alberici spa catalogo 2014 2015

cataloguecatalogo 2014/2015

www.alberici.net

company profileProfilo aziendale

l’azienda è stata fondata nel 1946 da augusto alberici, imponendosi in breve tempo come vivace realtà imprenditoriale dedicata alla produzione di ricambi e accessori per le macchine da gioco. fin dall’inizio ci siamo caratterizzati per la nostra attenzione alle richieste del mercato, coniugando la passione per la tecnologia con la ricerca per l’innovazione. Sono stati questi fattori il motore trainante di una crescita costante, che ci ha portato ad affermarci tra i leader internazionali nella produzione di sistemi di pagamento, e della componentistica per i mercati del gaming e vending.nonostante la rapida crescita, la alberici S.p.a. ha saputo conservare preziosi aspetti dell’ azienda familiare, come l’attenzione alle esigenze dei collaboratori, dei clienti, dei fornitori e dell’ambiente. promotrice di uno sviluppo sostenibile, l’ alberici Spa si adopera per contribuire al miglioramento del contesto sociale e ambientale di cui è protagonista: il 90% dei collaboratori risiede nel raggio di 3km dalla sede, ed il nuovo stabilimento produttivo, di 15.000mq su una superfice di 24.000mq, è edificato utilizzando le più innovative tecniche di risparmio e di autoproduzione di energia da fonti eco-sostenibili. Il nostro obiettivo è fornire prodotti qualificati, creatori di valore per gli operatori internazionali che giustamente esigono sistemi di pagamento sicuri ed efficienti. L’iniziativa individuale e il lavoro di gruppo beneficiano dei vantaggi di una struttura snella, fedele ai principi delle norme Iso 9001:2008 e della Qualità Totale, che ispira i processi progettuali e produttivi, i controlli accurati sulle forniture dei materiali, i collaudi attenti e precisi, il servizio sensibile alle esigenze del cliente.

alberici company has been established in 1946 by mr. augusto alberici as a small and dynamic enterprise committed to the production of spares and accessories for gaming machines. Since the very beginning, we have been exceptionally responsive on market demands, matching technology to innovation. these factors have constituted the pulling engine of our constant growth; nowadays we are among the international leaders in the field of cashing systems and components for coin-op machines.notwithstanding such powerful growth, alberici S.p.a. has remained substantially minded as a family-owned company: indeed, it standsout for its typical attention to the needs of its staff, its customers, its Suppliers, and to the aspects related to social context, local enviroment and sustainable development. in fact, 90% of alberici’s personnel lives within 3 Km from the main site; furthermore, the new 15.000 sqm (on a 24.000 sqm. surface) manufacturing plant is built making use of the most eco-compliant techniques in energy saving and renewable power sources. our aim is to deliver quality products, capable of creating value for the operators of the various coin-op fields where secure and efficient cashing systems are required.Personal dedication and teamwork take benefit from the Lean organization of design and production processes. the raw materialsinspection, the careful and demanding final tests, and the attentive Customer Service, all fulfill the regulations set by ISO 9001:2008Regulations and by Total Quality procedures.

www.alberici.net

companyazienda

www.alberici.net

company profileProfilo aziendale

i prodotti alberici vengono fabbricati nello stabilimento di castel San pietro terme. Da qui, sono poi commercializzati in tutto il mondo. Siamo presenti con i nostri stand e il nostro personale commerciale e tecnico nelle più importanti esposizioni di macchine da gioco e macchine vending.consideriamo fattore strategico non solo la costante implementazione delle nostre risorse informatiche ed elettroniche, ma anche l’aggiornamento tecnologico delle attrezzature e la qualificazione professionale del nostro staff.in alberici S.p.a. riteniamo che solo il controllo dell’intero processo di ideazione e fabbricazione dei prodotti sia in grado di tutelarne la qualità, di permettere i più rapidi tempi di sviluppo, e di offrire il prezzo più conveniente.nel nostro avanzato reparto di attrezzeria, dalla stretta collaborazione fra progettisti e prototipisti, e dopo un attento processo di selezione e collaudo, nascono gli articoli destinati alla distribuzione.la tecnologia sempre aggiornata dei nostri macchinari ci permette di soddisfare le più svariate esigenze di personalizzazione dei prodotti.il reparto produzione è dotato di attrezzature allo stato dell’arte (CNC, a controllo CAD-CAM, laser), sulle quali opera personale altamente specializzato. le fasi di assemblaggio e di collaudo seguono procedure codificate, per massimizzare la qualità e la rapidità del time-to-market del prodotto finito. L’intera struttura aziendale persegue l’obiettivo di assicurare la completa e sempre crescente soddisfazione dei nostri clienti.

alberici products are manufactured in the company workshop in castel San pietro terme. from there, they are then distributed worldwide. We attend to the most important international exhibitions of gaming and vending machines.We consider as essential to continuously implement our information and electronics technology, to make use of state-of-the- art equipment, and to constantly update the professional skills of our staff.We believe that it is possible to safeguard quality, allow speedy development times, and assure the most convenient price, only through the control of the entire process of design and manufacture of products.in our high-tech workshop our designers and prototype-developers collaborate to bring forth the items that, after a careful process of selection and testing, are launched into the market.the constantly updated technology of our equipments make it quick and easy to customize our products on demand.the production workshop is equipped with state-of-the-art machinery (CNC, CAD-CAM, laser), operated by well trained and specialized staff. assembly and testing follow precise and established procedures, which boosts quality, efficiency, reliability and time-to-market speed of the final products. Our whole Lean structure is set to achieve our key aim of granting complete and ever-growing satisfaction to our customers.

www.alberici.net

officeSuffici

www.alberici.net

manufacturing Produzione

www.alberici.net

WorKShop attrezzeria

www.alberici.net

TABLE OF CONTENTSINDICE

trattaMento Monete coin hanDling

lettori di Banconote note ValiDatorS

PulSanti luMinoSiilluminateD puShButtonS

caMBiaMonete e caMBia-caMBia money changerS a.

c.B.

e.

cambia-cambia / cross-changerscambiamonete / money changerscambiamonete da esterno / outdoor money changers

casse-gettoni / token distributors

selettori elettronici di monete / coin acceptorsseparatori / coin sortershopper erogatori / coin hoppers

billyone / billyone

oryone / oryone

miniatura halo / halo miniature

miniatura piani / flat miniatureminiatura basso profilo / low profile miniature

18304244

588094

5254

130129136

SiSteMi di PagaMento caSHleSScaShleSS payment SyStemSd. sistemi pagamento acs / acs cashless systems

lettori chiavette rfid / rfid key readerslettori di tessere / card readers

118120122

16

50

56

124

116

www.alberici.net

coMandicontrollerS

Segnalatori luMinoSi illuminateD topperS

traScinatori elettronici eMVemV electronic motor DiSpenSer

SPortelli e gettoniere MeccanicHeDoorS anD coinmechS

acceSSori Per MoBilifittingS for caBinet

standard / standardstandard basso profilo / standard low profilecomponibili / sectionalcomponibili basso profilo / sectional low profilecomponibili ribassati / sectional low depthantivandalici e non luminosi / vandal-proof

150153156162164172

g.f.

H.i.

l.

volanti / steering/wheels

pedali / pedals

cambi e joystick / gearshifts and joysticks

vanguard / vanguardshuttle / shuttlel.e.m. / l.e.m.

trascinatori elettronici / product dispensers

sportelli / doors

gettoniere meccaniche / coinmechs

accessori per gettoniere / fittings for coin mechs

protezioni per schede / security shells for pcbs

schede elettroniche / electronic p.c. boardsaccessori vari / general fittings

186188190

176180182

196

200210214

218222224

174

184

194

198

216

MoneY cHangerScamBiamonete

www.alberici.net

18.AQUAD

Contenitore per monete(grafica personalizzabile)

Coin cup (also available with custom

made-artwork)AA-0102

SICURO E ROBUSTO:Spessa lamiera da 3 mm. Barre blindate interne, con serratura di sicurezza e 5 resistenti ancoraggi. Fissaggio a parete e predisposizione per catena di ancoraggio. Pulsanti anti-vandalici. L’intero sistema funziona in protocollo seriale ccTalk.FUNZIONALE E AFFIDABILE:Eroga pagamenti rapidi e completi. Comandi essenziali ed ergonomici. Facilmente configurabile per cambio automatico o manuale.AUTONOMO E CONVENIENTE:Abbondante capacità di cambio a disposizione, e riciclo continuo del denaro. Riduce i costosi interventi per rifornire i serbatoi.SChEDA ChANgEONE CCg 128 KCon display grafico da 5”, menù intuitivo ed efficiente: gestione facile e potente delle personalizzazioni e della contabilità. guida semplice all’operazione di cambio.hOPPER EVOLUTION II MAxI + CD5 SCon sensori induttivi integrati ed encoder ottico: controlla l’autenticità delle monete, calcola l’importo validato e, attraverso il separatore intelligente a 5 vie, scarta i pezzi non accettati o non riconosciuti, e rifornisce gli hopper erogatori.Il separatore controlla costantemente il transito delle differenti monete, e aggiorna l’hopper Evolution sulla correttezza del processo: all’occorrenza, l’hopper può riconfigurare la distribuzione, assecondando prontamente il variare delle condizioni operative. 3 hOPPERONE S11 +1 hOPPER Ah4 DISCRIMINATOR IICon l’esclusivo SPS (Smart Pick System) che eroga subito e completamente l’importo richiesto.gETTONIERA ELETTRONICA AL66SVeloce selettiva e sicura.

Cambia il denaro nelle combinazioni desiderate di banconote e di monete. grande capacità e lunga autonomia: autoricaricante a ciclo continuo. Capienza 10.000 monete e fino a 200 banconote riciclabili, e 600 banconote stivabili.Changes large amounts of coins into notes, as well as notes into coins. Two note-readers and two note-dispensers; it self-feeds its own large reservoirs of notes and coins. Recycling capacity 10.000 coins up to 200 notes, 600 cashable notes.

SAFE AND STURDY:3mm-thick metal sheet and armoured inner bars. The security handle operates 5 resistant hooks. Preset for wall-fastening and binding chain. Vandal-proof push-buttons. The whole system works in serial ccTalk protocol.PRACTICAL AND RELIABLE:Pays-out fully and quickly. Ergonomic and simple controls. Easily set for automatic or manual change.

SELF-SUFFICIENT, SAVES MONEY-hANDLINg COSTS:Plentiful changing capacity and continual recycling power. Effectively downsizes the costly refill-calls.

ChANgEONE CCg 128KControl board, with elegant, efficient and user-friendly menu on 5” graphic display. Custom-configuration and accounts made simple and fast.hOPPER EVOLUTION II MAxI + CD5 SWith built-in inductive sensors and optic encoder: rejects the fake coins, and counts the amounts poured-in. Through the intelligent 5-ways sorter, it rejects the unaccepted pieces and refills the pay-out hoppers.The sorter constantly checks the output of the different coins and advises the hopper Evolution II whether the process is performing correctly. If needed, the hopper can then promptly reset coins distribution, according to the different operating conditions.3 hOPPERONE S11 +1 hOPPER Ah4 DISCRIMINATOR IIWith its exclusive SPS (Smart Pick System), always accomplishing quick pay-outs.AL66S ELECTRONIC COIN ACCEPTORSelective, fast and secure.

cambiamonete e cambia-cambia / money changers

www.alberici.net

MODELLI DISPONIBILI / AVAILABLE MODELS

CM-Q11Q-1000 | QUAD IP CAMBIA CAMBIA/CROSS-CHANGER CM-Q11S-1000 | QUAD W CAMBIA CAMBIA/CROSS-CHANGER

1 lettore di banconote iPRO-RC(400 banconote stivabili)2 riciclatori autoricaricanti(100+100 di valori distinti)

1 iPRO-RC note validator(400 pcs. capacity)2 recycling dispensers(100+100 different value notes)

1 lettore di banconote VEgA-RC2(300 banconote stivabili)2 riciclatori autoricaricanti(30+30 programmabili)

1 VEgA-RC2 note validator(300 pcs. capacity)2 recycling dispensers(30+30 notes)

CM-Q11P-1000 | QUAD M CAMBIA CAMBIA/CROSS-CHANGER

1 lettore di banconote MD100(400 banconote stivabili)3 riciclatori autoricaricanti(34+34+34 di valori distinti)

1 MD100 note validator(400 pcs. capacity)3 recycling dispensers(34+34+34 different value notes)

OPZIONI / OPTIONS

AA-0142 | SISTEMA DI TELECONTROLLO GSM-GPRS / GSM-GPRS TELECHECk SySTEM

● Il sistema gSM permette di accedere via smartphone, da località remota, alla contabilità e allo stato di servizio della macchina. Inoltre segnala automaticamente qualsiasi anomalia o necessità di rifornimento.

● Il sistema gPRS estende a tutte le macchine installate il monitoraggio a distanza, e riassume lo stato della rete in una chiara e agile pagina web.

Contabilità sempre sotto controllo. Inoltre gli interventi di refill e riparazione risultano razionalizzati e i tempi improduttivi di fermo-macchina eliminati, incrementando la redditività della gestione.

● The gSM system allows smartphone remote access to audits and to the machine operational state. It will as well automatically report any malfunctioning need for refill.

● The gPRS system broadens the remote monitoring activity to the whole installed inventory. Registered Operators can check the state of their network by the web control-deck.

Accounts always under your monitor. Moreover, calls for refill and repair will result substantially streamlined, while unproductive downtimes get crushed down, as business management grows more profitable.

SR-k100 | Serratura motorizzata TUTOR / TUTOR motorized lock

CH-BC00 | Lettore ACS per chiavette RFID / Reader for RFID keys

Per abilitare o bloccare elettronicamente da remoto l’apertura con chiave della macchina. Controllo permanente contro le effrazioni.

Allows to remotely enable or disable the machine for being opened by key. Constant control against breaking in.

Permette di accedere rapidamente al menu di Refill, alla consultazione e prelievo della contabilità, e ad altri utili servizi.

gives fast access to Refill, to display and capture of audits, as well as to several useful functions.

20.A

640,0640,0 485,0

550,016

50,0

1650

,0

100,0

100,0

403,6

391,0

608,3

180,0

180,0

260,0

160,0 160,0320,0360,0

DIMENSIONI / DIMENSIONS

ALTRE OPZIONI / MORE OPTIONSAA-0136 | Stampante termica / Thermal printer

k-P3N-000006 | Tastiera di programmazione / keypad

k-P4N-000007 |Interfaccia download / I.F. download

Stampa i dati della contabilità e le eventuali ricevute di credito pendente.

Prints out the accounts data and the receipts for unpaid credits

Facilita le operazioni di configurazione della macchina.

Makes programming more comfortable.

Consente di acquisire sul PC la contabilità memorizzata su Chiavetta RFID.

Allows to transfer the accounts data from the RFID key to the PC.

www.alberici.net


CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS

Peso / Weight 150,0 Kg

AlimentAzione / VoltAge 230 Vac | 50 hz

PotenzA nominAle / nominAl PoWer 280 W max (Quad W) | 140 W max (Quad M, Quad IP)

temPerAturA funzionAmento / oPerAtion temPerAture 0°C ÷ 50°C

instAllAzione / instAllAtion A parete / wall-mount (contropiastra AA-0103 disponibile / AA-0103 plate available)

CAPienzA monete / Coin CAPACity Circa / About 10.000 miste / mixed

CAPienzA bAnConote erogAbili / PAy-out bAnknotes30+30 (Quad W)34+34+34 (Quad M)100+100 (Quad IP)

CAPienzA bAnConote / notes CAPACity300 (Quad W)400 (Quad M)400 (Quad IP)

AlimentAtore / PoWer suPPly unit 1x Power switching 300W

sChedA Controllo / Control boArd ChANgEONE CCg 128K + 5’’ LCD graphic display

lettore bAnConote e riCiClAtore /note VAlidAtor & reCyCler

1x MD100 (Quad M)1x iPRO-RC (Quad IP)1x Vega-RC2 (Quad W)

hoPPer ContAtore / Counting hoPPerhoPPer erogAtori / PAy-out hoPPers

hopper Evolution II Maxi + CD5S Intelligent Separator3x hopperOne S11 + 1x Ah4 Discriminator II

gettonierA / Coin ACCePtor Selettore elettronico AL66S / AL66S electronic coin selector

ALTRE OPZIONI / MORE OPTIONSAA-0317 | Libra S11Bilancia elettronica / Electronic scale

Grafica personalizzabileCustom made-artwork

Sistema brevettato di sensori di peso, estremamente preciso. Very accurate patented system, working by sensitive weight cells.

Su richiesta

Upon request

22.ATWyN

Contenitore per monete(grafica personalizzabile)

Coin cup (also available with custom

made-artwork)AA-0102

SICURO E ROBUSTO:Spessa lamiera da 3 mm. Barre blindate interne, con serratura di sicurezza e 5 resistenti ancoraggi. Fissaggio a parete e predisposizione per catena di ancoraggio. Pulsanti anti-vandalici. L’intero sistema funziona in protocollo seriale ccTalk.FUNZIONALE E AFFIDABILE:Eroga pagamenti rapidi e completi. Comandi essenziali ed ergonomici. Facilmente configurabile per cambio automatico o manuale.AUTONOMO E CONVENIENTE:Abbondante capacità di cambio a disposizione, e riciclo continuo del denaro. Riduce i costosi interventi per rifornire i serbatoi.SChEDA ChANgEONE CCg 128 KCon display grafico da 5”, menù amichevole ed efficiente: gestione facile e potente delle personalizzazioni e della contabilità. guida semplice all’operazione di cambio.hOPPER EVOLUTION II MAxI + CD3 SCon sensori induttivi integrati ed encoder ottico: controlla l’autenticità delle monete, calcola l’importo validato e, attraverso il separatore intelligente a 3 vie, scarta i pezzi non accettati o non riconosciuti, e rifornisce gli hopper erogatori.1 hOPPERONE S11 +1 hOPPER Ah4 DISCRIMINATOR IICon l’esclusivo SPS (Smart Pick System) che eroga subito e completamente l’importo richiesto.Disponibili su richiesta:Versione con 2 hOPPERONE S11Versione con 2 hOPPER Ah4 Discriminator IIgETTONIERA ELETTRONICA AL66SVeloce selettiva e sicura.

Cambia il denaro nelle combinazioni desiderate di banconote e di monete. grandi prestazioni in piccolo volume: autoricaricante a ciclo continuo. Capienza 4.700 monete e fino a 200 banconote riciclabili, e 600 banconote stivabili.Changes money into combinations of notes and coins. Constant self-feeding. high efficiency in small size.Recycling capacity 4.700 coins up to 200 notes, 600 cashable notes.

SAFE AND STURDY:3mm-thick metal sheet and armoured inner bars. The security handle operates 5 resistant hooks. Preset for wall-fastening and binding chain. Vandal-proof push-buttons. The whole system works in serial ccTalk protocol.PRACTICAL AND RELIABLE:Pays-out fully and quickly. Ergonomic and simple controls. Easily set for automatic or manual change.

SELF-SUFFICIENT, SAVES MONEY-hANDLINg COSTS:Plentiful changing capacity and continual recycling power. Effectively downsizes the costly refill-calls.

ChANgEONE CCg 128KControl board, with elegant, efficient and user-friendly menu on 5” graphic display. Custom-configuration and accounts made simple and fast.hOPPER EVOLUTION II MAxI + CD3 SWith built-in inductive sensors and optic encoder: rejects the fake coins, and counts the amounts poured-in. Through the intelligent 3-ways sorter, it rejects the unaccepted pieces and refills the pay-out hoppers.1 hOPPERONE S11 +1 hOPPER Ah4 DISCRIMINATOR IIWith its exclusive SPS (Smart Pick System), always accomplishing quick pay-outs.Available upon request:With 2 hOPPERONE S11With 2 hOPPER Ah4 Discriminator IIAL66S ELECTRONIC COIN ACCEPTORSelective, fast and secure.


www.alberici.net

MODELLI DISPONIBILI / AVAILABLE MODELS

CM-T12H | TWyN IP CAMBIA CAMBIA/CROSS-CHANGER CM-T12N | TWyN W CAMBIA CAMBIA/CROSS-CHANGER

1 lettore di banconote iPRO-RC (400 banconote stivabili)2 riciclatori autoricaricanti (100+100 di valori distinti)

1 iPRO-RC note validator (400 pcs. capacity)2 recycling dispensers (100+100 different value notes)

1 lettore di banconote VEgA-RC2 (300 banconote stivabili)2 riciclatori autoricaricanti (30+30 programmabili)

1 VEgA-RC2 note validator (300 pcs. capacity)2 recycling dispensers (30+30 notes)

CM-T12C | TWyN M CAMBIA CAMBIA/CROSS-CHANGER

1 lettore di banconote MD100 (400 banconote stivabili)3 riciclatori autoricaricanti (34+34+34 di valori distinti)

1 MD100 note validator (400 pcs. capacity)3 recycling dispensers (34+34+34 different value notes)

OPZIONI / OPTIONS

AA-0142 | SISTEMA DI TELECONTROLLO GSM-GPRS / GSM-GPRS TELECHECk SySTEM

● Il sistema gSM permette di accedere via smartphone, da località remota, alla contabilità e allo stato di servizio della macchina. Inoltre segnala automaticamente qualsiasi anomalia o necessità di rifornimento.

● Il sistema gPRS estende a tutte le macchine installate il monitoraggio a distanza, e riassume lo stato della rete in una chiara e agile pagina web.


● The gSM system allows smartphone remote access to audits and to the machine operational state. It will as well automatically report any malfunctioning need for refill.

● The gPRS system broadens the remote monitoring activity to the whole installed inventory. Registered Operators can check the state of their network by the web control-deck.


SR-k100 | Serratura motorizzata TUTOR / TUTOR motorized lock

CH-BC00 | Lettore ACS per chiavette RFID / Reader for RFID keys

Per abilitare o bloccare elettronicamente da remoto l’apertura con chiave della macchina. Controllo permanente contro le effrazioni.

Allows to remotely enable or disable the machine for being opened by key. Constant control against breaking in.

Permette di accedere rapidamente al menu di Refill, alla consultazione e prelievo della contabilità, e ad altri utili servizi.

gives fast access to Refill, to display and capture of audits, as well as to several useful functions.

24.A

401,0

485,0

360,0

258,6

267,6

704,0

1650

,0

401,0

400,0

1650

,0

100,0

100,0

180,0

180,0

260,0

200,0 100,0 100,0


ALTRE OPZIONI / MORE OPTIONSAA-0136 | Stampante termica / Thermal printer

k-P3N-000006 | Tastiera di programmazione / keypad

k-P4N-000007 |Interfaccia download / I.F. download


Prints out the accounts data and the receipts for unpaid credits

Facilita le operazioni di configurazione della macchina.

Makes programming more comfortable.

Consente di acquisire sul PC la contabilità memorizzata su Chiavetta RFID.

Allows to transfer the accounts data from the RFID key to the PC.

www.alberici.net





PotenzA nominAle / nominAl PoWer 280 W max (Twyn W) | 140 W max (Twyn M, Twyn IP)

temPerAturA funzionAmento / oPerAtion temPerAture 0°C ÷ 50°C



CAPienzA bAnConote erogAbili / PAy-out bAnknotes30+30 (Twyn W)34+34+34 (Twyn M)100+100 (Twyn IP)

CAPienzA bAnConote / notes CAPACity300 (Twyn W)400 (Twyn M)500 (Twyn IP)

AlimentAtore / PoWer suPPly unit 1x Power switching 300W

sChedA Controllo / Control boArd ChANgEONE CCg 128K + 5’’ LCD graphic display

lettore bAnConote e riCiClAtore / note VAlidAtor & reCyCler

1x MD100 (Twyn M)1x iPRO-RC (Twyn IP)1x Vega-RC2 (Twyn W)

hoPPer ContAtore / Counting hoPPerhoPPer erogAtori / PAy-out hoPPers

hopper Evolution II Maxi + CD3S Intelligent Separator1x hopperOne S11 + 1x Ah4 Discriminator II

gettonierA / Coin ACCePtor Selettore elettronico AL66S / AL66S electronic coin selector

ALTRE OPZIONI / MORE OPTIONSAA-0317 | Libra S11Bilancia elettronica / Electronic scale

Grafica personalizzabileCustom made-artwork


Su richiesta

Upon request

26.aHaMMer 1S cc series

contenitore per monete(grafica personalizzabile)

coin cup (also available with custom

made-artwork)aa-0102

comoDo e conVeniente:riceve, conta e cambia consistenti quantità di monete. cambio veloce in monete o in banconote. riduce i costosi interventi per rifornire gli erogatori di monete e banconote.attraente e DiScreto:brillante design ed elegante mobile grigio-nero; è stretto solo 26 cm.affiDaBile e Sicuro:protocollo cctalk e componenti alberici; solida struttura in acciaio, irrobustita con resistenti barre antiscasso.fissaggio a parete e predisposizione per catena o tubo di sicurezza.Scomparti aD acceSSo Separato:introduzione massiva delle monete (il gestore può concedere o no l’accesso libero all’Utente), raccolta cassa, comandi di configurazione e controllo statistiche. carrelli estraibili.SCheDA ChANgeONe CCS 128 Kgestione facile e potente delle personalizzazioni e della contabilità.hOPPeR eVOLUTION II MIDI + CD2 SCon Separatore CD2 S - Legge monete di 3 valori differenti, ne controlla l’autenticità, scarta i pezzi non accettabili, calcola l’ammontare versato, e ricarica l’hopper erogatore.2 hOPPeR DISCRIMINATOR II MIDIAutoricaricanti (3200 monete / 3valori).Con esclusivo SPS (Smart Pick System), che permette pagamenti pronti e completi.gettoniera elettronica al66SVeloce selettiva e sicura.

Chiave di Refill e di Reset del credito residuo: per riempire al bisogno gli erogatori, e per i casi eccezionali in cui il gestore debba completare il cambio manualmente.

cambia in banconote la vincita di monete, e cambia le banconote in monete. Si ricarica da sè con le monete e le banconote introdotte.changes full coin-cups into notes, as well as the notes into coin-cups.it self-feeds its own notes and coins reservoirs.

SaVeS time & money-hanDling coStS:it accepts, counts and changes consistent amounts of coins at the same time.It downsizes the costly refill calls, and slashes costs of money handling.attractiVe yet unoBtruSiVe:Brilliant design and elegant grey-black cabinet; only 26 cm wide.reliaBle anD Safe:cctalk protocol and alberici components; solid steel structure, preset for wall-fastening and binding chain.fit with two anti-burglary steel bars.

Separate pull-out locKerS all haVe inDiViDual acceSS:coins massive pour-in (free access to users at the Operator discretion), cash collection, set-up and accounts controls.

ChANgeONe CCS 128KCustom-configuration and accounts made simple and fast.hOPPeR eVOLUTION II MIDI + CD2 SWith CD2 S sorter - Checks up to 3 different coin denominations, rejects the unaccepted pieces, counts the amounts poured-in and refills the pay-out hoppers.2 hOPPeR DISCRIMINATOR II MIDI(3200 coins from 3 different values), self-recharged. fitted with exclusive SpS (Smart pick System) providing fast and full pay-outs.al66S electronic coin acceptorSelective, fast and secure.

remaining credit reset key-lock:to occasionally refill reservoirs, for those exceptional cases when the operator manually tops up the change.


www.alberici.net

Modelli diSPoniBili HaMMer 1S cc / aVailaBle ModelS HaMMer 1S cc

cM-cS73 | 1S cc2 PluS caMBia caMBia/croSS-cHanger cM-cS74 | 1S cc3 caMBia caMBia/croSS-cHanger

1 lettore di banconote Vega-rc (tot. 300 banconote stivabili)1 erogatore, 1 taglio, autoricaricante(30 banconote)

1 Vega-rc note validators (overall 300 pcs. capacity)1 recycling dispenser (30 notes)

1 lettore di banconote Vega-rc (tot. 300 banconote stivabili)1 erogatore, 1 taglio, autoricaricante(30 banconote)

1 Vega-rc note validator (overall 300 pcs. capacity)1 recycling dispenser (30 notes)

cM-cS75 | 1S cc4 caMBia caMBia/croSS-cHanger cM-cS76 | 1S cc5 caMBia caMBia/croSS-cHanger

1 lettore di banconote BtoB60 (tot. 300 banconote stivabili)1 erogatore, 1 taglio, autoricaricante (60 banconote)

1 BtoB60 note validator (300 pcs. capacity)1 recycling note dispenser, 1 denomination, self refilling (60 notes)

1 lettore di banconote MD100 (400 banconote)1 erogatore, 3 tagli autoricaricante (34+34+34)

1 MD100 note validator (400 pcs. capacity)1 recycling note dispensers, 3 denominations, self refilling (34+34+34)

cM-cS77 | 1S cc6 caMBia caMBia/croSS-cHanger cM-cS78 | 1S cc7 caMBia caMBia/croSS-cHanger

1 lettore di banconote ipro-rc(500 banconote stivabili)1 erogatore, 2 tagli, autoricaricante (100+100)

1 iPRO note validator (500 notes capacity)1 recycling note dispenser, 2 denominations, self-refilling (100+100)

1 lettore di banconote VegA-RC2(300 banconote stivabili)1 erogatore, 2 tagli, autoricaricante (30+30)

1 VegA-RC2 note validator (300 notes capacity)1 recycling note dispenser, 2 denominations, self-refilling (30+30)

oPzioni / oPtionS

aa-0142 | SiSteMa di telecontrollo gSM-gPrS / gSM-gPrS telecHeck SYSteM

● il sistema gSm permette di accedere via smartphone, da località remota, alla contabilità e allo stato di servizio della macchina. inoltre segnala automaticamente qualsiasi anomalia o necessità di rifornimento.

● il sistema gprS estende a tutte le macchine installate il monitoraggio a distanza, e riassume lo stato della rete in una chiara e agile pagina web.


● the gSm system allows smartphone remote access to audits and to the machine operational state. it will as well automatically report any malfunctioning need for refill.

● the gprS system broadens the remote monitoring activity to the whole installed inventory. registered operators can check the state of their network by the web control-deck.


28.a

260,0376,0

190,0

460,0

620,0

535,0

180,0

180,0

400,050

0,010

0,0

150,0

44,0

3,7

80,3

52,7

430,5

84,4

734,1

480,0


altre oPzioni / More oPtionS

cH-Bc00 | lettore acS per chiavette rfid / reader for rfid keys

k-P3n-000006 | tastiera di programmazione / keypad

k-P4n-000007 |interfaccia download / i.f. download

permette di accedere rapidamente al menu di Refill, alla consultazione e prelievo della contabilità, e ad altri utili servizi.gives fast access to Refill, to display and capture of audits, as well as to several useful functions.

facilita le operazioni di configurazione della macchina.

makes programming more comfortable.

consente di acquisire sul pc la contabilità memorizzata su chiavetta rfiD.

allows to transfer the accounts data from the rfiD key to the pc.

www.alberici.net





PotenzA nominAle / nominAl PoWer 140 W max

temPerAturA funzionAmento / oPerAtion temPerAture 0°c ÷ 50°c



CAPienzA bAnConote erogAbili / PAy-out bAnknotes

30 (1S CC2 PLUS, 1S CC3)60 (1S CC4)34+34+34 (1S CC5)100+100 (1S CC6)30+30 (1S CC7)

CAPienzA bAnConote / notes CAPACity300 (1S CC2 PLUS, 1S CC3, 1S CC4, 1S CC7)400 (1S CC5)500 (1S CC6)

AlimentAtore / PoWer suPPly unit 1x power switching 300W

sChedA Controllo / Control boArd ChANgeONe CCS 128K + LCD display 2 x 16

hoPPer ContAtore / Counting hoPPer hopper evolution II MIDI + CD2 S intelligent separator

hoPPer erogAtori / PAy-out hoPPers2x hopperCD Discriminator II (CC3, CC4, CC5, CC6, CC7)1x hopperCD Discriminator II (CC2 PLUS)

riCiClAtore bAnConote / note reCyCler

Vega-RC (1S CC2 PLUS, 1S CC3)BtoB60 (1S CC4)MD100 (1S CC5)iPRO-RC (1S CC6)Vega-RC2 (1S CC7)

gettonierA / Coin ACCePtor Selettore elettronico al66S / al66S electronic coin selector

altre oPzioni / More oPtionSgrafica personalizzabilecustom made-artwork

Su richiesta

upon request

30.aHaMMer 2S




attraente e VerSatile:mobile capace e dalla linea elegante, accentuata dai motivi luminosi blu. una grande capacità di monete e/o gettoni in 40 cm di spazio.affiDaBile e Sicuro:protocollo cctalk e componenti alberici; solida struttura in acciaio.fissaggio a parete e predisposizione per catena o tubo di sicurezza.Scomparti aD acceSSo Separato:Raccolta cassa, comandi di configurazione e controllo statistiche. carrelli estraibili.SCheDA ChANgeONe CMS 128 Kgestione facile e potente delle personalizzazioni e della contabilità.lettore Di Banconote alBericilettore di banconote Billyone, o lettore oryone con stacker da 300 banconote.2x hopperone S11gli erogatori robusti e longevi, per erogare gettoni o monete di uno o di due tipi, oppure gettoni e monete di resto; capienza totale 7.200 pezzi.gettoniera elettronica al66SVeloce selettiva e sicura.

capiente e multifunzionale. cambia banconote o monete in due tipi di monete o gettoni.roomy and double-use. changes banknotes and coins into two coin denominations or tokens.

attractiVe & VerSatile:exclusive and compact design; blue back-lighted friezes. Only 26 cm wide, it suits to any place and any ambient style.

reliaBle anD Safe:cctalk protocol and alberici components; solid steel structure.fit with two anti-burglary steel bars.

Separate pull-out locKerS all haVe inDiViDual acceSS:cash collection, set-up and accounts controls. filling of the hoppers.ChANgeONe CMS 128KCustom-configuration and accounts made simple and fast.alBerici note ValiDatornote validator Billyone, or oryone with 300 banknotes stacker.2x hopperone S11the sturdy and long-lasting hopper, to dispense coins or tokens in one or two denominations, or tokens and return coins; total capacity 7.200 coins.al66S electronic coin acceptorSelective, fast and secure.


www.alberici.net

Modelli diSPoniBili HaMMer 2S / aVailaBle ModelS HaMMer 2S

cM-Hz29-2000 |

2S caMBia Moneta/MoneY cHanger

cM-Hz30-2000 |

2S caMBia Moneta/MoneY cHanger

2 hOPPeRONe S11 e1 lettore di banconote Billyone

1 hopperone S11 and1 note validator Billyone

2 hOPPeRONe S11 e1 lettore di banconote oryone(300 banconote stivabili)

1 hopperone S11 and1 note validator oryone (300 notes capacity)

oPzioni / oPtionS








cH-Bc00 | lettore acS per chiavette rfid / reader for rfid keys


k-P4n-000007 |interfaccia download / i.f. download






32.a

404,0

262,0

100,0

100,0

400,0

180,0

523,5

403,5

111,3

650,0

50,0

57,2

40,0

376,0

1687

,0

480,0

altre oPzioni / More oPtionSaa-0317 | libra S11Bilancia elettronica / electronic scale

grafica personalizzabilecustom made-artwork


Su richiesta

upon request


www.alberici.net










sChedA Controllo / Control boArd ChANgeONe CMS 128K + LCD display 2 x 16

hoPPer erogAtori / PAy-out hoPPers 2x hopperOne S11

gettonierA / Coin ACCePtor Selettore elettronico al66S / al66S electronic coin selector

34.aHaMMer 1S series




attraente e VerSatile:esclusivo design elegante e compatto, con motivi luminosi blu. Contenuto in 26 cm, si adatta ad ogni ubicazione e si integra perfettamente ad ogni ambiente.affiDaBile e Sicuro:protocollo cctalk e componenti alberici; solida struttura in acciaio, irrobustita con resistenti barre antiscasso.fissaggio a parete e predisposizione per catena o tubo di sicurezza.Scomparti aD acceSSo Separato:Raccolta cassa, comandi di configurazione e controllo statistiche, riempimento hopper. carrelli estraibili.SCheDA ChANgeONe CMS 128 Kgestione facile e potente delle personalizzazioni e della contabilità.lettore Di Banconote alBericilettore di banconote Billyone, o lettore oryone con stacker da 300 banconote.

hopper dedicati a seconda dei modelli (cfr pagina seguente).

Disponibile per tutti i modelli l’opzione 3PS Controllo Refill Manuale: monitorizza l’importo residuo delle monete erogabili, e avvisa quando si raggiunge il livello di riserva (programmabile).

per i modelli BlaZer gli ultimi 4 caratteri del codice ‘-2000’ cambiano in ‘-1000’.

