วิธีใช้โปรแกรม mystudiopc...เม อก...

วธใชโปรแกรม

MyStudioPC

การเลอกหนงสอเพอใชอานหนงสอเสยง

1) หนงสอควรมความยาว 100 หนาขนไป

2) หนงสอทคนตาบอดตองการ คอ หนงสอทกประเภททคนตาด

อาน เชน หนงสอเรยน หนงสอนยาย บทความ เรองแปล สารคด

เปนตน

3) ไมควรเปนหนงสอพมพ นตยสาร หรอหนงสอรายปกษ/ราย

เดอน เพราะไมสามารถเกบไวไดนาน

4) ตรวจเชคหนงสอทตองการอาน วามคนอานแลวหรอจองอาน

แลวหรอไม ท “มลนธคนตาบอดไทย โทร: 02-2480555 หรอ

02-2463835 ตอ 200-201”

06 ก.พ. 54 @Copyright http://we2blind.com 2

ปญหาของการอานทไมสมบรณ

06 ก.พ. 54 3

อานเกน อานตก อานขาม และ อานผด จากเอกสารหรอ

หนงสอตนฉบบ

เปลงเสยงออกมาไมชดวาอานค าวาอะไร ประโยค หรอวล

อะไร

อานออกเสยงบางตอนเบา แตบางตอนดง ไมสม าเสมอ

อานเหมอนบนอยในล าคอ

อานเวนวรรคผดท ท าใหความหมายเปลยนไป

มเสยงรบกวนในขณะบนทก

@Copyright http://we2blind.com

เรมตนใชโปรแกรม สรางไฟลเสยงใหม

เลอกความละเอยดของเสยง

เลอกโฟลเดอรเกบขอมล

ใสรายละเอยดตางๆ

เรมตนอดเสยง

การสรางหว (Heading)

การเปลยนชอหวเรอง

การเรยงหวเรอง

สรางไฟลเสยงใหม เมอเปดโปรแกรม MyStudioPC ขนมา จะพบกบหนาตาง

Selection of the operation

06 ก.พ. 54 5

(หากไมตองการเสยงคนพากย (ทเปนภาษาองกฤษ) สามารถกดปดเสยงไดท

Option -> Voice guidance -> Guidance at editing -> off)

@Copyright http://we2blind.com

เลอกความละเอยดของเสยง จากนนจะมหนาตางใหเลอกความละเอยดของเสยง

ส าหรบหองสมดใหเลอกเปน PCM 44.1 KHZ Mono

06 ก.พ. 54 6 @Copyright http://we2blind.com

เลอกโฟลเดอรเกบขอมล ตงชองานและเลอก Folder ทจะเกบงาน โดยการตงชองานตองตงเปน ภาษาองกฤษ

เทานน แนะน าใหเลอก Save ท Local Disk (D: -- ถาไมม D: ใหใช C:)

06 ก.พ. 54 7 @Copyright http://we2blind.com

ใสรายละเอยดตางๆ เมอสรางไฟลแลว โปรแกรมจะใหใสรายละเอยดของหนงสอทจะอาน

06 ก.พ. 54 8

ISBN: เลข 10 หลกหรอ 13 หลก จะมอยในหนงสอทกเลม ใหลองพลกดปกดานใน

Character set: ใหพมพเปลยนใหมเปน tis-620 เลย

Identifier: และ Subject & scheme: ใหเวนวางไว

DTB Producer: ใหพมพ “หองสมดคนตาบอดและผพการแหงชาต มลนธคนตาบอดไทย”

@Copyright http://we2blind.com

หองสมดคนตาบอดและผพการแหงชาต มลนธคนตาบอดไทย

เรมตนอดเสยง เมอก าหนดรายละเอยดตางๆเรยบรอยแลว กเรมใชงานโปรแกรมไดทนท

06 ก.พ. 54 9

หนาจอโปรแกรมจะแบงออกเปน 2 สวน คอ

Section - ใชแบงสวนตางๆของหนงสอ เชน หวขอ บท สามารถยดหลกตามสารบญ

ของหนงสอได

Phrase - สวนควบคมการบนทกเสยง @Copyright http://we2blind.com

การสรางหวเรอง (Heading)

