemigas estaban dispersas.
Entonces dirigí una tropa de más de 1000 personas, excluyendo a 4000
soldados de emboscada, y aparecí frente al pozo. Por supuesto, no voy a
pelear aquí. A pesar de que el enemigo fue atrapado en una operación de
emboscada, el número de tropas enemigas es abrumadoramente grande
para luchar aquí.
¿Qué pasa si un comandante enemigo es separado de la unidad principal
en esta situación? Eso es lo mejor. Las posibilidades de exterminar al
ejército enemigo y matar al comandante aumentan considerablemente.
Hay una diferencia de dificultad entre matar a un comandante que está
confundido por 1000 tropas enemigas con una unidad de 1000 personas y
matar a un comandante que está confundido por 10,000 tropas enemigas
con una unidad de 1000 personas.
Entonces era necesario atraer al comandante enemigo.
Hasta donde yo sé, la unidad señuelo está dirigida por uno de los famosos
señores de la guerra en el Reino de Naruya. El punto era ser famoso.
Cuanto más famoso es un comandante militar, mayor es su orgullo.
En particular, puede que no esté satisfecho con que se le asigne una
unidad señuelo en lugar de una unidad principal. Sería aún más
imperdonable si fuera a fracasar en un lugar así.
¿Puedes recibir un disparo del ejército enemigo que te estaba mirando en
ese estado? Normalmente no puedes ocultar tu resentimiento.
La ira momentánea te hace perder la razón. Especialmente en batalla.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
57
¿Hay alguien que sea golpeado y no se enoje?
Con la excepción de las unidades dirigidas directamente por reyes y
duques debido a su gran tamaño, las unidades pequeñas están dirigidas
por comandantes, lo que es de sentido común en el arte militar.
Fue la caballería enemiga la que quedó atrapada en el pozo. Era cierto que
había un comandante en la caballería. Entonces le grité a la formación
enemiga en el pozo.
"No invadas mi tierra. Escucha con atención Ejército del Reino de Naruya.
¡Te culpo por esa estupidez!"
Después de gritarlo desde la distancia, busqué la bandera del
comandante. Debajo de la bandera, vi a un hombre armado con una
armadura extraordinaria.
[Ethan Randall]
[Edad: 37 años]
[Fuerza armada: 85]
[Inteligencia: 59]
[Comando: 70]
[Afiliación: Comandante del Precursor del Segundo Ejército del Reino de
Naruya]
[Corazón de la gente dentro de la afiliación: 62]
"¡Kuhahahaha! No me subestimes. Deberías rendirte. ¡La caballería en
movimiento me seguirá!"
El hombre, que sería el comandante del enemigo, aceptó mi provocación
amablemente.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
58
El problema es que el general enemigo tiene 85 de fuerza armada.
Un famoso comandante militar. Lo habría esperado hasta cierto punto,
pero me sorprendió un poco el número 85.
Pero no puedo permitirme perder. Ahora la estrategia está por delante.
"¡Vente! ¡Me retiraré!"
Huí con Vente en respuesta al asalto del comandante. Es una invitación
llamada escape.
[Reino de Naruya: 1221]
Cuando [verifiqué la información] mientras escapaba, alrededor de 1221
jinetes me seguían. Más de 10.000 soldados están siendo expulsados a las
montañas.
No hay mejor oportunidad que esta.
Si la fuerza armada del general enemigo hubiera sido un poco más baja,
habría estado gritando por la victoria en este momento.
"¡Activa la trampa!"
Dado que el combate cuerpo a cuerpo de mi ejército es completamente
poco confiable, puse una trampa por adelantado en el lugar donde estaba
yendo.
Mientras huía y gritaba en la emboscada, la trampa que había tendido se
activó en la caballería. Los caballos del cuerpo de caballería que corrían
detrás fueron apuñalados por una lanza de bambú mientras gritaba, y
cayó con la fuerza de intentar esquivar la trampa, y la escena pronto se
convirtió en un santuario.
"¡Está bien, ahora! ¡Disparen las flechas de una vez!"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
59
Vente se apresura a los soldados y grita. Luego, dispararon a través de
varios jinetes que se acercaban con flechas, pero tal vez no estaba
satisfecho, sacaron su espada y corrieron, matando a los soldados uno tras
otro.
Debido a los efectos de la lluvia de lanzas y flechas de bambú, el número
de caballería que se apresuraba comenzó a disminuir drásticamente.
La moral de nuestro ejército aumentará en poco tiempo.
[Ejército de Eintrian: 902]
El número de soldados enemigos ha disminuido significativamente, pero el
problema sigue siendo el comandante enemigo.
Blandió ciegamente su lanza y corrió. Tanto las flechas como las lanzas de
bambú fueron destruidas por su lanza.
Luego, con un espléndido ecuestre, cruza la trampa de lanza de bambú y
acuchilla a los soldados de nuestro ejército uno tras otro.
[Ejército del Territorio de Eintrian: 700 personas]
Además, gracias a la lucha de las tropas enemigas en torno a ese general
enemigo, el número de nuestras tropas comenzó a disminuir
drásticamente.
Era fuerte.
Ciertamente era fuerte.
Si te conviertes en un comandante militar tan fuerte, debes tener
habilidades únicas.
Sin embargo, en este nivel, estas habilidades únicas no se muestran en el
sistema.
Tengo que derrotar a esos fuertes enemigos.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
60
Esa es la condición para la victoria.
Dependiendo de la situación, ¡es un monstruo con una fuerza armada de
más de 85!
"¡Oye! ¿Eres el señor? ¡Estás muerto!"
Entonces, como si me hubiera encontrado, estaba gritando en voz alta,
arrojó la lanza como estaba. La lanza que arrojó voló hacia mí, girando a
gran velocidad como si hubiera usado alguna habilidad.
Ciertamente, la diferencia de fuerza armada de 27 en este juego es
absoluta.
Para derrotar a un comandante militar que tiene tal diferencia en la fuerza
armada en una guerra, es necesario tener suficiente fuerza para abrumar
la fuerza del enemigo.
Si el número actual de soldados enemigos es de unos 700, la ventaja no se
puede ocupar sin al menos cinco veces más tropas.
Un comandante militar fuerte en este juego es un punto muy importante.
¡Entusiasmo!
Pero se puede detener. No, creo que se puede detener.
El método está preparado.
Desafortunadamente, fue Vente quien detuvo la lanza de Randall en ese
momento.
La peor parte de la muerte.
"¡Tú no, Vente! ¡Es una orden! ¡Créeme!"
Proteger a su señor. Eso es, por supuesto, lealtad que merece respeto.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
61
Sin embargo, en la situación actual era claramente un grillete.
Mi fuerza armada es terrible ahora, ¡pero hay una manera de luchar
contra Randall!
Inmediatamente cargué el artículo.
En cierto sentido, fue por esto que pude saltar imprudentemente en una
batalla que tenía que sobrevivir.
¡Es seguro la mejor arma que tengo!
[¿Quieres usar el artículo de bonificación Daito Ren?]
El mensaje brilló frente a mí, y en el momento en que asentí, se activó el
elemento de bonificación.
*
El castillo del señor el día anterior.
Después de ordenar a los soldados que establecieran los pozos y las
emboscadas, regresé al castillo del señor por el momento.
Porque recuerdo una cosa. Algo importante pasó por mi cabeza.
Dijo que el sistema le daría la oportunidad de desafiar la gloria.
Y cuando dormí y desperté, fui trasladado a un mundo así.
En otras palabras, la situación actual es una oportunidad para desafiar la
gloria. No sé cuál es esa gloria. De todos modos, lo importante ahora es
que el mensaje sobre los beneficios también es cierto.
La noche antes de la transferencia, estaba confundido por la palabra
"privilegio" y jugué el juego hasta justo antes de irme a la cama. Al final,
no importa cuánto busqué, no pude encontrar los beneficios. Pero si ese
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
62
beneficio estaba disponible después de que se me transfiriera a este
mundo, era natural que no se encontrara en el juego.
Ciertamente, el mensaje era que los beneficios debían obtenerse
mediante la exploración del mapa inicial. No es un pago automático. Si es
así, los beneficios definitivamente deberían estar ocultos en alguna parte.
Entonces, ¿cuál es el mapa inicial?
Porque es el mapa inicial...
¿El lugar donde abrí los ojos por primera vez?
¿El dormitorio del castillo del señor?
Entre en el dormitorio y mire alrededor de la habitación. Busqué por todas
partes, pero parecía que no había espacio en el dormitorio donde pudiera
esconder algo.
No significa todo el castillo del señor, no solo el dormitorio, ¿solo porque
busco un mapa?