Snello, semplice e conveniente. cambia le banconote in uno, due o tre conii di monete.Slender, easy and convenient. changes banknotes into one, two or three denomination coins.


reliaBle anD Safe:cctalk protocol and alberici components; solid steel structure, preset for wall-fastening and binding chain.fit with two anti-burglary steel bars.

Separate pull-out locKerS all haVe inDiViDual acceSS:cash collection, set-up and accounts controls, filling of the hoppers.

ChANgeONe CMS 128KCustom-configuration and accounts made simple and fast.alBerici note ValiDatornote validator Billyone, or oryone with 300 banknotes stacker.

hoppers vary according to models (see next page).

all models are available with the 3pS Manual Refill Control: it monitors the remaining amount of coins available, and it warns when the (programmable) reserve stock level is reached.

BlaZer units show ‘-1000’ instead of ‘-2000’.


www.alberici.net

Modelli diSPoniBili HaMMer 1S / aVailaBle ModelS HaMMer 1S

cM-HS19-2000 | cM-HS20-2000

1S one caMBia Moneta/MoneY cHanger

cM-HS19-2002 / cM-HS20-2002 |

1S 3PS caMBia Moneta/MoneY cHanger

hammer 1 onecon hopperone S11 e lettore:

● BILLYONe (CM-hSA1-2000) ● ORYONe (CM-hSA2-2000)

hammer 1 onewith hopperone S11 and validator:


hammer 1 one 3pS (controllo refill manuale)con hopperone S11 e lettore:


hAMMeR 1 ONe 3PS (manual refill control)with hopperone S11 and validator:


cM-HS92-2000 | cM-HS93-2000

1S d caMBia Moneta/MoneY cHanger

cM-HS92-2002 | cM-HS93-2002

1S d 3PS caMBia Moneta/MoneY cHanger

hammer 1con hopper Discriminator ii miDi e lettore:

● BILLYONe (CM-hS51-2000) ● ORYONe (CM-hS52-2000)

hammer 1with hopper Discriminator ii miDi and validator:


hammer 1 3pScon hopper Discriminator ii miDi e lettore:


hammer 1 3pSwith hopper Discriminator ii miDi and validator:


cM-HS36-2000 | cM-HS37-2000

1S cd caMBia Moneta/MoneY cHanger

cM-HS40-2000 | cM-HS50-2000

1S cd2 caMBia Moneta/MoneY cHanger

hammer 1con hopper cD a disco e lettore:


hammer 1with disk hopper cD and validator:


hammer 1con 2 hOPPeR CD a disco e lettore:


hammer 1with 2 disk hOPPeR CD and validator:


oPzioni / oPtionS








36.a

260,0

210,0

180,0

100,0

500,0

400,0

233,0

376,0

1615

,0

482,0

220,7

679,2

480,0




aa-0316 | libra cd / aa-0317 | libra S11Bilancia elettronica / electronic scale

grafica personalizzabilecustom made-artwork




Su richiesta

upon request

www.alberici.net



Peso / Weight 53 Kg





CAPienzA monete / Coin CAPACityCirca / About 3.600 [€ 1,00] (hammer 1S ONe, 1S CD, D) Circa / About 7.000 [€ 1,00] (hammer 1S CD2)



lettore bAnConote / note VAlidAtorBillyoneOryONe (stacker 300 pcs)

hoPPer erogAtori / PAy-out hoPPers

hopperone S11 (1S one, 1S 3pS)hopper CD MIDI (1S CD)2x hopper CD MIDI (1S CD2)hopper CD Discriminator II MIDI (1S D, 1S D 3PS)

38.aHira




attraente e VerSatile:esclusivo design elegante e compatto, con motivi luminosi blu. Contenuto in 28 cm, si adatta ad ogni ubicazione e si integra perfettamente ad ogni ambiente.affiDaBile e Sicuro:protocollo cctalk e componenti alberici; solida struttura in acciaio, irrobustita con resistenti barre antiscasso.fissaggio a parete e predisposizione per catena o tubo di sicurezza.Scomparto Singolo:Scomparto singolo di raccolta cassa, comandi di configurazione e controllo statistiche.riempimento hopper da sportellino superiore separato.SCheDA ChANgeONe CMS 128 Kgestione facile e potente delle personalizzazioni e della contabilità.lettore Di Banconote alBericilettore di banconote Billyone.gettoniera elettronica al66SVeloce selettiva e sicura.

hopper dedicati a seconda dei modelli (cfr pagina seguente).

le soluzioni compatte, da banco o su piedistallo. cambia le banconote in uno, due o tre conii di monete.Compact solutions, floor-standing or desk-mount. Changes banknotes into one, two or three denomination coins.


reliaBle anD Safe:cctalk protocol and alberici components; solid steel structure, preset for wall-fastening and binding chain.fit with two anti-burglary steel bars.

Single locKer:Single locker contains cash-box, set-up and accounts control. The reservoir hopper can be filled from top through a separate dedicated door.

ChANgeONe CMS 128KCustom-configuration and accounts made simple and fast.alBerici noteS ValiDatornote validator Billyone.al66S electronic coin acceptorSelective, fast and secure.

hoppers vary according to models (see next page).


www.alberici.net

Modelli diSPoniBili Hira / aVailaBle ModelS Hira

cM-Hr19-1000 | cM-Hr21-1000

one (Hopper one) caMBia Moneta/MoneY cHanger

cM-HP19-1000 | cM-HP21-1000

one (Hopper one) caMBia Moneta/MoneY cHanger

hira one Blazerhopperone S11 e lettore BILLYONe (CM-hRA1-1000)+ gettoniera elettronica al66S (CM-hRA3-1000)

hira one BlazerhOPPeRONe S11 & validator BILLYONe (CM-hRA1-1000)+ electronic coin acceptor AL66S (CM-hRA3-1000)

hira one Blazer + piedistallohopperone S11 e lettore BILLYONe (CM-hPA1-1000)+ gettoniera elettronica al66S (CM-hPA3-1000)

hira one Blazer + floorstandhOPPeRONe S11 & validator BILLYONe (CM-hPA1-1000)+ electronic coin acceptor AL66S (CM-hPA3-1000)

cM-Hr92-1000 | cM-Hr94-1000

d (Hopper discriminator) caMBia Moneta/MoneY cHanger

cM-HP92-1000 | cM-HP94-1000

d (Hopper discriminator) caMBia Moneta/MoneY cHanger

hira D Blazerhopper Discriminator ii maxie lettore BILLYONe (CM-hR91-1000)+ gettoniera elettronica al66S (CM-hR95-1000)

hira D Blazerhopper Discriminator ii maxiand validator BILLYONe (CM-hR91-1000)+ electronic coin acceptor AL66S (CM-hR95-1000)

hira D Blazer + piedistallohopper Discriminator ii maxie lettore BILLYONe (CM-hP91-1000)+ gettoniera elettronica al66S (CM-hP95-1000)

hira D Blazer + floorstandhopper Discriminator ii maxiand validator BILLYONe (CM-hP91-1000)+ electronic coin acceptor AL66S (CM-hP95-1000)

cM-Hr36-1000 | cM-Hr38-1000

cd (Hopper cd MaXi) caMBia Moneta/MoneY cHanger

cM-HP36-1000 | cM-HP38-1000

cd (Hopper cd MaXi) caMBia Moneta/MoneY cHanger

hira cD Blazerhopper cD maxi e lettore BILLYONe (CM-hR31-1000)+ gettoniera elettronica al66S (CM-hR35-1000)

hira cD BlazerhOPPeR CD Maxi & validator BILLYONe (CM-hR31-1000)+ electronic coin acceptor AL66S (CM-hR35-1000)

hira cD Blazer + piedistallohopper cD maxi e lettore BILLYONe (CM-hP31-1000)+ gettoniera elettronica al66S (CM-hP35-1000)

hira cD Blazer + floorstandhOPPeR CD Maxi & validator BILLYONe (CM-hP31-1000)+ electronic coin acceptor AL66S (CM-hP35-1000)

oPzioni / oPtionS








40.a

274,0 366,0

260,0

187,0

180,0

1025

,0

458,0

960,0

86,2

1257

,8

367,0






www.alberici.net



Peso / Weight 24,5 Kg | 43 Kg con piedistallo / with floorstand




instAllAzione / instAllAtiona banco con fissaggio a parete / desk-mount wall-fixpiedistallo opzionale con scaffale / optional floorstand with shelf (contropiastra AA-0103 disponibile / AA-0103 plate available)

CAPienzA monete / Coin CAPACityCirca / About 2.800 [Ø24 mm] (hira ONe) Circa / About 2.700 [Ø24 mm] (hira D) Circa / About 2.800 [Ø24 mm] (hira CD)



lettore bAnConote / note VAlidAtor Billyone

hoPPer erogAtori / PAy-out hoPPershopperOne S11 (hira ONe)hopperCD Discriminator II (hira D)hopperCD Maxi (hira CD)

gettonierA / Coin ACCePtor (oPzione / oPtionAl) Selettore elettronico al66S / al66S electronic coin selector

42.adrY cHange

affiDaBile e Sicuro:carpenteria in lamiera rinforzata, verniciata in cataforesi: resistenza all’ossidazione e alla corrosione. grado di protezione ip54.catenaccio e chiusura ad ancoraggi multipli.tasto di accensione interno.pulsante antivandalico luminoso per scelta della lingua utente: 5 lingue a disposizione.Saracinesca in plexiglass di protezione del vano pagamenti, montata su frizione di rallentamento discesa.conVeniente e affiDaBile:funziona con protocollo cctalk e componenti alberici.compatto:installazione a parete, a incasso o su piedistallo.SCheDA A 64 BIT 128 Kgestione facile e potente delle personalizzazioni e della contabilità.

lettore di banconote Vega con stacker da 300 banconote.

hopper one S11 a catena su ripiano scorrevole, per facile rifornimento: capacità 1200 pezzi (gettoni o monete, Ø 24).in opzione, hopperKid o hopper multi moneta Ah4 (800 monete).

gettoniera elettronica al66Sveloce selettiva e sicura.

cambiamonete e cassa-gettoni per applicazioni in esterno. ideale per parchi giochi e aree di svago all’aperto.

oPzioni / oPtionScH-Bc00 | lettore acS per chiavette rfid / reader for rfid keys

aa-0136 | Stampante termica / thermal printer




prints out the accounts data and the receipts for unpaid credits



money-changer and token-dispenser for outdoor use. optimal solutions for open air recreation grounds.

reliaBle anD Safe:armoured metal sheet, cataphoretic dip paint: ip54 resistence against rust oxidation and corrosion.multi-latch security lock.internal on-off switch.illuminated vandal-proof button for selection among 5 languages. Wet-shielded payment bay, with plexy panel on drop friction device.

conVenient anD reliaBle:operates by cctalk protocol and alberici components. compact:Wall-fixation, in-wall mount or free-standing.64 BIT 128K CONTROL BOARDCustom-configuration and accounts made simple and fast.

note validator Vega with 300 banknotes stacker.

hopper one S11 dispenser, belt-drive, drawer-mounted for easy refilling: capacity 1200 pieces (tokens or coins, Ø 24).as option, hopperKid or multi-denomination hopper Ah4 (800 pieces).

al66S electronic coin acceptorselective, fast and secure.


www.alberici.net

400,0400,0

698,0

942,0

400,0

1640

,0

374,0

698,0

375,7

152,8

25,5

30,0

264,0

102,0

6,0

Pedestal toP

diMenSioni / diMenSionS

caratteriSticHe tecnicHe / tecHnical SPecificationS

Peso / Weight 36 Kg (modello a parete/wall model) | 80 Kg (con/with TOP) | 57,5 Kg (con/with gROUND)



temPerAturA funzionAmento / oPerAtion temPerAture -10°c ÷ 50°c

umidità / humidity IP54 10% ÷ 90& (non condens./not condens.)

instAllAzione / instAllAtion a parete o ad incasso / Wall or in-wall mount | su piedistallo / free standing

CAPienzA monete / Coin CAPACity Circa / About 1.200 (€ 1,00)

CAPienzA bAnConote / notes CAPACity 300



lettore bAnConote / note VAlidAtor Vega

hoPPer erogAtori / PAy-out hoPPers hopperone S11

altre oPzioni / More oPtionScM-dY16 | drY cHange caMBia Moneta/MoneY cHangerBarra blindata anti-vandaloKit scaldigliatettuccio parapioggia luminosoPiastra per fissaggio a paretePiedistallo TOP (con vano custodia)piedistallo grounDFlangia fissaggio piedistallo al suoloFlangia fissaggio piedistallo cemento

Vandal-proof barheater kitlit-up roof shelterWall-fastening platePedestals TOP (with compartment)pedestals grounDFlange for pedestal floor-mountflange for concrete deep mount

44.acaSHone series




Distributori da banco per l’erogazione assistita di gettoni.Disponibili in versioni integrale (Zio Vito) o modulari (alex i e alex II).

affiDaBili e Sicure:unità di erogazione per distribuzione gettoni, assistite da operatore. protocollo e componenti cctalk alberici. comandabili da quattro cassieri: abilitazione individuale con chiave elettronica identificativa. registrazione della contabilità complessiva e delle quattro contabilità parziali. chiavetta elettronica master per controllo e scarico automatico delle contabilità, e per accedere al Menu di configurazione.Semplici e VerSatili:Due modalità di erogazione, facilmente commutabili: mediante digitazione del numero di gettoni richiesto oppure dell’importo in € ricevuto, con mantenimento automatico del bonus impostato nelle due modalità. facile e rapido smontaggio per operazioni di pulizia e manutenzione.Scheda changeone cmS: con display lcD ampio e funzionale su consolle operatore; Scheda DcS: con mini display lcD di cortesia su lato clientehopperOne S11: efficiente e longevo, assicura prestazioni eccellenti e durature.Capienza: 2400 gettoni (Zio Vito e Alex I), 4800 gettoni (Alex II).lettore chiavette acS: per abilitazione individuale dei cassieri, e per chiave master di programmazione e scaricamento dati.

man-operated, desk-top token dispenser units.Compact version (ZIO VITO) or Modular versions (alex i and alex II) available.

reliaBle anD Safe:man-operated token dispenser unit. functions by safe cctalk protocol. preset for use by four different cashiers: access by personal electronic key. records overall accounts as well as the four separate account sets. electronic master key gives access to the configuration menu, and when removed retrieves automatically accounts data.

uSer-frienDly anD VerSatile:two easy-switching dispensing modes: by entering the token quantity asked for, or else by typing the amount in currency (€, £, …); bonus maintained when switching from one mode to the other or back. easy and quick hopper removal for cleaning and maintenance.changeone cmS control board: with the wide and functional lcD display of the operators console.DcS board: incorporates the courtesy mini lcD display(s) at the Customer’s side.hopperOne S11: efficient and long-lasting belt-driven engine.Capacity: 2400 tokens (Zio Vito e Alex I), 4800 tokens (Alex II).acS rfiD keys reader: to enable individual cashiers, and for master key programming and account download.

zio Vito

aleX ii


www.alberici.net

Modelli diSPoniBili / aVailaBle ModelS

cM-zV02 | zio Vito erogatore di gettoni integratocoMPact token diSPenSer unit

cM-alX1 | aleX i erogatore di gettoni a Modulo SingoloSingle Module token diSPenSer Station

● tastiera integrata ● 1x hopperone S11

● Built-in console ● 1x hopperone S11

+ ● tastiera indipendente ● 1x hopperone S11 ● trasformabile successivamente in alex ii

con modulo satellite aa-0139

● indipendent control console ● 1x hopperone S11 ● can be upgraded to alex ii by adding the

aa-0139 satellite module

cM-alX2 | aleX iierogatore di gettoni a Modulo doPPiodouBle Module token diSPenSer Station

aa-0139 | Modulo Satellite di eSPanSioneuPgrade Satellite Module

+ ● tastiera indipendente ● 1x hopperone S11

● indipendent control console ● 1x hopperone S11

● per espandere successivamente alex i (1 erogatore) in Alex II (2 erogatori)

● To upgrade Alex I (1 dispenser) into Alex II (2 dispenser) after purchase

oPzioni / oPtionSk-P4n-000007 |interfaccia download / i.f. download



46.a166,0 372,0

456,

0

124,

0235,

2325,

477

,0

500,0

166,0 372,0

456,

0

411,

0

325,

477

,0

392,0

116,

0

194,0

194,

0

cM-alX1

cM-alX2

cM-zV02


www.alberici.net





PotenzA nominAle / nominAl PoWer 60 W max (ZIO VITO, ALeX I) | 100 W max (ALeX II)


instAllAzione / instAllAtion a banco / desk-top mount

CAPienzA monete / Coin CAPACityCirca / About 2.400 Ø24 mm (ZIO VITO, ALeX I)Circa / About 4.800 Ø24 mm (ALeX II)

VeloCità erogAzione / disPensing sPeed 240 pcs/min

AlimentAtore / PoWer suPPly unit 1x power switching mWp 60Va

sChedA Controllo / Control boArd ChANgeONe CMS Advanced + LCD display 2 x 16

sChedA di serVizio / serViCe boArd DcS + mini display lcD

lettore ChiAVette / key reAder ch-Bc00 lettore acS per chiavette rfiD / reader for rfiD keys

hoPPer erogAtori / PAy-out hoPPerscashone Zio Vito/alex i: 1x hopperone S11 cctalkCashONe Alex II: 2x hopperone S11 cctalk

48.atrilliBoX series




PluS

conVenienti e affiDaBili:Semplificano il conteggio di quantità di monete miste.eliminano i rischi di costosi errori nel conteggio manuale.funzionano con protocollo cctalk e componenti alberici.compatti:Si possono custodire in un piccolo spazio, ed estrarre per l’utilizzo solo al momento di necessità.

ScheDa changeone trilligestione facile e potente delle personalizzazioni e della contabilità.

cM-tr01 | trilliBoX dHoppercd discriminator iilegge monete di 3 valori differenti, ne controlla l’autenticità, calcola l’intero ammontare versato, e le scarica tutte insieme nel bicchierino, senza attribuire alcun valore ai pezzi non riconosciute.

cM-tr03-0006 | trilliBoX PluSHoppercd evolution ii + cd2Slegge monete di 3 valori differenti, ne controlla l’autenticità, e calcola l’ammontare versato.la funzione di conteggio separato permette di contare un conio per volta.

contamonete e contadividicoin counters and Sorting counters

conVenient anD reliaBle:count amounts of different coins easily and fast.prevent risks of mistakes in manual counting.operate by cctalk protocol and alberici components. compact:can be easily stored in a very small space, from where it can be taken out only when necessary.

changeone trilliCustom-configuration and accounts made simple and fast.

cM-tr01 | trilliBoX dHoppercd discriminator iichecks 3 different coin denominations, counts the whole amount poured-in, and dispenses all of them in the coin cup, while assigning no value to non-accepted coins.

cM-tr03-0006 | trilliBoX PluSHoppercd evolution ii + cd2Schecks 3 different coin denominations, and counts the whole amount or , as choice, denomination by denomination.Coins will be dispensed mixed in the first case, or one by one in the second case.


www.alberici.net

220,0

66,8

77,3

96,7

195,0

25,0

112,0

100,0

147,0

PluS



Peso / Weight 0,97 Kg (BOX) | 2,5 Kg (BOX PLUS)

AlimentAzione / VoltAge 100-240 Vac | 50 hz (1,42 A)



instAllAzione / instAllAtion a banco o a scaffale / desk-top or on shelf

CAPienzA monete / Coin CAPACity circa / about 400 miste / mixed

VeloCità Conteggio / Counting sPeed 280 pcs / minute


sChedA Controllo / Control boArd changeone trilliBox + lcD mini display

hoPPer ContAtore / Counting hoPPertrilliBox: hoppercD Discriminator iiTrilliBox PLUS: hopperCD evolution II + CD2S separator

note ValidatorSlettori Di Banconote

www.alberici.net

52.BBillYone

lB-lc01

affiDaBile, preciSo conVeniente:il Billyone funziona con un processore a 32 bit, sul quale gira un algoritmo estremamente evoluto, sviluppato in collaborazione con importanti dipartimenti universitari specializzati nell’analisi della rifrazione dei colori. assicura un elevato tasso di accettazione delle banconote valide elevato, fornendo al contempo un cospicuo grado di sicurezza contro i falsi. Protocolli: ccTalk, Impulsivo, MDB o SAS, impostabili configurando i dip-switch.Interfaccia parallela separata (AA-0230) disponibile in opzione.Validazione mediante spettrografi IR e sensori cromatici: le caratteristiche discriminanti delle banconote vengono rilevate combinando tecniche di scansione a trasparenza e sistemi a riflessione, ad altissima risoluzione. tasso di accettazione > 95%. tolleranza di accettazione settabile a dip-switch. Velocità di validazione: 2 secondi a banconota, in qualsiasi dei 4 versi di inserimento.Sicuro contro froDi e manomiSSioni:efficiente dispositivo “anti-ripescaggio”: erige una barriera ottica intelligente capace di impedire le frodi.Solida struttura resistente ai tentativi di effrazione: realizzata con resine polimeriche indeformabili nelle differenti condizioni di funzionamento e di stoccaggio. inoltre, se si monta il lettore senza la cornice del frontalino, il foro di alloggiamento necessario è talmente piccolo da vanificare tentativi di manipolazione, frode o danneggiamento.

Alimentazione 12 Vcc o 24Vcc: riconosce automaticamente l’alimentazione e si conforma ad essa.Banconote gestite: larghezza compresa fra 62 e 82,5 mm, e lunghezza fino a 160 mm. La valuta euro (tagli da 5 a 100 €) è predefinita, e numerose altre valute sono disponibili. ogni taglio può essere inibito tramite dip-switch.frontalino con led rgB: la bocchetta d’introduzione, illuminata da sequenze di luce iridescente, richiama l’attenzione dell’utente. facile manutenzione: comodi tasti automatici permettono un pronto sgancio dalla staffa e l’accesso rapido all’interno, per eseguire con agio le operazioni di pulizia o manutenzione.Dimensioni compatte: consentono una pratica integrazione su qualsiasi mobile, telaio o sportello.

lettore di banconote compattocompact note validator

reliaBle, preciSe, conVenient:The 32 bit processor-operated BillyONe, runs an extremely advanced algorithm which has been developed in cooperation with renown universities specialized in the analysis of colour refraction. Such algorithm provides a very high acceptance rate, together with a remarkable security grade against fraud attempts and fraud attempts. protocol interface: cctalk, pulse, mDB or SaS, easily selected by setting the dip-switch row.external parallel interface (AA-0230) available as option.Validation by ir spectroscopy and chromatic sensors: the discriminating features of each note get recognized by combining Vhr transparency-based scanning techniques to reflection-based detection systems.acceptance rate > 95%. the acceptance tolerance can be changed by setting the dip-switch row. Validation speed: 2 seconds, in any of the 4 insertion directions.

firSt-rate Security againSt frauDS anD counterfeit BillSexceptionally efficient anti-fishing device: a smart optic barrier detects threads and frustrates stringing challenges.Solid structure, resistant to bump and strike: made of first-class polymers that maintain their features if environmental conditions change. When mounted without bezel, the tight slot frustrates cheats, tampering and damaging attempts.

12 Vdc or 24 Vdc power supply: the unit detects the power supply value and adapts automatically to it.Compatible banknotes: width 62- 82,5 mm, length up to 160 mm. Default currency is euro (from 5 to 100€), several others available. each individual denomination can be disabled by setting the dip-switch row.rgB led illuminated faceplate: iridescent coloured lights enliven the insertion slot, and attract the users attention. handy maintenance: one-touch automatic buttons provide prompt release from bracket, or comfortable access to internal parts.compact size: allows easy build-in on any cabinet, door or frame.

LETTORI DI BANCONOTE / NOTE VALIDATORS

www.alberici.net

137,

0

112,

052

,5

97,0

120,0

83,0

diMenSioni / diMenSionS connettori / Pin outScctalk

Data 1 2 - 13

57

92

46

810

- 3 4 gnD- 5 6 -

12/24 Vdc 7 8 gnD- 9 10 12/24 Vdc

PulSeinh+ 1 2 - 1

35

79

24

68

10

- 3 4 gnD- 5 6 -

12/24 Vdc 7 8 gnDVenD 9 10 12/24 Vdc

SaS- 1 2 - 1

35

79

24

68

10

tx 3 4 gnDrx 5 6 -

12/24 Vdc 7 8 gnD- 9 10 12/24 Vdc

MdB- 1 2 rx+ (MDB V) 1

35

79

24

68

10

rx- (ON=Neg) 3 4 gnDtx- (OV.) 5 6 tx+ (ON=Neg)

12/24 Vdc 7 8 gnD- 9 10 12/24 Vdc

PulSe oPto- 1 2 12/24 Vdc 1

35

79

24

68

10

inh+ 3 4 gnDVenD- (gND) 5 6 VenD+

- 7 8 gnD- 9 10 -


AlimentAzione / PoWer suPPly 12V / 24V | ±5%

Assorbimento / Current drAW 200 mA (stand-by) | 400 mA (work cycle, max 1 Amp)

ProtoColli / interfACe cctalk / pulse / mDB / SaS

tAsso di ACCettAzione / ACCePtAnCe rAte > 95%

teCnologie di riConosCimento / sCAn teChnologyTrasparenza e riflessione (sensori IR e sensori cromatici) VhRVhR transparency and reflection (IR and colour sensors)

VeloCità di VAlidAzione / VAlidAtion sPeed 2 sec ca. (4 versi) / approx. 2 sec (any of 4 directions)

bAnConote ComPAtibili / bAnknote size 62 - 82,5 mm (larghezza/width) x 120 - 160 mm (lunghezza/length).

temPerAturA di utilizzo / oPerAting temPerAture 0°C ÷ 50°C (senza condensa/without condensation)

temPerAturA di mAgAzzino / storAge temPerAture -10°C ÷ 60°C (senza condensa/without condensation)


54.BorYone

lB-Mc02

lettore di banconote con impilatore

affiDaBile, preciSo conVeniente:l’oryone funziona con un processore a 32 bit, sul quale gira un algoritmo estremamente evoluto, sviluppato in collaborazione con importanti dipartimenti universitari specializzati nell’analisi della rifrazione dei colori. assicura un elevato tasso di accettazione delle banconote valide, fornendo al contempo un altissimo grado di sicurezza contro i falsi. protocolli: cctalk, impulsivo, mDB o SaS.Interfaccia parallela separata (AA-0230) disponibile in opzione.Validazione mediante spettrografi IR e sensori cromatici: le caratteristiche discriminanti delle banconote vengono rilevate combinando tecniche di scansione a trasparenza e sistemi a riflessione, ad altissima risoluzione. tasso di accettazione > 95%. tolleranza di accettazione settabile a dip-switch. Velocità di validazione: 2 secondi a banconota, in qualsiasi dei 4 versi di inserimento.Sicuro contro froDi e manomiSSioni:efficiente dispositivo “anti-ripescaggio”: erige una barriera ottica intelligente capace di impedire le frodi.Solida struttura resistente ai tentativi di effrazione: realizzata con resine polimeriche indeformabili nelle differenti condizioni di funzionamento e di stoccaggio. inoltre, se si monta il lettore senza la cornice del frontalino, il foro di alloggiamento necessario è talmente piccolo da vanificare tentativi di manipolazione, frode o danneggiamento.

Alimentazione 12 Vcc o 24Vcc: riconosce automaticamente l’alimentazione e si conforma ad essa.Banconote gestite: larghezza compresa fra 62 e 82,5 mm, e lunghezza fino a 160 mm. La valuta euro (tagli da 5 a 100 €) è predefinita, e numerose altre valute sono disponibili. ogni taglio può essere inibito tramite dip-switch.Capacità stoccaggio: la cassetta asportabile contiene fino a 300 banconote.frontalino con led rgB: la bocchetta d’introduzione, illuminata da sequenze di luce iridescente, richiama l’attenzione dell’utente. facile manutenzione: comodi tasti automatici permettono un pronto sgancio dalla staffa e l’accesso rapido all’interno, per eseguire con agio le operazioni di pulizia o manutenzione.Dimensioni compatte: consentono una pratica integrazione su qualsiasi mobile, telaio o sportello.

note validator with stacker

reliaBle, preciSe, conVenient:The 32 bit processor-operated OryONe, runs an extremely advanced algorithm which has been developed in cooperation with renown universities specialized in the analysis of colour refraction. Such algorithm provides a very high acceptance rate, together with a remarkable security grade against fraud attempts and fraud attempts. protocol interface: cctalk, pulse, mDB or SaS.external parallel interface (AA-0230) available as option.Validation by ir spectroscopy and chromatic sensors: the discriminating features of each note get recognized by combining Vhr transparency-based scanning techniques to reflection-based detection systems.acceptance rate > 95%. the acceptance tolerance can be changed by setting the dip-switch row. Validation speed: 2 seconds, in any of the 4 insertion directions.

firSt-rate Security againSt frauDS anD counterfeit BillSexceptionally efficient anti-fishing device: a smart optic barrier detects threads and frustrates stringing challenges.Solid structure, resistant to bump and strike: made of first-class polymers that maintain their features if environmental conditions change. When mounted without bezel, the tight slot frustrates cheats, tampering and damaging attempts.

12 Vdc or 24 Vdc power supply: the unit detects the power supply value and adapts automatically to it.Compatible banknotes: width 62- 82,5 mm, length up to 160 mm. Default currency is euro (from 5 to 100€), several others available. each individual denomination can be disabled by setting the dip-switch row.Storage capacity: removable stacker stocks up to 300 pieces. rgB led illuminated faceplate: iridescent coloured lights enliven the insertion slot, and attract the users attention. handy maintenance: one-touch automatic buttons provide prompt release from bracket, or comfortable access to internal parts.compact size: allows easy build-in on any cabinet, door or frame.

LETTORI DI BANCONOTE / NOTE VALIDATORS

www.alberici.net

120,0

100,0

231,

5

191,

0

191,083,0



AlimentAzione / PoWer suPPly 12V / 24V | ±5%

Assorbimento / Current drAW 250 mA (stand-by) | 500 mA (work cycle, max 1,2 Amp)

ProtoColli / interfACe cctalk / pulse / mDB / SaS

tAsso di ACCettAzione / ACCePtAnCe rAte > 95%

teCnologie di riConosCimento / sCAn teChnologyTrasparenza e riflessione (sensori IR e sensori cromatici) VhRVhR transparency and reflection (IR and colour sensors)

VeloCità di VAlidAzione / VAlidAtion sPeed 2 sec ca. (4 versi) / approx. 2 sec (any of 4 directions)

bAnConote ComPAtibili / bAnknote size 62 - 82,5 mm (larghezza/width) x 120 - 160 mm (lunghezza/length).

temPerAturA di utilizzo / oPerAting temPerAture 0°C ÷ 50°C (senza condensa/without condensation)

temPerAturA di mAgAzzino / storAge temPerAture -10°C ÷ 60°C (senza condensa/without condensation)


connettori / Pin outScctalk

Data 1 2 - 13

57

92

46

810

- 3 4 gnD- 5 6 -

12/24 Vdc 7 8 gnD- 9 10 12/24 Vdc

PulSeinh+ 1 2 - 1

35

79

24

68

10

- 3 4 gnD- 5 6 -

12/24 Vdc 7 8 gnDVenD 9 10 12/24 Vdc

SaS- 1 2 - 1

35

79

24

68

10

tx 3 4 gnDrx 5 6 -

12/24 Vdc 7 8 gnD- 9 10 12/24 Vdc

MdB- 1 2 rx+ (MDB V) 1

35

79

24

68

10

rx- (ON=Neg) 3 4 gnDtx- (OV.) 5 6 tx+ (ON=Neg)

12/24 Vdc 7 8 gnD- 9 10 12/24 Vdc

PulSe oPto- 1 2 12/24 Vdc 1

35

79

24

68

10

inh+ 3 4 gnDVenD- (gND) 5 6 VenD+

- 7 8 gnD- 9 10 -

coin Handlingtrattamento monete

www.alberici.net

58.cal66 fg

al66 fg V al66 fg k al66 fg S al66 fg i

ingreSSo Moneta / coin entrY Moneta Valida / Valid coin Moneta rifiutata / reJect coin

QUALITÀ NeI MATeRIALI e NeL DeSIgNArchitettura specifica dedicata al protocollo ccTalk, ed altrettanto efficiente in qualsiasi dei vari modi di comunicazione riprogrammabili.Microcontrollore a 8 bit con 36 KB di memoria Flash, modello “automotive”, affidabile anche in condizioni ambientali difficili.circuiti low power e consumi ridotti. Resine polimeriche hQ indeformabili, per condizioni costanti di lettura.innoVatiVe tecnologie Di lettura6 sensori magnetici e un rilevatore ottico assicurano la più accurata identificazione delle monete, e il sistematico scarto dei falsi.13 parametri di riconoscimento. avanzate tecnologie di identificazione addizionali (mf inducted Balance e multi-sample pulse Induction).impareggiaBile SicureZZa antifroDe3 coppie ottiche e 3 dispositivi meccanici (trancia filo e strappa-filo) proteggono contro ripescaggio e altri tipi di frodi e manomissioni. Disponibile anche con protocollo di comunicazione cifrata Aes 256 D.h. (Comma 6A Plus) o 2048 D.h.VeRSATILITÀ e FACILITÀ D’USO 16 canali di programmazione combinabili in una grande varietà di configurazioni funzionali e programmabili a piacere tramite due banchi di dip-switch, oppure da pc grazie al kit K-p10-000005.Supporta periferiche intelligenti (es. separatore attivo), grazie all’interfacciamento SPI di nuova generazione. predisposizione per collegamento mini uSB B.

Disponibile nelle quattro versioni V, i, K e S, in grado di soddisfare tutte le esigenze applicative.

Selettore elettronico Di monete l’ eccellenza nella tecnologia monetica

Modelli / ModelS

al66 fg VAes 256 Dh ge-f6VK

Aes 2048 Dh ge-f6Vhcctalk ge-f6Vc

Standard ge-f6VSal66 fg k

Aes 256 Dh ge-f6KKAes 2048 Dh ge-f6Kh

cctalk ge-f6KcStandard ge-f6KS

al66 fg SAes 256 Dh ge-f6SK

Aes 2048 Dh ge-f6Shcctalk ge-f6Sc

Standard ge-f6SSal66 fg i

Aes 256 Dh ge-f6iKAes 2048 Dh ge-f6ih

cctalk ge-f6icStandard ge-f6iS

electronic multi-coin Selector excellence in coin-detection technology

TOP-QUALITY MATeRIALS AND DeSIgNSpecific architecture devoted to ccTalk serial protocol, and likewise efficient when provided in any among the several programmable standard modes. 8 bit micro controller, 36KB Flash memory, “automotive” features, reliable in the most critical environments. low power circuits produce low power consumption. high-quality polymers do not buckle, so maintaining optimal reading conditions.innoVatiVe DiScrimination technology13 sampling parameters. additional discrimination technologies (such as mf inducted Balance e Multi-sample Pulse Induction).6 magnetic sensors and one optic detector assure extreme accuracy in coin discrimination, as well as the systematic reject of counterfeits.

Superior Security againSt frauDS3 sequential optic pairs, and 3 mechanical devices (wire-cutter and thread-ripper) protect against fishing, frauds and tamper. Available also with built-in Aes 256 D.h. encryption protocol, as per Comma 6A Plus requirements, or even 2048 D.h.VerSatile anD eaSy to uSe16 programming channels can be combined in a wide variety of functional versions, that can also be customized at the user’s will. easily programmable by two dip-switch rows, or by K-p10-000005 kit for pc.Supports smart peripherals (i.e. intelligent sorter), thanks to the new generation Spi interfacing. preset with mini-uSB B connection socket.

Available as V, I, K or S version, to fulfil any application need.

