Alrededor de Las Maquinas Herramientas

Download Alrededor de Las Maquinas Herramientas

Post on 08-Nov-2014

120 views

Category:

Documents

6 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>()~ ')</p> <p>{ '1</p> <p>~\~\~</p> <p>HEINRICH</p> <p>GERLING</p> <p>.1</p> <p>v,'1</p> <p>..</p> <p>ALREDEDOR DE LAS MQUINAS-HERRAMIENTAS2. edicin</p> <p>~-)~)</p> <p>'{</p> <p>~)</p> <p>UN ESTUDIO TCNICOsobre mquinas</p> <p>~)~ )</p> <p>y herramientas</p> <p>'&lt; )~)</p> <p>~,</p> <p>sobre medidas</p> <p>4!</p> <p>~1</p> <p>y comprobaciones</p> <p>~~)y sobreejecucin</p> <p>'(</p> <p>'( )de: PIEZAS TORNEADAS TALADRADAS FRESADAS1</p> <p>'-() -.(!</p> <p>-(: "( ..</p> <p>CEPILLADAS</p> <p>"( -e</p> <p>"(i</p> <p>-.tintas materias que antes hemo..-. enumerado se ha hecho uso de colores, caracteri?.ando a cada una de ellas con un color distinto. A~ las 1listintas materias que se ocupan de las herramientas y de las mquinas se distinguen por el color rojo. L::.s materias rclacionatlas con 1':1 modo de fabricar la~ piezas se marcan en azul y las que se rdincn 11 medicit'm y verificacin, en amarillo. Estas distintas materia~; encuentran primero en el libro una relacin con el proceso de .trnhajo, es tlecir, tfue eetn directamente relacionadas con la prctica. Pero por otra parte mcdt' volver~ a frallar la relacin y el enlar.e de lAS tlistintas materias entre sl hacn~ndo 'J'u, mr r.jr:mplo, In mr.lir:iin ~n 11ra lnIM ln11 Jtiginn!l tlrMiJ!:f!Rflnt~ Cftll r.l color nmnrillo-loUIU" un nH:rm di': ln:l.rina con una eXJtuAiciu uuifi1:adn Hi conAidcrarnoll reunidas, una trai'l 11tra, todas r:sns pginas. ~- Natur:drrumte uc el color encuentra tambin cml'leo en las figura.'3, contribuyendo de modo importante a su dariflad. Gracias a esto se Ira podido prescindir del empleo de fotografias.</p> <p>Ttulo de la obra original: RUNO UM DIE WERKZEUGMASCfi/NE Editada por:GEOAO WEsrEHMANN, BAAUNSCHWEUIO</p> <p>Versin espaola de la 2a. edicin alemana por: Carlos Senz de Magarola.lngeniero Industrial Die besondere Art der Gestallung dieses Buches ist geschtzl durch: Oeutsches Bundespatent Nr. 959 276Propiedad de: EDITORIAL REVERT, S.A. Lorelo 13-15 Local B 08029 Barcelona, Espaa Tel. 419-3336 Fax: 4-19-5189y REVERT EDICIONES, f .A. de C.V. Aio Pnuco 141 C.P. 06500 Mxico, D.F. Tel. 533-56-58 Fax: 5-14-07-99</p> <p>Reservados todos los derechos. Ninguna porte del material cubierto por este tiiJio de propiedad literaria puede ser reproducida, almacenada en un sistema de inforn.lica o transmitida de cualquier forma o por cualquier medio electrnico, mecnico, follCOpia, grabacin u otros mtodos sin el previo y expreso permiso por escrilo del editor.