Inmediatamente busqué por todo el castillo del señor. Busqué de todo,
desde el dormitorio, el estudio, el paradero del mayordomo y la sirvienta,
hasta la cocina. Sin embargo, no pude encontrar nada que pudiera
considerarse un privilegio.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
63
Capítulo 7
*
"Mayordomo, ¿hay algún lugar especial en algún lugar del castillo?"
No importa cuánto lo busqué, no salió, así que le pregunté al mayordomo
quién conoce mejor este castillo. De alguna manera, parecía que estaba
escondido en un lugar con una larga historia o en un edificio antiguo.
"¿Un lugar especial... Hay una placa mortuoria del señor predecesor en el
sótano, pero es especial porque es de la era del reino..."
¿Una tablilla mortuoria de la era del Reino?
Ciertamente es especial. Empecé a correr en medio de la historia del
mayordomo.
"¿Maestro?"
Podía escuchar la voz del mayordomo a lo lejos, pero en mi cabeza solo
estaba la palabra privilegio. Cuando corrí como loco y pasé a la oscuridad,
noté una gran puerta de hierro. Cuando abrí la puerta y entré, apareció un
gran espacio. Muchas tabletas mortuorias se almacenaron en el espacio,
como dijo el mayordomo. No solo las tablillas mortuorias de la era del
señor, sino también las tablillas mortuorias de la época en que Eintrian era
el señor del reino.
"¡Oye!"
Al mirar la tableta mortuoria, encontré algo extraño. Destaca la caja
alargada colocada en el centro de la lápida mortuoria. Era una caja
alargada que parecía algo especial. Toqué la caja sin dudarlo. En el
momento en que lo toqué, apareció un mensaje tan pronto como se
apagó la luz.
[Tiene el privilegio]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
64
[Daito Ren]
[Fuerza armada +30]
[El tiempo de efecto es de 30 minutos. Luego 5 horas de enfriamiento]
[Habilidad de arma: Aplastar / Puede usarse una vez cada 30 minutos]
¿Daito Ren? ¿No es una espada sagrada la que aparece en la mitología
japonesa?
Si fue el funcionamiento del juego lo que creó una situación tan imposible,
sería una historia. Dado que el administrador es un dios, ¿Es este Daito
Ren, también llamado Espada de Dios, el privilegio?
Bueno, aparte del nombre, las estadísticas del artículo eran correctas y las
ventajas mismas.
Nunca he visto un artículo con una fuerza armada de +30. Incluso los
elementos especiales de clase S tienen una fuerza armada de +10 en el
mejor de los casos.
Solo había un elemento especial de clase S en el juego.
¿Pero es +30?
Derramé una sonrisa involuntariamente.
Por supuesto que es un momento genial.
Sin embargo, si lo usas mientras observa la situación según corresponda,
esto es claramente una trampa.
Es un arma que hace que una clase B también sea clase S.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
65
Si es +30, la fuerza armada actual es 58, por lo que se convierte en 88 a la
vez. Sobrepasará los 90 con solo subir un poco el nivel. Entonces, ¡casi no
hay enemigos en este mundo que puedan competir contra mí!
Un truco que puede igualar a 100 efectivos armados durante 30 minutos
con solo aumentar la fuerza armada a 70.
Ese es un artículo excelente.
No puedo dejar de sonreír.
Es un privilegio que te ayuda a completar correctamente. Bueno, es un
juego potencialmente mortal y no hay muchos beneficios como este.
*
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
66
Capítulo 8
*
Delante de Randall, me puse la [Daito Ren]. ¡El tiempo de efecto es de 30
minutos!
[Ryuichi Hasegawa / Eintrian Elhin]
[Edad: 25 años]
[Fuerza armada: 58 + 30 (88)]
[Inteligencia: ??]
[Comando: ??]
El valor de la fuerza armada salto. ¡La fuerza armada inferior de 58 ha
cambiado al rango más alto de clase B en un instante!
Empujé a Vente por completo y ejecuté el comando [Ataque] en la lanza
enemiga voladora. Mi mano que sostiene el Daito Ren se mueve sola y
sacude todas las lanzas del enemigo.
¡Kaaaan!
Se siente un ligero entumecimiento en las yemas de mis dedos. Más bien,
se convirtió en un placer y se transmitió. Fue tan fácil detener los ataques
de los enemigos sobre la clase B.
"¿Nani?"
Naturalmente, Randall inclinó la cabeza con una mirada increíble. Luego,
se puso frenético y corrió hacia mí, matando a ciegas a mis soldados. No
hay soldados en Eintrian que puedan competir con el comandante militar
de fuerza armada de 85. Incluso si eres centurión o comandante.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
67
"¡Uhhhhhh! Es un monstruo. ¡Por favor ayúdame!"
A pesar de que simplemente arroje la lanza, algunos soldados fueron
atravesados por una lanza como un pincho y murieron de inmediato.
Finalmente, algunos soldados huyeron con pérdidas de orina por miedo.
"¡Señor! ¡Huye! ¡Es Randall, uno de los diez señores de la guerra de
Naruya! ¡Es un tipo brutal, huye!"
En ese momento, escuché a un centurión debajo de Hadin gritándome
desde el otro lado de la trampa. Al parecer, Hadin notó la existencia de
Randall. Después de todo, era un famoso comandante militar. Entonces es
aún más conveniente. Ahora es el momento de imprimir la majestad del
señor en la mente de nuestro ejército que huye.
"¡Ya sea uno de los diez señores de la guerra o lo que sea, yo seré el
oponente!"
Gritó y corro con mi caballo hacia Randall. El momento en que todos los
que presenciaron mi valentía hacia Randall pensaron que era imprudente.
Finalmente choqué con él.
"No uses manos furtivas. ¡Chico descarado! ¡Muere inmediatamente!
¡Kuhahahahaha!"
Randall blandió su lanza tan fuerte como pudo, burlándose de mí. Randall
balancea sin problemas una lanza de hierro que parece bastante pesada.
Tiene mucha confianza. Y aunque ciertamente tenía la capacidad de tener
confianza, ahora no podía competir conmigo.
Cuando agarré a Daito Ren y ejecuté el comando [Ataque], la aterradora
lanza de Randall y mi espada se cruzaron.
Randall, que blandía su lanza con tal fuerza que lo mataría de un solo
golpe, siguió atacando con la expresión de “¿de nuevo?, es imposible”. Por
supuesto, usé el comando [Ataque] para recibir todos los ataques.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
68
En el combate cuerpo a cuerpo, cuanto más larga sea el arma, mejor. Sin
embargo, el valor de la fuerza armada es más alto para mí. Además, mi
arma es de grado super especial. Como resultado, Randall comenzó a ser
empujado por mi ataque poco a poco. Randall, que estaba confundido
como estaba en su rostro, agitó su lanza de arriba a abajo.
"¡Muere, muere, muere! ¡Buen señor!"
El ataque también se detuvo con el comando [Ataque]. Estaba seguro de
que tenía la ventaja, pero por ahora era paralelo. Fui empujado por el
ataque, pero no me detuve. Si el límite de tiempo de 30 minutos expira
mientras lo hago, mi vida está muerta.
[Aplastar]
[Rompe todo lo que tocas cuando te balanceas]
[Puedes aplicar una muerte de un disparo o aturdir solo a enemigos hasta
+5 a tu fuerza armada]
[Puede usarse una vez cada 30 minutos]
Entonces es una habilidad. Ahora tengo habilidades con las armas.
Habilidades de armas únicas que solo se pueden usar cuando se usa Daito
Ren.
Es una habilidad que puede matar enemigos hasta +5 en tu valor de fuerza
armada con un solo disparo. Incluso tenía una función que le permitía
elegir entre matar o aturdir. Originalmente, la habilidad de matar de un
disparo solo tenía la función de matar al enemigo, pero hay una razón por
la que esta función se agregó esta vez. Aparentemente, el objetivo final de
este juego es la guerra y la dominación mundial. Por tanto, es esta
‘deslumbrante’ función la que se aplicó como resultado de que los gamers
solicitaran la operación para capturar y promover vivos a sus enemigos
favoritos, es decir, para disfrutar de la captación de recursos humanos.
Esa demanda se reflejó fielmente en este mundo real.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
69
Y lo que da miedo de este [Aplastar] es que puedes matar a un enemigo
con un valor armado de +5 con un solo golpe.
Por supuesto, puedo usarlo solo una vez en 30 minutos. Por lo tanto, no
tiene sentido si hay dos enemigos fuertes. Sin embargo, gracias a esta
habilidad, pude desfilarme por el campo de batalla. Porque es una gran
habilidad protectora que toma vidas.
Porque tengo beneficios, puedo sobrevivir a la guerra. De lo contrario,
habría estado muerto. Kuku.
