No. 1367 27ste Jaargang

AMIGUEDI CURAÇAO

Zaterdag 12 UIaart 1910

WEEKBLAD VOOR DE CUACAOSCHE EILANDEN

BUREAUX VAN DIT BLADREDACTIE: Waterkant, Otrabanda, No. 223

ADMINISTRATIE: Plein Concordia, No. 129,Pietermaai

Dit Blad verschijnt eiken Zaterdag.Abonnementsprijs voor Curagao, Bonaire. Aruba

en de Bovenwindsche eilanden per drie maandenfl. 2,— met vooruitbetaling.

Voor het Buitenland per jaar fl. 10,—Afzonderlijke nummers fl. 0.15.Prijs der Advertentien van 1— 7 regeis f 0,50, voor el-

ken regel meer 7% ets.

Es Courant aki ta sali toer dia Sabra.Su prijs di abonnement ta fl. 2,— pa tres iuna,paga padilanti.Pa lugarnan foi Curagao, Bonaire, Aruba, St. Mar-p, tin (P. H.), St. Eustatius i Saba fl. 10,— pa anja.

Un numero sol fl. 0,15.Anuncio di 1 te 7 regel f0,50, cada regel mas

jjj 7% ets.

Curasao, 11 Maart.

DE NIEUWE BEGROOTING.TOELICHTENDE STAAT.

(Vervolg en Slot.)CURAÇAO.

Openbare WerkenArt. 37. Kosten van het maken

van werken in het belang van dewaterverschaffing f 34,000.

Nu de topografische opname vanCuragao voltooid is, zal er metkracht worden voortgewerkt aan denBystematischen aanleg van dammen,ten einde te zorgen, dat het water,dat er op het eiland valt, zoo minmogelijk wegstroomt in zee.

Met het systeem om zeer groóteen kostbare dammen in de valleienaan te leggen, zal niet worden voort-gegaan. De ondervinding heeft geleerddat daartegen tal van bezwaren be-staan. Bij zware regens, en die ko-men hier periodiek meer dan eensvoor, zijn vele van die groóte enkostbare dammen doorgebroken ensommige dusdanig vernield, dat deherstelling er van groóte sommengelds zou kosten, niet evenredig aanhet voordeel daardoor te verkrij-gen.

Er zal getracht worden het wa-ter meer partieel tegen te houden,door kleine dammen zóó t» lengen,clat het vormen van groóte rooien,zooveel mogelijk, wordt tegenge-gaan.

Art. 38 Baggerwerken.De in het begin van 1908 in dienst

gestelde baggermachine is zwak vanconstructie, vereischt veel reparatieen heeft te weinig capaciteit om deeich steeds vernieuwtnde verzandingin den havenmond mrester te blijven,zoodat die verzanding zeer ten na-deele van de scheepvaart meer enmeer toeneemt en aanschaffing vaneen krachtiger baggerwerktuig drin-gend noodig maakt.

Aangezien een zandzuiger in woeligwater beter bruikbaar is dan anderetypen van baggermachines en de toe-stand van den bodem het gebruik er-van toelaat, is aan een zandzuigervan middelbare capaciteit den voor-keur gegeven. De met fabrieken inNederland aangeknoopte onderhan-delingen zijn echter nog niet zoovergevorderd dat eene juiste prijsbepa-ling kan gegeven worden. Vermoe-delijk zullen de kosten beloopen tus-schen f30,000 en f45,000.

(Zie ook de toelichting op art. 41).

Art. 39 a. Verlichting.Deze post is verhoogd met f 50 ten

behoeve van de verlichting van eenetweede brug over het rifwater aan-gebracht en bestemd om het wegwer-pen van faecaliën enz, in zee tebevorderen en verdere verontreini-ging van het rifwater te voorkomen.Aangezien het wegbrengen den fae-

caliën bij nacht geschiedt, kan dererlichting niet gemist worden.

Art. 40 6. Schoonhouden van dekantoorlokalen.

Voor het schoonhouden van de in1909 voltooide kantoorlokalen, voorden Gouverneur en den Raad van Be-stuur wordt eene verhooging met f 100per jaaraangevraagd, waardoor hettotaal der uitgaven voor alle kan-tooriokalen wordt gebracht opf 1,400.

Art. 41. Verbetering van de St. An-nabaai f63,000.

Tengevolge van verzanding aan deoostzijde en aangroeiïng van den ko-raalbodem aan de Westzijde is deZuidelijke mond van de St. Annabaaizoodanig vernauwd dat de minimumafstand der 5 vaamslijnen, welke in1889 nog 60 M. bedroeg, thans tot45 M. verminderd is, terwijl die lijnenzelve een zeer bochtig beloop ver-toonen.

Bovendien is in het Schottegat te-genover de noordelijke uitmondingvau de genoemde baai eene onder-zeescbe klip (rif) gelegen. Deze klip iszeer lastig voor grootere schepen, wel-ke bij gebrek aan ruimte in de eigen-lijke naven, in het Schottegat moetendraaien.

Neemt men nu in aanmerking datin de laatste jaren bij de grooterescheepvaartmaatschappijen meer enmeer tot den bouw van groótestoomschepen wordt overgegaan,dan is het begrijpelijk dat de han-del onder de tegenwoordige haven-toestanden lijdt en die toestan-den zelfs afgescheiden van cene even-tueele vermeerdering van het ver-keer tengevolge van de opening vanhet Panamakauaal dringend verbe-tering behoeven. Ter wille dier ur-gentie wordt het dan ook noodiggeacht zoo spoedig mogelijk, dusin 1911, over het aangevraagdecrediet te kunnen beschikken.

Het ligt in de bedoeling door hetwegbaggeren der verzanding, waar-voor de sub art. 38 e. aangevraag-de zandzuiger is bestemd, en hetzooveel noodig verbrijzelen der ko-raalrotsen onder water middelsspringelatine de minimum afstandder 5 vaamlijnen te brengen op 65M., welke breedte geacht kan wor-den in afzienbaren tijd aan de be-hoefte der scheepvaart te zullenvoldoen.

Mocht het blijken, dat het onlangsdoor deHeeren Leeskr, Evertsz, vanLidth de Jeude en Meester ingesteldonderzoek naar de mogelijkheid omhier de haven te verbeteren, haven-werken aan te leggen enz. ten gevolgezal hebben, dat er eene maatschappijwordt gevormd, die ook het verbete-ren der haven ter hand zal nemen,dan zou deze post vervallen en dewenschelijkheid der aanschaffing vanden zandzuiger, bedoeld iv artikel 38 eopnieuw aan een onderzoek wordenonderworpen.

Feuilleton.WAT DE KOMEET ONS LEERT.

Na den eten zit mijnheer in dekrant. De oudste jongen, een fris-sche knaap van even twintig, be-gluurt van den anderen kant der ta-fel de advertentiepagina. Mevrouwmaakt den boel aan kant. Zoon no.2 gaat aan zijn Fransche thema'sen de meisjes zoeken haar naai- ofborduurwerk op.

Mijnheer schijnt zich sterk te in-terresseeren voor den loop der nieu-we komeet. Hij leest met gespan-nen aandacht het desbetreffend ar-tikel. „Sjongen, sjongen, dat ze debaan van deze staartster al bere-kend hebben knappe lui toch."— Zeg Frans, je weet wel van 'diekomeet hé ? Die je gisterenavond

gezien hebt.—? ? ?—Ze weten al precies, hoe dat ding

door de lucht loopt. Van des avondshalf tien tot den volgenden morgenhalf vijf hebben ze dat zitten uitreke-nen op den sterrentoren te Cambrid-ge. Da's nog 'ns rekenen, hé? AlsWillem zoon sommetje eens voorhuiswerk op kreeg, hé ?

Pa lacht zoo aanstekelijk gul, datheel het gezin schik krijgt in hetdenkbeeld dat Willem, die altijd zoomet zn sommen tobt, de baan derkomeet zou moeten berekenen.

Frans, die al lang het eindexamenachter den rug heeft en blij is van

den rommel" af te zijn, kijkt evenmedelijdend naar zn broer en tuurtdan weer op de advertentie.

Wat de komeet ons leert", spelthij plotseling in een oogenblik vanstilte.

Pa keert heftig de krant om

— Waar staat dat jongen? O, wachtmaar, ik heb het al.

Wat de komeet ons leert." Lezingdoor den Eerw. heer Jansen in hetYereenigingsgebouw des avonds te achtuur. Toegang vrij. De lezing zal wordentoegelicht door lichtbeelden.— Wie is die mijnheer Jansen ?— Een leeraar van 't seminarie, Pa.— Wat 'n onzin zouden ze den men-

schen nu weer op den mouw willenspelden? Denken ze, dat de lui maarsteeds bijgeloovig blijven? Ik hoordien man al beweren, dat de wereldzal vergaan en de menschen dusboetvaardigheid moeten doen. Ha,ha, ha, — weer lacht pa zijn aan-stekelijken lach.— Waarom gelooven die menschendaar toch aan, pa.— Omdat ze dom worden gehou-den, Louisje. Omdat ze niet mogenkennen den weergaloozen^ vooruit-gang der wetenschap. Nog altijd

wordt hun wijs gemaakt, dat de ko-meet de voorbode is van een onge-luk dat is om de luitjes dr on-der te houden, hen bang te maken.

Ibans. Maar pa, ieder weet tochtegenwoordig, waar zoon komeetvandaan komt en welke banen zijvolgt.— leder ontwikkeld man weet dat,ja. Maar

Louise. Waar komt zoon komeetvandaan, pa.— Wel uit de lucht kind.-O— Zeg Frans, zouden we eens naar

die lezing toegaan, ha, ha, ha.Louise. Maar pa, hoe komt zoon

komeet in de lucht?— Wat bedoel je?— Ja, zoo'u ding komt er tochniet vanzelf. Dr zal toch niet 'n stukvan de zon afgevallen zijn?