</p> <p>Dercdtos reservados: 1992 Edilorial Aevert, S.A., Barcelona, (Espmia) 1994 Revert Ediciones, S.A. de C.V. Mxico, D.F. (Mxico)ISBN 84-291-6050-7-(Espaa) ISBN 968-6700-21-9-(Mxico)</p> <p>El nuevo modo f1c cxpo~icin que !&gt;e ha empleado en la re,Jaccin de este libroJnwtlc ctmtril111ir t.amhin a tlar ms vi1la al desarrollo de las daseA tericas en las c.snrr.lns profesionales, de Artes y Oficios o (lcl Trabajo.</p> <p>Impreso en Mxico</p> <p>Printed in Mexico</p> <p>Henrich Gerlins</p> <p>---</p> <p>~----</p> <p>--</p> <p>---</p> <p>-----~--------</p> <p>t</p> <p>Obscvncioncs pnrn el lector:</p> <p>ndice analticotiezaR dhcrsa!i- Procedimientos divcrAOfll</p> <p>Van marcatlas con la sdial</p> <p>,e trata de MQUINAS Y IIEHHAMIENTAS.</p> <p>r</p> <p>Ejccndn de picznA mcdinnlr. nrrnnquc d~ viruta en mcuinaRherromienlas Mtitoina.s tlivcrs:1~ . . . . Alr:ncionr:s y r.uichulm; para c~n l~s ;,.,,~~,is-h~r;a,;.i~n~s. Fnhriencit'm r:conunica . . . . . . . . , . , . . .</p> <p>11</p> <p>"</p> <p>12</p> <p>las pap;tu:ts ele: este lil;ru en c1nt</p> <p>l. 1-:.11-:CIICIN DE PIEZAS CON FOHMA DE CUE!li'OS IJE llEYULUCIN Fnrnws 1lc: n:\nlur:il')ll, prm:C!'in riel torncaclo. ,-. l'rnetdinlieulos ele torneado . . . . . . . 1"' Turnos el: disliHios tipos . . 1\luviminhs al lnrrwar , . . . , , , ,- l'arlls rim:imlc::-; ,Id tnrnn tic punl:ts "" Mr:eanisnm para d movimicnto principal Corrras</p> <p>y</p> <p>ruedas cll':nUulai'l . .</p> <p>.</p> <p>.</p> <p>, ............</p> <p>Van marcadas con la scf1al</p> <p>la~ p~inas tic cslt~ lihio en didm y verificacin de la ieza uve ..f"' Con:.tilur:in dC" la ccpilladnra lnngiludinal.</p> <p>152153</p> <p>101 102 103 10410!1</p> <p> c:cllilladn de listnnr.~ de gua . . . . . . . . . Vrrificacim por medio del nivel de burbuja.</p> <p>154 155</p> <p>e</p> <p>!'le t'rn7..an haciendo uAO de In mquina horizontal dt taladrar.mttn~uito ...</p> <p>y</p> <p>vtrilir~:uit'lll rlt lalmlru!!11</p> <p>(, . . 1\li':CANIZADO IJI~ PIEZAS EN LA MOHTA.IAIJOHA~ l\lnrtnjntl11 tic rRmlra!l intcriorc" . . . , . . . 1\lJit~it'on y vt~rificacittn tlr la rnnur~ intr.riur .</p> <p>e</p> <p>~~~nui7..atlo clr: l'n .. Afiuqdo de pi('7,n.~. . . . . . HO~CAjiJ.II</p> <p>lfi'J 172 171 17!l176</p> <p>177l'iH</p> <p>e e9.</p> <p>1110 Hll</p> <p>IB2</p> <p>DO DE I'IEZAS</p> <p>e</p> <p>Emplou ~Ir 1'~''7.1_1~ rn,.,o':H1a.~ ._ . \11 A1 ,it'ln tlt ~\ljl't:mn el~ la ro.-.ta 19: Hn~cas normaliuulas. . . . . - 'e l'jerncit,ll tlr pit7.ns rnse:ul:u; 1'11 ,. loruo . . . . . . . . . . . . : . llo.o::ado de 11 jezac en el turno mr mctlio de mnrhos de roscar y de tcrrnJ";-'l e . NnnrHll'- dt lrnhajn pant d rosntln rtl!