Randall no estaba en mi mente, así que decidí usar [Aplastar] con una
muerte de un disparo.
¡Shu!
En ese momento, mi mano arrojó el Daito Ren a Randall. El Daito Ren
volador rompió la lanza del enemigo con un destello blanco y apuñaló a
Randall.
"¡No, Nani!"
Esta es una alerta en el campo de batalla. El orgullo está aún más que
prohibido. Daito Ren atravesó la cabeza de Randall con gran ímpetu.
Entonces, con el grito del diablo, la sangre brotó de su cabeza como una
fuente. Fue un asesinato serio, pero no fue una espada que se balanceó
por su propia voluntad. ¿Es un asesinato causado por el comando
[Aplastar]?
Además, este es el mundo donde el juego se ha convertido en una
realidad. Y también el campo de batalla. Nada es más imprudente que
dudar en asesinar en el campo de batalla. Sí, ¡imagínelo como un juego!
El cuerpo de Randall se cayó rápidamente del caballo. En el momento en
que su cuerpo cayó al suelo mientras hacía un ruido fuerte, los
alrededores estaban rodeados de tranquilidad. No solo nuestro ejército,
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
70
sino también el ejército enemigo detuvo la batalla con la boca abierta y
me miró. Nadie hubiera esperado que Randall muriera de esta manera.
¡Ahora mismo!
¿Qué rompe el espíritu del enemigo?
Ahora es el momento en que la moral del enemigo ha caído por completo.
"¡Qué están haciendo! ¡El comandante está muerto! ¡Limpien al ejército
enemigo!"
Cuando grito desde el fondo de mi estómago hacia mi ejército, que
parpadea atónito,
¡Uoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!
El grito de guerra de mi ejército se elevó.
[La moral ahora es de 90]
Las tropas de nuestro ejército, cuya moral excedía los 90, se apresuraron
hacia los soldados enemigos manteniendo un fuerte grito de batalla. El
ejército enemigo conmocionado perdió a su comandante y comenzó a
retirarse sin saber qué hacer.
Estaba esperando este retiro. No voy a dejar que te vayas a casa
tranquilamente.
"Vente, vuelve a dar la señal. ¡Ataque de emboscada, el segundo!"
"¡Por fin! ¡Kuhahahahaha!"
Vente corrió a hacer una señal con cara de satisfacción. Pronto, vi la señal
de Vente elevándose en el cielo. En el momento en que Hadin vea este
humo, el ejército enemigo que huye debería estar aún más confundido.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
71
¡Con la ayuda del sistema, es el momento en que definitivamente tuve la
oportunidad en una guerra real!
Por encima de todo, el botín más valioso es mi vida que cambió el destino
que se suponía que moriría hoy y sobrevivió.
Empecé a emocionarme por ese hecho.
Una sensación de tensión incomparable a un juego compuesto solo por
gráficos. Y la emoción de ganar.
La sensación de regocijo de que la conquista del mundo no fuera un sueño
por los beneficios me llenó.
*
El ejército enemigo, cuya moral y línea de batalla se habían derrumbado,
resultó bastante dañado porque comenzó a retirarse sin avanzar en las
montañas. Dejé que mi ejército persiguiera hasta el final. Era de mañana
cuando tal ejército enemigo huyó por completo a través de la frontera.
Ordené la retirada al cuartel. Era mediodía cuando regresó al castillo del
señor después de ordenar a los soldados que descansaran.
Después de ordenar a las sirvientas y al mayordomo que no me
despertaran, fui al dormitorio e inmediatamente confirmé el nivel.
[Ganó la batalla]
[Has ganado puntos de experiencia por la victoria en batalla]
[Lista de puntos de experiencia adquiridos]
[Grado estratégico C x1]
[Victoria contra el triple ejército enemigo x3]
[Victoria de clase E a oponente de clase B x4]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
72
El grado de estrategia significa qué tan eficiente fue la estrategia en
combate. ¿Es C? ¿Había una estrategia mejor que esta?
Una nota en lugar de una C. No, no lo tolerarían los jugadores que quieran
la clase S, pero esta es una realidad que me costó la vida. No hay forma de
empezar de nuevo.
Entonces estoy feliz.
Poder vencer al ejército enemigo, que triplicaba en tropas, y matar a
Randall fueron factores positivos para esta experiencia.
Eso significa que al calcular los puntos de experiencia necesarios para
subir de nivel, incluso si uso a Daito Ren, se calculará con mi fuerza
armada original de 58, no con la fuerza armada de +30. La regla básica de
este juego es que puedes ganar más puntos de experiencia solo si derrotas
a un oponente más fuerte que tú. Gracias a los beneficios, gané muchos
puntos de experiencia.
[Ahora estás en el nivel 2]
..
..
..
..
[Ahora estás en el nivel 8]
El nivel subió a 8.
*
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
73
Capítulo 9
*
[Has ganado puntos para subir de nivel]
[Puntos en propiedad: 700]
Cada vez que subes de nivel, se genera puntos de subida de nivel. Esta vez,
gracias a que subí de nivel hasta el nivel 8 a la vez, ¡obtuve 700 puntos!
Estos puntos son muy valiosos. Hay mucho trabajo por hacer utilizando
estos puntos.
[Compra de habilidades]
[Fortalecimiento de la fuerza armada]
[Mejora de artículos]
Los puntos se pueden utilizar para estos tres elementos. No solo eso,
también se requieren puntos para activar las habilidades compradas. Si no
tienes puntos, no puedes usarla incluso si tienes la habilidad. Por
supuesto, este es el caso de las habilidades generales, y las habilidades
con armas incluidas en el arma tienen restricciones específicas
independientemente de los puntos.
Cuando subes de nivel de 90 a 91, obtendrás muchos puntos porque es un
nivel alto, por lo que no tienes que preocuparte por los puntos en ese
punto. Sin embargo, a un nivel bajo como ahora, hay que hacer un plan y
utilizar bien los puntos.
Lo que debo hacer ahora es fortalecer mi fuerza armada. Por el momento,
cuanto más fuerte sea, menor será el riesgo de muerte. Porque el fuerte
es la justicia en la guerra.
[Fortalecimiento de la fuerza armada]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
74
[¿Quieres fortalecer tu fuerza armada? Utilice 200 puntos]
La fuerza actual es de 58. Si supera los 60, los puntos necesarios para el
fortalecimiento aumentarán. Por tanto, fortalecer la fuerza armada no es
tan fácil como parece. Necesito muchos puntos.
Solo una vida.
La fuerza armada era primordial, por lo que de todos modos esta era una
prioridad absoluta.
Acepto el mensaje en mi cabeza,
[La fuerza armada es ahora 59]
Inmediatamente la fuerza armada aumentó en 1. La meta es 60, así que
intenté fortalecerla nuevamente.
[La fuerza armada es ahora de 60]
Consumo un total de 400 puntos para aumentar la fuerza armada en 2. La
razón para tener que superar los 59 es simple. Al establecer la fuerza
armada en 60, será exactamente 90 cuando se use el privilegio. En otras
palabras, será de clase A. Existe una diferencia considerable entre los
grados B y A.
Después de aumentar la fuerza armada a 60, elegí [Fortalecer la fuerza
armada] nuevamente.
[¿Quieres fortalecer tu fuerza armada? Utilice 300 puntos]
Esto fue para confirmar los puntos consumidos. Pasó de 200 puntos a 300
puntos. Probablemente porque me convertí en clase D. Actualmente
quedan 300 puntos.
Bueno, que debo hacer...
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
75
La fuerza armada ha alcanzado los 60 por el momento, ¿y debería adquirir
una habilidad? Las habilidades también son una de las cosas
indispensables en el campo de batalla. Debido a que puedes ejercer
habilidades especiales, puede usarlo de manera efectiva y escapar de
situaciones peligrosas si tiene algunas.
Por supuesto, fortalecer las armas tampoco está mal. Cuanto más fuerte
sea el arma, menor será el riesgo de muerte. Naturalmente, parece que se
consumirán una cantidad considerable de puntos para fortalecer a Daito
Ren.
[Daito Ren Lv.10 / 10]
[¿Quieres mejorar el artículo? Utilice 5000 puntos]
Lo revisé por si acaso. Solo me sale la risa. Sin preocuparme por eso, me
trasladé inmediatamente a [Compra de habilidades]. La gente en este
mundo usa sus habilidades usando un poder especial llamado maná.
Cuanto más fuerte es el comandante militar, más habilidades especiales
tiene. Por supuesto, hay momentos en los que simplemente eres fuerte y
no tienes habilidades. No puedo usar maná. No soy una persona de este
mundo. Pero en mi caso, el sistema puede incorporar la habilidad.