Onbedaarlijk gelach aan alle kan-ten. De kleine Louise kijkt verlegen

voor zich. Doch haar weetlust blijftonbevredigd. Vanwaar komt diekomeet,blijft 't maar Buizen door haar hoofd.

En als zij de open vraagoogenvan weetgierig kind op grootenbroer Frana richt, meent deze haarnieuwsgierigheid te moeten bevredi-gen.— Wil ik 't je eens zeggen, zua?

Zij knikt zwijgend.— Heb je in Leur die vliegmachine

zien schuiven ? Die ging ook „zoomaar vanzelf" door de lucht. Ten-minate, dat leek zoo. Maar er zat eenmotor in, die de schroeven deed rond-rollen. Zoo zit er ook iets in de ko-meet, dat haar door de lucht doetsnellen.— Maar wat?— Ja, dat weten we niet!— En als er iets in zit, een machineof zoo iets, wie bracht die .dan opgang?

Frans draaide den blik van dc groo-

Aruba.Gewestelijk bestuur

Art. 42 e. Voor tijdelijke hulp opverschillende kantoren f 600.

De invoering van de nieuwe belas-tingwetten gaf op sommige eilandenden ontvangers zooveel werk, dat zijhun functiën als ambtenaar van hetOpenbaar Ministerie geheel verwaar-loosden. Op St. Martin en Arubawerd, om zoo te zeggen, geen straf-zaak meer vervolgd. Die toestand isonhoudbaar.

Er zal voorloopig op die ontvan-gers-kantoren iemand geplaatst wor-den, die benoemd wordt tot ambtenaar van politie, en den ontvangerdus ook in zijn qualiteit van ambte-naar van het Openbaar-Ministerie,bij het opmaken van processenver-baal, kan bijstaan.

Tijdelijk kan op Ar.iba in de be-hoefte aan meer personeel voorzienworden door een meerdere uitgavenvan f 600 en op St. Martin vanf 800.

Voor Aruba vervallen daardoorook de toelagen en gratificatiën dienu gegeven worden aan schrijvers,die den gezaghebber, omdat dezezijn klerk aan den ontvanger moetafstaan, moeten helpen; en waarvoorde gelden gebracht worden op denpost voor „onvoorz:ene uitgaven",een systeem nsj;rmm.v -.-.aavnel aio-gelijk wordt gebroken.

Of versterking van personeel blij-vend noodig zal zijn, zal de onder-vinding leeren.

Geldelijk beheer.

Art. 47 a. traktementen :

1 ontvanger f 1,4001 kommies lste klasse „ 8001 kommies 2de klasse „ 7201 klerk „ 800

Het ia noodig de traktementen derontvangers op de eilanden, tevensambtenaarvau 't Openbaar-Ministerie(op St. Martin en St. Eustatius tevensofficier van justitie) te herzien. De te-genwoordige titularissen genieten on-derling zeer oneveuredige traktemen-ten en worden met persoonlijke toe-lagen in staat gesteld in hunne be-hoeften te voorzien.

Met dit systeem van toelagen moet,naar het voorkomt, in de toekomstworden gebroken.

Voorgesteld werd mitsdien de vol-gende traktementsregeling, die, terbekoming van een overzicht, hier vooralle eilanden wordt medegedeeld.

Aruba:

ontvanger van f 1,300 0p...f 1,400ambtenaar O. M. blijft 0p...f 600

f 2,000.

Bonaire :

ontvanger vau f 1,300 0p...f 1.400.ambtenaar O. M. van f4OO opf 500.

f 1,900.

St. Mahtin :

ontvanger van f 1,000 op ...f 1,400.ambtenaar O. ¡VI. tevens of-ficier van justitievan f 500 op f 700.

f2,100.

St. Eustatius :

ontvanger van f 700 op f 1,100.ambtenaar O. M. tevens offi-cier van justitie, van fBOO opf 700.

f 1,800.

Saba:

ontvanger van f5OO op f 1,300.ambtenaar O. M. van f400 op f 500.

f 1,800.

Worden dus deze traktementen ver-meerderd met respectievelijk f 100-1-f2OO + f 600 + 300 + f9OO, in 't oogmoet worden gehouden, dat de tegen-woordige titularissen gcoelal;bü ie»pecLie»eüjKf 1/..00 (St. Eustatius is vacant) eni i»00, welke toelagen dus worden te-ruggebracht tot fl5O, f 100, f4OOterwijl de toelage aan den titularis opSaba geheel vervalt.

De begrooting van 1911 wijst dusvoor bezoldiging der tegenwoordigetitularissen geen hooger cijfer aandan die voor 1910.

De bedragen der nieuwe traktemen-ten zijn na onderlinge vergelijkingvan omvang der werkzaamheden enduurte op elk eiland zorgvuldig over-wogen.

Voor minder dan de voorgesteldesommen zullen naar het voorkomtgeen ambtenaren met de voor de be-trekkingen geeischte bekwaamheid engeschiktheid kunnen worden gevon-den.

Op de begrooting voor 1910 wer-den geraamd toelagen aan 3 kommie-zen 2de klasse. Een toelage genietendkommies is aangesteld als assistent-torenwachter op Bonaire. In zijnplaats is gekomen een marechausseelste klasse, aan wien dusook alskom-mies geen toelage maar traktementis toegekend,

Art. 47 b. toelagen:2 kommiezen 2e klasse,láf 650 en la f440 f 1,090.aan den persoon belastmet de post^paarbank f 200.Aan de kommiezen 2de klasse op

Aruba en Bonaire zijn in uitzicht ge-steld verhoogingen telkens van f 60na 2, 4, 8 en 12 jaar dienst.

Deze kommiezen hebben een zwarendienst, die doorgaans 's nachts wordtvervuld. Zij genieten geen traktementmaar toelage en hebben dus geenrecht op pensioen. Het schijnt zeergewenscht hun periodieke salaris-verhooging, voor 't eerst ingaande1 Maart 1911, toe te kennen.

Art. 48 a. toelagen aan twee bosch-wachters a f 360 f 720.

De dienst der boschwachters is in delaatste jaren veel drukker gewordendan vroeger het geval was. Tegen-woordig moeten zij eiken dag uit enontvangen tal van opdrachten vanhet hoofd van hetplaatselijk Bestuur,betreffende het domeinbeheer. Datdit goede vruchten draagt, bewijstde verminderde houtkapping, de be-tere opbrengst van de dividivi-boo-men, daar het onrijp afplukken dervruchten met kracht wordt tegenge-gaan. Ook op het gedurig inpalmenvan terrein door de huurders wordtscherp gelet en dit euvel krachtig be-streden. In één woord de dienst derboschwachters is onontbeerlijk enhet is billijk de 2, die reeds iuim2jaar in dienst zijn, een ietwat beterebezoldiging te 'geven. Een verhoo-ging van hun loon opi*. f 1.— per dagis waarschijnlijk niet overdreven.

De boschwachter, die dit jaar wordtaangesteld, kan evenals de andere

r jaar <

bleten ijver en bekwaamheid, ook te-gen f I.— daags te worden geömploy-eerd.

Art. 48 _. kosten van het domein-beheer f 100.

Voor kleine uitgaven en voorkostenvan geregelde bijwerking der domein-kaarten wordt een nieuw crediet ge-vraagd.

Eeredienst en Onderwijs.

Art. 50 c. tegemoetkoming aan 3Roomsch-Katholieke geestelijken inde kosten van vervoermiddelen, 3 Xf 40 f 120.

Door den gezaghebber werd in over-eenstemming met den raad van po-litie voorgesteld om aan degeestelij-ken, die voor hun parochie-bezoek eenrijtuig moeten houden, wat hun voor-al op Aruba, waar de buitenwegenslecht zijn, veel kost, f4O ieder toe tekennen.

Met dit voorstel meent ondergetee-kende zich te mogen vereenigen.

Plaatselijke kosten.

Art. 55 b. verpleging van hulpbe-hoevende vrijgemaakten f 75.

Verminderd met f25 naar de be-hoefte.

Art. 55 c. onderstand aan behoefti-gen f 100.

Het vroegere crediet vau f 50 is on-voldoende gebleken.

te vraagoogeu zijner zuster af naarPa.

Ha, ha, ha, lachte deze, zoo komjeer niet, Frans. Een stuk van de zon,dat is beter. Ha, ha, ha.

Den volgenden avond moest Panaar zijn kantoor en Frans ging al-leen naar de lezing van den Eerw.heer Jansen. Pa zou er wel niet optegen hebben, dacht hij. Had hij zelfgisteravond niet voorgesteld erheente gaan?

Maar toen Frans thuiskwam, vielhem de ontvangat toch niet mee. Pakeek erg zuinig.

Hij had het den vorigen avond zooniet bedoeld. Voor de grap gezegd,ga je mee jongen?... Maar enfin, 'twas nu eenmaal gebeurd. En pa voel-de te goed, dat hij niet ernstig booskon zijn,... hij zou in het vervolg be-ter op zijn wooiden passen. Nu moesthij echter toch weten, wat ze zijnzoon hadden wijsgemaakt.— Wanneer vergaat de wereld nu,jongen ?

— Wat meent u?— Maar hebben ze dat vanavondniet aan je verteld ? Heeft de spreker

niet...—O, bedoelt u dat? Neen pa, net

het tegenovergestelde. Die sprekeris begonnen met te zeggen, dat menten onrechte dekometen als ongeluks-boden beschouwde. Dat was bijgeloof,zei hij.