_' m:u'l.11~S de ro~car y con terrapl' A 1'alla 11/(</p> <p>Uoscndo dt: JK'-rno.o; c:-un el llil le ro.o;cnr . Hnsrado de 1ncn:n11 1~011 d in il de rnl'cnr . . O C;kuln dt la!&lt; r,nrtlas inkrt:uuliabh!!</p> <p>197 JIJB2tll 203</p> <p>oO</p> <p>nllst~:uln 1'11</p> <p>d</p> <p>1111"110 rcvth-er.</p> <p>e</p> <p>9</p> <p>Ffl:ln, o) l'~'!''.._i lo) r.jr; r) rjh r~dnltitn; d) tnn' rl~nu.; ,~:) mn,;ullo; 11) I~J; "~rnrlr.; h) ~;:n ~la_-"'.la!:&lt; pnl~lt('aS rsl .m rn :. '- . d ll"tan tk llav 'I1H' rulrp:rr la" p:uia:&lt; toulra la llllruolnrcttm 1lc \'ITUI~S- Las gu1.1. se csg ' 1;111\tnnin. noirbtllll'llli' )" !'S\11 thl l'tii!HI rt~l'Illl"llflll'~ Jl.Olllti 111111 o11tnla t'olrn; ,,. ll'llllMIII,..I,n ~ IH p,.J,a (lt~ ..lB,l_). AIHll nar la 1:111tta -.1 pn,.. 1 nla ,. llatnad1&gt; ,,.,.Jit.atooioutu" n~l.al:tnti1ntu ,,.la ,._.,rn;t. !,11 \'tri,. ,, ....~tu. 1:~ pula ,-., 111 111 1'itla ,. 111111'\ ,. apr'\IIwdauont 1111 1 ", m;i~ ,,.~patn '1"'' lu ,,. rllr l ~j~ ,, ~lo: ~~</p> <p>l'i,~:.</p> <p>,,..,</p> <p>.lol</p> <p>~ir dr tlo ... loasJufn 1~!1 indi1~at!a la pusicin dcsc d~ In l.~nnnintn rn rl ,.~, plnnu es nnr~cto afiln ti fnrmA ooinrav 1 !U&gt;rrlide dtincid~ncial.</p> <p>Fi~.</p> <p>30,2. Afilado</p> <p>l~</p> <p>la h~ anoif"nh en la nnocla</p> <p>,]~</p> <p>......</p> <p>El ttil ele lunw !'e: nfil:t prinwrcmwnh: t:n una rruwl:1 hmln y cilspu:_._ c:u nnn nmda fina. E!! Vl'ntajoso nnplcar pam r.l afil:ulo muda!' el,~ vasn. En ,. :'llrulo final l1ny que mantener los ngulos convenientes para la euchilla.En herramif'ntas de metal duro se empieza por clar forma al "Hmgo con unaII'Ut'la ,,. olc.-tro-!"nrunclum. Pnrn nlilar In plnruitn tic mcl,'"ll clur11 !le I~IUJIIen muel:1 dt: carburo li1: siliciu.IIIH1</p> <p>Para. el afila,lo ha de tenerse en cuc:nta lo siguiente:l. Lil mtlf'lfl dlu: gir:u con!ra la CtH:hilla (fig. 30,1,2). 2. La prf":~in clf": r;~r,r.rilmlo, o afii:HIIl, no dchc i'Ct !linn moclcrnclamr th: dcvacla, 3. En el al'il:ulo linal el lcuirln refrigerante dchc Huir ahmulnnlctw u te.</p> <p>4. Hay que r.vitar d esmerilado cncavo. 5. Los ngulos de corte deben comproharse con 1n galga COITcsponr!icntc. 6. Las mudas no t('clmulas o ~ucias deben repararse con un npamtn: decuarlo. 7. Hay rJllC observar las normas tlc seguridad (vase pg. 168). .V. d~l T.: Etf RJ&gt;UA!n ronit~ ~~:~n~nlm~nlf en un ""1'"'1~ cnn un l'"rhhNn,.</p> <p>41</p> <p>Torneado de 1u~rnn!l.La pier.a rn bruto ~w sumini.-.lra a \'Cf"!"