Naglas

AKTUALNO: Mladinska knjiga z novo strategijoINTERVJU: Janne TellerNAGLASOVA OSEBNOST: Mateja Belehar

ČASOPIS SKUPINE MLADINSKA KNJIGA APRIL 2019 l št. 258

MODRI KOLEDARČEK

Časopis Naglas • izdaja Mladinska knjiga Založba, d.d., Ljubljana, Slovenska 29 • Uredniški odbor: Ester Fidel, urednica; Tatjana Cestnik, Lidija Goršič, Rok Gregorin, Marko Hadjur, Urška Kaloper, Mojca Klešnik, Valentina Praprotnik, Urška Skvarča • Telefon: 01/241 30 26 • Lektoriranje: Andreja Prašnikar, Vera Jakopič • Oblikovanje: Saša Kovačič • Na naslovnici: zaposleni v Svetu knjige: Gregor Medved, Suzana Jeklic, Tadeja Horvat Šiška, Maja Blas, Dubravka Poljak, Alenka Vindiš, foto: Saša Kovačič • Prelom: Saša Kovačič • Tisk: Grafika Soča, d.o.o. • Naklada: 1.100 izvodov

OTROŠKI ABONMA: RDEČA KAPICAPravljica o Rdeči kapici že stoletja budi radovednost in izvablja vznemirjenje otrok. Pridite in nam pomagajte prelisičiti volka.OB 17. URI, KNJIGARNA KONZORCIJ

DRUŽENJE Z MAČKOM MURIJEMLegendarni maček Muri vabi na navihano pravljično druženje. OB 17.30, KNJIGARNA, PAPIRNICA IN SVET KNJIGE SLOVENSKA BISTRICA

Z JERNEJO DO BOLJ ZDRAVEGA VRTAJerneja Jošar, naša najbolj znana, priljubljena in izkušena avtorica priročnikov za vrt, v novem priročniku Z Jernejo do zdravega vrta (Mladinska knjiga, 2019) svetuje, kako prepoznati in ravnati z boleznimi in škodljivci na ekološkem vrtu – predvsem pa, kako jih preprečiti in odgnati brez škode za okolje. Jerneja Jošar bo na predavanju predstavila aktualne teme.OB 19. URI, BOTANIČNI VRT UNIVERZE V LJUBLJANI

15. april 16. aprilPREDSEDNIKOVA NOROSTVabljeni na predstavitev drame Jureta Godlerja z naslovom Predsednikova norost. OB 17. URI, KNJIGARNA KONZORCIJ

DRUŽENJE Z MAČKOM MURIJEMLegendarni maček Muri te vabi na dogodivščino! Pridruži se mu na navihanem pravljičnem druženju – zabavno bo, da bomo predli od navdušenja.OB 17.30, KNJIGARNA, PAPIRNICA IN SVET KNJIGE PTUJ

18. aprilDRUŽENJE Z MAČKOM MURIJEMLegendarni maček Muri te vabi na dogodivščino! Pridruži se mu na navihanem pravljičnem druženju – zabavno bo, da bomo predli od navdušenja.OB 17.30, MESTNA KNJIGARNA NOVO MESTO

LEON MAGDALENC O KNJIGI 60/100Voditelj Luka Novak bo v pogovoru z avtorjem Leonom Magdalencem, Boštjanom Kendo Botasom in Darijanom Koširjem načel teme, s katerimi se avtor ukvarja vse življenje.OB 18. URI, KNJIGARNA KONZORCIJ

MITJA KLAVORA: OD DEPALE VASI DO PATRIEPredstavitev knjige Mitje Klavore, ki je bil med afero Depala vas direktor kriminalistične policije Ministrstva za notranje zadeve.OB 19. URI, DOM KNJIGE KOPER

23. aprilHOSPICKAFE: ŽIVLJENJE JE MOČNEJŠE OD SMRTIV pogovoru s Carmen L. Oven bosta o življenju in smrti spregovorila televizijska urednica in novinarka Meta Ornik in pesnik Boris A. Novak.OB 18. URI, KNJIGARNA KONZORCIJ

NOČ KNJIGE: GORNIŠKA POTEPANJA Z OTROKIGorniška potepanja z otroki je odličen priročnik, namenjen staršem, ki bi otroke radi odpeljali v naravo. Gorazd Gorišek bo v pogovoru z Mišo Margan Kocbek nanizal veliko dobrih idej in koristnih nasvetov. OB 18. URI, MESTNA KNJIGARNA MARIBOR

NOČ KNJIGE: MOJE ŽIVLJENJE JE MOJA REVOLUCIJA. POGOVOR OB IZIDU KNJIGE JAŠE ZLOBCAO Jaševem življenju in njegovi ustvarjalni poti se bodo pogovarjali njegovi prijatelji in sodelavci: Andrej Medved, Ervin Hladnik Milharčič in Zdravko Duša. Pogovor bo povezovala Neva Zajc.OB 19. URI, DOM KNJIGE KOPER

19. aprilDRUŽENJE Z MAČKOM MURIJEMLegendarni maček Muri te vabi na dogodivščino! Pridruži se mu na navihanem pravljičnem druženjuOB 17.30, KNJIGARNA IN PAPIRNICA SEŽANA

APRIL 2019 l 3

Besedilo: Jelka Reichman

Pogosto so me na obiskih vrtcev in šol otroci vprašali, zakaj raje ilustriram pesmice kot pa zgodbe in pravljice. Imeli so prav, kot imajo otroci največkrat.

Ja, tako je. Spomin mi uide daleč, daleč nazaj. Nekje v modrikastem mraku vidim majhno deklico. Niti nimam občutka, da bi bila to jaz. Vse se odvija kot v filmu. Mama ji bere iz takrat redkih in skromnih knjižic. Bere ji Dedka Miho, Barčico po morju plava, Trdoglava in Marjetico, Mehučke. Pa tudi razne ljudske balade in romance. Vidim to deklico štirih, petih let, kako pos-luša s pridržanim dihom in odprtimi usti. Najbolj jasno pa jo vidim sedečo na leseni pručki. Zbrano posluša radio. Moški glas čudovito pripoveduje ljudsko pesem Sirota Jerica. Deklica je čisto napeta od doživetja in na koncu pesmi tako joka, da jo komaj potolažijo. Ta deklica sem bila jaz.

Odkar se zavedam, sem imela najraje knjige. Nobenega darila nisem bila tako vesela kot drobne knjižice. Rada sem imela vse: povestice, pravljice, zgodbe, legende in basni. Najraje pa sem imela tiste, ki so bile izražene v pesniški ob-liki. Da je lahko nekaj tako kratko, zgoščeno in obenem lepo povedano. To je bilo zame odkritje in nekaj najlepšega. Poezija. Takrat nisem imela pojma o pesniških oblikah, metaforah, rimah. O ničemer. Ampak vedno me je do dna pretreslo. Vedno! In tako čutim še danes.

Prav zato me vedno znova zapelje želja ustvariti vizualno podobo, predstavo tega, kar ob pesmi doživim. Če je pesem kratka, lahko izrazim bistvo v eni sami ilustraciji. Če pa gre za daljšo pesem – pesnitev, je pa potrebno več zapo-rednih podob. Zmeraj me zasvoji oboje.

Ker imamo Slovenci zelo pesniško dušo, imamo tudi veliko odličnih pesnikov in pesnic. Nekateri med njimi so ustvarjali in še ustvarjajo celo samo za otro-ke. Zato je tudi nastal izbor v pričujoči knjigi, ki je nenavadno bogat in pester.

Vesela in hvaležna sem, da imam dar sprejemanja vsega lepega. Rada imam naravne lepote. Živali, drevje, cvetice. Prav tako ljubim tudi lepe stvaritve v besedi, glasbi, sliki, kipu, plesu – v vsem. Ni lepšega zaključka dneva kot prebrati nekaj ljubih verzov tega ali onega poeta. To je hrana za dušo in srce – čisti užitek.

Sprejemati lepoto je žlahtna sreča, ki človeka plemeniti, mu daje moči in vča-sih tudi pomaga, da jo deli naprej.

(Iz antologije Rasla je Jelka: najlepše pesmi s podobami Jelke Reichman, MK 2019)

O BAKHITI Vabljeni na pogovor o romanu Bakhita. Pogovor bo povezovala novinarka Neva Zajc.OB 18.30, KNJIGARNA KONZORCIJ

24. april

INGRID DIVKOVIĆ PREDSTAVLJA ROMAN ZDAJ ŽIVIM

Ingrid Divković je po dveh izjemno uspešnih neleposlovnih delih napisala roman Zdaj živim, ki je prav tako v hipu postal uspešnica. V njem se prepletajo zgodbe treh žensk: Elene, Ane in Naide, ki jih poleg želje, da bi bile ljubljene, druži tudi to, da si ne upajo (za)živeti.

14. MAJ OB 18. URI, KNJIGARNA KONZORCIJ

15. MAJ OB 18. URI, MESTNA KNJIGARNA MARIBOR

16. MAJ OB 19. URI, DOM KNJIGE KOPER

NOČ KNJIGE: Z JANJO VIDMAR O OGLEDALU DANAŠNJEGA ČASAIztočnica pogovora s pisateljico Janjo Vidmar (1962) bo roman Črna vrana, ki je lani izšel pri Mladinski knjigi. »To je knjiga, ki bi morala biti obvezno branje za vsakogar, obenem pa orožje in orodje boja proti pošasti razčlovečenja,« je v spremni besedi zapisal Boštjan Videmšek. Pogovor po povezoval Mark J. Užmah.OB 20. URI, KNJIGARNA KONZORCIJ

23. april

Rasla je Jelka

DOGODKI

4 l APRIL 2019

Besedilo: sodelavke iz Nabave l Ilustracija: Dunja Kofler

Elli H. Radinger je specialistka za vol-kove, raziskovalka narave ter avtorica knjig, v katerih se posveča volkovom, psom in naravi. Nekdaj stevardesa in odvetnica je večino odraslega življe-nja preživljala v ameriškem narodnem parku Yellowstone in opazovala divje volkove. Dolge ure, podnevi in pono-či, se je v vseh vremenskih razmerah nekako skrivala in od blizu opazovala volkove v naravnem okolju.

Njena uspešnica, v kateri z nami deli vso modrost o volkovih, je pre-vedena že v 17 jezikov. Elli v knjigi opisuje podobnosti med življenjem volkov in življenjem ljudi, zlasti glede ključnih vrednot in socialnih struktur, ter spoznanja o življenju volkov. Tudi volkovi namreč razmi-šljajo, sanjajo, načrtujejo, se med se-boj inteligentno sporazumevajo in so

Obiskala nas je avtorica knjige Modrost volkov

nam pri tem bolj podobni kot katero koli drugo bitje.

Pri nas je imela konec marca pestre štiri dneve. Poleg številnih in-tervjujev za tiskane in elektronske medije je videla tudi slovensko obalo in pragozd. V kočevskem pragozdu je nekaj ur gazila po svežem snegu, opazovala sledi živali in neokrnjeno naravo. Povsem navdušilo pa jo je to, da je naslednji dan že hodila ob mor-ju, fotografirala in uživala v barvah, zvokih in vonjih.

Knjigo smo predstavili na dveh dogodkih, namenjenih bralcem. V ljubljanskem Konzorciju se je z njo pogovarjala naša medijsko najbolj znana specialistka za živali Meta Ornik. V Kopru pa je bilo zelo veliko vprašanj občinstva, dogodek je mo-derirala in prevajala Breda Biščak.

Besedilo: Mojca Hribar l Foto: Mojca Hribar, Saša Kozarov

MODROST VOLKOV JE NAŠA NAJVEČJA KNJIŽNA USPEŠNICA PRVIH TREH MESECEV LETOŠNJEGA LETA. K TEMU JE NEDVOMNO PRIPOMOGEL TUDI OBISK AVTORICE KNJIGE ELLI H. RADINGER.

Po obisku Slovenije se je avto-rica vrnila domov, v svoj dom blizu Frankfurta, kjer živi s 13-letno psičko Shiro. Zadnja leta skoraj ne potuje več, tudi zato, ker Shire ne želi puščati same. Zaposlena je s pisanjem knjig, izdajanjem mesečnega »newslettra«, v katerem obvešča o vsem, kar se dogaja z volkovi po svetu, veliko pa ima tudi predavanj in večdnevnih se-minarjev, pogosto skupaj z dobrim prijateljem Petrom Wohllebnom, av-torjem uspešnic Skrivno življenje ži-vali in dreves.

Prihodnje leto bomo izdali njeno zadnjo uspešnico, Skrivnost ostarelih psov. In ker v vsakem tretjem slo-venskem gospodinjstvu živi tudi pes, lahko verjamemo, da bo naslednja knjiga še večja uspešnica od Modrosti volkov.

Elli H. Radinger so tudi v kočevskem gozdu spremljali novinarji. Uživala je v snegu …

… naslednji dan pa na sončni obali v Kopru.

NAGLASOVA OSEBNOST

APRIL 2019 l 5

Mateja BELEHAR

Besedilo: sodelavke iz Nabave l Ilustracija: Dunja Kofler

NAŠA MATEJA JE SVOJO POKLICNO POT ZAČELA KOT PRIPRAVNICA V CANKARJEVI ZALOŽBI LETA 1986 V PE MOSTE. LETA 2006 JE PRIŠLA V ZALOŽBO MLADINSKA KNJIGA, V SLUŽBO NABAVA.

Če še ne veste, Mateja v Nabavi dela 101 stvar. Vse,

kar si kdo zamisli, poskuša realizirati, včasih tudi

takšne reči, za katere še sami točno ne vemo, kaj bi

radi. Čez njene roke gre vse: revije, katalogi, promo

tiskovine, stojala, majice, brošure, nalepke, vrečke,

plakati, ovojnice, vabila, voblerji, pingvini, mape, ro-

kovniki, koledarji, pisala … praktično vse, kar upo-

rabljamo za promocijo naših knjig, revij in učbenikov.