TRATTAMENTO MONETE / COIN hANDLING

www.alberici.net

35,0

102,0 85,0

50,0 32,3

54,0

37,0

98,0

32,0

11,0

86,0

connettori / Pin outS10 pin Standard [X1]

gnD 1 2 +12/24 Vdc

108

64

29

75

31

out5 3 4 out6IN2/OUT7 5 6 in1/inhiBit

out1 7 8 OUT2out3 9 10 out4

8 pin SPi [X2]gnD 1 2 +12/24 Vdc

86

42

75

31gnD logic 3 4 +5 Vdc

Select 5 6 Data inData out 7 8 clocK

4 pin cctalk [X3]Data 1

43

21gnD 2

nc 3

+12 V 4

Mini uSB-B



formAto / formAt 3 - 1/2’’ Consumo in ACCettAzione / ACCePtAnCe Current drAW

350 mA (30ms)

numero di CAnAli / ChAnnels AVAilAble 16 ProtoColli / interfACeccTalk / ccTalk Aes 256 DhStandard / ccTalk Aes 2048 Dh

VeloCità ACCettAzione / ProCessing sPeed3 monete/coins / sec (V)4 monete/coins / sec (K, S, I) Connessioni / ConneCtor

cctalk 4 pins, iDc parallel 10 pins, SPI 8 pins, mini USB-B

diAmetro monete / Coins diAmeter 16 ÷ 32 mm usCite / outPuts Max 250 mA / 50V OC Darlin

sPessore monete / Coins thiCkness 1 ÷ 3,4 mm entrAte / inPuts active high 3 Vdc/50 Vdc

AlimentAzione / PoWer suPPly12V/24 Vdc (min 8Vdc max 28 Vdc)

temPerAturA di lAVoro /oPerAting temPerAture

0°c ÷ 60°c

Consumo in stAndby / stAndby Current drAW

20 mA umidità / humidity75% Standard95% tropicalized

Consumo in risPArmio energetiCo / PoWer sAVe Current drAW

3 ma Peso / Weight 220 gr

60.cal66

al66 V al66 k al66 S al66 i


Selettore elettronico Di monete tecnologia allo stato dell’arte

Modelli / ModelS

al66 VAes 256 Dh ge-66VK

Aes 2048 Dh ge-66Vhcctalk ge-66Vc

Standard ge-66VSal66 k

Aes 256 Dh ge-66KKAes 2048 Dh ge-66Kh

cctalk ge-66KcStandard ge-66KS

al66 SAes 256 Dh ge-66SK

Aes 2048 Dh ge-66Shcctalk ge-66Sc

Standard ge-66SSal66 i

Aes 256 Dh ge-66iKAes 2048 Dh ge-66ih

cctalk ge-66icStandard ge-66iS

QUALITÀ NeI MATeRIALI e NeL DeSIgNArchitettura specifica dedicata al protocollo ccTalk, ed altrettanto efficiente in qualsiasi dei vari modi di comunicazione riprogrammabili.

Microcontrollore a 8 bit con 36 KB di memoria Flash, modello “automotive”, affidabile anche in condizioni ambientali difficili. Circuiti low power e consumi ridotti.eccellente preciSione Di lettura6 sensori magnetici e un rilevatore ottico assicurano la più accurata identificazione delle monete, e il sistematico scarto dei falsi. Superiore SicureZZa antifroDe3 coppie ottiche e 3 dispositivi meccanici (trancia filo e strappa-filo) proteggono contro ripescaggio e altri tipi di frodi e manomissioni.Disponibile anche con protocollo di comunicazione cifrata Aes 256 D.h. (Comma 6A Plus) o 2048 D.h.VeRSATILITÀ e FACILITÀ D’USO 16 canali di programmazione combinabili in una grande varietà di configurazioni funzionali e programmabili a piacere tramite due banchi di dip-switch, oppure da pc grazie al kit K-p10-000005.


electronic multi-coin Selector State-of-the-art technology

TOP-QUALITY MATeRIALS AND DeSIgNSpecific architecture devoted to ccTalk serial protocol, and likewise efficient when provided in any among the several programmable standard modes.8 bit micro controller, 36KB Flash memory, “automotive” features, reliable in the most critical environments. low power circuits produce low power consumption.extreme DiScrimination accuracy6 magnetic sensors and one optic detector assure extreme accuracy in coin discrimination, as well as the systematic reject of counterfeits.utmoSt Security againSt frauDS3 sequential optic pairs, and 3 mechanical devices (wire-cutter and thread-ripper) protect against fishing, frauds and tamper.Available also with built-in Aes 256 D.h. encryption protocol, as per comma 6a plus requirements, or even 2048 D.h.VerSatile anD eaSy to uSe16 programming channels can be combined in a wide variety of functional versions, that can also be customized at the user’s will. easily programmable by two dip-switch rows, or by K-p10-000005 kit for pc.



www.alberici.net

50,0

85,0

88,0

86,0

32,0

11,0

32,0

98,0

37,0

26,5

18,0

48,0

102,0

35,0

v


gnD 1 2 +12/24 Vdc

108

64

29

75

31



6 pin diSPlaY [X2]1 Data

65

43

21

2 Data3 Data4 +12 Vdc5 gnD6 +5 Vdc


43

21gnD 2

nc 3

+12 V 4




350 mA (30ms)

numero di CAnAli / ChAnnels AVAilAble 16 ProtoColli / interfACeccTalk / ccTalk Aes 256 DhStandard / ccTalk Aes 2048 Dh


cctalk 4 pins, iDc parallel 10 pins, display 6 pins

diAmetro monete / Coins diAmeter 16 ÷ 32 mm usCite / outPuts Max 250 mA / 50V OC Darlington


AlimentAzione / PoWer suPPly12V/24 Vdc(min 8Vdc max 28 Vdc)


0°c ÷ 60°c





62.cal55

al55 V al55 k al55 S al55 i


Selettore elettronico Di monete la qualità conveniente

Modelli / ModelS

al55 Vcctalk ge-55Vc

Standard ge-55VSal55 k

cctalk ge-55KcStandard ge-55KS

al55 Scctalk ge-55Sc

Standard ge-55SSal55 i

cctalk ge-55icStandard ge-55iS

QUALITÀ NeI MATeRIALI e NeL DeSIgNMicrocontrollore a 8 bit con 36 KB di memoria Flash, modello “automotive”, affidabile anche in condizioni ambientali difficili. Circuiti low power e consumi ridotti.eccellente preciSione Di lettura6 sensori magnetici e un rilevatore ottico assicurano la più accurata identificazione delle monete, e il sistematico scarto dei falsi. efficiente SicureZZa antifroDe2 coppie ottiche e 2 dispositivi meccanici (trancia filo e strappa-filo) proteggono contro ripescaggio e altri tipi di frodi e manomissioni.VeRSATILITÀ e FACILITÀ D’USO Varie modalità di comunicazione standard (validatori parallelo, totalizzatori multi-impulso, temporizzatori, combinatori, multi-prezzo, ecc.); modificabili a piacere da PC grazie al kit K-P10-000005, per qualsiasi esigenza applicativa.16 canali di programmazione, programmabili facilmente anche tramite due banchi di dip-switch.


electronic multi-coin Selector the inexpensive high quality

TOP-QUALITY MATeRIALS AND DeSIgN8 bit micro controller, 36KB Flash memory, “automotive” features, reliable in the most critical environments. low power circuits produce low power consumption.extreme DiScrimination accuracy6 magnetic sensors and one optic detector assure extreme accuracy in coin discrimination, as well as the systematic reject of counterfeits.utmoSt Security againSt frauDS2 sequential optic pairs, and 2 mechanical devices (wire-cutter and thread-ripper) protect against fishing, frauds and tamper.VerSatile anD eaSy to uSeVarious pulse communication modes (i.e. parallel validators, multi-price accumulators, timers, binary, multi-price steppers, and including standard modifiable cctalk as well) available. easily programmable by two dip-switch rows, or by K-p10-000005 kit for pc.16 programming channels can also be customized at the user’s will by dip-switch.



www.alberici.net

50,0

85,0

88,0

86,0

32,0

11,0

32,0

98,0

37,0

26,5

18,0

48,0

102,0

35,0

v


gnD 1 2 +12/24 Vdc

108

64

29

75

31




43

21gnD 2

nc 3

+12 V 4




350 mA (30ms)

numero di CAnAli / ChAnnels AVAilAble 16 ProtoColli / interfACe cctalk / Standard


ccTalk 4 pins, RS232 4 pins, IDC parallel 10 pins, display rSa 6 pins

diAmetro monete / Coins diAmeter 16 ÷ 32 mm usCite / outPuts Max 250 mA / 50V OC Darlington


AlimentAzione / PoWer suPPly12V/24 Vdc(min 8Vdc max 28 Vdc)


0°c ÷ 60°c





64.c

1eSempi Di comBinaZioni / compoSition clueS

gettoniera al66 Vc cctalK COIN ACCePTOR AL66 VC CCTALK (ge-66VC)Supporto "c" "C" ShAPeD SUPPORT (Sg-7000)

introDuZione halo 30° SLANT COIN eNTRY (IM-hL00-C501)aVant 4l Separatore 4WAY SORTeR (STD: ge-AV4S CCT: Se-AV4C)

geTTONIeRA AL66 VK Fg AeS 256 COIN ACCePTOR AL66 VK Fg AeS 256 (ge-66VK-0Fg0)Supporto "c" "C" ShAPeD SUPPORT (Sg-7000)introDuZione 30° gioco luci 30° SLANT COIN eNTRY (IM-MT00-CB02)Variant 5 Vie Separatore 5 Way Sorter (StD: Se-Vr5S cct: Se-Vr5c

23

gettoniera al66 SS COIN ACCePTOR AL66 SS (ge-66SS)frontale metallico Satinato SZ halo hALO gLOSSeD SZ FACePLATe (IM-SZ00-SLT1)Variant 3 Vie Separatore 3 WAY SORTeR (Se-VR6S)

gettoniera al55 SS o al55 KS COIN ACCePTOR AL55 SS o AL55 KS (ge-55KS / ge-55SS)frontale Kp KP FACePLATe (IM-KP00-6L10)

al66-55


www.alberici.net

Kit di programmazione programming kit

il kit permette di programmare e collaudare le gettoniere alberici al66, al55, al06, al05.inoltre consente di aggiornare gli hopper, e i lettori di ban-conote Billyone e oryone.

È composto da:

Supporto per gettoniera (AA-0405). Cavo RS-232 per pc. cavo uSB.Schedino test (AA-0407-0100).alimentatore.cavo seriale 4p/4p.cavo seriale per lettore.cavo 4p/10p hopper.cavo flat 10pin. cd con software

Software per programmazione Win 2000 / XP/ VISTA / Win 7:

● programmazione monete ● Statistica contabilità ● lettura parametri ● aggiornamento software ● Diagnosi funzionamento ● clonazione gettoniere ● test gettoniere cctalk ● test hopper cctalk

the kit supports programming and testing of al66, al55, al06 and al05 coin acceptors.it allows alto to update the hoppers, and the Billyone and oryone note validators as well.

it includes:

Coin selector support (AA-0405)RS-232 pc cable.uSB cable.Test box (AA-0407-0100) power supply.4p/4p serial port cable.Serial cable for note validator.4p/10p hopper cable.10-pin flat cable.Software cd

programming software forWin 2000 / XP/VISTA / Win 7:

● coins programming ● counters statistics ● parameters reading ● Software upgrade ● Diagnostics ● coin selector cloning ● test of cctalk selectors ● test of cctalk hoppers

K-p1c-000009

K-P2C-000001

K-P2C-000002

permette di utilizzare una porta uSB del computer per programmare le gettoniere al66 e al55 di tipo Standard e ccTalk-modificabile. Inoltre consente di collaudare qualsiasi modello di hopper cctalk alberici. il software di programmazione è disponibile sul sito web Alberici. Infine, funziona come interfaccia uSB-cctalk per realizzare sistemi basati su scheda pc.

Il Kit K-P2C-000001 è composto da: chiavetta USB; cavo 4p/4p per gettoniera, lungh. 2 mt; cavo 4p/10p per hopper, lungh. 2 mt; cavetto 2p/2 terminali liberi, lungh. 1 mt (per alimentazione hopper).Funziona con alimentazione esterna 24 Vcc.

permette di utilizzare una porta uSB del computer per programmare le gettoniere al66 e al55 di tipo Standard e ccTalk-modificabile. il software di programmazione è disponibile sul sito web alberici.

Il Kit K-P2C-000002 è composto da: chiavetta USB e cavo 4p/4p per gettoniera, lungh. 2 mt .

it connects to the uSB-port of your pc to program and test AL66 and AL55 coin selectors (Standard or modifi able-ccTalk). It allows to test any cctalk Alberici hopper as well. the programming software is available on the alberici web site. it also works as uSB-cctalk interface to operate cctalk peripherals (such as coin acceptors, hoppers, note validators) in PC-based circuits.

The Kit K-P2C-000001 consists of: USB key interface; 4p /4p cable for coin acceptor, length 2 mt; 4p /10p cable for coin hopper, length 2 mt ; 2p/2 free wire heads, length 1 mt (for hopper power supply).Operates by external 24 Vcc power supply.

it connects to the uSB-port of your pc to program and test AL66 and AL55 coin selectors (Standard or modifiable-ccTalk).the programming software is available on the alberici web site.

The Kit K-P2C-000002 consists of: USB key interface, and 4p /4p cable for coin selector, length 2 mt.

Kit uSB uSB key interface

Kit uSB al55/66 al55/66 uSB key interface

66.c

Versatilità d’uso Versatile in applications

Supporto a “C” “C” shaped supportSg-7000

99,0

113,

013

,0

58,0

36,0

34,0

29,0

46,7

91,0

23,5

10,442,0

5,08,5


www.alberici.net

Pannello di Montaggio Mounting template

95,0

40,0

43,2

32,0

106,0

53,8

20,0

40,0

im-hl00Introduzione metallica 30° std cromata luminosa, “halo” bluChrome-plated 30° metal coin slot, illuminated, blue “halo”

Introduzione metallica 30° std cromata luminosa, versione speciale a richiesta“halo” arancioChrome-plated 30° metal coin slot, illuminated, orange “halo” special version on demand

modelli disponibili available models

modelli disponibili available models


95,0

40,0

43,2

32,0

106,0

53,8

20,0

40,0

im-hl00-c501 Introduzione metallica 30° std CROMATA, luce fissa, “halo” blu / Chrome-plated 30° metal coin slot, steady lights, blue “halo”im-hl00-D501 Introduzione metallica 30° std DORATA, luce fissa, “halo” blu / gilt-plated 30° metal coin slot, steady lights, blue “halo”

im-hl00-ca01 Introduzione metallica 30° std CROMATA, luce fissa, “halo” arancio / Chrome-plated 30° metal coin slot, steady lights, orange “halo”im-hl00-Da01 Introduzione metallica 30° std DORATA, luce fissa, “halo” arancio / gilt-plated 30° metal coin slot, steady lights, orange “halo”

68.cIM-MTB0-C002

IM-MT00-C002

IM-MTA0-C002

IM-MR00-C002

introduzione metallica "Z" 30° luminosa "Z" 30° slant metal coin slot with lights

* IM-MTB0-C002 (versione cromata chrome-plated) IM-MTB0-D002 (versione dorata gilt-plated)

* IM-MT00-C002 (versione cromata chrome-plated) im-mt00-c000 (versione cromata senza gioco luci chrome-plated without flashing light) IM-MT00-D002 (versione dorata gilt-plated)

* IM-MTA0-C002 (versione cromata chrome-plated) IM-MTA0-D002 (versione dorata gilt-plated)

* IM-MR00-C002 (versione cromata chrome-plated) IM-MR00-D002 (versione dorata gilt-plated)

Introduzione metallica "Z" 20° luminosa "Z" 20° slant metal coin slot with lights

introduzione metallica "Z" 0° luminosa "Z" flat metal coin slot with lights

introduzione metallica "Z" 0° luminosa, reverse"Z" flat metal coin slot with lights, reverse

pannello di montaggio mounting template




20,00°

30,00°

84,0

84,0

19,015,0

80,0

37,0

3,5

Ø10,0

Ø10,0

Ø4,5 Ø3,25 Ø2,0 Ø4,5

54,0

84,0

Ø30,0

Ø2,0

Ø4,5

4

16,015,0

80,0

90,0

Ø5,0

Ø13,0Ø3,0

30,0

75,0

6,3

13,0

Ø3,25

Ø5,0

Ø5,0

Ø4,5Ø2,5

35,94,0

14,5

15,06,0

13,0

94,2

32,0

91,7

94,4

32,2

44,6

42,0 24

,012

,018

,0

19,4

32,2

42,0

42,0 26

,8

19,4 34

,6

45,0

21,0

24,2

35,4

100,0

41,1

42,0 40

,028

,0


www.alberici.net


57,0

33,0

62,5 39,0

35,0

29,0

16,5


92,0

40,0

97,0

41,5

44,0

16,5

im-in00

im-pn00

im-Ve00

im-cl00

introduzione "al" plastica plastic "al" coin slot

introduzione plastica piana reversePlastic flat coin slot reverse

introduzione plastica verticaleplastic upright coin slot

Introduzione “CL” plastica Plastic “CL” coin slot

* im-in00-c000 (versione cromata chrome-plated) im-in00-6000 (versione nera black)

* im-pn00-c000 (versione cromata chrome-plated) im-pn00-6000 (versione nera black)



92,0

92,0

40,0

40,0

97,0

104,0 37,0

22,2

39,6

39,0

16,5

43,6

16,5

* im-Ve00-c000 (versione cromata chrome-plated) im-Ve00-6000 (versione nera black)

* im-cl00-c000 (versione cromata chrome-plated) (versione nera non disponibile black option not available)

70.cim-KZ00-Slt1Introduzione monete KZ satinata con gioco luci hALO, per gettoniere modello “K” KZ glossed coin entry, hALO lights for “K” type coin validator

41,0

140,0

44,0

Ø 4,0

R 22,0

144,0


66,0 51,5

158,0

113,5

149,5

17,9

50,6

introduzione moneta satinata tipo KZ, in lega metallica, con luminescenze multicolori a effetto halo. alimentazione diretta dal connettore display della gettoniera al66K o al66S.KZ glossed coin entry, made in metal alloy, with multicolour halo effects.powered directly by the display connector of the al66K or al66S acceptor.

im-SZ00-Slt1Introduzione moneta SZ satinata con gioco luci hALO, per gettoniere modello “S”SZ glossed Coin entry, hALO lights for “S” type coin validator

44,0

105,0

116,0


Ø 4,0

R 22,0

66,0 44,5

46,7

18,6

126,0

86,5

introduzione moneta satinata SZ, in lega metallica Zamak, con luminescenze multicolori a effetto halo. alimentazione diretta dal connettore display della gettoniera al66S. SZ glossed coin entry, made in metal alloy, with multicolour halo effects.powered directly by the display connector of the al66S acceptor.

A richiesta, (versioni speciali per quantitativi), con profili nei colori BIANCO, gIALLO,ROSSO, o BLU senza gioco luciUpon request (special version for reasonable quantities), available with no-light WhITe, YeLLOW, ReD, or BLUe contours

45,0


www.alberici.net

41,0

140,0

44,0

Ø 4,0

R 22,0

144,0


44,0

105,0

116,0


Ø 4,0

R 22,0

im-Kp00-6l10Introduzione moneta KP per gettoniere modello “K”KP coin entry for “K” Type coin validator

66,0 51,5

158,0

113,5

149,5

17,9

50,6

Introduzione moneta KP nera con profili esterni ed interni bianchi. Kp coin entry, black with outer and inner white contours.Disponibile anche con lettore ACS di chiavette RFID integrato (consultare la sezione ‘cashless’)Also available with built-in aCS reader for RFID keys (see ‘cashless’ section)

im-Sp00-6l10Introduzione moneta SP per gettoniere modello “S”SP coin entry for “S”-Type coin validator

66,0 44,5

46,7

18,6

126,0

86,5

Introduzione moneta SP nera con profili esterni ed interni bianchi. Sp coin entry, black with outer and inner white contours.

A richiesta, (versioni speciali per quantitativi), con profili nei colori gIALLO,ROSSO, o BLU senza gioco luciUpon request (special version for reasonable quantities), available with no-light YeLLOW, ReD, or BLUe contours

45,0

72.C

124,0

40,0 2,2 33,6 24,1

26,0

18,0Ø 5,0

5,0 12,5

6,046

,0

103,0

115,0

31,0

Pann

ello d

i Mon

taggio

Mo

untin

g tem

plate

Pann

ello d

i Mon

taggio

Mo

untin

g tem

plate

Pann

ello d

i Mon

taggio

Mo

untin

g tem

plate

72,6

12,7

60,0 2,2 33,6 24,1

51,0

Ø5,0

20,0

115,0

103,0

72,612

4,0

12,7

18,039,72,22,2 39,7 18,033,5

115,

9

70,9

10,4

115,9

33,5

70,9

10,4

26,0

18,0Ø 5,0

5,0 8,0

20,0

103,0

34,0

6,5

IM-NP00-6L10

IM-N000-0L10

Introduzione moneta NP per gettoniera modello “S”NP coin entry for electronic coin selector mod. “S”

Introduzione moneta PP a scomparsa per gettoniera modello “S”PP coin entry for electronic coin selector mod. “S”

Introduzione moneta NP nera con profili interni bianchi. Ideale per posizionamento su superfici strette.NP coin entry, black with outer and inner white contours.Perfect for positioning the acceptor behind narrow surfaces.

IM-CP00-6L10Introduzione moneta CP per gettoniera modello “S”CP coin entry for electronic coin selector mod. “S”

Introduzione monete CP nera con profili interni bianchi. CP coin entry, black with outer and inner white contours.

Introduzione monete PP bianca, per montaggio a scomparsa, senza frontale. PP white coin entry, for concealed mounting,without face-plate.

A richiesta, (versioni speciali per quantitativi), con profili nei colori GIALLO,ROSSO, o BLU senza gioco luciUpon request (special version for reasonable quantities), available with no-light YELLOW, RED, or BLUE contours


www.alberici.net

pann

ello d

i mon

taggio

mo

untin

g tem

plate

pann

ello d

i mon

taggio

mo

untin

g tem

plate

pann

ello d

i mon

taggio

mo

untin

g tem

plate

44,0

44,0

41,040,0

39,0

39,0

63,0

60,0

63,0

45,0

17,0 14,0

140,0

140,0

105,0

103,0

105,0

144,0

82,852,8

56,352,4

51,352,7

19,916,0

15,0

116,0

51,0

20,0

124,0

61,0

36,0

27,0

6,0

6,0

41,0

45,0

51,0

im-K100-6300

IM-S100-6800

Frontale tipo K per gettoniera modello “S” e “K”Front-plate K type for electronic coin selector model “S” and “K”

Frontale tipo S per gettoniera modello “S”Front-plate S type for electronic coin selector model “S”

im-c100-6600 Frontale tipo C per gettoniera modello “S”Front-plate C type for electronic coin selector model “S”

74.c

interfaccia emulatore modalità standard per gettoniera cctalk. permette di pilotare le gettoniere al66 o al06 cctalk alberici da una scheda macchina standard. fornito con cavo 10-p standard e cavo 4-p cctalk. Standard mode emulator interface for cctalk coin selector. it allows to control the al66 or al06 alberici coin selectors by the standard crane machine-board. fitted with standard 10-p cable and cctalk 4-p cable.


im-eS00 * im-eS00-c000 (versione cromata chrome-plated) im-eS00-5000 (versione blu blue-plated)

* aa-0404-0100 (display lcD seriale verde green serial LCD display) AA-0404-0200 (display LCD parallelo 2 x 16blu blue parallel 2 x 16 LCD display)

aa-0401

introduzione frontale eSeS entry slot

convogliatore monete per gettonieracoin funnel for coin selector

Display lcD per gettonieracoin selector lcD display

67,0

25,0

52,018,0

101,5

Ø 4,0

23,0

4,090,0

12,038,0

25,034,7

28,0

70,0

14,06,0

AA-0402

19,0

24,0

9,0

55,0

55,0

interfaccia emulatore modalità standard per gettoniera cctalk. Standard mode emulator interface for cctalk coin selector.

aa-0404


www.alberici.net

Sh-40xnScheda servo-comando mKii Servo pcB mKii

52,0

50,0

155,0

143,0

74,0

Ø 5,0

4,5

Alimenta la gettoniera elettronica e attiva una o due linee di utenza, tramite relè a bordo. Con scatola di protezione. Disponibile per Alimentazione12Vcc, 24Vcc, 24Vca, 230Vca.Provides power supply to the coin acceptor, and activates one or two service lines by the on-board relay. 12Vdc, 24Vdc, 24Vac, and 230Vac power supply available.

aa-0403-0600 aa-0403-0400 aa-0403-0500

Schedino di collegamento gettoniera elettronica per

cablaggio gettoniera comparazione o meccanica (AL031C).

adapter board for electronic coin selector (for wiring of comparitor or coin mech)

(AL031C).

Schedino di collegamento per gettonieraelettronica con 1 out selezionabile da

Dipswitch + accumulatore + jumper per selezione segnale di inibizione (AL031I)

adapter board for electronic coin selector with 1out (selectable by Dip-switch) + accumulator + jumper to

select inhibit signal (AL031I)

Schedino di collegamento per gettoniera elettronica con 6 OUT + accumulatore (AL031D)

adapter board for coin selector with 6 out +accumulator (AL031D)

K-01nKit di scarto elettronico Kit for remote rejection

48÷5

9

28,0

7,0

23,0

33,0

32,0

Ø16,0

26,0

92,5

28,5

25,0

2,020

,0

76.c

Adattatore gettoniera 5” AD5AD5 5” coin selector adapter

Sg-590S

Sg-5000Modelli diSPoniBili / aVailaBle ModelSSg-5000 Sg-5200Adattatore 5” base AD5 V1Standard 5” adapter AD5 V1

Adattatore 5” base AD5 V1 con kit di scarto elettronicoStandard 5” adapter AD5 V1 with remote reject kit

Sg-540S Sg-570S

Adattatore 5” con separatore VARIANT 3 vie AD5 V35” adapter with 3-w VARIANT sorter AD5 V3

Adattatore 5” con separatore VARIANT 3 vie AD5 V3 con kit di scarto elettronico5” adapter with 3-w VARIANT sorter AD5 V3 with remote reject kit

Sg-560S Sg-590S

Adattatore 5” con separatore VARIANT 5 vie AD5 V55” adapter with 5-w VARIANT sorter AD5 V5

Adattatore 5” con separatore VARIANT 5 vie AD5 V5 con kit di scarto elettronico5” adapter with 5-w VARIANT sorter AD5 V5 with remote reject kit

Sg-6200 Sg-670S

Adattatore 5” AD5 V1 con kit di scarto elettronico e adattatore elettronico5” adapter AD5 V1 with remote reject kit and 16p adapter

Adattatore 5” con separatore VARIANT 3 vie AD5 V3 con kit di scarto elettronico e adattatore elettronico5” adapter with 3-w VARIANT sorter AD5 V3 with remote reject kit and 16p adapter

Sg-690SAdattatore 5” con separatore VARIANT 5 vie AD5 V5 con kit di scarto elettronico e adattatore elettronico5” adapter with 5-w VARIANT sorter AD5 V5 with remote reject kit and 16p adapter

l’adattatore permette di installare una gettoniera da 3” ½ al posto di una da 5”¼. può montare una gettoniera al66K o al55K con leva di scarto superiore.È l’alternativa ad alte prestazioni e a basso costo alle gettoniere a 5” ¼ tipiche delle macchine vending senza resto. l’adattatore aD5 V1 viene fornito, a richiesta, con motorino di scarto elettronico, essenziale quando la gettoniera è posizionata lontano dall’introduzione moneta.

e’ disponibile anche con il cavetto di collegamento a 16 poli per applicazioni vending

Adattatore gettoniera 5” AD5 con kit di scarto elettronico e separatore 5 vieAD5 5” coin selector adapter with 5-w sorter and remote reject kit

The adapter allows the 5” ¼ coin selectors to be replaced by the 3” ½ selectors. It can accept any K model (i.e. al66 K, or al55 K) with upper reject lever.it is the high performance-low cost alternative to the typical vending machine 5” ¼ coin selectors. The AD5 V1 adapter can house the remote reject kit, essential when the coin selector is placed far from the coins entry slot.

request the 16-p adapter option, to provide further pliability to typical vending applications.


www.alberici.net

Sg-590S

Sg-5000

138,0

128,0 45,5

169,

5

24,0

19,5

64,0 35,0

28,0

0 4,

5

138,0

128,0

147,

5

60,0

169,

5

77,5

64,0 35,0

28,0

24,0

19,5

32,0

0 4,

5


78.cattiVatori temporiZZati / pay-for-time BoxeStiMe-BoX S

ModelS / ModellitB-S654 | tiMe BoX S tB-S655 | tiMe BoX Spiccola nera con al55 S, 1 utenza / Small black, al55 S electronic coin selector, 1 service line [2,8 Kg 12 Vdc]

piccola nera con al55 S, 1 utenza / Small black, al55 S electronic coin selector, 1 service line [2,8 Kg 24 Vdc]

tB-S656 | tiMe BoX S tB-S657 | tiMe BoX Spiccola nera con al55 S, 1 utenza / Small black, al55 S electronic coin selector, 1 service line [2,8 Kg 24 Vac]

piccola nera con al55 S, 1 utenza / Small black, al55 S electronic coin selector, 1 service line [2,8 Kg 230 Vac]


per automatizzare i servizi a tempo in chioschi internet, piscine e impianti sportivi, musei, ecc.for self-service applications in internet kiosks, sporting plants and swimming pools, museums, and the like.

timebox S, linea di servizio singola, attivata tramite contatto pulito (relé).

Selettore elettronico al55S: selettivo e affidabile.

costruzione solida e compatta: robusta armatura in lamiera, con serratura tubolare. Facile fissaggio a parete. Disponibile in colore nero o grigio chiaro.facilmente ri-programmabile: è possibile variare tempo e/o prezzo del servizio modificando la programmazione della gettoniera, mediante kit K-P2C-000002.

timebox S, single service line, operating via dedicated relay.

al55S multi-coin acceptor: good discrimination and made for heavy-duty.

robust and compact construction: sturdy steel-plate box, with cylindrical key-lock. easy wall-mount. available in black or light grey colour. easily re-programmable: service time and price for each service can be changed by re-programming the coin acceptor through the K-P2C-000002.

26,8

161,

0

16,0

42,0

100,0

162,074,0

215,

0


www.alberici.net

attiVatori temporiZZati / pay-for-time BoxeStiMe-BoX B

ModelS / ModellitB-S614 | tiMe BoX B tB-S615 | tiMe BoX Bgrande nera con AL66 V, 2 utenze / Big black, AL66 V electronic coin selector, 2 service lines [4,7 Kg 12 Vdc]

grande nera con AL66 V, 2 utenze / Big black, AL66 V electronic coin selector, 2 service lines [4,7 Kg 24 Vdc]

tB-S616 | tiMe BoX B tB-S617 | tiMe BoX Bgrande nera con AL66 V, 2 utenze / Big black, AL66 V electronic coin selector, 2 service lines [4,7 Kg 24 Vac]

grande nera con AL66 V, 2 utenze / Big black, AL66 V electronic coin selector, 2 service lines [4,8 Kg 230 Vac]


per automatizzare i servizi a tempo in chioschi internet, piscine e impianti sportivi, musei, ecc.for self-service applications in internet kiosks, sporting plants and swimming pools, museums, and the like.

Due linee di servizio, ciascuna programmabile separatamente e funzionante indipendentemente dall’altra, attivate tramite contatto pulito (relé).Scelta della linea tramite pulsante luminoso, controllo mediante display blu.costruzione solida e compatta: robusta armatura in lamiera, con serratura tubolare a tre ancoraggi. Facile fissaggio a parete. Disponibile in colore nero o grigio chiaro.

Selettore elettronico al66V: precisione di lettura e sicurezza anti-frode.Scheda temporizzatrice, facilmente ri-programmabile: è possibile variare tempo e/o prezzi di ciascun servizio per mezzo dei pulsanti a bordo della scheda.

two service lines, separately programmed, and independently operating via dedicated relay.two selection pushbuttons, countdown on display.

robust and compact construction: sturdy steel-plate box, with 3-hooks cylindrical key-lock. easy wall-mount. available in black or light grey colour.

al66V multi-coin acceptor: excellent selectivity & utmost security against frauds.timer interface board, easily re-programmable: service time and price for each service can be changed through the onboard button keys.

134,5

127,0 118,0

390,

0

75,0

160,

017

0,0

80.caVant MH

4123

Modelli / ModelSSe-aH4c | aVant MH cctalk Se-aH4S | aVant MH Standard

funzionaMento / Working

resto da Micro Hopperruturn change from Micro Hopper

1° path / Direzione2° path / Direzione3° path / Direzione4° path / Direzione

Separatore lineare 4 vie con micro-hopper 4-way linear sorter with built-in micro-hopper

Separatore lineare a 4 vie più scarto, con micro-hopper integrato comandato dalla scheda macchina. la soluzione professionale alle prescrizioni della normativa AAMS “Comma 6a”. Incamera una moneta da 0,50 € nel Micro-hopper (via 4), per rilasciarla se e quando il giocatore ne chiede la restituzione; in tal modo, consente di dedicare i 2 hopper della macchina unicamente all’erogazione premi.le tre direzioni rimanenti sono per due hopper di premio e per la cassa. l’uscita delle monete scartate è indipendente e affiancata a quella del resto (micro-hopper).compatibile meccanicamente e per dimensioni con le canalizzazioni già predisposte per i separatori lineari in uso.

la moneta da 0,50€ viene pilotata nel Micro-hopper (direzione 4) se questo è vuoto, oppure viene incassata (direzione 1) se è pieno.Se viene inserita una nuova moneta da 0,50€, si può giocare una partita dal costo di 1 €.

4-way linear coin sorter with side reject channel, and with built-in microhopper controlled by the machine board. it is the professional solution to the requirements of the Italian AAMS “Comma 6a” Norms. The micro-hopper stores one 0,50 € coin and pays it out upon request. path 4 leads to the micro-hopper.

the remaining 3 paths are for two prize-payout hoppers and one coin-box. rejected coins are expelled by a side outlet.

aVant mh is mechanically and size-wise compatible with the existing tubing preset sets for the linear sorters in commerce.

the 0,50 € coin is sent to the micro-hopper (path 4) if this is empty, or it gets cashed (path 1) if it is full.

if one more 0,50 € coin is dropped in, and the price for the game is 1€, it is possible to start to play.


www.alberici.net

configurazione di uScita / outPut configuration

uscita monetecoin path

uscita / output tempo impulsoPulse time

diametro monetacoin diameter

cctalkcommandout4 out5 out6

1 coin Box / caSSa - - - 600 ms Ø max 32 mm 012 2° Path / Direzione - V - 600 ms Ø max 29 mm 023 3° path / Direzione - - V 600 ms Ø max 29 mm 034 micro hopper V V - 900 ms Ø max 32 mm 04


connettori / Pin outS10 pin Standard

gnD 1 2 +12 Vdc

108

64

29

75

31

out5 3 4 out6acc 5 6 inhiBit


10 pin cctalkData 1 2 nc

108

64

29

75

31

nc 3 4 gnDnc 5 6 nc

+12/24 VdC 7 8 ncnc 9 10 +12/24 VdC

10 pin cctalk Micro-HoPPerData cctalk 1 2 VoiD

108

64

29

75

31

VoiD 3 4 gnDVoiD 5 6 VoiD+24V 7 8 gnDVoiD 9 10 +24V

4 pin cctalkData 1

43

21gnD 2

nc 3

+12 V 4

70,0

50,0

155,0

34,05,

034,0 34,0 33,0

11,5

9,0

10,0 23,0

DIR. 3DIR. 3

DIR. 1DIR. 1

DIR. 2DIR. 2

SCARTOREJECT

RESTO DA MICROHOPPERRETURN CHANGE FROM MICROHOPPER

82.c

€ 0,50

aVant 4l

1 2 3

Modelli / ModelSSe-aV4c | aVant 4l cctalk Se-aV4S | aVant 4l Standard


La moneta da 0,50 è trattenuta per ca. 10”. Se entro 10” non entrano altre monete, viene restituita.The 0,50 € coin is witheld for 10”. If no further coins are dropped in within 10”, the 0,50€ coin is returned.

Se entro ca. 10” entra un’altra moneta da 0,50 €: entrambe vengono accreditate e incassate.If within 10” another 0,50 € coin is dropped in, both are credited and cashed in.

Se entro ca. 10” viene introdotta una moneta da 1,00 €: entrambe vengono restituite.If within 10” a 1,00 € coin is dropped in, both coins are returned.

Separatore lineare 4 vie4-way linear sorter

Separatore lineare a 4 vie con scarto affiancato. accoppiato alla gettoniera al66-Stop50 cctalk, rappresenta la soluzione agile alle prescrizioni della normativa AAMS “Comma 6a”. Tale combinazione gestisce in autonomia la moneta da 0,50 €, per eventualmente restituirla attraverso la via 4, riservando le rimanenti tre vie ai due hopper e ad una cassa. perciò consente di dedicare i due hopper della macchina unicamente all’erogazione premi.Lo scarto delle monete rifiutate è indipendente ed affiancato alla via 4 (restituzione).Se usato con una normale gettoniera al55 o al66 alberici, il separatore funziona come un tradizionale separatore 4 vie lineare più scarto.compatibile meccanicamente e per dimensioni con le canalizzazioni già predisposte per i separatori lineari in uso.

4-way linear sorter with side reject channel.

it is available in cctalk communication protocol as well as in standard mode.it is mechanically and size-wise compatible with the tubings preset for the similar linear sorters in commerce.