???— En wat vertelde hij meer?— Ja, dat is zoo makkelijk niet

om weer te geven... Dit is zeker, ikheb nog nooit zoon sterken indrukgekregen van de geweldige ruimtenrondom ons. Aardige voorstellingengaf de man daarvan. Zoo rekende hijuit hoeveel jaren men noodig zou heb-ben om per bliksemtrein,dagen nachtdoorrijdende, naar de zon te komen.En die zon staat betrekkelijk dichtbij.Daar leven nog werelden omheen,waarin duizenden sterren zich regel-matig langs vastgestelde banen be-wegen.

Louise (met dezelfde vraagoogen van denvorigen avond). Doorwien?... Doorwienbewegen zich die sterren?— Hij zei... door God...

Pa. O, moest dat geleerd wordenvan dekomeet.— Ja.

— En hoe weet hij, dat 't God -,is,die dat alles bewegen laat.— Hij zei, Pa, dat toch iemand indie eindelooze ruimte aan de sterrenen kometen richting geven moet.

—Ja, dat zegt Louisje ook, ha,ha, ha.

Frans (onverstoorbaar ernstig). lemanddie er eerder moet geweest zijn, dande sterren.

De meisjes hebben hun naaiwerk in denschoot laten vallen, moeder komt bij detafel staan. Pa doet of hij de krant leest-en slechts terloops een oor leent aan de be-weringen van zijn zoon.—Eerder dan de sterren, zooals de

man, die de locomotief maakt, ereerder is dan zijn machine.

Pa (ongeduldig). Nu goed, laat hetiemand geweest zijn, doch waaromis het God? De tegenwoordige we-ienschap neemt ook iets aan bovende stof; de oud minister Veegensheeft onlaugs nog geschreven, dattegenwoordig geen denkend menschmeer materialist is. Maar als menzegt: er is iets, dan erkent mennog niet, dat er een God is?— Hé, dat is toevallig, de sprekerheeft ook die uitdrukking van Mr.Veegens genoemd. Hij zeide, dat het

materialisme uit de mode was. En datmen tegenwoordig, hoe noemde hijdat ook weer... wacht, ik heb ditgedeelte opgeschreven en zal mijnaanteekeningen voorlezen... dat menkoketteerde met een onbekend ietsboven de stof. Maar dat onbeken-de, zeide hij, ia dezelfde onbekendeGod, dien de Apostel Paulus heeftgepredikt aan de Grieken. Hij kangeen stof zijn, want dan stond Hijer niet boven. Dan zou Hij vergan-keiijk zijn, evenals de stof. Hij kanook niet door anderen zijn gemaakt,want dan zou Hij niet de eersteoorepong aller dingen wezen; Hijbestaat dus uit zich zelven en welvan alle eeuwigheid.

Pa. En moeten ze al dat fraaieaankondigen onder den titel: „watde komeet ons leert."— Dat leert ons, zeide de spreker,de komeet en de grootsche sterren-wereld, waarin zij zich beweegt. Nu ishet de tijd, meende hij, om te wij-zen op den wouderen sterrenhemelboven ona, want omdat er nu eenkomeet aan verschijnt, hebben demenschen er oog voor.

Pa schuifelt onrustig heen en weerop zijn etoel. Moeder en kiuderen

laten de oogen niet van hem al.

—De wetenschap, kinderen, leert,dat het geen achter de stof leeft,voor ons onkenbaar is.— Dat heeft de spreker óók verteld.Maar hij zei...-Nu...— Dat zeg ik niet, omdat u zoo

partij kiest voor de „wetenschap".— Zeg op, jongen.— Dat de hoogmoed sommigen be-let, om voor het zoogenaamd „on-kenbare" neer te knielen als voor deneeuwigen God, die ons in de scheppingis geopenbaard.— Foei, mijn jongen.— U hebt t mij gevraagd.

Louise was de eenigste niet, die desavonds de slaap niet vatten kon. Endie door een kier van het gordijn op-zag naar de sterren, het hart vol ver-langen naar den eeuwigen Maker enBestuurder dier eindeloöze wereld bo-ven haar.

...Zooals een bloem zich keert naarde zon, zoo heft zich de ziel van na-ture naar den Schepper...

(2>. v. N.)

Openbare Werken.

Art. 57 a. gewoon onderhoud vande landsgebouwen, waaronder te ver-staan het doen van kleine reparatiënaan verf- en houtwerken; onderhoudvan boeien en meerpalen, van den ij-zeren steiger en van de gouverne-mentsvaartuigen, f 950.

Verhoogd met f 450 geraamd vooronderhoud van boeien en meerpalen,ijzeren steiger en gouvernementsvaar-tuigen, welke laatste vroeger wer-den gebruikt voor den recherche-dienst, zoodat de kosten voorkwa-men op Afdeeling 111.

Art. 57 b. herstelling van het dakvan de keuken bij het gezaghebbers-huis f 150.

Het dak is bijna waardeloos envereischt dringend herstelling. In re-gendagen is dekeuken niet te gebrui-ken.

Art. 57 c. idem van het tolhuis endekantoren op den steiger f 250.

Voor de herstelling van het tolhuiswaren in 1909 gelden beschikbaargesteld, doch kon het werk niet wor-den uitgevoerd, daar de reparatievan het schoolgebouw het geheele opde begrooting disponibel gestelde be-drag vereischte. De reparatie zal dus,daar ze toch noodig is, het volgendjaar moeten geschieden.

Art. 57 e. gewoon onderhoud vanstraten en wegen f 1,500.

Het gewoon onderhoud der velewegen en straten op Aruba kanmogelijk voor minder dan f 1,500'sjaars geschieden, en zelfs dit bedragis feitelijk te gering, aangezien daar-mede nooit iets blijvends kan wor-den uitgevoerd.

Art. 58. Nieuwe werken:buitengewone herstelling van de stra-ten en wegen in de Oranjestad f 1,500.

Dit crediet, op voorstel van gezag,hebber en raad van politie op de be-

f rooting gebracht, is dringend noo-ig. De toestand der straten Í8 treu-

rig en verslimmert elk jaar, daar deachteruitgang grooter is dan door dejaarlijkschereparatie kan worden bijgehouden.

Bonaire.Geldelijk beheer.

Ar. 64 b. Zie voor de verhoogingvan het kommiezentraktement de

:. hting ad art. 47=5Op artikel 78 der begrooting van

1910 is voor een opzichter voor dekostverlichting, tevens loods en kom-mies 2e. klasse ter Lage Westkustf 300 uitgetrokken.

Daarvan is de toelage die de ti-tularis als kommies geniet, ad f 200,naar hier overgebracht, terwijl con-form de toelichting op artikel 47b. wordt voorgesteld die toelage metf5O te verhoogen.

Plaatselijke kosten.

Art. 75. Kosten van opmeting enin kaart brengen vau het domein,f 3,000.

De opmeting van het domein opBonaire zal dit jaar beginnen en ze-ker niet in 1911 zijn beëindigd.

Het plan ia haar te doen geschie-den door den Heer R. J. BeaujonJr. van Aruba.

Het bedrag van f 1,200 geraamdvoor 1910 ia veel te laag.

De opnemer moet zich doen as-sisteeren door 3 helpers elk á f 20

fier maand en f 20 per maand aanourage etc. voor ezels betalen.Hij dient bovendien voor zijne tijde-

lijke zware diensten behoorlijkbezoldigd te worden, hetgeentoch nog goedkooper uitkomt danwanneer een hollandsch ambtenaar

de opmeting doet. Op Aruba, waarhij woont, krijgt hij f 5 per dag.Toen hij op Curagao werkte kreeghij f 6 per dag, welke laatste ver-goeding hem dus ook op Bonairekan worden betaald.

Openbare Werken.

Art. 76 a. Traktementen :1 opzichter te Boca-Spe-lonk f750.2 assistent-opzichters, 1 áf 400 en la, f3OO [een bijden Willerastoren en eente Boca-Spelonk] f 700.

f 1,450.

Uit de thans gevoerde onderhan-delingen is gebleken dat voor f 500geen opzichter voor het vrij lastigte bedienen nieuwe licht te Boca-Spe-lonk ia te bekomen, waarom de poatmet f 250 is verhoogd. Het is mo-gelijk geworden iemand te vindendie de betrekking nu voor f 650wil waarnemen, onder beding, dathij het andere jaar f 750 zal krij-gen.

Een goed assistent-opzichter isvoor niet minder dan f4OO te krij-gen.

St. Martin.Justitie en Politie.

Art. 81 a. 1 Griffier bij den raadvan justitie en bij het kantongerecht,tevens secretaris van den raad vanpolitie en koloniale schrijver, f 800.

Zie voor de verhooging van hettraktement van den officier van jus-titie de toelichting op artikel 47 a.

Voorgesteld wordt de bezoldigingvan den griffier met f 100 te ver-hoogen en gelijk te maken aan dievan zijn ambtgenoot op St. Eusta-tius, die minder werk heeft.

Eeredienst en onderwijs.

Art. 86 b. Toelagen: 3 onderwij.zers, 2 á f 800 en 1 á f6OO f2,200.

Daar het hoofd van de school teKleinbaai f 150 toelage als zoodaniggeniet, wordt de raming voor 1910met f 50 verhoogd; verder wordtvoorgesteld de toelage van den kwee-keling, die te Koolbaai werkzaamis, op f 500 te brengen, daar hij vervan de stad zijne werkzaamhedenmoet verrichten.

Plaatselijke kosten.

Art. 90. Uitgaven in het be.^ngvan cultures, f 3,000.

De gezaghebber van St. Martinwijst er met nadruk op, dat vol

fens hem de lemoencultuur op St.lartin hoogstwaarschijnlijk goed

zou rendeeren en dat het zeer wen-schelijk zou zijn om van gouverne*raentswege een fliuken aanplant vanlemoenboomen te maken om het be-wijs daarvan te leveren, en zóó an-deren door dat voorbeeld tot na-volging op te wekken.