Je prava enciklopedija znanja v tisku in papirju.

Mateja ima izjemen spomin, poseben smisel za hu-

mor, neverjetno potrpežljivost za delo in pristen odnos

tako znotraj hiše kot zunaj nje …

Mateja = najnižja cena + najhitrejša dobava + vrhun-

ska kakovost

Metka: »Nuša, kjer smo leta 2009 naročali vrečke?«

Nuša: »Nimam pojma, vpraš' Matejo. Če kdo, bo ona

vedla.«Mateja: »Metka, kere? A tiste brez dna?« (smeh)

Je tudi ponosna mama. Hčerka Karin je uspešna za-

ložnica v Londonu, sin Bernard pa nadobuden raču-

nalničar. Doma se je razveselita še mož Ernest in navi-

hani psiček Hugo.

Sodelavke iz Nabave

Mateja Belehar je ena najprijetnejših ljudi v Mladinski knjigi. Z njo je veselje sodelovati in prijateljevati. Natančna, vestna, bistra, zanesljiva, zelo izkušena in v svojem delu izredno podkovana ter (v mojih očeh najpomembneje) vedno prijazna. Mateja je človek, ki ga enostavno ne moreš ne ime-ti rad!

Najina beseda največkrat teče o revijah (hvala, Mateja, za vse ugodne ponudbe, ki si jih pridobila za Cicido, Ciciban, Cici zabavnik, Moj planet, Pil in Geo) in najinih pasjih prijateljih.

Mateja je »pasja mama« foksterierja Huga in pogovor o njegovih vragolijah ji vedno nariše na-smeh na ustnice. Res je slika, tale Matejin Hugo, in skupaj z možem so prav lep trio.Urška Skvarča, urednica revije Cici zabavnik

Mateja je za sektor PO zelo pomembna, saj vedno potre-bujemo kakšen promocijski material – nalepke, plakate, stojala, svinčnike, mape … Odlikujeta jo doslednost in korektnost. To, da se lahko zanesemo nanjo, je za dina-miko dela v našem sektorju zelo pomembno. Je ena od redkih oseb, ki zadeve uredi, ne da bi jo bilo treba klica-ti, opominjati, preverjati … In to pri nas cenimo.Sektor PO

Mateja je zame in za sodelavke v marketingu znak zaupanja. Zaupanja,

da je cena najnižja možna, da je dobavitelj pravi in da bodo stvari ob

roku dostavljene na dogovorjeno mesto. Ljudje, kot je ona, so ključni

gradniki klime v podjetju in družbi, saj širijo (za)upanje.

Andreja Žnidaršič, marketing

Mateja je ena zelo fajn deklica z eno majč-keno napakico. Včasih je hitrejša od svet-lobe. Najin dialog poteka nekako takole:Živjo, Kristjan. A so že pripeljali to in ono?Ne še.Mateja: Dej, poklič takoj, ko bojo. Sem že včeri naročila.Bom, Mateja.Kristjan, vložišče

6 l APRIL 2019

POSLOVNO

Strategija Skupine Mladinska knji-ga za obdobje 2019–2022 je bila pripravljena na podlagi izho-dišč uprave za prestrukturiranje družb Mladinska knjiga Založba in Mladinska knjiga Trgovina ter na podlagi končnega neodvisnega pregleda poslovanja in poročila svetovalne družbe Deloitte sveto-vanje d.o.o. iz januarja 2019, 28. januarja pa jo je potrdil tudi nad-zorni svet.

Družbe Skupine Mladinska knjiga v Sloveniji so že konec leta 2017, najin-tenzivneje pa v letu 2018, zakorakale v procese prilagajanja spremenjenim tržnim razmeram in tržni realnosti slovenskega trga (naše družbe na trgih jugovzhodne Evrope so se zaostrenim razmeram na lastnih trgih intenzivno prilagajale že bistveno prej). Že v letu 2018 so bili doseženi pomembni pre-miki, zlasti na področju optimizacije procesov in stroškov poslovanja obeh družb, ki jih ob pomembno zmanj-šanem obsegu prodaje dolgoročno ne moreta več pokrivati. Za nadalj-nje faze projekta prestrukturiranja pa je bilo ob danih predpostavkah ter načrtovanem obsegu prodaje do-ločenih devet glavnih ukrepov: op-timizacija trgovinske mreže (MKT), optimizacija veleprodaje (MKT), optimizacija zalog (MKZ in MKT), optimizacija stroškov režijske pod-pore posameznim kanalom (MKZ), odpiranje novih maloprodajnih enot (MKT), povečanje spletne prodaje (MKT), optimizacija stroškov IT-podpore (MKZ), nadgradnja procesa planiranja novih naslovov (MKZ) in širitev programa učbenikov (MKZ). Operativni vodja projekta prestruk-turiranja je Klemen Eržen, nadzor nad projektom pa bosta izvajala tako uprava kot nadzorni svet Mladinske

knjige Založbe, slednji tudi s svojo komisijo za prestrukturiranje.

GLAVNI UKREPI

Ukrep optimizacije trgovinske mreže je usmerjen v maloprodajne enote, za katere je bil identificiran potencial za izboljšanje poslovanja (splošni stro-ški poslovanja, stroški najemnin, ka-drovske prilagoditve in prilagoditve prodajnega asortimenta). Nekatere enote, ki dolgoročno ne zmorejo do-segati ciljnih rezultatov, pa smo ali še bomo ukinili. Nosilka realizacije ukrepa je Petra Novak, direktorica področja Maloprodaja. Optimizacijo veleprodaje vodi Mirjam Potočnik, direktorica področja Veleprodaja, ukrep pa je osredotočen na optimi-zacijo poslovanja veleprodajnih enot, pri čemer bo ključna optimizacija stroškov poslovanja posameznega veleprodajnega centra, pomembne učinke pa pričakujemo tudi po uved-bi lastnega centralnega skladišča, predvidoma v aprilu 2019.

Proces optimizacije zalog poteka tako v Mladinski knjigi Založbi kot v Mladinski knjigi Trgovini, nosilci realizacije ukrepa pa so Iva Premerl, Tatjana Stojić in Bojan Švigelj. Optimizacija zalog je usmerjena tako v intenzivno zniževanje zalog preko dodatnih prodajnih aktivnosti (v letu 2019 skupno za 600.000 EUR) kot tudi v izboljšanje njihove starostne strukture, vključno s prilagajanjem obsega tekoče produkcije, saj preve-like zaloge ustvarjajo nepotreben li-kvidnostni pritisk na poslovanje obeh družb. Cilj ukrepa je povečati koefi-ciente obračanja zalog med 5 % do 7 % letno.

Potreba po optimizaciji stroškov režij- ske podpore (nosilka Katja Klobučar,

vodja Sektorja za kadrovske zade-ve in razvoj kadrov) je posledica optimizacije oziroma krčenja pro- dajnih kanalov in prodajnih poti, zaradi česar se manjša tudi potreba po režijskih oziroma popornih funk-cijah oziroma se mora njihov obseg prilagoditi novemu poslovnemu mo-delu.

Odpiranje novih maloprodajnih enot (nosilka Petra Novak) je kom-plementarno ukrepom optimizacije trgovinske mreže, zato intenzivno iščemo potencialne nove frekventne lokacije za naše knjigarne. Letos smo tako odprli novo knjigarno v trgo-vskem centru Supernova na Rudniku v Ljubljani, v naslednjem letu pa si veliko obetamo od odprtja knjigarne v novem Sparovem centru Šiška.

Nad ukrepom povečanja spletne pro-daje bdi Robert Volčanšek, vodja Emke. Spletna prodaja je poleg malo-prodajne mreže eden od pomembnej-ših segmentov rasti v prihodnje, do konca leta 2022 pa si želimo prodajo preko tega prodajnega kanala glede na obseg iz leta 2018 podvojiti.

Optimizacija stroškov IT-podpo-re, katere nosilka je Sava Zibler, vod-ja sektorja Informatika, je v glav-nem vezana na prehod na LibrIS3 in odklop podpore za LibrIS1. Ker se razvoj LibrISa3 zaključuje s koncem letošnjega leta, so učinki tega ukrepa predvideni v letu 2020 in kasneje.

Ukrep nadgradnje procesa planiranja novih naslovov (nosilec Bojan Švigelj) je usmerjen zlasti v uporabo dodatnih analiz in naprednih analitičnih metod za obdelavo podatkov o pretekli in predvideni prodaji, stroških in profi-tabilnosti posameznega naslova ozi-roma kategorije naslovov, kar zlasti

Mladinska knjiga z novo strategijoBesedilo: Uprava MKZ

POSLOVNO

APRIL 2019 l 7

POSLOVNO

Nova enota SupernovaBesedilo: Sara Jakovac l Foto: arhiv MKT

Še preden se je pomlad uradno začela, smo v nakupovalnem centru Supernova na Rudniku odprli novo poslovalnico. Barvita in razigrana je že na prvi pogled ob vhodu, 205 kvadratnih metrov površine pa smo založili s pisanimi in novimi kolekcijami, ki privabijo na obisk številne mimoidoče.

In kot se za ta letni čas spodobi, je tudi v ekipi zaposlenih čutiti svežino in energijo. V polni zasedbi stojimo skupaj Urška, Irenej, Sara in Žiga. Še vedno prejemamo dobrodošlico obiskovalcev in kupcev. Velika večina naših kupcev že pozna ponudbo, vendar so veseli, da je sedaj poslovalnica tudi bližje njihovemu domu.

V enoti smo približno polovico prostora namenili bogato obloženim knjižnim policam. Kupcem je na voljo precej tuje literature, razširjamo svet stripov in prisegamo na najnovejše uspešnice založbe, ki jih prodaja-mo z vsem svojim znanjem. Druga polovica prostora poleg rednega pisar-niškega in šolskega programa ponuja veliko izbiro darilnega programa.

Nova enota Mladinske knjige Supernova je v prvem nadstropju nakupovalnega centra.

Bogata in raznolika ponudba v novi poslovalnici

urednikom lahko omogoči še boljše prilagajanje in izbor programa ter naklad tržnim razmeram. Glavni cilj ukrepa je povečati delež pro-dukcije tekočega leta, ki je prodan v prvem letu, za dve odstotni točki.

Učbeniki so eden od rastočih knji-žnih segmentov in imajo dober po-tencial za prihodnji razvoj, zato je eden pomembnejših razvojnih ukre-pov tudi širitev programa učbeni-kov (nosilka Alenka Kepic Mohar, vodja sektorja Izobraževalno za-ložništvo). Poleg dviga prihodkov od prodaje je pomemben cilj, ki ga skušamo doseči s tem ukrepom, tudi (nadaljnje) povečanje našega tržnega deleža v tem založniškem segmentu.

STRATEŠKE USMERITVE

Glavne strateške usmeritve za na- slednje petletno obdobje so torej prestrukturiranje poslovnega mode-la Skupine MK iz pretežno »push« v pretežno »pull« prodajo, organi-zacijska in stroškovna optimizacija poslovanja družb v skupini in do-seganje ciljnih stopenj profitabil-nosti v vseh segmentih poslovanja, širitev maloprodajne mreže in kre-pitev blagovnih skupin, kjer obsta-ja potencial za dodatno rast, s tem pa tudi utrditev oziroma povečanje vodilnega tržnega deleža MK, di-gitalizacija poslovnih procesov ter dezinvestiranje nestrateških dejav-nosti (odprodaja lastniškega deleža v družbi Grafika Soča) in poslovno nepotrebnega premoženja. Na trgih jugovzhodne Evrope bo Skupina Mladinska knjiga prisotna še nap-rej, vendar zgolj ob pogoju generi-ranja ustreznega pozitivnega denar-nega toka.

Z uspešno realizacijo začrtanih strateških aktivnosti bo Mladinska knjiga kot edini preostali splošni (sistemski) založnik in knjigotržec v državi še naprej opravljala tudi svoje širše kulturno poslanstvo, ki se kaže zlasti v skrbi za jezik, literaturo in kulturno identiteto majhnega naro-da, ki mu pripada, ter v zagotavlja-nju najširše dostopnosti do knjige.

Zaradi slabih rezultatov poslovanja smo morali zapreti kavarno v Izoli, še naprej pa ostajamo na isti lokaciji z odlično ponudbo knjižnega, papirniš-kega, učbeniškega in darilnega programa.

8 l APRIL 2019

JUBILEJ

45 let Sveta knjige

Svet knjige je že 45 let ambasador bralne kulture, spodbuja in ohra-nja zanimanje za lepo domačo besedo, v desetletjih pa je pre-rasel v družino ljubiteljev knjige in branja ter v enkratno duhovno ustanovo.

Vloga knjižnega kluba se je ves čas spreminjala: leta 1974 v poštnih na-biralnikih še ni bilo kopice promocij-skih tiskovin, je pa na naslove tiso-če in tisoče članov vsake tri mesece prispel katalog z izborom najboljših in najkakovostnejših knjig. To je bil »start-up« tistega časa, na katerega smo zelo ponosni.

DELOVANJE SVETA KNJIGE V TREH ČASOVNIH OBDOBJIH

Uvajalno obdobje (1970–1974)Že leta 1970 je klub pridobil prvih 1400 članov, s katerimi je poskusno deloval vse do leta 1974.

NAJSTAREJŠI KNJIŽNI KLUB JE ŠE VEDNO EDEN NAJVEČJIH MOSTOV MED SLOVENSKIMI BRALCI IN ZALOŽNIKI NA SLOVENSKEM TRGU.