คดลอก Heading โดยน าเมาสคลกเลอกท Heading ในสวนของ Section และกดปม

Ctrl + c เพอท าการคดลอก จากนนใหกดบม Ctrl + v เพอวาง Heading ทคดลอกมา

(สามารถท าซ าตามจ านวนหวเรอง หรอมากกวาได)

06 ก.พ. 54 10 @Copyright http://we2blind.com

การเปลยนชอหวเรอง เปลยนชอหวเรอง เพอใหสอดคลองกบหนงสอทอาน โดยการ Double Click (คลกเมาส

ซาย 2 ท)

06 ก.พ. 54 11 @Copyright http://we2blind.com

การเรยงหวเรอง การใส Heading ในแตละ Section นน ใหเรยงล าดบตามหนาของหนงสอ ตวอยางเชน

06 ก.พ. 54 12

Section 1 – หนาปก (ใหพมพชอหนงสอ)

Section 2 – ปกใน Section 3 – ค าน าส านกพมพ

Section 4 – ค าน า Section 5 – ค าน าผเขยน Section 6 – สารบญ Section 7 – บทท 1 ... ไปเรอยๆ จนถง Section สดทาย คอ ปกหลง

@Copyright http://we2blind.com

การอาน:หนาปก/ปกใน Section1: ขอความทจะตองถกบนทกลงใน Section 1 หรอสวนของหนาปก มรปแบบ

การอานดงน

Section 2: หรอสวนของปกใน - ใหอานทกอยางทมบนปกใน

06 ก.พ. 54 13

“ชอเรอง................................ ประพนธโดย/แตงโดย/แปลโดย......................

ISBN...........................จดท าเปนหนงสอเสยงในระบบเดซ NCC Only

จดท าโดยหองสมดคนตาบอดและผพการแหงชาต มลนธคนตาบอดไทย

เมอวนท.........เดอน.............ปพทธศกราช................ จ านวน.........หนา

อานโดย (นาย/นาง/นางสาว/ด.ช./ด.ญ. ตามดวย ชอ-สกลผอาน)............................ "

@Copyright http://we2blind.com

การอดเสยง เลอก section

ทดสอบระดบเสยง

เรมบนทกเสยง

เลอก section

1. กอนทจะบนทกตองเลอก section หรอ หวขอทเราจะอานกอน

2. แลวคอยเลอกสวนดานลางจะเปนสวนของ การบนทก

06 ก.พ. 54 15 @Copyright http://we2blind.com

ทดสอบระดบเสยง 3. ระบบการบนทกของโปรแกรม เราจะกด 2 ครง (F8=คยลด) โดยการกดครง

แรกจะเปนการ test สงเกตตรงมมขวาจะเปนสเหลองเพอลองดวาระดบความดงของ

เสยงทอาน เสยงทดงฟงชดจะตองอยในระดบมากกวา -10dB หรอสสม สแดง

06 ก.พ. 54 16 @Copyright http://we2blind.com

เรมบนทกเสยง 4. เมอเราทดสอบเสยงแลว กด (F8) อกครง สงเกตวาจะเปนสมวงตรงมมขวา

หมายถงโปรแกรมเรมท าการบนทก

06 ก.พ. 54 17 @Copyright http://we2blind.com

การแกไข ขนตอนการแกไข

การอดทบ (Overwrite) – แกไขขณะอาน – เลอก phrase

การอดทบ (Overwrite) – แกไขขณะอาน – อานใหมไปเลย

การแทรก (Punch In หรอ Insert) – เปลยนโหมด

การแทรก (Punch In หรอ Insert) – เลอก phrase

การแทรก (Punch In หรอ Insert) – ยนยนการแทรก

การแทรก (Punch In หรอ Insert) – อานแทรก

ขนตอนการแกไข การแกไขม 2 วธ คอ

1.การอดทบ (Overwrite)

2.การแทรก (Punch In หรอ Insert)