Verleden jaar was er een post opde begrooting uitgetrokken, doch hijheeft toen geeu machtiging gekregen,or1 het geld er voor te gebruiken.

Het komt ondergeteekende zeer ge-wenscht voor de proef te nemen,die, zoo zij slaagt, ook voor de an-dere eilanden der kolonie van grootuut kan wezen.

Openbare Werken.

Art. 92 b. Herstelling van hetdak van de school te Philipsburgdoor vernieuwing der shingles envoor zoover noodig de plankendaarvan, f 1,000.

De shingles van het dak van deschool te Philipsburg, die in 1885zijn opgelegd, moeten noodzakelijk

worden vernieuwd. De kosten hier-voor zullen f 800 beloopen. Er wordtdaarenboven een bedrag van f 200gevraagd voor mogelijke en vrijwaarschijnlijke vernieuwing van deplanken vau het dak, waarop deehingles gespijkerd worden. Een juis-te raming hiervan is niet mogelijk,daar eerst nadat de shingels er af-genomen zijn, kan worden uitgemaakt,hoevele planken moeten worden ver-nieuwd.

Art. 92 e. Het aanbrengen van ja-louzieën aan enkele vensters vanhet schoolgebouw te Klein-baai. f 100.

Evenals voor de school vanKoolbaai is toegestaan in 1909,zijn er voor het nieuw uitgebouw-de gedeelte van de school te Klein-baai ook eenige jalouzieën aan enke-le vensters noodig.

Art. 92 f. Het maken van eenoverdekt galerijtje met een vertrekje,aan de achterzijde van het gezag-hebbershuis. f 450.

Ofschoon een zeer goed huis, ia ergeen voldoende ruimte. Er kan hier-in voor een gedeelte worden voor-zien, door aan den achterkant vanhet huis van den gezaghebber, waarer reeds door een trap een gemet-seld plaatsje is, een galerijtje doorte trekken, naar een reeds bestaan-de muur, waardoor er aan het ein-de hiervan een vertrekje kan wor-den afgesloten. Het huis zal hierdooreen weinig meerdere ruimte èn doorhet galerijtje èn door het vertrekjekrijgen, dat hoogst gewenscht enallernoodzakelijkst is.

Art. 93 a. Het verleggen van denweg van Kaapbaaiberg naar Mari-got. f 1,750.

De hoofdweg op het nederlandschgedeelte, leidende naar Marigot, iswegens het bergachtig terrein steedsallerslechtst geweest. In 1907, teneinde hierin een radicale verbeteringte brengen, hebben eenige personenvan het nederlandsch gedeelte gel-den ingezameld om den weg te ver-beteren door het verleggen daarvan.De inzameling bracht f 6ÖO op, waar-bij het gouvernement f6OO voegde.Voor dit bedrag is deze zijde vanden weg radicaal verbeterd.

De andere zijde van den berg iaechter slecht gebleven, doch doorverlegging ook van dezen weg, isook daar eene verbetering aan tebrengen. Van de bevolking echter isgeen meer geld hiervoor te krijgen.

Er zijn pogingen daartoe gedaan,doch deze ziju mislukt.

Daar dit werk echter eene noodza-kelijkheid is, zich aansluitend bij hetreeds half uitgevoerde werk, wordtthans het daarvoor vermoedelijk be-noodigde bedrag aangevraagd, temeer, daar nu, met uitzondering vantwee zeer kleine stukjes, voor eenkleine vergoeding te verkrijgen, degrond voor het verleggen van denweg van de tegenwoordige eigenaarsom niet kan verkregen worden. Onderde vele voordcelen die het verleggenvan dezen weg zal hebben, komt nogdit, dat de afstand tusschen Philips-burgen het dorp Simpeonsbaai, hetbewoonde gedeelte van het districtKoolbaai, en Marigot met minstenseen paar duizend meters verkort zalworden.

Het spreekt van zelf dat het hebbenvan een goeden en korteren weg inden vervolge minder aan ondarhoudzal kosten dan de bestaande.

Art. 93 b. verlenging van het stei-gertje te Kool baai. f 100.

Het steigertje te Koolbaai, datgebruikt wordt als aanlegplaats vanbooten van en naar Simpsonsbaai,moet noodzakelijk verlengd worden.Het staat iv te ondiep water. Hetaangevraagd bedrag zal hiervoorvoldoende zijn.

Art. 94. Uitgaven voor werken inhet belang van de waterverschaf-fing. f250

Voor uitgaven voor deze werkenis in 1910 het bedrag van f750beschikbaar gesteld. Met een bedragvan f250 voor 1911, zal met wat aande voorgenomen waterverschaffingontbreken zal, wel kunnen wordenvolstaan.

St. Eustatius.Plaatselijke kosten.

Art. 107. Uitgaven in het belangvan cultures, tot het verbeteren vanden veestapel en voor kippenfokkerijen bijenteelt; voorts vergoeding voorkosten verbonden aan het toe-zicht, f 4,650.

De raming ad f4,650. is samen-gesteld als volgt:

a. Voor werkzaamheden opde domeingronden (Godet,Beugalen, het N. W. heuvel-land, Zeelandia, Compagnie-land enz.), het nemen vanproeven met fourcroya, san-seviera, rubber, lemmetjes,cocospalmen enz.... f 700.

b. kosten teruitbreiding vande katoencultuur „ 3,500.

c. kosten tot aanmoedi-ging van katoencultuur(aankoop van plantzaad,voorschot op geoogsten ka-toenvezel gewonnen doorkleine plantere) Memorie

d. kosten tot verbeteringvan den veestapel „ 150.

idem van de kippen-fokkerij 50.

e. voor de bijenteelt „ 10.f. vergoeding aan den ge-

zaghebber voor kosten ver-bonden aan het toezicht opcultures „ 240.

f 4,650.

Ad b. De katoencultuur op St.Eustatius schijnt goede resultatenop te kunnen leveren. De vezel diegewonnen wordt is van uitstekendekwaliteit, en bij goede bewerkingvan de velden schijnt de opbrengstzeer loonend te zijn.

Waar echter gebrek aan kennisvan de cultuur, en voornamelijkook gemis aan goede zorg, dikwijlsten gevolge heeft, dat de aanplantvan particulieren niet die voordce-len afwerpt, die men wel had kun-nen verkrijgen, ie het zaak, dat ervan bestuurewege wordt aanp-ptoond,dat de cultuur, mits goed gedreven,loonend is.

Öm dit op grootere schaal te kun-nen doen, heeft de gezaghebber, diede proef leidt, eenig bedrijfskapi-taal noodig. Rendeert de cultuurwerkelijk, dan zullen de baten deuitgaven spoedig moeten overtreffenwat door eene juiste boekhoudingzal kunnen blijken.

Ad c. Het doel van dezen postis den planters tegen kostprijs goedzaad te kunnen bezorgen en aan deniet kapitaalkrachtige planters ophun geoogste katoen 75 % voor-schot te kunnen geven, teneinde tevoorkomen dat zij die, uit nood,onder den prija moeten verkoopen.Riaico ia er zoo goed als niet aanverbonden, omdat de gezaghebberzorgt voor de verwerking en deverscheping van de katoen, en dezetegen brand enz. verzekerd wordt.

Daar de raming aanmerkelijk hoo-ger is dan die voor 1909 en 1910,is het misschien dienstig hier op temerken dat de poet in 1909 metf5,382 is overschreden.

Ad ’. Het aanhoudend toezicht,dat door den gezaghebber op decultures wordt uitgeoefend, maakt,dat hij zich telkens naar verschil-lende gedeelten van het eiland moetbegeven. Het is billijk dat hem eene

toelage wordt toegekend als ver-goeding van de kosten aan dietochten varbonden.

Saba.Eeredienst en onderwijs.

Art. 119. Subsidie voor de her-stelling der Roomsch-Katholiekekerk te Wiudwardside. f 1,000.

De kerk in kwestie moet nood-zakelijk hersteld worden, wat min-stens f .3,000 zal moeten kosten,daar de arbeidsloonen op Saba zeerhoog zijn en al het bouwmateriaalvoor dak en muren ± 2000 voetomhoog zal moeten worden gedra-gen. De parochianen die over hetalgemeen zeer arm zijn kunnen zoogoed als niets bijdragen en ook deMissie is niet in staat de geheelekosten te dragen.

Art, 121 c. Aanschaffing van in-strumenten en andere benoodigdhe-den ten behoeve van het onderwijsin de zeevaartkunde. f 275.

Het is ter bevordering van prac-tisch onderricht noodig, dat de col-lectie instrumenten belangrijk wordtuitgebreid. [Zie noot 217 begrooting1909].

Plaatselijke kosten.

Art. 124 c. Onderstand aan be-hoeftigen. f 100.

Het crediet is verhoogd met f 50,daar meer aanvragen om onderstanddan vroeger ingekomen.

GEHEELEKOLONIE.Politie.

Art. 128. Uitgaven ter voorzie-ning in den politiedienst f 45,000.

De uitgaven hebben in 1909 be-dragen f55,676.

Bij K. B. dd. 6 Januari 1910 no.32 zijn voorschriften vastgesteld no-pens het uit koloniale militairen tevormen detachement marechausseesvoor het verrichten van politiedien-sten.

Vaceerende plaatsen bij de bestaan-de gewapende politie zullen van eennader te bepalen tijdstip af alleendoor tot dienstneming als marechaus-see genegen militairen der bezet-ting worden vervuld.

Volgens de nieuwe regeling blijvende bij de politie geplaatste gegra-dueerden en minderen tevens actiefmilitair, zoodat hunne inkomstendoor tweeërlei begrooting zullen wor-den gedragen.