~ coorl;ui;. ~~n fnrn1a ohlil:na. M!olino1e rtf.n~n1alln !W haer. tur \ns rara:&lt; hnnl aks omdn planas )' uunoHtl!:&lt; al oj1! o lo: In pio!7.a (lip;. ~U 1). Como lurn1 micutn olr lnrno :;o ulili7.a UTHI c:ucltill~ Jc torte lah~nl a la do:neha.Cnn ur/11pr~.satlajlf'"rllll</p> <p>1\hdidim y \'Crifirnt:ifm dd w.rnu.El wrnu falri~athl-"l'"</p> <p>B</p> <p>tlitt:</p> <p>!"")ti('"</p> <p>rs tdnuno</p> <p>t:u;uulc, ht n;tluralza ti.: su ;nlnf"itio )' :-;us di</p> <p>: r~lniurrnrnlr; ') pl~l"</p> <p>~/L~;.b</p> <p>:irlnf,., '""</p> <p>,:,.1r: r) 1iru.</p> <p>a</p> <p>,</p> <p>\</p> <p>___________</p> <p>,</p> <p>-------- ------------- - ------</p> <p>;~,~~</p> <p>52 Ejemplo de tralmjo.Trabajo ~ncMgttdo.</p> <p>fahricadn olttt dr 1~ 11gujn: 1. r:or~uhid tcn1plado (fig. (,6,3,4). Para laaccr o l .... r i.ualla noihi) ,,,.~. lr~irion m ,;,.,,, '1"~ ,,.;,,.,~ .-1 ~,... ni" medicione~ y \'crificncionc~ 1mctlcn componerse estos calibres y super 9 ponerse hasta longitudes variables. 9) 9 La distancia de los planos 1le nw1lie.in y lill ./ / lisura y pnraldismo son muy exactos hasla c-1 9 punto dr. que la ynxtaposic-hn de 1:inco l'iezall da la medida deseada con 110 error menor tlc1/1000 mm. Ei'ltos t~alihre~ c111n normali1.adn~, y hay 6 grados tic calidad. !q 30 g 8</p> <p>1</p> <p>r</p> <p>OBBB0BBBIDSBB~BB6BBB</p> <p>l</p> <p>-</p> <p>[ 11</p> <p>Gc::JDDI 1 11 1ip:. 6(i..4. Jurgn""'"'~!</p> <p>BBBEIEIEIDBB8888888B B</p> <p>'----30- . </p> <p>e</p> <p>{/1</p> <p>l1,w~.e e</p> <p>r</p> <p>r41 /</p> <p>Fi; 67,3. Cnmprnbarin de un p"mer r.or mr.dio dt ~libru normle1 de urn ~In.</p> <p>p</p> <p>rnn 10, r,.\iloru.</p> <p>1,;. 66,3. f:nu~ y d~~ite:nadf&gt;t ,,. l,... ulihn nnrm ),. ol~ r1ru )lllrl,.l. Srr ;., trnnvu pequeos mellen ctmseguirsc al torno por medio dd til de mano. En la fabricacin en serie se utiliu para rnayort's l'erfiles una gua aplantillada a J,, lar~n de a cual se \'A mo\"icndo d cMrillr~ pnrta1til. El procrdimicnto es an;ilogo lif :.Id lornrado rlf' conos ron lll)"tula ele In gua fc tilnen (vMI! pg. 111 ).</p> <p>de acanaladura!&gt; rednndcalas con ohjeto de haccrl11s titiles para ,J,~tcrmin;dos fines (rig. 68,1).A los mangol'l, t'rnpuii;ulura!'l y pomoi'IJOC les tlota, pur ejemplo, de rcdmule:rnicnloi'J con rhjch de que se puedan agarrar y manrjar con m:l'l commlidacl; en una polca l' ua cable :M: tornea una ranura que 11irvc 1lc gua ara el cahlc; los brazos o cspigal'l de los rh,.'cs 1U' re{londcan en la unin con Cl'ltos {media caf.:) {llg. 68.:!} cun objeto ele nwjurar u rr:o~i~1f''ria. !'le .. r-tc... r~</p> <p>.</p> <p>.</p> <p>~~.Qd~</p> <p>.@.</p> <p>tli] E6(.) Q';f. 611,2."' t&amp;jRtlo"</p> <p>.</p> <p>o. G</p> <p>ruluu</p> <p>1"" ~ ;;,.,., ~ rnult~,lu: ') nrinnr~~~t~r'l' ,1';~1::,;~.,;;:~~~</p> <p>o ,. n</p> <p>n,.,,.,, .. amirltln~ ~o</p> <p>pira.rli-</p> <p>r.,il(~. d) l'rliru UIIldn, ~ilts lirnrn '1'''~ rslnr hiou nlil'''" y &gt;~rr ro~h~'t" ~ -r .:,n ...f.