[Compra de habilidades]
[Habilidad de ataque]
[Habilidad de defensa]
[Habilidad especial]
Hay tres tipos de habilidades.
Lo que necesitaba ahora probablemente era un ataque. El ataque es la
mejor defensa.
[¿Quieres comprar habilidades de ataque? Utilice 200 puntos]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
76
El mensaje se actualizó tan pronto como compré la habilidad.
[He adquirido la habilidad]
[Borrar] [lv.1]
[Apunta a enemigos con fuerzas armadas de 0 a 40]
[Habilidad para matar enemigos en un radio de 2 m]
[50 puntos por uso]
Se ha creado una habilidad básica que puede acabar con una gran
cantidad de soldados enemigos a la vez.
Es una habilidad muy útil en el campo de batalla.
Se consumen 50 puntos.
Con solo 100 puntos restantes, era posible usar la habilidad dos veces.
No hay garantía de vida con solo dos usos. Por lo tanto, subir de nivel es
extremadamente importante.
De todos modos, soy el único en este mundo que puede subir de nivel.
Soy el único que puede aumentar su fuerza de una vez.
Este era el mundo donde me movía solo.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
77
Capítulo 10
*
El ejército enemigo se retiró y ganó la batalla.
El número de tropas enemigas que regresaron con vida fue menos de
2000, y fue posible destruir una gran cantidad de tropas en la carretera de
montaña.
Vente, que los miraba a todos frente a él, estaba ebrio. Incluso en ese
estado, vierte sake en su boca sin dejar de sostener el vaso con la mano.
Había estado bebiendo mucho y su rostro estaba rojo brillante.
"¡Centurión! ¡El alcohol ya no está!"
El siguiente subordinado sacudió su hombro mientras detenía a Vente.
"¡Oye, no bebas en un día como hoy! ¡Uhahahaha!"
Vente, que se rió a carcajadas con un tono descuidado, bebió más alcohol.
Finalmente, él se desnuda por completo y hace estragos.
"Oye, tío. Escúchame. El señor los mato a todos los chicos de Naruya. Es
completamente diferente a al señor que conoces. ¿El décimo señor de la
guerra de Naruya? ¡Derrotó a un tipo así de un solo disparo!
¡Kuhahahaha!"
Vente inició un espectáculo de desnudos. Sus hombres se apresuraron a
entrar y se detuvo. Estas acciones de Vente difundieron como rumores a
todo Eintrian.
¿Iba a ser un gran problema?
Los chicos de Naruya han vuelto a atacar, ¿verdad?
El señor parece haber detenido a más de 10.000 soldados.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
78
Vi a mi hijo realmente peleando. De ninguna manera ese señor...
¿Escuchaste que son 50.000 en lugar de 10.000?
¿50.000 con 5.000 soldados?
Fue principalmente Vente quien habló de ello. Gracias a eso, la actividad
del señor se extendió rápidamente por todo el Eintrian.
El señor, que era juguetón y pensaba que solo podía afligir a la gente con
sus vasallos, era una persona fuerte que evitaría la invasión del enemigo.
Si pierdes ante Naruya, todas las ciudades y pueblos del territorio serán
saqueados por el Ejército del Reino de Naruya. Un hombre es asesinado y
una mujer violada. Han experimentado el círculo vicioso muchas veces.
Incluso si era famoso como un señor vicioso, era seguro que detener la
invasión del enemigo era un catalizador para el gusto de la gente por el
señor.
*
[Fuerza armada: 60]
[Inteligencia: ??]
[Comando: ??]
[Afiliación: Señor de Eintrian]
[Corazón de la gente dentro de la afiliación: 40]
Solo soy una persona normal. Puedo utilizar el sistema y los beneficios
para aumentar mi fuerza, pero no mi resistencia física. Estaba exhausto
porque luché toda la noche, y tan pronto como regresé al castillo del
señor, me caí en la cama. Me quedé dormido como si me desmayara, y
cuando me desperté, el día había pasado.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
79
Cuando dormí así y me desperté, de alguna manera el sentimiento público
había aumentado de 20 a 40. No recuerdo haber hecho nada en particular.
No, pero gané la guerra. No importa cuán mala sea la reputación de ser un
señor vicioso, ¿significa eso que si detienes la invasión de las tropas
enemigas, obtendrás buenas críticas? Sin embargo, si el ejército enemigo
invade, el señor morirá o se convertirá en prisionero de guerra. Con eso en
mente, los corazones de las personas pueden elevarse un poco.
Lo importante es el hecho de que el Eintrian no cayó.
Sobreviví. A partir de ahora, como Elhin, debo vivir con la mirada puesta
en el futuro. La historia se ha reescrito y las tendencias futuras del Reino
de Naruya no están claras.
¿Invadirá el reino de Naruya desde la frontera norte del reino de Renan,
como en la historia?
Tenía que echar un vistazo.
El efecto mariposa de los cambios que hice no es evidente de inmediato.
Espere mientras revisa el contenido del territorio hasta que se pueda
confirmar la situación. Estrategia del juego, es decir, la verdad que puede
lograr la dominación mundial.
"Mayordomo"
"Si, mi maestro"
"¿Puede traerme todos los materiales sobre la situación financiera del
territorio y las tasas impositivas?"
"Material financiero, ¿verdad?"
"Oh. Tengo que estudiar un poco. ¿Qué sigues haciendo? ¿Por qué no vas
rápido?"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
80
Cuando miro e insto al mayordomo que no se mueve,
"¡Si en este momento!"
Inmediatamente me dio la espalda y desapareció. Al parecer, algo era
preocupante, pero ¿qué? Sentí curiosidad y escuché que volvería con los
materiales.
"Mayordomo, ¿qué quieres decir con esto?"
"No no"
El mayordomo se inclinó cuando colocó los materiales y se fue. ¿No está
bien estar un poco confundido acerca de mi pregunta actual si tengo algo
que decir? ¿Se trata sólo de mí?
Bueno, ahora ya no importa. Aparté la vista y comencé a leer materiales
como los libros de impuestos del castillo del señor. Por ahora, este es el
primero.
Para que el malvado señor Elhin restaurara el territorio podrido a su
estado normal, era necesario conocer la situación actual.
Curiosamente, pude leer caracteres no japoneses sin problemas. Quizás
este sea también el poder del sistema.
"Absolutamente... Estoy realmente asombrado. Esto es un verdadero
vicio"
Negué con la cabeza mientras miraba los libros.
El trasfondo de la era es la era agrícola. La agricultura es la edad de la vida.
El impuesto recaudado de las tierras agrícolas en dicho territorio fue
cercano al 80%.
Es demasiado terrible. Por lo menos, los señores no deberían tener
problemas. Esta situación, que cubre el 80% de las cosechas recolectadas,
es inusual.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
81
El decreto del Reino de Renan establece que el impuesto recaudado en el
territorio es del 50%. Y el 20% de este 50% recaudado se dedica al rey. Sin
embargo, el actual Eintrian no era del 50%, pero hizo varios nombres y
recaudó un impuesto del 80% o más.
El funcionario fiscal encargado de recaudar impuestos en el territorio está
a la cabeza. Naturalmente, uno de los vasallos.
¿Vizconde Den Bold?
El ser principal que está robando el territorio con Elhin. Es cierto que es el
primer vasallo en ser eliminado.
Por el momento, sería mejor reunirse una vez para ver qué tipo de
persona es.
"Mayordomo"
"Si, mi maestro"
Llamé de nuevo al mayordomo. La única pregunta que tengo sobre el
mayordomo es que al principio me pareció aterrador, pero no es así. Es
solo que estoy de buen humor. Bueno, eso no me importa porque trabajo
rápido y de manera competente.
"¿Puedes llamar al vizconde Bold? Tengo algo que preguntar"
"Lo llamaré de inmediato"
El mayordomo me dio la espalda sin hacer preguntas. Poco después, el
vizconde Bold llegó a mi estudio. El vizconde Bold que vi por primera vez
era solo un tío gordo. La puntuación de habilidad básica también es
terrible.
"¿Me llamó, Su Excelencia?"
¿Es este anciano el centro de la aflicción del señor?
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
82
Es importante si es la orden de Elhin o si el hombre instigó a Elhin. ¿Es
Elhin el único malo o ambos son malos?
"Parece que ganaste la batalla. ¡El señor es la fortuna del pueblo!"
El vizconde Bold de repente comenzó a ser adulador. Me molestó aún
más.
"¡Y que el señor peleará directamente! De verdad..."
No podía soportar escuchar, así que interrumpí la historia e
inmediatamente me metí en el tema principal.
"Está bien. Se trata más de impuestos"
"Sí, excelencia. ¿Cuáles son los impuestos?"