06 ก.พ. 54 19 @Copyright http://we2blind.com

การอดทบ (Overwrite) – แกไขขณะอาน – เลอก phrase 1. เมอเราอานผดเราใหกด stop ทนท ตอจากนนกท าการเลอก Phrase ทเราอาน

ผด (ดวยการเลอกกเลอนลกศรขน-ลงหรอ click เลอกไดเลย โปรแกรมจะเลน

phrase นนใหฟงโดยอตโนมต) ในภาพคอผดตรง phrase 4

06 ก.พ. 54 20 @Copyright http://we2blind.com

การอดทบ (Overwrite) – แกไขขณะอาน – อานใหมไปเลย

2. เมอเลอกแลวกด แลวอานแกไขและอานตอไดเลย ในภาพจะเหนวาตงแต

phrase 4 จะถกบนทกทบทงหมด ดงภาพ

06 ก.พ. 54 21 @Copyright http://we2blind.com

การแทรก (Punch In หรอ Insert) – เปลยนโหมด

1. เปลยนจาก Overwrite เปน Punch in

06 ก.พ. 54 22 @Copyright http://we2blind.com

การแทรก (Punch In หรอ Insert) – เลอก phrase 2. เลอกสวนทแกไข (ในตวอยางจะสมมตวาลมอานหวขอคอ phrase 1) เมอเลอกได

แลวกกด (F8)

06 ก.พ. 54 23 @Copyright http://we2blind.com

การแทรก (Punch In หรอ Insert) – ยนยนการแทรก 3. เมอเรากด กจะขน Punch in recording ใหทงไวท Nothing แลวคลก

06 ก.พ. 54 24 @Copyright http://we2blind.com

การแทรก (Punch In หรอ Insert) – อานแทรก 4. เขาส Mode test แลวกด อกครงกสงเกตวาเปนสมวงรมขวา กอานเฉพาะค าท

แกไขไดเลย

06 ก.พ. 54 25 @Copyright http://we2blind.com

การสรางหนงสอเสยง การสรางหนงสอเสยงม 2 ทาง

เรมสรางหนงสอเสยง

การสรางหนงสอเสยงม 2 ทาง 1. เรยกใชค าสง Build Book ผาน Toolbar หรอ โดยการกดคย Ctrl + b

หากม section ทไมไดอดเสยงไว โปรแกรมจะแจงใหทราบ ถาไมมนใจวาอานไว

ครบหรอยง ใหคลก Cancel ไปกอน

2. ในกรณทมนใจวาอานครบแลว ใหคลก OK เพอลบ section ทวางอย

06 ก.พ. 54 27 @Copyright http://we2blind.com

เรมสรางหนงสอเสยง 2. จากนนหากพรอมทจะสรางหนงสอใหคลก Start และรอสกคร เพอใหโปรแกรม

ด าเนนการสรางหนงสอจนเสรจสน แตหากยงไมพรอมหรอไมแนใจ กสามารถเลอก

Cancel ไปกอนได

หนงสอทสรางแลว จะเกบอยในโฟลเดอรทก าหนดใหใชเกบขอมล กอปปไฟลทงหมดใน

โฟลเดอรนลงซดสงให มลนธคนตาบอดไทย ทอย: 85/1-2 ซ.บญอย ถ.ดนแดง แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กทม.10400

โทรศพท: 02-2480555,02-2463835 ตอ 200-201 โทรสาร: 02-2480556

06 ก.พ. 54 28 @Copyright http://we2blind.com

เวบไซตทเกยวของ

• กลม We2Blind – http://we2blind.com

• ชมรมอาสาสมครเพอนคนตาบอด - http://www.a-sa.org

• มลนธคนตาบอดไทย - http://www.nlbp.org

• รายชอหนงสอทอาสาสมครจองอาน - http://bit.ly/a8VVWQ

• รายชอหนงสอทคนตาบอดตองการ - http://bit.ly/bolZjf

• รายชอหนงสอทผลตโดยมลนธคนตาบอดไทย - http://bit.ly/c3v9ww

06 ก.พ. 54 @Copyright http://we2blind.com 29