</p> <p>('</p> <p>88</p> <p>Httnmil'nt</p> <p>Sujrdn de In broca--NUmrro de revolucione1, 1v1nce y rdrigeuci.Sn</p> <p>89</p> <p>(' ('n..- ;(Ab</p> <p>Sujecilin de In brOCl.Al !!ujetar In bro a, lo ms importante es coni"c~uir rpu ,:~1:1 ~irc redondo, o f;f~a concntrlcamcnle, J11' fl en casu contrario el til se quiebra con r;-ilitlad. l.ng hrncn11 provi lm'l ~~~~ nwu;o dni~:o st: intrmluccn en la ,. tvithul .;iica dd lnt:r~illo</p> <p>Nmero de revoluciones, avance y refrigeracin al taladrar.El nmero de revoluciones ele la broca est relacionado con la velocidad de corte (T. 89,1} y con el fli,mctrn de la hroca. Se entiemlc mr w~locidad de corte en la operacin de taladrado, el recorrido {lcl punto m&amp;s exterior del filo de la broca en m/min. Ejemplo: Se trata tic practicar un agujero en una llanta de acero. Ilatm;: tlimctrn dd agujero, 1-1 mm; material de la llanta de acero St 37.11. Se 1lcsca hallar: m mero tic revoluciones (n) de la broca. Solucitju: De acuerdo con la tabla 89,1 se ha elegido una velocidad de corte de v = 22 m/min. Dimetro de la broca d = 14 mm.</p> <p>('</p> <p>( (( ( ( (</p> <p>portattil (fip;. 811 1). Ln lll('Cha se aloja</p> <p>en el ngujcro l:tr:!O rl 1 husilln. LnA tlircr~n dns de tnmniio tntn d nmn~o eJuico y );'1 citnda ca"itlml cnic: .lcl husillo portattil se compensan mediatfe casuillos cnicos normali?.ndo~. Durnnl!~ d lrnhajo, la broca es arrastrada en virt , dd ro?.amicnto con la supe-rficie cni~n interior drl casJuillo o cid husillo en 1ftle SI" Ita inlrmhciln a pre:in. Prrn rsh1111</p> <p>n = v -JOOO = ~.'!!/'nin 1000 ~ 501 rcv/min. ;r.d 3,1414 rumSu1rnn~amns ruc cu la taladra{lora putIHn r!llahlcccr!'\C lnfl si gnientrs nunteros ,)e revolnciniH's: 17,5 ~- 75 .-118 - 190 :mo -175 - 750 11110 Hrr minuto.</p> <p>n!</p> <p>( ( ((( ( ( (Fi,;.P.I. (i~.quintla), !'uj.-rilon ,., .,,.,.,.~ """ nt~n~o cOonirn, n) F.ls casos sencillos. Cuando en las pieza!! scndllt~" no l'!e ha~a indicado en el dibujo tolerancia alguna. se guiar uno flOr las diferencias de medidas aflmisiLles en el toller para las distancias entre centros-de agujeros.</p> <p>'--------'------'"--'--;~., Para trnhajos de precisin ~s necesario sealar r la circvnfcf(',ncia del taladro y la de comprohadn o referencia (vase pg. 96). E t este caso 1ue nos 1 1 L_ 1:! 1\(? ocupa no se sealan para la rordaza en cuestin condiciones especiales de exaetitud r:n cuanto al 1 \ tamao y posicin del taladro 1ue se ha de r,racti car, por cuya razn se desiste dl trazado de as cir --. 1 cunferencias citadas. 1 CuoDflo ftC trata 1lc un grt~n nmero tic (lic7,ntl igualea que hayan de proveerse de lns mismos tala1 . 1' 1 llros, se utilizan, para el trazad, plantillas como 11e ve en la figura 91,1, pg. 91.