When in combination with the al66-Stop50 cctalk coin acceptor, it is the convenient solution to the requirements of the italian aamS “Comma 6A” Norms for the AWP machines.

aVant 4l is mechanically and size-wise compatible with the existing tubing preset sets for the linear sorters in commerce.


www.alberici.net






1 coin Box / caSSa - - - 600 ms Ø max 32 mm 012 2° Path / Direzione - V - 600 ms Ø max 29 mm 023 3° path / Direzione - - V 600 ms Ø max 29 mm 034 4° path / Direzione V V - 900 ms Ø max 32 mm 04



gnD 1 2 +12 Vdc

108

64

29

75

31




108

64

29

75

31

nc 3 4 gnDnc 5 6 nc

+12/24 VdC 7 8 ncnc 9 10 +12/24 VdC

4 pin cctalkData 1

43

21gnD 2

nc 3

+12 V 4

34,0

155,0

70,0

23,010,0

50,0

5,0

11,5

9,0

34,0 34,0 33,0

DIR. 3DIR. 3

DIR. 1DIR. 1

DIR. 2DIR. 2

DIR. 4DIR. 4

SCARTOREJECT

84.cVariant

Modelli / ModelSVariant

5 vie/5 waysVariant

3 vie/3 waysVariant

3 vie sovrapposte/3 ways parallelSe-Vr5c | cctalk Se-Vr6c | cctalk Se-Vr7c | cctalk

Se-Vr5S | Standard Se-Vr6S | Standard Se-Vr7S | Standard

Separatori 3 o 5 viecoin sorter 3 or 5 ways

il separatore Variant ha lo stesso ingombro di un separatore tradizionale a due vie.può essere combinato con qualsiasi gettoniera elettronica alberici; si monta in configurazione video con gettoniere tipo V (su supporto Sg-7000 a c, o su supporto spagnolo Sg-3000 o Sg-4000) oppure in configurazione frontale con gettoniere tipo S e K (mediante supporto aa-0701 su frontalino K, S o C).funziona con protocolli standard, cctalk e spagnolo. e’ disponibile in tre versioni:

● 3 vie con uscite lineari (giallo) ● 3 vie con uscite sovrapposte (bianco) ● 5 vie (grigio)

the Variant sorter has the same overall size as a traditional 2-ways separator.

it can match any alberici electronic coin selector, either “V” type (on “C” Sg-7000 support, or on Sg-3000 o Sg-4000 support), or “K” and “S” front type (on K, S or c front panel by the relevant aa-0701 adaptor bracket).

it accepts standard, cctalk, or Spanish protocol. it is available in 3 versions:

● 3 ways linear outputs (yellow) ● 3 ways overlaid outputs (white) ● 5 ways (grey)


www.alberici.net



gnD 1 2 +12 Vdc

108

64

29

75

31




108

64

29

75

31

nc 3 4 gnDnc 5 6 nc

+12/24 VdC 7 8 ncnc 9 10 +12/24 VdC

4 pin cctalkData 1

43

21gnD 2

nc 3

+12 V 4






1 coin Box / caSSa - - - 600 ms Ø max 32 mm 012 2° Path / Direzione - V - 600 ms Ø max 29 mm 023 3° path / Direzione - - V 600 ms Ø max 29 mm 034 4° path / Direzione V V - 900 ms Ø max 32 mm 045 5° path / Direzione V - V 900 ms Ø max 32 mm 05





1 coin Box / caSSa - - - 600 ms Ø max 32 mm 012 2° Path / Direzione - V - 600 ms Ø max 29 mm 024 4° path / Direzione - - V 900 ms Ø max 32 mm 03





1 coin Box / caSSa - - - 600 ms Ø max 32 mm 013 3° path / Direzione - - V 600 ms Ø max 32 mm 034 4° path / Direzione V V - 900 ms Ø max 32 mm 04

80,048

,0

40,0

20,0

75,0

1243

5

124

13 4

DIR. 5DIR. 5

DIR. 2DIR. 2 DIR. 3

DIR. 3

DIR. 4DIR. 4

DIR. 1DIR. 1

SCARTOREJECT

86.c

4213

3 213 4

caSSa / coinBoX Moneta rifiutata / reJect coin

nl3

Modelli / ModelSSe-nl3c | nl3 cctalk Se-nl3S | nl3 Standard


Separatore lineare 3 vie3-ways linear sorter

Separatore con 3 vie di separazione e canale di scarto in linea. intercambiabile con i modelli lineari in uso.

e’ disponibile in modalità cctalk o standard.

Montabile con gettoniere “V”, mediante supporto Sg-7000.

linear 3-way-and-reject sorter. replaceable to the most common 3-way models.

it is available as cctalk or standard mode.

Fits perfectly by bracket Sg-7000 to “V” acceptors.


www.alberici.net


gnD 1 2 +12 Vdc

108

64

29

75

31




108

64

29

75

31

nc 3 4 gnDnc 5 6 nc

+12/24 VdC 7 8 ncnc 9 10 +12/24 VdC

4 pin cctalkData 1

43

21gnD 2

nc 3

+12 V 4








64,5 162,0

50,0

DIR. 3DIR. 3

DIR. 1DIR. 1

DIR. 2DIR. 2

SCARTOREJECT

88.c

4213

3 213 4

caSSa / coinBoX Moneta rifiutata / reJect coin

nS3

Modelli / ModelSSe-nS3c | nS3 cctalk Se-nS3S | nS3 Standard


Separatore 3 vie sovrapposto3-ways overlayed sorter

Separatore con 3 vie di separazione in linea e canale di scarto sovrapposto alla via 2.

É disponibile in modalità cctalk o standard.

Si monta su gettoniere “V” con supporto Sg-7000, oppure su gettoniera K o S mediante supporto AA-0702.

3-way sorter with in-line outles and side reject.

it is available as cctalk or standard mode.

fits perfectly by bracket Sg-7000 to “V” acceptors, or by AA-0702 to K or S acceptors.


www.alberici.net


gnD 1 2 +12 Vdc

108

64

29

75

31




108

64

29

75

31

nc 3 4 gnDnc 5 6 nc

+12/24 VdC 7 8 ncnc 9 10 +12/24 VdC

4 pin cctalkData 1

43

21gnD 2

nc 3

+12 V 4








64,5 130,0

50,0

DIR. 3DIR. 3

DIR. 1DIR. 1

DIR. 2DIR. 2

SCARTREJECT

90.cac2






1 coin Box / caSSa - - - 600 ms Ø max 32 mm 012 2° Path / Direzione - V - 600 ms Ø max 32 mm 02

Modelli / ModelSSe-ac2c | ac2 cctalk Se-ac2S | ac2 Standard


gnD 1 2 +12 Vdc

108

64

29

75

31




108

64

29

75

31

nc 3 4 gnDnc 5 6 nc

+12/24 VdC 7 8 ncnc 9 10 +12/24 VdC

4 pin cctalkData 1

43

21gnD 2

nc 3

+12 V 4

Separatore 2 vie lineare2-ways linear sorter

Separatore con 2 vie di separazione in linea.e’ disponibile in modalità standard o cctalk. Si monta con le gettoniere “V” mediante il supporto Sg-7000.

2-way sorter with outlets in line. It is available as cctalk or standard mode.It fits perfectly by bracket Sg-7000 to “V” acceptors.

83,0

11,0

50,0

4,0 11,0

37,0

DIR. 1DIR. 1

DIR. 2DIR. 2

SCARTOSCARTO


www.alberici.net

aa-0701

AA-0702

Staffa per Variant su gettoniera frontaleBracket for Variant on front-mount selector

Staffa per nS3 su gettoniera frontaleBracket for nS3 on front-mount selector

+

=

+

=

Supporti per Separatori Sorter bracketS

92.cSg-3000

Sg-4000

Supporto scarto frontale (spagnolo “L”) Front reject support (“L” Spanish)

Supporto scarto inferiore (spagnolo “L”) Bottom reject support (“L” Spanish)

per montare gettoniera V e separatore Variant su macchine con entrata monete e scarto frontali.

cartellino moneta (INTRO050) non incluso.

per montare gettoniera V e separatore Variant su macchine con entrata monete frontale e scarto inferiore.

cartellino moneta (INTRO050) non incluso.

to build V-type coin selector and Variant sorter into machines with front entry and reject.

insert coin label (INTRO050) available as option.

to build V-type coin selector and Variant sorter into machines with front entry and bottom reject.

insert coin label (INTRO050) available as option.


www.alberici.net


esempio di applicazione assembly suggestion

111,

011

1,0

91,1

130,0

54,5

16,5

1,0 105,1

111,

0

211,

5

65,0

239,

0

65,1

64,0

94.cHoPPer cd


Mini 325 Monete/coinS Midi 500 Mon./coinS MaXi 725 Mon./coinS lateral 775 Mon./coinS

Hp-Q12k | 24 Vdc cctalk S.o. crypto dH 256 Hp-Q13k | 24 Vdc cctalk S.o. crypto dH 256 Hp-Q14k | 24 Vdc cctalk S.o. crypto dH 256 Hp-Q15k | 24 Vdc cctalk S.o. crypto dH 256

Hp-Q12H | 24 Vdc cctalk S.o. crypto dH 2048 Hp-Q13H | 24 Vdc cctalk S.o. crypto dH 2048 Hp-Q14H | 24 Vdc cctalk S.o. crypto dH 2048 Hp-Q15H | 24 Vdc cctalk S.o. crypto dH 2048

Hp-Q124 | 24 Vdc cctalk S.o. Hp-Q134 | 24 Vdc cctalk S.o. Hp-Q144 | 24 Vdc cctalk S.o. Hp-Q154 | 24 Vdc cctalk S.o.

Hp-p122 | 24 Vdc parallel plate Hp-p132 | 24 Vdc parallel plate Hp-p142 | 24 Vdc parallel plate Hp-p152 | 24 Vdc parallel plate

Hp-pa22 | 24 Vdc parallel reVerSe plate Hp-pa32 | 24 Vdc parallel reVerSe plate Hp-pa42 | 24 Vdc parallel reVerSe plate Hp-pa52 | 24 Vdc parallel reVerSe plate

VeLOCITÀ e SICUReZZALa specifica tecnica di lettura del sensore di uscita assicura precisione di conteggio, e protegge il sensore stesso contro manomissioni e frodi.Velocità di erogazione: 280 monete / min. Protocollo: ccTalk o Parallelo, 24 V.Disponibile con protocollo di comunicazione cifrata Aes 256 D.h. (Comma 6A Plus) o 2048 D.h..LONgeVITÀ e VeRSATILITÀ Vita utile: più di 10 M di erogazioni. Sede del sensore di uscita sagomata per impedire l’accumularsi dello sporco, e prevenire la frequenza dei blocchi e degli interventi di manutenzione.Sensori ottici di livello, per migliorare il rilevamento delle monete e diminuire gli interventi di pulizia.Monete compatibili: diametro 20-26,5 mm, spessore 1,7- 2,6 mm.comodità di montaggio e smontaggio: a spinta (slitta Standard) o a trazione (slitta Reverse). Quattro versioni idonee per ogni spazio disponibile:hopperCD Mini (capacità 325 monete); hopperCD Midi (500 monete); hopperCD Maxi (725 monete), e hopperCD L (serbatoio laterale, 775 monete).opZioni DiSponiBili

● Bilancia libracD ● estensioni di capacità per midi e maxi ● Serbatoio di troppo-pieno Stp

(per Mini e Midi) ● Doppio convogliatore (per veicolare le monete

erogate da due hopperCD in cascata)

hopper pagatore mono-moneta a disco Single denomination disk-driven dispensing hopper

SpeeD anD Security Specific output sensor reading mode provides excellent counting accuracy, and protects the sensor against frauds and cheat attempts.

Pay-out speed: 280 coins / min. Protocol: Parallel or ccTalk, 24V.Aes 256 D.h. and 2048 D.h. encryption protocol available (Comma 6A Plus requirements).longeVity & VerSatilityexpected lifetime: more than 10 m payouts. Dirt-draining design of the outlet optic sensor recess: prevents everyday build-up of dirt over the sensor, thereby preventing malfunction stops and maintenance costs. coin level optic sensors, to improve detection of coins and reduce service calls.Compatible coins: diameter mm 20-26,50, thickness mm 1,7-2,6.Quick installation and removal: push-fit slide rail (Standard) or pull-fit slide rail (Reverse). four size versions suitable for any location:hopperCD Mini contains up to 325 coins; hoppercD midi, up to 500 coins capacity; hoppercD maxi and hoppercD lateral (side tank), respectively up to 725 coins and 775 coins capacity.aVailaBle optionS

● electronic scale libracD ● capacity extensions for midi and maxi ● Overflow STP sinks for Mini and Midi ● two-fold chute: channels out the coins paid

by two cascade-linked hoppers.


www.alberici.net

119,0 153,0 214,0

0 15,0

102,

1 133,

021

,0

MaXi

MidiMini lateral

229,0

10,0

0 7,

5

129,0

0 15,0

154,

0


connettori / Pin outS

10 pin Parallelerror 1 2 coin

108

64

29

75

31

max 3 4 gnDmin 5 6 +12/24 VdC

+24 VdC 7 8 gnD motorcontrol 9 10 +24 VdC

10 pin cctalkData cctalk 1 2 VoiD

108

64

29

75

31



ProtoColli / interfACe cctalk / parallel Assorbimento stAndby-mAx / stAndby-mAx Current drAW

40 ma - 1 a

VeloCità / sPeed 280 monete/coins per min temPerAturA di lAVoro / oPerAting temPerAture 0°c ÷ 50°c

CAPienzA / CAPACity325 monete/coins (MINI) | 500 (MIDI)725 monete/coins (MAXI) | 775 (Lateral) umidità / humidity 20% ÷ 75%

diAmetro monete / Coins diAmeter 20 ÷ 26,5 mm AlimentAzione / PoWer suPPly 24 Vdc

sPessore monete / Coins thiCkness 1,7 ÷ 2,6 mm Peso / Weight 0,595 Kg (MINI) | 0,660 (MIDI) 0,695 Kg (MAXI, Lateral)

96.cHoPPer diScriMinator ii

preciSione e SicureZZariconoscimento induttivo e dimensionale: il dispositivo encoder viene utilizzato per sincronizzare la scansione di 4 differenti parametri magnetici delle monete, mentre una speciale leva con doppio sensore ne misura il diametro: la combinazione di questi dati permette l’accurata identificazione del valore.ripetizione della lettura nel caso di monete non perfettamente identificate.La specifica tecnica di lettura del sensore di uscita assicura precisione di conteggio, e protegge il sensore contro manomissioni e frodi.Velocità di erogazione: 210 monete / min. Protocollo: ccTalk, 24 V.LONgeVITÀ e VeRSATILITÀ Vita utile: oltre 3 m di erogazioni. Sensori di riconoscimento collocati in posizioni immuni dall’accumulo di sporcizia, per ridurre radicalmente la frequenza delle operazioni di pulizia.Sede del sensore di uscita sagomata per impedire l’accumularsi dello sporco, e ridurre la frequenza dei blocchi e degli interventi di manutenzione.Sensori ottici di livello, per migliorare il rilevamento delle monete e diminuire gli interventi di pulizia.Monete compatibili: diametro 20-26,5 mm, spessore 1,7-2,6 mm.comodità di montaggio e smontaggio: a spinta (slitta Standard) o a trazione (slitta Reverse). Quattro versioni idonee per ogni spazio disponibile.opZioni DiSponiBili

● 3 Separatori compatibili: cD5S, oppure cD3S, o ancora CD2S, per smistare le monete contate rispettivamente in 5 o 3 o 2 direzioni distinte.

● estensioni di capacità per midi e maxi ● Serbatoi di troppo-pieno Stp per mini e midi ● Doppio convogliatore, per veicolare le monete

erogate da due hopper in cascata. ● Slitta P-hP0102-003 per montaggio a trazione

(Reverse)

hopper pagatore multi-moneta cctalk multi-denomination cctalk dispensing hopper



Hp-c824 | 24 Vdc cctalk Hp-c834 | 24 Vdc cctalk Hp-c844 | 24 Vdc cctalk Hp-c854 | 24 Vdc cctalk

Hp-cH24 | 24 Vdc cctalk reVerSe Hp-cH34 | 24 Vdc cctalk reVerSe Hp-cH44 | 24 Vdc cctalk reVerSe Hp-cH54 | 24 Vdc cctalk reVerSe

accurate anD Security magnetic-and-dimensional detection: the encoder device is used to synchronize the inductive scanning of 4 different parameters, while a special twin-sensor lever measures the coin diameter: the combination of these data makes for the accurated recognition of the coin denominations.Security double check: reading of doubtful coins is repeated several times. Specific output sensor reading mode provides excellent counting accuracy, and protects the sensor against frauds and cheat attempts. Pay-out speed: 280 coins / min. Protocol: ccTalk, 24V.longeVity & VerSatilityexpected lifetime: more than 3 m payouts. Sensors are positioned so as to remain dirt-free, which strongly cuts off the need for maintenance.Dirt-draining design of the outlet optic sensor recess: prevents everyday build-up of dirt over the sensor, thereby preventing malfunction stops and maintenance costs. coin level optic sensors, to improve detection of coins and reduce service calls.Compatible coins: diameter mm 20-26,5 thickness mm 1,7-2,6.Quick installation and removal: push-fit slide rail (Standard) or pull-fit slide rail (Reverse). Four size versions fit for any location.aVailaBle optionS

● 3 compatible Sorters: cD5S or cD3S, or again CD2S, to funnel the counted coins through 5 or 3 different directions.

● capacity extensions for midi and maxi ● Overflow STP sinks for Mini and Midi ● two-fold chute: channels out the coins paid by two

cascade-linked hoppers. ● Slide rail P-hP0102-003 for pull-fit mount

(Reverse)


www.alberici.net

119,0 153,0 214,0

0 15,0

102,

1 133,

021

,0

MaXi

MidiMini lateral

229,0 129,0

10,0

0 7,

5

0 15,0

154,

0




108

64

29

75

31



ProtoColli / interfACe ccTalk 24v Assorbimento stAndby-mAx / stAndby-mAx Current drAW

40 ma - 1 a





98.cHoPPer eVolution ii

preciSione e SicureZZariconoscimento induttivo e dimensionale: il dispositivo encoder viene utilizzato per sincronizzare la scansione di 4 differenti parametri magnetici delle monete, mentre una speciale leva con doppio sensore ne misura il diametro: la combinazione di questi dati permette l’accurata identificazione del valore.ripetizione della lettura nel caso di monete non perfettamente identificate.La specifica tecnica di lettura del sensore di uscita assicura precisione di conteggio, e protegge il sensore contro manomissioni e frodi.Velocità di erogazione: 210 monete / min. Protocollo: ccTalk, 24 V.LONgeVITÀ e VeRSATILITÀ Vita utile: oltre 3 m di erogazioni. encoder e sensori sono collocati in posizioni immuni dall’accumulo di sporcizia, per impedire l’accumularsi dello sporco, e ridurre radicalmente la frequenza dei blocchi e degli interventi di manutenzione.Sensori ottici di livello, per migliorare il rilevamento delle monete e diminuire gli interventi di pulizia.Monete compatibili: diametro 20-26,5 mm, spessore 1,7- 2,6 mm.comodità di montaggio e smontaggio: a spinta (slitta Standard) o a trazione (slitta Reverse). Quattro versioni idonee per ogni spazio disponibile.opZioni DiSponiBili

● 3 Separatori compatibili: cD5S, oppure cD3S, o ancora CD2S, per smistare le monete contate rispettivamente in 5 o 3 o 2 direzioni distinte.

● estensioni di capacità per midi e maxi ● Serbatoi di troppo-pieno Stp per mini e midi ● Doppio convogliatore, per veicolare le monete

erogate da due hopper in cascata. ● Slitta P-hP0102-003 per montaggio a trazione

(Reverse)

hopper contatore multi-moneta cctalk multi-denomination cctalk counting hopper



Hp-c727 | 24 Vdc cctalk Hp-c737 | 24 Vdc cctalk Hp-c747 | 24 Vdc cctalk Hp-c757 | 24 Vdc cctalk

Hp-cG27 | 24 Vdc cctalk reVerSe Hp-cG37 | 24 Vdc cctalk reVerSe Hp-cG47 | 24 Vdc cctalk reVerSe Hp-cG57 | 24 Vdc cctalk reVerSe

accurate anD Security magnetic-and-dimensional detection: the encoder device is used to synchronize the inductive scanning of 4 different parameters, while a special twin-sensor lever measures the coin diameter: the combination of these data makes for the accurated recognition of the coin denominations.Security double check: reading of doubtful coins is repeated several times. Specific output sensor reading mode provides excellent counting accuracy, and protects the sensor against frauds and cheat attempts. Pay-out speed: 280 coins / min. Protocol: ccTalk, 24V.longeVity & VerSatilityexpected lifetime: more than 3 m payouts. encoder and sensors are positioned so as to stay free from dirt accumulation, which strongly cuts off the need for maintenance.

coin level optic sensors, to improve detection of coins and reduce service calls.Compatible coins: diameter mm 20-26,5 thickness mm 1,7-2,6.Quick installation and removal: push-fit slide rail (Standard) or pull-fit slide rail (Reverse). Four size versions fit for any location.

aVailaBle optionS ● 3 compatible Sorters: cD5S or cD3S, or again

CD2S, to funnel the counted coins through 5 or 3 different directions.

● capacity extensions for midi and maxi ● Overflow STP sinks for Mini and Midi ● two-fold chute: channels out the coins paid by two

cascade-linked hoppers. ● Slide rail P-hP0102-003 for pull-fit mount

(Reverse)


www.alberici.net

119,0 153,0 214,0

0 15,0

102,

1 133,

021

,0

MaXi

MidiMini lateral

229,0 129,0

10,0

0 7,

5 0 15,0

154,

0




108

64

29

75

31



ProtoColli / interfACe ccTalk 24v Assorbimento stAndby-mAx / stAndby-mAx Current drAW

40 ma - 1 a





100.c

36,0 70,0

44,0

26,0

0 4,039,0

52,5

107,5

2,3

13,0

60,0

32,0

52,0 20,0 52,0

50,0

32,0

50,0107,5

60,0

13,0

52,5124,0

2,3Slitta Standard per hopper cD Standard sliding rail for hopper cD

Slitta reverse per hopper cD reverse sliding rail for hopper cD

convogliatore doppio per hoppers in cascata two-fold chute for cascade-linked hoppers

p-hp0101-00B

P-hP0102-003

AA-0325


www.alberici.net

Separatore intelligente a 5 vie cD5S per hopper evolution iicD5S intelligent 5-way sorter for hopper evolution ii

aa-0305

il separatore intelligente a cinque vie cD5S è il complemento ottimale da abbinare all’hoppercD eVolution ii, per distribuire in 5 distinte direzioni le monete di valore differente, o per separare monete valide da quelle false o da valori non accettati.

il separatore intelligente controlla costantemente il transito e l’uscita delle differenti monete, e aggiorna l’hopper evolution ii sulla correttezza del processo: all’occorrenza, l’hopper riconfigura prontamente la distribuzione, assecondando l’eventuale variare delle condizioni operative.

Si collega direttamente al connettore predisposto sull’hopper, a lato dell’uscita monete, tramite il cavetto integrato.

92,0 53,5

4,5

114,

0

5,0

33,0

66,5

221,0

33,1

97,1

4

31

25

the 5-way cD5 intelligent sorter is the ideal tool matching the hoppercD eVolution ii to separate different denominations, or valid coins from counterfeit or disabled coins.

the intelligent sorter constantly controls that the coins actually transit through the relevant channels, and updates the evolution ii hopper on possible changes occurring; the hopper is then able to re-organize the outlet pattern, so as to suit to the modified working conditions.

it connects by the built-in wiring to the relevant socket in the hopper, located just beside the coins outlet.

102.c

92,0

114,

0

66,5

53,5

5,0

33,0

4,5

Separatore intelligente a 3 vie cD3S per hopper evolution iicD3S intelligent 3-way sorter for hopper evolution ii

aa-0306

il separatore intelligente a tre vie cD3S è il complemento ottimale da abbinare all’hoppercD eVolution ii, per separare in 3 distinte direzioni le monete di valore differente, o per separare monete valide da quelle false o da valori non accettati.

il separatore intelligente controlla costantemente il transito e l’uscita delle differenti monete, e aggiorna l’hopper evolution ii sulla correttezza del processo: all’occorrenza, l’hopper riconfigura prontamente la distribuzione, assecondando l’eventuale variare delle condizioni operative.


221,0

33,1

97,1

31

2

the 3-way cD3 intelligent sorter is the ideal tool matching the hoppercD eVolution ii to separate different coins or valid coins from counterfeit or fake or disabled coins.

the intelligent sorter constantly controls that the coins actually go through the relevant channels, and updates the evolution ii hopper on possible changes occurring; the hopper is then able to re-organize the outlet pattern, so as to suit to the modifying working conditions.

it connects by the built-in wiring to the relevant socket in the hopper, located just beside the coins outlet.


www.alberici.net

75,0 32,5

44,5

8,9

6,0

90,0

Separatore intelligente a 2 vie CD2S per hopper evolution IICD2S Intelligent 2-way sorter for hopper evolution II

aa-0307

Il separatore CD2S è il complemento ottimale da abbinare all’hoppercD eVOLUTION II, per separare in 2 direzioni distinte monete di valore differente, o per separare monete valide da falsi o da conii non accettati.


Il separatore intelligente CD2S permette di beneficiare dell’avanzata tecnologia dell’ evolution ii anche in sistemi di piccole dimensioni.

204,0 84,3

56,9

1

2

The CD2S sorter is the ideal accessory for the eVolution ii hoppers. it allows to separate different coin denominations in two directions, or again to divide acceptable coins from fakes or from non-acceptable coins.it connects straight to the hopper socket, beside the coin outlet, by its build-in cable.

The intelligent sorter CD2S fits to evolution II, so allowing to take benefit from the latter’s advanced technology evem in small systems.

104.c

45,0

63,0

60,0 88

,0

117,0

69,0

64,0

estensione verticale hopper miDiupper extension for hopper miDi

estensione verticale hopper maxiupper extension for hopper maxi

AA-0321

AA-0322

espande la capienza dell’hopper miDi di ca. 400 monete (capienza hopper miDi + estensione = circa 900 monete).

applicabile all’intera gamma degli hopper a disco miDi alberici: hoppercD, evolution, Discriminator o Validator.

espande la capienza dell’hopper maxi di ca. 800 monete (capienza hopper MAXI + estensione = circa 1500 monete).

applicabile all’intera gamma degli hopper a disco maxi alberici: hoppercD, evolution, Discriminator o Validator.

enlarges the capacity of hopper miDi by approx. 400 coins (total capacity hopper MIDI + extension = approx. 900 coins).

fits to the whole range of alberici hopper miDi units: hoppercD, evolution, Discriminator o Validator.

enlarges the capacity of hopper maxi by approx. 800 coins (total capacity hopper MIDI + extension = approx. 1500 coins).

fits to the whole range of alberici hopper maxi units: hoppercD, evolution, Discriminator o Validator.


www.alberici.net

Midi

Midi

Mini

Mini

152,

0

152,

0

48,0 48,0

54,074

,0 0 3,5

0 3,5

126,0

5,0

42,0 39,0

81,3

Serbatoio Stp per hopper miniStp sink for hopper mini

Serbatoio Stp per hopper miDiStp sink for hopper miDi

AA-0323

AA-0324

evita la tracimazione delle monete dagli hopper mini e miDi se la macchina non gestisce il controllo di troppo pieno, convogliando le quantità in eccesso verso la cassa-monete.

applicabile all’intera gamma degli hopper a disco alberici mini o miDi: hoppercD, evolution, Discriminator o Validator.


aPPlicazione / aPPlication

prevents the excess coins from falling out of the hopper mini or miDi (i.e. when the machine does not control the full level), funneling them into the coin-box below. easy hook-in mount.

fits to the whole range of alberici hopper mini or miDi units: hoppercD, evolution, Discriminator o Validator.

106.c

uScita Moneta / coin outlet connettore / connector

HoPPer one S11


HoPPer S11 | Standard + baSe HoPPer S11 | reverse + baSe

Hp-Z11k | Hopperone S11 opto 24 Vdc cctalk crypto aeS, dH256 Hp-Za1k | Hopperone S11 opto 24 Vdc cctalk crypto aeS, dH256

Hp-Z11H | Hopperone S11 opto 24 Vdc cctalk crypto aeS, dH2048 Hp-Za1H | Hopperone S11 opto 24 Vdc cctalk crypto aeS, dH2048

Hp-Z114 | Hopperone S11 opto 24 Vdc cctalk Hp-Za14 | Hopperone S11 opto 24 Vdc cctalk

Hp-S112 | Hopperone S11 p Standard 24 Vdc Hp-Sa12 | Hopperone S11 p Standard 24 Vdc

AFFIDABILITÀ e LONgeVITÀLa specifica tecnica di lettura del sensore di uscita assicura precisione di conteggio, e protegge il sensore stesso contro manomissioni e frodi.efficiente agitatore meccanico anti-vuoto. gruppo motoriduttore potenziato.controllo di retroazione sull’assorbimento. prevenzione anti-inceppamento e inversione automatica di sblocco. Sensori ottici di livello in versione cctalk, oppure sensori a lamelle in versione parallela. materiali robusti e resistenti agli stress meccanici. Solida base metallica di scorrimento a slitta.Vita utile: più di 10 M di erogazioni. SICUReZZA e VeRSATILITÀ Velocità di erogazione: 240 monete / min. Protocollo: ccTalk o Parallelo, 24 V.Disponibile con protocollo di comunicazione cifrata Aes 256 D.h. (Comma 6A Plus) o 2048 D.h.monete compatibili: diametro 17-31 mm, spessore 2,0- 3,4 mm.Capacità: 1200 monete.opZioni

● Bilancia elettronica di precisione libra S11 ● Schedino adattatore 10p per hopperone

S11 cctalk

hopper a catena mono-moneta Single denomination belt-driven hopper

reliaBle anD enDuringSpecific output sensor reading mode provides excellent counting accuracy, and protects the sensor against frauds and cheat attempts. efficient mechanical anti-hollows agitator. enhanced gear-motor set.feedback control on current-draw. anti-jamming system and clearance auto-reverse device.opto-sensor pairs for low- and top-level detection (ccTalk version), or sensor plates (parallel versions). excellent solidity and resilience against mechanical stress. Sound sliding metal plate for easy mount.expected lifetime: more than 10 m payouts.Secure anD VerSatilePay-out speed: 240 coins / min. Protocol: Parallel or ccTalk, 24V.Aes 256 D.h. and 2048 D.h. encryption protocol available (Comma 6A Plus requirements).

compatible coins: diameter mm 17-31, thickness mm 2,0-3,4.Capacity: 1200 coins.optionS

● electronic scale libra S11 ● 10p adapter for cctalk hopperone S11


www.alberici.net

95,8

38,0

24,0 227,0

289,5

123,0

220,0

241,0

68,0

92,0 92,0

Slitta/Base plate



12 pin cctalk cinchgnD 1 2 VoiD

159

2610

11

12

37

48

VoiD 3 4 address Sel 1Data cctalk 5 6 VoiD

VoiD 7 8 Address Sel 2+24V 9 10 VoiDVoiD 11 12 address Sel 3

12 pin Parallel cinchgnD motor 1 2 gnD logic

159

2610

11

12

37

48

out 1 3 4 in 1error 5 6 pieno/full

Vuoto/empty 7 8 IN 2+24V 9 10 +24/+12Vdc

OUT 2 11 12 in 3

10 pin cctalkgnD 1 2 VoiD

108

64

29

75

31

VoiD 3 4 gnDData cctalk 5 6 VoiD

+24V 7 8 gnDVoiD 9 10 +24V

aa-0301 | adattatore/adapter cctalk

adattatore 10 poli per hopper cctalk

10 pins adapter for cctalk hopper

aa-0304 | adattatore/adapter mini uSB

adattatore 10 poli per hopper cctalk+ mini uSB

10 pins adapter for cctalk hopper+ mini uSB


ProtoColli / interfACe ccTalk, ccTalk AeS 256Dh, Parallel Assorbimento mAssimo / mAx Current drAW 1 aVeloCità / sPeed 240 monete/coins / min Assorbimento in funzione / oPerAting Current drAW 400 maCAPienzA / CAPACity 1.200 monete/coins Assorbimento in stAndby / stAnd-by Current drAW 40 madiAmetro monete / Coins diAmeter 17 ÷ 31 mm temPerAturA di lAVoro / oPerAting temPerAture 0°c ÷ 50°csPessore monete / Coins thiCkness 2 ÷ 3,4 mm umidità / humidity 20% ÷ 75%tensione di funzionAmento / oPerAting VoltAge 24 Vdc / 12 Vdc Peso / Weight 2 Kg

108.c


HoPPer kid


HoPPer kid | Standard + baSe HoPPer kid | reverse + baSe

Hp-k11k | Hopper kid 24 Vdc cctalk crypto aeS, dH256 Hp-ka1k | Hopper kid 24 Vdc cctalk crypto aeS, dH256

Hp-k11H | Hopper kid 24 Vdc cctalk crypto aeS, dH2048 Hp-ka1H | Hopper kid 24 Vdc cctalk crypto aeS, dH2048

Hp-k114 | Hopper kid 24 Vdc cctalk Hp-ka14 | Hopper kid 24 Vdc cctalk

Hp-k112 | Hopper kid p Standard 24 Vdc Hp-ka12 | Hopper kid p Standard 24 Vdc

AFFIDABILITÀ e LONgeVITÀLa specifica tecnica di lettura del sensore di uscita assicura precisione di conteggio, e protegge il sensore stesso contro manomissioni e frodi.efficiente agitatore meccanico anti-vuoto. gruppo motoriduttore potenziato.controllo di retroazione sull’assorbimento. prevenzione anti-inceppamento e inversione automatica di sblocco. Sensori ottici di livello in versione cctalk, oppure sensori a lamelle in versione parallela. materiali robusti e resistenti agli stress meccanici. Solida base metallica di scorrimento a slitta.Vita utile: più di 7 M di erogazioni. SICUReZZA e VeRSATILITÀ Velocità di erogazione: 240 monete / min. Protocollo: ccTalk o Parallelo, 24 V.Disponibile con protocollo di comunicazione cifrata Aes 256 D.h. (Comma 6A Plus) o 2048 D.h.monete compatibili: diametro 17-31 mm, spessore 2,0- 3,4 mm.Capacità: 800 monete.opZioni

● Bilancia elettronica di precisione libra S11 ● Schedino adattatore 10p per hopperone

S11 cctalk

hopper compatto a catena mono-moneta Single denomination belt-driven compact hopper

reliaBle anD enDuringSpecific output sensor reading mode provides excellent counting accuracy, and protects the sensor against frauds and cheat attempts. efficient mechanical anti-hollows agitator. enhanced gear-motor set.feedback control on current-draw. anti-jamming system and clearance auto-reverse device.opto-sensor pairs for low- and top-level detection (ccTalk version), or sensor plates (parallel versions). excellent solidity and resilience against mechanical stress. Sound sliding metal plate for easy mount.expected lifetime: more than 7 m payouts.Secure anD VerSatilePay-out speed: 240 coins / min. Protocol: Parallel or ccTalk, 24V.Aes 256 D.h. and 2048 D.h. encryption protocol available (Comma 6A Plus requirements).

compatible coins: diameter mm 17-31, thickness mm 2,0-3,4.Capacity: 800 coins.optionS

● electronic scale libra S11 ● 10p adapter for cctalk hopperone S11


www.alberici.net

77,3

200,0

26,4

123,0

146,0214,0

81,0

92,0

214,0

68,0

66,0

Slitta/Base plate



12 pin cctalk cinchgnD 1 2 VoiD

159

2610

11

12

37

48

VoiD 3 4 address Sel 1Data cctalk 5 6 VoiD

VoiD 7 8 Address Sel 2+24V 9 10 VoiDVoiD 11 12 address Sel 3

12 pin Parallel cinchgnD motor 1 2 gnD logic

159

2610

11

12

37

48

out 1 3 4 in 1error 5 6 pieno/full

Vuoto/empty 7 8 IN 2+24V 9 10 +24/+12Vdc

OUT 2 11 12 in 3

10 pin cctalkgnD 1 2 VoiD

108

64

29

75

31

VoiD 3 4 gnDData cctalk 5 6 VoiD

+24V 7 8 gnDVoiD 9 10 +24V

aa-0301 | adattatore/adapter cctalk

adattatore 10 poli per hopper cctalk

10 pins adapter for cctalk hopper

aa-0304 | adattatore/adapter mini uSB

adattatore 10 poli per hopper cctalk+ mini uSB

10 pins adapter for cctalk hopper+ mini uSB


ProtoColli / interfACe ccTalk, ccTalk AeS 256Dh, Parallel Assorbimento mAssimo / mAx Current drAW 1 aVeloCità / sPeed 220 monete/coins / min Assorbimento in funzione / oPerAting Current drAW 400 maCAPienzA / CAPACity 800 monete/coins Assorbimento in stAndby / stAnd-by Current drAW 40 madiAmetro monete / Coins diAmeter 17 ÷ 31 mm temPerAturA di lAVoro / oPerAting temPerAture 0°c ÷ 50°csPessore monete / Coins thiCkness 2 ÷ 3,4 mm umidità / humidity 20% ÷ 75%tensione di funzionAmento / oPerAting VoltAge 24 Vdc / 12 Vdc Peso / Weight 1,6 Kg

110.c


HoPPer aH4 diScriMinator ii


HoPPer aH4 | Standard + baSe + 10 pin HoPPer aH4 | reverse + baSe + 10 pin

k-02c-040016 | diScriMinator ii 24 V cctalk k-02c-040017 | diScriMinator ii 24 V cctalk

VeRSATILITÀL’involucro “universale” contiene un hopperCD Discriminatore ii mini con sistema di erogazione a disco. consente di utilizzare il Discriminatore ii su macchine predisposte per hopper one cctalk, senza dover apportare alcun adattamento meccanico o elettrico.Monete compatibili: diametro 20-26,5 mm, spessore 1,7-2,6 mm. Capacità: 800 monete.Quattro versioni idonee per ogni spazio disponibile: hopperCD Mini (capacità 325 monete); hopperCD Midi (500 monete); hopperCD Maxi (725 monete), e hopperCD L (serbatoio laterale, 775 monete).preciSione e SicureZZariconoscimento induttivo di 3 diverse monete: il dispositivo encoder viene utilizzato per la scansione di 4 differenti parametri magnetici, che permettono l’accurata identificazione del tipo di moneta.Smart Pick System (SPS): incamera le monete di minor valore, per concludere sempre il pagamento con rapidità.ripetizione della lettura nel caso di monete non perfettamente identificate.La specifica tecnica di lettura del sensore di uscita assicura precisione di conteggio, e protegge il sensore contro manomissioni e frodi.Velocità di erogazione: 280 monete / min. Protocollo: ccTalk, 24 V.LONgeVITÀ DI FUNZIONAMeNTOVita utile: oltre 3 m di erogazioni. Sensori di riconoscimento collocati in posizioni immuni dall’accumulo di sporcizia, per ridurre radicalmente la frequenza delle operazioni di pulizia. Sede del sensore di uscita sagomata per impedire l’accumularsi dello sporco, e ridurre la frequenza dei blocchi e degli interventi di manutenzione. Sensori ottici di livello, per migliorare il rilevamento delle monete e diminuire gli interventi di pulizia.

hopper multi-moneta cctalk multi-denomination cctalk hopper

VerSatilityThe “universal” housing contains one disk-driven hoppercD Discriminator ii mini. it makes it possible to operate the Discriminator ii in machines previously designed for hopper one cctalk, without any further electric or mechanic adjustments.Compatible coins: diameter mm 20-26,50, thickness mm 1,7-2,6. Capacity: 800 coins.Four size versions fit for any location: hopperCD Mini (contains up to 325 coins); hopperCD Midi (500 coins); hopperCD Maxi (725 coins), and hopperCD Lateral (775 coins).accurate anD Secure magnetic detection: the encoder is used to scan the 4 different parameters that precisely identify the coin denomination.