Besedilo: Suzana Jeklic

Od leta 1974 do 1989Leta 1974 je začel Svet knjige ura-dno delovati. Kot najmlajša prodajna pot založbe Mladinska knjiga se je že po dveh letih delovanja zavihtel na prvo mesto med prodajnimi potmi. V strukturi prometa je imel konec sedemdesetih let 30-odstotni delež prodaje. Že konec leta 1974 je števi-lo članov naraslo na 20.000, do leta 1982 jih je bilo rekordnih 176.400!

Od leta 1991 do danesZ odpiranjem meja in globalizacijo so bile knjige na voljo skoraj kadar koli in kjer koli. Število članov se je sicer zmanjšalo, vendar je še danes v klubu (skupaj z mlajšim Ciciklubom) več kot 50.000 članov – to je pravih ljubiteljev knjige, ki ohranjajo tradicijo.

KAJ SMO BRALI, KAJ BEREMO?Med 10 največjimi klubskimi uspe-šnicami od leta 2000 naprej je kar 6 izvirnih slovenskih knjig, od tega 3 za otroke. Najbolje prodajana knjiga je bila 100 družinskih izletov, prodana v 20.798 izvodih, najbolje prodajana knjiga v enem tromesečju pa je bil Veliki atlas živali – prodanih je bilo kar 50.000 izvodov!

Danes se trend obrača: v letoš-njem letu so člani kluba v prvih dveh mesecih prvega kvartala pokupili skoraj 3000 različnih naslovov knjig!

Tako v svetu kot pri nas se struk-tura in "podoba" knjižnih klubov stalno spreminjata. V zadnjih letih so v tujini v ospredju ozko usmerje-ni knjižni klubi ali klubi z noto pre-senečenja po naročniškem sistemu (subscription based). Koncepti se spreminjajo in prilagajajo trgu ter in-dividualnim željam bralcev. Zato je tudi za nas pomembno, da sledimo dvema vrednotama: dobri knjigi in okusu članov.

KDO SO ČLANI SVETA KNJIGE?»Povprečni« člani oz. članice knjižne-ga kluba so ženske z višjo izobrazbo. Povprečna starost članic je od 30 do 50 let in je v klub povprečno včlanje-na okrog 15 let. Kot glavni vir infor-miranja navajajo katalog (tiskani in virtualni) in pri nas opravijo približ-no polovico vseh nakupov. V jubi-lejnem letu je z nami še vedno 1500 članov, ki so Svetu knjige zvesti že vseh 45 let!

Kar 75 % nakupov se v Svetu knjige zgodi v klubskih centrih, kar pomeni, da si člani Sveta knjige vza-

Naslovnica prvega uradnega kataloga Sveta knjige: slikovno ozadje za knjigo četrtletja Usoda je lovec Ernesta Ganna. Katalog je štel 28 strani, v njem pa so bile poleg knjig predstavljene še glasbene plošče in kasete.

Naslovnica kataloga iz leta 2004: prisegli smo, da smo Nori na knjige že 30 let!

Naslovnica prvega kataloga v letu 2019

APRIL 2019 l 9

JUBILEJ

20 let naše spletne knjigarne Emka.si

Prva slovenska spletna knjigarna Emka.si je pod okriljem Mladinske knjige zaživela v letu 1999. V tretje desetletje vstopa z novo podobo, še bolj ažurno ponudbo in rešitvami po meri sodobnega uporabnika. Emka.si omogoča izbiro med 520 tisoč knjižnimi naslovi slovenskih in tujih avtorjev.

»Glavna prednost je, da je prenovljena Emka.si zdaj na voljo na sodobni plat-formi, ki omogoča prodajo na vseh napravah – tako na namiznem računalniku in prenosniku kot na tablicah in seveda na mobilnih telefonih, ki so vedno po-gosteje prva izbira naših kupcev,« je pojasnil Robert Volčanšek, vodja spletne knjigarne Emka.si. Novi iskalnik ima vgrajene najsodobnejše pripomočke in pomaga obiskovalcem hitro najti želene knjige.

NA ZAČETKU 3000, DANES 520.000 KNJIGNa začetku so kupci lahko v spletni knjigarni Emka.si izbirali med 3000

knjigami Mladinske knjige in Cankarjeve založbe. Leta 2008 je v svojo po-nudbo vključila še knjige drugih slovenskih založb. V naslednjih dveh letih je privabila tudi kupce učbenikov, saj so lahko izbirali v celotni ponudbi za šolsko sezono in naročali šolske pakete. Prelomnica je bilo tudi leto 2012, ko je ponudbo slovenskih knjig široko nadgradila s tujimi knjigami. Zdaj ima v ponudbi 500.000 tujih in 20.000 slovenskih knjig. Kupec ima na voljo vse slovenske knjige, učbenike, šolske potrebščine in aktualne angleške naslove. Vsak teden je ponudba bogatejša za približno 50 novih slovenskih knjig in povprečno 3000 angleških. Obiskovalec pa lahko v spletni knjigarni Emka.si preveri, ali je knjiga na voljo tudi v določeni knjigarni.

Med kupci v spletni knjigarni močno prevladujejo ženske (70 odstotkov), stare od 25 do 45 let. Med najbolj prodajanimi naslovi so knjige za oseb-no rast, knjige s področja popularne psihologije in zdravja, kuharske knji-ge in otroške knjige. Spletno knjigarno Emka.si obiščejo tudi kupci iz tuji-ne. »Takšnih kupcev je približno 1 odstotek. Te kupce zelo dobro poznamo. Večinoma gre za tujce, ki se učijo slovensko, ali pa za naše izseljence. Na Švedskem imamo babico, ki kupuje slovenske knjige za svoje vnuke. Tudi v Avstraliji potomci Slovencev s kupovanjem knjig skrbijo, da njihovi otroci ohranjajo stik z jezikom,« pojasnjuje Volčanšek in zagotavlja, da bo Emka.si tudi v prihodnje skrbela za zanimive programe in širitev ponudbe: »Ponudbo širimo z darilnim programom, kupcem pa bomo ponudili tudi revije – tako tiste, ki nastajajo pod okriljem Mladinske knjige Založbe, kot tuje revije, ki so zanimive za slovenski trg. Gre za približno 100 revij, od The Economista naprej. Še naprej bomo iskali sinergije med spletno in zidano knjigarno. V šolski sezoni denimo omogočamo naročilo paketov na spletu, prevzem pa v izbrani knjigarni. Pri tem odpadejo stroški poštnine, kar so kupci sprejeli z odobravanjem. To bomo razvijali tudi v prihodnje.«

Spletno knjigarno Emka.si vodi Robert Volčanšek.

Besedilo: Ester Fidel l Foto: Saša Kovačič

mejo čas za obisk klubskega centra, knjigo prelistajo in si jo dobro ogledajo, preden jo kupi-jo. V času interneta je to precej nenavaden način nakupovanja, vendar se v klubskih centrih sre-čujejo družine z otroki, ki se v kotičkih za najmlajše igrajo, ri-šejo ali »berejo« svoje knjige.

To, da članice in člani Sveta knjige kupujejo predvsem v klubskih centrih, tudi klubu omogoča bolj oseben in pristen stik s kupci oz. bralci. Klubske svetovalke in svetovalci posluša-jo, svetujejo, usmerjajo, poma-gajo, največkrat so prav oni tis-ti, ki prvi slišijo tako kritiko kot pohvalo ali predlog, kar je za nadaljnji razvoj kluba izjemno dragoceno! E-prodaja je seveda v fazi skokovite rasti in je izred-no pomembna. Brez računalnika in telefona ne gre, a pristen, de-janski stik s kupcem je pri pro-daji knjig zelo pomemben.

SVET KNJIGE JUTRIKlub bo v naslednjih letih zago-tovo doživel vrsto sprememb. Te so nujne, če želimo biti še boljši, aktualnejši in še bolj zanimivi. Izboljšali in okrepili smo upo-rabniško izkušnjo na spletu ter tako spletne nakupe in elektron-sko komunikacijo približali tudi mlajšim članom. Gotovo pa čla-ne čakajo tudi nova presenečenja in ugodnosti, kot je bila na pri-mer uvedba storitve BonusPlus.

Vse poti komunikacije z na-šimi člani so odprte in v zad-njih letih nam pritrjujejo, da jim je lažje, ko jih obveščamo, usmerjamo, pomagamo, včasih pa skoraj »zapeljemo« v nakup knjig. Zavedajo se, da je v tem hitrem času to postala prednost in ne slabost. Zanje, še posebej pa za njihove otroke ali vnuke.

Leta 2011 smo z akcijo Podari knjigo, pričaraj nasmeh osrečili številne otroke in starostnike po vsej Sloveniji. Članice in člani Sveta knjige so zanje zbrali več kot 25.000 knjig.

JUBILEJ

10 l APRIL 2019

RAZISKAVA

Pobudnica nove metodologije mer-jenja zaupanja v blagovne znamke je bila Janja Božič Marolt, direkto-rica Inštituta za raziskovanje trga in medijev, Mediana, ki je spremembo pospremila z besedami: »Letošnje na-grade Trusted Brand so rezultat pogu-ma izdajatelja revije Reader' s Digest za uvedbo spremembe in izkušenj ter naprednega znanja raziskovalne ekipe Mediane.«

Na novinarski konferenci, na ka- teri sta predstavnika Reader's Digest Daniel Škraba, vodja, in Maja Lihtenvalner, urednica revije, razgla-sila letošnje zmagovalce, je nastopila tudi Janja Božič Marolt. Povedala je, da so bili narejeni trije veliki razvojni koraki: razširitev raziskave Trusted Brand na reprezentativni vzorec pre-bivalcev Slovenije, vsebinska zasnova vprašalnika, ki daje vsem znamkam v naročnikovih kategorijah enake izho-diščne možnosti, in razvoj inovativ-

Priznanje Trusted Brand po novem izboru

nega modela zaupanja, ki temelji na matematičnem izračunu.

IN KATERE BLAGOVNE ZNAMKE BODO SLAVILE LETOS?

Anketiranci, ki so vprašalnik pre-jeli v e-obliki, so navedli svojo najbolj zaupanja vredno blagovno znamko v skupno 33 kategorijah. V kategorijah TV-voditelj, radijski voditelj, glasbe-nik, poslovnež in športnik so izbira-li, katera je najbolj zaupanja vredna osebnost v Sloveniji.

Že od samega začetka in tudi le-tos je naslov najbolj zaupanja vredne osebnosti že sedmič pripadel poslov-nežu Ivu Boscarolu. Enako kot lani in že šesto leto zapovrstjo je slavil TV-voditelj Slavko Bobovnik, četrto leto zapored pa radijski voditelj Denis Avdić. Sprememba je pri dveh oseb-nostih, in sicer na področju športa je bila letos nepremagljiva Ilka Štuhec, lansko najbolj zaupanja vredno glas-

Besedilo: Laura Štraus l Foto: Aleš Kostanjevec

beno skupino pa je letos premagala Siddharta. Obe sta priznanje Trusted Brand prejeli prvič.

Preostale blagovne znamke, ki so razvrščene v 33 kategorij:

Mercedez Benz (avtomobi-li), Bosch (gospodinjski aparati), Samsung (mobilni telefon), Medex (med in medeni izdelki), Telekom Slovenije (mobilne storitve), Sonček (turistična agencija), Delavska hranil-nica (banka), Zavarovalnica Triglav (zavarovalnica), Telekom Slovenije (internetne storitve), OMV (bencin-ski servis), Lekadol (protibolečinske tablete), Terme Olimia Podčetrtek (terme/zdravilišče), Afrodita (nego-valna kozmetika), Rogla (smučišče), Fructal (sokovi), Jelovica (montažna hiša), Alpina (trgovina s čevlji), Donat (ustekleničena voda), Laško (pivo), Barcaffé (kava), Ljubljanske mle-karne (mleko), 1001 cvet (čaj), Spar (prodajalec živil), Slovenska postelja (ležišče), Jupol/Jub (barve za dom), Naša mala klinika (slovenska nani-zanka), TV Slovenija (TV-postaja), Val 202 (radijska postaja), Delo (dnevni časopis), Gen-I (ponudnik elektrike), Pekarna Grosuplje (kruh in pekovski izdelki), Stelex (čistilo), Hospic (dobrodelna organizacija).

Tradicionalna priznanja najbolj zaupanja vrednim blagovnim znam-kam in osebnostim Trusted Brand, ki jih bosta revija Reader's Digest in Mladinska knjiga 16. maja podelila že trinajstič, so dobila nov pomen. Za to je zaslužna raziskava, ki je bila letos prvič izvedena na repre-zentativnem vzorcu celotne slovenske populacije in ne le na podlagi mnenja naročnikov revije Reader's Digest.

Na novinarski konferenci, ki jo je povezovala Laura Štraus, sta predstavnika Reader's Digest Daniel Škraba in Maja Lihtenvalner razglasila letošnje zmagovalce, Janja Božič Marolt, direktorica Inštituta za raziskovanje trga in medijev, Mediana, pa je predstavila razvojne korake raziskave.

SEJMI

APRIL 2019 l 11

Ana Zavadlav je letos doživela po-sebno priznanje. Njena dela so orga-nizatorji sejma uvrstili na kurirano ilustratorsko razstavo. Zato je Javna agencija za knjigo v sodelovanju z Mladinsko knjigo v torek, 2. apri-la, ob 12.30 organizirala dogodek na odru Illustrators' Survival Corner (dvorana 29). Pripovedovalka Špela Frlic je predstavila ilustratorski ra-zvoj Ane Zavadlav, pod naslovom Eleganca črička – evolucija ilustrator-ke slikanic. Pri naši založbi je namreč leta 2017 izšel prevod knjige Čriček in temačen občutek Toona Tellegena, ki je z ilustracijami Ane Zavadlav vrhun-sko obogatil delo tega nizozemskega avtorja. Izpostavitev ilustratorke je prispevala k večjemu zanimanju tujih založnikov za vsa njena dela, ki jih je doslej ilustrirala za našo založbo.

