alison romer - strangled

Download Alison Romer - Strangled

Post on 16-Feb-2016

25 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Lernen

TRANSCRIPT

  • Strangled

    Lernlektre Lernlektre

    StrangledWurde die erfolgreiche Journalistin Tessa wirklich von ihremLiebhaber erdrosselt? Ihre Schwester ermittelt auf eigene Faustund stt dabei auf eine heie Spur, die sie bald in grte Gefahr bringt Das spannende Lernkrimi Hrbuch trainiert das Hrverstehenunterhaltsam und effektiv. Rund 75 Minuten packender Krimispa auf Englisch!

    Die Compact Lernlektren machen es unseren Kunden sehrleicht, sich auch in ihrer Freizeit mit Spa und Motivation der Fremdsprache zu widmen und das mit messbarem Lernerfolg.

    vollstndiger Text im Begleitbuch

    textbezogene bungen

    Vokabelangaben auf jeder Seite

    MP3-fhige Tracks

    Fr gebte Anfnger

    A2

    Begleitbuch

    Empfohlen von

    Englisch A2

    LERNKRIMIHRBUCH

    LERNKRIMIHRBUCH

    COMPACT

    LE R N K RI MI

    COMPACT

    LE R N K RI MI

    9665_LK_Hoerb_Strangled_BB_Layout 1 17.12.14 21:45 Seite 1

  • Strangled

    Lernkrimi Hrbuch Englisch

    Alison Romer

    9665_Strangled.indd 1 29.11.14 10:38

  • Compact Verlag GmbHBaierbrunner Strae 27, 81379 MnchenAusgabe 2015

    Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise,nur mit ausdrcklicher Genehmigung des Verlages gestattet.

    Chefredaktion: Dr. Matthias FeldbaumRedaktion: Helga AicheleFachkorrektur: Fiona CainProduktion: Ute HausleiterTitelillustration: Karl KnospeLernkrimi-Logo: Carsten AbelbeckGestaltung: EKH Werbeagentur GbR, textum GmbHUmschlaggestaltung: EKH Werbeagentur GbR, Hartmut Baier

    ISBN 978-3-8174-9665-5381749665/1

    www.compactverlag.de, www.lernkrimi.de

    Weitere Informationen zu Compact Lernkrimis finden Sie am Endedes Buches und unter www.lernkrimi.de.

    Diese Geschichte ist bereits als Lernkrimi Kurzkrimi Motive for Murder im Band Blood & Breakfast, ISBN 978-3-8174-7760-9 erschienen.

    9665_Strangled.indd 2 29.11.14 10:38

  • 3Liebe Leserin, lieber Leser,

    sicher zum Lernerfolg mit Spa und Spannung! Die Compact Lern-krimi Hrbcher mit ihrer Kombination aus vertonter Lektre und didak-tischem bungsanteil eignen sich hervorragend, um breite Sprachkom-petenzen in der Fremdsprache zu erwerben. Durch die authentische, zugleich aber dem Lernniveau angepasste Vertonung wird das Hrver-stehen geschult. Die spannende Handlung, das angemessene Sprach-niveau und die hrtextbezogenen bungen frdern und motivieren den Lerner. Entwickelt nach neuesten Erkenntnissen der Fremdsprachen-didaktik, sind Compact Lernkrimi Hrbcher das ideale Medium fr einen Lernerfolg im Selbststudium.

    So lernen Sie mit Compact Lernkrimi Hrbchern: Mit Begeisterung lernen: Die packende Krimihandlung motiviert Sie

    ob beim Hren, Lesen oder Mitlesen der englischen Originallektre. Wissen intensivieren und erweitern: Mit der CD knnen Sie Ihr

    Hrverstehen gezielt verbessern. Mit den didaktisierten Hrtexten und den textbezogenen bungen testen und trainieren Sie Ihre Sprach-kenntnisse effektiv.

    Systematisch lernen mit der Reihe Compact Lernkrimis: Knpfen Sie an Ihr individuelles Sprachniveau an und setzen Sie eigene Lern-ziele linear im Schwierigkeitsgrad ansteigend oder mit punktuellen Schwerpunkten wie Grundwortschatz oder Hrverstehen.

    Unabhngig sein: Lernen Sie ganz individuell wo und wann Sie wollen.

    Viel Spa beim spannend Englisch lernen wnscht Ihnen

    Prof. Dr. Christiane NevelingDidaktik der romanischen Sprachen, Universitt Leipzig

    Vorwort

    9665_Strangled.indd 3 29.11.14 10:38

  • 4Inhalt

    Chapter 1: Strangled .............................................................. 15

    Chapter 2: Threatened ........................................................... 19

    Chapter 3: Scared ................................................................... 27

    Chapter 4: Hunted .................................................................. 36

    Final Test ................................................................................. 48

    Answers ................................................................................... 51

    Glossary .................................................................................. 53

    Zu diesem Buch

    Wurde die erfolgreiche Journalistin Tessa wirklich von

    ihrem Liebhaber erdrosselt? Der Verdchtige hat kein Alibi

    und damit ist fr die Polizei in Glasgow der Fall klar. Doch

    Tessas Schwester zweifelt an seiner Schuld und stellt selbst

    Nachforschungen an. Schon bald entdeckt sie, dass ihre

    Schwester einer heien Story auf der Spur war. Und diese

    Story ist so brisant, dass auch Clea bald in hchste Gefahr

    gert

    Die Ereignisse und die handelnden Personen in diesem Buch sind frei erfunden. Etwaige hnlichkeiten mit tatschlichen Ereignissen oder lebenden Personen wren rein zufllig und unbeabsichtigt.