Smart Pick System (SPS) operation: retains a convenient amount of smaller value coins, to be able to always quickly accomplish the pay-out.Security double check: reading of doubtful coins is repeated several times.

Specific output sensor reading mode provides excellent counting accuracy, and protects the sensor against frauds and cheat attempts. Pay-out speed: 280 coins / min. Protocol: ccTalk, 24Vlong-laSting performanceexpected lifetime: more than 3 m payouts. Sensors are positioned so as to remain dirt-free, which strongly cuts off the need for maintenance.Dirt-draining design of the outlet optic sensor recess: prevents everyday build-up of dirt over the sensor, thereby preventing malfunction stops and maintenance costs. coin level optic sensors, to improve detection of coins and reduce service calls.


www.alberici.net

87,8

288,0

227,0

123,0

217,0

76,2

241,0

68,0

92,0 92,0

Slitta/Base plate




108

64

29

75

31



ProtoColli / interfACe ccTalk 24V Assorbimento stAndby-mAx / stAndby-mAx Current drAW

40 ma - 1 a

VeloCità / sPeed 280 monete/coins / min temPerAturA di lAVoro / oPerAting temPerAture 0°c ÷ 50°cCAPienzA / CAPACity 800 monete/coins umidità / humidity 20% ÷ 75%diAmetro monete / Coins diAmeter 20 ÷ 26,5 mm AlimentAzione / PoWer suPPly 24 VdcsPessore monete / Coins thiCkness 1,7 ÷ 2,6 mm Peso / Weight 0,970 Kgtensione di funzionAmento / oPerAting VoltAge 24 Vdc

aPPlicazione / aPPlication

k-c2c-040050 | kit discriminatore per cambiamoneta discriminator kit for Money-change unitFunziona in protocollo ccTalk. Permette di modificare, rendere più sicuri, aggiornare e riportare in efficenza i vecchi cambiamoneta. composto da:

● 1 hopper discriminatore Ah4 II (0.50 € - 1.00 € - 2.00 €) ● 1 scheda elettronica ChangeOne CMS (codice Ah-1A21) o CMP (codice Ah-1A31) ● 1 lettore di banconote BillyOne (codice LB-LC00)

This ccTalk set allows to modify, securize, update and bring back to efficient operation old Money-change equipments. consists of:

● 1 Discriminator hopper Ah4 II (3 denominations) ● 1 ChangeOne CMS (code Sh-1A21) or CMP electronic board (code Sh-1A31) ● 1 BillyOne note validator (code LB-LC00)

112.cliBra cd bilancia elettronica / electronic Scale

eSatteZZa e granDe portataaccurata elaborazione digitale: funziona mediante sensori di carico, che misurano e segnalano valori determinati.

Portata fino a 25 Kg di monete (es. 6000 € in monete da 2 €).reDDitiZi Vantaggi Di geStioneabbatte i costi di servizio: infatti non richiede pulizia né manutenzione, essendo immune ai disturbi tecnici tipici delle sonde ottiche e dei terminali metallici usati per i controlli di livello.

trasmette il peso rilevato in tempo reale: in ogni momento la scheda della macchina può totalizzare l’esatto valore disponibile in ciascun erogatore monitorato, realizzando consistenti vantaggi e risparmi:

● Segnala con precisione il raggiungimento del livello di riserva.

● Rende superfluo il conteggio preventivo delle monete da caricare, e i connessi rischi di errore.

● Azzera il tempo speso nelle verifiche dell’importo disponibile, e i costi relativi.

● aggiorna la contabilità in tempo reale. ● permette di registrare e tracciare qualsiasi

prelievo che non risulti lecito o giustificato.

VeRSATILITÀprotocolli operativi: cctalk (per gestire direttamente la bilancia dalla scheda come una periferica), oppure SPI (per gestire bilancia e hopper come un’unica entità).Banco dip-switch multi-funzione: per scegliere il protocollo operativo, settare l’indirizzo cctalk, tarare la bilancia, selezionare la moneta da pesare (da 2 eurocent a 2 euro), e programmare nuove denominazioni.Semplice installazione: inoltre, è facilmente inseribile su postazioni già esistenti.

Sistema brevettato di sensori di peso, estremamente preciso Very accurate patented system, working by sensitive weight cells

aa-0316 | liBra cd + Hopper cd

accurate anD Security Precise digital processing: solid floating mechanism based on weight cells, that measures and transmits exact values, instead of the undetermined level check of optical or electric probes.Weight capacity: up to 25 Kg coins (ex. 6000 € in 2 € coin pieces).profitaBle BenefitS in managementno need for cleaning and maintenance: being immune to the technical flaws typically associated with the optical and electrical probes, it brings down the costs for maintenance .

Detected weight available in real time: at any time the machine board will be able to know the precise value contained in each monitored hopper, with substantial advantages and cost-savings:

● the account records of the machine get updated in real time.

● the reserve level can be exactly set and detected, so that re-filling activity is conveniently handled.

● no need for preliminary calculation of the amount to be poured in the hopper.

● easy check of the exact amount available. ● Any significant removal of coins, be it illicit or

not justified, can be automatically recorded and tracked.

VerSatilityprotocol interface: cctalk (to control the scale as a separate peripheral unit), or else SPI (to control the scale and the hopper as a single unit).

multi-function Dip-Switch row: for choosing the operating protocol, setting the cctalk address, the tare or the coin to be weighed (from 2 €cents to 2€), and programming non-standard denominations.easily installed: and very convenient also for retro-fitting existing machines


www.alberici.net

20,0

85 ,0

80,0 12

6,0

24 ,059,0

121,0

174,

5

119,

6151,8

liBra cd+HoPPer cd

uscita monete/coin exit



108

64

29

75

31




ProtoColli / interfACe cctalk, Spi temPerAturA oPerAtiVA / oPerAting temPerAture 5°C ÷ 50°C (95% humidity N.C.)AlimentAzione / PoWer suPPly 24 Vdc (±5%) temPerAturA mAgAzzino / storAge temPerAture 10°C ÷ 60°C (95% humidity)monete ProgrAmmAte /ProgrAmmed Coins denominAtions

2€ | 1€ | 50 €cent20 €cent | 10 €cent | 5 €cent | 2 €cent Peso / Weight 0,500 Kg

Assorbimento / Current drAW

150 ma(+Assorbimento/Current draw hopperCD)

114.cliBra S11 bilancia elettronica / electronic Scale

eSatteZZa e granDe portataaccurata elaborazione digitale: funziona mediante sensori di carico, che misurano e segnalano valori determinati.

Portata fino a 25 Kg di monete (es. 6000 € in monete da 2 €).reDDitiZi Vantaggi Di geStioneabbatte i costi di servizio: infatti non richiede pulizia né manutenzione, essendo immune ai disturbi tecnici tipici delle sonde ottiche e dei terminali metallici usati per i controlli di livello.

trasmette il peso rilevato in tempo reale: in ogni momento la scheda della macchina può totalizzare l’esatto valore disponibile in ciascun erogatore monitorato, realizzando consistenti vantaggi e risparmi:

● Segnala con precisione il raggiungimento del livello di riserva.

● Rende superfluo il conteggio preventivo delle monete da caricare, e i connessi rischi di errore.

● Azzera il tempo speso nelle verifiche dell’importo disponibile, e i costi relativi.

● aggiorna la contabilità in tempo reale. ● permette di registrare e tracciare qualsiasi

prelievo che non risulti lecito o giustificato.

VeRSATILITÀprotocolli operativi: cctalk (per gestire direttamente la bilancia dalla scheda come una periferica), oppure SPI (per gestire bilancia e hopper come un’unica entità).Banco dip-switch multi-funzione: per scegliere il protocollo operativo, settare l’indirizzo cctalk, tarare la bilancia, selezionare la moneta da pesare (da 2 eurocent a 2 euro), e programmare nuove denominazioni.Semplice installazione: inoltre, è facilmente inseribile su postazioni già esistenti.

Sistema brevettato di sensori di peso, estremamente precisoVery accurate patented system, working by sensitive weight cells

aa-0317 | liBra S11 + Hopper S11

accurate anD Security Precise digital processing: solid floating mechanism based on weight cells, that measures and transmits exact values, instead of the undetermined level check of optical or electric probes.Weight capacity: up to 25 Kg coins (ex. 6000 € in 2 € coin pieces).profitaBle BenefitS in managementno need for cleaning and maintenance: being immune to the technical flaws typically associated with the optical and electrical probes, it brings down the costs for maintenance .

Detected weight available in real time: at any time the machine board will be able to know the precise value contained in each monitored hopper, with substantial advantages and cost-savings:

● the account records of the machine get updated in real time.

● the reserve level can be exactly set and detected, so that re-filling activity is conveniently handled.

● no need for preliminary calculation of the amount to be poured in the hopper.

● easy check of the exact amount available. ● Any significant removal of coins, be it illicit or

not justified, can be automatically recorded and tracked.

VerSatilityprotocol interface: cctalk (to control the scale as a separate peripheral unit), or else SPI (to control the scale and the hopper as a single unit).

multi-function Dip-Switch row: for choosing the operating protocol, setting the cctalk address, the tare or the coin to be weighed (from 2 €cents to 2€), and programming non-standard denominations.easily installed: and very convenient also for retro-fitting existing machines


www.alberici.net

85,0

24,059,0

20,0

121,0

248,0

309,5

202,0

liBra S11+HoPPer S11



108

64

29

75

31




ProtoColli / interfACe cctalk, Spi temPerAturA oPerAtiVA / oPerAting temPerAture 5°C ÷ 50°C (95% humidity N.C.)AlimentAzione / PoWer suPPly 24 Vdc (±5%) temPerAturA mAgAzzino / storAge temPerAture 10°C ÷ 60°C (95% humidity)monete ProgrAmmAte /ProgrAmmed Coins denominAtions

2€ | 1€ | 50 €cent20 €cent | 10 €cent | 5 €cent | 2 €cent Peso / Weight 0,700 Kg

Assorbimento / Current drAW

150 ma(+Assorbimento/Current draw hopper S11)

caSHleSSPaYMent SYSteMS

caShleSSSiStemi Di pagamento

www.alberici.net

118.dacS cashless System

AFFIDABILITÀ e LONgeVITÀVersione SQUARe o ROUND, a montaggio rapido. Disponibile anche montato su frontalino Ka con gettoniera.Semplice e veloce da installare, il sistema acS a chiave transponder è realizzato con tecnologia mifare®, sinonimo di sicurezza e affidabilità delle transazioni.i dati vengono scambiati mediante segnali in radiofrequenza, senza contatto diretto tra il modulo di lettura/scrittura e le chiavi. la mancanza di contatti striscianti rende il sistema virtualmente indeteriorabile.Disponibile in protocollo seriale cctalk o in modalità impulsiva.le chiavi a transponder rfiD sono irriproducibili, resistenti e impermeabili.le chiavi possono essere predisposte per tre livelli d’uso: master, o Servizio, o utente. la programmazione delle chiavi si esegue tramite la stazione di programmazione K-p4n000007 per computer (con porta mini-usb).applicaZioniil dispositivo è stato realizzato in modo da garantire la totale impermeabilità ai liquidi, il che lo rende ideale per tutte le applicazioni a rischio di umidità e non, quali:

● Distributori automatici ● controlli accesso ● autolavaggi ● lavanderie automatiche ● palestre ● parchi giochi ● parcheggi ● internet cafè

Lettore di chiavette elettroniche in radiofrequenza (RFID) contactless rfiD system for transponder keys


acS Square | Modulo lettura-scrittura / rW Module acS round | Modulo lettura-scrittura / rW Module

cH-bc00 | cctalk cH-bc01 | cctalkcH-bS00 | Standard cH-bS01 | Standard

reliaBle anD enDuringSQUARe or ROUND type, quick-fit mount.available also integrated into Ka face-plate.Simple and fast to be installed, the acS transponder kit makes use of mifare® technology, which assures security and reliability in transactions. Data exchange takes place through radio-frequency signals instead of direct contact between the rW module and the keys. thanks to contact-less operation and solid state processing, the system does not wear out. cctalkl serial protocol or pulse interface available.the rfiD transponder keys are durable, waterproof and not reproducible.Keys can be preset for one out of three possible functional configurations:master, or Service, or user. the keys can be configured through the K-P4N000007 programmer station for pc (mini-usb port).applicationSthe device is waterproof, which makes it ideal for all those operating situations where resistance to humidity is essential, as for instance:

● Vending machines ● access controls ● car wash plants ● laundrettes ● gymns ● fun and theme parks ● parking areas ● internet cafès

SISTEMI DI PAGAMENTO CASHLESS / CASHLESS PAYMENT SYSTEMS

www.alberici.net

acS cctalkla duttile versione cctalk permette al fabbricante di personalizzare a piacere le modalità della transazione. inoltre garantisce ulteriormente la sicurezza della comunicazione tra il modulo di lettura / scrittura e la scheda della macchina.il modulo acS di lettura/scrittura legge i dati presenti sulle chiavette, e li modifica a seguito dell’operazione richiesta (es. pagamento per un prodotto o servizio). Inoltre può essere usato in combinazione con la scheda actiVe one, la gettoniera cctalk alberici o il lettore di banconote cctalk, per realizzare stazioni di caricamento del credito sulle chiavi.Programmabile con kit uSB k-P4n000007.

the pliable cctalk version enables the manufacturer to customize the transactions modes up to his particular needs. moreover, it further assures the security of the communication between the rW module and the machine board. The RW Module reads the data stored in the keys, and modifies them according to the operation carried out (i.e. payment for a product or service). It can as well be used in combination with the ACTIVe ONe board, the alberici cctalk coin acceptors or cctalk note validators, to build credit upload stations.it can be programmed by the uSB kit, k-P4n000007.

acS Standardprezzo singolo totalizzatore, prezzo singolo totalizzatore a richiesta, prezzo singolo temporizzatore, totalizzatore temporizzatore a richiesta (fino a 10 ore continue di attivazione).

il modulo di lettura / scrittura legge i dati dalle chiavette utente, e li modifica a seguito dell’operazione richiesta (es. pagamento per un prodotto o servizio). Può essere configurato dalla chiave Master, e da esso le chiavi Service possono scaricare i dati statistici.include connettore 6 pin per pulsante di attivazione del servizio.Programmabile con stazione k-P4n000007.

Single step totalizer, Single step totalizer on request, Single step timer, Totalizer Timer on request (up to 10 hours service time).

The RW module reads the data stored by the User keys, and modifies them according to the operation carried out (i.e. payment for a product or service). It can be re-configured by the Master key, while the Service keys can download from it the accounts data.it includes 6 pin socket for service activation push-button.it can be programmed by the k-P4n000007 station.

“x” 1 2 3 4 5 6 esemPio: Ch-1C13 | ChiAVe giAllA

exAmPle: Ch-1C13 | yelloW key

ch-1c16 chiave master rfiD rfiD master key

ch-1c11 chiave Servizio rfiD rfiD service key

Ch-1C1“X”chiave utente rfiD rfiD user key

la chiave master può utilizzare tutte le funzioni che il sistema mette a disposizione (es. riprogrammare i moduli di lettura/scrittura, cambiare i prezzi, visualizzare le statistiche).e’ riservata al gestore della macchina ed è protetta da un pin personalizzabile.Programmabile con kit uSB k-P4n000007

la chiave Service permette di prelevare le statistiche dai lettori di chiavi. i dati così raccolti possono poi essere scaricati dalla stazione di programmazione.

Programmabile con kit uSB k-P4n000007

la chiavetta può memorizzare crediti in denaro, oppure codici identificativi utili a ottenere accesso a luoghi o servizi.la chiave utente può essere caricata tramite la stazione di programmazione K-p4n000007, oppure direttamente sul modulo acS di lettura/scrittura.una volta caricata con credito, può pagare i prodotti desiderati dall’utente. la chiave può essere programmata a prezzo normale, agevolato o gratuito (free-pay).Programmabile con kit uSB k-P4n000007

it can perform any of the functions allowed, i.e. re-program the rW modules, change prices, check accountancy.

the master key is reserved to the machine manager and is protected by a customizable pin code.it can be programmed by the uSB kit, k-P4n000007

Service keys can collect the accounts data from installed rW modules.Such data can then be dowloaded through the programmer station.

it can be programmed by the uSB kit, k-P4n000007

Keys can be filled with money credits, or with identity codes to get access to places or services.user keys can be credit-loaded directly by the acS module, or through the K-p4n000007 desk loader station.once uploaded with credit, the keys can be used to pay for the selected product or service.user keys can be programmed for standard price, discounted price or courtesy price (free-pay).it can be programmed by the uSB kit, k-P4n000007

120.d

75,0

6,0

16,0

23,0

31,526,011,0

19,0

14,0

109,

1

2,0

Ø 43,0

Ø 40,0

Ø 31,0

39,028,0

3,0

7,5

Pannello di MontaggioMounting template

Pannello di MontaggioMounting template

2,0

40,0 54,0

30,0

40,0

31,0

28,0

28,0

38,0

7,5

4,0

oPzione / oPtion

k-P4n-000007 |Stazione di programmazione per chiavette rfid / Programming station for rfid electronic key

la stazione mini uSB di programmazione chiavi permette di programmare il lettore delle chiavi o le chiavette di qualsiasi livello (Master, Service e Utente), e di modificare l’importo del credito presente.consente inoltre di leggere e scaricare i dati eventualmente memorizzati sulle chiavette.

the acS mini uSB programmer station allows to program the rW module and any of the keys (master, Service and User), as well as to add/modify the existing credit amount.it also reads and collects the data possibly contained in the keys.



AlimentAzione / PoWer suPPly +12 VAssorbimento / Current drAW 150 matemPerAturA funzionAmento / oPerAting temPerAture -10° ÷ 50°umidità / humidity 10% ÷ 90% (non condensata/not condensed)CAPACità di memoriA ChiAVe / key storAge CAPACity 720 byte


4 pin cctalkData 1

43

21

gnD 2

nc 3

+12 V 4

4 pin Standardgredit out 1

43

21

gnD 2

nc 3

+12 V 4

6 pin Pushbuttonn.o. 1

64

25

31

leD r 2

+12 V 3

leD B 4

gnD 5

leD g 6


www.alberici.net

actiVe one

125,0

125,0

47,0

17,7

16,0 36

,832

,5

46,5

46,5

16,0

34,5

34,5

62,5

31,0 41,8

24,0 27,0Pannello di Montaggio

Mounting template

97,0

Ø 40,0

Ø 40,0

tB-a6a1



Peso / Weight 0,250 KgAlimentAzione / PoWer suPPly +12 VPotenzA nominAle / nominAl PoWer 3,6 W (0,3 A)temPerAturA funzionAmento / oPerAting temPerAture -10° ÷ 50°umidità / humidity 10% ÷ 90% (non condensata/not condensed)ComPonenti / ComPonents:sChedA Controllo / Control boArddisPlAy / disPlAyPulsAnte / Push-button

actiVe one cctalkLCD piccolo blu / Small blue display LCD (2x16 cm)luminoso halo pl-mK31 con leD Bianco-Blu / pl-mK31 halo push-button with white and blue leD

modulo cashless per chiavette rfiDcashless module for rfiD keys applicaZioni

gestisce il pagamento con chiavette rfiD e l’erogazione di un servizio a richiesta tramite il pulsante di attivazione a bordo. Si monta con estrema praticità anche su apparecchi esistenti.prezzo e durata del servizio facilmente modificabili a menu, con chiavetta Master.tecnologia di cifratura mifare®, e funzionamento in protocollo cctalk: sicurezza e affidabilità nei pagamenti.il lettore e le chiavette sono resistenti all’usura e impermeabili.integrabile sia in sistemi a impulso, sia in sistemi cctalk.ricarica del credito in combinazione con gettoniera elettronica cctalk.controllo della contabilità su display (riservato a chiavette Master).

applicationSallows payment by rfiD keys and activation of service through the onboard push-buntton. fits quickly also on existing equipments.Service price and time easily programmed on menu, by master key.Safe mifare® technology, and releable cctalk operation.Wear resistant and water-proof module and keys.it can be matched to cctalk systems or pulse systems.credits reload by connection to cctalk coin acceptor.accounts control on display, by master key.

122.dtiMe-BoX B acS

127,0

65,0 75,0127,3

160,0

170,0

390,0

118,0

caratteriStichedue linee di servizio, ciascuna programmabile separatamente e funzionante indipendentemente dall’altra, attivate tramite contatto pulito (relé).Scelta della linea tramite pulsante luminoso, controllo mediante display blu.costruzione solida e compatta: robusta armatura in lamiera, con serratura tubolare a tre ancoraggi. Facile fissaggio a parete. Disponibile in colore nero o grigio chiaro.lettore acS di chiavette elettroniche rfid, ideale per circoli, palestra, piscine e in generale per tutti i programmi di fidelizzazione della clientela.Selettore elettronico al66V cctalk: precisione di lettura e sicurezza anti-frode.Scheda temporizzatrice, facilmente ri-programmabile: è possibile variare tempo e/o prezzi di ciascun servizio per mezzo dei pulsanti a bordo della scheda.


tB-B618 | tiMe BoX tB-B620 | tiMe BoXgrande nera con lettore ACS, AL66, 2 utenze / Big black, ACS key reader, AL66, 2 service lines [5,5 Kg 12Vcc]

grande nera con lettore ACS, AL66, 2 utenze / Big black, ACS key reader, AL66, 2 service lines [5,5 Kg 24Vac]

tB-B619 | tiMe BoX tB-B621 | tiMe BoXgrande nera con lettore ACS, AL66, 2 utenze / Big black, ACS key reader, AL66, 2 service lines [5,5 Kg 12Vcc]

grande nera con lettore ACS, AL66, 2 utenze / Big black, ACS key reader, AL66, 2 service lines [2,8 Kg 230 Vac]

per automatizzare i servizi a tempo.for self-service applications.


featureStwo service lines, separately programmed, and independently operating via dedicated relay.two selection pushbuttons, countdown on display.robust and compact construction: sturdy steel-plate box, with 3-hooks cylindrical key-lock. easy wall-mount. available in black or light grey colour.acS reader for rfid keys, optimal solution for clubs, gymns, swimming pools, and for any customer loyalty programsal66V cctalk multi-coin acceptor: excellent selectivity & utmost security against frauds.timer interface board, easily re-programmable: service time and price for each service can be changed through the onboard button keys.


www.alberici.net

140,0

50,6

149,5

118,0

158,0

17,9 pannello di montaggio

mounting template

45,051,5

44,0

Ø 4,0

R 22,0

144,0

66,0

101,1 124,5

111,0

11,5

74,1

lettore acS per chiavette rfiD montato su frontalino Ka nero con profilo luminoso per gettoniera modello “K” o “S”. Disponibile in versione cctalk o in versione standard.

acS reader module for rfiD keys, integrated in illuminated KA face-plate, for “K” or “S” coin acceptor. CcTalk or Standard versions available.

Il lettore di tessere CRT-284 ad inserimento manuale legge tessere magnetiche, e legge/scrive carte IC (chip & pin) . Si collega tramite porta RS-232 (cavetto incluso) o cavetto ttl; in opzione, è disponibile il cavo di interfaccia uSB. rappresenta il prodotto ideale per la lettura delle tessere a banda magnetica del tipo tessere d’identità o “carte fedeltà”, come pure per la codifica e la lettura delle carte IC.e’ compatibile con l’affidabile e sicuro standard eMV, sperimentato da tempo su carte di credito e di pagamento.Standard ic-card: iSo 7816 Standard magnetic card: iSo7810 id-1, iSo7811

this manual device can read magnetic cards or ic cards. it connects to the board through RS-232 port (cable included) or ttl cable; uSB interface cable is available as an option. it is the ideal tool for reading magnetic cards such as identity or fidelity cards, as well as for coding and reading IC cards (or, the so-called chip & pin cards).compatible with the reliable and secure emV standard which has been used in all major credit and payment cards since long. Standard ic-card: iSo 7816 Standard Magnetic-Strip card: iSo 7810 id-1, iSo 7811


K-a1c-000001K-a1S-000001

ch-ai0e-0100

lettore acS cctalk con frontalino Ka acS cctalk reader in Ka face-plate

lettore acS Standard con frontalino Ka acS Standard reader in Ka face-plate

lettore di tessere a banda magnetica e carte ic magnetic and ic-cards reader


Peso / Weight 0,200 KgAlimentAzione / PoWer suPPly 5 Vdc (±5%)VitA utile / exPeCted Working life Testina magnetica / Magnetic head: >300.000 oper. | Contatti carta IC / IC-Card pins: >300.000 oper.interfACCiA ComuniCAzione / CommuniCAtion interfACe RS-232 / TTL (option: USB interface)stAndArd iso / CArd iso stAndArd Tessera magnetica / Magnetic card: ISO7810 ID-1, ISO7811 | Carta IC/IC-Card: ISO7816temPerAturA funzionAmento / oPerAting temPerAture 0° ÷ 50° umidità / humidity 0% ÷ 90% Rh (non condensata/not condensed)temPerAturA stoCCAggio / storAge temPerAture 10° ÷ 75° umidità / humidity 0% ÷ 90% Rh (non condensata/not condensed)

illuMinated PuSH-ButtonSpulSanti luminoSi

www.alberici.net

126.e

1979

1990

1994

2008

2010

2011

2013

2014

oltre 30 anni di creScente innoVaZione, Qualità, coMpetitiVità e preStiGio ...

Primo PulsAnte ProgettAto e Prodotto dAllA AlberiCi.the first Push-button designed And mAnufACtured by AlberiCi.

Primo di unA VAstA e multiforme geneAlogiA di PulsAnti luminosi.the first Among A Wide And VAried series of Push-buttons.

inVenzione dell’AttACCo rAPido A bAionettA, breVettAto.inVention of the PAtented “bAyonet” quiCk CouPling.

il PulsAnte Che dà Più luCe AllA mACChinA dA gioCo.doPPiA lunettA luminosA, VArie CombinAzioni di Colori e CromAture.the Push-button thAt illuminAtes your mAChine. tWo fAnlights And seVerAl CombinAtions of Colours And PlAtings.

design di nuoVA generAzione. Connettore elettroniCo rAPido.interfACCiA breVettAto CCtAlk o stAndArd. doPPio effetto halo.montAggio A innesto rAPido su PlAnCiA.neW generAtion design. eleCtroniC quiCk Plug. CCtAlk or stAndArd interfACe (PAtented). double hAlo. eAsy snAP-in mount.

nuoVe serie e nuoVi formAti.neW models And neW shAPes.

lineA di PulsAnti AntiVAndAliCi. illuminAzione A Controllo rgb.VAndAl-Proof Pushbuttons. rgb illuminAtion.

PulsAnti luminosi Con serigrAfiA PersonAlizzAtA.illuminAted Push-buttons With Custom-mAde serigrAPhy.

oVer 30 yearS of eVer increaSinG innoVation, Quality, coMpetitiVity and preStiGe ...

PULSANTI LUMINOSI / iLLUMiNATED PUSH-BUTTONS

www.alberici.net

la nuoVa gaMMaabbinano il design seducente a innovative soluzioni di funzionamento, e a versatili modalità di assemblaggio e pilotaggio, che OTTIMIZZANO LA FUNZIONALITÀ, LA VISIBILITÀ, IL caBlaggio e il montaggio.

a seconda dei modelli, si possono installare a pressione direttamente sulla plancia, mediante un pratico sistema di innesto rapido.Sono naturalmente disponibili anche per tradizionale montaggio con controdado.la linea di pulsanti antivandalici, luminosi e non, è ideale per applicazioni all’aperto o in ambienti a rischio.

innoVatiVe Soluzioni eSteticHe e funzionali, ergonoMia nei collegaMenti

e nel Montaggio.disponibili in varie linee di design: piani, basso profilo, Twin-halo (design brevettato).

fissaggio rapido sulla plancia della macchina: comoda alternativa al sempre disponibile fissaggio tradizionale con controdado.

Portalampada mini con contatti standard, dotato di led o lampadina, con classici piedini fast-on ed adattatore opzionale per innesto rapido; oppure Portalampada mini elettronico: dotato di doppio Led (bianco-bianco, o bianco-blu, o verde-rosso), con spinotto 6 poli.

Portalampada mini rgB: con led rosso-verde-blu, spinotto 6 poli. enorme varietà di colori e transizioni tra colori.

tutti i portalampada sono provvisti di attacco a baionetta, brevettato: per montare e smontare rapidamente e facilmente il portalampada.

lente in solido policarbonato, corpo in delrin®: i materiali migliori, la lavorazione accurata, le modernissime tecniche di stampaggio, conferiscono alla lente lucentezza e robustezza.

interfaccia cctalk per scheda gioco: collega tutti i pulsanti elettronici della plancia sul bus cctalk, e fornisce prese per gettoniera e hopper, favorendo massima economia di cablaggio dei pulsanti e delle periferiche. gli effetti luce dei pulsanti elettronici in stand-by sono pilotabili o dalla stessa scheda gioco o dall’interfaccia; oppure

interfaccia standard per scheda gioco: gestisce automaticamente gli effetti luce dei pulsanti elettronici quando la macchina è in stand-by.

tHe neW rangetempting design combines with new operating modes, and offers the most versatile and convenient solutions in machine construction and signal transmission, so enhancing functionality, ViSiBility, Wiring & aSSemBling.

Depending on the models, the new pushbuttons allow fast installation by a handy and quick snap-in system.all of them can of course be mounted on the deck by lock-nut.The series of vandal-prof buttons (illuminated or blank) suits installation in open spaces and in unprotected areas.

innoVatiVe SolutionS in deSign and functionalitY, and ergonoMicS in

aSSeMBling and Wiring.available in different model series: flat, low profile, Twin-halo (patented design).

deck quick-fit: as an option to the classic nut-and-thread fit, pushbuttons can be snapped-in from above the deck. Mini light & Switch Mini set, fitted with lamp-bulb or Led source, with standard fast-on pins and optional quick-plug, or else Mini electronic light & Switch set: fitted with single or double Led (white/white, or white/blue, or green/red), and built-in 6-pin plug.

Mini rgB light&Switch set: red-green-blue led, built-in 6 pin plug. numberless variety of colours and anomations.

Bayonet-twist coupling (patent pending): mounting and dismounting of the light &Switch socket made fast and easy by this patented solution.

lens made in sturdy polycarbonate, core made of delrin®: first choice raw materials, advanced moulding techniques, accurate machine-processing, combine to produce the brightest and most robust lenses.

cctalk interface for game-board: integrates all the electronic pushbuttons of the deck to the cctalk bus; sockets for coin acceptor and hoppers are provided, to improve rational circuit wiring. either the interface or the game-board can control the pushbutton illumination effects when the machine is in stand-by mode; or else Standard interface for game-board: drives the illumination effects in the pushbuttons with electronic socket, when the machine is in stand-by mode.

128.eoPzioni gruPPo elettrico / ligHt and SWitcH Set oPtionS

PortalaMPada MiniMini ligHt & SWitcH Set

PortalaMPada elettronicoelectronic ligHt & SWitcH Set

inn

eSto

ra

Pid

oSn

aP-

in M

ou

nt

oPz

ion

i lu

ce

lig

Ht

Sou

rc

e o

Ptio

nS

Pin

-ou

t c

on

tatt

iPi

n-o

utS

co

nn

etto

ri r

aPi

di

Qu

ick

Plu

g

A) lAmPAdinA 12VA) light bulb 12V

h) l.e.d. rgbh) rgb l.e.d.

b) l.e.d. 12Vb) l.e.d. 12V

usAre sPinA 8x5 mm 6P (2x3) 2 mm/0,079’’ Per filo AWg 24-28

PresA 6P (2x3) Con 6P mAsChio Per sPinA

6P (2x3) 2 mm/0,079’’ Per filo AWg 24-28

d) led biAnCo/White + led biAnCo/Whitee) led biAnCo+White + led blu/bluef) led Verde/green + led rosso/red

6P (2x3) soCket for (2x3) Plug 2 mm/0,079’’ PitCh AWg Wire 24-28

5 fAst-on Pins2,8 mm/0,110’’ PitCh

5 Piedini Per morsetti fAst-on 2,8 mm/0,110’’

Connettore 5P (2+3) Per innesto rAPido del CAVo AA-1005

use 8x5 mm soCket 6P (2x3) 2 mm/0,079’’

AWg Wire 24-28

ConneCtor 5P (2+3) for CAble quiCk-Plug

Code AA-1005


www.alberici.net

TABELLA DI DECODIFICA (nuOvA gAmmA) / DECODIng CHART (nEw RAngE)Tabella (A) | Lenti disponibili per pulsanti Miniatura ( MK, MH, MB, MP, MR) / Available lenses for Miniature pushbuttons (MK, MH, MB, MP, MR)

Tabella (B) | Combinazioni colori disponibili / Available lenses for Miniature pushbuttons (MK, MH, MB, MP, MR)

Tabella (C) | Portalampada disponibili / Available light & switch sets for Miniature pushbuttons (MK, MH, MB, MP, MR)

Pulsanti

Push buttonsProfilo lente / lens shaPe

b x h mm

(misure Piastrino)(label insert size)

min

iatu

ra h

alo

min

iatu

re

ha

lo

inn

esto

ra

Pid

o

sna

P-in

mo

un

t

MK14 | Ø21,5MK21 | 15x15MK23 | 23x23MK2A | 37x37

MK3 | 21,5x15MK33 | 33,5x15MK35 | 37x19

MKB3 | 23x23MKBA | 37x37 MKD5 | 30x28,5

co

n d

ad

o

loc

k n

ut

MH11 | Ø15MH14 | Ø21,5

MH21 | 15x15MH23 | 23x23MH2A | 37x37

MH31 | 21,5x15MH33 | 33,5x15MH35 | 37x19

MHB1 | 15x15MHB3 | 23x23MHBA | 37x37

MHC1 | 21,5x15 MH53 | 33x15 MHD5 | 30x28,5

min

iatu

ra P

ian

o

min

iatu

re

flat

inn

esto

ra

Pid

o

sna

P-in

mo

un

t

MR14 | Ø21,5MR21 | 15x15MR23 | 23x23MR2A | 37x37

MR31 | 21,5x15MR33 | 33,5x15MR35 | 37x19

MRB3 | 23x23MRBA | 37x37 MRD5 | 30x28,5

co

n d

ad

o

loc

k n

ut

MP11 | Ø15MP14 | Ø21,5

MP21 | 15x15MP23 | 23x23MP2A | 37x37

MP31 | 21,5x15MP33 | 33,5x15MP35 | 37x19

MPB1 | 15x15MPB3 | 23x23MPBA | 37x37

MPC1 | 21,5x15 MP53 | 33x15 MPD5 | 30x28,5

min

iatu

ra b

ass

o

Pro

filo

min

iatu

re

low

Pr

ofi

le

co

n d

ad

o

loc

k n

ut

MB11 | Ø15MB14 | Ø21,5

MB21 | 15x15MB23 | 23x23MB2A | 37x37

MB31 | 21,5x15MB33 | 33,5x15MB35 | 37x19

MBB1 | 15x15MBB3 | 23x23MBBA | 37x 37

MBC1 | 21,5x15 MB53 | 33x15 MBD5 | 30x28,5

colore lente lens colour

mk

- m

h (h

alo

)

colore halo halo colour

colore cornice

bezel colour

1 5 5

2 A 6

3 T C

4 D

5

mr

- m

P - m

b

colore cornice

bezel colour

colore inserto inlay colourE + Text

F + Text 5 0 -

g + Text 6

H + Text C

I + Text D

a Mini con lampada 12V / Mini, 12V light bulb

B Mini con L.E.D. 12V / Mini, 12V L.E.D.