Mladinska knjiga je na sejmu počastila tudi dvajset let izjemnega ustvarjanja Lile Prap. Njena prva slikanica Male živali, ki je izšla leta 1999, je bila hitro prodana tudi v tu-jino, pravi mednarodni prodor pa je sledil s slikanico Zakaj, ki je postala fenomen v svetovnem merilu. Njena dela so dosegla več kot 38 držav, v letu 2019 se jim je prvič pridružila še Rusija. Ustvarila je 16 unikatnih av-torskih slikanic, ki so izšle v več kot 100 tujejezičnih izdajah. Doslej je bilo natisnjenih okoli 80.000 knjig v slovenskem jeziku in več kot 600.000 v drugih jezikih, zaradi česar je Lila Prap pravi mednarodni fenomen. Zato smo letos organizirali tudi sre-čanje avtorice s tujimi založniki, ki so izdali njene naslove, in skupaj po-

Mladinska knjiga na sejmu v BologniBesedilo: Senja Požar l Foto: Mojca Hribar

častili njen izjemni opus. Veseli smo, da so se srečanja udeležili novi par-tnerji iz Belgije in Kanade, še posebej prisrčno pa je bilo ponovno srečanje avtorice z Uchido Sayaka iz japonske založbe Anonima.

Na sejmu smo se predstavili z novim spomladanskim katalogom otroškega in mladinskega leposlovja v angleškem jeziku. V njem predstavljamo več kot 200 že uveljavljenih del slovenskih av-torjev in ilustratorjev ter novosti, ki so oziroma bodo izšle v letu 2019. Med njim so: Ptiči Lile Prap, Obisk Gaje Kos z ilustracijami Ane Zavadlav; Raketa Boštjana Gorenca Pižame z ilustraci-jami Igorja Šinkovca, Avtomobilska

mularija Aksinije Kermauner z ilu-stracijami Jureta Engelsbergerja, O žabcu, ki je bil začarani princ Andreja Rozmana Roze z ilustracijami Zvonka Čoha, Potepuh in nočna lučka Svetlane Makarovič z ilustracijami Petra Škerla idr.

V bogato bero spomladanskih ak-tivnosti na knjižnih sejmih v Leipzigu, Bruslju in Bologni lahko uvrstimo tudi nastop Suzane Tratnik v Belgiji, ki bo skupaj z avtorji Jeleno Legold, Farukom Šehićem in Lado Žigo so-delovala na literarnem festivalu My Youth Yugoslavia (projekt BOZAR), ki ga 25. aprila organizira Palais des Beaux Arts v Bruslju.

Vinko Möderndorfer pa se bo 8. maja 2019 udeležil literarne pri-reditve v okviru knjižnega sejma v Skopju, kjer bo na povabilo založbe TRI predstavil knjigo Kot v filmu, ki je ravnokar izšla v makedonskem je-ziku.

Najpomembnejši mednarodni knjižni sejem otroških knjig v Bologni je bil uspešen, živahen in odmeven. Mladinska knjiga se je tudi letos predstavila na lastni stojnici v hali 29 (stojnica C 32), odeta v ilustracije Lile Prap iz njene najnovejše avtorske slikanice Ptiči. Na povabilo založ-be sta sejem obiskali ilustratorki Ana Zavadlav in Lila Prap.

Naša avtorica Lila Prap je bila v Bologni v središču pozornosti. Pogovor z njo je posnel tudi televizijski dopisnik iz Italije Janko Petrovec.

12 l APRIL 2019

INTERVJU

JANNE TELLER JE DANSKA PISATELJICA AVSTRIJSKO-NEMŠKIH KORENIN. JE IZJEMNO ZANIMIVA OSEBNOST, AKTIVISTKA, ESEJISTKA TER NEKDANJA SVETOVALKA NA KONFLIKTNIH OBMOČJIH.

Besedilo: Mark J. Užmah l Foto: Pika Žvan

»Pisanje me popolnoma prevzame«

Po končanem študiju makroekonomije je kar nekaj let pod okriljem Evropske unije in Organizacije združenih narodov delala na različnih področjih po svetu, v glavnem pa v Afriki, in sicer na kriznih območjih Mozambika in Tanzanije. Kasneje se je odločila za spremembo svoje poklicne poti in se je posvetila samo pisanju. V svojih delih se posveča aktualnim temam, ki

so pogosto v javnosti spregledane ali zamolčane, ter jih predstavi na zelo neposreden način. Prav zaradi tega njene knjige velikokrat sprožajo burne debate. Za svoja dela je prejela številne literarne nagrade in so do sedaj prevedena v 28 jezikov. Pri Mladinski knjigi je spomladi izšla njena zbirka novel z naslovom Vse. Janne je bila gostja Festivala angažiranega pisanja.

INTERVJU

APRIL 2019 l 13

INTERVJUINTERVJU

K nam ste pripotovali na povabilo založbe Mladinska knjiga. Je to vaš prvi obisk Slovenije?

Pravzaprav je to moj prvi obisk Ljubljane, v Sloveniji sem bila že večkrat. To območje sem raziskovala, ko sem pisala roman, v katerem se zgodba dogaja deloma v Bosni in Hercegovini, deloma pa v Avstriji, na Dunaju, in si-cer med vojno v devetdesetih letih. Potovati sem mora-la do Mostarja in v Sarajevo, zato sem se večkrat peljala skozi Slovenijo – iz Dunaja, čez Gradec, Maribor in tako naprej. Poleg tega so sorodniki po mamini strani živeli v Avstriji, v majhnem kraju tik ob meji s Slovenijo, kjer sem kot otrok preživela veliko poletij. Nekako sem z njo torej povezana.

Kako vam je všeč tukaj? Zelo, čeprav še nisem utegnila videti veliko stvari.

Ljubljano dojemam kot mesto, v katerem se da živeti. Vzdušje me celo malo spominja na Kopenhagen. Ljudje so precej sproščeni in uživajo v življenju, veliko je kavarn in tudi prostora, ki je namenjen samo gibanju pešcev. Prvi dan obiska sem samo sedela ob reki in zares uživala, tako lepo je bilo.

Niste samo pisateljica, ste tudi aktivistka. Katere so glavne točke vašega aktivizma, na katere se osredotočate?

Ena izmed večjih stvari, s katerimi sem se v zadnjih le-tih ukvarjala in mi je vzela tudi veliko časa, je bila peticija proti družbenemu nadzoru, torej skrivnemu nadzoru nad telefonskimi in spletnimi podatki. Ko je Edward Snowden razkril informacijo o prikritem družbenem nadzoru ame-riških oblasti tako nad svojimi državljani kot tudi nad tu-jimi, se mi je zdelo, da ni nihče nič naredil. Takrat se nas je zbralo sedem pisateljev in skupaj smo se odločili, da moramo ukrepati: oblikovali smo peticijo, v kateri smo zahtevali jasna pravila na tem področju. Podpisalo jo je

560 pisateljev z različnih koncev sveta, med njimi so bili tudi Nobelovi nagrajenci. Zadeva je postala medijsko zelo odmevna in menim, da smo s tem nekaj dosegli. Čeprav, če gledam širšo sliko, se mi zdi, da nismo dosegli dovolj. Trenutno se bolj posvečam spoštovanju človekovih pra-vic, predvsem spoštovanju pravic beguncev. Ukvarjam se tudi s konfliktom v Kašmirju, o katerem marsikdo ne ve ničesar, situacija tam pa je res slaba. Moje (esejistično) pi-sanje in aktivizem se trenutno prepletata ob obravnavanju različnih vrst ekstremizma v družbi.

Ali ločujete aktivizem od pisanja literarnih del?Zanimivo vprašanje, naj razmislim ... Ja, zdi se mi,

da aktivizem ločujem od pisanja, četudi se moj aktivizem velikokrat izraža v pisanju. Pisanje je proces, ki me po-polnoma prevzame in vodi po svoje, aktivizem pa je bolj zavestna dejavnost.

Zakaj ste se odločili, da v svojih delih pišete o tematikah, ki so v družbi tabuizirane ali jih dojemamo kot neprijetne, žalostne, grozne ipd.?

Na splošno menim, da bi moralo biti leposlovje ne-kaj, kar te lahko spremeni. V redu je tudi, če je zgolj za zabavo, ampak to ni tisto, kar pri knjigah pritegne mene. Pomembno se mi zdi, da lahko z branjem knjig doživljaš situacije, občutke, ki jih morda v svojem življenju nikoli ne bi mogel. S tem se nekaj naučimo o življenju.

V svojih knjigah pogosto pišete o različnih oblikah nasilja, razlogih zanj, situacijah, ki pripeljejo do konfliktov … Zakaj se lotevate teh tem?

Nasilja ne maram. Nobenega. O njem večinoma ne berem, ne gledam trilerjev ne kriminalnih zgodb. Nasilja nikoli ne opisujem. Kar me zares zanima, je dinamika, ki do nasilja pripelje, zanimajo me konflikti in kako jih raz-rešujemo. Če bi se lahko, bi se pisanju o tem izognila.

Nekatere vaše knjige so sprožile burne reakcije, ena izmed najbolj kontroverznih je na primer roman Nič (Grlica, 2006). V Skandinaviji je bila knjiga odstranjena s šolskih polic in knjižnic, danes pa jo uvrščajo med klasična literarna dela za mladino, zanjo ste prejeli tudi več pomembnih literarnih nagrad. Kako interpretirate takšne odzive? Je bila ta knjiga prvotno namenjena mladini?

Prvotno je bila knjiga namenjena mladostnikom, ki se velikokrat sprašujejo o smislu življenja in o svoji življenj-ski poti. Kljub temu sem se ob koncu pisanja zavedala, da to ni tipična literatura za mlade. Zdi se mi, da so nad njo bolj zgroženi odrasli kot pa mladostniki, ki mi na pogovo-rih večkrat povedo, da jim je všeč. Prvoten odziv javnosti me je presenetil, saj sem se v tej knjigi lotila nekaterih temeljnih filozofskih vprašanj, s katerimi se ljudje ukvar-jajo kar naprej. Jaz sem jih z zgodbo samo predstavila na svoj način.

V svoji kratki zgodbi z naslovom Vse pišete o tem, da se besede in njihov pomen razlikujejo, ko jih spregovorite ali ko jih zapišete, ko pridejo »izpod vaših prstov«. Predpostavljam, da se ne marate pogovarjati o knjigi, medtem ko jo pišete, me pa zanima, ali vam je o knjigah težko govoriti tudi potem, ko so končane.

Med pisanjem knjige ne maram govoriti o njeni vse-bini, saj menim, da bi to lahko peljalo zgodbo v kakšno drugo smer ali pa bi celo morala nehati pisati. Ko so knji-ge napisane, pa se mi zdi pogovor z bralci zanimiv, saj jih začnem bolje razumeti. Z vprašanji, ki mi jih postavljajo bralci, pridobim še kakšno dodatno perspektivo o njih, na katero morda nisem pomislila. To se mi zdi zelo lepo.

Janne Teller se je v Ljubljani srečala s svojimi bralci na dveh dogodkih – na Filozofski fakulteti s študent-kami in študenti pedagogike in andragogike, kjer jo je sprejel sam dekan fakultete in se je vpisala v knjigo častnih gostov, ter v Kinu Šiška, kamor so prišli bralci njenih knjig z vseh koncev Slovenije. Kaj dosti časa za raziskovanje Ljubljane ji ni ostalo, saj je njen obisk požel izjemno zanimanje medijev in odzvala se je vsem prošnjam za intervjuje. Pravi pa, da rada potuje in zagotovo še pride ...

14 l APRIL 2019

RAZISKAVA

Spomladanski čas je tisti, ki ga učitelji v slovenskih osnovnih šolah radi porabijo za izobraževanja, za nabiranje novih idej in zamisli, ki jih nato uporabijo pri pouku. To smo izkoristili tudi v uredništvu in pro-mociji učbenikov ter organizirali 8-urni strokovni srečanji za osnov-nošolske učitelje.

Izredno zanimiva vsebina srečanj, ki so jo z vso skrbnostjo in mislijo na učitelje zasnovali v uredništvu, je obe-tala veliko. Zato se nismo prav nič čudili, ko smo kongresne kapacitete hotelov Thermana Park v Laškem in Rikli Balance na Bledu povsem za-polnili že v dobrem tednu od objave vabila. Preko 290 učiteljev se je ude-ležilo strokovnega srečanja v Laškem, na Bledu pa se nam je pridružilo več kot 350 učiteljev.

Skupaj s predavatelji Miho Kovačem, Zdenko Zalokar Divjak, Kristjanom Lešnikom Muskom, Nikom Škrlecem in Igorjem Saksido smo se »sprehodili« po poteh novih načinov branja v sodobnem svetu, osebnostne integritete učitelja in vzgoje za vrednote. Prisluhnili smo zamislim, kako navdihovati za učenje z zanosom, kako gojiti ustvarjalno misel, in se spraševali o "problemu" nadarjenih, bolj zmožnih in vedoželj-nih učencev. Številni avtorji, ugledni strokovnjaki in učitelji, ki uporablja-jo naša gradiva, so predstavili nova znanstvena dognanja in izvirne ideje v praksi. Tako so učitelji dobili dober vpogled v široko paleto učnih gradiv naše založbe in z njimi obilo konkret-nih idej za delo v razredu.

Vzdušje na obeh strokovnih sreča-njih je bilo enkratno, odziv učiteljev pa izredno spodbuden in navdihujoč. Spoznali smo namreč, da imajo učite-ljice in učitelji tudi v današnjem času

Kompetenten učitelj – srce sodobne šole

še vedno osrednjo vlogo pri prenosu znanja, ostajajo srce šole. To dejstvo daje obilo priložnosti in možnosti, da učitelji razmišljajo drzno in na druga-čen način.