"¿Por qué no subes un poco más los impuestos? Cabildear en la capital
cuesta algo de dinero"
"Eso es... pero señor, ¿seguirá siendo un problema?"
Oye. ¿No estás de acuerdo?
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
83
Capítulo 11
"Has estado explotando los impuestos con todos los nombres que has
creado. ¿Hay algo de malo en ese más?"
"eso es……."
"Vizconde Bold, le pregunté"
"Pero ya he explotado muchos impuestos, así que me pregunto si puedo
hacer más nombres..."
"Bueno, entonces no se puede evitar. Pensemos de nuevo"
"¡Es muy rápido en comprender! ¡Gracias!"
¿No es el vizconde Bold un chico malo? ¿Es Elhin el único malo?
"Ya puedes irte"
"Entendido"
Aún no se debe sacar ninguna conclusión. Necesito más pruebas.
Reexaminé los documentos por el momento. Nuevamente, todo este
impuesto se debe a la confabulación del vizconde Bold y Elhin. Fue el
vizconde Bold quien hizo los diversos nombres de impuestos. Es difícil
pensar que eres una buena persona porque has cooperado mucho y has
dejado de intentar subir los impuestos. Es un error cooperar desde el
principio. ¿No es esa una buena persona que es como Hadin que fue
encarcelado por decir lo correcto? Mi cabeza comenzó a confundirse. Es
posible que sea bueno para el mundo.
Me duele la cabeza.
Se siente más doloroso de lo habitual, probablemente porque estuve
mirando los documentos todo el día.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
84
"¡Mayordomo! ¡Baño!"
Entonces decidí darme un baño. Después de todo, el baño es lo mejor.
Curé mi cansancio con agua tibia por un tiempo. Me sentí un poco mejor,
y cuando terminé de cenar, mi dolor de cabeza se había calmado. En ese
estado, regresé a mi habitación. Si esto fuera solo un juego, no tendría
que preocuparme por eso. Después de todo, si es un juego, puedes
empezar de nuevo. Pero ahora es irreparable si extravía los botones. Por
eso tengo demasiados problemas y me duele la cabeza.
Maldita sea.
Munyu
Con eso en mente, me acerqué a la cama y me senté. En ese momento,
sentí como si estuviera sosteniendo algo muy suave en mi mano. Retiré
involuntariamente mi mano.
"mm……?"
Me sorprendió ver la cama. Al parecer había alguien. Este era el
sentimiento cuando tocaba a una persona. También es una parte bastante
blanda y sólida. Nunca levanté el futón.
Mientras estaba a punto de ingresar al comando [Ataque] a toda prisa,
confirmé la existencia debajo del futón y me congelé. Había dos mujeres
desnudas durmiendo en la cama.
Una hermosa mujer que no tiene ni un solo hilo está durmiendo en mi
cama. Ambos tenían un gran volumen de pecho. En tal situación, sin
darme cuenta, di un paso atrás. No puedo verlo porque tengo
hemorragias nasales.
"¿Mi señor?"
Las mujeres me miraron con la parte superior del cuerpo levantada. Estoy
bastante sorprendido por mi reacción. El impulso que tomé me sacudió el
pecho y casi me volví loco. Afortunadamente, las dos mujeres se
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
85
escondieron tímidamente en la cama. Gracias a eso, sus pechos quedaron
ocultos, pero la apariencia vuelve a ser erótica. ¡No no no!
"¡Mayordomo!"
"¡Si, mi amo!"
Llamé de nuevo al mayordomo. Parece que he estado llamando al
mayordomo todo el día, pero ahora necesitaba al mayordomo. Nunca
había sido tan urgente con el mayordomo.
"¿Me llamaba?"
"¡¿Qué diablos son estas mujeres?!"
"Lo hemos preparado como siempre. Deja que las dos mujeres desnudas
se acuesten en la cama. Todo es como tú dijiste. Por supuesto, las mujeres
de hoy vienen del Vizconde Bold. A su amo también le agrada la idea. Se
rio y se fue a casa, pero..."
¿Cómo siempre?
Ah……. Lo olvide por completo. Sí, era Elhin.
Elhin fue quien se ahogó en una mujer. Incluso el día en que cayó Eintria,
lo sorprendieron jugando con una mujer y le cortaron el cuello.
Entonces, ¿no es sorprendente? Sin embargo, aunque se estaba ahogando
en una mujer, ¿lo imitaba por la noche? ¿Tener una mujer en ambos
lados?
Mmm. Alguien hasta esta edad... No, eso no me importa.
¿Suele llamar a una mujer a la habitación así? Parece que hoy el vizconde
Bold me envió una mujer.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
86
Es ridículo imitar la máscara del señor villano como Elhin cuando estoy a
punto de sacarlas. Si sigo siendo un señor vicioso, sigue siendo una buena
idea.
Por supuesto, fue conveniente que el vizconde Bold las enviara. Después
de todo, es una prueba de que el vizconde Bold no es un ser humano
decente.
"Mayordomo. Puedes bajar por el momento"
"¿Sí...?"
"¿Qué pasó? Dijiste algo"
El mayordomo de repente hizo una pregunta. Es la primera vez que el
mayordomo, que solo asintió, cuestionó mis palabras de esta manera.
Además, por un breve momento, pareció un poco decepcionado y
rápidamente recuperó su cara de póquer.
"¡No, nada!"
Luego, salió de la habitación. ¿Qué era? Bueno, ese no es el caso ahora.
Volví a mirar a las dos mujeres. Cuando calmé la emoción de la inesperada
desnudez y miré con calma, el cuerpo escondido por la sabana tembló. Sin
embargo, debe haber sido semi-forzado que se desnuden y me esperen,
como esa ridícula costumbre de sacrificar una virgen de la aldea a Dios.
Hice una pregunta desde la distancia para no acercarme demasiado e
irritarme.
"Primero cálmense. ¿Quiénes son ustedes?"
"Bueno, eso es ..."
Las dos mujeres abrieron la boca casi al mismo tiempo que se miraban la
una a la otra.
"Soy Nera de la villa Melan"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
87
"Soy una noble del pueblo de yurtas"
Luego, comienzan a llorar al dar sus nombres. Quizás el Elhin original
hubiera estado aún más complacido de verlas llorar.
En ese caso
"¿Es el vizconde Bold quien las envió?"
"Sí…"
"Seguirlo obedientemente. ¿Sabes cómo es eso?"
"Sí, lo sé..."
Por qué estás llorando. Lo que obtuve no fue la respuesta que estaba
buscando. Parece mejor cambiar un poco el método. Me acerqué a la
cama.
"¿Ustedes no parecen haber escuchado ese rumor?"
Cuando me acerqué, temblaron aún más.
"Uh, ¿rumor...?"
"Se rumorea que al señor de Elhin le gusta intimidar a una mujer que llora.
Cuanto más llora, más intenso es"
Me senté en la cama donde estaban sentadas las dos mujeres y agarré
suavemente la cabeza de la mujer en primer plano.
"Eso también es bastante brutal. Te condenare junto a tus padres, causaré
angustia mental y luego los mataré a todos. Qué mal gusto, ¿verdad?"
"¡No, lo odio!"
"¡Oh, eso es ...! ¡Por favor ayúdame! ¡Por favor!"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
88
Las mujeres que empiezan a llorar mientras niegan con la cabeza.
"Honestamente, cuéntame acerca de lo que dijo el vizconde Bold y a que
se dedicó así. De lo contrario, llamaré a tus padres de inmediato. Sabías
que soy más aterrador que el vizconde Bold. ¿Te gustaría eso?"
La notoriedad del señor debería haberse extendido fuera del territorio. Las
dos mujeres, atrapadas en el miedo, se miraron y lloraron mientras se
hundían y comenzaban a murmurar.
"Bueno, pero... pero..."
"No sé cuál fue la amenaza, pero puedo salvar sus vidas. Tienen que
decirme la verdad. ¿O quieres pasar una buena noche? Un frenesí de
llanto y sangre. ¿Qué tal el espectáculo?"
"¡Oye, lo odio!"
"Si hablo... ¿de verdad, de verdad me ayudas?"
"Cumplo mi promesa, pero ¿me elijes a mí o al Vizconde Bold? Ahora solo
tienes una oportunidad. Incluso los espíritus que me rodean sabrán quién
tiene el poder"
Las dos se miraban la una a la otra, pero una de ellos finalmente comenzó
a confesar la verdad.
"Vaya, ya veo. Te lo diré... el vizconde Bold me había detenido, pero si no
hacía lo que dice, mataría a mis padres... y él dijo, y cuando el señor se
duerma, esto……. ¡Déjale beber esto!"
¿a mí?
La mujer sacó una pequeña medicina de algún lugar de su cuerpo y cayó
en el acto.