    9665_Strangled.indd 4 29.11.14 10:38

  • 5Hands are around her neck, slowly pressing the life out of her

    body. She knows shes going to die. She wants to scream but

    cant. She cant even breathe. The world turns black and

    theres a ringing noise in her ears. The ringing doesnt stop.

    Clea woke up with a shock. She

    was in her own bed. The clock

    on the bedside table said 4:26

    a.m. Someone was ringing her

    doorbell. For a moment, she

    couldnt move. She felt like a

    swimmer who had nearly

    drowned in deep water. The

    dream had been so real, death

    so close. Finally, she switched

    on her bedside light. Her hands

    went up to her neck as she

    looked around her bedroom.

    Everything seemed normal,

    except for the ringing. Whoever

    was at her door was still there.

    Clea had a sudden rush of fear. People only rang doorbells or

    phones so early when it was an emergency.

    Something terrible has happened, she thought as she jumped

    out of bed. At the door, she picked up the entry phone.

    Strangled1

    to scream schreien

    to breathe atmen

    ringing noise Klingel-gerusch

    to move sich bewegen

    to drown ertrinken

    finally schlielich

    to switch on anschalten

    except for auer, abge-sehen von

    sudden rush pltzlicher Anfall

    emergency Notfall

    to pick up abheben (Telefon)

    entry phone Gegensprech-anlage

    9665_Strangled.indd 5 29.11.14 10:38

  • 6Hello? she said. She felt like

    she was still dreaming.

    Clea, its us, said her mothers

    voice. She sounded strange.

    Mum? Dad? Clea asked.

    What are you doing here?

    We have to come in, her

    father said. Then well tell

    you.

    Clea immediately pressed the

    buzzer and opened the door of

    her flat. She heard her parents

    come up the stairs. When they arrived, their faces were pale.

    Her mother immediately started to cry. Her fathers eyes

    looked full of pain.

    Its your sister, he said. Shes dead.

    At that moment, Cleas mother collapsed. Together, Clea and

    her father helped the elderly woman to the sofa.

    It cant be true, said Clea. It was like shed never woken up.

    It must still be a dream, she thought.

    She was murdered, said her father. His eyes filled with tears.

    Our beautiful Tessa was murdered.

    That night, Tessa had had a visitor. Shed poured two gin and

    tonics. Both glasses were

    still full when the police crime

    scene investigators arrived

    forty minutes later. A neigh-

    bour had heard screaming at

    midnight and called the emer-

    gency number. The police found the gin and tonics, made with

    strange seltsam

    immediately sofort

    pale blass

    pain Schmerz

    to collapse zusammen- brechen

    elderly ltere(r), betagt

    still noch

    to murder ermorden

    to pour eingieen

    crime scene Tatort

    investigator Ermittler

    Achtung!

    Nicht alle englisch klingen-

    den deutschen Begriffe

    wie Gin Tonic sind korrek-

    tes Englisch. Richtig heit es

    gin and tonic.

    9665_Strangled.indd 6 29.11.14 10:38

  • 7lemon and ice. Theyd also found Tessa, strangled to death,

    lying on the sofa. Within an hour, journalists and photo-

    graphers had arrived at the house. Tessa McGowan was a

    well-known news presenter. She read the big news stories to

    thousands of television viewers throughout Scotland. Now

    her own murder was the big news.

    Later that day, the police called Clea. They wanted to talk to

    her. She went on the bus to Pitt Street Police Station. The

    Glasgow streets looked grey

    and cold. Cleas head felt light,

    like a balloon. She took out

    her mobile phone and looked

    at Tessas number. They were

    not only sisters; they were best

    friends. They talked every day

    and told each other every-

    thing.

    Now Tessa would never answer

    her phone again.

    Clea got off the bus. Every-

    thing she did felt slow. It was like moving through glue. Inside

    the police station, an officer showed her into a small room. It

    had a desk and three chairs. After a few minutes, he put his

    head around the door and asked her if she wanted coffee or

    tea.

    No, thank you, she said. She hadnt eaten or drunk all day,

    but she wasnt feeling like it at all.

    A short while later, two police officers came into the room.

    They both sat down.

    Im Detective Inspector Shannon Binlow, said the woman.

    strangled erdrosselt, erwrgt

    news Nachrichten-presenter sprecherin

    murder Mord

    to answer ans Telefon the phone gehen, abheben

    glue Klebstoff