Učitelji so nam v svojih odzivih napisali ... »Na seminarju sem ne-izmerno uživala. Predavanja so bila odlična, strokovna, humorna ... og-romno sem dobila in res hvala za odlično organizacijo, prijaznost vseh vas ... v ponedeljek je bil moj pouk še bolj poln zanosa kot sicer.«

»Strokovno, uporabno in zani-mivo srečanje učiteljev. Več veš, laž-je najdeš tisto, kar sprejmeš, in znaš deliti.«

»Zelo dobri predavatelji, dobro prip-ravljene predstavitve in dobra organi-zacija dogodka.«

Kaj je prispevalo k odličnosti so-botnih dogodkov? Morebiti dober am- bient, zelo bogat in zanimiv program, odlični predavatelji, vedoželjni in dob-ro razpoloženi udeleženci? Gotovo. Zelo verjetno pa tudi dobra poveza-nost in izredna zavzetost ekipe, ki v založbi skrbi za pripravo odličnega programa učbenikov in promocije na terenu. Utrinke s strokovnih srečanj zaključujem z mislijo Polone Stepišnik, direktorice področja Prodaja, po obi-sku seminarja na Bledu: »Obdržimo veter v jadrih tudi za nadaljnje izzive!«

Besedilo: Simona Požar l Foto: Ada Čakš

V polni Veliki dvorani kongresnega centra Thermana Park v Laškem so nas navdihovali odlični predavatelji.

V drugem delu srečanja so si udeleženci zavzeto izmenjali dragocene izkušnje pri delu z učenci.

SEJMI

APRIL 2019 l 15

Náglasak PRILOG NÁGLASAK NAMIJENJEN JE ČITATELJIMA GRUPE MLADINSKA KNJIGA U INOZEMSTVU.

PRILOGA NÁGLASAK JE NAMENJENA BRALCEM DRUŽB MLADINSKE KNJIGE V TUJINI.

Najizvođeniji suvremeni hrvatski dra-matičar u zemlji i inozemstvu Miro Gavran predstavio je u Zagrebu u Društvu hrvatskih književnika novu zbirku pripovijedaka Priče o samoći, u kojoj na još sugestivniji i koncizni-ji način portretira naše suvremenike, sudbinski određene samoćom – tom dominantnom temom našeg vremena. U knjizi je autor sabrao deset neobič-nih priča čiji se junaci čitatelju zavla-če pod kožu.

Zbirka, objavljena u izdanju na-kladnika Mozaik knjiga, stigla je trideset godina nakon objavljivanja kultne zbirke priča Mali neobični lju-di (1989.), koja je imala čak pet iz-danja.

Na samom početku predstavlja-nja knjige, glavni urednik Mozaika knjiga Zoran Maljković vratio se u prošlost i podsjetio sve okupljene na posljednju zbirku priča Mire Gavrana Mali neobični ljudi. Govoreći o njoj, istaknuo je kako je ta knjiga jedna od najprodavanijih zbirki priča suvre-mene hrvatske književnosti. Dokaz je tome činjenica da će ovo ljeto knjiga doživjeti 6. izdanje, dodao je Maljković.

Na pogovor, čija je autorica Branka Džebić, osim autora Mire Gavrana ponosan je i glavni urednik Zoran Maljković. „Upravo je ona bila jedini logični izbor budući da već dugi niz godina prati rad Mire Gavrana, kako onaj književni tako i onaj kazališni. Ovo je jedan od naj-boljih pogovora koje smo mogli čita-ti jer je razumljiv svima i na jednom

mjestu sažima sve sto je Miro Gavran pisao u opusu kratkih priča, a i opće-nito", zaključio je Maljković.

Autorica pogovora Branka Džebić istaknula je veličinu Gavranova stva-ralačkog opusa. "U čak trideset godi-na stvaranja Miro je napisao 10 ro-mana, 10 knjiga za djecu i mlade, 50 drama, 2 zbirke priča, jednu poetsku zbirku, a 2002. godine osnovao je kazališni festival Gavranfest. U svo-joj bogatoj karijeri Gavran je održao više od tisuću književnih susreta, nje-gova djela prevedena su na više od 40 jezika, a njegovi naslovi broje više od 200 izdanja", rekla je Džebić.

Kao razlog njegova uspjeha, Džebić ističe Gavranovu vjeru u sa-moga sebe i njegove spisateljske spo-sobnosti, ljubav prema kazalištu i literaturi, univerzalne teme i emocije.

Govoreći o knjizi Priče o samoći, Džebić kaže da se Gavran ovim dje-lom vraća suvremenim temama te da ova zbirka priča postavlja pitanja, ali i daje odgovore na brojne životne

Zbirka priči koja se čekala 30 godinaMIRO GAVRAN NA PROMOCIJI KNJIGE PRIČE O SAMOĆI PORUČIO: „LJUBAV I PRIJATELJSTVO NAJBOLJI SU LIJEK.“

Tekst: Zoran Maljković l Foto: Grgur Žućko

dileme. Džebić posebno ističe kako u ovom naslovu autor podsjeća da po-nekad i poraz može biti bolji od pob-jede, čak i uzvišeniji od nje.

Na samom kraju svim prisutni-ma u Društvu hrvatskih književnika obratio se i sam autor Miro Gavran. Poručio je kako osjeća da je samoća dominantna tema u 21. stoljeću, kao i da postoje njezini različiti oblici (ona koju ne želimo, ona koja nam je nametnuta ili ona u koju sami zbog vlastitih karakternih osobina za-gazimo i ne znamo kako se vratiti). Upravo zbog samoće koja vlada svije-tom, autor se nada da će svi čitatelji u ovoj zbirci priča pronaći tople, drage i nježne ljude.

Za kraj Gavran je otkrio kako se boriti protiv samoći:

"Odgovor na to pitanje ističem na svim književnim susretima u osnov-nim i srednjim školama, a to su lju-bav i prijateljstvo!"

Ulomke iz knjige čitao je dramski umjetnik Dragan Despot.

16 l APRIL 2019

NA KRATKO

Gorniška potepanja z otrokiMnogi starši se bodo razveselili novega vodnika Gorniška potepanja z otroki Gorazda Goriška.

V vodniku je zbranih 55 priljubljenih vrhov. Poleg preverjenih poti, ki jih je avtor z družino večkrat pre-hodil, opisane ture bogatijo še zgodbe, ki so značilne za posamezno pot ali znamenitost na njej, ter odlične foto-grafije in ilustracije Zvonka Čoha. V knjigi so še nasveti glede potrebne opreme, da bo izlet prijeten in varen za vse družinske člane. Knjiga je odličen priročnik za vse starše, ki bi radi svoje navdušenje nad pohodništvom prenesli na otroke, pa tudi za tiste, ki bodo skupaj z ot-roki šele začeli spoznavati slovensko hribovje in gorovje. Namenjena pa je tudi ljudem, ki zaradi slabše kondicij-ske pripravljenosti potrebujejo ideje za poti, primerne njihovim trenutnim sposobnostim.

Razstava Svet je kakor ringarajaOb stoletnici Filozofske fakultete in stoletnici Univerze v Ljubljani so 18. marca v avli Filozofske fakultete od-prli razstavo besedil Anje Štefan Svet je kakor ringara-ja ter ilustracij Ančke Gošnik Godec, Marlenke Stupica, Marjance Jemec Božič, Jelke Reichman, Alenke Sottler in Ane Zavadlav.

Razstavo so odprli malo pred Anjinim srečanjem z Abrahamom. 2. aprila, na svetovni dan poezije, je namreč dopolnila 50 let. Antologija Svet je kakor ringaraja z nje-nimi najboljšimi deli, ki so jih likovno obogatili vrhunski ilustratorji, je pri Mladinski knjigi izšla leta 2015. Hkrati je izšla tudi istoimenska zgoščenka z Anjinimi uglasbenimi pesmimi. Zdaj je delček pesniškega in pravljičnega sveta Anje Štefan skupaj z galerijo ilustracij najboljših sloven-skih ilustratork na ogled tudi v avli Filozofske fakultete.

NA KRATKO

Jean-Baptiste Del Amo v LjubljaniFrancoski pisatelj in borec za pravice živali bo v sklo-pu Nodierjevih dni konec aprila obiskal Ljubljano. Pri Cankarjevi založbi je leta 2017 v zbirki Moderni klasiki izšel njegov roman Živalsko kraljestvo.

Zgodba petih generacij, ki majhno, revno zakupniško kmetijo razvijejo v industrializirano prašičjo farmo, je pripoved o človeškem odnosu do narave. O tem, kako ni mogoče, da bi jo obvladovali brez nasilja, ter o tem, kako surovo izkoriščanje narave in optimiziranje dobička sla-bita tudi medčloveška razmerja, posameznikovo psiholo-ško in fizično zdravje. Kljub temu pa gre tudi za roman presunljive, včasih prav nenavadne lepote. Njegov roma-neskni prvenec Une éducation libertine (Vzgoja čutov, 2008) je bil nagrajen z goncourtom za prvenec, sicer pa so vsa njegova dela prevedena v več evropskih jezikov.

Foto

: Saš

a K

ovač

ič

UREDNIKI PRIPOROČAJO

APRIL 2019 l 17

Véronique Olmi

BAKHITAPrevedla: Janina KosUredila: Darja Marinšek

Zgodba o Bakhiti, nekdanji sudanski sužnji, ki so jo po smrti razglasili za svetnico, ni neznana. Njene never-jetne izkušnje so popisali že za časa Bakhitinega življenja, o njej so izdali več biografij, posneli film in televizij-sko serijo. V času italijanskega fašiz-ma so jo izrabili za promocijo velike italijanske države; Katoliška cerkev jo še vedno postavlja za zgled svo-jim vernikom. Pa vendar o Bakhiti v resnici ne vemo skoraj ničesar. Kdo je bila ta neupogljiva ženska, ki je že pri sedmih letih izgubila mater, oče-ta, brate in sestre; kako se je počutila deklica, ki je v rosni mladosti ostala povsem sama na svetu; kako je mo-goče, da je do zadnjega vztrajala pri ljubezni, ko ni v življenju izkusila drugega kot mučenje in sovraštvo? Ta vprašanja ženejo tudi Véronique Olmi, ki si je zadala iz zgodbe o Bakhiti napisati Bakhitino zgodbo. V ganljivem, doživeto napisanem roma-nu si prizadeva ujeti Bakhitino pripo-ved z njene plati, to je s plati osebe, ki je pretresljive dogodke izkusila na svoji koži, in končni vtis je presunljiv. Naposled lahko zaslišimo Bakhitin glas.

Veronika Simoniti

IVANA PRED MORJEM Uredil: Andrej Blatnik

Veronika Simoniti je s kratkimi zgod-bami zmagala na več natečajih in jih zbrala v dveh knjigah, objavljene so tudi v tujih jezikih. Njen prvi roman Kameno seme je bil leta 2015 med fi-nalisti za nagrado kresnik. V novem romanu Ivana pred morjem (besedi-lo je prispelo na natečaj Modra pti-ca) se pripovedovalka iz Pariza, kjer si je ustvarila dom, vrne v slovensko Primorje, da bi počistila stanovanje pokojne mame za resnega kupca, in v kupu porumenelih fotografij najde sliko babice, ki njeno petletno mamo drži za roko, drugo roko pa polaga na nosečniški trebuh. Leto posnetka 1943 je bilo leto težkih usod in nag-lih preobratov. Kaj se je zgodilo z ot-rokom v trebuhu? O njem namreč ni nič znanega. Roman nas z več vzpo-rednimi zgodbami, ki se dogajajo v različnih časih in različnih generaci-jah ene družine, sooča s skupno pre-teklostjo in posamičnimi usodami, ne le med Parizom in Primorsko. Zgodbe se z liki vred ustavljajo tudi na Gorenjskem, v Ljubljani in še marsik-je, begunsko zaidejo v Srbijo, vendar vsa ta premikanja ne zmorejo pretrga-ti medčloveških vezi. Tudi trdi časi po koncu vojne so popisani z mehko av-toričino pisavo, ki iz zmeraj novih leg gleda na naše skupne kraje in usode. Lep roman o nelepih časih in rečeh.

RASLA JE JELKANajlepše pesmi s podobami slikarke Jelke Reichman

Uredila: Irena Matko Lukan

Sprejemati lepoto je žlahtna sreča, ki človeka plemeniti, mu daje moči in včasih tudi pomaga, da jo deli naprej. Jelka Reichman

Ob osemdesetletnici ene najpomemb-nejših in najbolj priljubljenih slo-venskih ilustratork Jelke Reichman (1939) smo pripravili novo antolo-gijo. Pred desetimi leti je izšla prva knjiga Čudežni vrt, zgodbe in pesmi s podobami Jelke Reichman, v seriji zelo uspešnih antologij. Opus Jelke Reichman je nepredstavljiva galerija umetnin, ki odpira vrata v svet do-mišljije, lepote in brezčasnosti. V tej zakladnici podob so zbrane pesmi priljubljenih in priznanih slovenskih pesnikov in pesnic za otroke – od Frana Levstika do Jelene Isak Kres. Pa tudi slovenske ljudske ter mnogo uglasbenih pesmi Janeza Bitenca in še mnogih drugih skladateljev. To je knjiga, ki bo bogatila tako otroke kot odrasle, doma, v vrtcih, šolah in knji-žnicah. Želim si, da bi našla nešteto domov. Knjiga prinaša tudi poseben dodatek o Jelkinem življenju in delu. Prebirali bomo lahko njena razmišlja-nja o življenju in ustvarjalni poti ter opazovali fotografije iz njenega oseb-nega arhiva.