Qué es esto...... De ninguna manera, ¿un veneno?
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
89
"Por favor, ayúdame. Por favor... no me gusta ese infierno. Mejor aún,
mátame como está. No, por favor ayúdame... ¡No quiero morir!"
Estaba impresionado.
Para ser honesto, no voy a acostarme con estas mujeres. Entonces no abre
tomado esa medicina. Pasó casi desapercibido.
Si pudiera amenazarla un poco y descubrir cómo la amenazó, podría
captar las intenciones del vizconde, así que traté de usarla para investigar
al vizconde Bold.
¿Intentaste envenenarme desde el principio en lugar de enviar a una
mujer para adularme?
"¿Es un veneno?"
"... Hmm ... Por favor ayúdame. Dijo que no era un veneno. Es solo un
suplemento nutricional, así que dormiría unos días... Y cuando él se
convirtiera en un señor, nos ayudaría... "
Es ridículo ayudar. Si lo dice, es un completo veneno. Un veneno, no una
pastilla para dormir. Quizás si muero, estas dos mujeres serán las primeras
en morir como asesinas. No identificarán a la persona detrás de ellas.
"¡Mayordomo!"
Al final, tuve que volver a llamar al mayordomo.
"¡Mi amo! ¿Qué pasó?"
"Protégelas. Al parecer, el vizconde Bold intentó asesinarme"
"¡Así será!"
El mayordomo parpadeó con expresión de asombro.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
90
"Por ahora, protege a sus padres de las manos del diablo del vizconde
Bold. Ah, y no pongas más a una mujer en el dormitorio. Eso es todo para
el amante de las mujeres Elhin. Si lo haces, tu sueño de reconstruir tu
territorio nunca se hará realidad "
"…… ¿Okey?"
El mayordomo respondió de nuevo a las palabras. Sin embargo, la
personalidad es un poco diferente a la formal.
"No es lo que un señor debería hacer con una mujer. ¿Sabes lo que eso
significa?"
"Eso es... No, lo arreglaré pronto!"
"Y una cosa más. ¡Envía gente de inmediato y dile a Hadin que lidere el
ejército territorial y se reúnan frente al castillo!"
Me alegro de haber cambiado al comandante del cuartel y haber tenido el
poder militar. La historia de Hadin contrasta con Burke y el Vizconde Bold.
En cierto sentido, ¿no está imitando el vizconde Bold una cosa tan astuta
porque los derechos militares de repente cayeron en mis manos?
Bueno, donde tenían poder militar, nadie podía igualar a mi fuerza armada
que usaba los privilegios en Eintrian.
*
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
91
Capítulo 12
*
La mansión del vizconde Bold fue asediada por el ejército territorial de
Hadin, que rápidamente sometió a su ejército privado.
Parece que el vizconde que fue llevado frente a mí no tiene nada de malo.
"¡Su Excelencia, está equivocado! ¿Por qué haces esto?"
"¿Estás fuera de lugar? Las dos mujeres que enviaste han confesado"
"¡¿Así es?!"
El vizconde Bold, cuyo rostro se puso azul profundo en un instante, se
volvió de inmediato y negó con la cabeza.
"¡Es un malentendido! ¡Envenenar a su excelencia! ¡Ese es su plan de
ellas!"
"¿Envenenar? Solo dije que confesaron, ¿por qué dijiste eso?"
"..."
El vizconde Bold, que intentó cortar la espada, guardó silencio. Parece que
estaba asombrado de sí mismo.
Tuvo una autodestrucción involuntaria, pero sobre todo, esto fue el
resultado de deshacerme de la cancerosa existencia del territorio.
"Bueno, eso es... ¡Escuché rumores!"
"Bueno, estaba sintiendo algo extraño, incluso si no lo fuera. Voy a
investigar, así que estate callado"
"¡Esto es tiranía! ¡Oye, déjame ir!"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
92
Naturalmente, en lugar de quedarse callado, pisó el suelo y comenzó a
hacer estragos.
"¡El civil debe mirar los libros y documentos de la mansión, y Hadin, usted
debe buscar y embargar todas las propiedades de los soldados y del
vizconde!"
"¡Sí, señor!"
Por supuesto, independientemente de eso, ordené una búsqueda de la
mansión. Cuando los soldados y vasallos se apresuraron a investigar la
casa del vizconde Bold, la tez del vizconde Bold pronto palideció.
"¡Fufu, no seas tonto! ¡Sal de mi casa ahora mismo!"
En proporción a la lucha, se tabularon inmediatamente varias pepitas de
oro, tesoros y títulos de propiedad. Además de eso, hay artículos de lujo
indescriptibles en el grano que llena el almacén.
Y cuando comparé los libros del castillo del señor con los libros incautados
de la casa del vizconde Bold, había muchos lugares que no coincidían. En
otras palabras, el vizconde llevaba una cantidad considerable de
impuestos.
Había muchas razones por las que el vizconde Bold se negó cuando le dije
que subiera los impuestos. El vizconde Bold no se limitó a que los
impuestos alcanzaran el 80%, pero entre bastidores robó a los señores y
aumentó los impuestos hasta casi el 100%. Coloco la parte adicional
robada en su bolsillo tal como está.
Quizás el dinero se utilizó para hacer un *nemawashi.
n/t: Define el proceso mediante el cual se toman decisiones que van a
suponer cambios en la empresa.
Sin embargo, a pesar de los fuertes impuestos, la rebelión de los
territorios no se ha producido.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
93
La razón de esto es el horror de una fuerte división social.
El reino interviene al final para rebelarse y matar al señor.
De todos modos, el final es la muerte.
Aun así, algo hubiera sucedido si tales impuestos se hubieran recaudado
durante mucho tiempo, pero ahora que Elhin acaba de convertirse en
señor, la insatisfacción de los territorios ha comenzado a acumularse.
Dado que el padre de Elhin acaba de morir, el vizconde Bold recién ha
comenzado a apoderarse del territorio.
"¡Vamos, excelencia!"
Hadin corrió hacia mí. Cambió sus ojos sobre mí después de la guerra.
Puedes sentir el respeto.
"¿Por qué está haciendo tanto ruido?"
"Mira esto. Es una carta. ¡El Vizconde Bold tenía intimidad con el Reino de
Naruya!"
En realidad. Ciertamente es un alboroto. Por supuesto, era algo que se
podía esperar. Se necesitará poder extranjero para matarme y convertirse
en un señor. En otras palabras, el dinero que pusiste tenía sus raíces en el
Reino de Naruya en lugar del Reino de Renan, ¿verdad? Si me matara,
¿dedicaría este territorio al Reino de Naruya y se convertiría en un señor?
"Es decir. ¿El vizconde Bold había aumentado los impuestos hasta un 80%
y no estaba contento con eso, robando al señor detrás de escena e incluso
comunicándose secretamente con el enemigo?"
Hadin miró la carta y asintió violentamente.
"Kuku. Sí. ¡Pongan al vizconde Bold en prisión en nombre de una
conspiración de guerra civil para asesinar al señor y robar impuestos!"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
94
Lo que me enoja es que incluso una persona así no es diferente de un
aristócrata. Dado que este no es mi país, sino el territorio del Reino de
Renan, el castigo digno es la pena de muerte, como la conspiración de
guerra civil basada en la Ley del Reino, requiere el permiso del Rey.
Bueno, con toda esta evidencia, no importa cuán corrupto sea el Reino de
Renan, tendría que ser sentenciado a muerte. El hecho de que tuviera
intimidad con el Reino de Naruya de todos modos es un crimen muy grave
de conspiración para la guerra civil.
Por supuesto, todo fue planeado por el vizconde Bolt, y tuvo que crear un
escenario en el que Elhin, que acababa de convertirse en un señor, no
supiera nada.
"¡Y todas las propiedades que ha obtenido bajo la Ley del Reino se
destinaran al territorio!"
"¡Entiendo!"
Mantener informado a todo el territorio que todos los vasallos que
continuarán afligiendo el territorio estarán sujetos a tal castigo.
Si mato al vizconde Bold y me apodero de todas sus propiedades así,
[Los activos del territorio han aumentado]
[+ 15,000,000 Renan]
Los activos del territorio han aumentado de forma espectacular.
[Renan] es la unidad monetaria del Reino de Renan. 15 millones de Renan.
El costo de administrar un territorio durante un año es de 10 millones de
Renan. En otras palabras, llevaba suficiente dinero para pasar un año
gestionando el territorio.
Los activos corrientes de Eintrian son aproximadamente 30 millones de
Renan.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
95
Si agrego la propiedad del Vizconde Bold allí,
[45,000,000 Renan]
Se convirtió en tal número.