D Elettronico 2 L.E.D. bianco - bianco 12V / Electronic, 2 x 12V L.E.D.s (white & white)

E Elettronico 2 L.E.D. bianco - blu 12V / Electronic, 2 x 12V L.E.D.s (white & blue)

F Elettronico 2 L.E.D. verde - rosso 12V / Electronic, 2 x 12V L.E.D.s (green & red)

H Elettronico RGB (rosso - verde - blu) 12V / Electronic, 12V RGB L.E.D. (red/green/blue)

consultazione delle tabelle / how to use the charts

codice Part nr PL mK14 1T6 Btabella charts >>> A B C1

su richiesta: Personalizzazione serigrafica

uPon request: custom-made serigraPhy

ut39

Rettangolo

ut39

Rettangolo

130.e* | Pannello di montaggio

* | Mounting template

38,5

38,5

26,0

10,8

32,5

18,5

5,52,5

26,0

30,5

10,3

32,5

2,55,5

18,5

30,5

18,0

18,0

PL-MK21

pl-mK14

PL-MK23

PL-MK2A

Miniatura halo quadrato 21, innesto rapido Miniature halo square 21, snap-in mount

Miniatura halo quadrato 23, innesto rapido Miniature halo square 23, snap-in mount

Miniatura halo quadrato 2A, innesto rapido Miniature halo square 2A, snap-in mount

miniatura halo tondo 14, innesto rapido miniature halo round 14, snap-in mount

52,0

10,8

32,5

18,5

5,52,5

52,0

40,0

40,0

22,0

*

*

*

*

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

Ø 25,5

18,5

32,5

10,3

5,22,5

Ø 36,5

PULSANTI LUMINOSI / ILLUMINATED PUSH-BUTTONS

www.alberici.net

* | Pannello di montaggio* | Mounting template

*

*

*

*

22,0

22,0

22,0

22,0

pl-mK31

pl-mK33

pl-mK35

pl-mKB3

miniatura halo rettangolare 31, innesto rapido miniature halo rectangular 31, snap-in mount



miniatura halo quadrato stondato B3, innesto rapido miniature halo ovoid square B3 snap-in mount

30,5

18,0

37,0

9,032

,5

18,5

5,52,5

24,5

22,0

22,0

22,0

22,0

49,0

52,0

10,8

32,5

34,0

22,0

40,0

32,5

18,5

18,5

18,5

5,5

5,55,5

2,5

2,52,5

38,0

10,2

32,538

,0

26,0

26,0

9,0

36,5

18,0

30,5



* Variabile in baSe al Modello / accordinG to type

PL-MKD5

PL-MKBA

Miniatura halo triangolare stondato D5, innesto rapido Miniature halo ovoid triangular D5, snap-in mount

Miniatura halo quadrato stondato BA, innesto rapido Miniature halo ovoid square BA, snap-in mount

52,0

52,0

40,0

40,0

32,5

32,5

18,5

5,5

2,5 10

,210

,2

18,5

28,7

37,5 5,

52,

5

22,0

22,0

22,0

22,0

1 2 3 4 5 6

7

8 9

10/11

disegno esPloso / PArt list

*

*

coMponente / codice part / code

1 Vetrino lenS *

2 piaStrino plate *

3 cornice fraMe *

4 attuatore plunGer *

5 Molla SprinG S-Ml0010

6 corpo core *

7 l.e.d. 12V l.e.d. 12V ae-0311

8 laMpadina 12V liGHt-bulb 12V ae-0315

9 portalaMpada Mini (1 led) Mini Socket (1 led) p0-b2a1-1000

10 portalaMpada elettr. (2 led) electronic Socket (2 led) p0-c5a1-1500

11 portalaMpada elettr. (rGb) electronic Socket (rGb) p0-c4a1-Z000


www.alberici.net


pl-mh11

pl-mh14

miniatura halo tondo 11, montaggio con dado miniature halo round 11, lock-nut mount

miniatura halo tondo 14, montaggio con dado miniature halo round 14, lock-nut mount

PL-Mh21

PL-Mh23

Miniatura halo quadrato 21, montaggio con dado Miniature halo square 21, lock-nut mount

Miniatura halo quadrato 23, montaggio con dado Miniature halo square 23, lock-nut mount

Ø 18,0

Ø 24,5

30,5

30,5

18,0

26,0

26,0

38,5

38,5

18,0

10,3

6,06,5

18,5

32,5

Ø 30,0

Ø 36,56,0

6,5

18,5

10,3

10,3

10,8

32,5

32,5

32,5

6,06,5

18,5

6,06,5

18,5

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

*

*

*

*



PL-Mh2A

pl-mh31

Miniatura halo quadrato 2A, montaggio con dado Miniature halo square 2A, lock-nut mount

miniatura halo rettangolare 31, montaggio con dado miniature halo rectangular 31, lock-nut mount

pl-mh35

pl-mh33miniatura halo rettangolare 33, montaggio con dado miniature halo rectangular 33, lock-nut mount

miniatura halo rettangolare 35, montaggio con dado miniature halo rectangular 35, lock-nut mount

40,0

40,052

,0

52,0

37,0

30,5

24,5

18,0

10,8

10,8

32,5

32,5

6,56,5

6,56,5

6,56,5

6,56,5

18,5

18,5

18,5

18,5

49,0

52,0

34,0

36,5

39,0

21,5

18,030,5

10,8

10,8

32,5

32,5

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

*

*

*

*


www.alberici.net


pl-mhB1

pl-mhB3

miniatura halo quadrato stondato B1, montaggio con dado miniature halo ovoid square B1 lock-nut mount

miniautra halo quadrato stondato B3, montaggio con dado miniature halo ovoid square B3, lock-nut mount

pl-mhBa

pl-mhc1

miniatura halo quadrato stondato Ba, montaggio con dado miniature halo ovoid square Ba, lock-nut mount

miniatura halo rettangolare stondato c1, montaggio con dado miniature halo ovoid rectangular c1, lock-nut mount

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

30,0

39,0

39,0

28,0

18,0

26,0

52,0

52,0

40,0

30,0

36,5

24,5

18,0

40,0

26,0

16,0

6,06,5

6,06,0

6,06,5

6,56,5

18,5

18,5

18,5

18,5

10,2

7,510

,2

10,2

32,5

32,5

32,5

32,5

*

*

*

*




1 Vetrino lenS *

2 piaStrino plate *

3 cornice fraMe *



6 corpo core *

7 dado lock-nut p-pl0401-006

8 l.e.d. 12V l.e.d. 12V ae-0311






pl-mh53

pl-mhD5

22,0

22,0

22,0

22,0

36,018

,0

18,5 32

,532

,57,0

6,0

6,56,0

46,028

,0

18,5

6,56,0

37,5

27,1

31,540,6

miniatura halo ellisse 53, montaggio con dado miniature halo ellipse 53, lock-nut mount

miniatura halo triangolare stondato D5, montaggio con dado miniature halo ovoid triangular D5, lock-nut mount

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10

11/12

*

*



www.alberici.net


PL-MR21

pl-mr14

PL-MR23

PL-MR2A

Miniatura piano quadrato 21, innesto rapido Miniature flat square 21, snap-in mount

Miniatura piano quadrato 23, innesto rapido Miniature flat square 23, snap-in mount

Miniatura piano quadrato 2A, innesto rapido Miniature square 2A, snap-in mount

miniatura piano tondo 14, innesto rapido Miniature flat square 14, snap-in mount

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

0 34,5

18,5

18,5

18,5

18,5

28,5

28,5

18,0

18,0

32,5

32,5

32,5

10,3

9,5

10,8

5,5

5,5

5,5

5,5

2,5

2,5

2,5

2,5

36,5

50,0

10,8

32,5

50,0

36,5

26,0

40,0

40,0

26,0

0 24,5

*

*

*

*



pl-mr31

pl-mr33

pl-mr35

pl-mrB3

miniatura piano rettangolare 31, innesto rapido Miniature flat rectangular 31, snap-in mount



miniatura piano quadrato stondato B3, innesto rapido Miniature flat ovoid square B3, snap-in mount

18,5

18,5

18,5

18,5

50,0

36,0

36,0

32,0

40,0

26,0

26,0

22,0

47,0

28,5

36,5

18,0

32,5

32,5

32,5

32,5

9,09,0

10,8

10,2

35,028

,526,5

18,0

5,55,5

5,55,5

2,52,5

2,52,5

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

*

*

*

*


www.alberici.net



22,0

22,0

*

*



1 Vetrino lenS *

2 piaStrino plate *



5 corpo core *

6 l.e.d. 12V l.e.d. 12V ae-0311





pl-mrBa

pl-mrD5

miniatura piano quadrato stondato Ba, innesto rapido Miniature flat ovoid square BA, snap-in mount

miniatura piano triangolare stondato D5, innesto rapido Miniature flat ovoid triangular D5, snap-in mount

18,5

18,5

32,5

32,5

10,2

10,2

5,55,5

2,52,5

50,0

50,0

40,0

39,6

25,8

36,5

40,0

22,0

22,0

1 2 3 4 5

6

7 8

9/10



pl-mp11

pl-mp14

miniatura piano tondo 11, montaggio con dado Miniature flat round 11, lock-nut mount

miniatura piano tondo 14, montaggio con dado Miniature flat round 14, lock-nut mount

PL-MP21

PL-MP23

Miniatura piano quadrato 21, montaggio con dado Miniature flat square 21, lock-nut mount

Miniatura piano quadrato 23, montaggio con dado Miniature flat square 23, lock-nut mount

Ø 28,0

Ø 34,5

Ø 18,0

Ø 24,5

32,5

32,5

32,5

32,5

6,56,5

6,56,5

28,5

36,5

36,5

28,5

18,0

26,0

26,0

18,0

18,5

18,5

18,5

18,5

6,56,5

6,56,5

10,3

10,3

9,810

,8

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

*

*

*

*


www.alberici.net


PL-MP2A

pl-mp31

Miniatura piano quadrato 2A, montaggio con dado Miniature flat square 2A, lock-nut mount

miniatura piano rettangolare 31, montaggio con dado Miniature flat rectangular 31 lock-nut mount

miniatura piano rettangolare 33, montaggio con dado Miniature flat rectangular 33 lock-nut mount

miniatura piano rettangolare 35, montaggio con dado Miniature flat rectangular 35 lock-nut mountpl-mp35

pl-mp33

50,0

35,0

47,0

50,0

32,0

28,5

28,5

50,0

39,0

24,5

36,5

40,0

22,0

18,0

18,0

39,0

18,5

18,5

18,5

18,5

32,5

32,5

32,5

32,5

10,8

10,0

10,0

10,8

6,56,5

6,56,5

6,56,5

6,56,5

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

*

*

*

*



pl-mpB1

pl-mpB3

miniatura piano quadrato stondato B1, montaggio con dado Miniature flat ovoid square B1 lock-nut mount

miniatura piano quadrato stondato B3, montaggio con dado Miniature flat ovoid square B3, lock-nut mount

pl-mpBa

pl-mpc1

miniatura piano quadrato stondato Ba, montaggio con dado Miniature flat ovoid square BA lock-nut mount

miniatura piano rettangolare stondato c1, montaggio con dado Miniature flat ovoid rectangular C1 lock-nut mount

28,0

37,0

50,0

34,5

28,0

50,0

37,0

26,0

18,0

26,0

40,0

24,5

18,0

40,0

26,0

16,0

32,5

32,5

32,5

32,5

6,56,5

6,56,5

18,5

18,5

18,5

18,5

6,56,5

6,56,5

10,2

10,0

10,2

10,2

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

22,0

*

*

*

*


www.alberici.net



*

*



1 Vetrino lenS *

2 piaStrino plate *



5 corpo core *


7 l.e.d. 12V l.e.d. 12V ae-0311





pl-mp53

pl-mpD5 miniatura piano triangolare stondato D5, montaggio con dado Miniature flat ovoid triangular D5, lock-nut mount

miniatura piano ellisse 53, montaggio con dado Miniature flat ellipse 53, lock-nut mount

22,0

22,0

22,0

22,0

32,518

,0

36,0

35,5

38,6

27,1

31,5

26,3

46,3

6,5

18,5

6,5 10,2

32,56,5

18,5

6,5 10,2

1 2 3 4 5 6

7

8

9

10/11



pl-mB11

pl-mB14

Miniatura basso profilo tondo 11 montaggio con dado Miniature low-profile round 11, lock-nut mount

Miniatura basso profilo tondo 14, montaggio con dado Miniature low-profile round 14, lock-nut mount

PL-MB21

PL-MB23

Miniatura basso profilo quadrato 21, montaggio con dado Miniature low-profile square 21, lock-nut mount

Miniatura basso profilo quadrato 23, montaggio con dado Miniature low-profile square 23, lock-nut mount

Ø 18,0

Ø 24,5

Ø 28,0

Ø 34,5

32,56,5

18,5

6,5

6,532

,532

,532

,5

6,56,5

18,5

28,5

28,5

38,5

38,5

18,0

18,0

26,0

26,0

18,5

6,56,5

6,56,5

6,5

6,518

,56,5

26,5

26,5

36,5

36,5

Ø 26,0

Ø 32,5

*

*

*

*

nel caSo di MontaGGio con adattatore, il pannello di MontaGGio è un foro Quadrato 22x22 MM

wHen Mounted witH adapter, Make uSe of tHe SQuare 22x22 MM cut-out


www.alberici.net


PL-MB2A

pl-mB31

Miniatura basso profilo quadrato 2A, montaggio con dado Miniature low-profile square 2A, lock-nut mount

Miniatura basso profilo rettangolare 31, montaggio con dado Miniature low-profile rectangular 31, lock-nut mount

pl-mB35

pl-mB33Miniatura basso profilo rettangolare 33, montaggio con dado Miniature low-profile rectangular 33, lock-nut mount

Miniatura basso profilo rettangolare 35, montaggio con dado Miniature low-profile rectangular 35 lock-nut mount

32,5

32,5

32,5

32,5

6,5

6,56,5

6,5

50,0

35,0

47,0

50,0

32,0

28,5

28,5

50,0

39,0

24,5

36,5

40,0

22,0

18,0

18,0

39,0

6,56,5

6,56,5

18,5

18,5

18,5

18,5

6,56,5

6,56,5

48,0

48,0

*

*

*

*



48,0

30,0

45,0

26,5

33,0

26,5



pl-mBB1

pl-mBB3

Miniatura basso profilo quadrato stondato B1, montaggio con dado Miniature low-profile ovoid square B1, lock-nut mount

Miniatura basso profilo quadrato stondato B3, montaggio con dado Miniature low-profile ovoid square B3, lock-nut mount

pl-mBBa

pl-mBc1

Miniatura basso profilo quadrato stondato BA, montaggio con dado Miniature low-profile ovoid square BA, lock-nut mount

Miniatura basso profilo rettangolare stondato C1, montaggio con dado Miniature low-profile ovoid rectangular C1, lock-nut mount

26,0

37,0

48,0

26,0

37,0

48,0

28,0

39,0

50,0

34,5

28,0

50,0

39,0

28,0

18,0

29,0

40,0

24,5

18,0

40,0

29,0

16,0

32,5

32,5

32,5

32,5

6,56,5

6,5

6,5

6,56,5

18,5

18,5

6,56,5

6,518

,56,5

6,518

,56,5

32,5

26,0

*

*

*

*




www.alberici.net



1 Vetrino lenS *

2 piaStrino plate *

3 cornice fraMe *



6 corpo core *


8 l.e.d. 12V l.e.d. 12V ae-0311






pl-mB53

pl-mBD5 Miniatura basso profilo triangolare stondato D5, montaggio con dado Miniature low-profile ovoid triangular D5, lock-nut mount

Miniatura basso profilo ellisse 53, montaggio con dado Miniature low-profile ellipse 53, lock-nut mount

46,0

28,0

35,5

38,631,5

36,0

18,0

27,1

6,518

,56,5

32,5

32,5

6,56,5

6,518

,56,5

26,0

44,0

r 10,0

36,6

33,5

1 2 3 4 5 6 7

8

9

10

11/12

*

*




148.ELA GAMMA CLASSICA

Oltre 80 modelli diversi: varietà di profili (standard, ribassati, componibili, basso profilo), forme, e dimensioni; ogni modello è personalizzabile per colori, alimentazioni, sorgente luminosa (lampadina o Tri-LED ad alta intensità), contenuto e caratteri delle scritte.

Attacco ergonomico a baionetta: montaggio (e smontaggio) rapido e preciso del portalampada, grazie a questa soluzione brevettata.

Lente in solido policarbonato, corpo in ABS: i migliori materiali, le modernissime tecniche di stampaggio, la lavorazione accurata, sono i fattori-chiave alla base di un prodotto di affidabilità unica.

PL-RE26 e PL-CE26: pulsante dal design inedito e brevettato, che coniugano linee morbide e solidità funzionale. Inoltre compongono in brillanti effetti visuali i colori delle cornici con le luci delle lenti, specialmente se retro-illuminate tramite LED. Diffusione della luce mediante prisma a tripla riflessione: sistema brevettato che fornisce una superiore resa cromatica.

Numerose combinazioni disponibili, abbinando le cornici cromata, dorata, nera, bianca, con le mezzelune trasparenti, cromate, blu, nere, o grigie.

THE CLASSIC RANGEYour choice of over 80 different models: shapes and dimensions for all machine layouts (standard, low profile, sectional, low-depth, miniature). Custom-features at your choice: available are several lens colours, power supplies, light sources (bulb or bright Tri-Led), writings.

Ergonomic twist-on (bayonet) coupling: mounting and dismounting of the electric core is made fast and easy by this patented solution.

Lens made in sturdy polycarbonate, core in ABS: first choice raw materials, advanced moulding techniques, accurate machine-processing, are the key factors that make these products so much reliable.

PL-RE26 and PL-CE26: unique and patented design, matching soft lines and tough-duty functionality. Besides, bezels, lenses and crescents interact to give life to attractive patterns of glitters and colours; this is all the more evident when the pushbuttons are fitted with LED backlighting. Light refracts through triple-reflection prisms: this patented system produces superior chromatic performance.Many glittering combinations are available, by coupling the chrome, gilt, black and white bezels to the clear, chrome, blue, black or grey crescents.

Tabella (B) | Combinazioni colori disponibili / Available lenses for Miniature pushbuttons (MK, MH, MB, MP, MR)

Tabella (C2) | Portalampada opzionali disponibili solo per pulsanti ribassati / Optional light & switch sets only for low-depth pushbuttons

Tabella (C1) | Portalampada standard disponibili / Available standard light & switch sets

Colore lente

lens Colour

Colore CorniCe

Bezel Colour

Colore inserti

inlay Colour

1 1 5

2 6 T

3 C 0 -

4 D

5

E + Text su riChiesta: Personalizzazione serigrafiCa

uPon request: Custom-made serigraPhyF + Text

G + Text

H + Text

I + Text

a Mini con lampada 12V / Mini, 12V light bulb

B Mini con L.E.D. 12V / Mini, 12V L.E.D.

D Elettronico 2 L.E.D. bianco - bianco 12V / Electronic, 2 x 12V L.E.D.s (white & white)

E Elettronico 2 L.E.D. bianco - blu 12V / Electronic, 2 x 12V L.E.D.s (white & blue)

F Elettronico 2 L.E.D. verde - rosso 12V / Electronic, 2 x 12V L.E.D.s (green & red)

H Elettronico RGB (rosso - verde - blu) 12V / Electronic, 12V RGB L.E.D. (red/green/blue)

1 Standard con lampadina 12V fast-on 4,7 mm / Standard set 12V light bulb 4,7 mm

2 Standard con L.E.D. 12V fast-on 4,7 mm / Standard set 12V L.E.D. 4,7 mm fast-on pins

Consultazione delle taBelle / how to use the Charts

CodiCe Part nr PL SP13 160 2taBella Charts >>> A B C1CodiCe Part nr PL RE26 1C5 BtaBella Charts >>> A B C2

ut39

Rettangolo

ut39

Rettangolo


www.alberici.net

taBella di decodifica (gaMMa claSSica) / decoding cHart (claSSic range)tabella (A) | Lenti disponibili per pulsanti/Available lenses for Miniature pushbuttons ( SP, SA, SB, CP, CM, CI, CA, CE, CB, CS, RP, RA, RE, RB, RI)

pulSanti

puSH buttonSprofilo lente / lenS SHape

b x H MM

(MiSure piaStrino)(label inSert SiZe)

Sta

nd

ar

d p

ian

i fl

at S

tan

da

rd

SP13 | Ø21,8SP15 | Ø32,5SP17 | Ø49,5SP19 | Ø80

SP23 | 23,5x23,5SP27 | 37x37

SP28 | 37x37SA26 | 26,3x26,3 SP37 | 37x20 SP43 | 25,5x25,5

Sta

nd

ar

d

ba

SSo p

ro

filo

low

-pr

ofi

le

Sta

nd

ar

d

SB13 | Ø21,8SB15 | Ø32,5SB17 | Ø49,5

SB25 | 23,3x23,3SB27 | 37x37 SB37 | 37x20 SB43 | 25,5x25,5

co

Mpo

nib

ili

pia

ni

flat

Se

lec

tio

na

l

CP15 | Ø32,5CM15 | Ø32,5

CP27 | 37x37CI27 | 37x37

CP26 | 26,3x26,3CM26|26,3x26,3

CP38 | 41x26,5CM38 | 41x26,5 CP57 | 41x26,3 CP67 | 41,5x26,3 CP76 | 26,5x26,5

co

Mpo

nib

ili

ar

cu

ati

cu

rVe

d

Sele

cti

on

al

CA11 | Ø15 CA27 | 37x37 CA26 | 26,3x26,3Ce26 | 26,3x26,3 CA38 | 41x26,5 CA57 | 41x26,3 CA67 | 41,5x26,3 CA76 | 26,5x26,5

co

Mpo

nib

ili

ba

SSo p

ro

filo

low

-pr

ofi

le

Sele

cti

on

al

CB15 | Ø32,5 CB26 | 26,3x26,3CB28 | 37x37 CB38 | 41x26,5 CB67 | 41,5x26,3

CS67 | 41,5x26,3

co

Mpo

nib

ili

rib

aSS

ati

low

dep

tH

Sele

cti

on

al

RP15 | Ø32,5RA15 | Ø32,5

RP27 | 37x37RA27 | 37x37RI27 | 37x37

RP26 | 26,3x26,3RA26 | 26,3x26,3Re26 | 26,3x26,3

RP38 | 41x26,5RA38 | 41x26,5

RP57 | 41x26,3RA57 | 41x26,3

RP67 | 41,5x26,3RA67 | 41,5x26,3

RP76 | 26,5x26,5RA76 | 26,5x26,5

co

Mpo

nib

ili

rib

aSS

ati b

.p.

low

pr

ofi

le

Sele

cti

on

al

l.d

.

RB15 | Ø32,5 RB26 | 26,3x26,3 RB38 | 41x26,5

nota Bene | il colore Standard della cornice è il nero.le altre Varianti MoStrate nella tabella (b) Sono diSponibili Solo per ordine di lotti MiniMi (cHiedere priMa di ordinare)

notice | black iS tHe Standard colour of tHe beZel.tHe otHer cHoiceS SHown in table (b) are aVailable only for MiniMal QuantitieS (pleaSe aSk before placinG orderS)



pl-Sp13

pl-Sp15

pl-Sp17

pl-Sp19

Standard piano tondo 13 Standard flat round 13




23,0

23,0

11,5

11,5

57,0

57,0

13,5

8,5

15,0

15,0

r 2,0

r 2,0

r 2,0

r 2,0

Ø 24,0

Ø 24,0

Ø 24,0

Ø 24,0

38,0

38,0

38,0

Ø 32,5

Ø 24,0

Ø 43,5

Ø 60,0

Ø 36,0

Ø 53,0

Ø 4,0

Ø 4,0

Ø 4,0

60,0

15,5

23,0

11,5

23,0

60,0

35,5

Ø 93,0 Ø 85,0

23,0

11,5

15,0

*

*

*

*


www.alberici.net


PL-SP25

PL-SP27

PL-SP28

pl-Sp37

Standard piano quadrato 25 Standard flat square 25

Standard piano quadrato 27 Standard flat square 27

Standard piano “R”, quadrato 28 Standard flat “R”, square 28

Standard piano rettangolare 37 Standard flat rectangular 37

34,0

51,0

52,5

51,0

34,0

52,5

51,0

34,0

27,5

41,0

41,0

40,5

23,0

41,0

41,0

23,0

59,0

r 2,0Ø 24

,0

Ø 24,0

Ø 24,0

38,0

38,0

r 2,0

r 2,0

14,0

11,5

15,0

27,5

r 2,0

Ø 24,0

38,0

Ø 4,0

Ø 4,0Ø 4,0

23,0

23,0

23,0

59,0

59,0

59,0

14,0

14,0

13,0

11,5

11,5

11,5

15,0

15,0

15,0

*

*

*

*




1 Vetrino lenS *

2 piaStrino plate *


4 Molla SprinG S-060101-000

5 corpo core *

6 anello waSHer p-pl1201-006


8 tri-l.e.d. 12V tri-l.e.d. 12V ae-0310


10 portalaMpada Socket p0-a000-0000

11 Micro-pulSante Micro-SwitcH ae-0203


pl-Sp43Standard piano triangolare 43 Standard flat triangular 43

Standard arcuato quadrato “R” 26 Standard small curved square “R” 26

37,0

36,5

51,5

42,1

27,7

29,5

29,5

31,6

23,0

23,0

59,0

59,0

13,0

15,5

12,0

Ø 24,0

Ø 4,012,0

11,5

11,5

15,0

15,0

Ø 24,0

38,0

r 2,0

Ø 4,0

PL-SA26

1 2 3 4 5

6 7 8 10 11

9

*

*



www.alberici.net


pl-SB13

pl-SB15

pl-SB17

Standard basso profilo tondo 13 Standard low profile round 13



con adattatore With adapter



Senza adattatore Without adapter



Ø 37,5

Ø 24,0

Ø 36,0Ø 50,8

23,0

23,0

57,5

56,5

18,5

17,5

10,0

10,0

15,0

15,0

23,0

57,510

,0

14,0

r 2,0

r 2,0

r 2,0

Ø 28,0

Ø 24,0

Ø 40,0

Ø 57,0

15,0

r 2,0

Ø 24,0

38,0

Ø 4

,0

r 2,0

Ø 24,0

38,0

Ø 4,0

Ø 53,0Ø 67,8

*

*

*



PL-SB25Standard basso profilo quadrato 25 Standard low profile square 25

27,5

27,5

40,5

40,5



23,0

10,0

57,0

15,0

16,5

31,0

31,0

Ø 24,0

r 2,0

Ø 4,0

PL-SB27

pl-SB37Standard basso profilo rettangolare 37 Standard low profile rectangular 37

Standard basso profilo quadrato 27 Standard low profile square 27





55,0

56,0

38,0

55,0

45,0

45,0

40,5

40,5

23,0

40,5

23,0

23,0

59,0

57,5

15,5

16,3

11,5

11,5

15,0

15,0

r 2,0

Ø 24,0

38,0

28,0

45,0

r 2,0

Ø 24,0

38,0

Ø 4,0

*

*

*


www.alberici.net



1 Vetrino lenS *

2 piaStrino plate *



5 corpo core *

6 Sottocorpo Support *







pl-SB43Standard basso profilo triangolare 43 Standard low profile triangular 43



44,1

49,1

27,7

31,6

58,0

15,5

35,0

12,0

12,0

r 2,0

Ø 24,0Ø 4,0

23,0

11,5

15,0


*

1 2 3 4 5 67 9 10 11

8



pl-cp15

PL-CP26

PL-CP27

PL-CP38

componibile piano tondo 15 Sectional flat round 15

Componibile piano quadrato 26 Sectional flat square 26

Componibile piano quadrato 27 Sectional flat square 27

Componibile piano rettangolare 38 Sectional flat rectangular 38

17,5

56,5

Ø 46,0 Ø 36,0

23,0

11,5

58,5

12,0

12,0

12,0

r 2,0Ø 24,0

Ø 24,0Ø 4,0

Ø 4,0Ø 24

,0Ø 4,0

Ø 24,0

12,0

38,0

15,0

16,0

Ø 4,0

23,0

56,5

17,5

11,5

15,0

37,0

42,0

29,5

29,5

23,0

23,0

56,5

16,5

12,0

12,0

12,0

38,0

12,0

38,0

11,5

11,5

15,0

15,0

47,5

53,0

43,0

52,5

40,8

45,0

29,5

40,8

*

*

*

*


www.alberici.net


pl-cp57

pl-cp67

pl-cp76

componibile piano ellisse 57 Sectional flat ellipse 57

componibile piano rettondo 67 Sectional flat rect-round 67

componibile piano direzionale 76 Sectional flat directional 76

23,0

23,0

57,5

57,5

11,5

11,5

15,0

15,0

16,5

16,5 12,0

38,012

,012

,0

12,0Ø 24

,0

Ø 24,0

Ø 24,0

Ø 4,0 12,0

12,0

r 2,0

Ø 4,0

38,0

29,5

44,5

45,2

30,7

29,7

31,2

40,0

54,0

54,0

39,0

37,5

40,0

23,0

57,5

16,0

11,5

15,0

*

*

*



PL-CI27Componibile piano inclinato quadrato 27 Sectional flat inclined square 27

r 7,0

46,0

60,0

49,4

40,5

40,5

46,0

23,0

10,0

10,0

13,9 17

,03,9

51,1

pl-ca1a

PL-CA26

PL-CA27

componibile arcuato tondo 1a Sectional curved round 1a

Componibile arcuato “R”, quadrato 26 Sectional curved “R”, square 26

Componibile arcuato quadrato 27 Sectional curved square 27

51,0

29,5

37,4

40,5

40,5

29,5

47,0

60,0

51,0

45,0

45,0

22,0

67,0

9,5

10,0

12,0

13,5

Ø 36,0

48,5

r 7,0

22,0

66,5

34,0

45,0

45,0

34,0

r 7,0

r 7,0

10,0

8,5

14,0

11,5

22,0

51,110

,0

13,9

10,1

7,0

*

*

*

*


www.alberici.net


PL-CA38Componibile arcuato “R” rettangolare 38 Sectional curved “R” rectangular 38

r 7,044,5

29,5

52,9

51,0

22,0

65,5

49,0

9,0

10,0

13,0

11,5

34,0

*

*

*

pl-ca57

pl-ca67

componibile arcuato ellisse 57 Sectional curved ellipse 57

componibile arcuato rettondo 67 Sectional flat curved rect-round 67

44,5

45,2

31,2

29,5

52,9

52,9

51,0

51,0

23,0

10,0

13,0

11,5

65,5

r 7,0r 7,0

49,0

49,0

8,5

34,0

34,0

23,0

65,510

,0

8,5

13,0

11,5



*

*

*

pl-cm15Componibile piano tondo 15 diametro 29 Sectional flat round 15 diametre 29

Ø 46,0

Ø 36,0

23,0

57,5

16,0

r 2,0

Ø 29,0

10,0

11,5

pl-ca76

PL-Ce26Componibile arcuato “R8” quadrato 26 Sectional curved “R8” square 26

in figurapicture showing PL-Ce26-1C51

componibile arcuato direzionale 76 Sectional curved directional 76r 7,0

r 7,0

34,0

35,0

35,0

34,0

23,0

23,0

64,0

10,0

10,0

10,0

13,0

13,0

66,5

11,5

11,5

7,5

30,7

29,5

29,5

29,7

37,4

42,7

53,0

51,0


www.alberici.net



1 Vetrino lenS *

2 piaStrino plate *



5 corpo core *


7 anello waSHer p-pl1201-006








*

*

PL-CM26

PL-CM38

Componibile piano quadrato 26 diametro 29 Sectional flat square 26 diametre 29

Componibile piano rettangolare 38 Sectional flat rectangular 38

29,5

45,0

29,5

29,5

37,4

53,0

43,0

42,0

r 2,0

r 2,0

Ø 29,0

Ø 29,014,5

14,5

23,0

10,0

17,0

17,0

56,5

56,5

11,5

23,0

10,0

11,5Ø 4,0

11

10

987

654321

12



pl-cB15

PL-CB26

PL-CB28

PL-CB38

Componibile basso profilo tondo 15 Sectional low profile round 15

Componibile basso profilo “R”, rettangolare 38 Sectional low profile “R”, rectangular 38

Componibile basso profilo “R”, quadrato 26 Sectional low profile “R”, square 26

Componibile basso profilo “R” ,quadrato 28 Sectional low profile “R” ,square 28

Ø 48,0 Ø 36,0 Ø 40

,0r 2,

0

22,0

67,5

67,5

22,0

10,0

12,0

13,5

r 7,0

r 7,0

r 7,0

6,06,0

34,0

34,0

45,0

67,0

53,0

57,0

42,0

53,0

41,0

45,0

29,5

41,0

6,0

45,0

29,5

29,5

42,0

42,0

10,0

14,0

13,0

22,0

10,0

12,0

13,5

22,0

7,067

,0

34,0

49,0

10,0

12,0

13,5

*

*

*

*


www.alberici.net



1 Vetrino lenS *

2 piaStrino plate *



5 corpo core p-pl1501-006


7 Sopracorpo caSinG p-pl1201-006







PL-CB67

PL-CS67

Componibile basso profilo rettondo Sectional low profile rect-round

Componibile basso profilo rettondo “R” Sectional low profile rect-round “R”

57,0

57,0

42,0

42,0

45,2

45,2

31,2

31,2

22,0

67,0 16

,0

49,0

r 34,07,0

10,0

12,0

13,5

22,0

67,0

6,0

10,0

12,0

13,5

16,0

49,0

r 34,0


*

*

1 2 3 4 5 6 7

8 9 11 12

10



pl-rp15

PL-RP26

PL-RP27

PL-RP38

componibile ribassato piano tondo 15 Sectional low-depth flat round 15

Componibile ribassato piano “R”, rettangolare 38 Sectional low-depth flat “R” , rectangular 38

Componibile ribassato piano quadrato 26 Sectional low-depth flat square 26

Componibile ribassato piano quadrato 27 Sectional low-depth flat square 27

Ø 48,0 Ø 24,0

Ø 24,0

12,0

12,0

38,0

r 2,0

r 2,0

12,0 04,0

12,0

Ø 36,0

17,5

35,0

15,5

8,07,5

Ø 4,0

17,5

37,0

47,5

53,0

43,0

52,5

42,0

29,5

40,5

45,0

29,5

40,5

29,5

8,07,5

17,0

33,0

12,0

12,0

38,0

38,0

12,0

12,0

Ø 24,0

Ø 24,0

Ø 4,0

Ø 4,0

17,5 33

,016

,0

8,07,5

17,5 33

,016

,0

8,07,5

*

*

*

*


www.alberici.net


pl-rp57

pl-rp67

pl-rp76

pl-ra15

componibile ribassato piano ellisse 57 Sectional low-depth flat ellipse 57

componibile ribassato piano rettondo 67 Sectional low-depth flat rect-round 67

componibile ribassato piano direzionale 76 Sectional low-depth flat directional 76

componibile ribassato arcuato tondo 15 Sectional low-depth curved round 15

17,5 34

,016

,5

12,0

12,0

12,0

12,0

r 2,0

r 2,0

r 2,0

r 7,0

Ø 24,0

Ø 24,0

Ø 24,0

Ø 4,0 12,0

45,0

45,0

12,0

Ø 4,0

Ø 4,0

38,0

38,0

8,07,5

44,5

45,2

30,7

29,7

31,2

29,5

54,0

54,0

39,0

37,5

40,0

40,0

17,5 34

,016

,5

8,07,5

17,5 34

,016

,5

8,07,5

17,5

48,5

Ø 36,0

30,4

13,5

9,0

6,53,0

51,0

*

*

*

*



PL-RA26

PL-RA27

PL-RA38

pl-ra57

Componibile ribassato arcuato “R”, quadrato 26 Sectional low-depth curved “R”, square 26

componibile ribassato arcuato ellisse 57 Sectional low-depth curved ellipse 57

Componibile ribassato arcuato quadrato 27 Sectional low-depth curved square 27

Componibile ribassato arcuato “R”, rettangolare 38 Sectional low-depth curved “R”, rectangular 38

17,5

43,0

6,5

8,0

r 7,0

11,5

37,4

48,5

52,9

51,0

61,0

51,0

29,5

40,5

44,5

29,5

40,5

45,0

49,0

49,0

34,0

34,0

34,0

r 7,0

45,0

34,0

29,5

17,5

42,5

7,5

6,511

,5

r 7,0r 7,0

17,5

42,5

42,5

7,57,5

6,511

,517

,56,5

11,5

51,5

51,0

44,8

30,0

*

*

*

*


www.alberici.net


pl-ra67

pl-ra76

PL-RI27

componibile ribassato arcuato rettondo 67 Sectional low-depth curved rect-round 67

componibile ribassato arcuato direzionale 76 Sectional low-depth curved directional 76

Componibile ribassato inclinato quadrato 27 Sectional low-depth inclined square 27

pl-rB15Componibile ribassato basso profilo tondo 15 Sectional low-depth low profile round 15

34,0

50,0

34,0

44,0

r 2,0

Ø 40,0

Ø 36,0Ø 48,0

44,0

34,0

17,5

17,5

43,0

43,0

30,7

29,7

37,4

51,0

45,2

31,2

52,9

51,0

6,56,5

8,08,0

11,5

11,5

17,5 27

,6

17,5

44,0

6,0

6,512

,5

40,5

40,5

47,Ø

60,Ø

20,4

6,52,0

*

*

*

*




1 Vetrino lenS *

2 piaStrino plate *



5 corpo core p-pl1502-006


7 Sopracorpo caSinG *







*

*

PL-RB26

PL-RB38

Componibile ribassato basso profilo “R”, quadrato 26 Sectional low-depth low profile “R”, square 26

Componibile ribassato basso profilo “R”, rettangolare 38 Sectional low-depth low profile “R” ,rectangular 38

34,0

29,5

44,5

43,5

49,0

r 7,0

34,0

17,5

6,512

,5 7,5

29,5

29,5

42,0

57,0

42,0

42,0 34

,0

r 7,0

17,5

43,5

6,5

6,512

,5

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11


www.alberici.net



1 Vetrino lenS p-pl1126-00t

2 piaStrino plate p-pl1126-001

3 attuatore plunGer p-pa26a1-26n


5 corpo core p-c02426-a0t

6 Sopracorpo caSinG p-pl2426-00c

7 inSerto lunette funliGHt inSert p-pl2326-005

8 Sottocorpo Support p-S02831-001


10 l.e.d. 12V l.e.d. 12V ae-0310






nota / notetutti i PulsAnti ribAssAti sono disPonibili A riChiestA Con PortAlAmPAdA elettroniCo (2 led) o rgb.All the loW-dePht Push-buttons CAn be ProVided on request, With the 2 l.e.d.s or rgb l.e.d. eleCtroniC soCket.