SMERNICE

18 l APRIL 2019

SMERNICE

LETOŠNJE KNJIŽNE LESTVICETudi v ZDA so pri Pubilshers weekly ugotovili, da so na vrhu lestvice knji-ge, ki so izšle lani. Med dvajsetimi naj-bolje prodajanimi v prvem letošnjem kvartalu so samo tri z letnico 2019. Na vrhu ameriške lestvice tiskanih knjig kraljujeta Michelle Obama in že šesti del serije Pasji mož Dava Plikeyja, ki sta svoj pohod začela že pred božič-no sezono lani. Najvišje uvrščena le-tošnja knjiga je Girl, Stop Apologizing (Dekle, nehaj se opravičevati) Rachel Hollis na petem mestu. Podobno je tudi na lestvici najbolje prodajanih knjig v mreži naših knjigarn. Na vrhu je lanska uspešnica Tadeja Goloba Leninov park, na drugem mestu je edina letošnja knjiga med deseterico najbolj prodajanih Modrost volkov, v drugi deseterici lahko najdemo še dve z letnico 2019, obe je izdala naša za-ložba, Najlepše pravljice – da se bolje spoznamo Jorgeja Bucaya in Mir – 50 vaj čuječnosti in sproščanja, da bomo vsak dan spokojnejši Arlene K. Unger. Če se potrudimo, lahko v novostih na lestvici prehitimo zastopanost novosti na ameriški lestvici v prvem kvartalu tega leta: Resnice in zmote o ljubezni Bruna Šimleše so izšle v zadnjih dneh preteklega leta, na knjigarniške police pa so prišle v prvih dneh letošnjega leta.

LETO 2018 NA SLOVENSKEM SPLOŠNEM KNJIŽNEM TRGUNa hitro, brez številk, ostajajo v spo-minu predvsem tri knjige: kriminalki Pogodba in Leninov park ter kolu-mne Duh česa. Deloma se spomin – vtis sklada s prodajnimi številkami

Inventura 2018 ali ker je za zdaj še vse kot lani

v naših knjigarnah. Pogodba in Duh česa sta zasedli prvo in drugo mesto, Leninov park, ki je izšel v času knji-žnega sejma, pa sedmo. Avtor Tadej Golob je z dvema uspešnicama med desetimi v seštevku prodanih izvodov sicer krepko prehitel Pogodbo in Duh česa, vendar če bi prišteli še prodaj-ne številke prvega kvartala tega leta, bi se v naših knjigarnah uvrstil med Pogodbo Mojce Širok in Duh česa Mihe Šaleharja. Leto 2018 je prines-lo nov trend. Glede na vrh lestvice bi lahko trdili, da če je nekdo voditelj na RTV Slovenija in ima čas napisa-ti knjigo, postane tudi avtor knjižne uspešnice. Že nekaj let govorimo o ponovnem vzponu priljubljenosti izvirnih knjig. Tretje leto po vrsti je na vrhu knjiga slovenskega avtorja, za Boštjanom Gorencem - Pižamo in Tadejem Golobom je bila tokrat na vrhu naših knjigarniških lestvic avto-rica Mojca Širok. Izvirno leposlovje – tri kriminalke in izvirne knjige, ki jih uvrščamo v klasifikacijo publicistika, so lani zasedle pet mest v prvi dese-terici. V letu 2017 so bile med prvo deseterico štiri izvirne knjige, leta 2016 pa tri. Če pogledamo malo dalj-ši seznam najbolje uvrščenih v posa-meznem letu, vidimo, da je bilo med najboljših 30 lani 11 izvirnih in ravno toliko v letu 2016, v letu 2017 pa 15. V zadnjih letih so se izvirne knjige ok-repile predvsem na vrhu in pri vrhu lestvice, med naj 30 pa imajo knjige slovenskih avtorjev vsaj dvomestno število predstavnikov, kar se na za-četku tega desetletja praktično ni do-gajalo. Nasprotno pa so izvirne knji-ge precej reden zmagovalec lestvic,

saj jim je v desetih letih to uspelo kar sedemkrat.

V letu 2018 se je število knjig, ki jim pripnem značko uspešnica dolo-čenega koledarskega leta, povzpelo za dve v primerjavi z letom prej. Skupaj jih je bilo 18. Trend rasti števila uspe-šnic je višji kot leta 2014, vendar še ne dosega let pred krizo, ko se je v knjigarnah več kot dvajset naslovov prodalo v več kot 1000 izvodih.

PRILJUBLJENOST IZVIRNIH DELTudi lani smo lahko opazili še bolj okrepljeno priljubljenost slovenskih kriminalk. Tadej Golob je predlani pripeljal ta žanr z Jezerom na lestvi-co. V prihodnjih letih bo verjetno pri vrhu vedno prostor za slovensko kri-minalko. Med naj 30 je bila sicer naj-močnejša zvrst (malo zahtevnejši) ro-man z dvema izvirnima: Belo se pere na devetdeset Bronje Žakelj in In lju-bezen Draga Jančarja, dvema roma-noma Elene Ferrante in Tetovatorjem iz Auschwitza, ki je lani v nasprotju s svetovnimi lestvicami ujel le konec trideseterice. Tovrstni romani so se precej okrepili v zadnjih dveh letih. Če smo včasih lahko poročali o ka-kem Hosseinijevem ali Vojnovićevem romanu, so izvirne uspešnice in Elena Ferrante ponovno prinesle na lestvice romane. Enako kot pri kriminalkah lahko s precejšno verjetnostjo napo-vemo, da bo tudi v letu 2019 ta zvrst vztrajala na naši lestvici.

V skladu s trendi gre tudi tale zapoznela inventura. Zastopanost spolov med naj 10 je bila uravno-težena. Avtoric med naj 10 je bilo lani pol, predlani in v letu 2016 po 7, leta 2015 pa le 3. Ne glede na vse pa bo med naj 10 vedno ena avtori-ca: Louise L. Hay, ki je lani osvojila četrto mesto. Vendar je glede na leto 2009 po številu prodanih izvodov na indeksu 92.

Besedilo: Rok Gregorin

V prvem kvartalu leta 2019 se na splošnem knjižnem trgu ni zgodilo nič takega, kar bi zahtevalo več kot nekaj vrstic. Še več, v začetku letoš-njega leta se zdi, da je trg kljub cvetoči pomladi še vedno v precej globokem zimskem spanju.

KNJIŽNE NOVOSTI

APRIL 2019 l 19

V pogovorih, ki sta jih imela avtorja po knjigarnah, so sodelo-vali različni moderatorji: novinarja Vida Petrovčič in Jaša Lorenčič ter Carmen Oven. Vsak od njih je dal pogovorom poseben pečat, vsem pa je bilo skupno, da so iz avtorjev iz-vabili zanimivosti, ki so očarale ob-činstvo. Vmesne prekinitve z aplavzi so bile zgovoren dokaz, da je bilo občinstvo zadovoljno. Prav tako vsi tisti, ki so roman že prebrali in širijo dober glas o njem.

Novi kriminalni roman Sodni dne-vi, ki sta ga spisala odvetnik Peter Čeferin in novinar Vasja Jager, iz-dala pa Cankarjeva založba, se je po predstavitvi novinarjem v knjigarni Konzorcij odpravil na pot po knjigarnah Mladinske knjige, kjer so ga obiskovalci sprejeli z ve-likim navdušenjem.

V enem od pogovorov je Peter Čeferin na vprašanje, kaj ga je naj-bolj spodbudilo k pisanju te knjige, povedal: »Od vseh mojih primerov v 51-letni sodni praksi so me naj-bolj pretresli tisti, pri katerih sem bil prepričan in sem še vedno prepri-čan, da je bil nekdo po nedolžnem obsojen. Prav v teh primerih sem se maksimalno angažiral, izkoristil sem vsa pravna sredstva, in ko nisem uspel na ustavnem sodišču, sem se

obrnil na Evropsko sodišče za člo-vekove pravice.« Kot je še povedal, je resnična zgodba, na kateri teme-lji roman, sojenje Ivanu Periću, ki je bil za trojni umor v Rovinju obso-jen na več kot tridesetletno zaporno kazen. Po tistem, ko mu ni uspelo na Evropskem sodišču za človekove pravice v Strasbourgu, mu je edino »pravno sredstvo«, ki ga je še imel na voljo, ostala knjiga. »Drugega mi ni preostalo, to je zadoščenje za mojo dušo,« je priznal Čeferin. Gradivo za knjigo, ki ga je zbiral in iskal dve leti, Jager pa ga je nato v fikcijo vpletal sedem mesecev, so bili po Čeferinovih besedah prever-ljivi sodni spisi, medijski prispev-ki, objavljeni v državah nekdanje Jugoslavije, in pričevanja ljudi, ki

jim je zagotovil anonimnost. Zato so vsa imena v romanu spremenjena ter tudi druge okoliščine, kot sta čas in kraj dogajanja.

Jager v nasprotju s Čeferinom pred očmi ni imel konkretnega sodnega primera, ampak literarno ustvarjanje, pri čemer si je lahko do-volil več kot v novinarskih prispev-kih. Lahko si je denimo dal duška s slikovitimi metaforami. Skupaj z založbo je predlagal tudi naslov Sodni dnevi, Čeferinova prva pre-dloga sta bila Glavna obravnava in Maščevanje. V naslovu se skriva-ta dva pomena – prvi se nanaša na dejanske obravnave, drugi pa sega globlje in se nanaša na odvetnika, ki v primeru išče lastno odrešitev. Čeferin je še povedal, da je to nje-gova zadnja knjiga, a je Jager dodal, da je tudi odvetnik iz knjige ves čas ponavljal, da bo to njegov zadnji pri-mer, pa mu tega nihče ni verjel.

Sodni dnevi povsod po SlovenijiBesedilo: Laura Štraus l Foto: Saša Kovačič

Peter Čeferin in Vasja Jager

Jedro zgodbe je sodna drama s političnim pridihom, ki ima korenine v mračni preteklosti umorjenega in razburka mafijske naveze od Beograda do Münchna. V črnogorski Budvi najdejo razpadajoče truplo premožne-ga Slovenca Karla Marona. Vse okoliščine kažejo na vpletenost mladega Tomija Klajna. Ta edinega zaveznika najde v kljubovalnem odvetniku Edvardu Meliku, ki se po ženini smrti zažene v primer, kot da v njem išče lastno odrešitev.

O KNJIGI SO POVEDALI:

Napeta in dobro izpisana zgodba, pri kateri se ne sprašujemo samo, kdo je storilec, pač pa glede na av-torja tudi – kaj pa, če je vse res?

Tadej Golob, pisatelj

Naj vas naslov ne zapelje: v rokah držite napeto kriminalno dramo o dvojnem maščevanju. Njen junak Edvard Melik se lahko primerja s Perryjem Masonom. Kaj primerja, presega ga!

dr. Ciril Ribičič, odvetnik, sodnik, pisatelj

20 l APRIL 2019

POSLOVNO

TRETJE LETO, TRIJE FESTIVALSKI DNEVI, TRINAJST DOGODKOV IN NEŠTETO RAZLOGOV ZA

3. festival angažiranega pisanja Itn.

Besedilo: Alenka Veler l Foto: Jošt Franko

DOGODKI

Med 5. in 7. aprilom je v Vodnikovi domačiji v Šiški in Kinu Šiška potekal 3. festival angažiranega pisanja Itn. Bogat in raznolik program je nastal ob podpori številnih sofinancer-jev. Pripravili smo ga v produkciji Vodnikove domačije Šiška, Založbe Mladinska knjiga, s soproducenti Udesin, Kinom Šiška in Cankarjevo založbo, glavnim programskim partnerjem Novim dijakom ter številnimi drugimi programskimi partnerji. Letos smo prvič gostili tudi pisateljico iz tujine ter pridobili četi-co predanih sodelavcev, ki so program snovali vse od septembra lani. Zopet smo pripravili festivalski časopis, v katerem so ob-javljeni prispevki dijakov in dijakinj ter študentov in študentk, ki so sodelovali na novinarski delavnici, delavnici kreativnega pisanja, delavnici pisanja potopisov in recenzij. Dobro obiska-ni in kakovostni literarni dogodki, pravo festivalsko vzdušje in naklonjen ter obilen odziv medijev so nas le še utrdili v prepri-čanju, da smo na pravi poti – le tako naprej! Nemogoče je strniti vse vtise v nekaj stavkov, naj govorijo fotografije …

Prvi festivalski dan se je začel z gostovanjem Janne Teller. Pogovor sta vodila študenta Kristina Krajnc in Mark J. Užmah.

Polna dvorana Kina Šiška in bralci z jasnimi stališči

Programska festivalska ekipa se je letos okrepila še z našim nepogrešljivim Aljošo Harlamovom. Ekipa Novega dijaka je pod mentorstvom Nike Kovač in Bjanke Kršmanc ustvarila zaključno festivalsko predstavo. Iskreno, ganljivo in močno.

Ekipa mladih je pod mentorstvom Ane Duša ustvarila žmohtno gledališko uprizoritev zgodb iz knjige Vse.

APRIL 2019 l 21

DOGODKI

Besedilo: Marjeta Turk l Foto: Arhiv MKT

Vse za likovno ustvarja-nje na enem mestu

Mladinska knjiga Trgovina je 4. aprila pripravila predstavitev likovnih ma-terialov z naslovom »Vse za likovno ustvarjanje na enem mestu«.

Predstavitev je organiziral Veleprodajni center Celje v prijetnem ambientu Term Olimia v Podčetrtku, sodelovale pa so veleprodajne in maloprodajne enote Mladinske knjige Trgovine, nabavna služba podjetja, dobavitelji in osnovne šole (ki so prispevale likovne izdelke svojih otrok).

Na dogodek smo povabili izobraževalne ustanove (sedanje poslovne par-tnerje in potencialne), ki v okviru svojih dejavnosti potrebujejo in uporabljajo likovne pripomočke. Predstavitve se je udeležilo 140 povabljenih kupcev iz osnovnih in srednjih šol, vrtcev in domov ostarelih.