Als militair ontvangen zij soldij,kleeding en voeding uit de staats-kas; als koloniaal politie-beambtetoelage (een mindere b. v. f 0.60 perdag), verblijf- en verhuiskoaten, zoo-mede vergoeding bij gemis aan huis-vesting van landswege, uit de ko-loniale geldmiddelen.

In verband met het thans aanwe-zig, in de toekomst steeda vermeerde-rend, getal gedetacheerde militairenwordt voor 1911 het cijfer waar-mede de koloniale kaa tengevolgeder nieuwe regeling wordt ontlastgesteld op f 10,000, zoodat voordat jaar f 45,000 geraamd ia.

Art. 131 d. Teeltproeven f 1,500.Huur en onderhoud van het bassin

op hetRif, onderhoud van den vijveraan het Spaansche Water; aankoopvan dieren; bijzondere inrichtingenbij teeltproeven.

Bij het opmakeu van de ramingder kosten voor 1910 was er opgerekend, dat de kweekvijver (aanhet Spaansche Water), die, hoewelin het bijzonder voor het kweekenvan schildpadden bestemd, toch ookvoor proeven met andere diersoor-ten dienen zal, in de eerste helftvan 1909 gereed gekomen zou zijn

en dat derhalve de uitgaven voorhet aanbrengen van bijzondere inrich-tingen (bijv. om de pas uitgekomenjongen afgezonderd te houden) envoer den aankoop van dieren voorde teelt geheel of grootendeels nogin 1909 gedaan hadden kunnenworden, weshalve voor de voort-zettin g der proeven in 1910*eeu be-drag van f 500 voldoende geachtwas. Nu door bijzondere omstandigheden de voltooiing van den vijvereerst in den aanvang van 1910 totstand komt, zal het voor dat jaaruitgetrokken bedrag voor de geza-menlijke teeltproeven niet kunnenstrekken, zoodat een gedeelte vande met teeltproeven verband hou-dende werkzaamheden tot 1911 uit-gesteld dient te worden.

Art. 131 e. Conserveeren, opslagen vervoer van visscherijproduc-Ud. fB,OOO.

In plaats van een memoriepost isthans een som van fB,OOO uitge-trokken tot dekking van de vol-gende uitgaven: loon van personeelbij deze afdeeliug van het onderzoekwerkzaam; aankoop van visch, be-waringsmiddelen, materiaal en werk-tuigen voor desbetreffende proefne-mingen; uitgaven in het belang vanhet vervoer van visscherijproductenop ijs. Blijkt de uitvoer van ijsvischvan Aruba van belang te kunnenworden, dan kan de oprichting vaneen gebouwtje voor tijdelijken op-slag te Willemstad niet uitblijven;terwijl er dan eveneens aanleidingbestaat over te gaan tot de aan-schaffing van een eenvoudige ijs-machine (bijv. van het nieuwe sys-teem Andriffen) ten einde het ge-bruik van ijs op Aruba met behulpdaarvan geheel of gedeeltelijk tedekken.

Art. 131 ’. Credieten ter bevorde-ring van visscherij-en vischhan-del f5,000.

In plaats van de memoriepost iseen bedrag van f 5.00 U uitgetrok-ken voor het verstrekken van voor-schotten tot het aanschaffen vanflinke, zeewaardige booten, zoo noo-dig ook van vischtuig (netteu);voor het steunen van ondernemin-gen, die de bereiding of het vervoervan visch op het oog hebben, enz.

Art. 131 h. Vischtochten. f 700Bedoeld zijn tochten naar de ver-

der afgelegen vischgronden, waar-voor over een vaartuig van groo-tere afmeting beschikt zou moetenkunnen worden. In het geval, datde „Gouv. van Heerdt" voor datdoel aangewezen kan worden, zouhet loon der bemanning de voor-naamste uitgave zijn.

Koloniale Baad.

Donderdagavond, 10 Maart 11.hield de K. R. een openbare zit-ting, waarin zonder eenige bespre-king een vijftal wetjes werden goed-gekeurd, waarna de leden zich in deAfdeeling vereenigden ter besprekingvan de nieuwe begrootiüg.

Koloniale Postspaarbank.

Gedurende de maand Januari1910 werd ingebracht:

Willemstad f5.111,502e district 12,503e „4e „ 10,505e „ 1,25Oranjestad Aruba:3e district „ 723,85)4Kralendijk Bonaire : 275,73Rincón „ 28,10Philipsburg.St.Mart. NG. 513,75Oranjestad, St. Eust. 529,28)4Bottom, Saba 108,92)4Windwardside „ 100

Totaal: f 7.415,39)4Terug betaald: f 1,978.30

Nieuwsberichten.Curacao.

Mgr.vBaars.

heeft ook bezoek ontvangen van Z.D. H. Mgr. H. van de Wetering,Aartsbisschop van utrecht. De toe-stand was oogenschijulijk bevredi-gend.

De Algemeene Jaarvergadering

der Groep „Nederlandsche Antillenwerd Donderdag, 3 Maart 11. ge-houden op de bovenzaal der Socië-teit De Gezelligheid," zij werd bij-gewoond door den Hoogedelgestr.Heer Gouverneur Mr. Th. I. A. Nuijens.die vergezeld was van zijn Adjudant,den Weledgestr. Heer E. C. Brusse.De Voorzitter, de Heer H. P. deVries opende de vergadering eusprak allereerst een hartelijk woordvan welkom tot den Heer Gouver-neur, Eerevoorzitter en Beschermendlid onzer Groep. Daarna las de Se-cretaris, de Heer C. S. GorsikaJPEz. het jaarverslag voor, waar-uit bleek de groóte werkzaamheidder Groep, die het geboortefeest tereere van H. K. H. Prinses Julia-na met een uitstekend geslaagdefeestvergadering heeft voorbereid eningeluid en bij het feest zelve metversiering en muziekuitvoering euvolksspelen krachtig heeft medege-werkt om het te helpen slagen.

De Toekomst van Curasao in ver-band met de opening van het Pa-namakanaal werd in een druk be-zochte lezing besproken.

De Hudson-Fulton-feesten werdenook op Curasao gevierd door eenbuitengewone vergadering, een lezingmet lichtbeelden. Eindelijk werd nogeen vierde lezing gehouden over heteiland St. Eustatius.

De jongelieden-afdeeling hield eenschitterenden propaganda-avond enbereidt een tweede voor. De Groepbleef verschillende Jongelieden steu-nen bij de verdere voortzetting hun-ner studie. Een keurige plaat, voor-stellende de Koninklijke Familie,werd gratis onder de leden verspreidalsmede nog verschillende portret-

ten van Hare Majesteit.Met voldoening mag er op gewe-

zen worden, dat het aantal ledenis toegenomen.

Ook mag dankbaar worden her-dacht, dat vele leden hun jaarlijk-sche bijdrage hebben vermeerderd,dit heeft echter niet kunnen verhir-deren dat de staat der kas aller-treurigst is en er een groot tekortmoest geboekt worden.

Met leedwezen werd ook gewaggemaakt van het overlijden van hetbestuurslid J. MöXler een der me-de-oprichters onzer Groep, alsmedevan het verlies van eenige leden.

Hierna werd het concept der be-grooting voor het volgend jaar dervergadering ter goedkeuring voor-gehouden.

Toen dit was goedgekeurd ver-klaarde de Voorzitter, dathet Groeps-bestuur zou trachten het deficit tedekken door een feestvergaderingtegen een klein entrée-geld te hou-den, en het Hoofdbestuur te verzoe-ken voor onze jaarlijksche bijdrageeen bepaald maximum vast te stellen,opdatbij verdere uitbreiding derGroepde Groep zelf ook financieel voor-deel kunne genieten.

De Heeren Brusse, Kehsler enWijtenburg werden verzocht zichin commissie te willen vereenigenom de rekening en verantwoordingvan den Penningmeester na te

faan. Op de rondvraag van denoorzitter of een der leden eeuig

voorstel wilde doen stond de tloog-edelgestr. Heer Gouverneur op omeen woord van lof te spreken overde hoogst nuttige wijze waarop deGroep werkzaam was en de volleverzekering af te leggen, dat steedsgaarne het Gouvernement bereid zouwezen deze nuttige vereeniging testeunen.

Met een warm woord van dankaan den Gouverneur sloot de Voor-zitter de vergadering. Jammer, datwegens vertraging der Prins Willem11. Jonkvr. Schuurbeqüe Boeyenog niet was aangekomen en haarlezing dus ook niet plaats kon heb-ben op deze algemeene vergadering,die zeker dan wat meer bezochtzou tijn geweest. De opkomst derleden was maar minnetjes.

Aruba Phosphaat Maatschappij.

—In een 11. Donderdag gehoudenBuitengewone Algemeeue Vergaderingvan de Aruba Phosphaat Maat-schappij" hadden verkiezingen plaatster aanvulling in het Bestuur der Mij.van de plaats, die door het overlij-den van. den heer H. Evertsz openis gevallen.

Tot penningmeester der Mij. werdgekozen de heer A. D. Capriles, enin diens plaats als voorzitter deheer E. S. L. Maduro, die onder-voorzitter was. Tot ondervoorzit-ter, tevens administrateur, kozen devergaderde aandeelhouders den heerC. S. Gorsira.

De Vrijm.

Aruba Goud Maatschappij

Volgens een correspondentie, voor-komend in La Crue, gaat het dezenieuwe vereeniging uitstekend. InJanuari werd aan één gouddelveruitbetaald f 308,42 en in Februariaan dien zelfden man eerst f 484,47en later nogmaals f511,11.

De andere delvers zijn misschienwel niet zoo buitengewoon gelukkiggeweest in het vinden van rijke goud-houdende steen, maar hebben tochook hun deel bijgebracht. Als hetzoo voortgaat, zal het een echtgoudmijntje blijken.

t Is to hopen.