Por supuesto, es una cantidad considerable de dinero para propiedad
personal, pero de ninguna manera es lo suficientemente grande como
para financiar el funcionamiento del territorio. Es suficiente para
administrar el territorio, pero es extremadamente escaso considerando
formar un ejército en preparación para una guerra futura.
Cuesta dinero solo para reclutar. Y hay restricciones en la redacción. Si la
población del territorio es pequeña en primer lugar, no se puede
aumentar el número de reclutas. Si construyes un territorio en el que sea
cómodo vivir, los rumores se extenderán y la población fluirá, por lo que
incluso si gastas mucho dinero, necesitas desarrollar tierras de cultivo.
En otras palabras, toda preparación para la guerra es dinero.
Por supuesto, el dinero añadido ahora será de gran ayuda. La fuerza más
necesaria en el territorio actual son las tropas. La batalla con el Reino de
Naruya redujo las tropas a la vez. El tamaño actual del ejército territorial
es de unos 3.000.
No es suficiente para defender el territorio.
[¿Quieres reclutar?]
[Límite de reclutamiento actual: 15.000]
Por el momento, inicié el sistema para verificar el costo requerido para el
reclutamiento. Luego, establezca el número de borradores en 1000.
[Utilice 2.000.000 de Renan]
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
96
Si 1000 personas son 2 millones de Renan, 10,000 personas son 20
millones de Renan. Después de todo, cuesta ridículamente.
Pero esto era dinero para invertir. Se necesitan al menos 10,000 personas
para crear un ejército de élite de antemano. Dados los límites actuales de
dinero y población, la cifra realista es exactamente 10,000.
Sin embargo, en el momento en que se recluta, el corazón de la gente se
deprime. Tienes que estar preparado para ello.
"Hadin"
"¡Sí, excelencia!"
"La invasión del Reino de Naruya inevitablemente requiere más tropas"
"Yo también lo creo"
Hadin asintió.
"Estoy pensando en contratar a unas 10.000 personas, pero me gustaría
pedirle que los entrenara"
"¿De repente 10,000 personas?"
"Si, tienes tropas. Puedes obtener suficiente de la propiedad incautada
aquí. Proteger este territorio es una prioridad. No puedes convertir a la
gente del señor en esclavos del Reino de Naruya, ¿Verdad?"
"Por supuesto. Si me lo dejas a mí... ¡intentaré construir un ejército fuerte
incluso si me quedo calvo! Entonces... eso dije antes de que me
destituyeran como comandante..."
Hadin, que dijo algo, de repente se calló y comenzó a mirar mi tez. Parece
que piensa que he hablado en vano.
Bueno, dado la habilidad Comando de Hadin. Si es ese número, debo
confiar en él lo suficiente.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
97
"Está bien, creámoslo. Reúna inmediatamente a 10,000 soldados y
entrénelos a fondo. ¡Lo mismo ocurre con el entrenamiento del ejército
territorial original de 3,000!"
"¡Sí, excelencia!"
Entonces puedo reclutar sin dudarlo.
[¿Le gustaría utilizar 20.000.000 de Renan?]
[La fuerza del territorio Eintrian se ha incrementado a +10000]
[El nivel de entrenamiento del ejército territorial se ha reducido a 10]
[La moral del ejército territorial ha bajado a 20]
[La corazón de la gente se ha reducido a 20]
Como tal, la fuerza total ha llegado a 13.000.
El corazón de la gente, que se había elevado un poco, cayó de golpe.
No importa cuánta guerra hubo con el Reino de Naruya, esto es inevitable
debido al repentino reclutamiento a gran escala. El repentino aumento en
el sentimiento público se debió a la esperanza de que había detenido la
guerra, especialmente porque sus ojos sobre el vice señor no habían
cambiado.
En un instante, los fondos del territorio se redujeron a la mitad. Mmm... El
dinero sigue siendo importante en este mundo. Es tremendamente
importante, pero no puedo seguir siendo un señor vicioso. Si el impuesto
también se ajusta al 50%, la fuente de fondos se reducirá en consecuencia.
Es bueno deshacerse de Vizconde Bold, pero el problema sigue siendo
interminable.
Había una preocupación inminente de que se elevara la opinión pública.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
98
De hecho, 10,000 personas son pocas para unificar el mundo. Pero ahora
no tengo más remedio que estar satisfecho con esto. Porque existen
varias restricciones. En primer lugar, la población no es suficiente, por lo
que incluso si quieres aumentarla, ese no es el caso. La población actual
de eintrianos, que están en riesgo en las fronteras, no es muy grande. Hay
más de una o dos cosas que tengo que hacer para lograr la dominación
mundial.
Me pregunto por dónde empezar. No hay suficientes recursos humanos,
dinero y nivel. Para hacer crecer un territorio, primero debes subir el nivel.
Hay muchas cosas que hacer.
Como no hay una ruta fija, no puedo encontrar una respuesta adicional.
Cuando regresé al castillo del señor con un humor aburrido,
inmediatamente me dirigí a mi habitación. Estaba tan ocupado
moviéndome por la noche que casi me quedo dormido tan pronto como
me acuesto.
Sin embargo, en ese momento, el mayordomo que caminaba detrás de
repente salió frente a mí y se sentó en el suelo.
"Maestro……"
El mayordomo que tomó una acción inesperada. ¿Por qué de repente
Dogeza?
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
99
Capítulo 13
"Mayordomo, ¿qué diablos es esto?"
"Eso... ¡Escuché que el Vizconde Bold será despedido y el sistema fiscal
será mejorado!"
"Bueno, eso es lo que quiero decir. ¿Qué tiene eso que ver con esta
dogeza?"
¿Existe alguna relación entre el mayordomo y el vizconde Bold?
Entonces, ¿tiene la intención de culparse a sí mismo y entregarse?
"Seguramente, cuando dejé de jugar con mujeres y trabajé duro para
reconstruir el territorio..."
"¿Qué pasa con eso?"
El mayordomo no respondió a mi pregunta, sino que me miró mientras me
contaba otra historia.
"De repente he cambiado, pero ¿sospechas?"
Me pregunté si podría decirlo y me rasqué la nuca. Ciertamente, si fueras
un mayordomo, es posible que hayas notado la diferencia entre el
verdadero Elhin y yo y te hayas sentido incómodo.
"He estado pensando en esto desde que era un niño. Debería
experimentar mucho. Es un vicio que puedo tamizar en la misma categoría
y soñar con la reconstrucción territorial. Así que lo he soportado. Si se
rumoreaba que era así, me subestimarían más a mi alrededor. Así es. Es
por eso que pude ganar la batalla con el Reino de Naruya porque revelé mi
verdadera apariencia en esta guerra. De ahora en adelante, les mostraré
que el señor volvió a su verdadera forma. ¡Eso era todo un engaño!"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
100
"Recientemente, he sentido completamente el cambio en los sentimientos
de mi amo. Estoy realmente impresionado... Si quiere, ¿podría decirme
sus aspiraciones maestro?"
El mayordomo lo escuchó sin siquiera intentar levantarse mientras se
arrodillaba. A primera vista, no parecía tener nada que ver con el Vizconde
Bold. Sin embargo, el mayordomo proviene de una familia muy leal que ha
servido a la familia Eintrian durante mucho tiempo desde su predecesor.
"Aspiraciones... Bueno, es la reconstrucción de Eintrian. Voy a convertirlo
en un territorio donde todos puedan vivir con abundancia"
"... ¡Oh, maestro mío! ¡Eso es exactamente lo que dijo el señor
predecesor! Porque eres su hijo, llegará el día en que lo seguirá", dijo.
Incluso si llora así.
Mi extraño sofisma parece haber sido perdonado. Sin embargo, incluso si
el comportamiento cambia, la apariencia y la voz son exactamente iguales.
Por lo tanto, la imaginación de ser una persona completamente diferente
no se puede hacer de manera realista. Ni siquiera pensarías en algo tan
surrealista.
Bueno, eso está bien.
"Párate. De rodillas así... ¿y si otro sirviente me ve?"
Apoyé el cuerpo del mayordomo. Entonces, el mayordomo se tambalea y
se pone de pie. Y cuando volvió a inclinarse ante mí, abrí la boca.
"En realidad, hay algo que el señor predecesor me ha dicho que le
entregue cuando mi amo se convierta en un hombre que pueda heredar
los pensamientos de sus antepasados. ¡Siempre me ha preocupado eso...
he estado esperando el día en que pueda entregárselo lo antes posible!"
¿Queda algo del antiguo señor en su hijo Elhin? Aparentemente, el ex
señor también sabía que su hijo era un espíritu maligno. Por lo tanto,
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
101
probablemente murió al decirle al mayordomo que se lo entregara cuando
se volviera sensato sin entregárselo directamente.