Predstavitev je s pevskim nastopom popestril naš sodelavec David Bevca, k prijetnemu vzdušju pa je prispevalo še nagradno žrebanje in pozornosti do kupcev.

Prodaja likovnih materialov je pomemben segment prodaje v okviru pro-grama sezone in programa papirništva Mladinske knjige Trgovine. Cilj prire-ditve je bila predstavitev široke in pestre ponudbe Mladinske knjige Trgovine. Poudarek smo dali predstavitvi uvoženih programov, nismo pa zanemarili programov, ki so proizvedeni v Sloveniji. Kupcem smo predstavili naše pri-zadevanje, da bi zaznali njihove potrebe in pričakovanja, seznanili smo jih z našimi cenovno konkurenčnimi pogoji, fleksibilnostjo v ponudbi (pestrost zaloge in takojšnja dobava). Predstavitvi sledijo ustrezni prodajni pristopi: po-sodobljen katalog likovnih materialov, spletna ponudba likovnih materialov (B2B), akcije pospeševanja prodaje in osebni pristop do kupcev.

Menim, da je bil namen predstavitve dosežen in da imamo vsi, ki smo sodelovali, izhodišča za uspešno prodajo likovnih materialov v letošnjem letu. Želimo si, da bi postala predstavitev takšnega tipa tradicionalna, saj lahko tako kupce nenehno presenečamo z novimi vsebinami in prodajnimi pristopi. Odzivi kupcev so bili zelo pozitivni.

Da ne bi bilo branje poezije na nedeljskem dogodku Nekaj bo usekalo preveč resno, je poskrbel Andrej Ilc.

Gostje so po predstavitvi zaploskali prizadevnim organizatorjem iz MKT.

Na krasnem pesniškem večeru so z mladimi pesniki svojo poezijo izmenjali Veno Taufer, Peter Semolič, Anja Golob in Katja Gorečan.

Janja Vidmar je ob Samiri Kentrić in Žigi Divjaku spregovorila o svojem ustvarjanju angažiranega dela.

Dvorana Vodnikove domačije se je za sobotno popoldne spremenila v Zemljemorje, iz katerega igralci najraje ne bi šli …

DOGODKI

22 l APRIL 2019

Besedilo: Pika Pečarič l Foto: arhiv MKZ

Besedilo: Slavica Remškar l Foto: Mirjam Pezdirc

14. Cici umetnije

Maček Muri na potepu

Dve leti mineta kot blisk. Pri revi-jah Ciciban in Cicido skupaj z Otroškim vrtcem Ajdovščina to šolsko leto spet dihamo in živimo naš tradicionalni otroški natečaj likovnega ustvarjanja.

Potem ko je Cicidojeva Maja dala vse od sebe, da je povezala akterje Umetnij v trdno organizacijo, Sotova Teja, da nam je pridobila čutečega in premožnega sponzorja, številni sode-lujoči pa smo tudi dodali svoje delov-ne drobtinice, se je zgodilo prvo odpr-tje razstave s podelitvijo priznanj: 2. aprila 2019 dopoldne v Slovenskem etnografskem muzeju v Ljubljani.

Ogledali smo si 150 otroških ume-tnij, ki jih je za razstavo izmed več kot 2700 prispelih izbrala strokovna komisija. Zaploskali smo vsem tem čudovitim risbam, slikam, malim pla-stikam, grafikam … (Do 3. maja 2019 jih tudi vi še lahko vidite v SEM.) Dvanajstim razstavljenim delom pa je strokovna komisija dodelila nagrado.

Legendarni črni maček z modrim suknjičem, maček Muri, se je ko-nec marca odpravil na potep po knjigarnah po Sloveniji.

Majhni in veliki ljubitelji mačka Murija so se našemu povabilu na druženje od-zvali v velikem številu. Knjigarne so bile ob Murijevem prihodu napolnjene do zadnjega kotička. Otroci so prisluhnili pesmicam s podobami Jelke Reichman in se naučili, kaj je ilustracija in kdo je ilustrator oziroma ilustratorka. Zapeli so tudi pesmico in se sprostili in razmi-gali z mačjo telovadbo. Navdušenje je bilo veliko – fotografiranju in objema-nju ni bilo konca.

Avtorjem/avtoricam in mentori-cam/mentorjem teh dvanajstih del so bile na odprtju podeljene knjige za-ložbe Mladinska knjiga. Vsi razstav-ljavci in razstavljavke so dobili reviji Ciciban in Cicido, kar je več kot ime-nitna tolažba.

Prireditev je povezoval Boštjan Gorenc Pižama. Prijazni Boštjan nam je povedal tudi nekaj svojih najbolj strašnih pravljic iz revij Ciciban in Cicido, a tako zabavno, da nisem

DOGODKI

Boštjan Gorenc Pižama je povedal nekaj najbolj strašnih pravljic iz revij Ciciban in Cicido.

Maček Muri je tudi tokrat navdušil otroke

opazila nikogar, ki bi ga bilo prav za-res strah.

Če boste razstavo najboljših otro-ških likovnih izdelkov v SEM zamu-dili, jo lahko maja vidite v Pilonovi galeriji v Ajdovščini, konec leta pa v galeriji Grad v Slovenski Bistrici. Na natečaj namreč že tretje desetletje prihajajo otroški izdelki iz šol, vrtcev in družin po vsej Sloveniji in tudi od Slovencev na tujem. Zato se razstava ne omeji samo na Ljubljano.

APRIL 2019 l 23

DOGODKI

Vajeni smo že, da priljubljeni avtor-ji knjižnih uspešnic s področja oseb-nostne rasti in popularne psihologije na predstavitve svojih knjig privabijo lepo število obiskovalcev. Svojevrstno doživetje je namreč v živo prisluhniti ljudem, katerih knjige imamo doma na nočnih omaricah. Misel, prebrana v knjigi, dobi novo življenje in nov pomen, ko jo iz oči v oči slišimo od avtorja.

Kaj pa, če na istem odru v enem dnevu zberemo celo vrsto poznavalcev poti k boljšemu življenju in avtorjev knjižnih uspešnic, ki bodo obiskoval-cem ponudili, kar v življenju vsi pot-rebujemo: prepričanje, da lahko živi-mo bolje, in orodja, kako spremembe udejanjimo? To se je zgodilo konec

Moj dan - ker zmoremo živeti bolje!

januarja na dogodku MOJ DAN na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani v organizaciji Mladinske knjige in par-tnerjev. Na prireditvenem odru so se zvrstili: Urška Božič Križaj, Damjana Bakarič, dr. Kenan Crnkić, Janez Hudovernik, dr. Veronika Podgoršek in Bruno Šimleša. Dogodek je vodila in povezovala Zvezdana Mlakar in ga obogatila z zaigranimi odlomki iz mo-nokomedije Štefka Valentin.

Urška Božič Križaj je predstavi-la jogo za ženske po metodi iyengar. Janez Hudovernik, licencirani inštruk-tor dihanja po programu Oxygen Advantage, je predstavil funkcionalno dihanje in pokazal nekaj koristnih di-halnih vaj. Damjana Bakarič je z ude-leženci delila svojo zgodbo o boju z iz-

Besedilo: Darja Divjak Jurca l Foto: Saša Kovačič

PRVO CELODNEVNO DRUŽENJE S PRIZNANIMI POZNAVALCI POTI K BOLJŠEMU ŽIVLJENJU IN NAVDIHUJOČIMI GOVORCI JE NAVDUŠILO OBISKOVALCE IN GOSTE.

gorelostjo in tesnobo ter pokazala pot na bolje. Dr. Kenan Crnkić je obljubil, da bo s poslušalci delil tri zgodbe, tri vaje in tri pomembne stvari – oblju-bo je več kot izpolnil. Dr. Veronika Podgoršek je v pogovoru z Zvezdano razkrivala skrivnosti in temelje dobrih partnerskih odnosov, Bruno Šimleša pa je osvetlil, kaj nam preprečuje, da bi bili v ljubezni in odnosih srečni.

Dan navdihujočih delavnic in predavanj se je zaključil z zanimivo okroglo mizo in glasbenim nastopom Gašperja Riflja. Udeleženci so odha-jali nasmejani in z obljubo, da se vidi-mo na naslednjem dogodku Moj dan, dobre volje pa so bili tudi kolegi iz Prodaje, saj se je prodalo lepo število knjig.

Urška Božič Križaj Damjana Bakarič Kenan Crnkić

Janez Hudovernik in Zvezdana Mlakar Veronika Podgoršek Bruno Šimleša

24 l APRIL 2019

ANKETA

KATJA ARH, MKZ:

Sem velika ljubiteljica knjig in branja. Kot otroka so me sicer mogli malce pod-kupovati, da sem sploh kaj prebrala, a so starši kmalu spoznali, da bodo ob vse prihranke, če me bodo še naprej spodbujali k branju. Prebirala sem pravljice, stripe, revije in kasneje tudi romane. Nikoli pa mi ni bilo jasno, zakaj nas v šoli silijo k branju obveznega čtiva, ki nikoli ni bilo izbra-no čisto po mojem okusu, a sem ga na zahtevo učitelja vseeno prebrala. Ko pa sem se v srednji šoli seznanila s Kafko in njegovim delom Preobrazba, se nikakor ni-sem mogla prebiti čez celo knjigo. Nisem je razumela, ni mi bila blizu, zdela se mi je kot znanstvena fantasti-ka. Na tretjini zgodbe sem knjigo vrgla v kot in se od-ločila, da se ne bom mučila s tako nesmiselno vsebino. Primanjkljaj poznavanja vsebine sem nadoknadila s pomočjo sošolke (včasih pač ni bilo strica Googla).

MAJDA FABIANI,GRAFIKA SOČA: V šoli sem bila zelo pridna učenka in sem vedno op-

ravila vse, kar je bilo po- trebno. Tako sem se ob tem vprašanju kar zamislila, ali sem kaj takega morda nare-dila kdaj pozneje, ko ne gre več za domače naloge, am-pak bereš tisto, kar želiš. Pa sem se spomnila: pisateljici knjige Češnje bele in rdeče sem rekla, da sem knjigo prebrala v celoti, vendar nisem prišla do konca, ker kraje, ki jih opisuje, sama vidim povsem drugače.

SAJMA KTHIRI, MKT: V šoli smo imeli za obvezno branje roman Zločin in ka-zen Fjodorja Mihajloviča Dostojevskega. Za branje mi je zmanjkalo časa, zato sem jo »prebrala« zelo na hitro in upala na najbolj-še. Pri sošolcih sem dobila dovolj informacij in zaradi tega nisem imela težav v šoli. Vendar me še danes zapeče vest, ko se spomnim na to.

ANDREJ GALE, MKZ: Takih knjig je bilo pri meni več in večkrat. Ko sem iz no-vega pralnega stroja pozabil sneti transportna varovala in je stroj med ožemanjem po kopalnici uprizoril pravi rodeo, sem se izgovoril, da v knjigi z navodili ni nič pi-

salo o tem, čeprav navodil še pogledal nisem. Drugič sem po sili razmer prijel za kuhalnico, in ko se je jed sfižila, sem rekel, da sem delal točno po navodilih iz kuharske knjige. Kaj je v knjigi dejansko pisalo, ne vem, ker sem delal zgolj po občutku. Iz šolskih dni bi se prav gotovo našla tudi kakšna leposlovna knjiga, vendar me je tovrsten spo-min že zdavnaj zapustil.

ANŽE OKORN, MKT: Flaubertova Gospa Bovary. Ne vem, kako se mi je us-pelo izmazati v gimnaziji, najbrž z drugotnimi viri … Nekaj časa sem bil povsem prepričan, da sem jo prebral – da to ni res, pa ugotovil ob branju Flaubertove ne-dokončane satire Bouvard in Pécuchet, ki mi je bila na neki točki študija filozofije v pomoč pri raziskovanju pojma neumnosti. Odkar delam v knjigarni, me slaba vest peče še toliko bolj, ker

Za katero knjigo trdite, da ste jo prebrali, a je niste?

PRST ALI PRSTVedel sem, da iščem prst,a nisem vedel, ali prst ali prst.Šele ko sem izvedel, da tega tam ni,sem vedel, kaj iščem, ker ni bilo prsti.

Ko našel sem prst,sem vtaknil v njo prst.Zdaj čakam, da poženem brst.

Andrej Rozman Roza, Rimuzine in črkolazen, MK 2019

KOTIČEK ZA RIME

jo imam ves čas pred no-som … In to znižano! Bova, Bovary!

LIDIJA GORŠIČ, MKT: No, na tole vprašanje lah-ko izstrelim odgovor kot iz topa – nikoli se nisem pregrizla čez vse avantu-re bistroumnega, zanosno idealističnega hidalga don Kihota iz Manče in njegove-ga pravega nasprotja, pre-računljivega, preprostega oprode Sanča Panse, čeprav znameniti roman literarni zgodovinarji prištevajo med največje umetnine svetov-ne književnosti! Še vedno imam slabo vest za blefi-ranje v študentskih letih, ko sem za izpit naštudirala samo Pirjevčevo študijo, klatenje obeh Špancev po Kastilji in njune mnoooo- gotere peripetije pa pozna-la samo iz skrajšane verzije (zahvala Kondorju!), ki je sodila v srednješolsko obve-zno domače branje. Le kdo bi se boril z mlini na veter!

KNJIŽNE NOVOSTI

APRIL 2019 l 25

letja izumil t. i. test madežev, s po-močjo katerega so njegovi pacienti razbirali, kaj vidijo. »Mislim, da je vsaka pesem en majhen rorschach na isti način, samo da razbiramo bese-de,« je dejal Avanzo.