Geen schipbreuk.

Een puur verzinsel was het ver-haal der drie Bonairianen, die ver-leden week op het strand heetten ge-

worpen, na het omslaan en verzinkenvan de zoogenaamde Carolina.

De drie mannetjes zijn gevlucht ineen canoa van de Aves-eilanden,volgens onzen zegsman, andere bla-den spraken van de Roques.

Zij waren ontevreden over slechtebehandeling.

Wie weet, of 't waar is !

Onthefliugenteruggave van belasting.

In de Xederlandsche wet op degrondbelasting, zevende afdeeling,lezen wij:

52. Voor gebouwde eigendom-men, die met hunne gebouwdeaanhoorigheden gedurende twaalfachtereenvolgende maanden on-gebruikt en ongehuurd geblevenzijn, wordt aan hem, die gedu-rende dat geheele tijdvak daar-voor is aangeslagen, de Lelas-ting teruggegeven.

53. Ontheffing of vermindering-van belasting in evenredigheidtot heb geleden verlies wordttoegestaan voor eigendommen,waarvan onvoorziene rampen deopbrengst of het genot met meerdan 20 ten honderd hebben doenverloren gaan.

Nu werd een dergelijke bepaling,als in art. 52 bedoeld, in de Cura-gaosche belastingwet opgenomen,maar art. 53 werd niet overgeno-men, maar eenvoudig weggelaten.

En toch dunkt het ons alleszins bil-lijk, dat bij herhaalde misoogsten,wij denken aan het herhaaldelijk ver-loren gaan der dividivi en het door-breken van dammen in de laatste ja-ren, ontheffing of vermindering dergrondbelasting ook hier op het nood-lijdende Curagao worde toegestaan.

Zou zulk een goede bepaling voor-als nog niet in de wet kunnen wordenopgenomen ?

Havenverkeer.

Volgens onze eigene opgave, opgeteekend uit het Boletin Comercial, be-droeg het getal ingekomen schepengedurende het vorige jaar 1427, vol-gens het kantoor van uitklaring wasdit aantal 1619, te weten 304 stoom-schepen en 1315 zeilschepen.

Evenmin als door ons worden ookdoor het Gouvernement de kustvaar-dertjes en de visschersbootjes nietopgegeven.

Waar zat nu 't verschil in opgave?Voordat wij begonnen met de in-

gekomen schepen op te teekenen uithet Diario, thans Boletin, hebben wijeerst onderzocht of de opgave vandat blad betrouwbaar was en ontvin-gen de verzekering van ja.

Thans is het Boletin Comercial van 1Januari tot 7 Maart jl. opnieuw on-derzocht en uu bleek, dat 34 binnen-gekomen schepen niet door het Boletinvermeld waren.

Wij zeggen dit allerminst om onzengeachten Collega Boletin Comercial on-aangenaam te zijn, maar alleen omdereden aan te geven, waarom wijin het vervolg eens per maand deofficieele opgave van het Kantoorvan Uitklaring zullen afdrukken.

Tevens brengen wij hier openlijkdank aan den Heer G. van LanschotBlubuecht, Inspecteur der belastingen,die zich veel moeite heeft getroost omde fout in onze opgave te ontdekken

Als bizonderheid vermelden wij nog,dat de Kremlin, een schip van 2227ton komende van Martinique, opKlein-Curagao een lading phosphaatheeft ingenomen.

Prins Willem II.

Te Londen werd 17 Febr. 11. reeds38 pet. en te Amsterdam 25 á 35pet. herverzekeringspremia betaald.De boot wordt blijkbaar als verloren beschouwd.

Het Boletin Comercial berichtte vanhet vinden van een wrak dicht bijlerland en van een hulpeloos rond-drijvend schip in do Straat vanFlorida.

't Is te hopen, dat wij spoedigeenige zekerheid mogen erlangenomtrent het lot der schepelingen.

Hr. Ms Utrecht kwam Donderdag-middag terug van haren onderzee-kingstocht helaas, zonder iets be-speurd te hebben omtrent Prins Willem.11. Toch blijft de bevolking dankbaarvoor de genomen moeite.

„Iris"

is de naam van een nieuw tijd-schrift, gisteren 11 Maart versche-nen onder redactie van den HeerD. Darío Salas, aan Handel, Let-terkunde, Berichten en Verscheiden-heden gewijd. Onze beleefde weder-groet.

A. N. V.

Bestuursvergadering van Februari11. ten huize van den Weleerw. Heer,Pater R. J. C. Wahlen.

De Voorzitter opent de vergade-ring en begroet dan Weleerw. HeerW. van den Brink, die voor heteerst als lid van het Bestuur devergadering bijwoont.

Deze welkomswoorden worden doorden Heer van den Brink beantwoord.

De Secretaris doet mededeeling vande ingekomen stukken:

Van het Hoofdbestuur zijn ont-vangen:

Brief van 16 Sept. 1909, verzoe-kende opgave van den juistennaamvan een af te voeren lid, en mede-deelende, dat de vertegenwoordigerte Colon de jaarlijksche bijdrage vanden Heer A. Jesurun te Panamazal over dragen aan het Bestuurvan onze Groep.

Brief van 5 Oct. 1909: inhouden-de de plaats gehad hebbende veran-deringen in de ledenlijst.

Brief van 15 Oct. 1909. mededee-lende, dat de Heer Ulrich Odubebvan Caracas naar Aruba is ver-trokken.

Brief van 12 Oct. 1909. verzoe-kende opgave van het adres vanden Heer A. Leeflang.

Brief van 10 Nov. 1909. kennisfevend, dat de Heer C. Statiusluller is overgeschreven op de lijst

der leden in Nederland. Brief van18 Nov. 1909, waarbij het Hoofd-bestuur mededeelt de bijdrage vanden Heer A. Jesurum ontvangen tehebben en de rekening der Groepvoor het haar toekomend te goedte hebben opgemaakt.

Brief van 29 Dec. 1909 met be-richt van verandering in ledenlijst.

De Secretaris deelt mede, dat allebrieven reeds zijn beantwoord en eennieuwe leden lijst van alle leden op1 Januari 1910 door den Heer H.Manuel werd opgemaakt en hetHoofdbestuur toegezonden.

Brief van 18 Nov. 1909. verzoe-kende afdoening van hetgeen onzeGroep aan het Hoofd-bestuur schul-dig is.

De Secretaris-Penningmeester isvan meening, dat deze invorderingop een vergissing moet berusten, indien geest werd bereids aan hetHoofdbestuur geschreven.

Brief van 17 December 1909, be-geleidend een schrijven van den HeerC. van der Klaauw, met verzoekom monsters van sisal en stroohoe-den. De Heer van der Klaauwwenscht in verbinding gebracht teworden met Curagaosche firma's, diezaken doen in sisal en Curagaoschestroohoeden.

De brief van den Heer van derKlaauw is den Heer J. H. J. Ha-melbeeg, een der oprichters vanZ)e Eerste Sisal Maatschappij ter inza-ge gegeven en ligt ten kantore van3en Secretaris ter inzage van belang,stellenden.

De aandacht van de M'J. t. B. v.L. V. L. en V. en van de Curacao.sche Maatschappij tot bevordering der Hoe'denindastrie zal op dit schrijven wor-den gevestigd.

Een brief ter begeleiding van 5exemplaren scheurkalenders Neerlandia1910, voor de Vertegenwoordigersvan het A. N. V.

Het Groepsbestuur betuigt dankaan het Hoofdbestuur voor toezen-ding van dit fraai geschenk aan deVertegenwoordigers.

Van het Gouvernement van Cv-

Batten en muizen.Gedurende de laatste 8 dagen wer-

den in het fiskalaat aangebracht endoor middel van petroleum verdelgd:

226 ratten en657 muizen.

Inspectiereis.

Donderdagmorgen is de Heer Gou-,verneur uitgereden ter inspectie vanhet tweede district en heeft ook Sta.[Barbara en New-Port bezocht.

Z.H.E.G. was vergezeld van zijn Ad-ïudant, den Procureur-Generaal, denGouvernements-secretaris, den Inspec-,

teur van belastingen en den Mijnïnge-iieur.

Het hooge gezelschap werd doorden Heer Godden Jr. ontvangen en¿p de terreinen rondgeleid.1 Zoo nu en dan duiken er berich,ten op, die een heropening der werk*¿aamheden op Sta. Barbara en Newport in het vooruitzicht stellen. Heibemiddelend optreden van den Gou-verneur, Mr. Nüijens, zou daar danzeer veel toe hebben bijgedragen.

Wvvmvvvvvv«vvv^vv«v||

f Tabletas de Creosota 1I DE SGQTT & BOWNE fx £1 método más racional 65 para administrar lacreo-

fsota a los enfermos afee- atados de tisis. Noqueman ♦la boca ó la garganta— J

$ ffi.ff.l p1116311 diarrea ;z :;;; ♦

V Están compuestas de Creosota de Haya v

Iquímicamente pura, cubiertas de una Vcapa gelatinosa de sabor dulce, agra-dable, que enmascara el olor y saiboracre, de la Creosota y eyita cus efectos Xirritantes sobre las vías digestivas. ASon un auxiliar muy eficaz de la Y

Emulsión de Scott ILegítima, en el tratamiento de la XTuberculosis Pulmonar. Al paso que vla EMULSIÓN DE SCOTT alimenta y *nutre al enfermo y aumenta progresi-vamente sus carnes y sus fuerzas, lasTABLETASDE CREOSOTA detienen %la tos, destruyen los microbios tubercu- alosos que son causa de la enfermedad, oy cicatrizan las lesiones hechas por los Vmicrobios en los pulmones.De esta manera los enfermos tubercu» Xlosos reciben los grandes beneficios del vAceite de Hígado de Bacalao yde la VCreosota y no seven acometidos deNauseas, de Diarreas, yde otros tras- xtornos gástricos que resultan á menudo Xdel uso de las emulsiones con Creosota 2ó Guayacol, ó cuando se toma la Creo- isota en cualquier otra forma. jr

2 °>zrts¿?- iCorr*i£2?s Q--- %

raoao mocht onze Groep een uit-noodiging ontvangen tot vertegen-woordiging der Groep bij de over-gave van het bestuur der Koloniedoor den HEG. fleer Jhr. J. O.de Jong v. B. en D. aan denHEG. Heer Mr. Tu. I. A. Nuyens.