</p> <p>,, L : '</p> <p>t</p> <p>r:-.....:n</p> <p>J.'ir;. 91,2. Talalndn olf 1 dn df ~ujf0n.</p> <p>-~~ ,..- -4~</p> <p>f~......1-</p> <p>Y+ ,: 'f 1 11</p> <p>4 144""1",... IJ4!t" r</p> <p>:lt 9G,I. l'l&amp;uo h hci fu~~; 1 l m~did l.,da h1y 'JUe dirle d guoun de lu ptu. Ejemplo: l~cluu 6,1 mm; dim~tro dtluldrn = 6,2: + 25-= 16,2: mm.</p> <p>f---,-+-,,-,i--,-,,-,-,</p> <p>c,.-c-b,-,-,-.----f-,=,-,-,-."h-rlroidal~quina</p> <p>Sujeein de 1 pin Tladndo del ;ujero</p> <p>DilmRilh" d., ""j~ritin ..., 1 mJ</p> <p>L!_,:~~~.::..:.:~~-:~rgl ~~~"ro, .1~ :'"'----------- __jl'ifl</p> <p>5</p> <p>D~dtflrbRdo</p> <p>Adlneguro es anjelar 1lc mo,Jo lijo la icza. Se cml&gt;l('a para dlo el Fi.:. 92,3. Sujnioin tlr f'ru tornillo o cabezal de r;ujecin o la mesa r~rura .... , un~ mtlrtlaua de taladrar (fig. 92,5).1'ara la sujecin rk mAnn. Fi~ 92,\. Sujt"crirln de pir.&gt;.u deben elegirse tomillos que ajU!~ten largu (iu~ .. :ur~)eonvenicnlemcnte (fig. 92,7). Las iezas rcdomlas se amyan r:n ., qm~ !'le llama pril'lma " 1iezn uvr. (li~. 92,6). Para taladrar una caulitlad grande de l'ieza11 iguales (piezas en serie) se emplean montaje&amp; de taladrar adecua dos (fig. 92,8). La pieza se fija en el montaje y la broca es !1iada mediante casquillos templados, Como con los montajes se ahorra uno eltraY.ado y el fi!l; 92,5. Ta!Rolra~" , ~~i~n d/b</p> <p>/</p> <p>..f1:c:;::;:::::~'trFif:. 93,6.</p> <p>a</p> <p>co</p> <p>o;"</p> <p>i</p> <p>R~l-;,,j~'</p> <p>F'~~:. 93,5. J.., ngnjem gr11nIo, 1rrruillot~ o rnhlnnr rllannolrr:J) tlrbarh:ulo ol" h aolrrrA: r) rrrnntarlo or medio Jcl harrenado o del penetrado con ue rramienlas de pem:lrar aclccuatlas al objeto perseguido, !le \'Uelven a trabajar a~ujeros previamente taladrado5 o drj:uloA de fumliciou (fi~. 95,1). Lo!! \ICiletraclore son 1tiles de desbastar y tienen vario~ fi o~. Los frltn! nrranr.nn viruta9 a la pie::a en virlul de lo~ movimientns le giro y de avance que son generalmente promoviJos por la taladradora.</p> <p>Ejemplo de [['abajo.</p> <p>.</p> <p>l3jo dr la brou.</p> <p>35,J-mm = ;,9 min. 0,2 mm- 300/min</p> <p>Clculo del tiempo diPponible al taladrar (vase pg. 1-5) Ej'emplo Supongamos rue se hayan de taladrar en las bridas de la fl~ura 91-,2 los agujeros para os tornillos y que ljJurcmos determinar lo que hemos llamado ti ml'o disponible en el caso de ue la~ britlat vengan ya marcadas 'con granel e.</p> <p>Trabajo encargado: Proveer de un a~ujero pasan le (" lB) }' de taladro~ para tornillo!! cilndricos a la pieza d.e articulacin de la figura 95,2. La superficie de apoyo para la barra de llanta .-le Fig. 95,2. Plann d~ ullu. acero esta ya trabajatla. El agujero pasant...</p>