Tudi Jaša Lukič Zlobec (1951–2011) je močno doživel študentske proteste. Še več, v zavest javnosti se je zapisal kot eden najdejavnejših v študentskem gibanju in velik borec za človekove pravice. Na svoji ustvarjal-ni poti je deloval kot svobodni ume-tnik in prevajalec, nekaj let tudi kot urednik na televiziji in v Cankarjevi založbi. Po osamosvojitvi Slovenije se je posvetil političnemu delu, bil je veleposlanik in poslanec. V knjigi Moje življenje je moja revolucija, ki je februarja izšla pri Cankarjevi za-ložbi, so zbrane vse njegove pesmi (iz pesniških zbirk Zeleni bunker, 1976, Mlado jutro, 1976, Udarci, udar-ci, 1981, Poti in potovanja, 1983, in Ob najvišji uri, 1991) in izbrana legendarna publicistika. Izbor pole-mičnih prispevkov, ki ga je opravil Zdravko Duša, vsebuje tudi Zlobčeve legendarne in v osemdesetih letih zelo brane kolumne, ko je kot tovarišica Džuli Šviga v Mladini udrihal po te-danji družbi in politični strukturi.

V februarju smo na pot med bral-ce pospremili jubilejni pesniški zbirki Rorschach Mihe Avanza in Medena sled Lučke Jenčič. Ob 70. obletnici rojstva pesnika in pesnice sta izšli pri Mladinski knji-gi. Cankarjeva založba pa se je s knjigo Moje življenje je moja revo-lucija poklonila Jaši Zlobcu.

Lučka Jenčič (1949–2018) bila izje-mna prevajalka in strokovnjakinja za sodobno avstrijsko književnost. Mnoge avtorje je s poglobljenimi in perfekcionističnimi prevodi približala slovenskim bralcem, ljubiteljem filma in gledališča pa je nove svetove odsti-rala s prevodi radijskih iger in dram-skih besedil ter scenariji za televizijske dokumentarce. Pisala je tudi pesmi in začela urejati zbirko, ki ji je dala na-slov Medena sled, izbor in urejanje pa sta dokončala Nela Malečkar in Peter Kolšek, ki je napisal tudi spremno be-sedo. Ob 70. obletnici njenega rojstva so o sledovih, ki jih je pustila v življe-nju posameznikov in v naši kulturni krajini, na pesniškem večeru v Centru za poezijo Tomaža Šalamuna spre-govorili njeni prijateljski in poklicni sopotniki: Alenka Rebula, Stanislav

Srpčič, Mojca Seliškar, Neva Šlibar, Miša Molk, Alen Jelen - Vesna Pernarčič (ki je v odsotnosti režiser-ja Alena Jelena prebrala njegov za-pis o sodelovanju in prijateljevanju z Lučko), Sonja Polanc, Ivan Rupnik in urednica Nela Malečkar.

Iz iste generacije izvira tudi Miha Avanzo. Oba sta se rodila leta 1949, doživela čas študentskih protestov, kar se je izražalo tudi v umetnosti in kulturi oziroma literaturi. Z zbirko Rorschach se Miha Avanzo (1949) kot pesnik vrača na literarno sceno

po štirih desetletjih molka. Konec šestdesetih in na začetku sedemdese-tih let prejšnjega stoletja je bil eden od osrednjih protagonistov sloven-ske neoavantgarde. Izdal je pesni-ške zbirke Pravica skazica (1973), Deklice (1975) in Marnje (1978). V jubilejni zbirki Rorschach so obja-vljene Avanzove nove pesmi in izbor pesmi iz prejšnjih zbirk. S spremno besedo ga je dopolnil literarni kri-tik Igor Divjak. Zamisel za naslov knjige je avtor dobil pri švicarskem psihologu in psihiatru Hermannu Rorschachu, ki je v začetku 20. sto-

Poklon Mihi Avanzu, Lučki Jenčič in Jaši ZlobcuBesedilo: Ester Fidel l Foto: Arhiv MKZ, Saša Kovačič

26 l APRIL 2019

MODRINOVA STRAN

Na zboru ŠKD Modrin so se člani ozrli v preteklo leto in sprejeli program za letošnje.

Modrinovci na predpredzadnji etapi evropske pešpoti E7.

Na Krim so se povzpele tri najbolj pogumne kekčevke.

Na poti na Galetovec se je našla tudi snežna preproga, ki je opomnila na januarske dni.

MODRINOVA STRAN

Kekci prehitevajo čas: aprilski izlet na Jasovnik so opravili konec marca.

Za srce, dušo in teloPRI ŠKD MODRIN POROČILA NIKOLI NE MOREJO POV-SEM ODRAZITI VESELJA, SREČEVANJ IN DOŽIVETIJ, KI JIH OMOGOČA RAZNOLIK DRUŠTVENI PROGRAM. VEDENJE, DA SO URESNIČENI VSI NAČRTI IZ PRETEKLE-GA LETA, DA VETER V JADRA NOVIM NAČRTOM. PO SMELEM PROGRAMU SODEČ, SE MODRINOVCEM TUDI V LETOŠNJEM LETU OBETA VELIKO NOVIH ODKRITIJ IN DRUŽENJ.

V tem duhu je izzvenel zbor članov društva 19. mar-ca. Udeležilo se ga je lepo število modrinovcev, ki so po-trdili poročilo za preteklo leto, program za letošnje in sprejeli nov statut. Program, ki ga je odlično povezovala Sanda Šukarov, je bil vse prej kot suhoparno poročanje in glasovanje. Popestrila ga je glasbena skupina Getonka, v kateri kot solo pevka nastopa naša sodelavka Pashalina Pop - Gligorova.

Najbolj vztrajnih kekcev še tako hude vremenske razmere ne morejo odvrniti od načrtovanih vzponov in zato narava pogosto nagradi njihov pogum. Na januar-skem kekčevem izletu so doživeli dan, kakršnega si želi vsak planinec: modro nebo, jasen razgled in temperaturo nekaj nad slovenskim povprečjem za prvi mesec v letu. Tako jim tudi nekaj strmejših delov na poti na 1265 m visoki Galetovec ni delalo preglavic. V začetku februarja so se kot najbolj pogumne izkazale tri kekčevke, ki so se kljub slabi napovedi povzpele na Krim. Na poti jih je v bolj ali manj močni izvedbi (od rosenja do kratkotrajne-ga naliva) spremljal dež pa tudi sonce jim je spodbudno pomežiknilo.

Dvodnevni Kekčev izlet po predpredzadnji etapi evropske pešpoti E7 v Halozah je bil prvi dan, 23. marca, dokaj prijazen: ne preveč hoje, ne preveč višinske razlike. Pohodnike je zadihal le strm breg na vrh Jelovic, ki pa je bil pozabljen že na Ptujski Gori. Drugi dan pa je pot po-kazala roge. Od Doklec pod Ptujsko Goro do Dolan pri gradu Borl so hodili več kot 32 km in na nenehno vzpe-njajoči in spuščajoči se poti skozi Haloze nabrali 1100 vi-šinskih metrov ... Ampak kekci že komaj čakajo junij, ko bodo od Borla šli do Ljutomera, potem pa samo še dva dni do madžarske meje in do praznovanja ob končanem projektu Robič–Hodoš. Do takrat pa skrbno vzdržujejo kondicijo, zato so na zadnjo marčno nedeljo že opravili aprilski izlet; povzpeli so se na Jasovnik.

Ljubitelji teka na smučeh so se drugo leto zapored udeležili dvodnevnega tečaja v Planici. 16. februarja so se na poligonu v Nordijskem centru Planica pod vodstvom profesionalnih učiteljev Mirka Verovška in Lee Zupan (na)učili klasične ali drsalne tehnike teka na smučeh, nato pa ob videoanalizi preverili svoj napredek. Naslednje jut-ro so se zbrali v Ratečah in se podali na 14 km dolgo tekaško progo po stari železnici proti Trbižu. Progo, ki se konča le nekaj kilometrov pred Trbižem, so po dobrih dveh urah uspešno premagali.

Med najlepše oblike rekreacije sodi tudi ples. 22 mod-rinovk se je sredi februarja navdušeno odzvalo vabilu na nov sklop vadb solo latino plesa pod vodstvom priznane športne pedagoginje in mednarodne plesne sodnice dr.

APRIL 2019 l 27

MODRINOVA STRAN

Ljubitelji teka na smučeh so se v Planici (na)učili klasične ali drsalne tehnike teka na smučeh.

Modrinovci modrinovcem: izmenjava receptov, kulinaričnih izkušenj, pokušina in druženje. Recept za dobro voljo!

Užitek v plesu: Modrinov tečaj solo latino plesa v Pavčkovi dvorani.

MODRINOVA STRAN

Mete Zagorc. Nadobudne plesalke so že »izpilile« rum-bo, sambo in cha cha cha ter pripravile več koreografij.

Na evropski dan žil, 12. marca, je bilo v Pavčkovi dvorani interaktivno predavanje o venski trombozi, ki ga je izvedla članica ŠKD Modrin dr. Nina Vene, zdravnica, specialistka kardiologije in vaskularne medicine, zapo-slena na Oddelku za žilne bolezni UKC Ljubljana. Dr. Venetova je pojasnila vzroke nastanka, potek bolezni in možne zaplete, zdravljenje in preprečevanje bolezni.

Vabilo na Modrinov kulinarični kotiček je bilo ovito v tančico skrivnosti vse do 26. februarja. Majda je želela spodbuditi izmenjavo kulinaričnih izkušenj, preverjenih receptov, pokušine in druženje. V prvem kulinaričnem kotičku Modrinovci modrinovcem je pred publiko prip-ravila tiramisu, Mladen pa tatarca. Preizkuševalci so bili navdušeni nad slano in sladko dobroto. Naslednji kuli-narični par, Meta in Marta, bo na kulinarično preseneče-nje povabil v juniju, kulinarični druženji bosta tudi jeseni oziroma pozimi.

Konec marca in začetek aprila sta bila kulturno obar-vana. Kar dve skupini modrinovcev sta se odzvali vabilu na voden ogled Ljubljanskega gradu, do katerega sta se povzpeli z vzpenjačo. Zasluge za to ugodje in za ohrani-tev zgradbe ima znameniti Ivan Hribar. Grad je leta 1905 v imenu mesta odkupil od Habsburžanov, ki so ga hoteli porušiti. Nekdanji župan je že leta 1897 sanjal o »poseb-nem dvigalu« na Ljubljanski grad, zamisel je bila realizi-rana več kot stoletje kasneje, leta 2006, in do danes se je s tirno vzpenjačo prepeljalo spoznavat burno, zanimivo in pestro zgodovino na vrh griča 400 m nad morjem že več milijonov obiskovalcev. Vodiča Alenka in Gregor sta tudi modrinovce popeljala skozi zgodovino danes atraktivne postojanke z razglednim stolpom.

V začetku aprila je sledil še urbani sprehod »Z Žabjaka v Krakovo« z arhitektko Metko Kutin. Ta je »iz prve roke« natresla cel kup zanimivosti o življenju prebi-valcev ljubljanskega južnega predmestja nekoč in danes. Odkrivanje se je začelo na Levstikovem trgu pred cerkvi-jo sv. Jakoba, kjer se je začela razvijati srednjeveška Luwigana. Arhitektka Metka je izpostavila stavbarske ali arhitekturne posebnosti, ki jih meščani v vsakodnev-nem vrvežu ne opazijo: od tega, kako strnjeno so zgradbe postavljene in kako so izkoriščeni razmiki med posame-znimi hišami, do postavitve slemen in različnih detajlov na fasadah. S Šentjakoba so jo modrinovci mahnili mimo Grubarjeve palače do Žabjaka, nekdanjega predmestja z značilnimi obrtniškimi domovanji, nato pa prek litože-leznega Hradeckega mostu vstopili v drug svet, v pred-mestno naselje Krakovo. Njegovi prebivalci so že od nekdaj zagotavljali preskrbo mesta. Do danes je Krakovo ostalo skoraj nespremenjeno, le z ribarjenjem se prebival-ci ne ukvarjajo več. Pa tudi urejena obrežja Ljubljanice so namenjena drugim stvarem – predvsem oddihu in re-kreaciji. Ostali pa so vrtički in ponosna, zavedna drža Krakovčanov o svoji drugačnosti. Modrinovce je prese-netila nenapovedana dežna pošiljka (sicer prepotrebna za vrtičkarje), a v tolažbo napovedujemo predavanje na to temo v knjigarni Konzorcij v torek, 7. maja. Prisrčno povabljeni!

Modrinovci so si Ljubljanski grad ogledali v dveh skupinah (na fotografiji prva skupina).

Na urbanem sprehodu »Z Žabjaka v Krakovo« z arhitektko Metko Kutin.

10 najbolje prodajanih knjig*

*10 najbolje prodajanih knjig Mladinske knjige in Cankarjeve založbe po vseh prodajnih poteh končnim kupcem januar–marec 2019

PRADAVNINAVelika ilustrirana enciklopedija

Mladinska knjiga

MODROST VOLKOVElli H. RadingerMladinska knjiga

SETVENI KOLEDAR 2019Mladinska knjiga

BREZMEJNA SLOVENIJAIztok IlichCankarjeva založba

LARINO POTOVANJEJasmina Vojsk JakofčičMladinska knjiga

ZAKAJ SPIMOMatthew WalkerMladinska knjiga

BABIČINA NAJBOLJŠA DOMAČA ZDRAVILA

Mladinska knjiga

NAJLEPŠE PRAVLJICE - DA SE BOLJE SPOZNAMO

Mladinska knjiga

RESNICE IN ZMOTE O LJUBEZNIBruno Šimleša

Mladinska knjiga

3 4

7 8

9 10

1 2

SODNI DNEVIPeter Čeferin in Vasja Jager

Cankarjeva založba

65