De Groep heeft van deze uitnoo-digiog dankbaar gebruik gemaakteu was vertegenwoordigd bij de Be-stuurswisseling.

Verder is nog ingekomen:Verzoek van den Meer P. J. C.

Lampe om eenige exemplaren vanNeerlandici om zijn stel aan te vullen.

A'erzoek om inteekeuing op „Gidsbij het huisondenvijs in NederlandschIndië," onder redactie van H. G.Clerkx, Onderwijzer aan de Euro-paesche school te Solingi. Tevenstal van beoordeeliugen van genoemdwerkje.

Aanbiedingen van De Fabriek„Nectar," Schenkweg 2-4, 's Gra-venhage, en J. J. Hofman. Apothe-ker, 's Gravenhage.

Mededeelingen van de Heeren D.E. Querido, J. I. Boskaljon, C.Amelunxen en H. Michelsen dat zijvoor het lidmaatschap bedanken, delaatste wegens aanstaand vertreknaar Nederland.

De rapporten omtrent de vorde-ringen der jongeheeren Frans enHendrik Krijt en L. Conner wer-den door het Bestuur ontvangen enmet belangstelling ingezien.

Namens deu Heer Gouverneur werdhet Bestuur bericht door ZHEG. 'sAdjudant, dat de Gouverneur ver-hinderd was delezing van den lieerJ. L. C. Monsank) over het EilandSt. Eustatius bij te wonen.

Op 't verzoekschrift van het Grotpsbestuur om verhooging van de Gou-vernements-subsidie ter wille der ve-le aanvragen om steuu van jongelieden bij voortzetting hunner stu-die kwam een antwoord iv van denHEG.Heer Gouverneur der Koionie,dat bij de samenstelling der begroo-ting 1911 op het verzoek zal geletworden.

Dankbaar voor den tceg< zegdensteun, spreekt het Groepsbestuurzijn volle vertrouwen uit steeds opde zoo hoogst noodzakelijke hulpvau het Gouvernement te mogeurákenen.

De Secretaris zegt, dat hij op ver-zoek van den Heer A. La.vo \vd.Administrateur van Financiën, mon-deling inlichtingen heeft versterktover de werkzaamheden onzer Groepin 't algemeen en het groóte nutder studiebeurzen in het bizonder.De Heer Land scheen met alles zeeringenomen en trad dadelijk als lidtoe.

Ter sprake werd gebracht eenbrief van Mevr. J. van Grol, Ver-teger woord igster op St. Eustatius,waaibij HEd. om kinderlectuur ver-zoekt en kennies geeft, dat Dr. Gkip-fith ophoudt lid te zijn.

Het Groepsbestuur heeft van denWeleerw. Heer Pater P. A. Ecjwexseen bijdrage ontvangen getiteld „Ge-schiedkundig Overzicht van het Ei-land Aruba," welk stuk, dankbaaraanvaard, doorgezonden is naar deredactie-comnvssie van het A-üba-nummer.

De Weleerw. Heer W. van denBrink verklaart, dat ook zijnebijdrage voor dit nummer gereed is.

Het Groepsbestuur besluit de Hee-ren Duhfjes mijningenieur en Dr.BoLDiNoii plant kundige beleefdelijkte verzoeken om een wetenschappe-lijke bijdrage voor het Arubanummer.

Het Bestuur meent een oprechtwoord van 10l te moeten sprekenover de buitengewoue wijze waaropde Heer J. A. Lampe; onderwijzerop Saba, voor het Verbond werkt.Wederom had aldaar op 29 Decem-ber 11. een bijeenkomst plaats waar-bij drie stukken in de Nederlandschetaal weiden opgevoerd.

Ouie Vertegenwooidiger kon we-gens rouw deze uitvoering niet bij-wonen.

De in het Nederlandsch door dekinderen der hoogste klasse vande Openbare School opgevoerdestukken waren: „In het huur en ver-huur! antoor," .Een verbodenvrucht"en,,Kuustena rslist." Ojk aan Nederlandsche lieder.n heefü het nietontbroken: „Opwekking tot zingen",„Roosje, „Herman de Ruijter en„Wien Neerlands bloed" zijn de doorde kinderen gezongen liedjes.

Bij het Bestuur is ingekomen eenbrief van Mejuffrouw 0. NiColinevan dkb YVall Do vale met ver-zoek haar steun te willen verleenenom zich in het teekenen te bekwa-men. Verscheidene leden van hetBestuur hebben niet onverdienstelijkecrayonteekeningen van Mej Dovalegezien, duch hun ontbreekt voldoende kennis van de teekenkunst omeen oordeel tb kunnen vellen overhare bekwaamheden. Besloten wordthaar te vragen, of zij eenige op-leiding heeft genoten èn haar teverzoeken hare teekeningen tewillen onderwerpen aan het'oordeelvan i.'s'.undigeu.

Van den Vertegenwoordiger opBonaire is het Verslagover de boe-kerij dezer afdeeling outvaugen; ge-

klaagd wordt, dat de boeken dieer zijn reeds door alle leden zijngelezen en er maar geen nieuwe boe-ken worden gezonden. Ook doetzich het gemis aan kiuderlectuur ge-voelen. Verder behelst de brief vandezeu Vertegenwoordiger verande-ringen in de ledenlijst.

De Heer J. A. Sxiiders Jr., ecuonzer Vertegenwoordigers in hetHoofdbestuur, heeft verscheidene ex-emplaren gezonden van „EigenHaard" waarin over de Curagaoschezending naar de Middeiistandsten-toonstelling werd geschreven.

Het Bestuur betuigt den HeerSnijders dank voor zijn onverflauw-de belangstelling in alles wat Cu-rasao en zijn bevolking aangaat.

De Secretaris leest een brief voorvan jonkvrouw Schuurheque Boeye,thans in Suriname vertoevend, ken-nis gevend van haar aanstaandvertrek naar Curasao eu den steunvan het Bestuur bij haar komstalhier inroepend.

De Secretaris deelt mede, dat hijreeds voor een goede huisvestingheeft gezorgd, zooals door HEd.verlangd werd en ook tijdig eenigantwoord is gestuurd, wat echter,naar het schijnt, niet door haar isontvangen. Daar zij reeds 10 Febr.zou vertrekken en een brief haartoch niet meer voor haar vertrekvan Paramaribo zal kunnen berei-ken, wordt besloten haar bij aan-komst door den Voorzitter te latenbegroeten.

Jonkvrouw SoHüünBEQDE Boeyeheeft op dezer zijds gedaan verzoekbeloofd een lezing te zullen houden.Er wordt besloten, behoudens haregoedkeuring, dat deze lezing danverbonden zal worden aan de eerst-daags te houden Algemeene Ver-gadering.

De Secretaris deelt mede, dat dejongeheer Sprockel, die in Neder-land een studiebeurs geniet, overveel miuder heeft beschikt, dan hemjaarlijks door het Hoofdbestuur istoegekend, doch daar tegenoverstaat, dat hij ook langer onzensteun zal behoeven dan oorspronke-lijk gedacht werd.

Het Groepsbestuur vertrouwt, dathet Hoofdbestuur na het verstrijkenvan den termijn zal voortgaan metde bijdrage toe te kennen, tot datde jongeheer Sphockèl met zijn stu-die geheel klaar is, of althans dathet Hoofdbestuur hem ten minstede beschikking zal laten over hetvolle bedrag van den hem toege-dachte som.

Op de medewerking van de Ver-tegenwoordigers der Groep in Ne-derland meent het Groepsbestuurter bereiking van dit zoo zjer ge-wenschte doel, te mogeu rekenen.

Ook meent het Groepsbestuur eenberoep te moeten doen op hetHoofdbestuur, opdat worde terug-gekomen op het voornemen om destudiebeurzen voor Curasao te sluiten.

Dankbaar voor de groóte uitga-ven ten wille van Curarao reeds zoovele jaren vrijgevig gedaan, ten vol-le overtuigd, dat de last, welken hetHoofdbestuur zich zelf vrijwillig heeftopgelegd, op den duur wat zwaarzal vanen aan de geringe financiee-le draagkracht van het Verbond,zoo durft het Groepsbestuur tochhet vertrouwen uitsprekeu, dat methot toekennen der twee studiebeur-zen voor Curagao zal worden voort-gegaan. Nimmer zal het Verbondzijn eigen doel op meer praktische wijzekunnen bevorderen dan door medete helpen om Cura*;aosche Jongelie-den iv .Nederland hun opleiding telaten voltooien. De Groep „Neder-landsche Antillen" is in denzelfdengeest werkzaam maar nog volstrektniet bij machte het zwaardere werkvan het Hoofdbestuur over te ne-men. Nog slechts in het eerste tijd-perk harer ontwikkeling kan deGroep den krachtigen steun vanhet Hoofdbestuur niet ontberen.

Ter sprake wordt gebracht de uit-gave van het vervolg van het zoonuttig en hoogst belangrijk werkvan den Heer J. IT. J. HAMELBERG„De Nederlanders op de West In-dische Eilanden". Algemeen was menhet eens dat het jammer zou wezen,als de eenig betrouwbare geschiede-nis dezer eilanden niet zou kunnenvervolgd worden uit gebrek aan fi-na ucieelen steun.