PL-Re26Componibile ribassato “R8”arcuato, quadrato 26 Sectional low-depth “R8” curved, square 26

30,0

34,0

34,0

r 7,0

36,3

18,5

6,01,3

8,5 9,5

30,0

42,7

53,0


*

pulsante dal design inedito e brevettato, che coniuga linee morbide e solidità funzionale.inoltre consente di comporre in brillanti effetti visuali i colori delle cornici con le luci delle lenti, specialmente se retro-illuminate tramite doppio led o led rgB. Diffusione della luce mediante prisma a tripla riflessione: sistema brevettato che fornisce una superiore resa cromatica. numerose combinazioni disponibili, abbinando le cornici cromata, dorata, nera, bianca, con le mezzelune trasparenti, cromate, blu, nere, o grigie.

unique and patented design, matching soft lines and tough-duty functionality.Besides, it combines the bezels, the lenses and the crescents into attractive patterns of glitters and colours; this is all the more evident when the pushbuttons are fitted with double-led or rgB led backlighting. Light refracts through triple-reflection prisms: this patented system produces superior chromatic performance.Many glittering combinations are available, by coupling the chrome, gilt, black and white bezels to the clear, chrome, blue, black or grey crescents.

1 2 3 45 6 7 8 9

11

10

12

13/14

170.e

pannello di montaggiomounting template


PN-U“X”00 PN-V“X”00

PN-Z“X”00

pulsante a 1 completo di microSingle switch push-buttons with microswitch

Pulsante a 2 completo di micro2-Switches push-buttons with microswitch

pulsante a 3 completo di micro3-Switches push-buttons with microswitch

PN-A00“X” PN-A“Y”01Pulsante “America” completo di micro“America” push-button with microswitch

Pulsante “America” bianco con serigrafie giocatori “America” push-button white with printed players

Ø 28,0

Ø 21,4

26,0

7,458

,010,0

20,0

Ø 37,5

Ø 37,5 Ø 56,0

28,5

51,0

13,0

r 2,0

Ø 28,0

7,513

,0

“x” 1 2 3 4 5 6 7 8 9-

“x” 1 2 3 4 5 6

“x” 1 2 3 4

“x” 2 3 4 5

“y” 1 2 3 4

PULSANTI NON LUMINOSI / NOT ILLUMINATED PUSH-BUTTONS

www.alberici.net





aa-1001

AA-1002

aa-1003pulsante porta monete coin tray push-button

Pulsante “tappo” “plug” push-button

pulsante posacenere ash-tray push-button

pn-l00xpulsante con staffa push-button with bracket

r 2,0

r 2,0

r 2,0

Ø 24,0

Ø 28,0

Ø 21,0

95,6

Ø 36,0

54,2

13,3

27,2

55,3

51,0

35,0

25,0

11,5 37

,013

,0

16,0

11,5 37

,0

16,0

13,0

31,0

35,3

62,0

62,0

52,0

41,0

42,0

11,5

16,0

37,0

5,0

42,0

5,54,0

10,0

Ø 24,0

Ø 24,0

38,0

38,0

38,0

Ø 4,0

Ø 4,0

Ø 4,0

“x” 1 2 3 4 5

172.ePulsanti anti-vandalismo in acciaio inox.Per applicazioni su Cambiamonete da esterno, Quadri di comando, Macchine Vending, Chioschi, Biglietterie automatiche.

anti-VandaliSMo Vandal-proof

Vandal-proof stainless-steel pushbuttons.for outdoor money changers, control panels, Vending machines, Kiosks, automatic tellers.

pn-mc series

pn-mD series

PN-M2 series

Serie LI, con centro luminoso azzurro, o verde, o rosso; oppure trasparente, per proiettare colori diversi a seconda del portalampada scelto: multicolore rgB, o blu, o bianco.

LI series, with middle core in blue, or green, or red colour; or else choose clear core, to take up the colours of the light set: rgB multicolour, or blue, or white.

Serie LE, con corona luminosa azzurra, o verde, o rossa; oppure trasparente, per proiettare colori diversi a seconda del portalampada scelto: multicolore rBg, o blu, o bianco.

LE series, with ring illuminated in blue, or green, or red colour; or else choose clear ring, to take up the colours of the light set: rBg multicolour, or blue, or white.

Serie SL, pulsante anti-vandalico non luminoso (solo microswitch)

SL vandal-proof pushbutton, non-illuminated (switch only)

PULSANTI ANTIVANDALISMO / VANDAL-PROOF PUSH-BUTTONS

www.alberici.net

18,0

45,0

3,0

Ø 22,0

Ø 25,0

Ø 30,0

5,0



Pn-Mc | pulSante antiVandalico l.i. l.i. Vandal-proof puSH-button

pn-Mc0t-000b | centro traSparente retroilluMinato bianco / illuMinated Middle core wHite colour

pn-Mc0t-000e | centro traSparente retroilluMinato bianco+blu / illuMinated Middle core wHite+blue colour

pn-Mc0t-000H | centro traSparente retroilluMinato rGb / illuMinated Middle core rGb colour

pn-Mc05-000b | centro blu retroilluMinato / illuMinated blue Middle core

pn-Mc02-000b | centro roSSo retroilluMinato / illuMinated red Middle core

pn-Mc04-000b | centro Verde retroilluMinato / illuMinated Green Middle core

Pn-Md | pulSante antiVandalico l.e. l.e. Vandal-proof puSH-button

pn-Md0t-000b | corona traSparente retroilluMinata bianco / illuMinated rinG wHite colour

pn-Md0t-000e | corona traSparente retroilluMinata bianco+blu / illuMinated rinG wHite+blue colour

pn-Md0t-000H | corona traSparente retroilluMinata rGb / illuMinated rinG rGb colour

pn-Md05-000b | corona blu retroilluMinata / illuMinated blue rinG

pn-Md02-000b | corona roSSa retroilluMinata / illuMinated red rinG

pn-Md04-000b | corona Verde retroilluMinata / illuMinated Green rinG

Pn-M2 | pulSante antiVandalico S.l. S.l. Vandal-proof puSH-button

pn-M200-000c | non luMinoSo Solo MicroSwitcH / not illuMinated only MicroSwitcH



mAteriAle / mAteriAl acciaio inox e policarbonato / Stainless steel and polycarbonatefissAggio miCrosWitCh / sWitCh mount fissaggio rapido a baionetta / Bayonet quick couplingtensione mAx miCrosWitCh / sWitCh mAx VoltAge 24 Vtensione led / led VoltAge 12 Vcc / 12 Vdc

illuMinated toPPerSSegnalatori luminoSi

www.alberici.net

176.fVanguard neon

nuoVa generaZionela nuova elegante generazione di testatine luminose Vanguard neon, con profilato traslucido ad effetto neon, è disponibile sia con cornice cromata, sia con cornice nera; a richiesta cornice cromata nera.Tutte le versioni sono equipaggiate con 32 leD ad alta intensità. le luci possono essere o multicolor rgB, oppure monocolore bianchi. nei modelli rgB, il gioco luce combina i diversi colori, fino a un massimo di 4 simultaneamente, in un ciclo di 11 diverse fantasie. ogni ciclo ha la durata di 180 secondi, dopo il quale riparte da un diverso leD di avvio. inoltre, i comandi a bordo scheda consentono di programmare i giochi luce in colore singolo (rosso, o blu, o verde, o bianco), in un ciclo di 130 sec.. L’ampia finestra per l’insegna grafica (non inclusa) è retro-illuminata da un tubo fluorescente ad alta resa; il supporto grafico si inserisce con facilità fra le due lastre trasparenti predisposte. molto intrigante anche la versione rainBoW, la cui lastra incisa viene animata per rifrazione da 10 leD multicolori che si illuminano secondo uno schema variabile. l’inten sità luminosa è selezionabile a 3 livelli, per adattarsi a diverse condizioni di luce nell’ambiente. una funzione opzionale permette di spegnere le luci per 15 sec., al ricevimento del comando di start della macchina da gioco, in modo da favorire la concentrazione del giocatore durante la partita.

le testate Vanguard neon sono provviste di 3 pratici adattatori, che permettono di montarle su cupole (r=441 mm e r=222 mm) o su superficie piana. Sono dotate di due esclusivi attrezzi di mon taggio rapido: a chiave (per fissaggio dall’interno della cupola) o a barretta di fermo (per fissaggio dall’esterno della macchina): soluzioni semplici e solide, che sveltiscono vantaggiosamente le operazioni di montaggio e di trasporto.

Modelli / ModelS

Vanguard | testata luminosa / neon topper Vanguard rainBoW | testata luminosa / neon toppertl-3c07 | croMo gioco luci multi colore / Multicolour lights cHroMiuM-Plated tl-3cS7 | croMo gioco luci multi colore / Multicolour lights cHroMiuM-Plated

tl-3607 | nera gioco luci multi colore / Multicolour lights Black tl-36S7 | nera gioco luci multi colore / Multicolour lights Black

tl-3608 | nera gioco luci bianco / White lights Black tl-36S8 | nera gioco luci bianco / White lights Black

tl-3c08 | croMo gioco luci bianco / White lights cHroMiuM-Plated tl-3cS8 | croMo gioco luci bianco / White lights cHroMiuM-Plated

tl-3eS8 | croMo-nero gioco luci bianco / White lights BurniSHed

next generationthe new elegant Vanguard neon toppers, featuring the stylish neon-like translucent bar, are available with either chrome or black front frame; upon request burnished frame available.

All versions operate by 32 high intensity LeDs; lights can be multicolor rgB, or else white. the RgB flashing pattern combines the colours, up to 4 of them at the same time, in 11 different patterns. each pattern lasts for 110 seconds, then it starts again from a different initial spot. the onboard control set allows to switch from the mixed colours patterns to single colour patterns (red, or blue, or green, or white, lasting 130 sec..

the artwork wide window is back-lighted by a high efficiency fluorescent tube; your artwork panel accommodates easily in between the two preset acrylic glasses. also challenging is the rainBoW version, where the etched artwork gets enlivened by a glowing rgB 10-leD strip.choose among 3 different intensity levels, to adapt to specific en vironment light conditions. As an option, lights can be switched off for 15 sec. when the game gets started, so as not to divert the player from the ongoing game.

the Vanguard neon topper lights can be mounted on machine domes (r=441 mm or r=222 mm) or on flat shelves, by the adapter wedges provided. last but not least, any of the two robust clip-on tools included allows the Shuttle Topper Light to get easily fitted or removed from the inside of the dome (by the flag tool) or from outside the machine (by the fixing bar); such solid modu lar solutions make both assembly and transport quicker and easier.

SEGNALATORI LUMINOSI / iLLUMiNATED TOPPERS

www.alberici.net

470,0 91,0

66,0142,0

283,0

Standard r44155,5

35,022,8

11,1

13,9

32,0

142,5

61,9

17,7

4,1 16,5 25

,116

,4

Standard r222 (cupola / dome)

152,0

68,7

4,5

12,05

SuPerficie Piana / SHelf Mount

14,2

69,4

150,5


Peso / Weight 1,440 KgAlimentAzione / PoWer suPPly 12 Vcc - 5 Vcc / 12 Vdc - 5 VdcAssorbimento / Current drAW 500 maVitA utile del tubo fluo / fluo-tube exPeCted lifetime 30.000 ore / hoursluminosità tubo fluo / fluo-tube light PoWer 30.000 cd / m2

luminosità led / led light PoWer 3.000 - 5.000 cd / m2

adattatori Per il Montaggio / Mounting adaPterS


178.fVanguard Pl

linea claSSicala nuova elegante generazione di testatine luminose Vanguard nella linea classica Pl a punti luce è disponibile sia con cornice cromata, sia con cornice nera.Tutte le versioni sono equipaggiate con 32 LeD ad alta intensità. i led possono essere o multicolor rgB, oppure monocolore bianchi o blu. nei modelli rgB, il gioco luce combina i diversi colori, fino a un massimo di 4 simultaneamente, in un ciclo di 11 diverse fantasie. ogni ciclo ha la durata di 180 secondi, dopo il quale riparte da un diverso leD di avvio. inoltre, i comandi a bordo scheda consentono di programmare i giochi luce in colore singolo (rosso, o blu, o verde, o bianco), in un ciclo di 130 sec.. L’ampia finestra per l’insegna grafica (non inclusa) è retro-illuminata da un tubo fluorescente ad alta resa; il supporto grafico si inserisce con facilità fra le due lastre trasparenti predisposte. molto intrigante anche la versione rainBoW, la cui lastra incisa viene animata per rifrazione da 10 leD multicolori, che si illuminano secondo uno schema variabile. l’inten sità luminosa è selezionabile a 3 livelli, per adattarsi a diverse condizioni di luce nell’ambiente. una funzione opzionale permette di spegnere le luci per 15 sec., al ricevimento del comando di start della macchina da gioco, in modo da favorire la concentrazione del giocatore durante la partita.le testate Vanguard Pl sono provviste di 3 pratici adattatori, che permettono di montarle su cupole (r=441 mm e r=222 mm) o su superficie piana. Sono dotate di due esclusivi attrezzi di mon-taggio rapido: a chiave (per fissaggio dall’interno della cupola) o a barretta di fermo (per fissaggio dall’esterno della macchina): soluzioni semplici e solide, che sveltiscono vantaggiosamente le operazioni di montaggio e di trasporto.

Modelli / ModelS

Vanguard Pl | testata luminosa / illuminated topper Vanguard Pl rainBoW | testata luminosa / illuminated toppertl-3c02 | croMo gioco luci multi colore / Multicolour lights cHroMiuM-Plated tl-3cS2 | croMo gioco luci multi colore / Multicolour lights cHroMiuM-Plated

tl-3602 | nera gioco luci multi colore / Multicolour lights Black tl-36S2 | nera gioco luci multi colore / Multicolour lights Black

tl-3c01 | croMo gioco luci bianco / White lights cHroMiuM-Plated tl-3cS1 | croMo gioco luci bianco / White lights cHroMiuM-Plated

tl-3601 | nera gioco luci bianco / White lights Black tl-36S1 | nera gioco luci bianco / White lights Black

tl-3c03 | croMo gioco luci blu / Blue lights cHroMiuM-Plated tl-3cS3 | croMo gioco luci blu / Blue lights cHroMiuM-Plated

tl-3603 | nera gioco luci blu / Blue lights Black tl-36S3 | nera gioco luci blu / Blue lights Black

claSSic rangethe new elegant Vanguard Pl toppers, featuring the classic loop of flashing beads, are available with either chrome or black front frame.

All versions operate by 32 high intensity LeDs; these can be multicolor rgB, or else white or blue. The RgB flashing pattern combines the colours, up to 4 of them at the same time, in 11 different patterns. each pattern lasts for 110 seconds, then it starts again from a different initial spot. the onboard control set allows to switch from the mixed colours patterns to single colour patterns (red, or blue, or green, or white, lasting 130 sec..

the artwork wide window is back-lighted by a high efficiency fluorescent tube; your artwork panel accommodates easily in between the two preset acrylic glasses. also challenging is the rainBoW version, where the etched artwork gets enlivened by a glowing rgB 10-leD strip. choose among 3 different intensity levels, to adapt to specific en vironment light conditions. As an option, lights can be switched off for 15 sec. when the game gets started, so as not to divert the player from the ongoing game.

the Vanguard Pl toppers can be mounted on machine domes (r=441 mm or r=222 mm) or on flat shelves, by the adapter wedges provided. last but not least, any of the two robust clip-on tools included allows the Shuttle topper light to get easily fitted or removed from the inside of the dome (by the flag tool) or from outside the machine (by the fixing bar); such solid modu-lar solutions make both assembly and transport quicker and easier.


www.alberici.net

283,0

470,0 91,0

66,0142,0

Standard r44155,5

35,022,8

11,1

13,9

32,0

142,5

61,9

17,7

4,1 16,5 25

,116

,4


152,0

68,7

4,5

12,05


14,2

69,4

150,5






180.fSHuttle

caratteriStichele testate luminose SHuttle sono disponibili con luci bianche o azzurre o multicolore, e con cornice cromata o nera. la cornice è bordata da 32 LeD ad alta intensità e a lunga durata di esercizio.la sequenza di attivazione alterna ben 14 differenti combinazioni di accensione dei leD, una ogni 90 sec.. intensità luminosa selezionabile a due livelli, per adattarsi a diverse condizioni di luce nell’ambiente. una funzione opzionale permette di spegnere le luci per 15 sec., al ricevimento del comando di start della macchina da gioco, in modo da favorire la concentrazione del giocatore durante la partita.

l’area retro-illuminata centrale, riservata alle grafiche pubblicitarie, può essere facilmente ed elegantemente personalizzata in proprio: le due conchiglie si smontano e si ri-assemblano con estrema semplicità per inserire il supporto serigrafico fra le due lastre trasparenti predisposte.

le testate SHuttle possono essere montate su cupole (r=441 mm e r=222 mm) o su superfici piane, mediante gli adattatori provvisti. Sono dotate di due esclusivi attrezzi di montaggio rapido: a chiave (per fissaggio dall’interno della cupola) o a barretta di fermo (per fissaggio dall’esterno della macchina): soluzioni semplici e solide, che sveltiscono le operazioni di montaggio e di trasporto

Modelli / ModelS

SHuttle | testata luminosa / neon toppertl-1601 | nera gioco luci bianco / White lights Black tl-1c01 | croMo gioco luci bianco / White lights cHroMiuM-Plated

tl-1602 | nera gioco luci multi colore / Multicolour lights Black tl-1c02 | croMo gioco luci multi colore / Multicolour lights cHroMiuM-Plated

tl-1603 | nera gioco luci blu / Blue lights Black tl-1c03 | croMo gioco luci blu / Blue lights cHroMiuM-Plated

tl-1103 | Bianca gioco luci blu / Blue lights WHite

featureSSHuttle topper lights are available with white or blue or multi-colour light spots distributed along the chrome or black front frame. each of the 32 high intensity LeDs is protected by its own separate cap, providing optimal diffusion of the light rays.the lighting sequence switches among 14 different leD patterns every 90 sec.. two intensity levels are provided, to adapt to specific environment light conditions. as an option, lights can be switched off for 15 sec. when the game gets started, so as not to divert the player from the ongoing game.

the central back-lighted surface can be used for advertisements, and can be easily and smartly self-customized: just slip your artwork between the two preset acrylic glasses. the topper shells can be disassembled and re-assembled very easily, which makes it simple and quick to replace the advert.

SHuttle topper lights can be mounted on machine domes (r=441 mm or r=222 mm) or on flat shelves, by the adapter wedges provided. above all, any of the two fast and robust clip-on systems allows the Shuttle topper light to get easily fitted or removed from the inside of the dome (by the flag tool) or from outside the machine (by fixing bar); such solid modular solutions make both assembly and transport quicker and easier.


www.alberici.net

83,0

65,0

130,0

425,0

263,0

Standard r44155,5

35,022,8

11,1

13,9

32,0

142,5

61,9

17,7

4,1 16,5 25

,116

,4


152,0

68,7

4,5

12,05


14,2

69,4

150,5






182.fl.e.M. Segnalatore luMinoSo Modulare a led / led Modular Beacon

caratteriStichecombina in un unico dispositivo le funzioni tipiche dei tradizionali indicatori luminosi a torretta.

può infatti essere usato come gioco di luci, quando pilotato dalla scheda della testata luminosa Shuttle; oppure, può segnalare gli stati di funzionamento della macchina (stand-by, gioco in corso, vincita, segnalazione di anomalie o di hopper vuoti), quando è pilotato direttamente da questa. il telaio e le tre lenti di diffusione delle luci sono in resine polimeriche termoresistenti.

la struttura è disponibile in versione nera o cromata, per abbinare il l.e.m. al colore della testata. le tre lenti di diffusione delle luci sono fornite in colore bianco, o blu o trasparenti oppure in combinazione “semaforica” rosso-giallo-verde, così che ognuno dei tre colori indichi una differente condizione di servizio. gli scomparti contengono diodi l.e.d. SmD ad alta intensità, capaci di una potenza complessiva di 270 cd/m2.

Il modulo LeM funziona a 12 Vcc e si monta, con grande praticità, su tutte le testate luminose Shuttle.

Modelli / ModelS

l.e.M. | Segnalatore luminoso modulare per testata SHuttle / Modular beacon for SHuttle toppertl-2603 | telaio nero lenti Blu / Black frame Blue lenses tl-2c03 | telaio croMo lenti Blu / Black frame Blue lenses

tl-2604 | telaio nero lenti BiancHe / Black frame WHite lenses tl-2c04 | telaio croMo lenti BiancHe / Black frame WHite lenses

tl-2601 | telaio nero lenti traSParenti / Black frame clear lenses tl-2c01 | telaio croMo lenti traSParenti / Black frame clear lenses

tl-2n05 | telaio nero lenti V-g-r / Black frame green-Yellow-red lenses tl-2c05 | telaio croMo lenti V-g-r / Black frame green-Yellow-red lenses

featureSthis horizontal topper beacon brings together the typical functions of the traditional signpost towers in one single frame.

in fact, it can be used both as a light beacon to attract players; or else, it can be used as a three-function pilot light to warn about the operation state of the machine (i.e. stand-by mode, game in progress, winning stroke, service required, and so on). The unit works by 12Vdc, and can be either connected to the alberici toppers, lights, or else to the machine board, that will then control the light(s) in the L.e.M.. Both the chassis and the window lenses are moulded in heat-resistant polymers.

the chassis is available in black or chrome colour, to match the bezel colour of the topper lights. the lenses can be provided clear, or white, or blue, or in three different colours, i.e. green, yellow and red. intense light is produced by the SmD-technology L.e.d.s, up to 270 cd/m2 .

the lem beacon matches any of the Shuttle topper light models.


www.alberici.net

50,0

67,0

195,0

425,3 470,2

338,1

345,0

SHuttle / Vanguard + l.e.M.


Peso / Weight 0,130 KgAlimentAzione / PoWer suPPly 12 Vcc / 12 VdcAssorbimento / Current drAW 0,12 mAluminosità / light PoWer 15 cd/m2 x 9 = 135 cd/m2 per lato | 15 cd/m2 x 9 = 135 cd/m2 each side

aPPlicazioni / aPPlicationS


controllerScomanDi

www.alberici.net

186.g

ScheD-001 ingra-016 ingra-004 ingra-014

cg-0101cerchio volante 3 razze 3 Spoke wheel

Cg-0202meccanismo 360° con moltiplica 360° Steering gearbox with encoder

Schedino volante universale

universal opto sensor board for steering wheel

ingranaggio per pedaliera e

meccanismopedal and mechanism

gear

ruota dentata meccanismo 360°

360° Steering- wheel gear

ingranaggio meccanismo 360°

360° Steering-wheel pin gear

Ø 265,0

156,0200,0

127,0

105,0 79,0

182,0

81,0

81,0

15,5 33,0

36,4

Ø 10,0

Ø 10,0

Ø 22,0

ut39

Rettangolo

ut39

Font monospazio

2

COMANDI / CONTROLLERS

www.alberici.net

Cg-0102

PN-R002

ingra-030ingra-031 molle-055

mecca - 099

cerchio volante 3 razze f1 f1 3-spoke wheel

Cg-0201Meccanismo 270° F1 con potenziometro F1-270° steering gearbox with potentiometer

Pulsantino Rafi Rafi mini push-button

Boccola meccanismoBushing

ingranaggio piccolo meccanismo 270°

270° steering-wheelsmall gear

molla meccanismoSteering device spring

ingranaggio grandemeccanismo 270°

270° steering-wheellarge gear

33,015,5

36,4

Ø 10,0

Ø 10,0

Ø 265,0

156,0200,0

136,0

127,0

105,0

79,0

182,0

81,0

108,0

Ø 22,0

ut39

Rettangolo

ut39

Font monospazio

1

188.g

Cg-0502

cg-0501

Pedaliera doppia PM + PM (potenziometri + microswitch) Dual pedal with potentiometers and microswitches

Pedaliera singola PM (potenziometro + microswitch) Single pedal with potentiometer and microswitch

96,0 188,6

112,076,6

261,0

190,0

188,6

76,6 112,0

170,0

172,0

65,0

190,0

170,0


www.alberici.net

103,

0

105,0

210,

5

105,0

210,5

103,0

cg-0503

cg-0504

pedale S.S.3 potenziometro S.S.3 pedal with potentiometer

pedale S.S.3 micro S.S.3 pedal with microswitch

30,0 53

,0

63,0

210,5

103,0

105,0

53,0

30,0

micro-115MOLLe-052

molla pedalepedal spring

microinterruttore leva lungalong lever microswitch

molle-051 ingra-015 micro-095 ingra-016

Semi-ingranaggio pedalierapedal bow gear

molla pedalierapedal spring

microinterrutore leva cortaShort lever microswitch

ingranaggio per pedaliera e

meccanismopedal and mechanism

gear

190.gcg-0401

Cg-0402

cg-0403

cambio lh lh gearshift

cambio turbo turbo gearshift

cambio mini rf rf mini gearshift

88,6

113,

0

78,0

59,0

101,0

68,5

99,7

55,0

96,8

110,0

59,0

78,0

113,0

74,8

113,0

88,6

101,0

101,0

68,5

110,0

110,0

59,068,5

78,0


www.alberici.net

cg-0404

cg-0405

cg-0406

cambio mini turbo rf turbo rf mini gearshift

cambio medio rf rf medium gearshift

cambio medio turbo rf turbo rf medium gearshift

59,0

59,0

59,0

101,0

101,0

101,0

78,8

55,0

93,4

96,8

96,0

78,0

78,8

96,0

76,8

68,5

68,5

68,5

110,0

110,0

110,0

192.gcg-0301

Cg-0302

manopola mouse mouse joystick

Manopola Red Ball 2 Red Ball 2 joystick



80,2

27,0 46

,037

,5

10,0

8,0

80,2

81,3

81,3

Ø 71,0

Ø 71,0

Ø 29,0

r 2,0

46,0

28,0

10,0

7,0

37,5

Ø 29,0

r 2,0


www.alberici.net

cg-0304Manopola MAT “COBRA” “COBRA” MAT joystick


118,5

160,0

15,0

12,0

49,0

33,0

94,3

Ø 54,0

Ø 4,0

eMV electronic MotordiSPenSer

traScinatori elettroniciemV

www.alberici.net

196.HeMV Vending Motor

2 4,0122,0

60,5

78,0

8,0

55,5

caratteriStichetrascinatori elettronici di concezione innovativa per le macchine erogatrici di prodotti confezionati o inscatolati. i vari modelli si adattano ai diversi assetti costruttivi delle macchine distributrici. Sostituiscono con perfetta compatibilità i trascinatori presenti sul mercato.

Installazione semplice e rapida. Il profilo del cingolo di trascinamento favorisce la presa sul prodotto e la precisione dell’erogazione.

i materiali costruttivi sono resistenti all’usura e offrono prestazioni costanti nel tempo, anche in condizioni di servizio gravose. Disponibili per controllo impulsivo o cctalk.

trascinatore per prodotti inscatolatiDispenser for packed products


trascinatore / dispenser | cctalk Version trascinatore / dispenser | Standard Version

ep-1p0c | arresto obliquo, sensore posteriore / slant stop, rear detector ep-1p0S | arresto obliquo, sensore posteriore / slant stop, rear detectorep-1a0c | arresto obliquo, sensore anteriore / slant stop, front detector ep-1a0S | arresto obliquo, sensore anteriore / slant stop, front detectorep-1l0c | arresto obliquo, sensore anteriore con leva di attivazione / slant stop, front detector with pad

ep-1l0S | arresto obliquo, sensore anteriore con leva di attivazione / slant stop, front detector with padep-1c0S | arresto verticale, sensore posteriore / straight stop, rear detectorep-1d0S | arresto verticale, sensore anteriore / straight stop, front detector

I trascinatori ccTalk sono forniti di fabbrica con arresto obliquo. La posizione di arresto operativa viene definita a piacere, tramite l’apposito comando ccTalk, dal fabbricante della macchina nella quale il trascinatore viene integrato. the cctalk dispensers show the universal slant stop as default stand by position. the real working stand by position can be set accoding to the need of the machines designer, through the appropriate cctalk command.

6 pin Standard+12 V 1

65

43

21

SW n.c. 2

SW n.o. 3

VoiD 4

gnD 5

Start 6

connettori / Pin outS10 pin cctalkData cctalk 1 2 VoiD

108

64

29

75

31

VoiD 3 4 gnDVoiD 5 6 VoiD

+12/+24V 7 8 gnDVoiD 9 10 +12/+24V


ProtoColli / interfACe ccTalk, Standard (Pulse) Assorbimento A CAriCo / loAd Current drAW 1 A (Output 12 W)Peso / Weight 0,240 Kg Assorbimento A Vuoto / no loAd Current drAW 30 matensione di funzionAmento / oPerAting VoltAge 24 Vdc / 12 Vdc (Auto-switch) Assorbimento in stAndby / stAnd-by Current drAW 5,5 maumidità / humidity 10% ÷ 90% temPerAturA di lAVoro / oPerAting temPerAture 0°c ÷ 50°c

featureSinnovative electronic dispensers for cased products. The various available models fit to the different structures of vending machines. compatible and interchangeable with existing dispensers.

installation is quick and simple. the shape and relief of the dispenser belt improves grasp on the product and precision in delivery.

the manufacturing materials are wear-and-tear resistant and will perform correctly for a long time, even in tough working conditions.available for pulse or cctalk control.

TRASCINATORI ELETTRONICI / ELECTRONIC MOTOR DISPENSER

www.alberici.net

aPPlicazioni / aPPlicationS

trascinatore / dispenser P | eP-1P0c / eP-1P0S

per impilatore prodotti allineato con il retro del trascinatore o per confezioni voluminose.

for products stacker aligned with the dispenser rear side or for large package size.

trascinatore / dispenser a | eP-1a0c / eP-1a0S

per impilatore prodotti non allineato con il retro del trascinatore.

for products stacker non aligned with the dispenser rear side.

trascinatore / dispenser l | eP-1l0c / eP-1l0S

Per prodotti a base tonda (es.lattine) o di piccole dimensioni.