Por cierto, ¿qué es? ¿Nota de suicidio? ¿O es una reliquia?
"¿Qué me dejó mi papá?"
"Sí. Esta es la carga en mi hombro..."
El mayordomo empezó a caminar, instándome. Por eso lo seguí por el
momento. Bajé las escaleras sin detenerme en el primer piso. Vi una gran
puerta de hierro que conducía al espacio donde estaba la lápida mortuoria
donde una vez obtuve el privilegio. Sin embargo, el mayordomo tampoco
se detuvo allí. Parece que el destino no está detrás de la puerta de hierro.
"Mayordomo, ¿es un callejón sin salida?"
Lo dije visiblemente. Entonces, el mayordomo niega con la cabeza.
"Es un callejón sin salida, pero aquí hay un secreto que solo yo y el señor
predecesor conocemos"
Dijo el mayordomo, sosteniendo el colgante que llevaba sobre la pared al
final.
De repente, un enorme circuito de maná se dibuja en la pared. Es como un
círculo mágico.
Aparece principalmente cuando activas una habilidad en este mundo.
La pared desapareció tan pronto como desapareció el circuito de maná.
Y había una escalera que conducía hacia abajo.
"Mi amo, esto es todo"
El mayordomo bajó las escaleras con calma. ¿Estaba ese espacio
escondido en el castillo del señor? Perdí mis palabras, y después de mirar
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
102
el espacio que apareció repentinamente por un tiempo, seguí
apresuradamente al mayordomo. Era una escalera bastante larga. Los
alrededores son oscuros. Un espacio negro azabache. Solo las escaleras
brillaban en ese espacio. No parece haber ninguna duda de que se trata de
un espacio relacionado con el maná.
En primer lugar, es un espacio donde el maná se usó explícitamente en el
momento de la entrada.
El mayordomo que caminaba frente a mí finalmente se detuvo. Parece
que las escaleras finalmente terminaron. Así que también aumenté la
velocidad. Mientras bajaba las escaleras y me paraba junto al mayordomo,
él señaló hacia adelante.
"Por allá. Maestro. ¡Es una joya que ha sido recolectada para la
reconstrucción del país desde la época del Reino de Eintrian y se convirtió
en el recuento de las fronteras de otros países!"
Mirando en esa dirección, ni siquiera podía abrir los ojos debido al
resplandor. Cuando entrecerré los ojos y me acostumbré poco a poco a la
luz deslumbrante, finalmente se reveló la identidad. Había numerosas
pepitas de oro frente a mí.
"Eso es... esto es lo que la familia Eintrian ha recolectado durante
generaciones soñando con la reconstrucción del país... ¿eso es
financiación militar?"
"Escuché esto. Maestro, por favor, eche un vistazo al corazón del antiguo
señor. Si lo hace, ¡no lo olvidaré incluso si muero ahora!"
¿Existe tal beneficio? ¿Cuánto son tantas pepitas de oro para el personaje
de Elhin?
Es un costo muy conveniente para conquistar el mundo.
Derramé una sonrisa involuntariamente.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
103
Cuando esto sucede, cambian varias cosas. Es casi como si se hubiera
resuelto una de las cosas que me molestaban. Operar el territorio y
prepararse para la guerra. La acumulación de ese poder. ¡Eso es
suficiente!
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
104
Capítulo 14
Miré las pepitas de oro durante un rato así. Y cuando recibí el colgante del
mayordomo, me convertí en el maestro de todas las pepitas de oro.
Lo mejor de este lugar secreto es que incluso si otro país te roba tu
territorio, no puede ingresar a este espacio a menos que tenga el
colgante.
Si muevo las pepitas de oro, el lugar será público, pero solo yo con el
colgante puedo poner la pepita de oro en el lugar escondido.
Grité y llevé una décima parte de las pepitas de oro durante la noche.
La cantidad es de aproximadamente mil millones de renan. Combinado
con los fondos del territorio original, [1.025.000.000 de Renan] es tal cifra.
Si haces crecer tu territorio con esto, la población aumentará y podrás
reclutar más tropas, que eventualmente se convertirán en una fuerza.
Originalmente, la familia Eintrian era la familia real. Por tanto, había
fondos militares que se habían preparado para la reconstrucción de
generación en generación.
Así que al día siguiente de recibir las pepitas de oro, anuncié en el
territorio.
¡Una política para ganar el corazón del público!
"Los señores que han sufrido por el vizconde Bold. Todas las malas
acciones hasta ahora han sido intentadas por el vizconde Bold, y fingí
obedecerle para obtener pruebas, pero el mal fue atrapado. ¡Como
disculpa hasta ahora, están exentos de todo impuesto en el territorio
durante un año!"
Después de culpar al vizconde Bold por todos los pecados de Elhin, me
propuse elevar mi reputación. Esto es lo que hace el señor sin escrúpulos,
pero está bien. Si incluso puedo usar esto para aumentar la moral pública.
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
105
Tenía suficiente dinero para no deslumbrarme con los impuestos.
Asustados por las aterradoras maravillas de implementar políticas
ridículas, los señores no pudieron entender mi historia por un tiempo. Sin
embargo, no pasó mucho tiempo para que los vítores aumentaran.
La exención de impuestos de un año fue un gran beneficio que tocó los
corazones de los señores.
Hasta ahora, incluso si cultivaba, se le privaba de más del 95% de sus
cultivos, pero puede hacerlo 100% suyo.
Eso debería haber sido suficiente para cambiar la impresión de un señor
vicioso en un instante.
[El corazón de la gente se ha elevado a 70]
Y de hecho apareció en los números frente a mí.
*
Tsutanka, rey del Reino de Renan, quería rascarse la cabeza. Parece que
estaba completamente asustado mientras los ojos de los aristócratas se
reunían.
"Su Majestad, la región de Delan y el territorio de Luong..."
El duque Ronen, el comandante general del ejército, habló.
"¡El ejército enemigo está a la vuelta de la esquina! ¿Cuánto tiempo van a
morir?"
El reino de Renan, que no estaba preparado para la invasión del reino de
Naruya que comenzó en el norte, estaba perdiendo una serie de batallas.
Por supuesto, el territorio en la frontera norte ha caído en vano, y ahora el
ejército de conquista del Reino de Naruya avanza hacia el lado inmediato
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
106
de la capital. El incompetente rey Tsutanka culpó a los aristócratas por su
falta de aliento porque su seguridad era la máxima prioridad.
"Por cierto, ¿también invadió el territorio Eintrian?"
Tsutanka recordó el informe del otro día con su cabeza mal. Esto es muy
sorprendente para él, que suele olvidar incluso el informe que recibió
hace una hora.
"Está a la izquierda, pero Eintrian está a salvo. No hay invasión secundaria
y las tropas enemigas están concentradas en el norte"
"Eso significa que el señor de Eintrian ganó la batalla con el Reino de
Naruya, ¿verdad?"
"Si……"
Ronen arrugó las cejas. Había oído rumores sobre Elhin, el señor de
Eintrian. Elhin, que llegó al trono hace dos años, tiene fama de ser un
señor incompetente que solo hace mala política.
"Según los informes que llegaron del territorio, 20.000 soldados del Reino
de Naruya fueron bloqueados por 5.000 tropas territoriales...
Honestamente, no puedo creerlo"
"Pero es cierto que estaban siendo bloqueados"
"Tuvo suerte, o como mucho tan grande como un cazatalentos"
Tsutanka negó con la cabeza ante las palabras de Ronen. La capital está a
punto de ser invadida en cualquier momento, y si eres un señor victorioso,
tienes que estar a la vanguardia. Cuando exista alguna posibilidad, debe
hacerse cumplir de inmediato. Tsutanka inmediatamente le gritó a Ronen.
"La experiencia ganadora es importante en el campo de batalla. ¡Envíalo
de inmediato al frente para proteger el país!"
Ore dake Level Agaru Sekai de Akutoku Ryōshu ni Natteita (WN) Historia Translations
107
"Pero Su Majestad. Aparte de las habilidades de Elhin, los señores remotos
tienen la misión de proteger la frontera..."
"¿Qué es la frontera cuando la capital está en peligro? ¡Esto es una
orden!"
Tsutanka gritó. Ronen, que era un vasallo, no tuvo más remedio que
sacudir la cabeza y asentir. Si desobedece la orden, será una rebelión.
"Bueno, entonces, los soldados en la frontera se quedarán y solo el señor
estará aquí"
"Así es. ¡Deje la frontera a esa fuerza y deje que el señor pruebe sus
habilidades a la vanguardia!"
Tsutanka se puso de pie, diciendo eso como si estuviera bien, y salió del
Gran Comedor.
*
top related