Gaarne zal daarom het Groepsbe-stuur in onderhandeling treden' metden Heer llamelhërg en de Uitge-vers en trachten de noodige midde-len te vinden om de verdere uitga-ve mogelijk te maken.

Waar het Gouvernement van Cu-racao een som op de begrootingplaatste om de uitgave van eenEncyclopedie voor West Indie tebevorderen, zal het Bestuur der Ko-lonie, desgevraagd, zeker den steunniet weigeren om de Geschiedenisonzer eigene eilanden te helpen vol-tooien. Ook meende het Groepsbe-stuur hierbij op hulp van het Hoofd-bestuur te mogen rekenen.

Ten slotte overgaande tot de ver-kiezing van bestuursleden in deplaats der aftredende, werden dezenallen weder herkozen.

Nederland.De Regeeringsverklaring.

Wij laten hier den tekst volgender verklaring, door den Ministervan Buitehlandsche Zaken in de Eer-ste Kamer afgelegd, na voorlezingder notuleu van 't iv comité-generaalverhandelde:

M. de V. De kennisneming dezernotulen ndopt de Regeering permis-sie te vragen om nogmaals terugte komen op de gistereD besprokenzaak.

Ik moet mijne verontschuldigingenaaubieden, zelf daartoe aanleidingte hebben gegeven, omdat het mijin de hitte van het debat ontgaanwas, dat in het voorloopig comitéslechts besproken zou worden devraag, of de zaak in geheime verga-dering zou worden behandeld. Eerstuit de dagbladen heb ik geweten,dat de woorden van den heer VanHeeckeren publiek domein zoudenworden, wat thans officieel wordtbevestigd. Nu geldt voor de Regee-ring niet meer de beschuldiging vanvaagheid en kan zij zich niet meerverontschuldigen. Zij moet thans opeen concrete vraag antwoord geven.Ik heb gisteren gevraagd, welke sou-verein bedoeld was en wat de heervan Heeckeren verstond onder dewoorden „doen weten"

De heer Van Heeckeren heeft toengeineend daarop niet te moeten in-gaan, en ik meende, dat de doordien afgevaardigde gesproken woor-den in comité-generaal geheim zou-den blijven. De woorden zelve wa-ren mij niet ontgaan.

Nu geen twijfel meer bestaat wieen wat bedoeld wordt, neem ik devrijheid, de woorden van den heerVan Heeckeren aan te vullen.

De heer Van Heeckeren heeft mijverweten, dat ik bij de onderhande-lingen in zake de Noordzeeententegeen rekening zou hebben gehoudenmet het feit, dat een „naburige sou-verein" (lees: de Duitsche keizer) had„doen weten" (lees: een brief zouhebben geschreven aan H. M. deKoningin) waarin werd medegedeelddat hij ons land zou occupeeren,wanneer, met het oog op een moge-lijkeu oorlog met Engeland, onsland naar die zijde niet in voldoen-den staat van tegen weer werd ge-bracht. De heer Van Heeckeren heeftdaarbij gevoegd, dat hij in verbandmet deze zaak persoonlijk was ge-consulteerd.

Het zij mij vergund mij te zuive-ren van den blaam van geheimzin-nigheid, die daardoor op mij kwamte rusten. Vooraf moet ik relevee-ren het groóte gewicht van diewoorden van den heer Van Heecke-ren. Er is een beschuldiging uitge-bracht tegen een bevriende natie entegen het hoofd eener bevriende na-tie; eene beschuldiging, die sindslang in den lande werd gehoord. DeRegeering heeft tot dusver gemeend,dat het niet op haar weg lag,noch haar plicht was. deze beschul-diging officieel op te nemen en zijheeft gemeend die beschuldigingniet tot een onderwerp van discus-sie te moeten maken, zoolang zijniet in de Staten-Generaal door eender ieden werd geuit.

Nu dit wel is geschied, is hetoogenblik meer dan gekomen, omden bestaanden willens en onwillensgewekten indruk weg te nemen, eurust op de Regeering de verplich-ting de geruchten met wortel entak uit te roeien.

Ik heb, mij ten volle rekenschapgevend van het gewicht mijner woor-den en in het volle besef mijnerministerieele verantwoordelijkheid, deeer dit volgende aan de hooge ver-gadering mee te deelen:

Hare Majesteit de Koningin heeftnooit of te nimmer van Zijne Ma-jesteit den Duitschen Keizer noch een'brief, noch een telegram, noch eennota, noch eenig ander schrijvenhoegenaamd, betreffende de militai-re verdediging van ons vaderlandiv het algemeen, noch omtrent eeni-ge in verband daarmede staandezaak ontvangen.

Door H. M. de Koningin is nooitin eenig gesprek met den DuitschenKeizer hierover gesproken. H M.de Koningin is nooit benaderd dooreen derden persoon, die in opdrachtvan den Keizer met Haar over de-ze zaak heeft gesproken, of opdrachthad om dit onderwerp met Haarte bespreken, gelijk door den heerVan Heeckeren is ondersteld.ík wil vertrouwen, dat deze wroor-

den zullen doordringen tot in deuiterste hoeken vaa ons land enver over de grenzen, opdat zijoveral weerklank zullen vinden ende laatste schaduw der geruchtenzullen wegjagen.

Ik laat het. thans aan den heerVan Heeckeren over, wiens tegen-woordigheid in den ochtend mij ge-gronde hoop had gegeven, te ver-onderstellen dat hij ook hedenmid-dag aanwezig zou zijn (luid gelach)om zich te verantwoorden over hetpersoonlijk ia consult nemen naar

aanleiding van een brief omtrentwelks bestaan bij niemand meertwijfel zal overblijven.

Met groóte voldoening mag ikconstateeren de ongestoorde vriend-schappelijke betrekkingen, die steedshebben bestaan en die wij thansook onderhouden met het machtigenaburige Rijk en bij deze gelegen-heid stelt de Regeeriug er hoogenprijs op te getuigen van de veree-ring, den eerbied en de diepgewor-telde sympathie die zij gevoelt voorden Duitschen Keizer, wiens oprech-te genegenheid voor ons land zoovaak op ondubbelzinnige wijze aanhet licht is getreden. {Luide bravn'sen handgeklap.']

Ten slotte zij het mij vergund eenenkel woord te richten tot den heerVan Heeckeren, die zoozeer ertoeheeft bijgedragen om. wat alleenals gerucht te "beschouwen was, opde Regeeringstafel te brengen.

Ik hoop, dat hij zich voortaanrekenschap zal geven van de dub-bele waarde, die als oud-gezant enals Kamerlid aan zijn woorden moetworden gehecht. De oude Romei-nen hadden een aardige spreuk, zijzeiden: „Navita de vèntis, de tau-ris oarrat arator d.w.z. de zeevaar-der spreekt van de winden en delandbouwer van de trekossen.Dit beteekende, dat als de zeevaar-der iets zeide, hij wist uit welkenboek de wind woei, terwijl als delandbouwer sprak waarheden ver-verwacht mochten worden, wier in-tensieke kracht met die van koeienovereenkwamen". [Luidgelach en lui-de bravo's en handgeklap]]

St. Thomaskring,Maandag 14 Maart a. s. ge-

wone vergadering. AanvangHALF ACHT.

De Directeur,R. J. C. Wahlen.

I llf ÏHiTTT'Mlinmß^—■Voor de vele blijken van deelneming-

ondervonden gedurende de ziekte enbij het overlijden van onzen geliefdenEchtgenoot, Behuwd- en Grootva-der, den Heer

HENDRIK EVERTSZbetuigen wij onzen hartelijken dank.

Uit aller naamWed. R. L. Evertsz

de Haseth

ai/ Exploilon de I& ■>debido *.*^*3ft öJ us° *—\ V.w¿pyí\ Kerosene Común. *Wji c — -^

"LUZ DIAMANTÉpSj} ( (Q) j^

LONGMAN & nAßTiyp'- HEW YORK, u. s -t* ,'enta Por L** r"

Almecc*-

El „Luz Diamante" es el únicuAceite de Carbón ó Pretoleo, qoedurante el largo período de 36años no ha causado ninguna des-gracia".

JOHN DEWAR'SScotch Whisky

BEKROOND METSO (SoudeQ lyledailles

Agenten voor Curacao,

R. S. de LANOY.

Advertentien,

Photographische Inrichting.Soublette et Fils,

HOFPHÖTOGRA.FENVAN

H. Si. de Koningin der Nederlanden

BEKROONDde Amsterdam 188fc,

Antwerpen 1885,Chicago 1893, en„ Curacao, Eerste Prijs Eere

medaille, 1904.Curacao, Waterkant, Otra

banda.

Adverteert steedsIN DE

Amigoe di Curasao,

Yereeniging en nijverheid*

Hierbij hebben wij de eer, aan het Publiek in 't algemeen,en aan den Handel in 't bijzonder, mede te deelen; dat op deAlgemeene Vergadering onzer Vereeniging, gehouden den3den dezer, gekozen werd voor het loopende jaar als Bestuurderder verschillende takken van Nijverheid en Handel van onzeVereeniging, de Heer J. C. DE Pool.

Curacao, 7 Maart, 1910.

Namens het Bestuur ,Charles V. Lieder

President.

Johan A. Dania

Secretaris.

JACOBO C. DE POOLheeft de eer hierbij het Publiek en den Handel te berichten,dat hij volgens mededeeling der „Coöperatieve Vereenigingen Nijverheid" gedurende het loopende jaar zal optreden alsBestuurder der verschillende takken van Nijverheid en Handeldezer Vereeniging. 2~*

Drukker :ALFREDO F. SINTIAGO.