For round-shaped products (i.e. cans) or for small packages.

trascinatore / dispenser c | eP-1c0S

per impilatore allineato con il retro del trascinatore, con confezioni di piccolo volume. indispensabile per montaggio inclinato o per distributori non fissati a parete.

for products stacker aligned with the dispenser rear side and small package size. essential in slant mount or in non-fastened distributors.

trascinatore / dispenser d | eP-1d0S

per impilatore non allineato con il retro del trascinatore, con confezioni di piccolo volume. indispensabile per montaggio inclinato o per distributori non fissati a parete.

for products stacker non-aligned with the dispenser rear side and small package size. essential in slant mount or in non-fastened distributors.

doorS and coinMecHS

Sportelli e gettonieremeccaniche

www.alberici.net

200.iSp-g001

(*) € 0,20 0,50 1,00 2,00x 0 1 2 3

caratteriSticheSportello disponibile in versione base nera (SP-g001) o acciaio (SP-g002), oppure preallestito con i fori desiderati tra le opzioni sotto rappresentate, o ancora equipaggiato con supporti, gettoniere meccaniche o elettroniche e relativi accessori, come nell’esempio di figura.

es. in figura: K-S1N-A0005X (*)sportello grande nero con 2 gettoniere meccaniche

alleStiMenti diSPoniBili / aVailaBle cut-out PatternS

Sportello grande nerolarge black door for cabinets

featureSThe door is available as black (SP-g001) or steel (SP-g002) basic version, or cut-out in the needed pattern (see options below) or outfitted with bracket, coin mechs or coin validators, and relevant fittings as in the picture.

ex. in picture: K-S1N-A0005X(*)large black door with 2 coinmechs

cassa no cut-outsSP-g001 nero Black

SP-g002 acciaio Steel

gBaSP-g061SP-g062

M.e.i.SP-g121SP-g122

displaySP-g131 SP-

g132

Smile 3SP-g141SP-g142

al55S-al66S-f48SP-g151SP-g152

eBa-03SP-g071SP-g072

MicrosystemSP-g081SP-g082

displaySP-g091 SP-g092

ticket dispenserSP-g101SP-g102

Smile 1SP-g111SP-g112

gett. coin mechSP-g011SP-g012

gett.x2 coinx2SP-g021SP-g022

gett.x3 coinx3 SP-g031SP-g032

gett.x4 coinx4SP-g041SP-g042

al55k/al66k SP-g051SP-g052

SPORTELLI E GETTONIERE MECCANICHE / DOORS AND COIN MECHS

www.alberici.net

coMponente / codice / Q.tà part / code / Q.ty

1 caSSa Sport Grande (x2 Supporti) larGe door SHield (x2 bracket) SP-g021 12 cartello introduZ. Moneta label for coin Slot intro-050 23 introduZione Moneta coin entry Slot intro-005 24 cornice Sportello alta top beZel corni-050 25 Supporto interno Sportello nu nu internal bracket Sport-082 26 laMpadina 12V 2w liGHt-bulb 12V 2w ae-0302 27 Gettoniera Meccanica coin MecH GM-01xx 28 Micro a filo aa wire MicroSwitcH ae-0202 29 cornice Sportello baSSa lower beZel corni-051 2

10 Serratura cHiaVe piatta Standard lock flat key aM-1501 111 Molla introduZione Moneta coin entry SprinG S-060603-000 212 plaStica portalaMpada bulb Holder p-po0203-001 213 piolino tHreaded pin Getto-061 814 Vite 4x12 MM Screw 4x12 MM Viteo-016 615 Manina Sportello SQuare waSHed Sport-900 6

98,624,1344,0

278,0

257,0

323,0

75,6

86,0

114,012,5Pannello di montaggio / Mounting template

7

13

4

26

15

11

9

101

14

12

8

5

10

3



202.iSp-p001

(*) € 0,20 0,50 1,00 2,00x 0 1 2 3

caratteriSticheSportello disponibile in versione base nera (SP-P001) o acciaio (SP-P002), oppure preallestito con i fori desiderati tra le opzioni sotto rappresentate, o ancora equipaggiato con supporti, gettoniere meccaniche o elettroniche e relativi accessori, come nell’esempio di figura.

es. in figura: K-S1N-A0001X(*)sportello piccolo nero con 2 gettoniere meccaniche


Sportello piccolo neroSmall black door for cabinets

featureSThe door is available as black (SP-P001) or steel (SP-P002) basic version, or cut-out in the needed pattern (see options below) or outfitted with bracket, coin mechs or coin validators, and relevant fittings as in the picture.

ex. in picture: K-S1N-A0001X(*)small black door with 2 coin mechs

cassa no cut-outsSP-P001 nero Black

SP-P002 acciaio Steel

al55S/al66S/f48SP-P151SP-P152

displaySP-P131SP-P132

display SP-P091SP-P092

ticket dispenserSP-P101SP-P102

Smile 1SP-P111SP-P112

M.e.i.SP-P121SP-P122

gett. coin mechSP-P011SP-P012

gett.x2 coinx2SP-P021SP-P022

al55k-al66kSP-P051SP-P052

MicrosystemSP-P081SP-P082

gBaSP-P061SP-P062

Smile 3SP-P141SP-P142

eBa-03SP-P071SP-P072


www.alberici.net


1 caSSa Sport piccolo (2 fori) SMall door SHield (2 cut-on) SP-P021 12 cartello introduZ. Moneta label for coin Slot intro-050 23 introduZione Moneta coin entry Slot intro-005 24 cornice Sportello alta top beZel corni-050 25 Supporto interno Sportello nu nu internal bracket Sport-082 26 laMpadina 12V 2w liGHt-bulb 12V 2w ae-0302 27 Gettoniera Meccanica coin MecH GM-01xx 28 Micro a filo aa wire MicroSwitcH ae-0202 29 cornice Sportello baSSa lower beZel corni-051 2


Pannello di montaggio / Mounting template

98,624,1219,0

272,0

243,0

187,0

114,012,5

81,0

74,6

4

26

15

7

13

11

9

101

14

12

8

5

10

3



204.iSp-D001

(*) € 0,20 0,50 1,00 2,00x 0 1 2 3

caratteriSticheSportello disponibile in versione base nera (SP-D001) o acciaio (SP-D002), oppure preallestito con i fori desiderati tra le opzioni sotto rappresentate, o ancora equipaggiato con supporti, gettoniere meccaniche o elettroniche e relativi accessori, come nell’esempio di figura. Disponibile in opzione con il controcassetto am-1301.

es. in figura: K-S1N-A0008X(*) sportello doppio piccolo nero con 2 gettoniere meccaniche


Sportello doppio piccolo neroSmall black double door for cabinets featureS

The door is available as black (SP-D001) or steel (SP-D002) basic version, or cut-out in the needed pattern (see options below) or outfitted with bracket, coin mechs or coin validators, and relevant fittings as in the picture. the am-1301 cash-box can be added as option.

ex. in picture: K-S1N-A0008X(*) small black double door with 2 coin mechs

cassa no cut-outsSP-d001 nero Black

SP-d002 acciaio Steel

al55S/al66S/f48SP-d151SP-d152

displaySP-d131SP-d132

displaySP-d091SP-d092

ticket dispenserSP-d101SP-d102

Smile 1SP-d111SP-d112

M.e.i.SP-d121SP-d122

gett. coin mechSP-d011SP-d012

gett.x2 coinx2SP-d021SP-d022

al55k-al66kSP-d051SP-d052

MicrosystemSP-d081SP-d082

gBaSP-d061SP-d062

Smile 3SP-d141SP-d142

eBa-03SP-d071SP-d072


www.alberici.net


1 caSSa Sport picc. doppio (2 fori) SMall double door SHi. (2 cut-on) SP-d021 12 cartello introduZ. Moneta label for coin Slot intro-050 23 introduZione Moneta coin entry Slot intro-005 24 cornice Sportello alta top beZel corni-050 25 Supporto interno Sportello nu nu internal bracket Sport-082 26 laMpadina 12V 2w liGHt-bulb 12V 2w ae-0302 27 Gettoniera Meccanica coin MecH GM-01xx 28 Micro a filo aa wire MicroSwitcH ae-0202 29 cornice Sportello baSSa lower beZel corni-051 2



219,0 98,624,1

74,6

331,0

522,0

496,0

190,0

115,5

12,5

4

26

15

7

11

9

101

14

12

8

5

10 3

13

disegno esPloso / PArt listalleStiMenti diSPoniBili / aVailaBle cut-out PatternS


206.iSp-i001

Cassa No cut-outsSP-I001

Gett. Coin mechSP-I011

AL55K / AL66KSP-I051

MicrosystemSP-I081

DisplaySP-I131

AL55S / AL66S / F48SP-I151

Ticket dispenserSP-I101

M.E.I.SP-I121

caratteriSticheSportello disponibile in versione base nera (SP-I001) oppure preallestito con i fori desiderati tra le opzioni sotto rappresentate, o ancora equipaggiato con supporti, gettoniere meccaniche o elettroniche e relativi accessori, come nell’esempio di figura. Disponibile in opzione con la cassetta monete AM-1302.

es. in figura: K-S2S-300001Sportello “Italia” con gettoniera elettronica AL55 S e cassetta monete AM-1302


Sportello “Italia” “Italy” door for cabinets

featureSThe door is available as black (SP-I001) basic version, or cut-out in the needed pattern (see options below) or outfitted with bracket, coin mechs or coin validators, and relevant fittings as in the picture.The AM-1302 coin-box can be added as option.

ex. in picture: K-S2S-300001“Italy” door with electronic AL55 S coin validator and coin-box AM 1302


www.alberici.net


1 caSSa Sport italia (front. Sp) italy SHield (Sp front-plate) SP-i051 12 Gettoniera al55 S al55 S electronic coin Sel. ge-55SS 13 Serratura cHiaVe piatta Standard lock flat key aM-1501 14 frontale Gettoniera S S type front plate iM-Sp00-6l10 15 Manina Sportello SQuare waSHed SPort-900 46 Vite 4x12 MM Screw 4x12 MM M-153040Z120 47 caSSetta Moneta italia italy Metal coin box caSSe-003 18 Vite tb 1/2 Screw tb 1/2 M-171040Z060 49 dado flanGiato M4 flanGe-nut M4 M-171040Z070 4


114,0118,5

106,8 65

,2

59,5

126,0 10

7,0

87,0

27,585,0 25

4,0

283,0

12,5

5

4

8

31

9

6

2

3

7



208.iSg-3101

caratteriStichepuò ospitare una gettoniera meccanica gm-01xx oppure una gettoniera per gettone gT-2100.include micro di consenso e lampadina.Cartellino moneta (INTRO050) non incluso.

applicaZionees. in figura: K-03N-A00005Supporto Spagnolo nu con gettoniera meccanica gM-0107 (€ 1,00)

Supporto spagnolo nuSpanish nu support

featureShousing one gm-01xx coin mech, or one gT-2100 token acceptor.credit microswitch and light-bulb included.Insert coin label (INTRO050) available as option.

applicationex. in picture: K-03n-a00005Spanish nu support with gm-0107 coinmech (€ 1,00)


www.alberici.net


1 piaStra tipo SpaGnolo nera black SpaniSH type plate Getto-055 12 Supporto interno Sportello nu nu internal bracket Sport-082 13 Gettoniera Meccanica coin MecH GM-01xx 14 Molla introduZione Moneta coin entry SprinG S-060603-000 15 cartello introduZ. Moneta label for coin Slot intro-050 16 introduZione Moneta coin entry Slot intro-005 17 cornice Sportello alta top beZel corni-050 18 cornice Sportello baSSa lower beZel corni-051 19 plaStica portalaMpada bulb Holder p-po0203-001 1

10 laMpadina 12V 2w liGHt-bulb 12V 2w ae-0302 111 Supporto Micro MicroSwitcH Support p-aM0505-003 112 Micro a filo aa wire MicroSwitcH ae-0202 113 piolino tHreaded pin Getto-061 1

97,11,0

111,0

177,9

111,0

239,0

111,0

78,0

64,0

65,0

47,0 86,0

40,0

130,0

15,6

7

510

11

3

4

8

1

9

12

2

13

6



210.i

80,0 97,523,5

75,5

150,0

110,098,0

34,5

27,580,0

66,5

180,0

66,5

150,0

2€21

,1


Sp-f153


Mini sportello plastico FS per gettoniere elettroniche modello S o per gettoniera meccanica F48 FS plastic mini door for S-type electronic coin selectors or for F48 coin mech

k-S1S-300100 k-S1n-a00100SP-f153 + iM-S100-6800 + ge-66SS SP-f153 + gM-0208 (€)


www.alberici.net

Sp-r001

Sp-m001

Sp-a001

Sportello cassa tipo m reinforced armoured m-type cash-door

Sportello cassa tipo m con cerniera cash-door m-type with hinge

Sportello cassa tipo m estraibile removable cash-door m-type

345,0

196,0

98,0

49,0

295,0240,0

152,5

162,0

180,0

0,0

0,0

345,0

49,0

295,0240,0

152,5

162,0

180,0

345,0

196,0

196,0

98,0

98,0

49,0

295,0240,0

152,5

162,0

180,0


212.iam-1303

am-1304

am-1305

Cassetta monete plastica “P” “P” plastic cash-box

Cassetta monete plastica “g” “g” plastic cash-box

Cassetta monete plastica “A” “A” plastic cash-box

142,0

262,0

290,0

133,0

119,0

114,0

51,8

206,0

138,2

123,4

Ø 16,0

192,4

119,4

188,4

262,2

134,0

258,0

288,0

236,0


www.alberici.net

gM-02XX

gm-01xx

gT-2100

gettoniera meccanica F48 F48 coin selector

gettoniera meccanica - aggiungere sempre 4 piolini aa-0501 mechanical coin acceptor - always add 4 x AA-05011 (clipping pin)

gettoniera gettone con strappafilo - aggiungere sempre 4 piolini aa-0501 token mech with wire-cutter - always add 4 x AA-0501 (clipping pin)

19,0

19,0

101,0

101,014,0

Ø 5,0

Ø 3,0

89,0

102,0

32,3

102,0

89,0 24,5

25,0

5,011

5,0

84,8

15,5

56,5

6,0 41,5 60,0

46,0

104,0

Ø 5,0

Ø 3,0

€ xx0,50 061,00 072,00 08£ xx

0,50 191,00 202,00 21

€ xx0,50 061,00 072,00 08£ xx

0,50 191,00 202,00 21

214.i

33,2 40,0

37,0

83,0

132,0

33,020,5

60,0

51,0

108,0

120,0

Sg-7100

gt-3730

gt-4y0x

Supporto a “C” con micro interruttore “C” shaped support on the switch

Passaggio gettone con strappafilo token inlet with wire-cutter(corredare con mascherina gt-5c0x Add gT-5C0X entry)

passaggio gettone con prolunga token inlet with extention

86,0

60,015,6 1,0 115,0

120,0

51,0

108,0

46,0

109,0

99,0 52,4

159,0

113,0

42,0

y60*120 252*152 376*160 4

xgt-1101 1gT-1102 2gt-1103 3gt-1104 4gt-1105 5gt-1106 6gt-1107 7gT-1108 8


www.alberici.net

gettoni / tokenS (Ø24 mm)

MaScHerine Per gettoni / token entrieS

xgt-1101 1gT-1102 2gt-1103 3gt-1104 4gt-1105 5gt-1106 6gt-1107 7gT-1108 8

ord

ine

min

imo

/ Min

imum

ord

er -

5.00

0 un

.

gt-1101 gettone token 1+1 gt-1102 gettone token 2+1S

gt-1109-0000 gettone personalizzato

(diametro, disegno, scanalature)customized token

(diameter, engraving, grooves)ordine minimo / M.o.Q. - 15.000 un.

gt-1104 gettone token 2+2 gt-1106 gettone token 3+2gt-1105 gettone token 3+1

gt-1103 gettone token 2+1l

gt-1107 gettone token 3+3 gt-1108 gettone aereo Jetplane token

Spec

ifica

re il

pro

filo

getto

ne d

esid

erat

oPl

ease

requ

est y

our d

esire

d to

ken

outli

ne

gt-5a0Xtipo Vf Vf-type

gt-5e0Xflipper z z pinball

gt-5B0Xtipo c c-type

gt-5f0Xflipper fz fz pinball

gt-5c0Xtipo V V-type

gt-5g0Xtipo S1 S1-type

gt-5d0Xflipper fW fW pinball

gt-5H0Xtipo S2 S2 type

es./ex. gT-5C04 | Mascherina tipo V per gettone 2+2 / V-entry for 2+2 Token

fittingS for caBinetSacceSSori per moBili

www.alberici.net

218.l

290,0 42,0

280,0

260,0

195,0Ø 5,0

70,0

367,0327,0242,0

292,0

43,0

252,0

118,0

46,7

39,0

293,0

183,0

211,0

200,0171,0

Protezioni di sicurezza per schede Board security shellsam-0103

AM-0102

am-0104am-0104-000t

protezione di sicurezza universale nera universal black shell for boards

coperchio nero per guscio portaschede Black cover for hinged shell

cover di protezione security nera Security black shell for pcBs

cover di protezione security trasparente Security clear shell for pcBs

am-0103-000t protezione di sicurezza universale trasparente universal clear shell for boards

AM-0102-000T coperchio trasparente per guscio portaschede clear cover for hinged shell

ACCESSORI PER MOBILI / FITTINGS FOR CABINETS

www.alberici.net

200,0

192,6

156,6

177,5 35,0

44,0

Ø 104,0

37,0

67,9

67,9

Ø 5,0

Ø 80,0

39,0

3,0

Ø 96,0

Vaschette Plug trays

am-0101

AM-1203

guscio nero portascheda con cerniera hinged black shell

Vaschetta T216KB + spina + presa T216KB on-off assembly + plug + socket

am-0101-0010am-0101-0013

guscio giallo portascheda con cerniera hinged yellow shell

guscio portascheda con cerniera trasparente clear hinged shell

AM-1201 Vaschetta T216KB + spina

T216KB on-off assembly + plug

AM-1202 Vaschetta tonda filtro + spina + presa

Round on-off assembly with filter + plug + socket

AM-1204Vaschetta tonda filtro + spina

Round on-off assembly with filter + socket


altri modelli disponibili further available models

220.l80,0

60,0

2,0119,0

32,0

Ø 3,5

41,0

61,0

44,070,0

100,0 90,0

52,0

Ø 5,0

45,0

45,0

52,0

60,0

52,0

52,0

25,0

40,0

2,0

60,0

Ø 3,5

32,0

61,0

41,0

65,0

49,8

57,0

7,3

41,0

AM-1205

AM-12R1

ae-0501

Vaschetta rettangolare filtro 6A + spina Rectangular on-off assembly with 6A filter + plug

Vaschetta rete completa (RS232 + RJ11 + RJ45) Net tray with RS232 + RJ11 + RJ45

filtro 6a + interruttore + spina On-off assembly with 6A filter + switch + plug


altri modelli disponibili further available modelsAM-12R2 Vaschetta rete “RB” con RS232 Net “RB” RS232 socket tray


www.alberici.net

47,0

255,0

411,1

110,0

110,0

110,0

160,0

am-0301 Fermascheda (per schede fino a 34cm) PC board bracket (for board of 34cm max)

connettori dual line edge connector strip

AM-1203

ae-0463 ae-1001

Vaschetta T216KB + spina + presa T216KB on-off assembly + plug + socket

es. in figura Ae-0421 Connettore Dual Line 10+10ex. in picture Ae-0421 edge connector 10+10

Uniplug 28+28 Slot connector 28+28socket Circuito per Uniplug 28+28 Board for slot connector 28+28socket


connettore / connector connettore / connector

ae-0421 | Dual Line 10+10 (*) / edge connector 10+10 ae-0424 | Dual Line 28+28 / edge connector 28+28ae-0422 | Dual Line 18+18 / edge connector 18+18 ae-0425 | Dual line 30+30 / edge connector 30+30ae-0423 | Dual Line 22+22 / edge connector 22+22 ae-0426 | Dual line 36+36 / edge connector 36+36

222.l

,

190,0 34,0 9,5

170,0

140,0

90,0

125,0 43,5

48,0

64,0

152,5

56,0

44,0

156,0

Sh-1c41

Sh-1B21

Scheda changeone ccg changeone ccg pcB

Scheda changeone ccS changeone ccS pcB

Schede cambia-cambia cross-change boards

Centralina di gestione a 128 Kb, con display grafico 5”, per apparecchi di cambio (banconote in monete e viceversa). Protocollo ccTalk. gestisce gettoniera AL66, fino a 4 hopper erogatori (a scelta fra hoppercD Discriminator o ah4, hopperone S11 o hoppercD monomoneta), 1 contatore hopperCD evolution con separatore CD5S o CD3S, 2 lettori-riciclatori di banconote, lettore ACS di chiavette rfiD, e stampante. menu di controllo della contabilità.

Centralina di gestione a 128 Kb, con ampio display 2x16, per apparecchi di cambio (banconote in monete e viceversa). Protocollo ccTalk. gestisce gettoniera AL66, 2 hopper erogatori (a scelta fra hoppercD Discriminator o ah4, hopperone S11 o hoppercD monomoneta), 1 contatore hopperCD evolution con separatore CD2S, un lettore-riciclatore di banconote, e lettore ACS di chiavette rfiD. menu di controllo della contabilità.

128Kb control board for cross-change equipments (notes-to-coins and coins-to-notes), graphic 5” display. Operates by ccTalk protocol. Drives al66 acceptor, up to 4 payout hoppers (choose among hoppercD Discriminator or ah4, single-coin hopperone S11 or hopperCD), 1 counter hopperCD evolution with CD5S or CD3S sorter, 2 note validator+recyclers, ACS key reader, and printer. accounts control menu.

128Kb control board for cross-change equipments (notes-to-coins and coins-to-notes), 2x16 wide display. Operates by ccTalk protocol. Drives AL66 acceptor, 2 payout hoppers (choose among hoppercD Discriminator or ah4, single-coin hopperone S11 or hopperCD), 1 counter hopperCD evolution with CD2S sorter, 1 note validator+recycler, and acS key reader. accounts control menu.


www.alberici.net

125,0 43,5

48,0

64,0

152,5

56,0

44,0

156,0

Sh-1A21

Sh-1a31

Scheda changeone cmS changeone cmS pcB

Scheda cambiamoneta cmp cmp changer pcB

Centralina di gestione a 128 Kb per apparecchi di cambio (banconote in monete), con ampio display 2x16. Protocollo ccTalk. gestisce gettoniera AL66, 2 hopper erogatori (a scelta fra hopperCD Discriminator o Ah4, hopperOne S11 o hopperCD monomoneta), e lettore di banconote. menu di controllo della contabilità.

Mini centralina di gestione a 32 Kb per apparecchi di cambio (banconote in monete), con display 2x16. Protocollo ccTalk. gestisce gettoniera AL66, 2 hopper erogatori (a scelta fra hopperCD Discriminator o Ah4, hopperOne S11 o hopperCD monomoneta), e lettore di banconote. menu di controllo della contabilità.

128Kb control board for money change equipments (notes-to-coins), 2x16 wide display. Operates by ccTalk protocol. Drives AL66 acceptor, 2 payout hoppers (choose among hopperCD Discriminator or Ah4, single-coin hopperOne S11 or hopperCD), 1 note validator, and acS key reader. accounts control menu.

32Kb small control board for money change equipments (notes-to-coins), 2x16 small display. Operates by ccTalk protocol. Drives AL66 acceptor, 2 payout hoppers (choose among hopperCD Discriminator or Ah4, single-coin hopperOne S11 or hopperCD), 1 note validator, and acS key reader. accounts control menu.

101,5 36,0

32,0 4,090,0

38,0

12,0

224.l

114,0

70,0

60,0

42,5

56,0 27,5 12,0

124,0

60,0

50,0

20,5

10,0

50,0

concentratori Hubs

aa-0104

aa-0145

Scheda concentratore cablaggi g per sistemi cctalk cctalk hub board g

Scheda concentratore cablaggi p3 per sistemi cctalk cctalk hub board p3

le schede concentratore cctalk, attraverso la distribuzione bilanciata dei collegamenti, offrono i seguenti vantaggi:

● razionalizzano la distribuzione di potenza nella macchina; ● rendono semplici le operazioni di cablatura del sistema

(alimentatore, scheda di controllo, gettoniera, lettore ed erogatore di banconote, erogatori di monete).

grazie al collegamento a stella che permettono, l’alimentazione viene distribuita in maniera bilanciata anche in caso di ipotizzabili sovra-assorbimenti di corrente. infatti l’eventuale richiesta di maggior potenza da parte di una periferica giunge direttamente all’alimentatore, senza influire sul funzionamento delle altre periferiche. ne risulta una sostanziale ottimizzazione del rendimento generale della macchina.

tecHnical SPecification / caratteriSticHe tecnicHe

inpu

tS

AlimentAzione / PoWer suPPly 1 x 3 pin: 12V / 24V

outp

utS

gettonierA / Coin ACCePtors 1 x 4 pin: 12VPer mAnutenzione / for serViCing 1 x 10 pin: 24V ccTalk lettori bAnConote / note VAlidAtors 2 x 4 pin: 12VsChedA gestione / mAinboArd 1 x 4 pin: 12V ccTalk lettori bAnConote / note VAlidAtors 2 x 10 pin: 24V

lettori bAnConote / note VAlidAtors 4 x 10 pin: 24VhoPPer ContAtore / Counting hoPPer 1 x 10 pin: 24V

tecHnical SPecification / caratteriSticHe tecnicHe

inpu

tS

AlimentAzione e dAti CCtAlk / PoWer suPPly And CCtAlk dAtA

1 x 4 pin: 12V / 24V cctalk data

outp

utS gettonierA / Coin ACCePtor

lettore bAnConote / note VAlidAtor1 x 4 pin: 12V1 x 4 pin: 12V/24V

Per mAnutenzione / for serViCing 1 x 10 pin: 24V ccTalk lettori bAnConote / note VAlidAtors 2 x 10 pin: 24VsChedA gestione / mAinboArd 1 x 4 pin: 12V ccTalk hoPPer ContAtore / Counting hoPPer 1 x 10 pin: 24V

the cctalk hub boards allow to balance the harness allocation, with the advantage of:

● streamline the power distribution to the various peripheral units in the machine;

● make the wiring process of the system very easy (power box, control board, coin acceptor, banknote validator and dispenser, coin hoppers).

thanks to the star-like networking, power will be evenly delivered also in case of possible current overdraws. Should these occur in one (or more) among the peripheral units, the higher consumption shall be promptly provided by the power supply: therefore the remaining peripheral units will not get affected by the overdraw, and therefore the overall operation of the machine will be substantially improved.


www.alberici.net

150,0

108,0112,8

150,0

138,0

74,0

85,5

63,0

157,5

146,0

17,0

190,0

110,081,0

50,0

6,0

ae-0961 Cavo alimentazione di rete (spina + presa) Mains power lead (plug + socket)

alimentatori Power unitsAe-0804

Ae-0802

Alimentatore MWP 24V 5 A / 12V 12 A / 5V 8 A, 300W, con filtro e ventilatore integrati

Alimentatore 24V 4A / 12V 4A / 5V 15A, 220W

MWP Power supply box, 24V 5 A / 12V 12 A / 5V 8 A, 300W, with built-in filter and cooling fan

Power supply box 24V 4A / 12V 4A / 5V 15A, 220W

226.l

78,0

172,0

45,0

80,0

60,0

137,

0

57,0 45

,0

5,0

Serrature lockstutor Serratura elettronica motorizzata di sicurezza electronic and motorized security latch


Sr-c100 | tutor Sr-k100 | tutorSerratura elettronica motorizzata cctalk Serratura elettronica motorizzata ccTalk Crypto Dh 256

electronic and motorized cctalk security latch electronic and motorized Crypto Dh 256 ccTalk security latch


caratteriSticheapertura abilitata o disabilitata mediante controllo elettronico da host remoto.

congegno manuale di sblocco meccanico del sistema di apertura.

Dispositivo encoder: consente di posizionare lo scrocco in modo da disabilitare la funzione di sblocco meccanico.

Batteria-tampone integrata: mantiene il sistema vigile anche in caso di black-out elettrico, permettendo così sia di continuare a registrare gli eventi di apertura e chiusura, sia di concludere la chiusura del sistema nonostante eventuali interruzioni di corrente.

conforme alle prescrizioni aamS secondo normativa comma 6a plus.

tre diverse interfacce di comunicazione, ccTalk criptato Aes 256, ccTalk, e impulsiva, permettono di integrarla praticamente in tutti gli apparecchi.

featureSlatch opening electronically enabled or disabled by remote host.

manual device for latch release.

Built-in encoder: allows to set the deadbolt so as to prevent the manual release of the latch.

Buffer battery keeps the system alert even in case of power black-out: no losses in event recordings, and always completes locking of the machine.

complies to aamS requirements (comma 6a Plus).

three communication interfaces available: AeS 256 encrypted ccTalk , cctalk, and pulse mode, make it possible to integrate the security latch into any amusement machine.


www.alberici.net

42,8

Ø 24,5

4,0

Ø 17,5

32,2

23,021,0

*11,0

am-1501Serratura a chiave piatta 21mm codice misto Standard lock 21mm keyed different


aM-150X | Serratura a chiave piatta / Standard lock

aM-1501 Serratura a chiave piatta 21 mm codice misto / Standard lock 21 mm keyed differentaM-1502 Serratura a chiave piatta 25 mm codice misto / Standard lock 25 mm keyed differentaM-1504 Serratura a chiave piatta 21 mm codice unico / Standard lock 21 mm keyed alikeaM-1505 Serratura a chiave piatta 25 mm codice unico / Standard lock 25 mm keyed alike


aM-150X | Serratura a chiave piatta / Standard lockaM-1511 Serratura tubolare IM 21 mm codice misto / Cylinder eL lock 21 mm keyed differentaM-1512 Serratura tubolare IM 25 mm codice misto / Cylinder eL lock 25 mm keyed differentaM-1513 Serratura tubolare IM 21 mm codice unico / Cylinder eL lock 21 mm keyed alikeaM-1514 Serratura tubolare IM 25 mm codice unico / Cylinder eL lock 25 mm keyed alikeaM-1515 Serratura tubolare eL 21 mm codice misto / Cylinder eL lock 21 mm keyed differentaM-1516 Serratura tubolare eL 25 mm codice misto / Cylinder eL lock 25 mm keyed differentaM-1517 Serratura tubolare eL 21 mm codice unico / Cylinder eL lock 21 mm keyed alikeaM-1518 Serratura tubolare eL 25 mm codice unico / Cylinder eL lock 25 mm keyed alike

am-1511Serratura tubolare IM 21mm codice misto Cylinder IM lock 21mm keyed different

*

*

opzione option 25mm

opzione option 25mm

Ø 22,0

Ø 18,5

39,0

30,521

,0 *

5,010

,0

46,8

228.l

35,0 28,0

15,0

10,5

10,5

Ø 19,0

30,0

25,0

5,0

43,0

10,0

Ø 19,0

36,0

Ø 24,0

42,0

5,0

Ø 18,5

Ø 28

10,0

39,0

am-1519Serratura a spinta chiave piatta Thrust lock with flat key

am-1509Serratura per chiave piatta di sicurezza, codice misto Security flat-key lock keyed different

am-1507Serratura tubolare elettrica t con molla electrical cylinder t lock with return spring


aM-150X | Serratura elettrica / electric lock

aM-1504 Serratura a chiave piatta 21 mm codice unico / Standard lock 21 mm keyed alikeaM-1505 Serratura a chiave piatta 25 mm codice unico / Standard lock 25 mm keyed alike


www.alberici.net

Ø 26,0 Ø 17,0

8,5

23,0

4,08,5

5,532,0

19,0

19,0

5,028,0

17,0

34,0

31,0

Ø 4,0

5,0

82,0

82,0 Ø 135,0

Ae-0207micro per serratura microswitch for lock

am-1704rondella ragno Spur washer

am-0901mascherina altoparlante 100mm grid for 100mm speaker

am-1401portachiave a molla Key-hook

230.l

AA-0102Bicchiere per monete coin-cup

am-1601

AM-1602

am-1603

gancio plancia completo complete cabinet-latch

gancio plancia m m cabinet-latch

gancio plancia f f cabinet-latch

am-1101Vaschetta in plastica per raccolta vincite nera Black plastic tray for pay-out collection

AM-1102Vaschetta in plastica per raccolta vincite grigiagrey plastic tray for pay-out collection

33,0

31,0

35,0

96,0

147,0

102,0

Ø 110,0

Ø 90,0

259,3

80,080,0

81,3

58,5

45,3

4,2

269,3

70,0

110,0

Ø 102,0

Su richiesta anche con grafica personalizzabile (ordine minimo 15.000 pz.) Customized artwork also available (M.O.Q. 15.000 units)


www.alberici.net

AM-0801

AM-0802

maniglia in plastica per mobile plastic grip for cabinet

Maniglia in plastica per mobile “C” chiusa No-slits plastic “C” grip for cabinet

AM-0402

am-0401posacenere in acciaio Steel ashtray

posacenere a ribalta flip-over ashtray

146,0

146,0

96,0

90,090,0

30,0

61,0

16,5

43,0

60,0

60,0

130,0

130,0

89,0

86,0

33,0

53,0

40,0

110,0

110,0

110,0

49,0

49,0

4,04,0

6,5

90,0

44,0

110,0

232.l

40,0

86,0

46,0

Ø 15,0

Ø 39,0 Ø 50,0

26,1

Ø 33,0

Ø 39,0

42,0

84,5

33,5

56,0

34,5 17,0

39,0

13 ,0

36,0

13,0

29,052,0

34,517,0

31,0

chiaVe001

ae-0103

ChIAVe002

ae-0104

chiave per pulsanti america e manopole Spanner for america push-buttons and joysticks

interruttore pulsante ‘unipolare’ i unipolar button switch i

chiave per pulsanti luminosi Spanner for illuminated push-buttons

interruttore pulsante ‘bipolare’ i bipolar button switch i

pann

ello d

i mon

taggio

moun

ting t

empla

te

pann

ello d

i mon

taggio

moun

ting t

empla

te


www.alberici.net

Ø 78,0

Ø 78,0

43,0

73,0

87,0

87,0

38,0

32,5

83,5

83,5

17,0

60,020,0 20,0

38,0

32,5

17,0

60,020,0

73,0

43,0

20,0

Ø 78,0

Ø 78,0

Ø 10,0

Ø 29,0

38,0

30,0

17,0

43,0

87,0

20,020,060,0

87,0

103,0

83,5

am-0701

AM-0702

ruota Dx right caster

ruota Sx left caster

am-0703

am-0704

ruota aD universal caster

ruota plastica grande large plastic wheel

234.l

52,560,0

52,5 10

,472

,0

42,0

Ø 60,0m 10

,0

60,0

am-0504

am-0501

piedino in plastica per mobile plastic levelling pad

Piastrino filettato per piedino threaded plate for levelling pad

am-0503Piedino per mobile tipo “e” “e” model levelling pad

1,08,4

37,6

59,5

Ø 45,0

m 10,0


www.alberici.net

AM-0602portatarga plexiglass grande per formato a4 large a4 plexy paper holder

am-0603

am-0601

portatarga plexiglass a6 a6 plexy paper holder

portatarga plexiglass piccolo p3 Small p3 plexy paper holderordine minimo M.O.Q. 100 un.

ordine minimo M.O.Q. 100 un.

ordine minimo M.O.Q. 100 un.

5,0

5,0

5,0116,0

96,0

126,0

106,0

241,0

115,5

115,5

161,0 161,0332,0

124,5 124,5259,0

148,0

69,0

69,0

NOTESNOTE

www.alberici.net

NOTESNOTE

RETE DI VENDITA

cYPruSbetAteCh ltdgriVAs digeri 12b,lAtsiA 2251 - niCosiA - CyPrus Cy 1Ph.: +357 22485378fAx: +357 [email protected]://betAteCh.Cyese.Com

denMarkgAmmelholm gruPPen APsgAmmelholm gAmes APsfjordlystVej 39 - 9681 rAnum - denmArkPh.: +45 70250051fAx: +45 [email protected]://WWW.gAmmelholm.net

franceteChno-money14, rue Petit PArAdis - bP 6583172 brignoles Cedex - frAnCePh.: +33 06 80 87 16 70fAx: +33 06 08 30 19 [email protected]://WWW.teChno-money.fr

HungarY / SloVakianoVoPArts kft.kèsmàrk ul. 32, Pest1158 budAPest - mAgyArorszàg (hungAry)Ph.: +36 1 417 3468fAx: +36 [email protected]://WWW.noVoPArts.hu

latViaAVAntimemukAsAlAs 45/47rigA lV-1004 - lAtViAPh.: +371 7627424fAx: +371 [email protected]://WWW.AVAntime.APollo.lV

PolandVitAuliCA kliniCznA 2A80-402 gdAnsk, PolskA (PolAnd)Ph.: +48 58 343 15 74fAx: +48 58 340 62 [email protected]://WWW.VitA.biz.Pl

SPaineleCtro CruCes s.l.C/ CAmino ibArsusi,19 – loCAl 248004 bilbAo - esPAnA (sPAin)Ph.: +34 944 598855fAx: +34 944 [email protected]://WWW.eleCtro-CruCes.Com

SALES NETWORK

www.alberici.net

ukraineAVAnt gAmezAkreVskoVo, 2202217 kieV - ukrAinePh.: +380 445013916fAx: +380 [email protected]

united kingdoMhAzel eleCtroniCsunit7, hornet Close, Pysons industriAl estAte - broAdstAirskent, Ct10 2yd - united kingdomPh.: +44 (0) 1843866552fAx: +44 (0) 1843 [email protected]://WWW.hAzeleleCtroniCs.Co.uk

united StateS of aMericaAlberiCi u.s.A. inC.1836 resistol driVereno, nV [email protected]

HeadQuarterSAlberiCi s.P.A.bolognA | itAly

WWW.AlberiCi.net | [email protected]

art designNavalia | keenness.eugraphic design and productionDue.Zero | duezero.euphotographyalice coppola

cataloguecatalogo 2014/2015

Via Cà Bianca, 42140024 Castel San Pietro Terme, Bologna - [email protected] +39.051.944300fax +39.051.944594

Registro imprese Bologna n.03501650372C.F. 03501650372P. Iva 00627531205capitale sociale € 1.000.000,00 i.v.

e’ vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo in qualsiasi forma, senza previa autorizzazione scritta da parte della ditta alberici S.p.a. testi, informazioni, disegni e rendering possono essere soggette a errori e modifiche. Alberici S.p.A. declina ogni responsabilità per le conseguenze di eventuali errori o modifiche. Alberici S.p.A. si riserva il diritto di effettuare cambiamenti senza preavviso. It is forbidden to reproduce any part of this catalouge in any form whatsoever, without previous written permission from Alberici S.p.A. Texts, data, drawing and rendering may be subject to errors and modifications. Alberici S.p.A. will not accept anu liability for consequences due to any possible faults, errors, mistakes or changes. Alberici S.p.A. reservesthe right to make modifications on catalogue and products here described without previous notice.

Certified ISO 9001:2008

alberici spa catalogo 2014 2015

Documents